Lidingo6 13(28)

l i d i n g ö m aga s i n #2 8 • i d i t t o c h g r a n n en s k va rt e r

fu lo ll ka ma l l ta äs t m ni e d ng !

Lidingö magasin #28

Ditt lokala livsstilsmagasin

Från o redak ss alla på tion alla p en till er önska å lidingö r vi en riktig t

god j

ul

och e gott n tt ytt år

!

Ständigt aktuell THomas ”Orup” Eriksson i ny julshow

RESESPECIAL

Dubai

Öns unga företagare gör succé Lär sig starta företag i skolan

weekend i kontrasternas land

Medveten Eko-kocken Ulrika Brydling om äkta matkärlek

6 / 2013

nyheter från ön • Antiknytt • lämnade soffan för Mount Everest • köksspecial • trendspaning i skidbacken champagnekungens nya bok • kloka råd för din ekonomi • Fokus: hudföryngring på skönhetsmässan

今 で も 日 本 製

Bränsledeklaration blandad körning: GS 4,7-6,2 l/100 km, CO 2 109-145 g/km. Miljöklass Hybrid, ger reducerat förmånsvärde från 2 050 kr/mån netto vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

insikt

LEXUS GS. 0-100 PÅ 5,9 SEKUNDER, ELLER 109 GRam CO2 PER Km. VÄLJ SJÄLV. Den nya generationen Lexus GS bjuder på suverän

STILL maDE IN JaPaN.

komfort, synnerligen trevliga köregenskaper och ett

Lexus bygger bland världens allra mest kvalitativt

stort mått av den berömda Lexus-känslan. Det gäller

högtstående serieproducerade bilar. Vilket bekräftas

vilken av de två klimatsmarta premiumhybriderna du

i olika internationella undersökningar gång efter annan.

än väljer. På utsidan kan du nog förresten bara skilja

Vi tror att ett av de viktigaste skälen till den märkvärd-

dem åt på bakluckans modellemblem. På insidan är det

igt höga kvaliteten är den japanska inställningen, där

nästan lika svårt. Ändå är det två bilar som imponerar

begreppet ”kaizen” vilket närmast kan översättas som

på helt skilda sätt.

”ständiga förbättringar” är mycket centralt.

GS 450h har en 3,5-liters V6:a som i kombination

VÄLKOmmEN TILL

med en högeffektiv elmotor ger blixtrande prestanda;

ETT SJÄLVSTÄNDIGaRE BILVaL.

345 hk betyder 0-100 km/h på 5,9 sekunder och ett

Här hemma har den japanska kvaliteten

övermått av renodlad körglädje. Trots det är bränsle-

lett till att Vi Bilägare två år i rad kommit

ekonomin överraskande god; från 5,9 l/100 km med

fram till att Lexus har Sveriges mest nöjda bilägare.

CO2-utsläpp från 137 g/km.

Lexus Stockholm har för övrigt i en annan stor undersökning blivit vald till bilföretaget med bäst anseende

I GS 300h sitter å andra sidan en direktinsprutad 2,5-

i storstockholmsområdet. Kanske dags att äntligen

liters rak fyrcylindrig bensinmotor, även den komplet-

våga byta fil?

terad med en högpresterande elmotor. Den kombinationen ger 223 hk, vilket naturligtvis betyder något mer blygsamma prestanda. Men å andra sidan lägre utsläpp (från 109 g/km) och högst angenäma egenskaper för tjänstebilsföraren.

STOCKHOLM Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder www.lexusstockholm.se

Ytterbyvägen 14-18, Täby.

Bolmensvägen 51, Årsta.

Tel 08-501 610 00.

Tel 08-501 610 00.

NU HAR VI DUKAT UPP FÖR JULEN! Nerräkningen har börjat och julen närmar sig med stormsteg.

Har du glömt vad som ska stå på julbordet kan vi lugna dig med att allt är förberett i Lidingö Centrum. Vi har dukat upp med alla klassiker, som julskinkan, sillen och lutfisken men även annorlunda varianter på julmaten. Du avnjuter julbordet här i centrum, får allt färdiglagat och levererat hem eller lagar till det själv med utsökta råvaror. God jul!

PAPILLES OST & CHARK

JERNET BAR & MATSAL

FIRREN

MIYABI

KONDITORI PRINCESS

COOP SKEPPET

vi har över 100 sorter av Europas bästa ostar och noga utvalt kött efter kvalitet och säsong. välkommen in och välj ut julens godaste ostar och bästa köttbitar.

vi har fisken, skaldjuren och köttet av högsta kvalitet till julbordet – råvaror som vi är stolta över och som kommer från de bästa leverantörerna i Sverige!

vi har bullat upp med läckra bakverk, chokladpraliner, stenugnsbakat surdegsbröd och julens alla brödsorter. Kom in på en kopp kaffe och Sveriges godaste saffransbröd!

”Självklar på julens läckraste skaldjursbuffé – nyfångad, kokt hummer” DAVID, FIRREN

Ta en paus i julhandeln hos oss på Jernet – en after-shopping-öl eller ett glas vin. vill du ha en försmak av julen, ska du prova vår klassiska jultallrik med tillbehör.

våra starkaste tips för julbordet: Sjögrässalladen passar utmärkt till julbordets lax och Kimshi i kombination med julsenapen sätter extra krydda på julskinkan.

Finns det något bättre än att smaka av den nygrilljerade skinkan på hård smörgås med hemgjord senap! Hos oss finns all den goda julmaten – från julskinkan till julsenapen.

DESSUTOM HITTAR DU äVEN ETT 30-TAL BUTIKER, SERVICESTäLLEN OCH EN BIOgRAF. A MISS

INTE

S ÅRET NAD ARK M M L U J TRU I C E N BER! CE 7 DE

En dEl av ön

M

Julens öppettider: vard 10–19, lörd 10–16, sönd 12–16, 21 dec 10–18, 22 dec 12–18, julafton 10–13, juldagen & annandag jul stängt, nyårsafton 10–16 livs alla dagar 8-21 www.lidingocentrum.se

”Det blir ingen jul utan julskinka – tillagad da’n före doppareda’n.”

HÅKAN, COOP SKEPPET

”Några sushibitar och starka Makirullar – perfekt till julsnapsen.”

ALExANDER, MIYABI

”Sillen är ett måste på jultallriken och min favorit är senapssillen!”

ANNE, JERNET

”Stilton Colston Basett, pepparkakor & portvin – kronan på julbordet!”

INgELA, PAPILLES

”Vi dukar upp med julens godaste bröd, direkt från våra bakugnar.”

LINDA, KONDITORI PRINCESS

www.lidhults.se

Kom till oss och se närmare på ditt nya kök. Här finner du tidlösa klassiker med äkta svensk hantverkskvalitet, skräddarsydda lösningar och finaste detaljkänsla.

Birger Jarlsgatan 105, Stockholm, 08-703 25 20 Mån–Tors 11–18, Fre 11–16, Lör 11–15 www.lidhults.se

En bank med ett trevligt bemötande ligger närmare än du tror.

– Välkommen in till oss på Stureplan 19.

Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin.

Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad.** Flexibla mötestider som passar dig.

1,75% i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,50% på lönekontot.*** Internetbank utan extra kostnad.

Concierge service som hjälper dig med det mesta.

En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. **En av alla förmåner som ingår i konceptet Premium Banking för 100 kr per månad. ***Från 1,75 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,50 % på lönekonto per den 14 juni 2013.

Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Besök oss på kontoret i Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se

Vi går vår egen väg

INNEHÅLL

36

30 26

Möt Eko-kocken ULRIKA BRYDLING BÅDE TÄVLAR OCH COACHAR ANDRA ATT TÄVLA I MATLAGNING, MEN FOKUS ÄR INSTÄLLT PÅ ATT SKAPA EN HÅLLBAR MÅLTID.

AKTUELLT: STILL GOING STRONG

12

Orup om öliv, julshower och om konsten att vara sig själv..................................................26

REPORTAGET: LYCKAT UNGT FÖRETAGANDE Framtidens företagare skolas genom UF-företagande ..................................................... 30

DEJTEN: FRÅN SOFFAN TILL EVEREST Cinna Olsson tog steget och bröt invanda mönster.................................................... 36

RESAN: HETASTE RESMÅLET I VINTER Njut av kontrasternas Dubai................................................................................................. 79

DESSUTOM I LIDINGÖ MAGASIN #6 2013: Ledare 11 • Nyheter från ön 19 • Nytt träningscenter i Gåshaga 40 Lidingös nya snowboardproffs 43 • Richard Julin har provat 8 000 champagner 45 Kloka placeringar 49 • Nytt från antikvärlden 52 • Special: Kökstrender 57 Hudföryngring i fokus på Acadermia 63 • ”En liten ryggsäck gör människan lycklig” 68 9

G A N T. C O M

Lidingö UrhandeL Lidingö CentrUm teL. 08 765 85 04 må-fr 10-19, Lö 10-16, (sö 12-16 deC)

Köp en KLoCKa från gant oCh få ett par exKLUsiva hörLUrar (värde 600:-)

LEDARE

Lidingö CHEFREDAKTÖR:

MAGASIN #28

Anna Sandgren

anna.sandgren@newsfactory.se ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

FORMGIVNING:

Madeleine Strandberg,

madeleine.strandberg@newsfactory.se BILDREDAKTÖR:

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

HEMSIDA: www.newsfactorypublishing.se DISTRIBUTION:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:

Patrik Wersäll

tel: 08-505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

RS-kontrollerad www.ts.se

Lidingö magasin är magasinet som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Lidingö. Lidingö magasin är lidingöbornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla boende på Lidingö, sex gånger per år.

Upplagan är cirka 21 000 exemplar.

NU HÄNDER DET IGEN. Vi

närmar oss jul och nyår med raketfart. Ännu ett år har snart flugit förbi och tolv nya spännande månader väntar på att upplevas. Vi på Lidingö magasin kan se tillbaka på ett spännande år, med många härliga möten tillsammans med er öbor.

Möten som vi vill fortsätta att göra och överraskningar som bara ”Strunta i alla krav, väntar runt hörnet.

outtalade och intjatade, njut istället av den tid som stundar. Ta en promenad, andas och njut av den frid som vintern skänker oss.”

har vi bland annat Cinna Olsson, tjejen som klev upp ur soffan för att vandra upp till Mount Everest basecamp.

Hon ser tillbaka på ett händelserikt år där hon bytte ett liv som "soffpotatis" mot ett fyllt av träning och förverkligande av drömmar.

I ÅRETS SISTA NUMMER

VI BESÖKER HERSBY GYMNASIUM

och möter elever som sprudlar av innovationskraft och hopp. Genom gymnasiets engagemang för Ung Företagsamhet har de nu startat sina egna UF-företag med målet att både själva lyckas som företagare och att sätta Lidingö på kartan som en av landets mest innovation kommuner sett till ungt företagande. Och de är på god väg.

NÅGON SOM BOKSTAVLIGEN kan konsten att gå från ax till limpa är eko-kocken Ulrika Brydling. Hon värnar om vikten av god och hållbar mat, samtidigt skriver hon kokböcker och tävlar i matlagning på högsta nivå, samtidigt som hon cochar ungdomar som tävlar på OS-nivå.

VI MÖTER ÄVEN ORUP, som

visserligen lämnat ön efter många år, men som i sitt hjärta alltid kommer att ha ett extra rum för Lidingö. Han är nu aktuell i årets julshow på Grand Hôtel.

STRUNTA I ALLA DE KRAV, outtalade och intjatade, njut istället av den tid som stundar. Ta en promenad, andas och njut av den frid som vintern skänker oss. Det tänker i varje fall jag göra.

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR! ♥

Är du sugen på att läsa våra systermagasin?

De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan.

Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se

ANNA SANDGREN, CHEFREDAKTÖR Vill du komma i kontakt med redaktionen? Maila: anna.sandgren@newsfactory.se

11

PERSONLIGT

H책llbar m책ltid kryddad med mycket k채rlek

12

PERSONLIGT

HON ÄLSKAR MAT, HAMNADE AV EN SLUMP I FJÄLLVÄRLDEN, BLEV SÄSONGARE OCH DELADE SIN TID MELLAN FJÄLLEN, GOTLAND OCH SMÖGEN. IDAG ARBETAR HON FÖR EN HÅLLBAR MÅLTID. MÖT EKO-KOCKEN ULRIKA BRYDLING SOM BÅDE TÄVLAR OCH COACHAR ANDRA ATT TÄVLA I MATLAGNING, MEN SOM KANSKE FRAMFÖRALLT HAR FOKUS INSTÄLLT PÅ ATT FÅ OSS ATT ÄTA MER ÄKTA MAT; MAT TILLAGAD PÅ BRA RÅVAROR - OCH MED MYCKET KÄRLEK. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

av energi. Kanske beror det på den vällagade och noga utvalda mat hon äter. Kanske på att hon älskar det hon gör.

- Jag är en hängiven matfantast! Redan när jag var liten skrek jag högt när maten på min tallrik var slut. Den känslan har aldrig helt gått över. Under min uppväxt pratade vi alltid mycket om mat, vi planerade noga varje måltid och framförallt njöt vi tillsammans av samvaron kring maten. Att jag nu jobbar med mat är ren lycka, även om jag egentligen alltid vetat att det är mat som jag ska ägna mig åt, säger hon och ler övertygande.

ULRIKA BRYDLING SPRUDLAR

ULRIKA BRYDLING I KORTHET FÖDD: 15 Juli 1971 BOR: Killinge GÖR: Eko-kock med ett brinnande intresse för hållbar mat, skriver kokböcker, konsultar och coachar om mat och tävlar i matlagning mm.

FAVORITMAT: ”All mat lagad med naturliga råvaror.”

FAVORITPLATS PÅ ÖN: Långängens naturreservat DET BÄSTA MED LIDINGÖ: ”Lidingö är vackert. Här finns trevliga människor, naturen, närheten till city och ändå känslan av landet.”

INTRESSEN: ”Mat och allt som har med mat att göra och barnen så klart”

EN SORTS FOLKBILDNING

Idag driver hon företaget Brydling tillsammans med sin syster, Carina, och man Jörgen Calmsund. Här jobbar de intensivt för en hållbar matframtid. Bland annat reser de runt och håller fördrag på teman som klimat, ekologi, hållbar utveckling, hur man sätter ihop menyer, matlagningskurser med mera. De skriver även kokböcker. Dessutom driver de sedan 2012 restaurangerna ”Brydlings” på Åhlens City i Stockholm. Här är över 90 procent av råvarorna ekologiska och krav-märkta.

- Att använda ekologiska råvaror har varit lite som upp till bevis för vår del. Efter att ha föreläst i ämnet hållbar måltid och hjälpt andra att ställa om till ekologisk, så var det bara att köra. Det var faktiskt enklare än vad vi trodde. Vi ser det som folkbildning att kunna erbjuda lagad mat från grunden » 13

PERSONLIGT VILTSKAVSGRYTA MED MOS OCH LINGON 10 personer 500 g fryst älgbog eller älgskav 2 msk smör 1 st gullök 1 dl bland svamp ½ dl lingon 4 dl vispgrädde 4 msk timjan 3-4 tsk salt 1 tsk svartpeppar 600 g potatis 3 dl mjölk 150 g smör Salt 3 dl lingon 1½ dl socker 1 dl hackad persilja Gör så här: 1. Hyvla eller skär tunna bitar av halvfrusen bog. Fräs den frysta skaven med smör i panna. Hacka löken. Blanda i lök och svamp och stek med. Blanda i lingon, grädde, timjan, salt och peppar och låt koka ihop något.

2. Koka potatis mjuk under lock.

Häll av och låt ånga av några minuter.

3. Värm mjölk och smör. Blanda potatis med mjölksmöret under några minuter till mos.

4. Smaksätt med salt.

5. Blanda socker och lingon och låt stå så sockret smälter.

6. Servera viltskav med potatismos och lingon. Strö över persilja.

” Vi ser det som folkbildning att kunna erbjuda lagad mat från grunden på ekologiska råvaror till ett vettigt pris.”

14

PERSONLIGT

» på ekologiska råvaror till ett vettigt pris. Känslan att veta att vi hjälper alla våra barn att få bättre mat i framtiden genom att se till att fler bönder ställer om till ekologisk odling, där vi slipper alla bekämpningsmedel och konstgödsel, är riktigt skön.

MED VILT I FOKUS

Ulrika är född i Bålsta, även om hennes släkt kommer från både Lappland och Gotland. Gemensamt är matintresset, som löper som en väldoftande röd tråd genom familjen.

- På mammas sida är släkten från södra Lappland med hela det skafferiet av vilt, bär och fisk. På pappas sida kommer rötterna från Gotland och de härliga mattraditioner som finns där. Det är klart att min syster och jag har inspirerats av den lokala maten och framförallt av det hållbara sättet att tänka kring mat.

Nu under hösten deltog Ulrika i Taste Stockholm.

Hon visade då upp ekologisk mat från hela Sverige.

Dessutom har hon suttit som juryordförande i finalen av Unga ekokockar och var den som både

dömde och lagade galamiddagen under SM i mathantverk.

DREV FINKORG I ÅRE

Även om matinresset suttit i sedan barnsben var det när hon kom till fjällen och tillsammans med Carina och Jörgen tog över gourmetrestaurangen Marmite i Åre som allt tog fart på riktigt.

- Jag hamnade i fjällvärlden av en slump och blev säsongare. Ena halvan av året jobbade jag i fjällen, den andra halvan på Gotland, eller i Smögen. Det var efter att Jörgen hade anställt både mig och syrran på Sälens Högfjällshotell som vi efter några år alla tre kände att vi var klara och att det var dag att starta eget. Det var nu de tillsammans tog över Marmite.

Där satsade de på att laga mat av svenska råvaror. De följde årstiderna och de hämtade kunskap från förfäders omsorgsfulla sätt att behandla maten. Ulrika utbildade sig också till sommelière.

- Jag ville kunna kombinera mat och vin på ett smakfullt sätt, men också bygga upp den fantastiska »

FREDAGSMYS. Tacomiddag med familjen från kokboken som Ulrika jobbar med just nu. Foto: Helen Pé

ETT HÅLLBART MATFÖRHÅLLANDE: Ulrikas tips för att komma igång med ett mer hållbart förhållningssätt till vår mat.

- Börja handla ekologiskt.

- Tag en sak i taget och börja till exempel med: 1. Kaffet 2. Bananer och vindruvor 3. Mejeri 4. Kött 5. Potatis Mer tips hittar du via www.naturskyddsföreningen.se

15

Design är alltid årets julklapp.

På Royal Design kan du handla dina julklappar, i god tid och utan stress på RoyalDesign.se och med personlig service i våra butiker. Du hittar design för både små och stora hem. Föremål för både vardag och fest. Tidlösa klassiker och de senaste trenderna sida vid sida. Något för alla och alltid till rätt pris.

Och det är just därför som design är den perfekta julklappen.

- 40%

- 25%

Alessi Fruktskål

Essence Rödvinglas 4-pack

Leverantör: Alessi.

Leverantör: iittala.

Ord. 1199 kr. Nu 719 kr

- 49%

Ord. 649 kr. Nu 487 kr

- 29%

Provence plus, Grytset

Global Knivset, 4 delar

Leverantör: WMF.

Leverantör: Global.

Ord. 4499 kr. Nu 2299 kr

Ord. 4195 kr. Nu 2995 kr

Royal Design – Sveriges nya butikskedja!

- 50%

- 41%

Bestick Julie, 35 delar

Fatset Ovala Fat, 2 delar

Leverantör: Hardanger.

Leverantör: Le Creuset.

Ord. 2999 kr. Nu 1499 kr

Stockholmsvägen 40A Lidingö Tel: 08 - 765 19 05 E-post: Lidingo@RoyalDesign.se

Ord. 849 kr. Nu 499 kr

Vardagar: 10:00 - 19:00 Lördagar: 10:00 - 16:00 Söndagar: 12:00 - 16:00

PERSONLIGT ETT FANTASTISKT BOENDE. Ulrika Brydling njuter gärna av en värmande mysbrasa. Ofta låter hon den föregås av en promenad runt Kottlasjön.

”NÄRPLOCKAT”. Svampen har Ulrika plockat i skogarna vid Långängen. Här är hon ofta ute och gör utflykter med barnen. ”Torka svampen på hösten och sen kan du ha glädje av den året om”.

» vinlista som vi erbjöd där.

Här kom de i kontakt med Eldrimner, i dag ett nationellt center för småskalig livsmedelsproduktion, men också med projektet Mer Värd Mat Jämtland Härjedalen.

- På Marmite använde vi i stort sett bara lokala produkter som fanns för säsongen. Det gällde för såväl vad som stod på menyn, som i inredningen.

Totalt stannade trion nio år i Åre. Det var också under den här perioden som Ulrika började tävla.

digt som det är en underbar plats att umgås på med andra lika fanatiska som jag, ler hon stort.

Sedan 2007 bor Ulrika med sin familj i Killinge på Lidingö.

- Vi flyttade ju från Åre och all härlig natur. När man som vi söker natur, frihet, vatten i kombination med ett fantastiskt boende, är Lidingö en underbar plats. Här fanns också det gamla huset med drömträdgården, det som vi fortfarande bor i. Det var kärlek direkt!

FLERA HEDRANDE PLATSER

VILL ODLA OCH FÖRÄDLA

Hon ställde upp i Årets kock två gånger och kom till semifinal, dessutom var hon med i Team Milko OS 2004, samt Luxenburg World Cup 2006. Från 2007 tränade hon Juniorkocklandslaget som satsade på OS 2008 och hamnade på en hedrande tredje plats.

- För mig är tävlandet också utbildning, samti-

Idag ägnar hon sig åt arbetet som frilansande ekokock och sommelier, uppdraget i Svenska Kockars Förening, krönikör och domare vid olika tävlingar, men framförallt letar hon efter en egen liten gård.

- Min dröm är att hitta ett eget ställe där jag kan odla och förädla, samt starta en ny restaurang. ❖ 17

Sluta drömma.

Börja sova.

Vi är en tillverkare av premiumsängar till exklusiva sängvarumärken, lyxhotell och inredare över hela världen. Våra sängar är av högsta kvalité och byggs för hand av våra yrkeserfarna och välutbildade sängbyggare i egna produktionsanläggningar.

Nu har vi dessutom börjat sälja sängar direkt från vårt showroom på Gärdet.

Det gör att du nu kan köpa en av marknadens mest exklusiva sängar, med 25 års garanti, till ett riktigt bra pris.

Välkommen till ditt livs bästa sängaffär.

1 2 3 4 5

6

7

8 9

1. Ull 2. Talalaylatex eller naturlatex (beroende på den bäddmadrass man väljer) 3. Bomull 4. Naturlatex 5. Värmebehandlad pocketfjäder 13 cm 6. Naturlatex 7. Värmebehandlad pocketfjäder 13 cm 8. Värmebehandlad bonellfjäder 7 cm 9. Träram i 4 cm tall

BED FACTORY SWEDEN Bed Factory Sweden AB Öppettider Måndag - Torsdag: 12.00-19.00, Fredag: Stängt. Lördag 12.00-16.00. Söndag: 13.00-16.00.

Sandhamnsgatan 39, Gärdet. tel: 08-767 67 10. butik@bedfactorysweden.se. bedfactorysweden.se.

Ö-NYTT Sitter du på en guldgruva vad gäller intressanta personer, roliga aktiviteter, inspirerande entreprenörer eller kreativa initiativ? Hör av dig till oss: anna.sandgren@newsfactory.se

SKOLMATEN PÅ TAPETEN

KLÄDSAMT FÖR BARN. Barnbutiken Liten på ön, i Lidingö Centrum, har utsetts till Årets Barnbutik på Habit Modegalan. Ägarna Lina Krantz och Linda Pousette hämtade det fina priset på Cirkus scen i samband med en gala som hålls av Habit (skandinaviens största modebranschtidning).

– Vi är väldigt stolta och glada och vill passa på att tacka Habit Modegalan, juryn, alla våra leverantörer och partners, samt våra underbara kunder för att ni gjorde det möjligt, säger ägarna i en kommentar.

JURYNS MOTIVERING: Med ett tydligt koncept, bra varumärkesmix och stort engagemang utmärker sig Årets Barnbutik. Inbjudande skyltfönster och en inredning som man blir glad av signalerar att lekfullheten står i fokus för denna butik. Här finns kläder för alla tillfällen, såväl tuffa lekar som fina fester.

Proffsig service är en självklarhet och personalens genuina intresse för barnkläder lyser alltid igenom.

Läs mer: www.litenpaon.se

det initiativ från föräldrar för att öka elevernas delaktighet. Tillsammans med Sodexo planeras även en elevkockstävling där elever från årskurs sex och uppåt tävlar med sina bästa recept.

Sedan är det eleverna som röstar fram vinnaren som tillsammans med personalen lagar maträtten till Lidingös alla kommunala skolor. ❖

Foto: Alex Hinchcliffe

ÅRETS BARNBUTIK

SKOLA. Lidingö försöker ändra attityderna till skolmaten, ett ämne som det många gånger talas om i mindre positiva ordalag. Elevinflytande, ökad delaktighet och gratis lunchkuponger till föräldrarna är några av åtgärderna som ska vända trenden.

Redan idag har Lidingö stad tecknat avtal där kraven är höga på leverantören av skolmaten.

Bland annat ska maten till minst 90 procent vara lagad på plats från grunden och råvarorna ska till stor del vara ekologiskt producerade. Att det ändå finns ett motstånd mot skolmaten, visades inte minst i vintras genom en demonstration utanför stadshuset. Tillsammans med leverantören Sodexo arbetar staden nu för att vända trenden genom en rad aktiviteter. Dessutom finns

ENGEVIK EFTERTRÄDER KLINTZ

ÖBOR SKÄNKER MER TILL VÄRLDENS BARN

POLITIK. Torsten Engevik (FP) efterträder Minna Klintz (FP) som ordförande för utbildningsnämnden på Lidingö, kommunalråd och vice ordförande i kommunstyrelsen från och med tisdag den 1 oktober. Torsten Engevik har varit ordförande i socialnämnden sedan 2008 och suttit i kommunfullmäktige sedan 2010. ❖

VÄLGÖRENHET. Lidingöborna har hittills i år ökat sina bidrag rejält till Radiohjälpens kampanj “Världens Barn”. Det är 15 gången som kampanjen hålls och som brukligt kulmineras den med direktsänd gala i SVT1 och riksinsamling i landets 290 kommuner. Bidragen från Lidingö hade, när det fortfarande återstod 2,5 månader av insamlingen, ökat med hela 50 procent jämfört med förra året. Då hade varje lidingöbo hittills under året skänkt i genomsnitt cirka 1,50 kronor, mot 0,92 kronor under 2012. Bland

annat har LidingöMässan skänkt 10 kronor per betalande besökare på mässan, Lidingö Danscenter lät Världens Barn sälja fika under dansuppvisningarna, Santosa Yogastudio höll yogapass där betalningen gick till Världens Barn. Även flera skolor är med och bidrar. Dock ligger Lidingö rejält efter invånarna i Sorsele vad det gäller att skänka bidrag. Här har varje person i genomsnitt skänkt 133,10 kronor. Sedan starten har mer än en miljard kronor samlats in till långsiktig hjälp åt världens mest utsatta barn. ❖

19

VI VET HUR NI FÅR EN GODARE JUL

VÄLKOMMEN I ÅR VET JAG IN TILL E N FISKAFFÄR PRECIS HUR JULEN SOM VET HUR LAXEN SKA SKA VARA – OCH JAG GRA VAS OCH RÖKAS, GRAVAS RÖKAS , HUR TÖRS INTE CHANSA... ÄKTA SKAGEN- OCH GUBBM ÅSTE BLI DEN MÅSTE RÖRA SKA SMAKA, SAMT GOD! K LO K T HUR MYCKET LUTFISKEN MAGNUS OCH VI SKA LUTA! B ES T Ä LL NI, LYCKLIGA JAR R SNART BÖ ALLA N I A HAN LÄGG SILLAR GODA JUL S K OC Å!

JA G D RA R!

ER H EL A FI N A N YÅ R SM EN YN FR Å N FI R R EN

BARA JA, GÅ SÅ TIKEN IN I BU HJÄLP FÅR DU LT! MED AL

O RO B BIISSTT RE N N E R R R FFIIR

E DU MÅS T D R AGSTESTA LÖ N PÅ BRUNCHE E R FIR N!

MÅNGA SNACKAR OM ÅRETS JULKLAPP, DEN BÄSTA MÅSTE VÄL ÄNDÅ VARA ETT LÄC LÄCKERT KERT T KORT PRESENT PRESEN PÅ FIRREN!

Färsk Fisk • Skaldjur • Färdiga Rätter • Catering

Månd - fred 10 - 19 • lörd 10 - 16 • Friggavägen 18 (vid Intersport) • 765 23 00 • www.firren.nu

Ö-NYTT NAHID PERSSON

LIDINGÖREGELN KAN AVSKAFFAS TRAFIK. När Norra länken beräknas vara klar för trafik under hösten 2015 anses den så kallade Lidingöregeln ha tjänat ut sitt syfte. Lidingöregeln skapades för att garantera Lidingös bilister åtkomst till riksvägnätet utan att betala vägtull. När trafikleden Norra länken öppnas för trafik innebär det att Lidingöborna kommer att kunna nå riksvägnätet utan att passera någon vägtull och behovet av en Lidingöregel lär härmed försvinna. ❖

Lidingö tog hem två förstapriser vid Filmgala Norr KULTUR. När tävlingen Filmgala Norr hölls för femte året i rad stod Stillerska filmgymnasiet tillsammans med Lidingö stad värd. Syftet med tävlingen är att öka filmskapandet bland barn och ungdomar i norrortskommunerna.

Alla som bor i dessa kommuner och är mellan 6 och 25 år, är välkoma att tävla. I år tog två filmare från Lidingö hem förstapriser i sina klasser. Det var dels Dylan Bradford för filmen Neverland, dels Gabriel Tiedtke från Stillerska för filmen Morgonkaffe.

Under Filmgala Norr kunde man också

möta den uppmärksammade dokumentärfilmaren och Lidingöbon Nahid Persson. Hon är känd genom filmer som bland annat: I livets slutskede, Prostitution bakom slöjan, Drottningen och jag. Dessutom har hon genom åren fått ta emot flera priser för sina dokumentärfilmer både här hemma och internationellt. Nu är Nahid åter aktuell med sin nya och redan mycket uppmärksammade film Min stulna revolution. Under filmgalan visade hon två av sina filmer och berättade om sitt filmskapande. ❖

LIDINGÖS STÖRSTA LEKPARKSSATSNING PÅBÖRJAD LEKDAGS. Första spadtaget är nu taget för aktivitetslekparken Kompassen. Parken är tänkt att bli en naturlig och social mötesplats med många olika funktioner för alla åldersgrupper. Området ligger söder om Lidingö golfbana. Här ska bland annat en stor klätterställning, lekhus, hinderbana, en kompisgunga och dessutom öns första linbana byggas. Fotbollsplanen kommer att få konstgräs, men för övrigt kommer staden att arbeta med naturmaterial som sten, sand och trä. Dessutom ska nya träd planteras och belysning sättas upp, samtidigt som hänsyns tas till den omkringliggande naturen. Staden vill ta tillvara på den naturliga topografin. Bland annat kommer det att finnas en grillplats, som kan användas både på sommaren och på vintern. Backarna här lämpar sig väl för pulkaåkning. Kompassen beräknas vara klar i början av juli 2014. ❖

MAX FÅR STARTA BYGGET BYGGDAGS. Kommunfullmäktige har godkänt detaljplanen för restaurangen Max. Det innebär att Max kan påbörja restaurangbygget efter årsskiftet. Max ska bygga sin restaurang bredvid Willys på Södra Kungsvägen. Enligt kedjan kommer bygget ta fem månader och restaurangen beräknas stå klar sommaren 2014. ❖

FRÅN VAGN TILL RESTAURANG

THAIMAT. Den efterfrågade Thai-vagnen har blivit restaurang. Numera går det att uppleva det thailändska köket i Firrens tidigare lokaler på Hersbyvägen 40.

Thai-vagnen fanns förut vid Preemmacken på Södra Kungsvägen. ❖

UNGAS BILDER STÄLLS UT KULTUR. Varje år delar Lidingö Zontaklubb ut ett stipendium till en ung kvinna som har gjort något förtjänstfullt. I år stod fotografi i fokus och nu visas pristagarens och övriga kandidaternas fotografier i en utställning på biblioteket. Utställningen pågår fram till 8 december. ❖

21

Ö-NYTT

DAGS IGEN FÖR

Luciaspelen

BOSTADSHOTELL BLIR STÖRRE BYGGNYTT. Nu startar ALM Equity, som äger nästan 50 procent av bostadshotellet på Larsbergsvägen, en om- och tillbyggnad. Totalt handlar det om 221 lägenheter i kvarteret. ALM Equity bygger 29 nya bostäder och renoverar dessutom de 192 befintliga lägenheterna.

Arbetena kommer att pågå under två år och ska utföras i tre etapper. Bland annat kommer man att bygga mellan 40 och 50 minitvåor och treor.

Resten blir ettor. Fyrlotsen, som det aktuella

bostadsområdet kallas, är del av det förvärv som gjordes 2010 då ALM Equity förvärvade Fyrvaktaren 1 av John Mattson Fastighets AB. Bland annat ska dagens tvättstugor och andra lokaler flyttas ner i källarplanet och de frigjorda ytorna görs om till lägenheter. Bostadshotellets verksamhet flyttas till stadens lokaler vid Lidingö sjukhus.Tidigare har ALM Equity genomfört bostadsprojektet Lidingöfyren på Agavägen, med 109 bostadsrätter. ❖

Fler nyanlända välkomnades till ön NYA LIDINGÖBOR. I en överenskommelse med Länsstyrelsen i Stockholms län har Lidingö stad åtagit sig att varje år ta emot 40 nyanlända personer. I år överträffas det målet, Lidingö har hittills tagit emot 74 personer under 2013, varav flertalet är barnfamiljer. Överenskommelsen berör personer som nyligen anlänt till Sverige och som har fått uppehållstillstånd. Det handlar om personer som ofta har tillbringat lång tid på någon av landets mottagningsanläggningar i väntan på en kommunplacering. En av anledningarna till att Lidingö har kunnat öka mottagandet i år beror på att det finns fler lägenheter. De

22

FRIIDROTT. Luciaspelen hölls för första gången redan i december 1986. Då arrangerades tävlingen på Bosön. I takt med att spelen växte nåddes taket för maximalt antal deltagare. Arrangören IFK Lidingö Friidrott stod inför ett svårt beslut. Skulle tävlingen vara kvar på Bosön, eller flytta till Sätra Friidrottshall? Det blev det senare alternativet och sedan 1998 är Sätra Friidrottshall tävlingsplatsen. Under flera år hette tävlingen Löplabbet games, men sedan 2010 fick tävlingen åter sitt klassiska namn: Luciaspelen. Nu bjuder FK Lidingö Friidrott in till en ny upplaga av Luciaspelen. Den 7-8 december är det åter dags. Läs mer: www.lidingofri.se ❖

HÄLSODRYCKER PÅ HÄLSANS Ö JUICIGT. I entréhallen till ny renoverade och storsatsande SATS i Dalénum öppnar nu en så kallad shop-in-shop. Det är juicebaren Squeezed-up, som sedan tidigare driver populära barer i Hornstull och på SATS i Spårvagnshallarna, som nu slår upp dörrarna även i Dalénum-området. Sats har under året renoverat och bland annat ökat träningsytan med 1 000 kvadratmeter. ❖

SÄNKT HASTIGHET I BREVIK nyanlända kommer från en rad olika länder bland annat Uzbekistan, Syrien, Somalia och Irak.

– Vi har fått fler lägenheter att fördela i år.

Det är bland annat nyproduktionen i Brevik och tillskott från fastighetsbolagen som gjort det möjligt, säger Bengt Agö, enhetschef för Mottagning nyanlända i Lidingö stad. ❖

TRAFIK. Tekniska nämnden har beslutat att sänka hastigheten i Brevik till 30 kilometer i timmen. Enligt ett beslut ska hastighetsgränserna ses över i hela staden.

Nu blir bostadsområdet Brevik först ut att få ändrad hastighetsgräns. Hastighetsgränsen berör alla gator i området, bortsett från Södra Kungsvägen. ❖

MED SMAK AV

MALLORCA Julklappstips!

Golós

mittemot Sagateatern, Hersby.

Miquel Gelabert DO Pla i Llevant, Mallorca Köp på Systembolaget www.systembolaget.se Art nr 76442 Alk halt 14% Pris 229kr

Ta med annonsen få 15%

RABATT* på valfri vara!

*1 ggr/kund tom 2013-12-15

www.countrystyle.se ÖPPET: MÅ-FRE: 11.00 -18.00 LÖ: 11 - 15, SÖ: 12-15 SAGAVÄGEN 8, HERSBY, LIDINGÖ. TEL: 0709 - 70 97 70.

eller drick på Jernet i Lidingö Centrum www.jernet.se - ENDAST MALLORCANSKA DRUVOR Finns vinet inte i butik kan Systembolaget beställa hem dina flaskor på några dagar, utan extra kostnad för dig! www.entoria.se

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

GULD KÖPES Vi köper guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m.

Kontantbetalning direkt.

Ring för uppdaterat pris.

Odengatan 37 · 08-673 76 59 www.fsguld.se

VÅR RESA HAR BARA BÖRJAT I MER ÄN TRETTIO ÅR har vi på Anytec strävat efter att bygga världens bästa aluminiumbåtar. Samma ledord som följt oss under alla dessa år - en absolut kompromisslöshet när det gäller material och konstruktion – motiverar oss att utveckla våra båtar ytterligare. Årets Anytec är starkare, snabbare och bättre rustad att möta havets utmaningar än någonsin tidigare. Men det finns annat som inte förändras. Vårt unika skrovkoncept är ett sådant. Vassa, välbalanserade skrov med rätt motorstyrka ger förare och passagerare en grym upplevelse – utan överraskningar.

Alla våra båtar byggs för hand av människor vars erfarenhet sträcker sig över många år. Samtidigt som vårt arbetssätt borgar för välkonstruerade båtar så finns det även en hantverksmässig stolthet i det vi gör. Vi inspekterar varje enskild svetsning och detalj, allt för att säkerställa att våra båtar håller högsta kvalitet, från för till akter.

Välkommen till en helt ny upplevelse.

Välkommen till Anytec.

AKTUELLT

Galna grisar gör granen grannare LIDINGÖTJEJEN KRISTA KRETZSCHMAR ÄR EN AV TIO SVENSKA DESIGNERS SOM I ÅR FÅR ÄRAN ATT SKAPA SIN EGEN GRAN I DEN POPULÄRA JULGRANSUTSTÄLLNING PÅ HOTEL BIRGER JARL I STOCKHOLM. KRISTA ÄR ETT HETT NAMN INOM SMYCKESDESIGN MED BLAND ANNAT KOLLEKTIONER FÖR ABBA THE MUSEUM OCH SVENSKT TENN. HENNES JULGRAN BLIR NÅGOT UTÖVER DET VANLIGA – OCH KOMMER ATT GÅ HELT I GRISENS TECKEN. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: PRIVAT | SKISS: KRISTA KRETZSCHMAR

Krista Kretzschmar är smyckesdesigner och guldsmed. Nu är hon också aktuell med en egen julgran i den tioårsjubilerande julgransutställningen på Hotel Birger Jarl. En uppgift hon minst sagt går in för med hull och hår, eller i varje fall hull.

- Jag tänker alltid på julen som lite överdriven, svulstig och glittrig.

För mig handlar den om massor av färger, gärna på ett litet kitschigt sätt, samtidigt som det är både en helig och härlig högtid. Efter mycket funderande, framförallt på vad som egentligen utmärker julen eller på något sätt kan vara som en symbol för allt, kom jag fram till att ha temat ”grisfesten” på min gran. Tänk själv vad mycket som handlar om grisar till jul. Polkagrisar, papparkaksgrisar, marsipangrisar och så klart grishuvudet med äpple i munnen på julbordet.

LIDINGÖTJEJEN

Hur får du in din smyckesdesign i gristemat?

- Jag har gjort armband i form grisar utformade från pepparkaksformar. Det har faktiskt blivit en egen kollektion. En annan rolig grej är att jag gjort ett samarbete med Taylor and Jones om att de ska göra specialkorvar med smak av gran att hänga i granen.

Korvarna kommer även säljas i utvalda butiker fram till jul, avslöjar hon.

Däremot vill hon ännu inte berätta hur korven är tänkt att användas på hennes gran.

När Krista var 20 år antogs hon till den prestigefulla smyckesdesignskolan Le Arti Orafe i Florence.

- Jag bodde där i fem år och var överväldigad av den vackra staden. Här kunde jag hitta inspiration, frihet och nya sätt att förhålla mig till min kreativitet.

I Florence blev hon också en internationellt certifierad guldsmed och tog en master i bland annat gemologi, illustration och design. Idag föredrar hon att arbeta i guld, silver och brons, samt att använda diamanter, rubiner och safirer och andra vackra stenar. Sedan examen har hon framförallt arbetat med specialuppdrag på internationell nivå. Under det senaste året har Krista bland annat varit aktuell med ett exklusivt samarbete med ABBA the Museum, samt en kollektion armband och manschettknappar för Svenskt Tenn.

- I en av mina kollektioner utforskade jag djurens värld och i en annan, lite mer lyxig kollektion, flirtade jag med min morfars glaskollektion för Orrefors. Några av mina huvudsakliga influenser kommer annars från Japan, framförallt vad det gäller de unika färgerna i kombination med en subtil estetik.

Hur subtil hennes gran kommer att bli återstår att se. Ett är i varje fall säkert; Kristas grisgran kommer att överraska och vi lär få höra talas mer om den unga lidingödesignern framöver. ❖ Läs mer: www.kristakretzschmar.com 25

AKTUELLT

Popsnöret och teveikonen nu i julshow EFTER MÅNGA FRAMGÅNGAR OCH NÅGRA MOTGÅNGAR VET HAN HUR POPENS SLIPSTEN SKA DRAS. DRYGT 25 ÅR EFTER DEBUTEN SKRIVER EN MYCKET HARMONISK THOMAS "ORUP" ERIKSSON NÄSTA KAPITEL I SIN ARTISTHISTORIA, MED EN JULSHOW PÅ GRAND HÔTEL.

synbarligen vältränad och fräsch man som tar mig i hand och presenterar sig som ”Orup”. Sedan bjuder han på kaffe och frågar om det är okej om han snusar. Hela vårt möte kännetecknas av den sortens omtänksamhet och anspråkslöshet från hans sida. Det brukar sägas att han ogärna pratar om det privata, men samtidigt är han en väldigt öppen och oförställd person, som inte gömmer sig bakom sitt artistjag.

Nu har han lämnat ön och flyttat till innerstan, till Söder.

- Jag och familjen har trivts jättebra på Lidingö, men jag saknar restauranger och riktigt folkliv, säger Orup, som från början lockades till Lidingö av dåvarande frun och tidigare nummers omslagsflicka Sofia Wistam.

-Jag har många vänner på ön som älskar att jogga i skogen eller åka skidor och då är Lidingö helt perfekt. Men det är inte riktigt min grej.

DET ÄR EN LAGOM SOLBRÄND,

GÅR TILL JOBBET

Texter och melodier är däremot otvivelaktigt Orups område. Den som till äventyrs tror att en av Sveriges främsta låtskrivare enbart jobbar när han är inspirerad och då jobbar maniskt dag och natt har fel. Sanningen är mer jordnära: Denne strävsamme 26

TEXT: FREDRIK OLSSON | FOTO: MATS BÄCKER

låthantverkare går ”till jobbet” på morgnarna efter att ha lämnat på dagis och stannar sedan ungefär till klockan fyra.

-När jag kliver in i studion hamnar jag samtidigt i en annan värld. Om jag bara koncentrerar mig, så kommer idéerna. Det gäller bara att hitta ett sätt att öppna kranen.

Men det har inte alltid varit så lätt. Under några perioder under karriären har det gått tungt och han övervägde att sluta som artist. Första gången alldeles innan han slog igenom, i mitten av 1980-talet.

-Ingen ville köpa mina plattor och jag tänkte att jag bara skulle skriva låtar åt andra. Men sedan small det till och då var det ju inget att fundera på. Det var bara att köra.

SKRIVANDET TOG STOPP

Efter genombrottet rullade karriären på och under många år behövde han inte fundera så mycket över inspirationen. Den bara kom. Men efter ungefär ett decennium med många topplistelåtar började det plötsligt gå tyngre.

- Mellan åren 1998 - 2004 var det jobbigt. Skrivandet gick inget bra. Nu i efterhand kan jag se att en anledning till att det inte funkade var att jag hela tiden på förhand bestämde vad jag skulle göra »

AKTUELLT

” Tidigare har jag varit känd enbart för min musik.

Då har det heller aldrig känts jobbigt att bli igenkänd.

Det blir en sorts bekräftelse på att det jag har skapat finns i folks medvetande.”

27

NYA RANGE ROVER SPORT I DANDERYD

Jaguar Land Rover Stockholm har öppnat i Danderyd, Enebyängens handelsplats, Sunnanängsvägen 10. Lör-Sön 11-15.

Helt nya Range Rover Sport är den snabbaste och mest dynamiska modellen någonsin från Land Rover.

Körupplevelsen har varit helt central i utvecklingen av den nya bilen och prestandan är enastående. Den nya modellen stärker positionen som världens bästa sport-SUV – en verklig lyxbil med förstklassiga vägegenskaper både på vägen och i terrängen.

Nu finns ett begränsat antal helt nya Range Rover Sport för leverans i December (ej med Panoramatak).

Välkommen till Stockholms enda exklusiva återförsäljare av Land Rover!

Jaguar Land Rover Stockholm Sunnanängsvägen 10, Danderyd, mån-fre 9-18. lör-sön 11-15.

Tel. 08 – 445Peer 88 60Glad www.jaguarlandroverstockholm.se Bilcentret A/S, Slagelsevej 121, 4400 Kalundborg, Tlf. 59 51 10 64, www.glad.dk Range Rover Evoque. Rek. pris från 364.900 kr. Service: De 2 första servicetillfällena är kostnadsfria (2.400 mil/12 mån och 4.800 mil/24 mån).

Garantier: 3 års nybilsgaranti (max 100.000 km), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa.

Miljöklass: EU5. CO2 129 g/km (partikelfilter std. på dieselmodeller). Bränsleförbr. bl. körn 4,9 l/100 km.

Bilen på bilden kan vara extra utrustad. Med reservation för eventuella tryckfel och prisändringar.

AKTUELLT DUBBELT UPP. Orup är dubbelt aktuell, dels med julshowen ”Klappar och klassiker” på Grand Hôtel och dels med nya EP:n, ”Rosenthaler Platz”, som nyligen släpptes..

THOMAS ERIKSSON I KORTHET FAMILJ: Fru och fyra barn BOR: Södermalm GÖR: ”Trallar och skriver popsånger” AKTUELL MED: ”Rosenthaler Platz EP” och julshow på Grand Hotel INTRESSEN: Tv-och-datorspel, tv-serier MOTTO: ”Varför skulle inte just jag kunna skriva världens bästa poplåt någon gång?”

BÄSTA MED LIDINGÖ: ”Tryggheten för barnen” FAVORITPLATS PÅ LIDINGÖ: ”Audio Video, Lidingö Centrum”

» och sedan försökte nå dit, istället för att bara skriva, säger Orup och utvecklar: -Det är också svårt att fortsätta vara aktuell som artist efter tio år. För många grupper och artister blir det så – man får en svacka. Det är liksom inte lika många som bryr sig när man släpper sin sjätte eller sjunde platta.

Men som vi alla vet kom han tillbaka. Vändningen kom från ett kanske lite oväntat håll, i och med samarbetet med Lena Philipson. Det utmynnade i flera plattor, både Lenas och en gemensam, en bejublad krogshow och även en turné. Tidspressen inför den första plattan visade sig vara en välsignelse förklädd till förbannelse.

-Då hann jag inte tänka när jag skrev – och det blev så otroligt mycket bättre!

Han verkar ha förlikat sig med att det är skillnad på en ung artist som just slagit igenom och någon som har hållit på länge.

-Jag älskar ny popmusik, men allt jag gör vilar på det jag har gjort förut. Även om unga rent musikaliskt skulle kunna ta låtarna till sig, så tänker de: ”Orup, vem är det? Just det, den där gamla gubben.”

Och de som är i min ålder vill att jag ska låta precis som för 25 år sedan, säger Orup och ler sitt karakte-

ristiska sneda leende och fortsätter: - Det viktigaste för mig är mina låtar. Det allra bästa är om jag kan framföra dem själv, men det näst bästa är om jag kan ge dem till någon som kan få låtarna att fästa hos en ny generation, som Linnea Henriksson.

LÄTT ATT TYCKA OM

Den nya generationen känner honom också från ”X-factor”. Med det programmet följde också en för Orup helt ny typ av berömmelse. Nu är han för många unga ”känd från tv”, vilket får honom att känna sig lite obekväm.

- Tidigare har jag varit känd enbart för min musik. Då har det heller aldrig känts jobbigt att bli igenkänd. Det blir en sorts bekräftelse på att det jag har skapat finns i folks medvetanden.

Och visst har hans alster fastnat – säg den svensk över 25 som inte kan nynna några rader ur en Oruplåt. Till stor del beror det nog på att hans låtar både tangerar gränsen till det allmängiltiga och samtidigt känns bekanta och personliga. Det är lite likadant att träffa honom. ”Orup” lyckas inte dölja privatpersonen - vi kan kalla honom Thomas – och det gör inget, för han är lätt att tycka om. ❖ 29

REPORTAGET

IHOPSLAGNING. Lidingös UF-verksamhet ägde fram till i våras rum på Gångsätra gymnasium. Sedan gymnasierna slagits samman fortsätter Ung Företagsamhet på Hersby.

30

REPORTAGET

Kreativa ungdomar startar eget LIDINGÖ SATSAR KONTINUERLIGT PÅ FÖRETAGANDE OCH FRAMFÖRALLT PÅ ATT FÅ UNGA ATT STARTA EGET. HÄR FÖDS OVANLIGT MÅNGA LIVSKRAFTIGA FÖRETAG OCH ÖN KLÄTTRAR SNABBT I UNG FÖRETAGSAMHETS KOMMUNRANKING. LIDINGÖ MAGASIN HAR TRÄFFAT NÅGRA AV DE UNGA ENTREPRENÖRERNA PÅ HERSBY GYMNASIUM. ETT ÄR SÄKERT; DRIVKRAFTEN, KREATIVITETEN OCH FRAMÅTANDAN VET INGA GRÄNSER.

DET RÄCKER MED ATT JAG KLIVER IN cafeterian på Hersby gymnasium för att ett tiotal elever ska hugga tag i mig på studs. Inom loppet av några minuter har jag redan fått höra ett helt gäng bra företagsidéer. Ambitionsnivån och motivationen är på topp. Framförallt sprudlar energin och entusiasmen, till synes utan gränser.

- Det här är en fantastisk chans att lära sig mer om hur det är att driva företag. Det är en bra och praktisk skola inför framtiden och jag tror att många av oss elever är sugna på att fortsätta driva företag både efter att UF-projektet är avslutat och senare i livet, säger Sara Tunberg Grahed, som går ekonomiprogrammet och är en av 70 elever på Hersbys gymnasium som nu har UF-företagande på schemat.

Tillsammans med Linda Savéus Gäggqvist och My

TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

Ton driver hon UF-företaget BySML. - Vi gillar att vara kreativa och pyssla och måla.

Vår målsättning är att använda vårt favoritintresse på ett seriöst och affärsmässigt sätt. Den som köper våra egentillverkade tavlor skänker också en slant till Barncancerfonden, berättar Linda.

BÖRJAR I LITEN SKALA

Under drygt 30 år har Organisationen Ung företagsamhet erbjudit gymnasieungdomar i åldern 16-20 år en möjlighet att driva eget företag i utbildningssyfte under ett år.

- Det är ett sätt att få eleverna att få inblick i företagandets villkor. Det är inte enkelt att driva företag och därför är det också viktigt att så många som möjligt tidigt får praktisk erfarenhet. Entreprenörskap i » 31

d

11

-

11-17

Herse

ru

ds

vä

n -sö ör ·L

ge

n

Li

08-446 75 93 · O ö · ns -Fr e

19

, 28

g in

Originalet

PanGPriSer På

Bra pris För Bästa juLmaten

Hängmörat

dags att BestäLLa årets juLdeLikatesser

CHaroLaiS, uPPLand

entrecôte, 5 veckor

489 kr/kg

OxFiLé, 18 dagar

HamPSHireGriS, KarLSFäLtS Gård

rimmad, rå

LantHandeLns juLskinka

195 kr/kg

Råvara och tillagning av högsta klass

489 kr/kg

BiFF, 5 veckor

Vår julskinka kommer från en sigillmärkt renrasig Hampshiregris från Karlsfälts Gård på Österlen. Skinkan tillagas av kockarna på Lanthandeln enligt väl beprövad metod.

589 kr/kg

Hantverk · kvaLitet · kunskap

Se erbjudanden och nyheter på Facebook

www.millesgardenlanthandel.se

rimmad och kOkt 295 kr/kg rimmad, kokt och

griLjerad, med

sidenband 395 kr/kg

www.facebook.com/millesgardenlanthandel

millesgarden_Lanthandel_2013-12-04.indd 1

2013-11-07 14:10:40

Handelsbanken tillgänglig och nära dig på Lidingö Vi har ett komplett utbud av tjänster både för privatpersoner och för företag. Räkna med snabba svar och ett personligt engagemang.

Vad saknar du i dag?

Kontakta oss gärna och berätta vilka behov du har, så lovar vi att göra vårt bästa för att du ska få de banktjänster och den service du behöver.

Fyra dagar i veckan håller Handelsbanken Lidingö öppet till 19.00.

Välkommen!

Mia Hiljebäck | Centrum Telefon 08-544 805 60 Tisdagar och torsdagar öppet till 19.00

handelsbanken.se/lidingo

4:e

året!

Fullständigt formulär: www.mglh.se/jul

Högrev, 5 veckor

169 kr/kg

juLskinka

Mikael Gustafson | Larsberg Telefon 08-666 43 80 Onsdagar öppet till 19.00

Evalena Holmqvist | Näset Telefon 08-731 67 60 Måndagar öppet till 19.00

REPORTAGET EGENDESIGNADE TAVLOR - BY SML. Från vänster: Myhanh Ton/Vd, Linda Savéus Häggqvist/EC och Sara Grahed Tunberg/FC+Ic+MC

PLÅSTER PÅ TUB - HANDS ON. Från vänster: Love Petersén/MC, Karl Olofsson/Vd Martin Orander/ PC/IC och Nils Tesch/EC

LIDINGÖ HOCKEYCAFETERIA. Från vänster: Oscar Stening/EC, Pelle Frohm/Vd, Oskar Ekman/ PC+FC och Philip Hellström/MC+IC

» skolan kan förändra attityden till företagande på ett positivt sätt. Alla storföretag har ju börjat som små firmor som sedan utvecklats och vuxit, menar Anne Alsén, som är en av de ansvariga lärarna för Hersbyelevernas UF-företagande och som har jobbat med projektet i 25 år.

POSITIVA EFFEKTER

De senaste åren har antalet elever som tar steget ökat stadigt och flera rapporter pekar på att det ger resultat och flera positiva långsiktiga effekter.

- Elever som har gått en kurs i Ung företagsamhet startar fler företag, jämfört med övriga elever, och deras företag når dessutom en högre lönsamhet.

Dessutom når eleverna högre chefspositioner och har en lägre sannolikhet att bli arbetslösa senare i livet.

Lidingö var förra året den snabbast klättrande kommunen på UF:s kommunrankinglista.

- Lidingö har uppmuntrat entreprenörskap redan i grundskolan, vilket ger effekter när eleverna fortsät-

ter upp på gymnasiet. Vi samarbetar även nära UF, på riksplanet och har hunnit arbeta upp goda rutiner för hur vi från skolans sida ska uppmuntra och jobba med eleverna som driver UF-företag. Bland annat arbetar vi framgångsrikt med olika mentorer från det lokala näringslivet, berättar Anne och fortsätter: - Eleverna visar ett otroligt engagemang och många av dem lägger ner åtskilliga timmar på sina UF-företag också utanför den ordinarie ”skoltiden”.

De är väldigt framåt och vi som lärare märker tydligt hur eleverna växer på många plan under läsåret med UF på schemat. Jag kryper in i företaget och kan möta varje i elev genom deras minnesanteckningar. Vi pratar mycket om att använda både hjärna och hjärta i företagandet. Just den kombinationen är goda parametrar som visat sig ge positiva resultat för eleverna.

HJÄRTA OCH HJÄRNA

Så väl hjärna och hjärta, som ren fysisk omsorg finns det gott om i UF-företaget Hands on. » 33

Service

Service

Service Service

Service Service

Service Service

Service

lIdInGÖ MotorservICe Önskar våra kunder God jul & Gott nytt år

Lidingö Motorservice Vasavägen 82 181 41 Lidingö www.lidingomotorservice.se

08-765 78 66 Mån–fre 07:00–18:00 Lör 10:00–14:00

exeMpelbostäder 2 rok på 68 kvm Pris 3 040 000 kr, avgift 4 060 kr Inflyttningsklar 5 rok på 146 kvm + 52 kvm terrass Pris 12 500 000 kr, avgift 7 270 kr Inflyttning december 2014 3 rok på 82 kvm Pris 5 250 000 kr, avgift 4 730 kr Inflyttning januari 2015

dalénUM

Hitta dröMboendet idag – flytta in när det passar.

I vackra Dalénum bor du modernt med ett exceptionellt läge och hänförande utsikt över Stockholms inlopp och Djur gården. Lägen hetsvariationen är stor – allt från kvadratsmarta tvåor till generösa femmor. Flytta in

Mer info på jM.se eller Mobil.jM.se

Du kan även ladda ner vår app till Android, iPhone och iPad

redan från imorgon till slutet av 2015. Här kan du helt låta dina egna preferenser styra!

Mäklare: Ulrika Jakobsson, Nytt Hem, 08-441 57 10

REPORTAGET

ÖKAT INTRESSE. Gymnasielärare Anne Ahlsén har jobbat med UF-verksamhet i skolan de senaste 25 åren. Hon ser tydligt hur elevernas intresse för att driva företag har ökat.

UNG FÖRETAGSAMHET arbetar tillsammans med skola och näringsliv för att barn och ungdomar ska få möjlighet att utveckla sitt entreprenörskap och sina drivkrafter. En annan målsättning är att Sverige ska få fler företag. Genom tre olika koncept - Vårt Samhälle och Se Möjligheterna för grundskolan; och UF-företagande för gymnasiet - kan eleverna utveckla sin kreativitet, sitt självförtroende och sitt entreprenörskap. För de som vill ta sitt driv vidare finns nätverket UF-alumni, Sveriges snabbast växande nätverk för unga entreprenörer. Ung Företagsamhet bildades 1980 och är en ideell, partipolitiskt obunden organisation. Under läsåret 2012/2013 har det startats 7 035 UF-företag där 22 451 elever är aktiva. Totalt sedan starten för drygt 30 år sedan har drygt 250 000 företag startats inom Ung företagsamhet.

- Vi säljer flytande plåster på tub och har redan märkt ett stort intresse, inte minst från olika idrottsföreningar, säger Karl Olofsson och ber mig räcka fram handen.

Han trycker ut en liten klutt flytande pasta på min hand och ber mig sitta stilla en kort stund.

Snabbt stelnar pastan och bildar en skyddande och svalkande hinna.

- Vi tror stenhårt på vår produkt och har redan lärt oss massor om företagande. Framförallt hur viktigt det är att ha en affärsplan och att kunna kommunicera både inom och utanför företaget. Jag tror att vi alla är sugna på att driva eget i framtiden, menar Karl som driver Hands on tillsammans med Nils Tesch, Love Petersen och Martin Orander.

KONKURRERAR MED SERVICE

Vi träffar också killarna bakom Lidingö Hockeycafeteria. Deras affärsidé är att driva ett café i hockeyhal-

len, något som idag saknas.

- Vi ska konkurrera med andra aktörer i branschen genom att vara extremt serviceinriktade och personliga. Våra stamkunder kan förvänta sig extraservice och att alltid bli igenkända. Dessutom ska vi ha en ordentlig affärsplan och vara strukturerade i företaget, något som kanske inte alltid är vanligt när man driver ett mindre café, berättar vd:n Pelle Frohm och får medhåll av sina kompanjoner Oscar Stening, Philip Hellström och Oskar Ekman.

Den 5 december välkomnas allmänheten till UF-mässan i Hersby. Här presenterar de unga företagarna sina produkter och idéer. Här finns även deras varor att köpa. I juni 2014 kommer det även att delas ut priser för Bästa Ung Företag och Bästa marknadskommunikatör.

- Mitt mål är att Lidingö ska tona fram som en av Sveriges största entreprenörskommuner, avslutar Anne och får ivrigt medhåll från skolans elever. ❖ 35

DEJTEN

Adjö soffan… …nu väntar Mount Everest CINNA OLSSON ÄR TJEJEN SOM RESTE SIG UPP UR SOFFAN OCH BESTÄMDE SIG. NU SKULLE DRÖM BLI VERKLIGHET. HON SKULLE TRÄNA SIG I FORM OCH ANTA UTMANINGEN ATT BEGE SIG TILL MOUNT EVEREST. EFTER ETT ÅRS INTENSIV TRÄNING ÄR DET NU DAGS. LIDINGÖ MAGASIN HÄNGDE MED PÅ ETT TRÄNINGSPASS UPP OCH NER - OCH UPP OCH NER IGEN OCH IGEN OCH IGEN - I EKHOLMSNÄSBACKEN. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

lite från mängden.

Cinna Olsson gör det definitivt. Efter att ha varit på många träningspass tillsammans började jag fundera på om hon aspirerade på posten som fast inventare på gymmet. Så tillslut frågade jag hur det kom sig att hon med sådan frenesi skuttade runt på både jympagolv och hängde i träningsredskap. Svaret kom lika snabbt som de välinricktade kicksparkarna på boxpassen.

- Jag gav mig tusan på att sluta vara en soffpotatis för att istället förverkliga en dröm, ler hon och fortsätter: - För ett par år sedan läste jag en artikel om vandring i Nepal och tyckte att det verkade fantastiskt.

Vinklingen på artikeln var något i stil med, Himalaya för den otränade. Och otränad var precis det jag var. Jag hade länge levt på gamla meriter och andra VISSA MÄNNISKOR STICKER UT

36

saker än träning hade kommit före. Efter att jag som gammal hästtjej slutat rida, så hittade jag aldrig någon ny träningsform som föll mig i smaken. Långa promenader med hunden var min huvudsakliga ”träning” och hade varit de sista tio åren. ÄLSKAR ÄVENTYR OCH UTMANINGAR

Cinna nämner i nästa andetag att hon alltid har älskat att resa och att det har hunnit bli många andra destinationer sedan hon första gången läste om Himalaya.

- Av någon anledning föll artikeln inte i glömska.

I december förra året bestämde jag mig för att börja träna. Jag satte foten på Friskis&Svettis för första gången.

Eftersom hon tidigare i tonåren sysslat med kampsport blev Box-passen hennes väg in i träningen. »

DEJTEN

37

DEJTEN

EVEREST BASE CAMP TREK I KORTHET

UPPÅT. Cinna Olsson går just nu ensam med en sherpa guide mot Mount Everest. Totalt är hon borta i 16 dagar. Själva vandringen påbörjar hon dag fyra och efter sju dagar beräknar hon vara uppe på 5 363 meters höjd, vid baslägret.

Everest Base Camp Trek är en klassisk led i Himalya med mycket vackra vyer över de stora bergen och topparna i Khumburegionen. Leden förverkligar drömmar för både ensamma resenärer och den som reset i grupp och som vill uppleva en historisk rutt till baslägret vid världens högsta berg. Med sina 8 848 meter är Mount Everest en extraordinär syn och Everest Base Camp Trek ett riktigt äventyr. Vandringen kan bli ett minne för livet, oavsett om man väljer att vandra de stora lederna eller de mer okända stigarna.

Här omges man av världens högsta berg, glaciärsjöar, pittoreska byar, djur och natur utöver det vanliga, men också historiska buddistiska tempel och kloster.

- I början på hösten så fick jag låna en bok av en vän, Munken som sålde sin Ferrari. Den handlar om en man som förändrar hela sitt liv, genom visdom från munkar i Himalaya. Jag har alltid varit intuitiv och älskat äventyret. Jag mindes artikeln jag läst för länge sedan och beslöt mig, där och då, att jag skulle åka till Nepal och Himalaya. Två veckor senare hade jag köpt en flygbiljett till Katmandhu. Jag förstod att jag nu var i så bra form att jag kunde ta mig an är rejäl utmaning.

Efter att ha läst på om Nepal bestämde hon sig för att försöka nå Mount Everest Bas läger på cirka 5 300 meters höjd.

största utmaningen kommer nog vara att ta ett steg till när jag inte orkar. Och ett till. Och ett till.

Allra mest ser Cinna fram emot det färgsprakande myllret av människor, färger och dofter i Katmandhu. Hon talar sig redan nu varm för upplevelsen att få möta många människor på sin väg och framförallt att få ta del av deras olika livshistorier.

- Jag ser så klart också fram emot att vara i den fantastiska naturen och se de otroliga bergen. Att få stå vid foten av Mount Everest och fyllas med förundran och respekt för alla de människor som, när jag nått mitt mål, bara har börjat sin resa mot toppen på världens högsta berg.

Vilket kommer att bli din största utmaning?

Vad och hur mycket har du egentligen tränat?

- Eftersom jag aldrig tidigare varit på så hög höjd, har jag ingen aning hur jag kommer att fungera i den syrefattiga luften. Alla reagerar olika på höjd och vissa människor klarar det utan att bli sjuka. Förmågan att acklimatisera sig väl på hög höjd är genetisk och styrs inte av hur vältränad du är. På 4 000 meters höjd är det ungefär hälften av syrehalten vid havsytan och kroppen måste jobba dubbelt så hårt för att utföra sådant som är relativt lätt på låg höjd. Den

- Jag bestämde mig för att gå på Box-pass två gånger i veckan och efter ett par månader la jag till ett gympapass på helgen. Efter ytterligare några månader, och 8 kilo lättare, så tränade jag fem dagar i veckan. Allt från box till löpning och flexpass. Sista månaden har jag även tagit långa promenader mellan 1-2 mil på helgerna, samt så klart vandrat upp och ner i Ekholmsnäsbacken, som längst 2 timmar i sträck. ❖ 39

TRÄNING & HÄLSA TRÄNING I SAMARBETE MED M3 GYM

NYA FORMER GER TID ATT TRÄNA GÅSHAGAS NYA TRÄNINGSCENTER, M3 GYM, ERBJUDER 1 500 KVADRATMETER TOPPMODERN TRÄNINGSYTA, MEN OCKSÅ DET UNIKA MILON-KONCEPTET, ETT SÄTT ATT TRÄNA. VI TRÄFFAR ÄGAREN BENNY JOHANSSON, SOM TAR OSS MED PÅ EN VISNING I LOKALERNA, MEN FRAMFÖRALLT PÅ EN RUNDA I DEN NYTÄNKANDE MASKINPARKEN. ”DU KAN KÖRA ETT MILON-VARV PÅ 17,5 MINUTER OCH ÄNDÅ TRÄNA IGENOM HELA KROPPEN ENKELT, SÄKERT OCH EFFEKTIVT. NU HAR ALLA TID ATT TRÄNA!” TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

M3 GYM INVIGDES NU I HÖSTAS efter tio månaders byggprojekt. Det 1 500 kvadratmeter stora gymmet, vid infarten till Gåshaga Pirar, erbjuder gruppträningar, speciella avdelningar för bland annat funktionell träning, behandlingsrum, en stor träningshall, sällskapsytor, bastu mm. Här finns också olika varianter av träningsmaskiner. Utöver klassiska gymuppsättningar är det framförallt den nya träningsformen Milon som drar blickarna till sig.

- Milon-konceptet förändrar med sin effektivitet, enkelhet och säkerhet sättet att träna. Träningen passar både nybörjare och elitidrottsmän som vill ha effektiv träning. Du kan köra ett Milon-varv på 17,5 minuter och behöver bara följa systemet, säger M3 Gyms ägare Benny Johansson.

Milon-maskinerna är tekniskt avancerade och alla inställningar sparas på ett personligt smartcard, som du sätter in i maskinen. Det går även att ställa in start -och slutposition för alla rörelser och härigenom öka muskelkontakten och säkerheten.

40

- Träningen med Milon-maskinerna är tidseffektiv och enkel, samtidigt bidrar inställningarna till att minimera risken för skador. Därför är det nu också möjligt att träna hårdare än vad du kan göra på de flesta vanliga träningsmaskiner, säger Benny, som själv har en diger bakgrund som personlig tränare och gymägare.

SAMLINGSPLATS FÖR HELA ÖN

Idag driver han även Exclusive Training, en personlig hälsoklubb med hög service och ett begränsat medlemsantal inne i centrala Stockholm. De första 10 åren, av de nu 15 år som han har drivit eget, hade han bolaget Master Training AB, tillsammans Daniel Westling (numera Prins Daniel). Bennys nya satsning i Gåshaga har lokaler utformade för att kunna ta emot uppemot 3 000 medlemmar.

- Vår vision är att skapa en personlig och familjär samlingsplats för hela Lidingö, men framförallt för boende och arbetande i närområdet. Vi vill samtidigt bli en bra och attraktiv arbetsgivare och utnyttja sammarbetsfördelar med andra företag i närheten, säger han och fortsätter: - M3 Gym står för Mötas-Motionera-Må bra och vi är måna om att alla hos oss ska känna sig sedda. Vi vill mötas över generationerna, bland annat genom ett stort och brett utbud av aktiviteter och en gynnsam prissättning för att alla i familjen ska ha möjlighet att komma hit och träna. Oavsett hur gammal du är och hur mycket du har tränat tidigare, så reducerar och förebygger träning fysiska och psykiska förändringar, slår Benny fast. ❖

NU DR AR VI IGÅNG ETT NY TT TRÄNIN GSÅR TILLSA MMAN S MED M 3 GYM .

TRÄNING & HÄLSA TRÄNING I SAMARBETE MED M3 GYM

MILON-CIRKELN: Milon-maskinerna står i en cirkel, med en pelare i mitten. På pelaren finns en skärm som räknar ner träningstiden och som visar när det är dags att byta maskin. Cirkeln består av sex styrkemaskiner och två konditionsstationer. Du tränar en minut på de olika styrkemaskinerna och fyra minuter vardera på de två konditionsstationerna. ”Du gör totalt åtta minuters konditionspass, vilket kan låta kort. Men med en hög belastning lovar jag att det är tillräckligt för att du ska ramla av cykeln”, säger Benny Johansson och ler stort. Han rekommenderar att köra Milon-träning mellan en och två gånger i veckan i kombination med att konsultera en personlig tränare.

1

5

BRÖSTPRESS. Här tränar du bröst, framsida axlar och baksida arm. (1 minut)

RODD. Tränar den övre delen av ryggen, musklerna mellan skulderbladen, baksida axlar och armarna. (1 minut)

LÅRCURL. Här är det baksida ben och ytliga delen av vadmuskeln som får jobba. (1 minut)

MAGE. Övningen är bra både för de ytliga och djupa magmusklerna. (1 minut)

7

2

6

3 RYGGRESNING. Tränar den nedre delen av ryggen. (1 minut)

4

8

BENSTRÄCK. Tränar framsidan av benen. (1 minut)

CYKEL. Avslutande konditionsstation.

Här har du möjlighet att verkligen "ge järnet". (4 minuter)

TÄNK PÅ ATT: - hålla axlarna nedåt och bakåt - ha bra hållning - tag stöd från magmusklerna - sträcka på dig Detta gäller för samtliga övningar.

CROSS WALKER. Konditionsstation där du använder hela kroppen.

(4 minuter)

41

Enkelt bekvämt & nära

DRÖMLÄ

Erbjudande!

Bo 4 nätter, betala för 3

Låt vårens gäster sova över!

Ann-Ch

Ann-Charlot

Låt våren

D

EnkElt – B

Och välj något av följande: • Bubbel och snacks på rummet.

DRÖMLÄGE MITT PÅFrukost ÖN i • Badrock och tofflor att ta hem.

Stockholmsvägen ENKELT - BEKVÄMT -N (Gamla Spårvagn • Fritt inträde till Friskis&Svettis och Millesgården.

Gäller: boka tom 31/12 – bo tom 31/1 2014

Frukost ingår - Gratis P-plats • Nytt! Gratis WiFi med säk

www.

Tel 08-544 813 00 info@ariston hotell.com www.ariston hotell.com Stockholmsvägen 70 Lidingö Tel 08-544 813 00 (Gamla Spårvagnshallarna

www.aristonhotell.se

Stockholmsvägen 70, Lidingö

Ann-Charlotte Olsson hälsar välkommen.

Låt vårens gäster sova över!

EnkElt – BEkVÄMt – nÄRA Frukost ingår – Gratis P-plats

Sveriges största Stockholmsvägen 70 Lidingö Tel 08-544 813 (Gamla Spårvagnshallarna, nära Kyrkviken www.aristonhotell.se fondutbud

Hitta butik och shop online på www.cervera.se

1500 fonder

Rådgivning

Topplistor

Nyheter

HALLÅ DÄR!

”En 540 kommer nog inte vara några problem.

Hoppas jag...”

VI TOG ETT SNACK MED LIDINGÖS BLIVANDE SNOWBOARDPROFFS,

ESTELLE STENEMUHR, SOM BÖRJAT PÅ SNOWBOARDGYMNASIET I MALUNG OCH SOM FÖR ETT PAR VECKOR SEDAN ERHÖLL ETT STIPENDIUM FRÅN SKIDSPORTFÖRBUNDET PÅ SJUTUSEN KRONOR. TEXT: MICHAEL STENEMUHR | FOTO: PRIVAT

Varför har du fått det här stipendiet?

- Det var mina tränare som tyckte att jag skulle söka stipendiet som delas ut av fonden ”HJÄRTAT SLÅR FÖR SKIDOR” och jag tyckte att det lät ”nice”. Man kunde få sjutusen kronor så jag bestämde mig för att testa. Man skulle skriva vad man hade för meriter och mina meriter lyckades ta mig ända fram till en seger. Vilket var riktigt kul! Som student som nu måste betala för min egen mat och allt annat som man behöver, så känner jag mig nu riktigt rik!

Du går ju första terminen på Snowboardgymnasiet i Malung nu, kan du berätta lite hur din vecka skiljer sig från en vanlig skolvecka?

- I vanliga fall när jag gick i skolan i Stockholm så var det skola varje dag. Varje dag efter skolan så gick jag hem och pluggade. Det var svårt att få tiden att räcka till. Nu är det inga problem. Gym, löpning, intervallträning och trampolin ligger schemalagt.

Kan det bli bättre? Sedan när backarna i Sälen öppnar så kommer skolan bestå av två dagars skola och tre dagars snowboard åkning. Mitt liv känns fulländat!

Vart åkte ni senast för att hitta bra snö att träna på?

- Än så länge så har vi varit i Norge en gång och i Schweiz två gånger för att få ”shredda” (betyder

ungefär ”åka” red. anmärk.) i parker. I Norge var vi i Folgefonna och i Schweiz i skidorten Saas-Fee. Vilka är säsongens viktigaste tävlingar?

- Det här året kommer jag att fokusera på de svenska tävlingarna istället för de internationella, för att 2015 kunna ge mina utländska konkurrenter ett riktigt bra motstånd. Så 2014 kommer den viktigaste tävlingen vara SM med alla dess grenar.

Vad är den största skillnaden med att bo i Malung?

- Den största skillnaden mellan Malung och Lidingö är helt klart storleken. Malung är väldigt litet till skillnad från Lidingö. Från Lidingö kan man snabbt ta sig in till T-centralen och resten av stan. Men här i Malung så är den närmsta staden Mora vilket tar cirka en timme att ta sig till. Så man är ganska fast här där man är.

Vad kan vi förvänta oss för nya trick i vinter?

- I vinter kommer jag att fokusera på mina rotationer och utveckla dem. Så tillexempel en 540 kommer nog inte vara några problem. Hoppas jag...

Vilken är ditt favoritställe i de svenska fjällen?

- Min

favorit beror lite på vad jag ska göra. Kläppen skulle jag säga har den bästa parken i Sverige. Vilket är det jag gillar bäst eftersom jag tycker om att hoppa och raila. Annars är ju Åre toppen i lågsäsong, när det är mycket snö och lite folk. ❖ 43

”God mat utan krångel.”

De tre B:na tillsammans med övrig personal önskar alla gäster varmt välkomna till Café Facile där vi erbjuder vällagad mat ackompanjerad av utvalda drycker i en varm miljö till facila priser.

Boka gärna bord, men bara om du kommer före 18:00, därefter gäller först till kvarn.

Bo Greitz, Björn Reiland och Bengt Lind

JOUR ET GRIL LA x D

S

I

SS

ON

Fondé en 2013

S SÉLECTIO

ÉE

PL

Café Facile

BO

vi har stängt måndagar öppnar kl 17:00 övriga dagar

AT

DU

ES

Utdrag ur vår repertoar: Steak Frites 150 :Plat du jour 138:-

NN

CAFÉ FACILE LUNTMAKARGATAN 99 113 51 STOCKHOLM TEL 08 32 61 03 www.cafefacile.se

MENY

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et .

PA P I L L E S O S T

139kr

&

C H A R K

139kr

PA P I L L E S Chark & Ostdelikatesser

est 2012

Chark & Ostdelikatesser

PA P I L L E S papille_lidingomag.indd 1

Chark & Ostdelikatesser

2013-08-16 15.56

est 2012

AKTUELLT

Åttatusen champagner senare EN AV LIDINGÖS RIKTIGA VÄRLDSKÄNDISAR, RICHARD JULIN, ÄR I FULL FART ATT LANSERA SIN NYA BOK "EN DOFT AV CHAMPAGNE". BOKEN ÄR DEN MEST OMFATTANDE GENOMGÅNGEN AV DISTRIKTET CHAMPAGNE OCH DESS VINER SOM NÅGONSIN HAR GJORTS. BLAND ANNAT ÄR ÅTTATUSEN CHAMPAGNER PROVADE OCH BETYGSATTA. TEXT: MICHAEL STENEMUHR | FOTO: PÅL ALLAN (DÄR INGET ANNAT ANGES)

Richard, vad skiljer den här nya boken från de tidigare böckerna som du har skrivit?

- Jag skulle vilja säga att min nya bok är min bästa och den intressantaste av de sju jag skrivit. Min stolthet ligger inte i att jag testat och bedömt åttatusen champagner utan helt enkelt i att jag mognat som skribent, så här på andra sidan 50-års strecket. Jag har helt enkelt samlat på mig så mycket intressant information och kunskap som jag nu vill förmedla vidare. Det här är första gången som jag har skrivit en bok som vänder sig till alla med lust att njuta mer av livet och utveckla vårt bortglömda doftsinne. Inte

bara till champagnenördarna.

- Det enda ”problemet” som jag ser med boken är att formgivarna och fotograferna gjort ett så fantastiskt jobb, att många nöjer sig med att bläddra och titta på bilderna.

Berätta mer hur du menar att det är ett ”problem”?

- Detta lite underliga fenomen dök upp på flera av de olika platser jag besökt under en såväl hektisk som kul lanseringsturné världen över. Allra tydligast var detta kanske i Hong Kong där folk var som tokiga bara de fick se boken. En ung finansman blev så till » 45

Botox, Fillers, microneedling, kemisk peeling och ansikts­ behandlingar.

sagakliniken.se 0723-500 520

Leg.läkare Susanne Saarinen

Leg.ssk Helena Dellner

Välkommen! Öppet hus med glögg och fina julerbjudanden.

10–15 december kl 16–20 (helg 12–16).

Är du företagare, eller funderar på att bli?

Ditt f ör

Din a

Din rådgivare

p ri v a te ko n o m

i

D

in

ställda an

g eta

46314 Annons Lidingö 188x127.indd 1

Hos oss får du rådgivning som hjälper dig i alla dina roller som företagare. Vi hjälper dig att ta hand om allt som rör ditt företag, dina anställda och din privatekonomi.

Så att du får mer tid över till ditt företag och annat. Kontakta oss gärna för en

genomgång så hittar vi den bästa helhetslösningen för dig och ditt företag. Ring och boka en tid på 08-639 51 60.

Varmt välkommen!

SEB på Lidingö

2013-09-26 09:39

AKTUELLT NÄSAN VISA VÄGEN. I den nya boken delar Richard personligt och filosofiskt med sig av sina erfarenheter och hur man med ett tränat doftsinne kan berika sitt liv. Vi får också ta del av den spännande historien om hur en vanlig gympalärare från Lidingö kom att bli världens ledande champagneexpert. Foto: Privat

» sig att jag hörde honom beskriva boken som ”Den bästa vinbok han läst” inför sina vänner och detta innan han läst den.

- Jag vet inte om detta är ett sorgligt tecken av den tid vi lever i där ytan och utseendet är viktigare än innehållet, eller om jag bara ska slicka i mig av berömmet och le tillbaks.

Jag vet att du lagt en stor del av den senaste tiden på att åka runt i världen och lansera boken. Tas den emot på olika sätt utifrån var i världen du befinner dig?

- Absolut, det är väldigt spännande och fascinerande att se hur olika kulturer reagerar när man kommer med en bok som denna.

- Asiaterna är vildast och fotograferar ungefär hundra gånger mer än de andra grupperna. Amerikanerna är lite mer vana vid kändisar och letar flitigast efter egna kopplingar och potentiella affärsuppgörelser med mig och champagnevärlden. Fransmännen å andra sidan är allra stoltast. Givetvis förutom de som är god vän med någon odlare som fått låga poäng i boken. Östeuropéerna är mer tillbakadraget imponerade medan danskar, norrmän och svenskar är de mest kritiska, skeptiska och för den delen de mest analytiska läsarna, på gott och ont.

Champagne är nu inte vilken vara som helst utan har ju en aura av lyx och flärd, hur bemöts du där ute?

en hel del över hur fort det går att vänja sig vid att vara ”superstar” för några dagar och hur lätt det måste vara att bli divigt gnällig och irriterad på sin omgivning om man är superstar på riktigt.

- I Asien fick jag till slut be om att få åka hiss själv och att slippa ha en kille som vaktade utanför dörren när jag skulle gå på toaletten. Det är underbart med framgång och uppskattning för något man gjort och som man är stolt över, men herregud så skönt det var att komma tillbaks som vem som helst här på Lidingö. Att kunna kliva in på Bosön, träna och småsnacka med alla halvpolarna eller bara ta en gulaschsoppa på Långängen i lugn och ro är underbart! ❖

VINN BOKEN!

NU HAR DU SOM LÄSARE AV LIDINGÖ MAGASIN CHANSEN ATT VINNA ETT EXEMPLAR AV RICHARDS SENASTE BOK, ”EN DOFT AV CHAMPAGNE”.

Skriv en motivering på högst 200 tecken om varför just du ska få en bok till jul. Tävlingsbidraget mailas in till tavling@newsfactory.se Bland de insända bidragen kommer vi att välja ut det bidrag som vi tycker har den bästa motiveringen.

Vinnaren kommer att kontaktas av redaktionen.

- På det personliga planet har jag faktiskt reflekterat 47

Julklapps­ bekymmer?

Dags för däck?

Fråga oss först!

Vi har lysande ideer för hela familjen!

Kompletta hjul? Byte och förvaring?

Vi är din personliga och professionella bilverkstad. Auktoriserat servicecenter för Ford och Volvo. 24 år på Lidingö.

Hur kan vi hjälpa dig?

RÄTT VAL GER RÄTT KÄNSLA Ekholmsnäsvägen 42, 181 41 Lidingö • 08 767 40 73 mail@lidingobilteknik.se • www.lidingobilteknik.se Må-To 7.30-17.30 Fr 7.30-16

FRI INSTALLATION SAMT FRAKT PÅ ALLA VITVAROR – GÄLLER PRODUKTER ÖVER 5.000 KR* Mellan 28 november till den 15 december

Katalysemalj 74 L ugn Pizza/pajprogram

39 dB Snabbprogram Flexibel inredning

Induktion Bakplåtsskenor Prisvärd

5.490 kr

5.990 kr

7.995 kr

Elektro Helios spis SK6555 Rek. pris 8.695 kr

Husqvarna diskmaskin QB6256W Rek. pris 8.995 kr

Elektro Helios spis SI6553 Rek. pris 10.990 kr

Månadskostnad 570 kr**

A-G A A-G

0,91/0,89

74

Stor

Månadskostnad 616 kr**

A-G A+ A-G

12

Köp nu betala efter jul med Handelsbanken finans

* Gäller ej fläktar samt frakt till skärgårdsöar ** Dela upp betalningen i 12 månader räntefritt, villkor i butiken.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

N ECO 50°C 10,2

/år

1,03 290

/år

A 2860

A 39

STOCKHOLM Klarabergsgatan 33, Tel 08-411 76 87 Vardagar 10.00–18.00. Lördag 10.00–17.00 www.electroluxhome.se

Månadskostnad 1.300 kr**

A-G A A-G

0,91

74

Stor

DINA PENGAR

”Bli ägare av Coca-Cola” USA ÄR ETT LAND SOM PÅVERKAR RESTEN AV VÄRLDEN OAVSETT OM DET GÄLLER POLITIK, EKONOMI ELLER LIVSSTIL. MED EN YTA PÅ 9,83 MILJONER KVM OCH MED 314 MILJONER INVÅNARE ÄR USA DET TREDJE STÖRSTA LANDET BÅDE TILL YTA OCH BEFOLKNING. DEN AMERIKANSKA EKONOMIN ÄR VÄRLDENS STÖRSTA MED EN BERÄKNAD BNP PÅ ÖVER 16 BILJONER DOLLAR VILKET GÖR ATT USA ÄR NÄSTAN DUBBELT SÅ STOR SOM NÄRMASTE EKONOMI SOM ÄR KINA MED EN BNP PÅ CIRKA 8 BILJONER DOLLAR. TEXT: MARCUS EHRENPREIS

USA ÄR DEN STÖRSTA importören av varor och tredje största exportören, vilket gör att den ekonomiska utvecklingen i USA är enormt viktig.

Slår man ihop alla världens aktiemarknader när det gäller storlek så blir bilden av att USA är världens viktigaste land ännu mer tydlig, då USA väger cirka 50 procent av en global aktiemarknad.

Sverige väger cirka 1 procent av den samma vilket sätter perspektiv på USAs storlek och betydelse.

Man har världens mest välkända bolag med varumärken som Coca-Cola, Nike, McDonalds och Apple, vilka är bara några få exempel av alla kända och stora bolag som handlas på den amerikanska aktiemarknaden. Som sparare

kan man själv bli aktieägare till många av de amerikanska bolagen genom att köpa en aktiefond som placerar i amerikanska bolag som exempelvis följande fonder, Franklin Templeton US Oppertunities Fund, Invesco US Value Fund eller SPP Aktiefond USA. BRA ÅTERHÄMTNINGEN

I en analys som finns på Fondmarknaden.se förklarar Bernard Aybrans på Invesco Asset Management att det som händer i den amerikanska ekonomin och på aktiemarknaden spelar en viktig roll, eftersom det styr finansmarknadernas svängningar i resten av världen. USA har lyckats återhämta sig snabbare än många andra länder efter finanskrisen 2008 och landets » 49

Nu ger vi smakutdelning på era värdepapper.

Passa på att få en ordentlig utdelning med våra två värdekuponger.

Våra diskar är fyllda med förstklassiga råvaror – för alla smaktillfällen.

Njut av gotlänsk skinka, hängmörat kött, färsk fisk, skaldjur, charkuterier, delikatesser, ostar, desserter och inte minst – vår berömda lunchmeny.

För de bekväma finns alltid Take away. För er som älskar maten, myset och glädjen, men hatar stressen och tidsbristen inför jul- eller nyårsfesten ordnar vi gärna en uppskattad Catering.

Fråga oss om smakfulla julklappar eller varför inte ge bort vårt presentkort.

Varmt välkommen till din saluhall på ön.

mot denna kupong lämnas 20% rabatt på ett inköp av vår gotländska julskinka.

Gäller köp och förbokningar t o m 14 december. förbokade avhämtas senast den 21 december 2013.

MARIANNES SALUHALL/LIDINGÖ Skärsätra Torg. Pyrolavägen 7, 181 60 Lidingö Mån 10 –15. Tis – Fre 10 –19. Lörd 10 –16 MARIANNES FISK/VASASTAN MARIANNES FISK/SPÅNGA Tel vxl. 08 - 30 10 71 info@mariannesfisk.se

www.mariannesfisk.se

En inköpslista för julmatEn hämtar du på vår hEmsida EllEr i butikEn

lm

värdEkupOnG – GOtländsk julskinka

lm

värdEkupOnG – färsk laXfilÉ mot denna kupong lämnas 20% rabatt på ett inköp av färsk handskuren laxfilé. (gäller ej kallrökt eller gravad).

Gäller t o m 21 december 2013. vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning.

DINA PENGAR

”Men Dan Roberts gav lugnade besked om att ingen politiker kommer att låta det gå så långt så att USA ställer in sina betalningar på sin statsskuld, eftersom de då aldrig skulle bli återvalda till kongressen.”

» BNP är tillbaka på samma nivåer som före krisen. Vilket i klartext betyder att den amerikanska ekonomins totala produktion är högre nu än den var för fem år sedan. Men Aybrans påpekar att allt inte är bra då konsumenterna inte konsumerar lika mycket nu som för fem år sedan eftersom arbetslösheten fortfarande är på högre nivåer nu än då.

de arbetar hårt för dem. Dan Roberts vet vad han talar om eftersom han själv bland annat arbetat i Vita Huset för president Reagan som ekonomisk rådgivare, samt som ”Chief of Staff of the U.S Congress Joint Economic Committee” mellan 1984-1985.

Han beklagar att budgetbråken nu är återkommande men gav lugnade besked om att ingen politiker kommer att låta det gå så långt så att USA ställer in sina betalningar på sin statsskuld, eftersom de då aldrig skulle bli återvalda till kongressen.

BRA TILLVÄXT PÅ DOW JONES

Marcus Ehrenpreis, vd Fondmarknaden.se

POLITISKT SKÅDESPEL

Även de politiska bråken mellan demokraterna och republikanerna om budgeten skapar osäkerhet. Enligt Dan Roberts som är förvaltaren av Nordeas US High Yield fond är grälen bara ett politiskt skådespel i Washington. Redan hösten 2012 lyssnade jag på ett föredrag som Dan höll i Stockholm, då han tog upp att dispyterna mellan demokraterna och republikanerna endast handlar om att enskilda kongressledarmöter vill skapa en kritisk situation och därigenom få uppmärksamhet i de olika nyhetskanalerna. Detta för att visa deras väljare hemma i delstaten att

Under året har den amerikanska aktiemarknaden visat på styrka med uppgångar, i svenska kronor, på över 20 procent. Det är ett resultat av att amerikanska bolag har rapporterat stabila vinster under de senaste fem åren och löpande satt nya vinstrekord enligt Bernard Aybran på Invesco. Han ser att den långsiktiga drivkraften huvudsakligen är bolagens vinsttillväxt och så länge inga chocker utanför de finansiella marknaderna får ekonomin att spåra ur borde vinsterna fortsätta att utvecklas starkt. Det är på inget vis en säker vägledning för vilket håll den amerikanska aktiemarknaden ska ta vägen de närmaste månaderna. Men på längre sikt är vinstutvecklingen en tillförlitlig indikator påpekar Aybran. Ett hot återstår dock, den totala vinstmarginalen för bolagen är på historiska toppnivåer och eftersom den med tiden brukar återgå till sitt medelvärde, så kan andra aktiemarknader komma att utvecklas bättre relativt sätt summerar han. ❖ 51

ANTIKNYTT I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Foto: Bukowskis

SILVIAS DOLDA LOPPISINTRESSE

OST I RÖDVITT FYNDKUPA. En vacker och ovanlig ostkupa i böhmisk kristall fyndades nyligen på Bukowskis Market. Den var från 1900-talet första hälft, försedd med slipad dekor och gick för 500 kr, medan utropet var på hela 1 500 kronor. ❖

”DET ÄR VERKLIGEN ROLIGT, OCH VI HAR GJORT MÅNGA ROLIGA FYND GENOM ÅREN. BLAND ANNAT KÖPTE VI EN KLOCKA SOM GÅR BAKLÄNGES OCH SOM VI HAR I KAFFETORPET PÅ SOLLIDEN.” Drottning Silvia om sitt loppisintresse, berättat i den nya jubileumsboken Drottning Silvia.

MARILYNS SKUMPAKLASSIKER BOK. I det nya praktverket EN DOFT AV CHAMPAGNE menar författaren och champagnekännaren att Marilyn Monroe lyfter kombinationen champagne och chips till en helt ny nivå i filmen Flickan ovanpå med kommentaren: ”Ingen fara. Allt är bra. En gift man, luftkonditionering, champagne och chips. Det här är en underbar fest.” ❖

Foto: Alexis Daflos/Kungliga hovstaterna

SOMMARIDYLL OCH KUNGLIG GLANS KLASSISK KVALITETSAUKTION. När Stockholms Auktionsverk avslutar säsongen med sin Klassiska kvalitetsauktion den 3-5 december gör man det med kunglig glans. Kung Adolf Fredriks jaktgevär i tidig rokoko, märkt AF under kunglig krona, ropas ut för ett pris mellan 200 000-300 000 kronor. Bland konsten märks ett modernistiskt blomsterstilleben i form av Luktärter av Helene Schjerfbeck från 1908.

Baksidan av duken gömmer dessutom på ett flickportsätt.

Utrop 2-2,5 miljoner kronor. Men vi förförs även av den härliga Sommaridyll, en oljemålning av Fanny Brate, daterad 1894. Utropet är 400 000-500 000 kronor. ❖

Skumpa, chips och gift man, vilken fest!

52

Kung Adolf Fredriks jaktgevär, utfört av vapensmed Samuel Gradman, Söderhamn, 1751-1752, säljs med utrop 200 000-300 000 kronor.

”REJÄL SYDAFRIKAN ”REJÄL MED BRÄND SYDAFRIKAN SKOGSFRUKT, MED BRÄND TONER AV SKOGSFRUKT, LAKRITS OCH TONER AV KAFFEOCH MED LAKRITS STRAMT KAFFE MED SLUT.” STRAMT SLUT.”

Einar Jolin ”Ung daM läsandE KonsttidsKrift”, 1.038.000:-.

JosEf franK. 245.000:-.

VI SÖKER MODERNT till våra aUKtionEr Just nu uppnås höga priser för modern konst, möbler, konsthantverk och mattor. Missa inte chansen att lämna in till höstens alla auktioner - värderingen är kostnadsfri.

Kontakta en expert idag. tEl: 08-614 08 00. arsEnalsgatan 4 i stocKholM. E-Mail: info@bUKowsKis.coM, bUKowsKis.coM

ZONNEBLOEM SHIRAZ 14%VOL ART.NR 2007 750ML 82KR ZONNEBLOEM SHIRAZ 14%VOL ART.NR 2007 750ML 82KR www.janake.se www.janake.se

Alkoholkonsumtion Alkoholkonsumtion under under graviditeten graviditeten kan barnet. kan skada skada barnet.

t/r t å b + Buss d + julbor

– : 0 27 *

g

sboknin

and vid förh n o s r e /p

Underhållning alla dagar!

Stort julbord på Eckerö Linjen Kryssa till Åland över dagen och njut av mysig julstämning ombord. Hela båten doftar jul – allt från det läckra julbordet till vår välfyllda taxfreebutik.

Ett litet tips bara – med över 80 traditionella åländska och svenska julrätter gäller det att ha en plan för att orka med allt det goda! Läs mer om julbordet och våra erbjudanden i taxfreebutiken på www.eckerolinjen.se/julbord Erbjudande! Buss + båt t/r + julbord 270:– per person Gäller dagskryssningar söndag–torsdag på 15.00-avgången t.o.m. 23/12 (ord. pris 370:–). Ring och förhandsboka senast kl. 16 dagen innan. Bokningskod 5BORD.

Boka senast 4 timmar innan båtavgång!

Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00 samt to–sö även kl. 17.301 till båtavgång 20.00.

Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje.

1) På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Förhandsboka nedanstående linjer senast kl. 18.00 dagen innan!

Från Hässelby/Kista Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Julmarknad på Åland!

På www.eckerolinjen.se/julmarknad kan du läsa om julmarknader på Åland. Shoppa julpynt, bakverk eller kanske bästa julklappen. Åk över dagen eller boka hotell/gästhem/stuga via Eckerö Linjen.

Från Jakobsberg

åt t/r

Buss + b

90:–

Boka på 0175-258 00 eller www.eckerolinjen.se. Öppet alla dagar!

Bekvämt med buss till och från båten.

Från Cityterminalen

Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00.

Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00.

Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Ingen trafik 24–25/12. Med reservation för ändringar.

ANTIKNYTT I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

20 000 000 i byrålådan MING I LÅDAN. Visst är det ganska sällan som folk hittar oväntade dyrgripar bland sina gamla grejer, men plötsligt händer det. Som när en dam i Västsverige nyligen fann en liten porslinsflaska, inlindad i gammalt tidningspapper, längst ner i en låda. Hon blev nyfiken och tog den till kinakännaren Leif Petzäll, som genast förstod att flaskan var något utöver det vanliga. Efter två resor till London, där han lät ett par oberoende experter bedöma flaskan, fick han sina aningar bekräftade: den är från Ming-dynastin och värd runt 20 miljoner kronor. ❖

KONSTSKATTER BUKOWSKIS. På höstens Klassiska kvalitetsauktion hos Bukowskis 3-6 december kan man njuta av ett fantastiskt porträtt signerat Alexander Roslin. Porträttet som föreställer hans franska kollega Anne Vallayer-Coster ställdes ut på Parissalongen 1783. Anne Vallayer-Coster var en av sin tids skickligaste stillebenmålare som var flitigt anlitad av bland andra drottning Marie Antoinette. Roslins porträtt av henne säljs med utrop 1-1,2 miljoner kronor. Bland möblerna märks en byrå av Georg Haupts kvalitet. Trots att byrån inte är signerad kan den tack vare harmoniska proportioner och stilsäkert inlagd dekor med säkerhet tillskrivas Haupt. ❖

Byrå av Georg Haupt, 1700-talets slut, säljs med utrop 2-2,2 milj kr.

5 FRÅGOR TILL ANETTE GRANLUND

”Årets händelse vad gäller mattor!”

VINTERNS MÅSTE FÖR ALLA MATTINTRESSERADE ÄR ATT ÅKA TILL PARIS OCH SE PÅ DEN STORA UTSTÄLLNINGEN DECORUM – MATTOR OCH TAPISSERIER PÅ MODERNA MUSEET. MATTEXPERTEN ANETTE GRANLUND VAR DÄR OCH NJÖT AV UTBUDET.

BERÄTTA OM UTSTÄLLNINGEN! - Det fantastiska är att man presenAnette Granlund är expert på mattor, terar mattor och tapisserier på ett textilier och kinesiskt porslin vid Bukowskis Auktioner. museum för modern konst. Vi får se Foto: Bukowskis Auktioner över 100 textilier av både moderna och samtida konstnärer. Här finns bland andra Picasso, William Morris och en kollega till Eileen Grey representerade, tillsammans med orientaliska mattor och ett persiskt mattfragment från 1500-talet.

VILKA SVENSKA FORMGIVARE ÄR MED? - Tre stycken, vars verk alla kommer från MMF AB. Märta Måås-Fjetterströms gobeläng Enhörningen, Barbro Nilssons Snäckorna från 1943 och en rya av Karin Mamma Andersson från 2009.

FICK DU NÅGRA EGNA AHA-UPPLEVELSER? - Ja, jag fick ju se flera fantastiska textilier för första gången! Det var fullständigt bedövande att få se allt i verkligheten. Och så glädjande att utställningen är så stor, att Moderna museet verkligen satsat på den.

KAN MAN SE ETT ÖKAT INTRESSET FÖR MATTOR PÅ MARKNADEN? - Ja, absolut. På Bukowskis Moderna auktion i oktober blev 61 av 63 mattor sålda.

De klubbades för sammanlagt drygt 3,4 miljoner kronor plus avgifter, vilket kan jämföras med utropet på drygt 1,3 miljoner.

Enhörningen i skogen, en vävnad av Märta MååsFjetterström från 1920.

Foto:Per-Åke Persson/Nationalmuseum

VARFÖR ÖKAR INTRESSET FÖR MATTOR NU? - Därför att vi är trötta på avskalade miljöer med kala golv.

Nu strävar vi efter djup och värme. Mattor har verkligen förmågan att binda ihop ett rum, ge möblerna ett sammanhang. Vissa inredare säger att vi ska utgå från mattan när vi möblerar!

55

Julutförsäljning Lördag 7 december kl 10-16 & Söndag 8 december kl 11-15

50% rabatt på utställningsmöbler.

Soffor, fåtöljer, trämöbler, sängar, presentartiklar, prydnadssaker, kuddar, lampor m.m.

Englesson & Company, Danderydsvägen 69, Djursholm, tel 08-755 56 60 mobelbutiken@englesson.com | www.englessoncompany.se

Östbergavägen

69

Danderydsvägen

Upp till

Mot E18

Roslagsbanan

Mot Djursholms torg

OBS! Bilderna är endast för inspiration.

Välkommen in och fynda!

SPANING ALESSI VATTENKOKARE. Att japanerna sedan långe utvecklat tekokande till en ritual känner vi alla till, men nu har Alessi upphöjt det till sann konst. Deras vattenkokare är lika enkel som genial i sin design. En form som gör en glad. www.royaldesign.se

KÖK JULEN ÄR DEN TID DÅ VI TILLBRINGAR MEST TID TILLSAMMANS I VÅRT KÖK. DET SKA BAKAS, LAGAS, STÖKAS OCH FIXAS. FÖR ER LÄSARE HAR VI DÄRFÖR PLOCKAT FRAM LITE AV DET

SOM VI GILLAR ALLRA MEST. KANSKE SOM JULKLAPPAR TILL EN KÄR VÄN ELLER VARFÖR INTE HELT ENKELT TILL DIG SJÄLV.

GAGGENAU CX 480. Enkelhet och funktion upphöjt till elegans, erbjuder Gaggenaus nya helt zonlösa induktionshäll.

Borta är de olika zonerna, kärlen identifieras automatisk och värms bara upp där de är placerade. Ett absolut måste för den sanne esteten. www.gaggenau.se

FURTIF CHEF. Den vackra kniven från franska TB Groupe har en design som ingen annan det är den första kniven i stealth mode.

Eleganta plana ytor som möter varandra i perfekt harmoni. Sen är det ju inte heller en nackdel att den är precis lika vass som den ser ut. www.bony.se 57

32 golfresor till sol och värme!

Fr.

8.995

Spanien el prat, barcelona Nu har vi äntligen nöjet att erbjuda en perfekt kombination av Barcelona och en av Spaniens bästa golfbanor; den tidigare privata 45-håls anläggningen Real Club de Golf El Prat, endast 25 minuter från stadens centrum.

Inklusive: flyg, 7 nätter i dubbelrum, halvpension, 5 heldagsgreenfee.

KR

Spanien, ALICANTE La Finca

Fr.

6.495 kr

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, COSTA CALIDA la Manga

Fr.

las Colinas

9.995 kr

Villaitana

Fr.

8.495 kr

AlmerimAr

Fr.

8.495 kr

AlmenArA

Fr.

9.495 kr

AtAlAyA PArk

Fr.

9.995 kr

Son Antem

Fr.

7.995 kr

Meloneras

Fr.

10.495 kr

Buenavista

Spanien, FUERTEVENTURA Caleta de Fuste

Fr.

Spanien, FUERTEVENTURA

Fr.

Playitas

Spanien, COSTA DE LA LUZ

El Rompido

Italien, ROM

Fr.

9.995 kr

Portugal, ALGARVE Portugal, ALGARVE Portugal, LISSABON

Fr.

10.495 kr

Portugal, LISSABON

6.495 kr 6.995 kr 7.995 kr 9.995 kr

10.495 kr

Ingår alltid!

Turkiet, BELEK gloria

Tillgång till svensk Pro Flyg & flygskatt Flygplatstransfer Svensk personal

Heldagsgreenfee

Golf Academy

9.995 kr

Fr.

12.495 kr

Flyg, 5 greenfee, all-inclusive

Turkiet, BELEK kaya

Turkiet, IZMIR

Kusadasi Golf & spa

Fr.

9.995 kr

Fr.

8.495 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

UAE, RAS AL KHAIMAH Al HAmrA

Cypern, PAPHOS Aphrodite hills

Karibien, TOBAGO

Magdalena grand Beach resort

Marocko, CASABLANCA mazagan

7.995 kr

Fr.

Marocko, AGADIR Golf du Soleil

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

7.995 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Svensk golfvärd

Fr.

Fr.

11.495 kr

Fr.

10.495 kr

Fr.

19.995 kr

Fr.

8.995 kr

Fr.

9.995 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

troia

Sueno

Flyg, 5 greenfee, all-inclusive

10.995 kr

Fr.

Montado

Turkiet, BELEK

Flyg, 14 nätter, 10 greenfee max 27-hål, frukostpension

Fr.

Praia D’El rEy

12.495 kr

Flyg, 5 heldagsgreenfee, helpension

Fr.

Quinta do Lago

Fr.

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Fr.

Vilamoura

Portugal, LISSABON

Transport av golfbag

6.895 kr

Flyg, 6 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Oftast helgflyg

Fr.

Fr.

Parco de Medici

Costa NavariNo

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Flyg, 5 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, TENERIFFA

8.495 kr

Flyg, 5 greenfee max 27-hål, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, GRAN CANARIA

Fr.

Flyg, obegränsad greenfee, frukostpension

Flyg, 4 greenfee, frukostpension, Red Fee

Spanien, MALLORCA

Puerto Calero

Flyg, 4 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee, även Long Stay

Flyg, 6 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, COSTA DEL SOL

Spanien, LANZAROTE

Grekland, KALAMATA Flyg, 5 greenfee, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, frukostpension, Red Fee

Flyg, 6 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

Spanien, COSTA DEL SOL

9.395 kr

Flyg, 4 heldagsgreenfee, halvpension, även Long Stay

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Spanien, COSTA ALMERIA

Fr.

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Spanien, COSTA BLANCA

Golf del Sur

Flyg, 5 heldagsgreenfee, halvpension

Flyg, 5 greenfee, halvpension

Spanien, COSTA BLANCA

Spanien, TENERIFFA

Boka din resa eller beställ katalog på golfplaisir.se eller 08-505 759 00.

SPANING

LIDHULTS. Det klassiska platsbyggda köket Newport från Lidhults ger dig möjlighet att anpassa och skapa just det kök som passar bäst hos dig. www.lidhults.se

KÖK GENSE SALT- OCH PEPPARKVARNAR En prydnad för varje kök är salt och pepparkvarnarna från Gense.

Med mekanismer i kolstål och porslin får du kvarnar som håller och som kan justeras från fin till grov malning allt för att passa kockens önskemål. www.gense.se

BUGATTI DIVA. Casa Bugatti är ett italienskt designföretag med produkter för kök och hem som är förknippat med extraordinär design, kreativitet och förstklassig kvalité. Här är deras innovativa och teknologiska kaffemaskin, Bugatti Diva.

Finns i flera läckra färger. www.royaldesign.se

59

Välkommen till Elfvik – Lidingö

4:a i sekelskiftesvilla med strålande sjöutsikt på Elfvik FISKARUDDEN – LIDINGÖ Vacker 4:a om 105 kvm med balkonger och tillgång till trädgård. Fint renoverad i lantligt/ modern stil. Stort vardagsrum, bibliotek/matsal och 2-3 sovrum. Förråd och parkering.

Tänk att innan jobbet kunna ta en kort promenad ner till vattnet för ett morgondopp.

Fantastiskt boende för den som uppskattar havet och naturen i kombination med sekelskiftescharm. Nära Elfviksgård med kafé och restaurang. Ridskola och fint stall.

Gemytliga promenadvägar längs vatten och fina naturstigar. Ca 400 meter till bussen.

Endast 20 minuter från Stockholm hittar man denna fantastiskt harmoniska lägenhet.

Vill man ha lugn och bra miljö för barn att växa upp i är detta Paradiset.

Visning: Torsdag 5/12 kl. 17.30-18.30 Söndag 8/12 kl. 13.00-14.00

ACCEPTPRiS: 5.900.000 kR AVGiFT: 5.218 kR/måN

Hultberg & Almquist

Din lokala fastighetsmäklare sedan 1969

08-765 26 20 | www.hultbergalmquist.se

SPANING LIDHULTS. När det moderna kryddas med en nypa nostalgi... Vi gillar det snygga tidlösa köket Frillen. Ett stilrent kök som både håller och gillas i generationer. De klassiska innanförliggande luckorna har här kombinerats med en modern marmorskiva. www.lidhults.se

KÖK IMPRESSA 29 ONE TOUCH TFT. Kan kaffe tillagas på ett snyggare sätt, vi tvivlar. Juras senaste kaffemaskin Impressa 29 one touch TFT förenar enkelhet och elegans med schweizisk precision.

Allt för att ge dig den ultimata kaffeupplevelsen. Genom att erbjuda en närmast ljudlös beredning av espresso, kaffe, latte macchiato mm är den en sann fröjd för såväl öron som ögon, näsa och mun. www.se.jura.com

YAXELL SUPER GOU När man inte trodde det kunde bli fler lager stål i en kniv kommer Yaxell med nya Super Gou med inte mindre än 161 lager.

Bladet har en extremt vass egg som är tillverkat av det japanska rostfria pulverstålet SG2 Micro Carbide, vilket är omslutet av 160 lager mjukare stål.

Så passa fingrarna!. www.sundqvist.se

61

Låt speciaListerna ta hand om dina åderbråck! du är inte ensam. Var tredje människa har åderbråck. i alla åldrar, både män och kvinnor. men numera finns det enkel hjälp med moderna, skonsamma metoder.

Venous centre är sveriges ledande specialistklinik för åderbråck. Vi finns i stockholm, malmö och göteborg. här i stockholm hittar du oss centralt i läkarhuset på odenplan. ring 08-587 101 33 och boka tid för ultraljudsundersökning och bedömning. du blir omhändertagen av områdets mest erfarna läkare och sköterskor.

Vi accepterar privata sjukvårdsförsäkringar.

Läs mer om oss på www.scandinavianvc.se

Läkarhuset odenpLan | odengatan 69, 3 tr | stockhoLm | teL 08 - 587 101 33

SKÖNHET

”Inte fult att vilja vara vacker” ESTETISK SKÖNHETSVÅRD LOCKAR ALLT FLER, MEN PATIENTSÄKERHETEN VACKLAR I EN INDUSTRI DÄR LAGARNA ÄR FÅ OCH AKTÖRERNA ÄR MÅNGA. MEN VEM SKA STÄDA UPP I BRANSCHEN, NÄR SVENSKA MYNDIGHETER INTE GÖR DET? VI TRÄFFADE TVÅ KVINNOR SOM TOG SAKEN I EGNA HÄNDER OCH STARTADE SVERIGES KANSKE VIKTIGASTE SKÖNHETSMÄSSA. I FEBRUARI ÄR DET DAGS IGEN, DENNA GÅNG MED SÄKER HUDFÖRYNGRING I FOKUS.

har ibland en mörk baksida. I takt med att skönhetsindustrin växer, har även oseriösa företag kunnat tälja guld.

Branschen har fredats från tuff lagstiftning och trots att Socialstyrelsen i somras föreslog hårdare regleringar, har knappt något hänt.

- Det är lättare att få öppna en salong än att starta ett café. Vem som helst kan få göra en fillerinjektion i huden. Det är inte bra, säger Catarina Pap de Pestény.

För två år sedan kände hon och kollegan May Otero att det var dags att städa upp i skönhetssverige. De ville skapa ett forum där konsumenterna och de mest seriösa inom branschen kunde mötas och startade Acadermia. Uppsjön av behandlingar, med allt från estetisk tandvård till vitamininjektioner, DRÖMMEN OM EN VACKER UTSIDA

TEXT: CERA PERSSON

har dränkt konsumenterna med information och oklara budskap, menar de. För att hjälpa kunderna lyfter Acadermia fram de bästa företagen utifrån en noggrann urvalsprocess. De intervjuar representanter och besöker kliniker för att kontrollera allt från ventilation till innehållet i preparaten.

- Inget företag kan köpa oss. Vår idé bygger på att vi har konsumenternas förtroende, säger May som själv har god insyn i branschen. Tidigare har hon drivit två så kallade lightkliniker, inriktade på IPLlaserteknik och injektionsbehandlingar.

HÅLLA HUDEN UNG

Förra vintern anordnades den första Acadermiamässan i Stockholm. Över 3 000 besökare kom och fick möta drygt 80 utställare, testa produkter och ta del » 63

SKÖNHET

ANTIOXIDANTRIK HÄLSOBOMB RECEPT: BODY DETOX 2-3 apelsiner 3-4 morötter 3-4 rödbetor En liten bit ingefära Gör så här: Mixa ingredienserna i en juicemaskin till en drink.

Om ingredienserna: APELSIN är en viktig antioxidant. Innehåller mycket c-vitamin som skyddar mot för tidigt åldrande.

Reparerar skadade hudceller.

MORÖTTER är en av våra viktigaste källor till A-vitamin.

A-vitamin är bra för synen och hjälper till att återfukta huden, något som förebygger linjer och rynkor.

RÖDBETOR innehåller en unik samling av mineraler och fytokemikalier som stärker immunförsvaret.

Rödbetor förbättrar cellventilationen som i sin tur ser till att hålla hjärta, muskulatur och nervsystem i gott skick.

Rödbetor är antiinflammatoriska och vitaliserande och ger huden lyster.

INGEFÄRA är en exceptionellt nyttig ört som också verkar antiinflammatoriskt i kroppen.

64

SKÖNHET KVINNORNA BAKOM. Acadermias grundare May Otero (till höger) och Catarina Pap de Pestény lärde känna varandra för fyra år sedan när båda var i färd med att bygga hus på Älgö, Saltsjöbaden. Ur vänskapen utvecklade sig idén om att de skulle starta företag ihop. Acadermia bildades eftersom båda ville göra skönhetsbranschen säkrare. May har tidigare drivit egna skönhetskliniker och Catarina är civilekonom i grunden.

”Vi ser att efterfrågan växer med alltifrån avancerade skönhetsbehandlingar till vitamininjektioner.

Därför vill vi hjälpa konsumenterna att hitta de bästa och mest seriösa aktörerna” » av erbjudanden. Flera tunga föreläsare fanns på plats och seminarierna var välbesökta. Den 8-9 februari är det dags igen på Kistamässan. Denna gång är temat hur man håller huden ung, genom allt från kost till kirurgiska operationer.

- Man kan säga vad man vill om att fler vill göra ingrepp av olika slag, men vi ser att efterfrågan växer med alltifrån avancerade skönhetsbehandlingar till vitamininjektioner. Därför vill vi hjälpa konsumenterna att hitta de bästa och mest seriösa aktörerna, säger Catarina.

BEHANDLING FRÅN IDROTTSMEDICIN

En trend inom den avancerade skönhetsvården är att använda sig av behandlingar från idrottsmedicinen.

Ett exempel är vampyrbehandlingen, som har fått sitt suspekta namn av en naturlig anledning. Ingreppet går ut på att man injicerar tillväxtfaktorer utvunna ur ditt egna blod. Effekten blir att cellerna repareras

och återskapas vilket ska leda till en jämnare hudton och struktur. Från början var behandlingens syfte att effektivt och säkert läka knäskador, nu används den av flera Hollywoodkändisar.

- Det är bara läkare eller sjuksköterskor som får utföra behandlingen. Inom medicinen har metoden funnits i flera år, men inom hudföryngring är det väldigt nytt, säger May. NYA SKÖNHETSIDEAL

Den kinesiske filosofen Konfucius lär ha sagt att ”Allt har skönhet, men alla ser det inte”. I dag kritiseras skönhetsindustrin ibland för att skapa ett likriktat ideal som många kvinnor inte känner igen sig i. Men idealbilden och åldersfixeringen håller på att luckras upp: - Vi är på väg bort från ankmunnar och släta livlösa ansikten. Nu handlar det mycket mer om att se naturlig ut och då måste du blanda in kost och » 65

Lägenheter för uthyrning och försäljning Ski-in/ski-out i hjärtat av Jämtland. www.klovsjopanorama.se • 0709-423 298

EXkLUSiVT ERBJUDANDE FRÅN ANTikVÄRLDEN! Hela SverigeS antiktidning

F a n t i k vä r l d e n o k t o b e r 2 0 1 3

a n t i k vä r l d

F

H

tiktidning erigeS an F H el a S v F ning d i t k i vinbål S ant 38 000:erige S nummer 10 /v 2013 / 59,90 kr a l e

er 2013 en novemb

antik te en sep mber

nu mm

dguide Höstens stora tren

59,90 kr 2013 / er 9 /

påpåi h öst koll n haa r pu l s e den

uide ora trendg höstens st

2013

köpguiDe ljusstakar se xde stil a r att

S a g a n o m e n d a n S k d r ö m S e rv i S • k ö p g u i d e l j u S S ta k a r • i n r e d m e d a l l m o g e

vä r l d

Experterna tipsar!

2013 / 59,90 kr nuMM er 11 /

ui Stor köpg

priser • stilar • modeller

inred

Inspiration a V i tExpert sar tip en Värde 180:a:r k n mmed inred n a din de sVåig rd r • Köptips se allmoge ri P • r de

retro t och

t i k vä r l d f y n d på a n • läsarnas

ntik med a

en sk ro na Trlju

Special

Bumling 1 350:-

F

Såld för 13 000 kr

F

antiklyx för 550

kr

Bumling 1 350:Bumling 1 350:-

ABBA-feber!

Plocka fram mikdylen! rapen Svensk ke s las i världsk makalöSt

marint!

Följ Med på samlarens antikp in g p o sH Middag! i skatter f y n da an Va sa st

hos h em m a re n a n d la

a n ti k h

da • fyn s i va s a

moderna ore tr SvenSka je gl äd möbler

i lya n

esig n på d

yl! m din pend plocka fra ens dag •

pulse v i ta r ta n •

Så vårdar s: du tipsilver V årdditt om

228

ossrM låtFo ku ng lig era Värd MM et dina otte Fö r Fo lk he nad Ber r!

Design sake

nya re möt åre ts för

M ko er en ban MaHnn a n b r in be o b e ly tornnab downfö la sam re Möt årets

nmark

naden

sagan om en Dansk Drömservis

tidSaM 0302-10

10

7 388030 205996

w w w.

tidSaM 0302-11 11 AV10_omslag0829_NY.indd 1

antik va r l d

7 388030 205996

nr 10 oktober 2013 pris 59,90 kr norge 75 kr Danmark 59 kr euro 7,05

d de ns erl Vä tikm ed på an bä sta kö pe n in r etro

al S pecia n t ik t & r

59,90 kr, ber 2013, pris nr 11 noVeM kr, euro 7,05 danMa rk 59 norge 75 kr,

en.se

2013 emb er nr 9 sept 0302- 09 0 9 pris 59,9 0 kr tidSa M 75 kr nor ge k 59 kr _#4.indd 1 dan mar AV11_omslag_rygg eur o 7,05 96 30 2059 7 3880

+ 6 GLASUNDERLÄGG + SKÅL

UNikA, STiLHiSTORiSkA GLASUNDERLÄGG i FiN ASk

prylar till salu!

n!d y : f k i r t n e a é 0 d i 8 5p91igga ären Allkonstnercy P r u h rt A

+PORTO 34:50

Från barock till svenskt tenn

DU AR R SpAblåvit favorit! d ta H a n n n! d it t t e

3 NR FÖR ENDAST 99:-

Värde 350:-

6 st glasunderlägg med klassiska mönster, samtliga hämtade ur olika tidsepoker.

Underläggen är i träfanér med underdel i kork. Storlek 10x10 cm, 3 mm tjocklek.

Speciellt framtagna och designade av Andreas Standar!

Sagan om en

dag 2013-09-06 13:33

LiTEN SkÅL

Liten porslinsskål i gustavianskt mönster som matchar glasunderläggen. Storlek 7,5x3,5 cm.

Värde 79:-

4.indd 1

ag_rygg#

AV9_omsl

LÄS MER OCH TA DEL AV ERBJUDANDET PÅ: www.ANTikVARLDEN.SE/ViNTER AV_annons_188x127_ny.indd 1

2013-11-14 16:01

Foto: Karl Babor

SKÖNHET

ACADERMIA TIPSAR: ATT TÄNKA PÅ VID INJEKTIONSBEHANDLINGAR • Injektioner får endast göras av leg. sjuksköterskor och leg. läkare.

• Var medveten om vilken produkt du får. Be om att få se förpackningen, den är faktiskt din.

• Be att personalen öppnar förpackningen och sprutan framför dig, så att du ser att du får rätt produkt och en ny spruta.

• Dubbelkolla att produktens bäst före-datum inte har gått ut.

• Det cirkulerar falska produktkopior på marknaden. Ännu ett skäl till att få se och ta med dig din förpackning.

• En filler som är godkänd av FDA (amerikanska läkemedelsverket) har en högre kvalitetsstatus, men det betyder inte allt.

• Undvik okända varumärken, googla och gör din research.

BIRGIT STARK

FÖRELÄSARE PÅ ACADERMIA ANDREA WEBER

ANDREA WEBER, forskningsoch utvecklingschef på Babor Cosmetics föreläser på mässan om hur naturliga, aktiva ingredienser i hudvårdsprodukter kommunicerar med cellerna och nervsystemet, något som gör huden yngre och friskare. Babor används av fler än 100 000 skönhetsexperter i över 60 länder.

BIRGIT STARK är ordförande i Föreningen för Estetisk Plastikkirurgi och arbetar som överläkare för rekonstruktiv kirurgi vid Karolinska Institutet. Hon är initiativtagare till Bröstimplantatsregistret, som ska leda till ökad vårdkvalitet och patientsäkerhet. På Acadermia deltar hon i en paneldebatt om säkrare plastikkirurgi, till exempel hur vi kan undvika att PIP-skandalen inträffar igen.

MAGNUS HOBER

MAGNUS HOBER är plastikkirurg och grundare av Improva. Han arbetar också som utbildningsansvarig för Juvéderm-fillers på Allergan. Magnus Hobers föreläsning handlar om fillerinjektioner och hudföryngring och tar upp risker, konsekvenser och hur man uppnår naturliga resultat.

» livsstil. Det som kommer starkt är att ha en frisk, väl omhändertagen hy, med spänst och ”glow”. Då gäller det att du hittar en klinik med en helhetssyn.

Därför samlar vi den bästa, modernaste kompetensen på mässan, säger May.

• En erfaren behandlare är i de flesta fallen säkrare och bättre.

• Fråga alltid efter risker och konsekvenser med behandlingen.

• Permanenta fillers = permanent katastrof

TÄVLING! VINN VITAMINCOCKTAIL FRÅN FILORGA VÄRD 10 000 KRONOR! HUDFÖRYNGRING!

Vinn en mesoterapikur med vitamincocktail från FILORGA. Maila en motivering till varför just du ska vinna till may@acadermia.se så är du med i utlottningen.

Behandlingen utförs av leg. sjuksköterska Carina Agdelius på Agdeliuskliniken, Riddargatan 3, Stockholm.

Läs mer på www.agdeliushk.se Vinnaren utses personligen lördagen 8 februari kl 15.00 på Stora Scenen på Acadermia på Kistamässan.

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren

en omständighet som grundarna bakom Acadermia ställer sig frågande till.

- Därför vill vi i förväg hjälpa konsumenterna.

Och vi är noga med att säga att det inte är fult att vilja vara vacker, avslutar Catarina. ❖

REGERINGEN PASSIV

Någonstans borta i Rosenbads korridorer, ligger Socialstyrelsens utredning som blev klar i somras.

I den föreslås att kirurgi och vissa injektioner och behandlingar som går djupt ned i huden måste utföras av hälso- och sjukvårdspersonal. Men trots att det har gått flera månader sedan utredningen blev klar, har regeringen inte lagt fram några lagförslag. Det är

ACADERMIA I KORTHET VAD: Mässa för modern skönhetsvård och AntiAging VAR: Kistamässan NÄR: 8-9 februari FAKTA OM MÄSSAN: Medicinsk och ekologisk hudvård • Plastikkirurgi • Make Up • Spa Estetisk tandvård • Håravfall • IPL/laser • Fillers och Botox AntiAging-kost • Prova - på - behandlingar • Champagnebar AntiAging-café • Seminarier • Workshops (för branschen) med mera.

67

SKIDLEGENDEN

PEFFES LIVSFILOSOFI

”En liten ryggsäck gör människan lycklig” GÄNGETS MEST MINNESVÄRDA SKIDRESA BÖRJADE I EXKLUSIVA MEGÈVE OCH SLUTADE I LÖSSNÖHÅLAN LA GRAVE. DÄREMELLAN PASSERADES YTTERLIGARE 21 SKIDORTER OCH INNAN SAFARIN VAR ÖVER HADE 12 LIFTKORT AVVERKATS. RICHARD ADOLFSSON OCH DE ANDRA I GÄNGET SLUTADE ÅKA TRADITIONELL SNÖCHARTER REDAN PÅ 1980-TALET. DE ÅKER ALLTID SKRÄDDARSYTT. SKRÄDDAREN HETER PEFFE BRZEZINSKI..

TEXT: PÄR BÄCKMAN

att ni hört namnet förr.

Peffe har funnits i snösvängen sedan 1970-talet som reseledare, guide, hotellvärd och entreprenör och är en levande legend. Följaktligen och helt logiskt heter det reseföretag han driver tillsammans med en handfull likasinnade Alpine Legends.

Det är Alpine Legends som är skrädderiet. Dit kommer företagsgrupper och kompisgäng som vill uppleva något nytt, annorlunda och exotiskt med skidor under fötterna. Gärna på betryggande avstånd från de vanligaste katalogorterna.

Om Alpine Legends själva gjorde en katalog skulle den bli väldigt, väldigt tjock. Peffe själv passerade för åtskilliga vintrar sedan 550 besökta skidorter. Och då pratar vi uteslutande Alperna.

DET ÄR MYCKET MÖJLIGT

68

De flesta har du och jag aldrig hört talas om och många är minst lika svårstavade som hans efternamn.

Typ Tschiertschen i schweiziska Graubünden med en handfull liftar och enligt Peffe ett lössnöeldorado av högsta karat.

FRÅN UZBEKISTAN TILL KANADA

Richard Adolfsson och de övriga sju i gänget från ingressen har känt varandra i decennier och åkt skidor tillsammans ungefär lika länge. Samtliga är i vad som brukar kallas mogen ålder och samtliga tycket fortfarande snö, berg och skidåkning är det roligaste som finns.

Peffe träffade de första gången i mitten av 1980-talet, när de bokat en lössnövecka med Ski

SKIDLEGENDEN

Safari Tours och fick Peffe som guide. Sedan dess har de träffats varje vinter.

- Det har väl blivit runt en 200 skidorter från Uzbekistan till Kanada under de här åren, berättar Richard. Offpist med liten rygga, fantastiska krogar, middagar hemma hos familjer i byar långt från de vanligaste allfarvägarna, övernattningar i fantastiska bergshotell flera tusen meter över havet – Peffe hittar alltid guldställena. Inför kommande säsong pratar vi om catskiing i Makedonien. Känns riktigt spännande.

LÅNGT FRÅN STORDRIFTEN

Alpine Legends har funnits i sju år och guidat gäster till ett 90-tal orter under de åren. Den absoluta merparten av gästerna är företag och organisationer som

kombinerar skidåkning och bergsliv med konferenser och utbildningar. Men bland stammisarna finns också ett antal kompisgäng som vill uppleva något nytt i nya miljöer långt från de stora skidmaskinernas stordrift.

- Den bästa skidåkningen finns ju där det inte finns några människor, konstaterar Peffe. Och de bästa hotellen och krogarna är sådana som aldrig nämns i skidtidningar och resebyråkataloger. Har du hört talas om Wedelhütte?

Det har jag förstås inte men på nätet hittar jag ett lyxigt bergshotell 2 350 m ö h med restaurang, vinkällare, bubbelbad och mäktiga vyer över mäktiga toppar i Hochzillertal. Samt ett skidområde som ser minst sagt lovande ut. » 69

StigAgAMES.COM

NU SLIPPER DU BYTA OM TILL SNÖDISCOT!

NY!

NY!

SNOWRACER COLOR PRO ORANGE

SNOWRACER COLOR PRO PINK

SNOWRACER SX PRO

Color model med orange sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Color model med rosa sits och skidor. Har även automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System

Med styre, förstärkt framgaffel och nosplatta, automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Vikbar modell med Quicklock för små bilar och utrymmen!

SNOWRACER CURVE ROYAL

SNOWRACER KING SIZE

SNOWRACER FSR GT

Med dragsnöre, styrfjäder, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Längre Snowracer med större sits som gör det möjligt för vuxna att åka med de yngre i backarna.

Stötdämpare, dragsnöre, styrfjäder, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

Med automatisk dragkassett, styrfjäder, stötdämpare, dubbelverkande broms och Curve Ski System.

MODELLERNA FINNS ATT KÖPA I VÄLSORTERADE VARUhUS, LEK- OCh SPORThANDLARE UNDER hÖSTEN.

SKIDLEGENDEN

”Den bästa skidåkningen finns ju där det inte finns några människor”

- Perfekt för till exempel en ledningsgrupp som ska prata ihop sig, kommenterar Peffe. När liftarna stängt kommer ingen dit – och ingen tar sig heller därifrån.

EN UNIK HELHET

Alpine Legends har ett 20-tal guider på lönelistan.

Hälften av dem har sina basläger i Alperna under vintrarna. Alla har varit med ett bra tag och kan sina berg utan och innan, medelåldern på firman är 41 år och tillsammans har de åkt och sett allt och lite till. Dessutom samarbetar man med lokala guider, krögare och arrangörer i ett finmaskigt nätverk.

- Det handlar inte bara om att hitta den bästa skidåkningen, berättar Peffe. Minst lika viktiga ingredienser är maten, vinet, boendet och mötena med byarnas människor, traditioner, historia och kultur.

Det är den helheten vi presenterar, det är så vi sätter guldkant och skapar en unik helhet. ”Syjobbet” börjar med ett telefonsamtal där resenärerna berättar om sina tidigare skid- och bergserfarenheter, sina passioner och sina drömmar. Så

skapas gemensamma referenspunkter och därifrån går man vidare, hela tiden under tät kontakt. Förslag läggs fram och förkastas, idéer bollas och det kollas och dubbelkollas att den där krogen som var så bra förra vintern fortfarande har samma kockar och håller samma klass och att det där bergshotellet som var så perfekt förra vintern inte tappat stilen.

Man kollar tidtabellerna för bussar och tåg när sådana behövs, man fixar bagagetransporter till nästa hotell i nästa by och bokar boende och bord. Och man kollar förstås snöförhållanden och att alla strategiska liftar rullar som de ska.

- När planet landat och bagaget hämtats ska det flyta och vara bekvämt ända fram till hemresan. Från by till by, från hotell till hotell.

- Vi har inga avtal med hotell, restauranger, sportbutiker eller något annat – vi jobbar i full frihet och det är den friheten vi ger våra kunder.

Peffe avslutar vårt samtal med en sammanfattning av sin egen livsfilosofi: - En liten ryggsäck gör människan lycklig. ❖ 71

d d 30 ÅR

3 1983-201

VINTERTIDER

FISCHER RC4 130 VACUUM. ”Äntligen!”, som Fylking skulle säga finns pjäxan som erbjuder både prestanda och komfort. Vi skidåkare har alla vuxit upp med ekvationen, bra prestanda, plågade fötter, att knäppa upp pjäxorna så fort man kommer ner har nästan blivit ett mantra. Men nu är det äntligen över tack vare trollkarlarna på Fischer som med sin Vacuumserie erbjuder en formbar pjäxa till priser långt under det vi är vana vid. www.skidsport.nu

SNÖ CARRERA ZEPHYR. Snygg och smart skid eller snowboardhjälm utrustad med ett unikt klimataktivt ventilationssystem som håller dig torr och imfri.

Carrera har här lyckats skapa en riktigt bra ventilerad hjälm och samtidigt lyckats behålla den låga vikten. www.carrerasport.com

DYNASTAR CHAM 97. Grymt snygga skidor från Dynastar som är utrustade med deras nya koncept Levitation Profile som innebär en förlängd rocker i nosen och fem kontaktpunkters sidoskärning, vilket på bonsvenska betyder att du får ett par riktigt lättåkta skidor som inte sviker dig på några underlag. www.lannasport.se 73

Gneis gör mer än bara skaloch vinterkläder. Ta chansen och fynda bland våra prisvärda kvalitetsprodukter och överraska barnen med ett paket från Gneis i jul. Finns i 74-164 cl.

Besök gneis.se och läs om våra 4 synnerligen prisvärda julpaket med fleece, thermo, underställ, ryggsäckar osv.

Vi ger 30-50% i paketrabatt.

Paketen kostar 398-998 kr.

www.gneis.se

VINTERTIDER

VÖLKL CODE UVO. Som en skida med växellåda. Jämfört med en vanlig storslalomskida får du här en som är både längre, bredare och hårdare, samt utrustad med Völkls helt nya och innovativa vibrationsdämpare U.V.O. Detta ger dig en skida som verkligen tål hög hastighet samtidigt som den är lätt att ta ner i kortare sväng. www.voelkl.com

SNÖ ÁHKKÁ. Snyggt prisvärt underställ i sköna färger från Áhkká.

Ribbad kvalité för båsta passform och producerad med flatlockssömmar för att undvika skav. www.ellos.se

POC IRIS STRIPES. Det här är den senaste nykomlingen i Iris kollektionen, där man tagit den klassiska Iris ramen och uppdaterat den med en ny design. Den ytttre linsen har anti-scratch och skyddar också mot vassa föremål medans den inre linsen är anti-fog behandlad. www.pocsports.com 75

KLÄPPEN GUIDEN Ges ut av Kläppen Ski Resort, 780 67 Sälen, tel 0280-962 00 ANSVARIG UTGIVARE Per eriksson, Kläppen

Att få g

tIllSaMM NU fINNS DEt StUDIEr på

PRODUKTION Confetti, Borlänge

mår bra av att göra sake vi varje år del av den gl får tillbringa en vecka e vår uppgift är enkel. vi i år har vi ägnat lite e och från Kläppen. Fram digital version av den hä tidsfördriv för själva res sin Kläppenupplevelse r finns också inspirations riktigt nära. vi hoppas att du kom kommer att göra allt för vara viktigare än att ha

VINTER I SÄLEN TRYCK Forssa Print, Finland FOTOGRAFER daniel rönnbäck Håkan olsén Mathias Klockar Carl Swensson Krister Halvars Jens Sarlin Adam Klingeteg Lasse Arvidson Micke Pilstrand timea Hedlund Per Sandberg

guStaV erIkSSon anläggningschef

GUStav och hEla faMIlj

KLÄPPEN I DIN IPAD OmSLAGSFOTO daniel rönnbäck

I år finns vårt magasin digitalt i din iPad, fyllt med massor av inspiration. Se filmer och få lektips för resan till Kläppen. Din Kläppenupplevelse börjar redan hemma. Här har du även tillgång till restaurangernas menyer och aktuella händelser. mer på klappen.se

mer i Kläppens ipad-guide Ladda ner från Appstore. foursquare

Information Instaspot Solställe

VINTERTIDER

ICEBREAKER SPRINT LS HALF ZIP. Vill du ha en skön tröja som håller dig varm ute och snygg inne så är den här definitivt rätt. Producerad i 96% Merinoull och 4 % elastan håller den effektivt fukten borta från kroppen. Blixtlås som går en bra bit ner på bröstet erbjuder också bra möjlighet att reglera värmen. www.lannasport.se

SNÖ FISCHER XJ SPRINT. Det är alltid viktigt att komma igång på rätt sätt. Fischers juniorpjäxa XJ sprint erbjuder både bra komfort och hög kvalité för den som är ny i spåret. Sula med mjukt flexande material och överdel med neopren skapar rätta förutsättningar för att få en bra start till allt det roliga som väntar. www.fischersports.com

SALOMON EQUIPE RC. Detta är en på förhand uppsnackad skida som det talas om som en av årets bästa. Skidan erbjuder en oslagbar kombination av låg vikt och långt spann tack vare sin högteknologiska kärna av carbon. En skida som får dig att längta ut igen och igen. Perfekt för dig som gillar långlopp. www.skidsport.nu

77

STOCKHOLMS STÖRSTA SKIDSORTIMENT

Vi har sysslat med skidor i över 30 år. Från ett garage till Stockholms största utbud av skidor. Ibland känns det som att det bara var ett ögonblick sedan vi startade men den tekniska utvecklingen visar oss genast fel. Vi har tagit med oss två saker från alla dessa år.

Vikten att ha kvalitativa produkter och värdet av kompetent personal. Det visar sig inte bara vid köp eller råd utan även vid service av både alpina skidor och längdskidor. Vi har en fullt utrustad verkstad där vi kan fixa nästan vad som helst. 30 års erfarenhet har gett oss något. Det delar vi med oss av.

Välkommen in till oss på Skidsport! ÖPPETTIDER: M-F:10-18, L: 10-15, S:11-16 Bromma: Drottningholmsvägen 324 / 167 31 Bromma / 08-267076 Danderyd: Enebybergsvägen 10 A / 182 36 Danderyd / 08-56890400

www.skidsport.nu

RESAN

MED FAMILJEN I DUBAI

Kontrasternas värld DUBAI ÄR VÄRLDENS SNABBAST VÄXANDE STAD. MÅLSÄTTNINGEN ÄR ATT OCKSÅ BLI VÄRLDENS LEDANDE RESEDESTINATION. DET LILLA EMIRATET ÄR PÅ GOD VÄG, VILKET OCKSÅ ALLT FLER SVENSKAR BÖRJAR UPPTÄCKA. HÄR LOCKAR SOL, BAD, GOLF, SKIDOR, SHOPPING, ARKITEKTUR, NATTLIV SAMT MÄNGDER MED ÖVERRASKANDE AKTIVITETER OCH MILJÖER BÅDE FÖR BARN OCH VUXNA. SUGEN PÅ EN RESA MED FAMILJEN? Sett det mesta och längtar efter överraskningar och kontraster? Dubai dyker nu upp som ett allt mer populärt semesteralternativ till bland annat Thailand. Med direktflyg från Arlanda tar det bara sex timmar att flyga hit. Dessutom är utbudet av aktiviteter så spännande och brett att det med råge tillfredställer både barnfamiljens och den mest kräsne ensamresenärens behov.

TEXT: ANNA SANDGREN

I det nya Dubai finns det mycket som aspirerar på världsrekord i sin genre. Det handlar om allt från byggnader och arkitektur till inomhusskidbackar, shopping, båthamnar och konstgjorda öar. Emiratet leds av Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Hans vision att göra Dubai till världens ledande turistmål har styrt utvecklingen det senaste decenniet.

Satsningen har varit enorm och nu ger den resultat.

Allt fler turister hittar och återvänder hit. Samtidigt » 79

30 sekunder till hemma.

Till familjen. Till lugnet. Till min egen säng. Ärligt talat, finns det någon-

själva än på andra. Det är ju bara vi som bor i huset. Ingen annan. Men

ting som slår den känslan? Jag tror inte det. Det är väl som klyschan

det fanns faktiskt en person vi gärna frågade om råd. Arkitekten. Det

säger; du måste sakna det för att inse vad det betyder för dig. Och ett

var skönt att kunna diskutera våra tankar och idéer med någon som

hem betyder mycket. Tänk bara alla timmar vi la ner på att hitta rätt

är expert på att rita hus – och som ibland kunde få oss att tänka ett

tomt, i rätt område. När vi hade svaret på vart så började frågorna om

steg längre. Det känns verkligen att det här är byggt för oss. Att jag är

hur. Hur stort hus behöver vi? Hur ska det se ut? Hur ska vi placera

hemma nu. Inte bara i ett hus.

det på tomten? Många tankar och lika många möjligheter. Samtidigt som alla runt omkring gärna ville komma med goda råd. Men ärligt talat tror jag att vi trivs så bra därför att vi alltid lyssnade mer på oss

På myresjohus.se hittar du 45 olika hus där du kan förändra arkitektur och planlösning efter dina egna önskemål. Så att ditt hus blir precis som du.

RESAN

BURJ KHALIFA 828 METER HÖG

”Väljer du att ta hissen upp, kan du skryta med att du har åkt världens snabbaste hiss som går i 64 km/timmen” » har en rad moderna underverk skapats på vägen, bland annat världens högsta byggnad, Burj Khalifa.

Hela 828 meter hög och med en utsiktsplats på våning 124 som slår det mesta. Väljer du att ta hissen upp, kan du dessutom skryta med att du har åkt världens snabbaste hiss. Den går i 64 km/tim och det tar svindlande 55 sekunder att nå utkiksplatsen.

ETT ENDA STORT LEKLAND

DUBAI I KORTHET LAND: Förenade Arabemiraten bildades 1971. Dubai är ett av de sju emiraten. Landets viktigaste näringar är handel och turism.

Här saknas stora oljetillgångar.

SPRÅK: Arabiska, men engelska fungerar bra.

VALUTA: 1 dirham är ca 2 SEK RELIGON: Islam TIDSZON: + 3 timmar KLIMAT: Torrt, tropiskt ökenklimat.

Vintertid varierar temperaturen mellan 20-25 grader. Sommartid är det hett, cirka 40-50 grader.

Varmaste perioden är mellan juni och september.

KLÄDSEL: Lokalbefolkningen är ofta traditionellt klädda i fotsida dräkter, så kallade Dish dash och guttrah (huvudbonad). Som turist kan du klä dig som du vill, men inte alltför lättklädd.

För barnfamiljen är Dubai ett eldorado att upptäcka – och njuta av. Egentligen är Dubai som ett enda stort lekland för hela familjen - oavsett element.

Gillar du sol, bad och strandliv, lär du älska den 15 km långa Jumeirah Beach. Stranden lockar med vit och finkornig sand, samt ett kristallklart vatten med härlig badtemperatur. Skulle du tröttna på att sila sand mellan tårna, väntar gott om blöta äventyr runt hörnet. Aquaventure är en gigantisk vattenpark med kittlande vattenrutschar, pooler, vågmaskiner, sandstränder, vattenfall och ett eget flodsystem. Här finns också en delfinlagun där du kan simma med delfiner. Dubais andra stora vattenpark är Wild Wadi med oändliga lekmöjligheter för familjens yngsta barn, samt 30 vattenrutschbanor, surf- och vågbassänger.

En spännande miljö för hela familjen är också de klassiska marknadsplasterna. På Spice Souk kan du njuta av väldoftande kryddor, på Dubai Gold Souk fynda bland guld och diamanter och på Karama Souk spana in olika piratkopior, medan Textile Souk erbjuder vackra tyger och mattor.

De större köpcentrumen erbjuder mängder av aktiviteter för barn, så som lekplatser och egna » 81

RESAN

» barnmenyer. I världens största shoppinggalleria, Dubai Mall, finns inte bara 1 200 butiker och 22 biosalonger, utan också en hockeyrink och ett av världens största akvarier med 33 000 havsdjur.

Den kanske mest berömda gallerian är Mall of the Emirates. Här finns ”bara” 520 butiker, men däremot över 80 restauranger och framförallt regionens största inomhusnöjesfält.

SKIDÅKNING OCH SANDDYNER

Vill du bort från sol och värme några timmar kan du passa på att besöka Ski Dubai, som också ryms i gallerian. Det är en inomhusskidanläggning med riktig snö och fem backar, en egen snowboardpark med diverse hopp och quarter pipe. Längst ner i

MED SINNE FÖR VÄRLDSREKORD Dubai växer snabbast av världens alla länder. Man räknar med att ha 20 miljoner besökare 2020.

Burj Khalifa är världens högsta skyskrapa, med sina 828 meter. Här finns också världens snabbaste hiss (64 km/h), världens högst belägna moské (våning 154), världens högsta utkiksplattform (våning 124) och dessutom världens högst placerade pool på 76:e våningen. Namnet är en hedersbetydelse till Khalifa ibn Zaid an-Nahayan, Förenade Arabemiratens president.

Här finns en av världens största inomhusskidbackar, Ski Dubai. Backen är 400 meter lång och 85 meter hög, med nedfarter från grönt till svart.

I staden finns också världens största shoppingcenter, Dubai Mall, världens tre högsta hotell, samt den största byggda hamnen i världen, Jebel Ali. Dessutom har staden världens största flygplats räknat till golvytan som är 1 190 000 kvm. Dubai har även försetts med världens största konstgjorda landmassor i havet. Den som gillar tv lär få sitt lystmäte stillat för på en av byggnaderna i Dubailand ska nu världens största LCD-tv placeras. Skärmen ska täcka 33 våningar och synas 1,5 kilometer bort.

82

backen kan barnen rulla runt och leka sig lyckliga i snön. Skidåkning utför sanddyner är en annan actionfylld Dubai-specialitet, så även organiserad safari med fyrhjulingar i öknen. Här kan du också rida kamel, njuta av vällagad mat under stjärnhimlen och lyssna på folkmusik med tillhörande magdans.

Andra spännande attraktioner är Dubai Dolphinarium, som är känt för sin show med delfiner och sälar och populärt bland barnfamiljer. Och du som har barn, stora som små, missa inte Candylicious en av världens största godisbutiker.

Efter en intensiv dag kan det vara skönt att veta att de flesta hotell har egna barnrum eller gemensamma barnvänliga utrymmen, med mängder av spel och leksaker. ❖

Audi Danderyd backar upp den alpina starten med fantastiska nybilspriser.

Erbjudandet gäller nya bilar för snabb leverans före 15 dec.

A4 allroad 2.0TDI 177 hk quattro S tronic

Nu: 379.000 kr Ord. Pris: 433.600 kr

• Sports Edition

• Tonade rutor

• Trailerpaket

• Teknikpaket

Modell

Ord. Pris

A4 Avant 2.0 TDI 150 hk 2014 Sports Edition

320.000 kr

269.000 kr

A4 Avant 1.8 TFSI 170 hk 2014 Sports Edition

308.400 kr

259.000 kr

A4 Avant 2.0 TDI 177 hk 2014 Sports Edition

329.000 kr

279.000 kr

A4 Avant 2.0 TDI 177 hk quattro S tronic 2014 metalliclack, Sports Edition, Teknikpaket

388.700 kr

339.000 kr

Q3 2.0 TDI 140 hk quattro 2014 Sports Edition, 19 tum alu, Parkeringshjälp

370.100 kr

319.000 kr

A5 Sportback 2.0 TDI 177 hk quattro S tronic 2014 Sports Edition, 19 tum alu

428.400 kr

369.000 kr

A6 Avant 2.0 TDI 177 hk 2014 Sports Edition

359.900 kr

315.000 kr

Nu Pris

3.95% Serviceavtal ingår

Kampanjränta

Audi Danderyd www.audistockholm.se · mån–fre 9–18, lör–sön 11–15

DANDERYD ryttarvägen 2 Tel 08-503 336 10

DE T Ta ErbjuDanDE K an Ej KombinEr a S mED anDr a av Tal EllEr r abaT TEr. rÖrliG r ÄnTa ba SEr aD PÅ STibor 90 SEP 2013

SERVICEBOKNING online: audistockholm.se/service Tel 08-503 335 20

världens

100

klubbar i sverige!

bästa

julklapp 10-kort

halva priset!

450kr

guldkort+ 6 mån

1990kr kontant

gäller alla aktiviteter pÅ samtliga nW-klubbar i sverige

ord pris 900 kr

guldkort+ 12 mån

2995kr kontant

d jul!

Vi på Nordic Wellness önskar dig en riktigt go NY! NOrDiC WellNess larsberG larsbergstorget 7, tel 076-096 0465 NOrDiC WellNess liDiNGÖ stockholmsvägen 33, tel 08-767 11 28 nordicwellness.se

gäller alla aktiviteter pÅ samtliga nW-klubbar i sverige