In Stockholm 0220 by Newsfactory Media Group

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

UPPTÄCK THOMAS SALIOT

PROFILEN RICHARD JUHLIN

IN STOCKHOLM TESTAR POLESTAR 1

Nº02 JULI-SEPTEMBER I 2020

THE WORLD OF BY MALINA

DETALJER SOM GÖR SKILLNAD Med Rörvikshus finns möjlighet att bygga specialanpassningar och få till detaljerna som sätter pricken över i. Stora glaspartier, öppen planlösning med stor spännvidd, fönsterdetaljer, inomhuspool med mera.

HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Det skall vara rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…

Ett vackrare Sverige ARKITEKTRITAT - folder med arkitektritade husdrömmar.

EN KÄRLEKSHISTORIA I MJUKASTE SAMMET. Vår uppgift är att fixa möblerna och inredningen som förverkligar din vision. Det gör vi genom att erbjuda ett sortiment med en ovanligt stor variation av stilar. Tack vare mängder av tygoch materialval blir möjligheterna till att skapa din speciella stil ännu större. Så låt oss komma igång – Hur ser ditt drömhem ut?

700:-

SWEEFKUDDE

Sammet / Dun

20 000:-

VALEN DIVANSOFFA 3-sits sammet

fr. 10 000:-

MATTA VINTAGE

Unika exemplar

SVERIGES SKÖNASTE MÖBLER

2 500:BAGGEN PALL

Sammet / Linne / Skinn

7 000:-

RÅDJURET RUNT SOFFBORD Valnöt, 90x90 cm

SWEEF.SE • Unika designmöbler • 100-tals tygval • Skapa din drömsoffa

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 7

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

SOMMAR, SOMMAR, SOMMAR!

ÄRMEN ÄR HÄR och vi får resa längre än två

timmar bort igen. Varför inte till vår huvudstad eller till dess fantastiska skärgård! Svartö, Finnhamn och Arholma är några pärlor som vi starkt rekommenderar men leta gärna upp dina egna. Med båt kan du hitta nästan orörda vikar och kobbar.

PÅ SIDAN 10 SLÅR VI ETT SLAG för konsten genom att ge plats för presentationer av kommande konstnärer med en förhoppning om att flera gallerier vill göra det samma. Denna gång börjar vi med min favorit som är den franska målaren Thomas Saliot, som med sina fantastiska tolkningar blivit populär över hela världen. Hans verk är ofta i storleken uppåt fyra kvadratmeter och är därför inte bara en tavla utan sätter prägel på hela din inredning. CHAMPAGNEEXPERTEN Rickard Juhlin är vår profil denna

gång. Det var i mitten av 1980-talet som Richard blev förälskad i champagne. Det som drev honom var hans förtjusning och en längtan efter att njuta mer. Ju mer han lärde sig, desto godare blev det.– Det var ju så fruktansvärt gott och ju mer kunskap jag fick, desto större blev njutningen. Läs mer om hans stora intresse på sidorna 12-19. Missa inte heller antikexperten Pontus Silfverstolpes kloka ord på samma tema! MALIN EK ANDRÉN BJUDER OSS PÅ lite bröllopsyra. Bella Donna är en kollektion från By Malina med inspiration hämtad från Italien och dess fantastiska kultur. ”Det är ett nytt koncept för oss med klänningar i en annan prisklass än vad vi tidigare erbjudit. Här finns perfekta klänningar för allt från vigseln till bröllopsfesten eller brunchen dagen efter. Perfekt om man önskar mer än en klänning till sin dag eller har en annan budgetför sitt klänningsköp”, säger Malin Ek Andrén, vars företagsvision är att få varje kvinna att känna sig unik och speciell.

9 TRE SKÄRGÅRDSPÄRLOR 10 UPPTÄCK THOMAS SALIOT 12 RICHARD JUHLIN Med kunskap kommer njutning 20 GALLERI MELEFORS Vi har öppet hela sommaren! 23 EMMA ENGELBERT Fine jewellery på riktigt 25 MALIN EK ANDRÉN Enkelhet och naturlig skönhet 31 PONTUS SILFVERSTOLPE Kall, torr men sällan gratis 33 IN STOCKHOLM TESTAR Polestar 1 37 DITEC SVERIGE Bilvårdskedjan mot strömmen 39 PORSCHE SUMMER TOUR 43 LV SCOOTER Glöm bensin och tvåtaktsolja 44 PGA SWEDEN NATIONAL ”Vi vill alltid bli bättre” 44 HOOKS HERRGÅRD Här kan du njuta av sommaren 46 IN STOCKHOLM 03.20 Utgivning 26 september

OCH SÅ TILL SIST, missa inte Peter Kollbergs test av Polestar 1! ”A new star is born” enligt honom och jag som även provåkt är beredd att hålla med!

Trevlig Sommar!

Mikael Kollberg Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu och stockholmsmagasinen.se ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu FORMGIVARE: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se OMSLAGSFOTOGRAF: Gustav Kaiser

Upplev G.A.D på Tegnergatan 4 Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se www.gad.se/stockholm

En ny genaration mediamöbler!

”Det var ju så fruktansvärt gott och ju mer kunskap jag fick, desto större blev njutningen.”

EXKLUSIV INBJUDAN TILL BESTSECRET

DESIGNERMODE TILL FANTASTISKA PRISER Njut lite extra av semestern i nya designerplagg! Hos BestSecret, som är en by-invitation-only shoppingklubb, kan du upptäcka designermode för man, kvinna och barn samt ett stort sport- och inredningssortiment. Här finns kläder och accessoarer från över 3000 varumärken, som alltid är rabatterade mellan 20-80%. Som läsare av IN STOCKHOLM är du härmed inbjuden - snabba dig på att registrera dig med den unika inbjudningskoden och börja shoppa exklusivt designermode till superrabatter!

Bli medlem via www.bestsecret.se/instockholm Ange inbjudningskoden BKKR9MCZS Antalet inbjudningar är begränsat. När inbjudningarna är slut finns möjlighet att skriva upp sig på en väntelista.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 9

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

SKÄRGÅRDSPÄRLOR

Stockholms skärgård väntar på sommarens gäster. Oavsett om du söker häftigt krogliv eller stilla natur finns det en plats för dig i vår unika ö-värld. TEXT: INGELA ENGBLOM

SVARTSÖ

– LYXTÄLT OCH FINKROG Foton Svartsö krog: Magnus Torsne

2018 BLEV SVARTSÖ KROG rekommenderad i White Guide. Och restaurangens rykte har gjort ön till ett populärt utflyktsmål. Men Svartsö är värd en längre vistelse. Ön som ligger i mellanskärgården är så stor att den till och med har några sjöar. Långa vackra promenader går genom det lantliga landskapet. Bo i sjöbodar, på Svartsö Skärgårdshotell & Vandrarhem eller i exklusiva canvastält. ◆ Hitta hit: Till Svartsö åker du antingen med Waxholmsbolaget eller Strömma Kanalbolagets Cinderellabåta. Mer information: svartso.se

FINNHAMN

– INTE BARA FÖR MATENS SKULL FINNHAMNS KROG ligger vid ångbåtshamnen och lockar matgäster till ön året runt. I Takbaren blir det ofta livat under varma sommarkvällar. Bo på vandrarhem eller i stuga, hyr en roddbåt, kajak eller SUP. Proviantera i den klassiska lanthandeln. Finnhamn består av tre öar, Sto-

ARHOLMA

– GENUIN SKÄRGÅRDSIDYLL I NORR ARHOLMA LIGGER I norra skärgården, där farleden mot Åland når öppet hav. På sommaren är ön ett populärt resmål med ett blomstrande skärgårdssamhälle och ett levande jordbruk. Ön är delvis ett naturreservat med fina cykel- och promenadstigar, karga badklippor och fina stränder. För besökare finns gästhamnar, vandrarhem, restaurang, kajak- och cykeluthyrning samt lanthandel. Stora delar

av ön användes tidigare av försvaret och idag är Batteri Arholma och bergrummen stora turistattraktioner. Bo på Arholma Nord med havet som närmsta granne. ◆ Hitta hit: Sommartid går båten ända ifrån Stockholm, (cirka 4 1/5 timme). Året runt kör Waxholmsbolaget mellan Simpnäs och Arholma (15 minuter). Mer information: arholma.nu

ra och Lilla Jolpan samt Idholmen och det finns gott om fina vandringsleder. ◆ Hitta hit: Med de snabba Cinderellabåtarna tar resan till Finnhamn drygt två timmar. Mer information: finnhamn.se

1 0 | I N S T O C K H O L M E X K L U S I V T

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

UPPTÄCK THOMAS SALIOT THOMAS SALIOT ÄR EN erfaren fransk målare vars

hela i sitt liv. Bland annat i Frankrike, Indien, Brasilien, Irland, Marocko och nu i Spanien på Mallorca.

verk återfinns i privata samlingar och på gallerier över hela världen. Han använder primärt en klassisk teknik och stil, även om han ibland lägger till element av abstrakt konst eller popkonst. Han komponerar de mest lysande framställningar av livet och människor. Från närbildsmålningar av fräkniga ansikten till bredare scener med soliga hav och vackra kvinnor. Hans arbete visar upp en atmosfär av observation, intriger och personlighet.

HAN VÄLSIGNAR ATT KONSTEN nu är online och på

sociala nätverk då det är det bästa som någonsin hänt för oberoende konstnärer. – Bo var du än vill, marknadsför dig själv och ha en ständig feedback på ditt arbete, avslutar Thomas. Kika in på thomassaliot.com och botanisera!

ALLA VERK GÖRS I OLJA PÅ DUK och på fri hand från

bilder som Thomas själv tar eller hittar på webben. Han använder ikoniska bilder som ögonblicksbilder av våra århundraden. – Jag har alltid gillat känslan i popkonst och skulle säga att det är där jag hör hemma. Om än en mild moderniserad version, säger Thomas. Han har en förkärlek för konstnärer som Jeremy

Lipking, Malcolm Liepke, Robert Mcginnis, John Currin, David Hocney och John Kacere.

EXKLUSIVT FÖR IN STOCKHOLMS LÄSARE!

THOMAS SALIOT HAR studerat i Paris, haft eget galleri

Du som läsare får just nu 10% rabatt på ditt första köp. Ange koden STOCKHOLM som discount code på thomassaliot.com.

men framförallt rest mycket och bott på olika platser

CARLHANSEN.COM

LÄTT, LUFTIGT OCH ENKELT Sommaren ska vara njutbar. Blanda danska arkitektdesignade trämöbler, handgjord keramik och textilier och ge ditt hem en sommarboost. Enkelt, luftigt, lätt – och vackert. Besök Carl Hansen & Son Flagship Store och bli redo för sommaren.

MORTEN GØTTLER MG501 CUBA Oljad teak, planvävt rep för utomhusbruk 7.505 KR

HANS J. WEGNER CH44 Ek, papperssnöre och tillval av påhängbar ryggdyna och sittdyna FRÅN 18.180 KR

BODIL KJÆR. INDOOR OUTDOOR DINING. Teak, FSC ®. NEDSATT MED 25% BK10 DINING CHAIR. Inkl. Dyna. NU 6 975 KR BK15 DINING TABLE. NU 12 390 KR MOGENS KOCH MK99190 GRANDCHILD CHAIR Bok, canvas 4.951 KR

K A ARE KLINT KK47000 SAFARI STOL Ask, sits och dyna i canvas Finns även i läder 10.976 KR

VASER I KERAMIK Stor, matt/högglansig ljusgrön 14x34cm 1.488 KR Medel, matt/högglansig grå 14x26cm 1.338 KR Liten, matt/högglansig rosa 14x20cm 1.189 KR

FLAGSHIP STORE KARLAVÄGEN 76 114 59 STOCKHOLM +46 8 25 50 83

BØRGE MOGENSEN BM1771 BORD. Teak FSC ® 11 293 KR

BØRGE MOGENSEN BM1871 BÄNK. Teak FSC ®, 170x44cm. 6 365 KR

AESSAI ALPACA PLÄD 159x120cm, 3 färger 2.676 KR

CU BM1871 DYNA Heritage Papyrus. 1 797 KR

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16

12 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Richard Juhlin har smakat drygt 11 000 olika champagner och anses vara världens främsta champagneexpert. Han har sin känsliga näsa att tacka sin framgång för.

MED KUNSKAP KOMMER NJUTNING TEXT: ELIN BISANDER | FOTO: GUSTAV KAISER

LIVET SOM RICHARD lever idag skiljer sig avsevärt från det han hade tidigare. I jobbet som gymnastiklärare med fasta lektionstider och en klocka som ringde in trivdes Richard bra, men till slut tog intresset för champagne helt över och blev ett jobb och en livsstil på samma gång. – Det bästa med mitt jobb är att det är extremt varierat. Ibland är det jättemycket arbete, men emellanåt kommer sköna perioder med projekt där jag gjort mycket förarbete som jobbar själva en tid.

ARBETSDAGARNA FYLLS AV bland annat intervjuer,

EN HEL DEL TID FINNS därmed till familjelivet som Richard lever tillsammans med sin sambo Ragni och deras tre hemmaboende barn. Dagarna startar med en lång frukost tillsammans följt av lämning på skola och förskola. Sedan är ingen dag den andra lik. Richard tar hand om sig och tränar en hel del. Styrketräning, sprintlöpning, fotboll och allroundträning på Bosön ägnar han sig åt sammanlagt sex gånger per vecka.

DET VAR I MITTEN AV 1980-talet som Richard blev förälskad i champagne. Det som drev honom var hans förtjusning och en längtan efter att njuta mer. Ju mer han lärde sig, desto godare blev det. – Det var ju så fruktansvärt gott och ju mer kunskap jag fick, desto större blev njutningen. Han rekommenderar alla som är intresserade att just skaffa sig mer kunskap för att, precis som han själv, få uppleva en ännu större njutning.

skrivande, föreläsningar, TV-inspelningar och champagneprovningar under inspelning. Varje fredag klockan 17 visas en film om champagne på Champagne Clubs plattform. Bland annat provas en champagne som det bara gjorts 1 400 flaskor av och är gjord av druvor som klarade sig från vinlusen i mitten av 1800-talet. Medlemmarna får ta del av Richards kunskap och uppfattning om den och många andra sorters champagne.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ã&#x201E; R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 13

The 4x4 of the sea The 4x4 of the sea

Lilla Varvsgatan 12 • 442 66 Marstrand Tel: +46 70-634 77 12 • carl@westcoastmarine.se Lillawww.westcoastmarinecenter.com Varvsgatan 12 • 442 66 Marstrand Tel: +46 70-634 77 12 • carl@westcoastmarine.se www.westcoastmarinecenter.com

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 15

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

”

CHAMPAGNE HIKING TROR JAG ÄR DET VIKTIGASTE JAG HAR GJORT PÅ LÅNG SIKT, DET HANDLAR INTE BARA OM CHAMPAGNE UTAN OM VINNJUTNING ÖVER HUVUD TAGET.”

OM MAN GOOGLAR ”Juhlin + näsa” får man upp ungefär 19 600 sökresultat. Han har nämligen en av världens känsligaste näsor, något som antagligen tagit honom dit han är idag, men som också gjort att han hamnat i mindre angenäma situationer. – En doft kan ju uppfattas eller tolkas väldigt olika och jag har reflekterat över mitt känsliga doftsinne sedan jag var barn. Det påverkade i viss mån mina val av vänner, en del dofter exempelvis hemma hos folk kunde vara direkt frånstötande. INNAN RICHARD TRÄFFADE sin sambo Ragni var han singel en period. En tid som fick honom uppmärksam på hur oerhört doftstyrd han är. – För mig är det så oerhört viktigt att attraheras av doften min partner har. Någon som var intressant och attraktiv till utseendet föll bort på grund av att jag inte attraherades av doften. En gång fick han byta plats i planet för att han inte klarade av någons doft, och doften av rökning är den som han störts mest av genom livet. – Det är fantastiskt att det inte röks på samma sätt idag som förut. Jag byter sida av gatan om jag möter någon som går med en cigarett i handen, jag avskyr doften av cigarettrök.

SAMMANLAGT HAR RICHARD skrivit och gett ut sju böcker. Den senaste boken, Champagne Hiking, gav honom priset ”Världens vackraste vinbok” i den årliga kokbokstävlingen Gourmand Awards i Kina. Priset var Richards femte VM-guld som han fått för sina champagneböcker. Han är den vinboksförfattare i världen som vunnit flest gånger. I BOKEN CHAMPAGNE HIKING vägs samtliga faktorer

som påverkar mötet med vinet in. Förutom lukten och smaken har Richard skrivit om vikten av att tillfredsställa även synen, hörseln, känseln och upplevelsen av den plats och det sällskap där vinet dricks. Boken är fylld av spektakulära och vackra foton av olika platser runtom i världen som Richard besökt och njutit av champagne på. – Champagne Hiking tror jag är det viktigaste jag har gjort på lång sikt, det handlar inte bara om champagne utan om vinnjutning över huvud taget. Jag funderade på om jag kunde göra något nyskapande och kom på att det här med njutningen är något jag gjort i många år men inte delat med mig av. Jag har druckit champagne hemma och på semestern, instinktivt har jag valt en plats som skulle kännas bra och jag har lärt mig att undvika en viss champagne på en viss

HYLLAD. Boken Champagne Hiking tar ett nytt grepp: Smakar champagnen annorlunda beroende på var man dricker den? I boken besöker Richard Juhlin de 100 mest spektakulära platserna på jorden för att dricka de 100 bästa champagnerna. Boken har rönt stora framgångar och har bland annat utnämnts till "Världens vackraste vinbok”.

En midsommarnatts dröm I en säng av naturmaterial som ger stöd och avlastning och håller dig sval, sover du gott genom sommarnätterna.

Den starkaste upplevelsen av att sova i en Hästens får du när du är vaken. Grunden till den perfekta sömnen är vår unika kombination av utvalda naturmaterial – tillsammans med kompromisslöst hantverk. Outtröttligt utvecklat under 168 år. Du kommer att känna det. 24 timmar om dygnet.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 17

EN KÄR ÄGODEL. ”Jag kommer aldrig att skiljas från min specialbyggda Yamaha SG-200 med Gibson Les Paul-mickar från 1959 som jag köpte på en tågluff i Hamburg sommaren 1980. Det är bara jag, Carlos Santana och ett fåtal till som fortfarande har en sådan ”gura”. Soundet den ger har på något vis blivit en del av mig.”

plats, förklarar Richard och fortsätter: – Jag har även kollat upp vad det kommer vara för årstid där jag ska vara, vad som blommar just då och vad som finns omkring. Utefter dessa faktorer har jag sedan valt vilka flaskor jag ska ta med mig. Det finns mycket att göra, var man än befinner sig. Ren luft är en förutsättning. Konceptet vi skapade var ”Champagne Hiking – Åk till världens bästa platser och drick världens bästa champagner.” RICHARD MENAR ATT MAN i restaurangvärlden tänker mycket på dessa faktorer, med exempelvis vacker utsikt, smakfull dukning med vackra servetter, blommor på borden och annat omkring som påverkar helhetsupplevelsen, men att man i vinvärlden mer har talat om vin som ett statiskt föremål. – Inget kan vara mer fel. Allra mest självklart blev det när jag var på Santorini med Ragni. Min inställning från början var att jag inte skulle välja grekiska vita viner, men gick ändå med på att prova. Vi satt på en restaurang och åt nyfiskad

fisk från Medelhavet, lokala oliver, det var stjärnklart och romantiskt och vinet vi drack var tillverkat av druvor skördade i samma område. Det smakade riktigt gott! Jag köpte med mig några flaskor hem men när jag försökte återskapa samma miljö hemma var samma vin som jag köpt med mig från Santorini absolut odrickbart, det gick inte att dricka. Det är så talande för att miljön spelar in och är av väldigt stor vikt för smakupplevelsen. UTÖVER ATT RICHARD HAR skrivit flera böcker så har han även designat champagneglas som han framhåller vikten av. – Det är så bortkastat att köpa ett gott vin och dricka det i fel glas. I tennis är det viktigt med ett bra racket för att spela bra, samma princip gäller i golf och i andra sporter. Varför skulle champagne vara ett undantag? Det tog 20 år från det att jag började tills det slog igenom, och man började förstå detta. Idag kan du gå till en medelbra restaurang i Stockholm och de har i stort sett perfekta

RICHARD JUHLIN. Född: 1962. Familj: Sambo Ragni, de fem barnen Leo, 5, Nora, 4, Melker, 14 samt Stella 24 och Henrik 20 år. Bor: Lidingö. Aktuell: Bygger upp världens största champagneplattform ”Champagne Club” som kommer lanseras i slutet av april, och appen som kommer den 1 juni och ska bli champagnevärldens Instagram. Champagneskolan Richard Juhlin Master Class på Starflow.com där man kan lära sig allt om champagne. Samt ständigt aktuell med sina alkoholfria viner Richard Juhlin.

Respect the coffee bean It takes hard work to grow, harvest and roast the perfect bean. Make sure it receives the happy ending it deserves. moccamaster.com

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 19

CHAMPAGNEBRÖLLOP. ”Jag rekommenderar absolut champagne genomgående, det hade jag på mitt enda bröllop. Det var dundersuccé även om giftermålet inte höll. Men oj vilket party vi hade på Villa Pauli på Lidingö!”

glas för alla viner de serverar. Så har det inte varit så länge. Oavsett vilken dryck du dricker så ska det vara bredare där dryckens yta är och smalare upptill. Dricker man champagne ur exempelvis coupeglas, som är vida upptill försvinner smakerna. Richards champagneglas följer givetvis den principen; bredare vid dryckens yta och smalare upptill. Men hur vet man då att en champagne är riktigt bra? – Om du tycker att den är god så är den bra för dig och det viktigaste är hur du själv uppfattar den. Om man kliver upp i bildning kommer man att förstå sig på kvalitén och tycka om champagne som jag tycker om. Med tanke på bröllopstemat vi har i detta nummer, vad skulle du säga är den perfekta bröllopsmiddagen? – Jag förespråkar så klart en champagnemiddag, det vill säga att man dricker champagne genomgående. Höj andelen Pinot Noir och drick äldre champagne ju längre fram i middagen du kommer. Börja med blanc de blancs, sedan en bra blandad cuvée, därefter en mer elegant rosé och till sist en med riktigt tung Pinot Noir innan ni avslutar med en festlig lite snällare rosé till bröllopstårtan. Voilà! ◆

BUBBLIGT BRÖLLOP. Richard Juhlin tipsar om mat och dryck för det perfekta bröllopet. Självklart förespråkar han att hålla sig till champagne! Aperitif. Välj en lättare, yngre och krispigare champagne som aptitretare. Gärna en Blanc de blancs utan årgång eller från 2015. Kvaliteten i starten ska vara den lägsta. Mer komplexitet och tyngd ju längre in i måltiden man kommer. Förrätt 1: Kalixlöjrom, gotlandssparris och hollandaisesås. Satsa även här på en relativt lätt och fruktig champagne med hög syra. Gärna från det välbalanserade året 2012. Skruva upp prisnivån och intensiteten ett par hack. Förrätt 2: Salmalaxsushi på bädd av sommarens örter och ekbladssallad med champagnevinägrett. Roséchampagne är det mest romantiska man kan dricka och givetvis perfekt på ett bröllop. Dessutom är det ljuvligt ihop med en lika rosa lax. Satsa gärna på en riktigt lyxig prestigerosé med stor komplexitet och ungefär lika andelar Pinot Noir och Chardonnay. Håll er till årgångarna mellan 2008-2012. Varmrätt: Vaktel med murkelsås och pommes duchesse. Till fågeln förväntar sig de flesta ett rödvin så nu måste vi ta i ordentligt med ekfatsjäst champagne dominerad av Pinot Noir. Gärna en champagne med minst 12 år på nacken. Här vill vi ha en kraftig och chokladdoftande lätt animalisk champagne som kan möta fågeln och svampen. Efterrätt: Klassisk bröllopstårta Till tårtan passar egentligen ett dessertvin bäst, men för att man ska fortsätta att känna sig pigg och fräsch fortsätter vi med champagne och lämnar gastronomisk perfektion därhän. För en gångs skull är det okej att synda med lite vackra rosa bubblor. Satsa nu på en ung lite enklare roséchampagne utan årgång eftersom det mer är symbolvärdet och effekten vi eftersträvar nu när brudparet ska hyllas.

2 0 | I N S T O C K H O L M P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Micke Johansson Coral Series, Graariel – 3D – Unique, Höjd: 33 cm. Pris 68 000 kr

Robert Hilmersson, Flowers: Love is in the Air, Akryl & sprayfärg. Målad på Andy Warhols edition ”Flowers” av Sunday B. Morning, 108 x 107 cm inkl. ram. Pris 28 000 kr

Christian Koivumaa, Stockholm Kungsträdgården XXXX, Akvarell, 56 x 76 cm. Pris 12 000 kr

HELA KATALOGEN ONLINE! Sommarens stora mässa, Helsingborg konst & antik är inställd men vi publicerar hela katalogen online på melefors.com.

Emilia Linderholm, La Vie En Rose, Glasskulptur Höjd: 23 cm. Pris 12 000 kr

Här hittar du ett spännande utbud med Klassisk, Modern och Nutida Konst. Vi erbjuder även fri transport i hela landet.

Johan Krouthén, Skördetid, Olja på duk, 97 x 127 cm inkl. ram. Pris på förfrågan

Anna Maria Rogberg, Flickan på ängen, Olja på duk, 81 x 81 cm. Pris 22 000 kr

Bruno Liljefors, Vinterhare i skogsterräng, Olja på duk, 86 x 101 cm inkl. ram. Pris på förfrågan

Lars Lerin, Skogsdis, Akvarell på papper, 96 x 76 cm inkl. ram, Pris på förfrågan

Bertil Vallien, Passport Blue Båtens längd: 87 cm, 40 000 kr

Leander Engström, Utsikt ifrån Svolvær, Olja på pannå, 38 x 42 cm inkl. ram. Pris på förfrågan

Pernilla Stappe, En dag vid Rivieran, Olja på duk, 117 x 154 cm inkl. ram. Pris 58 000 kr

GALLERI

MELEFORS

melefors.com Platensgatan 7, Linköping | mail: kontakt@melefors.com | tfn: 013-31 14 30 | Melefors Invest AB, Box 1221, 581 12 Linköping

IN STOCKHOLM PROMOTION | 21

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

GALLERI MELEFORS

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN Coronapandemin har under våren ändrat förutsättningarna för konstnärer och gallerister när utställningar och mässor blivit inställda. Nu ställer Galleri Melefors om och flyttar sitt fokus till webben och har även öppet hela sommaren för tidsbokade visningar i galleriet. Eric Hjelmberg, platschef på Galleri Melefors, blickar nu hoppfullt mot höstens utställningar.

RADITIONSENLIGT VISAS ny konst upp under sociala former på vernissager och utställningar. Trots digitaliseringen säljs och köps konst fortfarande oftast genom fysiska möten. Under våren har pandemin ändrat spelplanen totalt och satt press på många konstnärer och gallerister. I skrivande stund vet vi inte när livet i stort, och verksamheten kommer att återgå till det normala. Vad vi vet är att det kommer att ta tid tills utställningar och mässor återgår till tidigare förutsättningar. – Våren är normalt sett vår viktigaste utställningsperiod på året. Därför var vi tvungna att agera kreativt – för vår egen men även för konstnärernas skull, säger Eric Hjelmberg som arbetar som konstrådgivare och platschef på Galleri Melefors i Linköping. – Så här långt är vi ändå försiktigt positiva och har ägnat oss mycket åt ”search and find” för intresserade kunder och vi har en jämn ström av förfrågningar och intresse kring modernt, klassiskt, måleri och skulptur. GALLERI MELEFORS HAR FLYTTAT sitt fokus från det fysiska galleriet och mässor till sin hemsida. Det som tidigare varit ett komplement i försäljningen blir nu huvudbutik. Onlineförsäljning av konst är i sig inget nytt men den etablerade galleristmarknaden har fram

Eric Hjelmberg med några verk av Sven X:et Erixson, Sven Jonson och Bertil Vallien.

tills nu föredragit personlig försäljning. – Vi som driver fysiska gallerier verkar i en ”eldsjälsbransch”. Vi brinner för konsten och det personliga mötet, berättar Eric och fortsätter: – Kanske är det så att många precis som vi fått mer tid att reflektera, tid att följa upp tankar och projekt som man haft och införliva idéer som inte blivit av i den vanliga stressade vardagen. Galleriet i centrala Linköping erbjuder privata visningar så man i lugn och ro kan disponera hela galleriet själv, men för att ytterligare underlätta skapandet av ditt ”nya” hem kan du nu låna hem konst för att lättare få känslan av vad som passar. FRÄMST UPPMUNTRAS DE intresserade att gå till hem-

sidan och botanisera i galleriets egen samling och bland konstnärernas digitala utställningar som uppdateras löpande. – Syftet med online-kampanjen är dels att kunna fortsätta utställningsverksamheten när pandemin lagt sig och dels att stödköpa konst av våra nutida konstnärer. Eric Hjelmberg menar att det är viktigt att stötta de nutida konstnärerna och ge dem möjlighet att fortsätta sitt skapande inför höstens kommande utställningar som nu planeras med begränsningar i linje med Folkhälsomyndighetens rekommendationer. – Vi kan tänka oss att ha vernissagetider enligt förbokat schema med allt från 8 personer i taget och upp till vad som vid tillfället anses vara rimligt, säger Eric. RESPONSEN PÅ INITIATIVET med onlineutställningarna har varit positiv. Konstintresserade ser kampanjen som ett unikt tillfälle för en bra investering samtidigt som det bidrar till en god sak. – Konsten är inte mindre intressant för att vi har drabbats av ett virus. Om du har möjlighet – bli en mecenat för konsten i coronatider, menar Eric. Under våren har Galleri Melefors även fått mycket förfrågningar från intresserade kunder om specifika konstnärer. – Med 30 års erfarenhet i konstmarknaden och som medlem i Förenade Konst & Antikhandlare har vi ett brett kontaktnätverk och kan hjälpa dig förmedla både svensk och internationell konst, avslutar Eric Hjelmberg. ◆ melefors.com

VERNISSAGEHELG HOS MICKE JOHANSSON Den 19 och 20 september har vi bokat en vernissagehelg hos Glasblåsmästaren Micke Johansson i hans hytta i Örsjö. Då får du som besökare uppleva när Micke blåser några av sina unika dubbla arieler.

För att delta krävs bokning via mail på kontakt@melefors.com, där man meddelar antal deltagare och tid man önskar delta. Vernissagen hålls klockan 11.00 samt 13.30 båda dagarna. Platserna fördelas sedan efter gällande rekommendationer och enligt ”först-tillkvarn-principen”. MISSA INTE DENNA CHANS!

S UM M E R SA LE 1 5 % *

Perfect your Staycation

B e d : V i n d ö | Fa b r i c : D e s i g n e r s G u i l d G l e n v i l l e O y s t e r | V i n d ö C a r p e t : L i g h t B e i g e B e d L i n e n : St o r m P e b b l e | B e d s i d e Ta b l e : H o l m e B l a c k CAR P E D I E M B E D S F L AGS H I P STO RE | H U ML E GÅ RD S G. 22 STO CK H OLM

* Gäller för hela csortimentet a r p e d i e m b e online d s o f s woch e d einbutik | # m18.06 y u n w i–n 30.08/2020 d | w w w. c a rKan p e d inte i e m bkombineras e d s . s e | 0 8med - 7 2 1andra 74 0 0erbjudanden. Besök vår flagship store: Humlegårdsgatan 22, 114 46 Stockholm | www.carpediembeds.se | Hitta en återförsäljare nära dig: www.carpediembeds.se/aterforsaljare

IN STOCKHOLM PROMOTION | 23

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

”Jag har under en längre tid känt att det saknats tuffare vardags- och festsmycken som är fine jewellery på riktigt”

Efter fler år utomlands hamnade Emma hemma i Stockholm igen. Hemkommen från att ha arbetat på Morgan Stanley i New York så slussades Emma in i det s.k. ”självklara valet”, finansbranschen. Hon arbetade på diverse finansbolag men trivdes inte alls. Efter mammaledighet fick hon frågan om hon kunde tänka sig att tillsammans med sin far göra en kollektion åt NK Juvelsalong. En kollektion som skulle stå för gedigen juvelerarkonst med alltigenom handsmidda vigsel - och förlovningsringar enbart i platina var ledordet. - Aldrig i livet var min första tanke. TEXT: MADELEINE NORDBERG | FOTO: JENS MORTENSEN

-J

AG HADE EGENTLIGEN ingen plan på att

gå in i familjebranschen överhuvudtaget då jag under hela mitt liv inte hört annat än tjat från pappa och farbror om diamanter och ädelmetaller. Men, idag är jag extremt glad över att pappa lyckades övertala mig och nu kan jag inte tänka mig att göra något annat! Så på den vägen är det, Platinum Collection heter varumärket som är exklusivt för NK Fine Jewellery & Watches i Stockholm, Emma har även ett showroom på Tändstickspalatset där hon tar emot privat kunder direkt, där har man också möjligheten designa sina egna förslag med hennes hjälp om man så önskar. Emma Engelbert är det senaste tillskottet i en hundraårig juvelerartradition i familjen Engelbert. – Det är väldigt roligt att vi nu har två företag i familjen i samma bransch. Oscar Engelbert, min kusin gör ett fantastiskt jobb med att ta familjens tradition vidare efter att min pappa och farbror gått i pension och jag med mitt varumärke Emma Engelbert som fortfarande är nytt och ”up and running”. Vart finner du inspiration? – Min inspiration ligger mycket i att jag har fått fria händer att forma mitt eget varumärke. Förutom vigsel- och förlovningsringar så jag har under en längre tid känt att det i Sverige saknats tuffare vardags- och festsmycken som är fine jewellery på riktigt. Det finns så mycket bijouterier och produkter med s.k. förgyllt guld/ guldöverdrag på marknaden idag, jag har märkt en ökad efterfrågan på fine jewelry som är mer tillåtande i design och djärvhet. Det har blivit ett fokus för mig att ge mina smycken det utrymmet utan att frångå tradition och anor. Det känns nödvändigt att tänka innovativt kring vissa parametrar men samtidigt behålla kvalitet och elegans som är i enlighet med min familj Engelberts varumärke. Vad är en bra förlovning-/vigselring enligt dig? – En vigsel- och förlovningsring ska man förhoppningsvis bära varje dag i hela livet så tumma inte på kvalitén och se till att du är påläst. Kunskap är otroligt viktigt. Välj inte en ring bara för att du tycker modellen är fin, läs på om ädelmetaller och de olika diamantkvalitéerna.

Emma Engelbert.

Hur kommer det sig att det är skillnad i pris på diamanter och diamanter? – Haha... Hur kommer det sig att en Bugatti är dyrare än en annan bil, båda rullar ju? Kvalitén på diamanten är A och O. Slipningen är det viktigaste, sedan färgen, sist renheten. Så om man ska tumma på något för att hålla sin budget så rekommenderar jag att gå i den ordningen.

Vad ska man tänka på inför ringvalet? – Tänk långsiktigt! En naturlig diamant med fin kvalité ökar i värde med tiden. För att förstå diamanter måste man veta att varje sten är unik. Ingen diamant är den andra lik. Även om de på ”pappret” är identiska så ser de inte likadana ut med blotta ögat. Det viktigt att köpa sin ring via en juvelerare som du kan lita på. Emma låter stenarna genomgå ett extra urval i laboratoriet hos hennes schweiziska diamond graders. Hur ser trenden ut nu? – Fortfarande smala ringskenor på förlovningsringen men inte supersmala som var väldigt inne för ett tag sedan. Vigselringen får gärna vara lite bredare med större diamanter och även populärt med olika former på diamanterna i vigselringen. Den behöver nödvändningsvis inte matcha förlovningsringen. Att förlovningsringen och alliansringen ska gå kloss i kloss dvs. ligga dikt an har tidigare varit populärt i Sverige men den trenden ser vi mindre av nu. Det får gärna vara lite mellanrum mellan ringarna. Den runda briljantslipade diamanten är fortfarande alltid nr.1, vi ser även mycket smaragdslipade och kuddslipade diamanter. Platina eller guld som ädelmetall. Vitguld är inget jag rekommenderar till just vigsel och förlovningsringar, men gärna till övriga smycken som inte slits på samma sätt. Men gå inte bara på trender försök tänka framåt, kommer jag älska denna ring lika mycket om 20 år?!

Designen då? – Haha, jag kan tycka lite synd om min guldsmed ibland. Jag har alltid nya idéer/fantasier om hur jag önskar att en ny produkt skall se ut men mitt stora problem är att jag är sämst på att rita! Jag kan knappt rita en streckgubbe. Det borde finnas ett ritprogram som ritar det man tänker på, eller det kan redan finns? Haha... ”hit me” i så fall! Sedan är ofta min fantasi om hur en t.ex. en ny ring ska se ut inte alls möjlig att göra i verkligheten rent tekniskt. Där tar jag hjälp av min guldsmed och diamantinfattare som ofta säger åt mig att jag tänker helt galet när det kommer till vissa aspekter inom design. Jag får ofta höra, ”Men emma vi kan inte ha en så stor sten med så tunna klor, den fattningen håller inte etc.” Vilken typ av kund köper dina smycken? – Nykära par som ska gifta sig, kvinnor i 35 års ålder och uppåt som önskar köpa sig något fint smycke till sig själva. Även många män som är ute efter en morgongåva, push present eller tex. julklapp till frun. Vi har också väldigt många par som vill förnya sina vigsel- och förlovningsringar i samband med t.ex. 10 årig bröllopsdag. ◆

EMMAS BRILJANTA TIPS • Färgen på ringskenan kan påverka

diamantens utseende, dvs.om man föredrar guld kan den gula färgen reflektera in i diamanten och få den att se gulare ut än vad den egentligen är. Välj då hellre en guldring med en platina fattning. • Briljansen av en diamant med excellent i slipning kan få den att se större ut än vad den faktiskt är. • När diamantstorleken ökar blir färgen mer synlig. • Blotta ögat tenderar att upptäcka briljans före färg, varför färg allmänt anses vara det näst viktigaste känne tecknet efter slipningen. • Följ @emmaengelbert på instagram.

Vinn en golfweek end! Tävla på solohav. se

Bygg din drömvilla i natursköna Torekov.

Golf, Ten nis, Bad, Spa och naturres ervat in på knu ten

Ett boende för livsnjutare! För privat visning ring 0431 - 36 35 00

www.solohav.se

www.jajab.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 25

ENKELHET OCH NATURLIG SKÖNHET För att få en pratstund med kläddesignern Malin Ek Andrén, By Malina, gör man bäst i mötas upp på gymmet. För Malin är nämligen, förutom tid med familjen, aktivitet och entreprenörskap prio ett på agendan. Med senaste kollektionen Bella Donna presenterar hon nu ett helhetskoncept - en bröllopskollektion för dagarna tre. TEXT: CAROLINE TÖNNIES | FOTO KOLLEKTION: MALIN LUNDIN, BY MALINA, PORTRÄTT: CAROLINE TÖNNIES

Armbandsur, Chopard Fast pris: 142 500 kr Gray & Sons

Girls in the Windows, Ormond Gigli Slutpris: 373 000 kr Phillips

Tekoppar, Berså, Stig Lindberg Utropspris: 1 500 kr Goteborgs Auktionskammare

Remy Martin Louis XIII cognac Utropspris: 24 600 kr Skinner

Vaser, Berndt Friberg, Gunnar Nylund Utropspris: 3 000 kr Bruun Rasmussen

Porsche 911, 1966 Utropspris: 3 900 000 kr Gooding & Company

Sök f ör från emål 2 aukt 000 ionsh u värld en öv s er

Kelly handväska, Hermès Fast pris: 108 400 kr Rich Diamonds of Bond Street

Värdesätt det du har! Få en värdering gjord inom 48h för bara 145kr

Thorskogs Slott är beläget i en underbar engelsk park. Med tinnar och torn, vackra personligt inredda rum och salonger, värdskap i världsklass, utsökt mat, trolska omgivningar och guldkant på tillvaron väntar en upplevelse utöver det vanliga endast 30 min norr om Göteborg.

Njut av hänförande slottsmiljö!

Se alla våra prisvärda paket gällande sommar, konferens, jularrangemang och bröllop på vår hemsida. Trots att vårt fina slottshotell ligger på landet och aldrig har stora folksamlingar, tar vi utbredningen av viruset Covid-19 på största allvar. Vi gör alltid vårt bästa för att det varken ska få fäste eller spridas, så att du som gäst ska känna dig trygg under din vistelse på Thorskogs Slott.

Varmt välkomna till en annan värld – med historiska vingslag! www.thorskogsslott.se

0520-661000

info@thorskogsslott.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 27

Malin Ek Andrén och sonen Totti under kreativt arbete på S.P.R Athlete Factory.

”

ELLA DONNA är en kollektion från By Malina med inspiration hämtad från Italien och dess fantastiska kultur. – Det är ett nytt koncept för oss med klänningar i en annan prisklass än vad vi tidigare erbjudit. Här finns perfekta klänningar för allt från vigseln till bröllopsfesten eller brunchen dagen efter. Perfekt om man önskar mer än en klänning till sin dag eller har en annan budget för sitt klänningsköp, säger Malin Ek Andrén, vars företagsvision är att få varje kvinna att känna sig unik och speciell. Under sin uppväxt fick Malin ofta vara delaktig i sina föräldrars arbeten, där pappan var art director och mamma textillärare. Nu gör hon gärna detsamma med sina två pojkar och äldste sonen Totti gör oss därför sällskap när vi ses på Malins favoritplats i Stockholm, gymmet.

HÄR FINNS PERFEKTA KLÄNNINGAR FÖR ALLT FRÅN VIGSELN TILL BRÖLLOPSFESTEN ELLER BRUNCHEN DAGEN EFTER. PERFEKT OM MAN ÖNSKAR MER ÄN EN KLÄNNING TILL SIN DAG ELLER HAR EN ANNAN BUDGET FÖR SITT KLÄNNINGSKÖP.”

I KOLLEKTIONEN BELLA DONNA har fokus legat på enkelhet och naturlig skönhet i kombination med fina detaljer. Klänningarna är något enklare till utförandet än övriga sortimentet men med vackra silhuetter och fina, mjuka material. I skapandeprocessen av just en bröllopskollektion hämtar Malin inspiration från flera olika håll. – Sådant som finns runtomkring mig, bröllop i min omgivning, resor och olika kulturer är några av de saker jag influeras av när jag skapar en kollektion. Själva kicken i skapandet ligger i att göra idé till verklighet men generellt uppskattar jag alltid uppstartsfasen, när utformning och idéer bildas. MYCKET HAR HÄNT I BÅDE skapandeprocess och utveckling sedan starten av By Malina för tio år sedan, efter studier i New York och arbete i Hong Kong. – Allt började ju med att jag mestadels skapade klänningar och festplagg. Idag är By Malina så mycket mer. Vi har allt från klassiska sidenskjortor, jeans och träningskläder till kaftaner och badkläder. Nu är By Malina för fest, kontoret, resor, bröllop och vardag. SIDEN ÄR ETT MATERIAL som ligger Malin varmt om

hjärtat när vi talar bröllopsklänning och som funnits med By Malina från starten. – En brudklänning i rent siden är så vacker i sin enkelhet och bjuder in till otroligt många möjligheter kring den övriga stylingen. Men även som basmaterial i en helspetskreation är siden verkligen svårslaget på alla sätt. Hållbarhetstänket är en viktig aspekt att ha med i skapandeprocessen. – Vi uppmuntrar alltid våra kunder till återbruk av sin brudklänning eftersom det är ett plagg med verkligt kort användningstid. IDAG FINNS FLERA AKTÖRER som säljer brudklän-

ningar second hand, vilket hon tycker är ett fint

BYGGT PÃ&#x2026; KVALITET OCH TRADITION

www.lidhults.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 29

TIPS OCH RÅD FÖR DEM SOM GÅR I GIFTASTANKAR: Njut, tiden rusar förbi och förhoppningsvis är detta något ni endast gör en gång, så omfamna alla delar av planeringen och gör det till en riktigt rolig tid i livet. Släpp måsten, regler och förväntningar från omgivningen och lyssna till vad ni vill med er dag och gör just precis det!

sätt att tillvarata plagget och låta det leva vidare. By Malina arbetar även aktivt med de globala utmaningarna tillsammans med företaget U&We. Att känna sig bekväm i det plagg en blivande brud bär är det absolut viktigaste, menar Malin. – Då känner man sig oftast vacker och genom att utgå från sin egen personlighet och vardagliga klädstil kan man komma långt för att hitta sin drömklänning. Att hitta något som känns personligt, behagligt och bekvämt trots att det är ett plagg man förmodligen aldrig tidigare haft kontakt med. Måste en brudklänning alltid vara vit? – Absolut inte! I vårt sortiment finns även Champagnefärgade klänningar som skapar fina kontraster till spetsen och många gånger framhäver de allra vackraste drag hos bruden. Våra klänningar är heller aldrig kritvita av just samma anledning. DE BÄSTA BRÖLLOPSPLATSERNA i Stockholmsområdet

tycker Malin definitivt är Rosendalsträdgård, Artipelag, Högberga Gård och Ruin Retreat och letar man efter en enklare vigsel är Stockholms Stadshus otroligt vackert. Vilken brudklänning tycker du, rent historiskt, är den vackraste? – Får man säga sin egen, frågar hon med ett skratt. Jag skapade den utifrån vad jag alltid drömt om att gifta mig i. Det blev den ultimata brudklänningen som kombinerade allt det jag tyckte var vackert. PÅ FRÅGAN OM VILKEN känd person som möjligen

kan få pulsen att studsa till lite extra vid förfrågan om Malin skulle vilja sy dennas brudklänning svarar hon; – Jag älskar Olivia Palermos stil, så om hon skulle gifta sig på nytt skulle det i så fall vara hennes. ◆

MALIN EK ANDRÉN. Född: 1982. Familj: Man, två söner 6 och 4 år. Barndomsdröm: Har alltid velat bli entreprenör. Nutidsdröm: Bra liv för barnen i balans med positiv utveckling för By Malina. Vad gör dig glad: Mina barn. Vad gör dig kreativ: Bra på att fånga upp kreativitet i vardagen och sen skapa utifrån det. Mest stolt över: Barnen och By Malina.

Förläng livslängden på mattor och möbler, förbättra inomhusmiljön! CarpetClean- den miljösmarta underhållsmetoden för textila golv. ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Ingen vattenförbrukning inga torktider Förlänger mattornas livslängd och ger en renare inomhusmiljö Djuprengöring med hjälp av restprodukt från träindustrin Godkänd för alla typer av textila golv i alla material

CrystalCleaner- för smidig daglig städning. ⋅ För löpande underhåll och daglig städning ⋅ Enkel användning och upptagning ⋅ Rekommenderas bland annat av textilgolvsleverantörer som Ogeborg, Interfacefloor, Modulyss, Kasthall

Vi utför tvätt av möbler och mattor med aktiv virusbekämpning, hos företag och privatpersoner. Kontakta oss på: 08-734 92 60 eller info@enitorab.se

VÄXEL: +46 (0)8-734 92 60 E-post: info@enitorab.se BESÖKSADRESS: Nytorpsvägen 4, 183 71 Täby WEBBADRESS: www.enitorab.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

KALL, TORR MEN SÄLLAN GRATIS

EN BURDUSE STATSMANNEN och citatmaskinen Winston Churchill ansåg att champagne ska vara kall, torr och gratis. Vem vill inte det? När det kommer till att köpa champagne på andrahandsmarknaden så kan den möjligen vara kall och torr, men gratis blir den inte.

dramatiskt för ett par år sedan bero på att det var det vinhus som kineserna lättast kunde uttala. De gamla imperialisterna ska dock inte misströsta, för även om baksmällan känns lite tyngre när ledartröjan bytt färg så finns några av världens främsta samlingar fortfarande i Storbritannien.

DE SENASTE TIO ÅREN har priserna på vin- och spritauktioner ökat dramatiskt. För ett par år sedan slogs ett nytt världsrekord när en låda rött vin, Richebourg från 1978, såldes för 211 000 pund, och när auktionshuset Christie´s höll deras vinauktion för välgörenhet drog de in 8,7 miljoner pund. Däremot är det inte längre engelsmännen som dominerar marknaden utan både fransmän, italienare, tyskar och amerikaner har gått om de tweedprydda britterna. Men framför allt är det kineser som börjat samla blodröda droppar från Bordeaux och pärlande magnumbuteljer från Champagne.

ÄVEN SVERIGE ÄR SOM bekant ett land där intresset för goda alkoholhaltiga drycker är enormt. Vi anses vara det land, bortsett fransmännen, som dricker mest champagne per capita i världen. Det och mycket annat, som till exempel att Kamerun är en av de största tillväxtmarknaderna för champagne just nu, fick jag lära mig när jag hade äran att avnjuta en middag hemma hos champagneoraklet Richard Juhlin (som även är vår Stockholmsprofil i detta nummer) där ett känt Champagnehus stod som värd. VI DOFTADE, SMAKADE och ”gurglade” under

DET ÄR KINAS NYA miljonärer, och för den delen

miljardärer, som vill visa upp sina rikedomar genom nya och dyra vanor. Under Hong Kong grävs det just nu för fullt för att få plats med de kilometerlånga klimatanpassade vinkällarna som krävs för att mätta efterfrågan på att lagra det rinnande guldet. Samtidigt spås nya yrket ”vinodlare” en gyllene framtid då de inhemska vingårdarna ökade sina arealer rejält. Är det någonting som kineserna är bra på så är det att kopiera, så varför inte även vin.

intensivutbildning av Richard och den talangfulle vinmakaren Didier Mariotti. Under slutat av middagen när vi alla var både uppfyllda och lite lagom mjuka i både kropp och själ, frågade någon hur mycket den sista flaskan som vandrade runt bordet skulle kosta på krogen. Drycken som serverades precis som den engelske politikern ville skulle enligt kvällens värdar kosta runt tvåhundrafemtio tusen kronor. Jag svalde andäktigt och konstaterade att Churchill hade rätt. Sällan har den ädla drycken smakat så gott som när den är just torr, kall och gratis. ◆

MED NYA SAMLARMARKNADER följer nya spel-

regler och ibland oförutsägbara trender. Bland annat så sades den främsta anledningen till att priset på viner från Château Lafite ökade

På er bröllopsdag kommer jag att fånga alla era vackra detaljer, från klänningen till din bordsdukningen, ta bilder av dina vänner och familjer när de njuter av er stora dag. Men mest av allt älskar jag att ta vackra, tidlösa och minnesvärda bilder av er tillsammans. Annelie J Photography

www.anneliejphotography.com info@anneliejphotography.com Tel: 072 548 70 12

PONTUS SILFVERSTOLPE Grundare av Barnebys, världens största söksajt för konst, design och antikviteter

IN STOCKHOLM | 31 Antikexperten Pontus Silfverstolpe känd från tv och en av Barnebys grundare skriver om det senaste inom konst, design och antikviteter.

MED NYA SAMLARMARKNADER FÖLJER NYA SPELREGLER OCH IBLAND OFÖRUTSÄGBARA TRENDER. BLAND ANNAT SÅ SADES DEN FRÄMSTA ANLEDNINGEN TILL ATT PRISET PÅ VINER FRÅN CHÂTEAU LAFITE ÖKADE DRAMATISKT FÖR ETT PAR ÅR SEDAN BERO PÅ ATT DET VAR DET VINHUS SOM KINESERNA LÄTTAST KUNDE UTTALA.”

r e t ls

ALSTER AV HUDIKHUS

Ovanligt. Oemotståndligt. Vi presenterar stolt ett hus utöver det vanliga; ett hus nära naturen både i uttryck och rum. Det oemotståndliga Alster med sina fria siktlinjer och tydliga rumslighet - ett slående vackert hus i all sin enkelhet. Ovanligt långt med raka, rena linjer, naturliga materialval och den ljusa luftighet som utmärker de flesta av Hudikhus modeller. Upplev Alster på Nybygget vid Arlanda eller läs mer på www.hudikhus.se/alster

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 33

Pelle Petterson, Ian Callum och Thomas Ingenlath. De har alla en sak gemensamt. Vackra svenska coupéer. Petterson ritade Volvo P1800 under sin praktik hos Frua. Callum ritade Volvo C70 under sin tid hos TWR och Ingelath visade hur Volvos design skulle ta oss in i 2020-talet, med Volvo Concept Coupé som tagit inspiration av P1800 och som i slutändan blev produktionsbilen Polestar 1. TEXT: PETER KOLLBERG | FOTO: PETER KOLLBERG OCH POLESTAR (PRESSBILDER)

A NEW STAR IS BORN

3 4 | I N S T O C K H O L M T E S T A R

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

ORTEN ÖPPNAR SIG sakta och jag ser tolv stycken leveransklara bilar av olika märken i färggranna kulörer. Men min blick dras till en bil som står uppställd inne i hörnet. Där står något av det vackraste jag har sett i bilväg på denna sida millennieskiftet. En matt magnesiumlackad Polestar 1. Färgen som pryder bilen visar upp alla vackra linjer som sitter på exakt rätt ställe. Bilen är som ett svart hål, allt annat runt omkring mig bara försvinner och allt fokuseras på bilen. Tid och rum nästintill står stilla. Polestar 1 är vacker på bild, men mer än 100 gånger vackrare i verkligheten. Den dova kulören gör så att alla linjer och kurvor verkligen syns. Kontrasten av den blanksvarta grillen, svarta fälgarna och det svarttonade panoramataket gör att bilen blir ett konstverk. Den matta magnesiumlacken tillsammans med blanksvarta detaljer är en perfekt kombination. Det kan låta lite tråkigt vid första tanken, men i verkligheten gör det sig väldigt bra. HANDTAGET TILL DÖRREN är infällt i karossen för att inte störa linjen som går från främre flygeln och avslutas vid baklyktorna. Med en lätt knapptryckning så åker handtaget ut och man kan öppna dörren som är lång, tung och

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

gedigen. Precis som en dörr ska vara. När jag väl har tagit plats i de komfortabla stolarna får jag känslan av ett väl tilltaget utrymme och jag har inga som helst problem med min längd att sitta i en bekväm körställning. Inredningen är hämtad från Volvo S90 och det tycker jag är ett bra val, för bekvämare stolar får man leta efter. Med en enkel liten vridning på startvredet så lyser hela instrumentpanelen upp och man välkomnas. Bilen börjar i elektriskt läge och med en lätt touch på gasen så släpper den elektroniska handbromsen och den helt tysta färden kan påbörjas. VID GASPÅDRAG SÅ ÄR det en jämn acceleration och inget ryck i bilen. Utan mer en behaglig vårvind som trycker dig mot stolen. Det är bilen på endast eldrift och genererar 232 hk och imponerande 480Nm. Det är också här det underbara med Polestar 1 kommer in. Den passar verkligen alla körstilar. Med ett tryck på en rullknappen får jag upp fem olika alternativ till bilen: - Pure, bakhjulsdriven endast el. - Hybrid, elmotorerna är prioriterade men bensinmotorn växlas in när det behövs. - Power, maximal effekt ur både el- och bensinmotorn.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 35

”I POWERLÄGET SÅ ÄNDRAR BILEN HELT KARAKTÄR, MAN HAR TILLGÅNG TILL ALLA 609 HK OCH 1000 NM, VILKET KAN JÄMFÖRAS MED EN NYARE SCANIALASTBIL SOM HAR 1000 NM PÅ 7-LITERS RAK 6:A...”

snabbt mot 200 km/h. Kvartsmilen går på 12 sekunder blankt med 191,6 på mätaren för att sedan nå 250 km/h och där hålla sig helt stabil. Trots sina breda däck så är den inte så spårkänslig som jag hade trott utan en Autobahnfärd skulle den klara utmärkt.

”DEN LÅGA TYNGDPUNKTEN GER POLESTAR 1 EN OTROLIG VÄGHÅLLNING. MED PIRELLI P ZERO 275/30 R21 FRAM OCH 295/30 R21 BAK SÅ ÄR SMÅ KURVIGA VÄGAR EN FRÖJD ATT KÖRA. FULL GAS UT UR KURVAN OCH BAKDÄCKEN SPINNER TILL LITE OCH BILEN FÖRSKJUTS LITE I SIDLED INNAN BAKHJULEN GREPPAR FÖR FULLT OCH JAG TRYCKS BAKÅT I STOLEN MED ETT STORT LEENDE I KURVA EFTER.”

- AWD, balanserad mellan el- och bensinmotor - Individual, egna inställningar. Det läge som känns bäst att börja med är Hybrid. Jag låter bilen bestämma allting under körningen och allt bara glider på. Men under D på displayen så visas ett B som jag testar att lägga i. Bilen motorbromsar rätt kraftigt efter jag släpper på gaspedalen. Med B ilagt så genereras mer friktion så att batterierna kan laddas upp på ett mer effektivt sätt, perfekt när man kör nerför Sankt Bernhardspasset i Schweiz till exempel. För det är det som Polestar 1 är till för, ta ordentliga långfärder med en underbar komfort.

DEN LÅGA TYNGDPUNKTEN ger Polestar 1 en otrolig väghållning. Med Pirelli P Zero 275/30 R21 fram och 295/30 R21 bak så är små kurviga vägar en fröjd att köra på. Full gas ut ur kurvan och bakdäcken spinner till lite och bilen förskjuts lite i sidled innan bakhjulen greppar för fullt och jag trycks bakåt i stolen med ett stort leende i kurva efter. För att få stopp på denna vackra best så är det Akebono 6 kolvsok som kramar om 400 mm skivor fram och lite mindre, 390 mm, bak. För är det något som överraskar mig, gång på gång, är det den fenomenala bromsprestandan bilen har. Man önskar nästan att bilen varit utrustad med 4-punktsbälte, för när man trycker ner bromspedalen så bromsas det ordentligt. Man riktigt hänger i bältet under hård inbromsning. Bilen står still någon sekund för att sekunden senare skjuta iväg när man ger full gas igen. SUMMERING AV POLESTAR 1.

Det är inte bara en bil utan även ett konstverk som till och med kan få den mest icke bilintresserade personen att komma fram och vilja prata lite om bilen. Tror att av de totalt 1 500 exemplar som kommer att tillverkas så kommer många gå till samlare men även till de som vill ha en vacker skulptur på garageinfarten som skapar en fröjd för ögat. ◆

I POWERLÄGET SÅ ÄNDRAR bilen helt karaktär,

man har tillgång till alla 609 hk och 1 000 Nm. Vilket kan jämföras med en nyare Scanialastbil som har 1 000 Nm på 7-liters rak 6:a. Den raka 4:an på 2 liter som med hjälp av turbo och kompressor ger ifrån sig ett härligt kompressorvinande och 309 hk plus den vevaxeldrivna generatorn (CISG) ger en extra knuff på 68 hk. I Powerläget så avverkas 0-100 km/h på 4,2 sekunder men Polestar 1 fortsätter att skjuta på, den tappar aldrig orken utan mätaren rör sig i

POLESTAR 1 Motorer: Tvärmonterad rak 4:a på 2 liter med turbo och kompressor plus elmotorer. Maxeffekt: 609 hk Max vridmoment:1 000 Nm Maxfart: 250 km/h Baspris: 1 699 000 kr Testbilens pris: 1 824 000 kr Vi tackar Polestar Sverige och Brent samt Jonas som gjorde denna provkörning möjlig.

YOU DESERVE PERFECT FIT OE-märkta däck har en unik märkning på däcksidan som indikerar att däcket har utvecklats tillsammans med en specifik fordonstillverkare för att få fram de bästa egenskaperna till specifika bilmodeller. Det är endast märkta däck som ändamålsenligt är utformade för att höja bilens prestanda och samtidigt försäkra en unik körupplevelse. Som den ledande leverantören i Europa har Pirelli i åratal tillhandahållit förstklassiga orginalprodukter med över 3 400 typgodkända homologeringar. Alla nya fordon från Porsche är rustade med däck märkta med NA0, N0, N1, N2, N3, N4 där fram- och bakaxel har samma N-nummer.

IN STOCKHOLM PROMOTION | 37

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

”Gör som en anka, håll dig lugn på ytan och paddla utav bara helvete därunder” Ditec Sverige är bilvårdskedjan som går mot strömmen och vägrar att låta sig styras av omvärldens händelser och dess konsekvenser. De skapar sin egen verklighet med ett enkelt mantra; ”Jobben finns därute men vi måste aktivt leta upp dem” VI BESÖKER MIKAEL EKMAN som driver sin Ditec-station i

Alingsås, en av många passionerade bilvårdare i organisationen. Hur tacklar du den rådande pandemisituationen? – Nu får ni det långa svaret, när jag gick i sjuan frågade matteläraren efter någon som kunde se skillnad på en Ford och en Opel för att räkna ut hur stor del av bilarna som var Ford. Alla pekade på mig och sa, ”Micke är nog den som är bäst på det”. Jag har älskat bilar sedan liten och hade bilplanscher på väggarna i mitt pojkrum. Mitt första sommarjobb var på en rekondfirma där jag lärde mig yrket, det är nästan 30 år sedan. Jag har drivit egen rekondfirma sedan 1999 och gick med i Ditec 2001. Att driva eget handlar mycket om utmaningar, att utvecklas och ibland chansa lite. Under åren har vi vuxit sakta men säkert och hela tiden med eget kapital. Men, för 12 år sedan hände något, telefonen slutade att ringa. Vår största kund (bilhandlare) tappade mycket av sin försäljning och detta blev det lugnaste halvåret vi varit med om - vi befann oss i finanskrisen. Ingen visste hur det skulle sluta eller vad som skulle hända.

Mikael Ekman på Ditec i Alingsås satsar offensivt. Att sitta med armarna i kors eller att spara sig ur en kris löser inget. Ska man åstadkomma en positiv förändring måste man själv ta kommandot över situationen.

Det finns ingen manual för hur man löser en kris I våras hände samma sak. Coronapandemin slog till med full kraft. Den här gången bestämde jag mig för att satsa istället. Jobben finns, men man måste aktivt leta upp dem. Vi har gjort stora utskick, annonserat och jobbat aktivt mot våra gamla kunder. Vi har dessutom färdigställt två nya hallar, skyltat om fasaden OCH det har givit ett tydligt resultat, vi har ökat vår omsättning 10% jämfört med föregående år. Det finns ingen given manual på lösningar i krisläge. Vår strategi är redan lagd för hösten och då satsar vi ännu mer! Jag är tacksam för all hjälp jag får av Ditec Sverige, vi delar samma resonemang om hur man tacklar motgångar, man satsar framåt, full fart! Kockarna sadlade om och blev bilvårdare Lite längre upp i Sverige finner vi grabbarna på Ditec, Buff’n’Shine i Luleå, Håkan Gåhlin och Henrik Sigelind. Ni sadlade om helt och hållet och hamnade i den här krisen. Hur hanterar ni situationen? – Vi har drivit företag tillsammans i drygt 10 år och har båda förflutet inom restaurangbranschen, som anställda och företagare. Vi har stor nytta av vår bakgrund då

kundservice och flexibilitet är något vi anser är extremt viktigt oavsett bransch. Buff n’ Shine, gick med i Ditec 2009 och är Luleås äldsta bilvårdsföretag. Tre år efter vi tog över Ditec Luleå slog pandemin ner som en blixt från klar himmel. Vi blev så klart oroliga för vad som skulle hända. Det var ju nu vi tänkt växla upp ytterligare en nivå med vår verksamhet. Det var inte bara vi i Luleå som skulle gasa, på Ditecs årliga kick off bestämde vi gemensamt i kedjan att vi skulle ta varumärket till nästa nivå med allt vad det innebär. Hur ska vi hantera effekterna av en pandemi? – Vi frågade oss själva, ”Hur gör vi för att kunden ska känna sig trygg att lämna bilen till oss?” Så fort vi förstod allvaret med Coronaviruset började vi, kostnadsfritt för kund, att torka ur alla bilar vi jobbat i med ett virusneutraliserande medel. Vi köpte in personliga andningsmasker och skyddsutrustning till alla som jobbar. Som många andra så uppmanar vi personalen och varandra att stanna hemma om man inte känner sig kry. Vi har även erbjudit hämta/lämna service av bilen till kunder som efterfrågat det. Framförallt är vi lyhörda och tillmötesgående så att vi kan tillgodose kundernas individuella behov, egentligen så som vi alltid försöker göra. Vårt mål är att alltid leverera kvalitet i våra jobb och vi vill att varje kund som åker från oss ska känna att vi är det självklara premiumalternativet när det gäller bilvård. Offensiv och ständig närvaro på sociala media – Vi har länge förstått potentialen med sociala medier och sedan utbrottet har vi även där ökat vår synlighet, vi gör ju riktigt bra jobb, så varför inte fota och visa upp det? Ditec har centralt kört en kampanj under våren där de som bokar en lackskyddsbehandling får ett värdebevis på en övernattning för två personer på utvalda hotell/herrgårdar i Sverige. Med vår historia från hotell- och restaurangbranschen gläder det oss att det hittills delats ut över 2000 st hotellövernattningar till en bransch som har det tufft! Och det är så vi ser det, vi måste alla hjälpas åt för att rida ut den här stormen. Hela organisationen drar åt ett och samma håll framåt!

– Det är extremt glädjande att hela vår organisation andas positivism, trots att vi befinner oss i en jobbig

Vi hoppas såklart, som alla andra, att vi sett det värsta av pandemin och ser fram emot att få fokusera på att Ditec Luleå/ Buff n’ Shine då vi har många spännande idéer. Allt annat än full fart framåt är uteslutet, säger Henrik Sigelind och Håkan Gåhlin.

Vi får många förfrågningar från bilvårdare som vill bli Ditec-stationer. Det gläder oss och vi har fortfarande en del ”vita” fläckar på kartan som behöver fyllas ut, säger Ditec Sveriges ägare, Lars Benediktsson och Jonas Snarberg.

situation. Jag brukar säga att man måste bestämma sig vilka glasögon man tar på sig när man stiger upp på morgonen. Vill man se möjligheterna eller fokusera på problem? Allt blir så mycket lättare när man tänker positivt och progressivt, säger Ditecs marknadschef Jonas Snarberg. Ett led i att se nya möjligheter och ett bevis på att vi använder rätt glasögon, är att vi precis börjat att bearbeta en nygammal målgrupp på allvar - husbilar. Det ligger helt rätt i tiden givet den situation vi befinner oss i, avslutar Jonas. När det är som tuffast är möjligheterna som störst Det är inte en slump att nästan alla cykellopp och skidlopp avgörs i just uppförsbackarna. Någon sticker. Någon vågar. Någon lyckas bemästra mjölksyran. Nu är det tuffa tider. Fruktansvärt tufft till och med. Men vi vet också att det aldrig går att spara på krafterna i en uppförsbacke. Det går heller aldrig att spara sig ur en kris. För när det väl är lågkonjunktur har du chansen att agera. Det är då du ska investera. Det är då du ska satsa på marknadsföring. Det är då du har chans att rekrytera den personal som du vill ha. Det är då du ska sluta prata om kostnadsoptimering och istället prata om intäktsmaximering. Varför? För att allt vänder igen, och det kommer det att göra även den här gången och då får du också så mycket större utväxling av dina nuvarande insatser. Det är nu du har chansen. Vad brukar komma efter en brant uppförsbacke? Jo, en lång skön utförsbacke där du då bara kan glida ifrån dina konkurrenter. Så följ rådet som Michael Caine fick av sin mamma: ”Gör som en anka. Håll dig lugn på ytan och paddla utav bara helvete därunder”. ◆ ditec.se

Foto, Forsén Media.

Våren är här, förnyelsens tid! FÖRNYA HUDEN MED EN UNIK MIX AV NATURLIGA, MILDA MEN EFFEKTIVA AHA-SYROR. FÖR EN MJUK OCH LEN HUD MED NY LYSTER.

Cicamed Cleanser Antioxidant – rengör, exfolierar och återfuktar huden Med hjälp av en unik, skonsam mix av naturliga AHA-syror, exfolierar Cleanser Antioxidant huden effektivt och gör den lenare och mjukare. Cleanser Antioxidant innehåller hög koncentration av återfuktande aloe vera och glycerin samt av lugnande Trollhassel.

Cicamed Serum AHA – boostar huden och ger ny lyster Ansiktsserum med rik, effektiv mix av naturliga AHA-syror från blåbär, apelsin, citron, sockerrör och sockerlönn. Genom att varsamt men effektivt ta bort döda hudceller och stimulera till ökad cellförnyelse gör Serum AHA huden, lenare, mjukare och jämnare och ger förnyad lyster.

Cicamed Organic Science Science är en naturlig och ekologiskt baserad ansiktsserie. Veganska produkter tillverkade i Sverige. Dessutom dermatologiskt testade och utvecklade i samarbete med dermatologer.

cicamed.se

IN STOCKHOLM PROMOTION | 39

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Porsche åker på turné och bjuder in till provkörning Aldrig provkört Porsche? Nu har du din chans! Under sommaren åker Porsche i Stockholm på en sommarturné. Med på resan är några av deras mest populära sportbilar – och om du vill har du möjlighet att sätta dig bakom ratten. TEXT: MARTIN STADHAMMAR | FOTO: PORSCHE AG

-V

I DYKER UPP PÅ FLERA PLATSER, berättar Andreas Strid, märkeschef på Porsche i Stockholm. Vi har ju numera tre center i Stockholmsområdet: Porsche Center Stockholm som ligger i Smista, Porsche Service Center Östermalm och nya Porsche Center Danderyd. Men under sommarmånaderna passar vi på att ta oss till platser där människor befinner sig. Det ska bli riktigt kul att få presentera våra bilar.

PORSCHE ÄR KANSKE MEST kända för sina sportbilar och framgångarna inom motorsport, men faktum är att modellprogrammet har vuxit och nu finns det bilar för många smaker och behov. Sommarturnén ger möjlighet att provköra flera av modellerna inklusive omtalade Porsche Taycan, märkets första helt eld rivna sportbil. – Med oss på turnén finns fyra modeller, berättar Andreas Strid. Porsche Macan, en kompakt SUV som kombinerar sportighet, design och praktisk vardag. Det är en sportig bil som har plats för extra packning. För den som vill köra en sportbil för hela familjen, inklusive bagage finns Cayenne E-Hybrid. En modell som erbjuder mindre bränsleförbrukning och mindre utsläpp men samma höga prestanda. Våra E-Hybrider är riktiga kraftpaket som samtidigt tar hänsyn till förbrukningen.

– En spännande nyhet är helektriska Porsche Taycan. Det här är vår första helt eldrivna sportbil. Den markerar en ny era i vår historia. Accelerationen är brutal och väghållningen självklart på högsta nivå. Av många anses det här vara världens bästa bil just nu. SIST MEN INTE MINST följer Porsche 911 Carrera Cabriolet

med på turnén. – Porsche 911 är vår ikon, den bil som är grunden för mycket av det vi står för som företag och varumärke, säger Andreas Strid. Den nya versionen bär med sig allt vi lärt oss inom motorsport och kombinerar det med de moderna funktioner som behövs vad gäller uppkoppling, navigation osv. En fantastisk, nytänkande sportbil helt enkelt – och som cabriolet en klar sommarfavorit, säger Andreas Strid. SOMMARTURNÉN PÅGÅR UNDER juni, juli och augusti och resan går från Nacka till Vaxholm via innerstaden. Alla som är sugna på att provköra har möjlighet att boka tid på webben. I mån av plats finns även möjlighet för drop in. – Det här är en unik möjlighet för alla som funderat på Porsche. Ta med familj och vänner och upplev Porsche på riktigt! Vi dyker förhoppningsvis upp på en plats som passar, så jag hoppas att vi ses! ◆

PORSCHE SUMMER TOUR 2020 Ullna GK Nacka Strand, Hotell J Drottningholm GK Strandvägen, KMK Vaxholm, Vaxholm Hotell Ekerö Boka plats för provkörning. Vill du boka en av de åtråvärda platserna gör du det på porsche-stockholm.se eller porsche-danderyd.se. Där finns också alla detaljer om turnén.

CH24 SOFT EDITION Y- S T O L E N T I L L K A M P A N J P R I S Carl Hansen & Søn presenterar fem limiterade utföranden av designklassikern CH24, även kallad Y-stolen eller Wishbone Chair, formgiven av Hans J. Wegner. Nu kan vi erbjuda extra förmånliga priser på CH24 Soft Edition – fem klassiska färger med en sofistikerad matt finish, alla med naturfärgat snöre. Pris nu 5.795:- (ord. 8.089:-). Ta del av erbjudandet i vår stora butik och utställning i södra Stockholm eller på lannamobler.se, vi erbjuder alltid fri frakt. Välkommen.

Sjuan 3107, Arne Jacobsen för Fritz Hansen

IN STOCKHOLM PROMOTION | 41

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

GLÖM BENSIN OCH TVÅTAKTSOLJA Har du också tröttnat på att tanka din moped med illaluktande bensin eller tvåtaktsolja. Då ska du lyssna, för nu kommer elmopederna på bred front.

LV X1 är en Grand Touring elmoped för den urbana dagspendlaren. Med sin långa hjulbas på 1,4 m kan du och en passagerare med lätthet åka bekvämt tillsammans. X1 är utrustad med LED-strålkastare med en läcker ljusdesign, löstagbart batteri, Bluetooth och finesser som ”hitta min moped”, stöldlarm och keyless-funktion. Räckvidden är 50-70 km eller ungefär 3 dagars normalpendling i stan. Finns i färgerna Urban Grey eller Classic White. Mopedklass 1,45 km/h. Pris 27 995 kr

S3 modern teknik i retroförpackning. Elmopeden S3 är utrustad med alla moderna finesser som du behöver. LED-strålkastare fram med en egen signatur, nyckel med flera finesser som ”hitta min moped”, stöldlarm, keyless-funktion och Bluetooth-uppkoppling. S3 drivs av en 1750 W motor från marknadsledande Bosch och batteriet som går att plocka med sig till hemmet eller kontoret för laddning är från Samsung. Finns i färgerna Carbon grey eller Classic white. Mopedklass 1,45 km/h. Pris 24 995 kr.

”ATT LADDA BATTERIET FRÅN HELT TOMT TAR BARA 6-8 TIMMAR I ETT VANLIGT ELUTTAG. VILL DU INTE LADDA MOPEDEN I GARAGET SÅ LYFTER DU ENKELT UR BATTERIET OCH LADDAR DET INOMHUS.”

S4 - en riktigt modern och kompakt moped. LED-strålkastare fram med en egen signatur och stöldlarm. S4 drivs av en 1 440 W motor från marknadsledande Bosch och batteriet går att plocka med sig till hemmet eller kontoret för laddning. Finns i White Italian Racing. Mopedklass 1,45 km/h. Pris 19 990 kr

V:S ELMOPEDER erbjuder ett

helt nytt sätt att på ett bra, billigt, miljövänligt och roligt sätt ta dig dit du vill. Glöm att stå där och fundera på varför mopeden inte startar, är det bensinen, bränsleslangen eller kanske tändstiftet som inte funkar som det ska. En elmotor erbjuder så många fördelar för dig som vill köra moped. Då en elmotor kräver minimalt med service så slipper du allt det där som du inte vill lägga tid på. Elmopederna från LV tar dig dit du vill snabbt, billigt, effektivt och miljövänligt. Med lång räckvidd, smarta funktioner och trygga egenskaper åker du till jobbet, träningen, affären eller vännerna ljudlöst och miljösmart – utan att tumma på att det dessutom skall vara roligt! LV’S ELMOPEDER ÄR utrustade med kraftfulla och pålitliga motorer från marknadsledande Bosch inbyggda i bakhjulet i stället för ekrar vilket gör att ingen kraft försvinner mellan motor och hjul. Som alla elmotorer har de ett högt vridmoment vilket gör att du snabbt kan nå 45 km/h för att säkrare komma iväg vid till exempel ett stoppljus. Snabb acceleration kräver bra bromsar och alla tre versionerna är därför givetvis utrustade med skivbromsar fram och bak. Mopederna är klassade

som EU-moped klass 1 vilket innebär att dom får framföras av personer med lägst AM körkort från 15 års ålder. ALLA MODELLER ÄR godkända för två åkande. Räckvidd på en laddning är 50-70 km beroende på faktorer som åkandes tyngd, antal start och stopp, uppförsbackar med mera. En körsträcka som för de flesta räcker för flera dagars pendling. Att ladda batteriet från helt tomt tar bara 6-8 timmar i ett vanligt eluttag. Vill du inte ladda mopeden i garaget så lyfter du enkelt ur batteriet och laddar det inomhus. MED BOSCH ELMOTORER, Li-ion batte-

rier och höga kvalitetskrav erbjuder LV ett koncept av elmopeder med unik ljusdesign och moderna former. Här kan du streama din favoritmusik och samtidigt ta dig mot dina mål på ett ljudlöst och hållbart sätt. LV elmopeder säljs bara genom auktoriserade butiker som också har service och skadeverkstad. De 53 butikerna finns utspridda över Sverige och du hittar dem enkelt via lvscooter.se Alla tre modellerna erbjuds med en treårig garanti vilket är unikt för elmopeder i Sverige. Om du väljer en elmoped från LV så är du med på tåget in i framtidens sätt att förflytta dig. ◆ lvscooter.se

IN STOCKHOLM PROMOTION | 43

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

DET GENUINA HANTVERKET TEXT: NATASJA GAUDY | FOTO: TRULS NORD

OM UPPVUXEN I EN guldsmedsverkstad

har jag alltid med mig ljuden, dofterna och intrycken. Pappa och medarbetarna fräste, filade, smidde och lödde. Med varje unikt handtag vävde de skickliga hantverkarna in all sin kunskap i arbetet. Metallen, som bit för bit förvandlades från en oansenlig plåt eller stav, till det skimrande smycket, som levererades till en dam eller en herre som bar iväg det med lika skimrande ögon. Hela min värld kretsade kring livet i verkstaden där mina föräldrar höll hårt på hantverket. Ska det vara handtillverkat så ska det vara det! På 70-talet var det inte så många som ens ifrågasatte det, men idag när jag tillsammans med mina föräldrar driver samma företag på samma sätt, dyker ny problematik upp; Vad menas med handtillverkat och mass fabricerat? Vet slutkonsumenten om vad de köper? Marknaden översvämmas av bijouterier, smycken och juveler, allt blandas om vartannat, och i marknadsföringssyften används ord som ska göra det så attraktivt som möjligt för köparen.

ATT VARA SMYCKESDESIGNER är på modet just nu, men vad som egentligen ligger bakom produktens tillverkningssätt, är ofta inte lika uppenbart. Kommer smycket från en väloljad smyckesfabrik där allt är datoriserat och gjutmaskiner spottar ut kollektioner av smycken som inte får se många händer på vägen till konsumenten? Eller är det tillverkat i Indien där människor sitter på långa rader och monterar ihop komponenter på löpande band till minimilöner.

”JAG TROR ALLA HAR EN SENTIMENTAL TANKE OM ATT VI VILL HA KVAR ETT LEVANDE HANTVERK I SAMHÄLLET. ATT VI ÄVEN FÖR FRAMTIDA GENERATIONER KAN ERBJUDA BÅDE UTBILDNING OCH FÖRUTSÄTTNINGAR ATT KUNNA LEVA PÅ SITT HANTVERKSYRKE.” Natasja Gaudy

Eller har ditt smycke blivit handtillverkat från början till slut i ett land med betydligt högre produktionskostnader, av utbildade hantverkare som vill och bör få leva under samma livsvillkor som alla andra. Som vanligt får man bara veta om man frågar, och som konsument tycker jag att vi har ett ansvar gentemot oss själva att veta vad vi köper. JAG TROR ALLA HAR en sentimental tanke om att vi

vill ha kvar ett levande hantverk i samhället. Att vi även för framtida generationer kan erbjuda både utbildning och förutsättningar att kunna leva på sitt hantverksyrke. Men det förutsätter framförallt att det finns ett kundunderlag som är intresserat av att stötta inhemsk tillverkning även i produktionsledet. I urminnes tider har smycken förmedlat historier av kärlek, framgång, sorg och glädje. Jag hoppas att det fortsätter så även i framtiden. I vår och flera andra verkstäder finns en yrkeskår som brinner för just det genuina hantverket. Det är med stor glädje jag ser ett växande intresse hos kunder att vara delaktiga i skapandeprocessen av personliga smycken. ◆ gaudy.se

44 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Golfanläggningen som alltid vill bli bättre Med mål och vision om att vara landets bästa golfanläggning arbetar PGA Sweden National vidare och framåt mot att bli så bra det bara är möjligt. TEXT: CAROLINE TÖNNIES

Å PGA SWEDEN NATIONAL i Bara, Skåne, jobbas det efter devisen att alla delar skall vara bra - då blir helhetsupplevelsen mycket bra. – Vi vill infria våra gästers förväntningar i alla delar av vistelsen hos oss, där varje gäst har sin egen förväntan på golfbanor, service och allt övrigt anläggningen har att erbjuda. Det är spännande att matcha upplevelse mot förväntan, säger Jonas Edberg, vd sedan hösten 2018 - golfare sedan 1979. HAN FÖRSÖKER ALLTID SPELA en 9-hålsrunda varje

vecka för att kunna följa golfbanornas utveckling. – Jag tror på idén om att ”den som inte vill bli bättre slutar att vara bra”. I vårt arbete jobbar vi ständigt mot att i alla delar av verksamheten blicka framåt och förbättra såväl produkt som service.

Berätta om anläggningen PGA Sweden National som helhet. – På PGA Sweden National möts människor för att spela golf på banor i toppklass. Dels för att utvecklas på en av Europas bästa träningsanläggningar men också för middag, ett glas av något slag eller för konferens i klubbhuset. ANLÄGGNINGEN ERBJUDER TVÅ 18-hålsbanor, en 9-hålsbana, sexton hotellrum samt konferenslokaler som kan ta emot upp till femtio personer åt gången. – Vi fortsätter att presentera tre golfbanor i toppklass jämte fantastiska boendemöjligheter på banan i en underbar och avkopplande miljö. Trots Coronapandemin ser Jonas Edberg också vissa möjligheter för säsongen. – Man får inte slarva bort en kris och det bästa med just golfsporten är att den ju alltid

erbjuder möjligheter att träffas och umgås utomhus under trevliga former. Hur inspirerande är det att vara vd på en så här genomtänkt och arbetad anläggning? – Inspirationen ligger ofta i att man möter mycket människor från olika delar av Sverige och att man pratar med gäster som är glada och har en förväntan över dagen inför sitt spel, säger han. När Jonas träffar anläggningens gäster i klubbhuset efter golfrundan och de är nöjda, då blir även han nöjd. Och inspirerad av att ha kunnat leverera en holistisk och bra upplevelse. – Sen är det klart att man har svårt att låta bli att le när man varje dag glider in genom allén upp mot det magnifika klubbhuset med en blick över toppklassbanorna en tidig sommardag, avrundar Jonas Edberg. ◆ pgaswedennational.se

Här kan du njuta ett skönare liv i sommar

Hooks Herrgård ligger naturskönt vid Hokasjöns södra udde, strax nedanför Jönköping. Här finns, förutom två vackra golfbanor, möjligheter att vandra, spela padel, cykla samt uppleva naturen även från vattnet. Samt såklart, njuta i Herrgårdens sköna spa och restaurang. TEXT: CAROLINE TÖNNIES

EN ÄLDRE PARKBANAN löper längs Hokasjön med små och väl inbunkrade greener där det äldsta av hålen spelats sedan 1934. Den modernare Skogsbanan, från 1992, har inbjudande stora greener och ett hål sexton som är ett härligt utmanande par tre med vatten till vänster och en knivig bunker till höger om green. Två välskötta artonhålsbanor med skiftande karaktär som innebär en fin utmaning för alla kategorier av golfare. – På Parkbanan måste man uppleva hål sju till tretton som går magiskt vackert utmed Hokasjön, avslöjar Hans Edberg, vd på Hooks Herrgård.

På grund av Coronapandemin semestrar många på hemmaplan. Hur kan ni möta upp det? – Det blir en spännande säsong, många privatgäster kommer och i år tror jag flertalet gäster stannar flera dygn, upp till en vecka, vilket är lite nytt för oss. Men med golf- och padelbanor, stort spa och fantastisk natur kopplat till vår gastronomi, är jag övertygad om att alla kommer få ett slags skönare liv här och en superhärlig upplevelse hos oss, säger Hans och

berättar vidare. – Padel är nytt på anläggningen sedan förra året, en attraktion både för våra gäster och medlemmarna i golfklubben. Det är otroligt kul – jag och min bror Pelle har blivit ordentligt bitna av sporten – relativt enkelt att spela och samtidigt väldigt socialt eftersom man alltid spelar dubbel. RESTAURANGEN, SOM STOD FÄRDIG för ett år sedan, har en fantastisk arkitektur skapad av Per Öberg. Där kreerar köksmästaren Gregory Gosse med team vackra och välsmakande rätter som harmonierar med säsongen. Menyn tilltalar såväl kött- som fiskälskare och vegetarianer och i Hooks Herrgårds paket ingår oftast en trerätters middag där man själv väljer från à la carte menyn. En storsäljare bland förrätterna är Hooks Skagenröra med löjrom från Vänern, regnbågsrom, rökt cremé fraiche, citron och rågchips. – Halstrad Röding med potatismousseline, musselsås, brynt smörpulver och jalapeñoolja är en klar favorit bland huvudrätterna – så varmt välkomna till ett slags skönare liv hos oss i sommar, hälsar Hans Edberg. ◆ hooksherrgard.se

Hos oss samlar du med fördel hela ditt försäkringsengagemang..

..tex båten, bilen och ditt hem. Ring 0500-10 10 10 för en bättre upplevelse

MISSA INTE NÄSTA UTGÅVA AV IN STOCKHOLM distribueras 26 september

Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri fyra gånger per år. H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

UPPTÄCK THOMAS SALIOT

PROFILEN RICHARD JUHLIN

Låt din aktieutdelning växa vidare i naturen.

IN STOCKHOLM TESTAR POLESTAR 1

THE WORLD OF BY MALINA

Nº02 JULI-AUGUSTI I 2020

IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR MAILA mikael.kollberg@instockholm.nu BESÖK/POSTADRESS: In Stockholm/ Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm instockholm.nu GRAFISK FORM: Madeleine Strandberg Newsfactory Produktion AB TRAFFIC/REPRO: Newsfactory Produktion AB OMSLAGSFOTO: Gustav Kaiser

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Vet du om att du kan skänka hela eller delar av din aktieutdelning till vårt miljöarbete? Det gäller både för privatpersoner och fåmansbolag. När du väljer att skänka din aktieutdelning ökar gåvans värde med 43 procent eftersom varken du eller vi behöver betala någon vinstskatt. naturskyddsforeningen.se/aktiegava

PROFILEN JAN BROMAN

BILTEST: NYA KODIAQ RS

KVARTERET RESEDAN

In Stockholm no10-2019.indd 1

EVENEMANG I OKTOBER

2019-10-16 08:41

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Marie-Louise Berzén, ansvarig för aktiegåvor: Tel: 070-754 09 95 E-post: marie-louise.berzen@naturskyddsforeningen.se

Nº4 APRIL I 2019

EVENEMANG I MAJ

In Stockholm no4-2019.indd 1

DOUGLAS ROOS

Nº8 AUGUSTI I 2019

Nº9 SEPTEMBER I 2019

Nº10 OKTOBER I 2019

EVENEMANG I NOVEMBER

BRUTALISM I LÄRKSTAN

2019-04-15 09:13

In Stockholm no9-2019.indd 1

MARLENE HEDBLOM

VI TESTAR CIVIC TYPE-R

EVENEMANG I SEPTEMBER

STOCKHOLMS OLYMPIASTADION

2019-09-13 09:33

CARL-OSKAR MORGÅRDEN

EN RESA FRÅN A TILL Z4

HISTORISKA VILLA LUSTHUSPORTEN

MÅTTBESTÄLLNING M ÅT T B E S TÄ L L D S K J O R TA 1 0 - 1 8 A R B E T S D A G A R - F R Å N 11 9 0 K R FÄRDIGSYDDA SKJORTOR I TRE OLIKA ÄRMLÄNGDER - FRÅN 995 KR D U B B E LT V I N N A D E G Y P T I S K B O M U L L - V Ä R L D E N S F I N A S T E I T A L I E N S K A T Y G E R

SINCE 1997 WWW.ARMSTRONG.NU FLAGSHIP STORE HUMLEGÅRDSGATAN 4 STOCKHOLM

summer tour 2020

Möt oss på vår sommarturné och provkör några av våra populäraste sportbilar: Macan, Cayenne och helelektriska Taycan. På plats finns även fantastiska Porsche 911 Cab. Boka provkörning online eller kom på drop in i mån av plats. Datum: 26 juni, 10 juli, 24 juli och 7 augusti. Se alla detaljer och boka plats på porsche-stockholm.se eller porsche-danderyd.se Gåshaga • Nacka Strand • Strandvägen • Vaxholm

Fall in love this summer. Porsche Center Stockholm & Porsche Center Dandryd