In Stockholm no. 01-2020 (2020-04-25 DI) by Newsfactory Media Group

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Upprop Stockholm! STÖD DINA LOKALA FÖRETAGARE

N º 01 MA J -JUN I I 2020

UTELIV & TRÄDGÅRDSLYX

ANDREAS HATZIGEORGIOU VD STOCKHOLMS HANDELSKAMMARE

PORSCHE PANAMERA E-HYBRID

Foto: Margaret M. de Lange

Utemöbler i förstklassig kvalitet. Gjorda för att tåla det skandinaviska klimatet i många, många år. Vi hjälper dig gärna med möbleringsförslag såväl inne som ute. Varmt välkommen till Slettvoll. Regeringsgatan 12, telefon 08-214170 Måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 11.00-16.00, söndag 12.00-16.00 SLETTVOLL STOCKHOLM

W W W. S L E T T V O L L . C O M

DETALJER SOM GÖR SKILLNAD Med Rörvikshus finns möjlighet att bygga specialanpassningar och få till detaljerna som sätter pricken över i. Stora glaspartier, öppen planlösning med stor spännvidd, fönsterdetaljer, inomhuspool med mera.

HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Det skall vara rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…

Ett vackrare Sverige ARKITEKTRITAT - folder med arkitektritade husdrömmar.

KONSTEN ATT SKAPA RUM I RUMMET De rådande trenderna med öppen planlösning och industriell känsla där högt i tak, stora vackra fönster, betonggolv och råa väggar prioriteras, utmanar inredare såväl som arbetsgivare att skapa goda arbetsmiljöer. Akustiken är en avgörande faktor när man vill bygga trivsamma miljöer. Som tur är finns det enkla sätt att förbättra rumsakustiken, exempelvis genom att skärma av arbetsplatser och skapa rum i rummet. Plant Divider är en växtbehållare uppbyggd av ljudabsorbenter och klädd i textil som både skärmar av visuella distraktioner och absorberar ljud. Växter bidrar till att splittra ljudvågor vilket i sin tur också skapar en mjukare ljudmiljö. Med högre växter, såsom Bambu och Fiolfikus, kan små rum i rummet byggas upp. Tack vare hjulen kan Plant Divider flyttas runt för att passa rummets behov. Växter är generellt ett utmärkt inredningsknep för att skapa en välkomnande atmosfär; pendla ner från taket, vira in pelare, plantera i krukor eller korgar och dekorera med bordsväxter. Götessons populära Hut-familj består av ljudabsorberande hus i olika variationer. Open Hut skärmar av utan att stänga in och fungerar utmärkt som en enkel arbetsplats, utrymme för avslappnade möten eller telefonsamtal. Inred med The Hut Sofa, kuddar, sidobordet Pocket Table och Bright LED-lampa för en komplett rum i rummet-lösning.

Besök gotessons.se för mer inspiration till hur du skapar trivsamma miljöer med god akustik.

“Som tur är finns det enkla sätt att förbättra rumsakustiken, exempelvis genom att skärma av arbetsplatser och skapa rum i rummet.”

MAXA LJUDET AV SKÖN KOMFORT Vi vågar påstå att du aldrig har tokslappat i en soffa förrän du provsuttit en djup soffa hos Sweef och att du aldrig har hört ljuv musik innan du lyssnat på ditt livs soundtrack från en högtalare hos Pause. Vi kunde inte motstå frestelsen att kombinera våra världar och få fler att uppleva magin när 1+1=3.

24 000:BUFFELN

Chesterfield sammetssoffa

Kombinera komfort med örongodis! Mys ner dig i en svulstig Sweef-möbel medan du testar ljudet från Sveriges bästa högtalare hos Pause... Norrlandsgatan 14 , 111 43 Stockholm Mån-Fre 11-18, Lör 11-17 • PAUSELJUDBILD.COM

9 995:TOTEM

Kin Play Mini

...eller njut av störtsköna toner i högtalare från Pause samtidigt som du testslappar i Sveriges skönaste möbler hos Sweef. Unika designmöbler • 100-tals tygval SV ERI GES SKÖNA STE MÖB LER

Skapa din drömsoffa • SWEEF.SE

CARLHANSEN.COM

UTOMHUS Nu är det dags att njuta av utomhuslivet i nya och bekväma utemöbler. Kom in och se våra trädgårdsmöbler för den lilla balkongen och den stora terrassen.

BØRGE MOGENSEN BM5568 DECK CHAIR Teak, FSC®, inklusive dyna, Hopfällbar 6 004 KR

BODIL KJÆR BK10 MATBORDSSTOL Oljad teak, FSC®, exkl. dyna FÖRR 6 605 kr NU 4 954 kr

SANDYCAY ROUND BASKET Fox Eye Pattern, 24x27cm 522 KR

BØRGE MOGENSEN BM4570 STOL Teak, FSC®, Tyg Heritage Papyrus 2 518 kr.

MORTEN GØTTLER. MG501 CUBA STOLEN. Oljad teak, FSC®, flatvävt grafitgrått rep för utomhusbruk, hopfällbar 6 004 kr

AESSAI ALPACKA PLÄD 159x130cm 2 295 kr

BODIL KJÆR BK15 MATBORD Oljad teak, FSC®, 152,5x76cm FÖRR 13 216 kr NU 9 912 kr

FÅRSKINN FLERA FÄRGER BRUN 1 682 KR

BØRGE MOGENSEN BM1771 BORD, 194,5cmx78cm, Hopfällbart Teak, FSC®, 11 293 kr.

BØRGE MOGENSEN BM1871 BÄNK Teak, FSC®, 170x44cm. Hopfällbar 6 365 kr BM1871 DYNA Heritage Papyrus 1 797 kr.

FLAGSHIP STORE KARLAVÄGEN 76 114 59 STOCKHOLM. +46 8 25 50 83

BODIL KJÆR BK14 SOLSÄNG Teak, FSC®, 205x70cm Pris, exkl. dyna FÖRR 12 014 kr NU 9 010 BK14 DYNA 1 677 kr

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 11

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Välkommen till In Stockholm 2020 – Upprop Stockholm!

ÄGET ÄR ALLVARLIGT! Det

är allvarligt för folkhälsan men också allvarligt för näringslivet och ekonomin. Många små och mellanstora näringsidkare drabbas extremt hårt när intäkterna försvinner och likviditeten är hårt ansatt.

VI VILL I DENNA UTGÅVA uppmana stockholmarna att stödja sina lokala verksamheter. Konsumera mera helt enkelt men med förnuft vad gäller smittorisk såklart. DE FLESTA RESTAURANGER i

Stockholm erbjuder take away och många butiker har onlineförsäljning. Budbolagen kan användas för att lämna och hämta varor som du köper i din lokala butik. Många gallerier och museum har öppnat upp digitala showrooms och även där kan man handla online. Passa på att såsom Skansens vänner köpa årskort på ditt favoritställe redan nu. Idéerna flödar så se till att göra din insats om du vill behålla den lilla affären eller restaurangen på hörnet.

”VI VILL I DENNA UTGÅVA UPPMANA STOCKHOLMARNA ATT STÖDJA SINA LOKALA VERKSAMHETER. KONSUMERA MERA HELT ENKELT MEN MED FÖRNUFT VAD GÄLLER SMITTORISK SÅKLART.”

VÅR PROFIL DENNA GÅNG, Andreas Hatzigeorgiou, VD på Stockholms Handelskammare, är övertygad om att Sverige är bättre rustat än många andra länder för att klara av detta men företagen behöver hjälp och de allra flesta kan dra sitt strå till stacken. Många företag behöver stöd från det offentliga, politiken, och även av oss som enskilda individer menar Andreas. Läs mer av hans kloka ord i intervjun på sidorna 20-25.

Avslutar där, med uppmaningen rädda Stockholm!

12 GALLERI MELEFORS: En annorlunda och kreativ konstsatsning 14 LÄSTIPS: Nio av vårens boksläpp 18 SEFINA: Accessoarer gör mannen och ger en säker investering 18 GODARE GLASS: Vi bjuder på blåbärsglass från Camilla Hamids nya bakbok 20 ANDREAS HATZIGEORGIOU Förtrende föder framgång 27 SCANDINAVIAN XPO: Global mötesplats Fem minuter från Arlanda 28 IN STOCKHOLM TESTAR: Porsche Panamera 4 E-Hybrid 33 PONTUS SILFVERSTOLPE: Världens första börsbubbla 35 IN STOCKHOLM TESTAR: Volkswagens Passat GTS 37 HISTORISKT: Kyrkan på höjden 41 UNDERBART UTELIV! 45 ETT EGET UTEKÖK Den stora trenden i trädgården 47 CL SPECIALGLAS: Varma glas för en ljusare och varmare tillvaro

Mikael Kollberg Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu och stockholmsmagasinen.se

ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu FORMGIVARE: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se OMSLAGSFOTOGRAF: Christian Gustavsson

POOL I TRÄDGÅRDEN: 49 Drömmen kan bli verklighet 51 Miljövänlig poolvärme 53 NORDIC WELLNESS: ”Vi står för välmående” 54 IN STOCKHOLM 02.20 Utgivning 26 juni

Upplev G.A.D på Tegnergatan 4 Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se www.gad.se/stockholm

En ny genaration mediamöbler!

Erbjudande på våra skrivbord!

1 2 | I N S T O C K H O L M P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

JOHAN MELEFORS:

”Nu agerar vi kreativt både för vår egen men också för konstnärernas skull” Coronapandemin pressar konstnärer och gallerier när utställningar och konstmässor blir inställda. Det har blivit tufft i en bransch som traditionellt är beroende av folktäta vårutställningar, mässor och konstrundor. Ett unikt initiativ öppnar nu upp för en win-win-situation. Stötta gallerister och konstnärer samtidigt som du gör en bra investering till ditt hem eller företag. TEXT: INGELA ENGBLOM

RADITIONSENLIGT VISAS ny konst upp under sociala former på vernissager och utställningar. Trots digitaliseringen säljs och köps konst fortfarande oftast genom fysiska möten. Under våren har pandemin ändrat spelplanen totalt och pressat många konstnärer och gallerister. I skrivande stund vet vi inte när livet och verksamheten kommer att återgå till det normala. Vad vi vet är att det kommer att ta tid tills utställningar och mässor återgår till tidigare förutsättningar. Johan Melefors driver ett stort galleri i Linköping och han berättar att de under mars månad hade en 99 procentig minskning av antalet besökare i galleriet. – Våren är normalt sett vår viktigaste utställningsperiod på året. Därför måste vi agera kreativt nu – för vår egen men också för konstnärernas skull, säger han. Galleri Melefors har flyttat sitt fokus från det fysiska galleriet till sin hemsida. Det som tidigare varit ett komplement i försäljningen blir nu huvudbutik. Onlineförsäljning av konst är i sig inget nytt men den etablerade galleristmarknaden har fram tills nu föredragit personlig försäljning. – Vi som driver fysiska gallerier verkar i en ”eldsjälsbransch”. Vi brinner för konsten och det personliga mötet, berättar Johan Melefors.

INNOVATIV LÖSNING. Johan Melefors som driver Galleri Melefors i Linköping har satsat på att flyttat sitt fokus från det fysiska galleriet till hemsidan.

MÅNGA DIGITALA UTSTÄLLNINGAR UNDER VÅREN

Galleriet i centrala Linköping har under våren öppet begränsade dagar och efter överenskommelse för privata visningar så man i lugn och ro kan disponera hela galleriet. Främst uppmuntrar de intresserade att gå till hemsidan och botanisera i galleriets egen samling och bland konstnärernas digitala utställningar som uppdateras löpande. Johan Melefors har handlat med konst i hela sitt yrkesverksamma liv och byggt upp en egen samling av högkvalitativ konst. Delar av samlingen har han nu lagt ut till försäljning på nätet. – I dessa tider får man tänka om och göra annorlunda. För att täcka löpande kostnader i galleriverksamheten och stötta konstnärerna erbjuder vi nu fri transport i hela landet och öppnar upp för förmånliga priser på utvalda verk ur vår egen samling, berättar Johan Melefors. viktiga och intresserade är välkomna att höra av sig till Galleri Melefors för en ömsesidig diskussion. Företag kan också hyra konst till väggar och öppna ytor. – Vi vill trumma lite extra för att företag nu kan

ALLA INTÄKTER ÄR GIVETVIS

hyra konst förmånligt till sina kontor och lokaler. Det är ett erbjudande vi haft i många år men i dessa tider är det en extra god möjlighet för företag att stötta konsten och samtidigt lyfta miljön för både anställda och besökare. är dels att kunna fortsätta utställningsverksamheten när pandemin lagt sig och dels att stödköpa konst av våra nutida konstnärer. Johan Melefors menar att det är viktigt att stötta de nutida konstnärerna och ge dem möjlighet att fortsätta sitt skapande inför kommande utställningar som för många konstnärer är den viktigaste, eller rent av den enda, inkomsten de har. Responsen på Galleri Melefors initiativ har varit positiv. Konstintresserade ser i kampanjen ett unikt tillfälle för en bra investering samtidigt som det bidrar till en god sak. – Konsten är inte mindre intressant för att vi har drabbats av ett virus. Om du har möjlighet – bli en mecenat för konsten i coronatider, avslutar Johan Melefors. ◆ SYFTET MED ONLINE-KAMPANJEN

”I DESSA TIDER FÅR MAN TÄNKA OM OCH GÖRA ANNORLUNDA. FÖR ATT TÄCKA LÖPANDE KOSTNADER I GALLERIVERKSAMHETEN OCH STÖTTA KONSTNÄRERNA ERBJUDER VI NU FRI TRANSPORT I HELA LANDET OCH ÖPPNAR UPP FÖR FÖRMÅNLIGA PRISER PÅ UTVALDA VERK UR VÅR EGEN SAMLING.”

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 13

CARL MILLES. Serpentindanserska, bronsskulptur, höjd: 37 cm. Pris på förfrågan.

VLADIMIR VOLEGOV. Ne Me Quittas Pas, olja på duk, 92 x 66 cm inkl. ram, 98 000 kr.

TOMAS LACKE. Doping, olja på duk, 150 x 120 cm, 29 000 kr.

VÄLKOMNA TILL VÅRA DIGITALA UTSTÄLLNINGAR Här finner du ett spännande utbud med Klassisk, Modern och Nutida Konst VI ERBJUDER FRI TRANSPORT I HELA LANDET. • KONTAKTA OSS FÖR PRIVAT VISNING I GALLERIET ELLER MER INFORMATION. • HYRA KONST TILL FÖRETAGET!

MICKE JOHANSSON är naturbegåvningen som en gång blev Sveriges yngsta glasblåsarmästare. Micke formger idag sin egen glaskonst och har själv utvecklat tekniken till dubbelt överfång ”dubbelariel”.

EMILIA LINDERHOLM Det expressiva färgspelet sätter rytmen och ger en behaglig ton av harmoni och motiv som ofta inspireras från hennes minnen från operascenen där hon har sina musikaliska rötter.

Foto: Patrik Ekenblom

HELENA TROVAJ har alltid fascinerats av akvarellens oförutsägbara kraft och nyckfullhet. Restaurangmiljöer och människor som möts i stadens brus tillsammans med en tydlig accentfärg är ett starkt kännetecken.

LARS LERIN. Collage: Minnesbilder, akvarell på papper, 67 x 142 cm inkl. ram. Pris på förfrågan

Foto: Patrik Ekenblom

KONTAKTA OSS SÅ BERÄTTAR VI MER.

KARIN HOLMSTRÖMS figurativt abstrakta måleri, lager på lager skapas målningar med flera dimensioner. Ofta speglas hennes erfarenheter från det verkliga livet, där eleganta färger, former och ljus är av vikt.

14 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Läslust i vår

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HÄR HAR VI SAMLAT NÅGRA AV VÅRENS BOKSLÄPP. FRÅN PRINSESSAN CHRISTINA KOMMER ETT PERSONPORTRÄTT AV SIN FARMOR SOM HON ALDRIG LÄRDE KÄNNA, PETTER BERÄTTAR OM SIN PLATS PÅ JORDEN, KOSTERÖARNA, TILLSAMMANS MED VÄNNEN OCH FOTOGRAFEN KRISTIAN BRANDSTRÖM OCH PAUL SVENSSON KOMMER MED EN EFTERLÄNGAD GRÖNSAKSBIBEL FÖR ATT NÄMNA NÅGRA.

”Lärarinnans sång

är ett psykologiskt drama om en kvinna som tvingas till självrannsakan. Hjorth avtäcker med stor precision vad som händer när slöjan dras av och en människa står inför sig själv, utan mask och kanske för första gången utan språk.”

”Prinsessan Christina fick aldrig lära känna sin farmor. Kronprinsessan Margareta, Gustaf VI Adolfs första hustru dog bara 38 år gammal för exakt 100 år sedan, höggravid med sitt sjätte barn. Hon lämnade inte bara familjen i förlamande sorg - hon sörjdes av ett helt folk. Hur kom det sig? Och varför blev det så tyst efter henne?”

LÄRARINNANS SÅNG Vigdis Hjort Psykologiskt drama om en kvinna som tvingas till självrannsakan • FRIHETEN Arne Dahl Tempofylld, gastkramande och full av överraskningar. • DET ÄR VI SOM ÄR KLIMATET - Hur man räddar världen Jonathan Safran Foer En bok skriven med såväl allvar som humor och där fakta blandas med privata berättelser. • PARADISET LIGGER UNDER MAMMAS FÖTTER Gina Dirawi En knivskarp, frispråkig debutroman om frigörelse, vänskap och världens orättvisor. • FLICKORNAS TYSTNAD Pat Baker En berättelse som ger röst åt krigets och tillvarons alla tysta kvinnor. • PERFORMANCE Kajsa Grytt En roman om konst, kapital och relationell handel. MIN PLATS PÅ JORDEN: Koster Petter Alexis Askergren Boken handlar om vänskap, uppväxt och Kosteröarna. Här hittar du även anekdoter från Petters barndom på Kosteröarna, recept, vintips och fantastiska bilder. GRÖNSAKER A-Ö Paul Svensson Äntligen kommer vår främsta gröna kock, Paul Svensson, med sin stora bok om grönsaker. Med över 400 recept fördelade på 35 kapitel är det här en riktig grönsaksbibel. • HON KALLADES DAISY Prinsessan Christina Fru Magnusson Prinsessan Christina tecknar ett porträtt sin farmor, Kronprinsessan Margareta, Gustaf VI Adolfs första hustru – den första moderna svenska kungligheten.

Fjällnäs - En ofiltrerad och orörd fjällupplevelse. Hotell - Mii Gullo Spa - Fjällnäs Explore - www.fjallnas.se - stay@fjallnas.se

EXKLUSIVT I TEAK U T E M Ö B L E R AV B Ø R G E M O G E N S E N Kollektionen BM Outdoor från Carl Hansen & Søn ritades av Børge Mogensen i slutet av 1960-talet och består av stolar, bord, pallar samt en bänk där alla delar går att fälla ihop. Serien är tillverkade i massiv, obehandlad teak av högsta kvalitet och Mogensens funktionalistiska designfilosofi genomsyrar varje möbel – in i minsta detalj. Ta del av mer från Carl Hansen & Søn i vår stora butik i södra Stockholm eller på lannamobler.se. Vi erbjuder alltid fri frakt. Välkommen.

Sjuan 3107, Arne Jacobsen för Fritz Hansen

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 17

BÄSTA ACCESSOAR-KÖPET SOM KAN BLI EN INVESTERING: 1. Rolex 2. Louis Vuitton – Väskor 3. Cartier – Både smycken och klockor 4. Designade guldsmycken 5. Vintage solglasögon – Ex. Ray Ban Up coming: Retroartiklar, – Sony Walkman Sport – klassiska Game and Watch – Exklusiva tändare som S.T. Dupont eller Dunhill

ACCESSOARER GÖR MANNEN OCH GER EN SÄKER INVESTERING Den modemedvetna mannen går en rik framtid till mötes Det lönar sig nämligen att lägga sina pengar på accessoarer som matchar alla stilar i garderoben. Vad som trendar just nu bland accessoarerna – det vet värdering och vintageexperterna på Sefina Pantbank, Mathias Stjernlöf och Jimmy Jonasson, som dagligen förmedlar rätt accessoarer som till exempel klockor och manschettknappar. TEXT: EWA ARVE | FOTO: EMELIE SMOLLE

Hur skulle ni beskriva den trend som är hetast inom området accessoarer för män? – Trenden nu är medvetenhet. Man vill visa att man har koll på sina accessoarer, att man inte bara köpt något utan att ha en tanke med sitt köp – att man till och med haft ett investeringssyfte. Man vill visa att man har råd att köpa något mer exklusivt, mer pricken över i:t och samtidigt tänka klimatsmart. Tittar man på de olika varugrupperna så börjar 70och 80-talsklockor komma tillbaka. Både 70- och 80-talisterna köper sig tillbaka i tiden genom en särskild klocka som pappa hade. Det gäller även väskor, manschettknappar, solglasögon - man vill ha vintage och ett objekt som bär en historia.

Vuitton, Mulberry, Chanel, Hugo boss, Tiffany & Co och Cartier.

Vilka faktorer tror ni har väckt liv i den trenden? – Helt klart att allt fler börjar få öga för detaljer och är mer medvetna om vilken stil de har och vill ha. Modemedvetenheten har blivit en tillgång och ger ett väl etablerat helikopterperspektiv – en stilmedvetenhet som gör att allt fler ser till att matcha olika delar av garderoben med rätt accessoarer. Det börjar att, likt på 1920-talet, bli viktigt med detaljerna. Det kunde tidigare vara häftigt att köpa den där Porschen, men man hade varken kunskapen eller känslan för att den egentligen inte matchade stilen man trodde att man hade.

Vad ska man tänka på när man väljer bland en samling av äldre klockor? Duger farfars guldklocka, för lång och trogen tjänst? – Nja, vet inte om just guldklockor är det heta, mer att den kanske har en historia. Men historian ska inte handla om lång och trogen tjänst. Det tar bort spänningen. Man kan inte bygga en egen historia kring klockan, vilket män gör ibland. En omärkt klocka har en oskriven framtid och en historia som bara ägaren känner till och kan förmedla, det är det som bygger spänning och intresse.

Vilka varumärken/designers inom accessoarer håller bäst i värde? – Vi skulle nog säga att det främst är märken eller designers som - Rolex, Omega, Patek Phillippe, Louis

Vilka märken av vintageklockor är trendmässigt rätt i vår? – Rolex, kanske lite tråkigt men så är det. Eller japanska klockor från 70- och 80-tal och då de första

”Helt klart är att allt fler börjar få öga för detaljer och är mer medvetna om vilken stil de har och vill ha.”

modellerna som kom i en serie, däribland Casios klocka med miniräknare eller en Seiko”5”.

Vilken är den mest hållbara investeringen bland äldre klockor? – Stålklockor, ämnade för specifika ändamål såsom sport och flyg. Omega, Rolex och Breitling tål de mest extrema förhållanden. De är mycket populära och står sig i värde. Hur ser ni på guld som investeringsmodell idag? – Guld har alltid på sikt varit en bra investering, tittar man tillbaka 10 år så har guldet ökat markant. Idag står guldet väldigt högt i pris. Men om man ser på längre sikt så är det en trygg investering men nu med liten värdeökning. Har ni någon framgångshistoria där ni på Sefina fick erfara bra affärer för kunder kring accessoarer för män? – Det finns historier om klockor som vi värderats till några tusen men som sedan sålts för betydligt högre summor. Då har det varit något specifikt och intressant med urverket som vi inte kunnat se eftersom vi inte öppnar klockorna vid belåning. Likaså när en trend precis har slagit, då vill alla vara bland de första på objektet. Ingen vill vara sist på bollen. Då finns det inget tak för hur mycket man vill eller kan betala för exempelvis en vintageväska från Louis vuitton, Chanel eller Mulberry. ◆ Läs mer på: sefina.se

18 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Blåbärsglass En god bärglass ska smaka mycket bär! Annars får det vara. Den här varianten är superenkel att göra. Du kan i princip byta ut blåbären mot vilka bär du vill, men glassens konsistens kommer att variera efter bärens olika vätskeinnehåll. FOTO: ULRIKA POUSETTE Ger cirka 1,5 l glass

Gör så här:

8 dl färska eller frysta blåbär saft från 1 citron 2 dl strösocker 2 tsk vaniljsocker 5 dl vispgrädde

1. Mixa blåbär, citronsaft, socker och vaniljsocker slätt med stavmixer. 2. Vispa grädden till mjuka toppar med en elvisp. Tillsätt blåbärspurén och vänd försiktigt samman med en slicke pott till en jämn smet. 3. Häll smeten i en form som rymmer cirka 1,5 liter. Täck formen med plastfolie och låt den stå i frysen i minst 6 timmar, helst över natten. Låt gärna tina före servering, i 5-10 minuter i rumstemperatur eller i cirka 15 minuter i kylskåp.

GODARE GLASS – utan glassmaskin

PRISBELÖNT. Camilla Hamid driver den flerfaldigt prisbelönta och populära bakbloggen My Kitchen Stories.

Gudomligt god glass på några få ingredienser och utan maskin. Låter det för bra för att vara sant? Det är det inte. Camilla Hamids glass blandar du snabbt ihop och låter sedan frysen sköta resten. Det kan inte vara lättare att få till en härligt krämig glass med mycket smak! Det här är en glassbok som inte bara innehåller ett generöst gäng med goda glassrecept i alla möjliga former, smaker och utföranden utan också innehåller recept på allt som är gott till glass. Pajer, kladdkakor, ätbara skålar, strutar, strössel, såser och mycket mer! Boksläpp: 28 spril | Förlag: Bonnier Fakta

D I F F E R E N T www.artwood.se

W A Y S artwood1969

O F

L I V I N G

Artwood

20 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ã&#x201E; R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 21

FÖRTROENDE FÖDER FRAMGÅNG Krisen vi nu går igenom skapar en oro hos de allra flesta men det finns en dag efter corona. Sverige är bättre rustat än många andra länder och Andreas Hatzigeorgiou, VD på Stockholms Handelskammare, är övertygad om att landet kommer att blomstra igen. TEXT: ELIN BISANDER | FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON

DEN LILLA ORTEN SKUTSKÄR utanför

Gävle, precis där Dalälven möter havet, växte Andreas Hatzigeorgiou upp. Barndomen präglades av idrott och dagligen stod olika sportaktiviteter såsom tennis, kampsport, fotboll, bandy och inte minst hockey på schemat. Andreas var en framgångsrik spelare i Brynäs men en dag valde han utbildning framför idrottskarriär. – Jag har alltid tyckt att utbildning är stimulerande och hade hela tiden ett sug efter att flytta till en storstad och utbilda mig vidare och få den akademiska förkovringen. Efter naturvetenskapligt program i Gävle lade han hockeygrillerna på hyllan och flyttade till Stockholm för fyra års studier. Han tog dubbla kurser i nationalekonomi, statistik och matematik. – Det var otroligt inspirerande för mig som var uppvuxen på en så liten ort. Jag blev blixtförälskad

i Stockholm, och samtidigt hade jag en längtan efter att uppleva något ännu större. Jag tyckte att det var spännande att studera blandningen mellan matematiska metoder för att kunna förstå samhällsutmaningar och hur samhället fungerar. Efter fyra år i Stockholm flyttade Andreas 2005 till Seattle där han läste ekonomi, matematik och retorik på University of Washington. – Seattle har otroligt fin natur och nära till skidåkning, men inte minst är det en väldigt spännande stad, inte helt olik Stockholm, med både många traditionella och nya stora företag. Det finns en otrolig innovation och kreativitet där. ANDREAS BLEV TILLDELAD det prestigefyllda stipendiet Fulbright och flyttade till Michigan för att fortsätta sin utbildning samt undervisa och forska. – En frågeställning som alltid intresserat mig

Our masterpieces, require a master.

The difference is Gaggenau. Create your masterpiece with ours. The new combi-steam ovens and oven range open up a world that is waiting to be mastered. Every Gaggenau is distinctively designed, crafted from exceptional materials, offers professional performance, and has done so since 1683. Master steam: gaggenau.com

Ditt kĂśk | EnebybergsvĂ¤gen 12 Tel 08 - 545 165 90 | www.dittkok.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 23

”

JAG ÄR ÖVERTYGAD OM ATT SVERIGE ÄR BÄTTRE RUSTADE ÄN MÅNGA ANDRA LÄNDER FÖR ATT KLARA AV DETTA. VI HAR EN HÖG NIVÅ AV FÖRTROENDE OCH KAN KOMMA SAMMAN I SVÅRA TIDER. VI ÄR ETT ORGANISERAT OCH VÄLORDNAT LAND.”

är vad som förklarar företags, städers och länders framgång och vad det är som ligger bakom att vissa städer, länder och företag inte lyckas trots att de är innovativa och kreativa. En viktig insikt för mig blev att nätverk är otroligt viktigt. Det är inte bara tillgången till pengar och kapital som avgör om man är framgångsrik eller inte. Förut kanske man trodde att det räckte med en bra produkt eller tjänst men idag vet vi att nätverken är otroligt viktiga för att lyckas. UNDER ANDREAS UPPVÄXT reste

han många gånger till Grekland där han har familj och släkt. Resorna fick upp hans ögon för att det var en stor skillnad på samhällena trots att de bara var drygt tre timmars flygavstånd. – Så länge jag kan minnas har jag varit intresserad av hur samhällen kan utvecklas så olika och det har varit en drivkraft för mig att på riktigt försöka förstå vilka faktorer som avgör framgång. Frågan är väldigt komplex men förenklat förklarat

så handlar det om förtroendet i samhället. Dels emellan människor, men även mellan människor och myndigheter och mellan människor och företag. Där har vi en del av Sveriges framgångssaga; att vi har en hög nivå av förtroende i samhället. SVERIGES FRAMGÅNGSSAGA var det ja... En framtid som många nu oroar sig för i den pågående coronakrisen. Andreas är övertygad om att vi kommer att återhämta oss och att vändningen kommer redan under 2020. – Situationen vi har nu är väldigt allvarlig, vi har inte upplevt en sådan här kris i fredstid. Det är en kris för folkhälsan men även för företagen och för ekonomin. Många företag i näringslivet står nu på ruinens brant och håller på att gå under eller har kniven mot strupen. Ändå är jag övertygad om att Sverige är bättre rustade än många andra länder för att klara av detta. Vi har en hög nivå av förtroende och kan komma samman i svåra tider. Vi är ett organiserat och välordnat land.

Han understryker dock vikten av att företagen behöver hjälp. De allra flesta kan dra sitt strå till stacken. – Dels behöver många företag stöd från det offentliga, politiken, och även av oss som enskilda individer. Det bästa vi kan göra är att försöka leva så normalt det går så att samhället rullar. Om vi konsumerar och handlar håller vi ekonomin igång och hjälper företagen att överleva. Alla som kan har ett ansvar att stödja sina lokala verksamheter. Köp kaffe på kaféet, använd kemtvättens tjänster och så vidare. Men gör det självklart i kombination med att ta ditt ansvar för att minska smittorisken. Jag tror att en kombination av att vi konsumerar och håller nere smittspridningen kan rädda många företag. ökande digitaliseringen i samhället kommer att förstärkas av coronakrisen, och dessutom skapa bestående beteendeförändringar. – Samhället kommer inte att någonsin bli sig

ANDREAS TROR ATT DEN

VILLA ENHAGEN

PRISUPPGIFTER

175,8 m2 • 3 Sovrum

Totalentreprenad i Stockholm Från 3 500 400:-

Med inspiration från de nordiska ladorna har vi skapat ett hus som passar lika bra i stadsmiljö som på landsbygden. För dig som gillar design är denna villa något utöver det vanliga. Villa Enhagen är minimalistiskt enkel, med utpräglad materialkänsla och en anda av tidlöshet. Indragen takfot, fönster och dörrar med smala foder och lister bidrar till husets speciella karaktär. På nedre plan finns två sovrum, klädkammare och stora öppna umgängesytor där kök och vardagsrum hänger ihop. Den sociala delen är också öppen upp till nock vilket ger en imponerande takhöjd på runt fem meter – härligt luftigt och trivsamt. På övre plan hittar du ytterligare ett sovrum, två klädkammare och ett trevligt allrum. Här finns alltså gott om ytor för umgänge, lek, arbete eller hobbyprojekt, allt fördelat på två separata plan.

KONTAKT VårgårdaHus Stockholm Fannys väg 3, 131 54 Nacka vargardahus.se/stockholm info@vargardahus.se @vargardahus #vårgårdahus

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

likt igen. Jag tror att resultatet av detta kommer bli att vi börjar kommunicera på ett annat sätt. Jag har själv märkt att exempelvis personer som tidigare varit skeptiska till videosamtal nu genomför dessa utan problem. Det kommer bli mycket mer naturligt att träffas och att jobba tillsammans virtuellt. Vi kommer inte sluta träffas fysiskt, men acceptansen kring virtuella möten kommer att öka. En annan förändring som Andreas förutspår är vårt resebeteende. – Dagens tjänsteresor där man åker från ett land till ett annat för ett möte kommer inte att bli av i samma utsträckning, istället tror jag att man gör resor som innebär att man är borta lite längre, det slentrianmässiga resandet byts ut mot genomtänkta och lite längre inspirationsgivande resor. DET STÅR REDAN KLART att

coronakrisen medfört en stigande arbetslöshet och en nedgång i ekonomin. Något som enligt Andreas kommer att fortsätta ett tag till. Samtidigt är han tydlig med att det finns en dag efter corona, och han ser optimistiskt på framtiden. – Efter corona tror jag att vi kommer tillbaka till ett välfungerande samhälle som växer och frodas. 2020 kommer inte att vara ett vanligt år, men jag tror att vi ser vändningen komma innan året är slut. Personligen försöker jag hålla huvudet

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

kallt och agera rationellt och inte i affekt. Jag är helt övertygad om att vi kommer att klara av det här. Vi är inte bara ett av världens mest utvecklade länder, vi är även ett av de länder som är mest organiserade, hållbara och innovativa. Hur tror du att stockholmarnas shoppingvanor kan komma att förändras i och med coronakrisen? – Över tid tror jag inte att vad man handlar kommer att ändras på grund av krisen, däremot tror jag att det generellt blir ett mer digitalt samhälle. Det finns en väldigt ljus framtid för detaljhandeln men den kommer att se annorlunda ut, man kommer mer och mer koppla upplevelse till shopping. Vissa typer av köp kommer att i högre utsträckning ske digitalt men det kommer att finnas ett fortsatt behov av att fysiskt uppleva produkter, varor och tjänster. Hur tänker du kring hållbarhet? – Det är en fråga jag brinner för och tror att vi hela tiden måste förnya vår syn på hållbarhet. Vi pratar om ekologisk hållbarhet, miljö- och klimatmässig hållbarhet, social hållbarhet, och i framtiden inser vi att det även handlar om epidemiologisk hållbarhet – samhällen och folkhälsan måste även de ses som en del av hållbarhetsarbetet. ◆

IN STOCKHOLM | 25

ANDREAS HATZIGEORGIOU. Född: 1982. Familj: Fru och tre barn. Bor: Spånga, Stockholm. Favoritställen i Stockholm: ”Jag gillar verkligen Urban Escape som snabbt förvandlats från en helt bortglömd stadsdel till ett levande och coolt kvarter.” Det gör mig glad: ”När människor i dessa svåra coronatider visar uppskattning för varandra och lägger gamla schismer bakom sig.” Intressen: Cykling, träning, matlagning och odling. Mest stolt över i livet: Min familj. Motto: ”Lärande och innovation går hand i hand. Tro aldrig att det du gjorde igår kommer vara tillräckligt för att förbereda dig för imorgon.”

B e d : V i n d รถ | Fa b r i c : D e s i g n e r s G u i l d G l e n v i l l e O y s t e r | V i n d รถ C a r p e t : L i g h t B e i g e B e d L i n e n : St o r m P e b b l e | B e d s i d e Ta b l e : H o l m e B l a c k CAR P E D I E M B E D S F L AGS H I P STO RE | H U ML E Gร RD S G. 22 STO CK HOLM c a r p e d i e m b e d s o f s w e d e n | # m y u n w i n d | w w w. c a r p e d i e m b e d s . s e | 0 8 - 7 2 1 74 0 0

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 27

GLOBAL MÖTESPLATS Fem minuter från Arlanda

Första november slår multiarenan Scandinavian XPO upp portarna för events från hela världen. I och med det blir Arlanda med omnejd en ny destination att räkna med.

TEXT: INGELA ENGBLOM ÄR EVENTARENAN Scandinavian

XPO står klar i slutet av året blir den Nordens största och mest centrala mötesplats. Skandinaviens huvudstäder ligger alla inom en timmes radie och upp till 10 000 människor kommer att kunna sammanstråla här. – Arlanda är Stockholms port ut i världen och det är med den vetskapen som vi investerar i en supermodern anläggning anpassad för framtidens events, säger Staffan Littmarck, VD Scandinavian XPO. Internationella flygplatser runt om i världen har under senare år blivit centrum för möten, mässor och events. Globala evenemang väljer huvudstädernas flygplatser för att minimera sina transporter på plats. – På så sätt blir sammankomsterna mer tidseffektiva och framförallt minskar deras klimatavtryck, säger han. Att Stockholm har saknat en stor Arlandanära eventarena och att det finns ett stort behov av en märker de redan av på Scandinavian XPO. Intresset är stort liksom antalet bekräftade bokningar. – Trots att vi har ett halvår kvar till invigning

kan vi se vilka våra framtida kunder kommer att bli. Det är nationella och internationella eventbolag och företag som efterfrågar en flygplatsnära anläggning, berättar Staffan Littmarck. Digitaliseringen har lett till effektiva men färre fysiska företagsmöten. Å andra sidan, menar han, får de som går av stapeln mer resurser. Kraven på kvalitet och professionalitet är också högre. En annan trend är

att grupperna blir större vilket bidrar till att efterfrågan på anläggningar med stor kapacitet ökar. – Med Scandinavian XPO fyller vi ett tomrum och lockar därmed events från hela världen till Stockholm. För att optimera transporterna mellan Scandinavian XPO, flyg- och tågterminalerna samt hotellen byggs en ny tunnel under E4:an. Första oktober sätter ett nytt transfersystem igång med gratis shuttletrafik. Det kommer inte att ta mer än fem minuter att förflytta sig mellan eventhallarna och flygplatsen. – Vi kommer att nå alla i Norden inom en rimlig tidsradie – ja även inom Europa och från resten av världen, säger Staffan Littmarck. Scandinavian XPO ingår i ett större projekt där mark mellan Märsta och Arlanda utvecklas till en flygplatsstad som på sikt kommer sammanlänka Stockholm med Uppsala. De räknar med att antalet arbetsplatser runt flygplatsen kommer att fördubblas innan allt är klart. – Och mitt i detta expansiva utvecklingsprojekt ligger vi! Med Scandinavian XPO skapar vi en ny global destination i Sverige, avslutar han. ◆

SCANDINAVIEN XPO: Tre mässhallar, restauranger, konferensrum, träningscenter, biltestbanor, jaktiograf, golfbana, bryggeri mm | Över 20 000 kvadratmeter | Kapacitet: 10 -10 000 personer Boende: Quality Hotel Arlanda XPO öppnar nov 2020 samt Choice erbjuder totalt 1 400 hotellrum, varav 421 under samma tak som XPO. | Ägare: Arlandastad Holding AB (Per Taube m. fl.)

Välkomna till Fjällnäs i sommar! Boende och aktiviteter i orörd vildmark, precis utanför dörrtröskeln. Hotell - Mii Gullo Spa - Fjällnäs Explore -- www.fjallnas.se - stay@fjallnas.se

WO 2 8 | I N S T O C K H O L M T E S T A R

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Att för ett bilmärke ge sig in i ett nytt bilsegment är en utmaning. År 2002 visade Porsche sin vision hur en SUV ska se ut med sin Cayenne, detta möttes av en hel del förbryllande blickar hos motorjournalister. Sju år senare, på bilmässan Auto Shanghai, visade Porsche sin version av en lyxsedan. Nu har det gått tio år sen Panamera presenterades första gången. Det är dags att testa Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 10 Years Edition. TEXT: PETER KOLLBERG | FOTO: PORSCHE PRESS

inte Porsches första försök till att bygga en 4-dörrars sportbil. Året var 1987 och Porsche tar då sin V8 försedda GT-vagn 928 S4 in för operation. Resultat kommer att bli Studie H50, en förlängd Porsche 928 S4 med fyra dörrar varav det bakre paret är kortare dörrar som öppnas bakåt så kallade kidnappardörrar som i dag bland annat finns på Rolls Royce Phantom. Två versioner av 928 H50 togs fram, ena med ett normalt 928-utseende och den andra fick ett mer kombiliknande bakparti. Bilarna uppfyllde dock inte de krav av vad som anses vara Porsche så dessa ställdes undan hos PorANAMERA ÄR DOCK

sche under många år. Året efter H50 ställdes undan så påbörjade Porsche att utveckla en ny 4-dörrars bil med 300hk V8 fram och bakhjulsdrift, som fick namnet projekt 989. Till skillnad från 928 H50 så fick 989 fyra vanliga dörrar och en kaross som kommer att bli en förebild för Porsche 996 som kom att presenteras 1997. Även Projekt 989 lades ner och ställdes undan hos Porsche i följd av 928 sjunkande försäljning så trodde inte Porsche att en ny modell med motorn fram skulle kunna sälja. att lägga ner sina egna 4-dörrars projekt så var de på det tidiga 90-talet med

TROTS ATT PORSCHE VALT

och ta fram två av dåtidens mest kända prestandavagnar åt andra bilmärken. Mercedes-Benz bad om hjälp med att få plats med den stora 5.0 liters V8 från sin SL i sin mellanklass sedan W124 och legenden Mercedes-Benz 500E var född. 500E kom till att byggas för hand hos Porsche, sen skeppades motorlösa bilar tillbaka till Mercedes-Benz fabrik för lackering och sen tillbaka till Porsche för montering av motor. ÅR 1993 PÅBÖRJAR AUDI ett samarbete med Porsche att få hjälp med att ta fram en prestandaversion av sin Audi 80 Avant. Resultatet var Audi RS2 som

OW! S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 29

kom att visas året därpå. Chassi och motor har utvecklats av Porsche. Men de gav även bilen bromsar, fälgar, däck och sidospeglar från sin 968 Clubsport. Båda bilarna är idag eftertraktade samlingsobjekt.

“We wanted to build a four-seater sports car with a fast roofline, large tailgate and hatchback.” - Michael Mauer, designchef för Porsche sedan 2004 DET KOMMER ATT DRÖJA nästan

20 år innan Porsche börjar skissa på en egen 4-dörrars lyxsedan. Tre skisser togs fram Mirage, Meteor och Phantom som senare kommer att utvecklas och bli den första 4-dörrars lyxsedanen från Porsche då med namnet Panamera. Den kännas igen från tidigare projekt 989, frontmonterad V8 med manuell växellåda eller en 7-växlad PDK (Porsche-Dubbelkupplung) växellåda. Bilen kommer att dela Porsche entusiaster i två läger, ena som tycker att Porsche har gått ifrån vad Porsche står för, de hade samma uppfattning av Cayenne när den kom ut, och på andra sidan fanns Porscheförare som såg en Porsche med fyra dörrar där man kunde åka med lyx och även ha tillgång till Porsche karaktär när det skulle behövas. Men Porschepuristerna fick gå tillbaks några steg för både Cayenne och Panamera blev en stor säljsuccé för Porsche. År 2012 visas ett helt nytt koncept upp Porsche Panamera Sport Turismo Concept, en vacker kombiversion av Panamera och visar hur designen för nästkommande generation kommer att se ut.

och Panameran har hunnit med ett generationsbyte, lanserat den vackra Sport Turismo-karossen samt att fylla hela tio år. I min hand har jag en Panamera formad nyckel, här lackerad i bilens färg Carrara White Metallic. När man sätter sig i Panameran så känner man lukten av lädret. Växelpaddlarna bakom ratten är kalla och av metall så även dörrhandtagen. Hela inredningen är välbyggd och skriker av kvalitet och lyx. Instrumentpanelen gör ingen besviken, med de klassiska fem instrumentcirklarna som härstammar från den första Porsche 911. Med en stor varvräknare i mitten, som förövrigt är en klassisk analog mätare och som omges av två skärmar som går att konfigurera till förarens tycke. Vrider om nyckeln till vänster om ratten och det enda som hörs är ett lågt surrande ljud från fläkten i klimatanläggningen. Är bilen verkligen igång funderar jag på när jag släpper på handbromsen och ger lite försiktigt med gas. Bilen svarar direkt och rullar iväg helt ljudlöst och känner direkt hur elmotorns vridmoment finns till mitt förfogande när jag ger lite mer gas ut på motorvägen. Nu vet jag precis hur George Jetson känner sig när han kör till sitt jobb. Även fast denna Panamera 4 Sport Turismo E-Hybrid nästan väger 300 kilo mer än sin enbart bensindrivna tvilling så är det långt ifrån en vanlig hybrid bil, dvs detta är en hybrid på Porsches vis. På ratten finns ett litet vred med fyra lägen. Full eldrift, Hybrid Auto (bilen bestämmer själv om den ska köra på el eller bensin) Sport samt Sport Plus. I vredet finns det en liten diskret knapp, när den trycks in så går bilen in i fullt Sport Plus läge under 20 sekunder för att vid

SNABBSPOLA TILL NUTID

”VÄL FRAMME SÅ VÄLJER JAG SPORT PLUS. BILEN SÄNKER SIG TILL SITT LÄGSTA LÄGE OCH STYVAR UPP CHASSIT ORDENTLIGT, BAKVINGEN FÄLLS UPP OCH LÅSES FÖR MAXIMAL DOWNFORCE. AVGASSYSTEMET GÅR IN I SPORTLÄGE OCH LJUDET KAN LÄTT GE GÅSHUD... ”

ELEGANT PART NER

GBM MA R I N

YAMAHA CENTER UMEÅ

Lök h o lm svägen 9

In dust ri väge n 24

Te l . +46 9 0 148 40 0

in fo@gbm .se

webmaste r@ automek. se

w w w.g ra ndezzaboats .se

www.yamahaumea. se

D · & ·B in

FINLAND Si

D ESIG NED FO R P R E ST I G I O US MO ME NTS AT SEA WWW.G RA ND EZZA . F I

nce 1990

Te l. +4 6 525 199 60

9 0 13 0 U meå

457 73 H avstens u nd

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 31

efter otroliga 4,6 seknder når bilen 100km/h utan att visa en endaste liten protest, men hastighetsmätaren stannar inte förrän den når 275km/h. lika bred som jag är lång, och över fem meter lång, med en vikt på nästan 2,3 ton kan kännas så här bra under mer avancerad körning är för mig en gåta. Jag kan känna precis vart hjulen är på bilen och fjädringen ger mig precis den information jag vill känna i en fulländad sportbil. Men här i ett paket som rymmer fyra personer som har varsin klimatzon och dessutom plats för packning. Sen vrida tillbaks vredet till Hybrid Auto och bilen går tillbaks till att vara den snälla och bekväma Dr Jekyll. Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 10 Years Edition är för mig en komplett allroundbil. Den passar lika bra på landsväg, i ett snölandskap i fjällen, i stadskörning eller på en tur på racingbanan. Fungerar perfekt som pendlarbil med sin egenskap att kunna köra endast på el. Och med det laddnät som finns i Sverige idag och som ständigt utökas gör att man i alla fall i storstäderna kan köra denna Panamera konstant på el. Med en batteriutveckling som hela tiden kommer med nya finesser så kommer det nog inom kort komma en som har en längre räckvidd på el. Detta var för mig min första hybrid jag har kört, är detta framtiden för bilar? Det tror jag verkligen, men jag känner att jag personligen inte är redo för helt eldrivna bilar än. För det är något speciellt med en förbränningsmotor i bilar, känslan och framförallt ljudet.

ATT DENNA BIL, SOM ÄR

behov kunna ge föraren en ordentligt krafttillgång. Tänk er en KERS-knapp på F1-bilar, så beskrivs lättast vad knappen gör. FÖR ATT RIKTIGT FÅ KÄNNA hur chassit med den adaptiva luftfjädringen och styrning på bakaxeln så beger jag mig söderut till en av mina favoritvägar, med härlig kombination av snäva och långa kurvor och med fri sikt genom hela kurvan. På själva transportsträckan så väljer jag Hybrid Auto för att ladda upp batteriet, som går förvånansvärt fort att komma upp till full laddning. Väl framme så väljer jag Sport Plus. Bilen sänker sig till sitt lägsta läge och styvar upp chassit ordentligt, bakvingen fälls upp och låses för maximal downforce. Avgassystemet går in i sportläge och ljudet kan lätt ge gåshud. Det är i detta läge då all kraft går till drivlinan och laddning av batteriet slås av. Det är nu bilen går från den snälla Dr Jekyll och blir Mr Hyde. Både gas och broms hålls nere och Panameran gör sig redo för Launch Control. Jag trycks mot sätet och

SAMMANFATTNING AV Porsche Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 10 Years Edition är WOW! Här har du en vacker kombidesign med fyra ordentliga säten. Med ett litet knapptryck så förvandlas bilen från Dr Jekyll till Mr Hyde och man har den kombinerade effekten av 700 Nm och 466 hk. Bilen är över min egen prisklass, men den är verkligen värd sin kostnad. Med 10 Year Edition får en massa härliga saker som standard som t ex Sport Chrono, bakhjulsstyrning, Porsches adaptiva luftfjädring (PASM) och utökade komfortsäten, där verkligen alla kan hitta en sittställning för långkörning eller för banan. ◆

PORSCHE PANAMERA 4 E-HYBRID SPORT TURISMO 10 YEARS EDITION. Motor: V6 på 3,0 L med dubbelturbo + elmotor Max effekt: 463 hk (330hk + 136 från elmotorn) Max vridmoment: 700 Nm Acceleration: 0-100 km/h 4,6 sek. Maxfart: 275km/h Baspris: 1 255 000 kr Testbilens pris: 1 442 300kr Vi tackar Porsche Sverige och Andreas som gjorde denna provkörning möjlig.

DESIGN NYHET

¬ SHAPE ART¬GRÅ Upplev Modern Retreat hos oss på HTH Odenplan, där du alltid kan ventilera din köksdröm med våra köksexperter. Du kan också se mer på hth.se

EN FRISTAD FÖR LIVET Det är känslan av att återfå kontakten med jorden. Det är livets krav som skjuts åt sidan. Det är fristaden där du landar i det väsentliga. Här får du ny energi och möjlighet att fokusera tankarna. Skapa din egen fristad med HTH:s nyhet Modern Retreat. Ett modernt men samtidigt klassiskt kök som skapats för att växla ner vardagens tempo. En vacker design som bärsav eleganta grå ytor som tillsammans med de synliga skåpramarna ger köket dess unika karaktär. Här är hjärtat alltid på rätta stället.

HTH KÖKSFORUM ODENPLAN Odengatan 56 • Tel.: 08-50660760 • hth.se • info@stockholm.hth.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 33 Antikexperten Pontus Silfverstolpe känd från tv och en av Barnebys grundare skriver om det senaste inom konst, design och antikviteter.

VÄRLDENS FÖRSTA BÖRSBUBBLA D

en skönhetsdyrkan till en blomma kom med tiden att bli världens första finansiella bubbla. Här följer historien om det frö som fick den holländska ekonomin på fall. På 1500- och 1600-talet var nuvarande Holland en europeisk stormakt med långtgående internationella handelsförbindelser. Det var här de stora konstaffärerna gjordes och ett sällan skådat konstliv växte fram i de myllrande städerna där borgerskapet inredde nybyggda stadshus där konsten fick en allt större roll som statusindikator och värdemätare. ET SOM BÖRJADE MED

rika holländarna hängde stillebenmåleri med uppdukade frukostbord på nypressade damastdukar tillsammans med familjeporträtt och marknadsscener med köpslående kvinnor i moderiktiga spetskragar. Liksom de färgsprakande stillebenmålningarna med vackert sammansatta buketter av tulpaner och andra exotiska blommor. En prunkande trädgård året runt var något av det mest prestigehöjande man kunde ha, men hur hårt de anställda trädgårdsmästarna än slet så var det var av naturlig förklaring få förunnat. När någon, gissningsvis en konsthandlare, affärsman eller ekonomiskt sinnad konstnär, fick den snillrika idén att överföra de färgstarka och dyrbara tulpanerna på praktfullt målade dukar och pannåer var succén given. Fascinationen för de noggrant återgivna buketterna gick inte att ta miste på och målningarnafungerade ofta som adderat säljmaterial för de som tjänade sitt leverbröd på att köpa och sälja tulpanlökar. DE TILLTÄNKTA KÖPARNA av lökar hade svårt att föreställa sig de vackra blommorna, men tack vare målningar och etsningar blev deras investeringar mer konkreta. Vilket resulterade i att de främsta blomstermålarna var efterfrågade konstnärer som blev förmögna. Handeln med tulpanlökar tilltog i omfattning och snart fanns en reglerad handel för försäljningen av lökarna, men spekulationsivern tog över och kommersen av tulpanlökar kom att kallas Tulipomania. En enda tulpanlök kunde vid det här laget kosta motsvarande miljoner i dagens pengavärde. Vilket kunde översättas till tio årslöner för en hantverkare. PÅ VÄGGARNA HOS DE

UNDER SPEKULATIONSVÅGEN fanns tulpaner som stod högre i kurs än andra. Tulpansorten Semper Augustus, var en av dem. En enda lök kunde kosta lika mycket som tre kanalhus, och de som lät odla tulpanerna höll platserna hemliga. Initialt handlades lökar styckevis men så småningom i vikt. Ju mer spekulativ marknaden blev desto oftare handlade tulpanmäklarna med skrivna kontrakt för nästa års skörd. Vilket innebar att många köpte och spekulerade i något man aldrig sett. UNDER 1630-TALET nådde

marknaden för tulpanlökar sin topp. Priserna steg och kontrakten på tulpanerna som inte ännu fanns kunde byta ägare upp till tio gånger under en och samma dag. Alla handlade med tulpaner och tulpanlökar. Från nunnor och förmögna adelsmän till snickare och bönder som bytte sina gårdar mot en enda lök. Till slut var det inte lökarna man längre ville ha. Man ville åt de snabba vinsterna som fanns i de runda små knölarna. En allt större skepsis restes och redan 1614 skrev handelsmannen och författaren Roemer Visscher om den ökade handeln med tulpaner; ”Dåren och hans pengar ska snart skiljas åt”. Hollands fjärde största exportvara. Vid årskiftet samma år nådde Tulipomanian sin kulmen. En februaridag 1637 gick luften ur marknaden. På en av auktionerna uteblev flera av de vanliga spekulanterna. Kanske var det på grund av böldpesten. Kanske var marknaden mättad. Eller så handlade det om att de rutinerade mäklarna sett att vidlyftiga lycksökare attraherats. Det var dags att dra sig ur.

ÅR 1636 VAR TULPANLÖKAR

majoriteten av lökarna blev värdelösa. Roemer Vissher fick rätt till slut. Dåren skiljdes från sina pengar. Men medan tulpanerna vissnat sedan länge finns målningarna som en ständig påminnelse av världens första börskrasch - Tulipomanian. ◆

BUBBLAN SPRACK OCH

PONTUS SILFVERSTOLPE Grundare av Barnebys, världens största söksajt för konst, design och antikviteter

”DE TILLTÄNKTA KÖPARNA AV LÖKAR HADE SVÅRT ATT FÖRESTÄLLA SIG DE VACKRA BLOMMORNA, MEN TACK VARE MÅLNINGAR OCH ETSNINGAR BLEV DERAS INVESTERINGAR MER KONKRETA. VILKET RESULTERADE I ATT DE FRÄMSTA BLOMSTERMÅLARNA VAR EFTERFRÅGADE KONSTNÄRER SOM BLEV FÖRMÖGNA.”

LA g! L A ida R n FÖ eda D r R id Å t LV din I B a k o B

Nej, du drömmer inte!

Erbjudandet gäller t o m 2020-06-30 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Gäller i samband med bokning av någon av Ditec’s grundbehandlingar.

– NU FÅR NI DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR...

När du bokar en Ditec® Lackskyddsbehandling fr. 3.995:så bjuder vi på övernattning på herrgårdshotell! Hade det inte varit skönt att få komma iväg, bara ni två - i lugn och ro? Då så, varsågod! Boka en Ditec lackskyddsbehandling så får du en herrgårdshotell övernattning för 2 personer inkl. frukost på köpet (värde, 1.000 - 1.700:-). Välj från en variation av genuina herrgårdshotell och hotell i vackra miljöer med utsökta kök runt om i Sverige, customer.se/ditec

– Läs mer om Bilvård för alla på, ditec.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 35

2020-talets familjebil

Som liten grabb på 90-talet så hörde jag ofta när man blir vuxen så blir det Villa, Volvo och Vovve. Men nu 30 år senare ser det annorlunda ut! Visserligen är bilen en kombi. Vovven är utbytt mot en katt och jag bor i en bostadsrätt. Men märket på bilen börjar på V och står där nere på parkeringen. Det är dags att testa den nya Volkswagens Passat GTS Sport Combi. TEXT: PETER KOLLBERG | FOTO: PRESSBILDER VOLKSWAGEN

ÅNGA BILFÖRETAG har

en prestandaversion av sin bil i utbudet. Oftast med lite styling som göra att bilen sticker ut från mängden. Volkswagen har däremot gått åt ett nytt håll och inte gett utsidan någon större förändring för att visa vad bilen är kapabel till. Däremot finner man under motorhuven på Passat GTS den helt underbart magiska lilla fyracylindriga diesel på 2 liter med dubbla turboaggregat som levererar 240 hk och 500 Nm till alla fyra hjulen via den 7-stegade DSG lådan. Samma motor som vi hittar i Volkswagens tjeckiska kusin Skoda Kodaiq RS.

MORGONEN JAG HÄMTAR bilen

så faller snön över Stockholm och jag möts av en Oryx White-lackerad Passat SC GTS som lättast beskrivs som den glittrande effekten i snön när den lyses upp av månens sken. När jag kliver in i bilen så förstår jag vad Martin Winterkorn (F.d chef VW) menade att denna generations Passat (B8) är en ”premiumbil utan ett premiumpris”. Passat har hoppat upp ett segment till kompakt premiumbil. Han hade verkligen inte fel. Stolarna och hela instrumentpanelen känns gediget och är väl utformat på ett ergonomiskt sätt. Byggkvalitén är på topp och jag kan inte mer än njuta när jag sitter och kör. Den senaste generationen av digital cockpit har installerats och går att konfigurera till sitt eget tycke. Detta är också den första bilen jag har kört som känns som att den är anpassad till alla sorters människor, med mina 194 cm så satt jag fruktansvärt bekvämt och för första gången kunde jag använda nackstödet för att avlasta nacken ordentligt under långfärd. Att hitta en bekväm körställning är inte det lättaste när man är mer än tio cm längre än medellängden i Sverige.

ATT VOLKSWAGEN HAR uppdaterat

sin Passat med de senaste säkerhetssystemen är ett stort plus. Som till exempel Travel Assist som är en semiautonom funktion som är nästintill självkörande. En förutseende farthållare som reglerar bilens hastighet inför

en kommande kurva eller cirkulationsplats. Bilen känns trygg på vägen, vare sig det är motorväg eller en kurvig landsväg. MEN NU ÄR DETTA EN Passat

GTS och alla har vi olika körstilar och använder bilar på olika sätt. Så med alla hjälpmedel avstängda och den adaptiva chassiregleringen (DCC) i läge Sport beger jag mig ut på min lilla specialstage som för dagen är snöbelagd. Känner riktigt hur VW´s 4-motion system jobbar för att föra bilen framåt hela tiden. Vara sig det är på en raksträcka eller i en tight kurva. Bilen har en tendens till att överstyra lite i kurvorna vid lite mer avancerad körning, men jag känner aldrig att jag inte har kontroll på bilen. Dagen efter så är det +5 grader i huvudstaden och snön har smällt bort och vi är åter tillbaka till de slaskiga och gråa vägarna och jag påminns än en gång att Passat har hoppat upp i premiumklassen. Varken vindbrus eller däckljud hörs in bilen och chassit inställt på comfort-läget så blir resan in till kontoret en fröjd och jag känner mig avslappnad när jag parkerat i garaget. Fast Passat GTS är den sportigaste versionen så kan den bli en väldigt snäll bil som passar alla körtillfällen. Vare sig du skall köra upp till fjällen med kompisgänget eller vill känna hur vridet på 500 Nm får dig att sugas bakåt i stolen

när du aktiverat launch control och får känna bilens potential att accelerera från 0-100 på 6,4 sekunder. SAMMANFATTNINGEN AV Volkswagen Passat GTS SC är mycket positiv. Här är en komplett bil med bra utrymme och läcker formgivning som visar attityd. En otroligt välbyggd familjebil, här i kombiformat som sväljer en hel del i och blir enormt med nerfällda säten. Trots min lite mer avancerade körning med bilen så drog den aldrig mer än 0,7 l/mil. Jag vet i alla fall vilket håll jag ska titta åt när det är dags att införskaffa en ny familjebil. ◆

VOLKSWAGEN PASSAT GTS SC. Motor: Tvärmonterad rak 4:a på 2 liter med dubbla turboaggregat. Max effekt: 240hk Max vridmoment: 500 Nm Acceleration: 0-100 km/h 6,4 sek. Maxfart: 240km/h Baspris: 429 900 kr Testbilens pris: 584 900 kr Vi tackar Volkswagen Sverige och Tina Müller som gjorde denna provkörning möjlig.

Våren är här, förnyelsens tid! FÖRNYA HUDEN MED EN UNIK MIX AV NATURLIGA, MILDA MEN EFFEKTIVA AHA-SYROR. FÖR EN MJUK OCH LEN HUD MED NY LYSTER.

Cicamed Cleanser Antioxidant – rengör, exfolierar och återfuktar huden Med hjälp av en unik, skonsam mix av naturliga AHA-syror, exfolierar Cleanser Antioxidant huden effektivt och gör den lenare och mjukare. Cleanser Antioxidant innehåller hög koncentration av återfuktande aloe vera och glycerin samt av lugnande Trollhassel.

Cicamed Serum AHA – boostar huden och ger ny lyster Ansiktsserum med rik, effektiv mix av naturliga AHA-syror från blåbär, apelsin, citron, sockerrör och sockerlönn. Genom att varsamt men effektivt ta bort döda hudceller och stimulera till ökad cellförnyelse gör Serum AHA huden, lenare, mjukare och jämnare och ger förnyad lyster.

Cicamed Organic Science Science är en naturlig och ekologiskt baserad ansiktsserie. Veganska produkter tillverkade i Sverige. Dessutom dermatologiskt testade och utvecklade i samarbete med dermatologer.

cicamed.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 37

Kyrkan på höjden På grund av den enorma befolkningsökningen på Östermalm under 1800-talets sista decennier delades Hedvig Eleonora församling i tre och Oscars och Engelbrekts församlingar tillkom. Staden upplät mark för Engelbrekts församlings nya huvudkyrka i Lärkstaden, uppe på ett berg där det tidigare stått en kvarn och i maj 1906 tilldelades Lars Israel Wahlman första pris i arkitekttävlingen med sitt förslag med mottot ”En blomma med kvist”. TEXT: HEDDA LAPIDUS

YRKAN PÅ KVARNBERGET uppfördes under åren 1910-1914 och är skyddad enligt lagen om kulturminnen och betraktas som ett av den svenska jugendtidens och nationalromantikens främsta byggnadsverk. Typiskt för jugendstilen är materialets äkthet och formrikedom och det tidiga 1900-talets intresse av bearbetade material som handslaget tegel, huggen granit och skuret trä är tydligt. Kyrkan räknas som Wahlmans mest framträdande verk och rymmer 1 400 personer. Wahlman ritade en stor del av kyrkans inredning och inventarier och hade ett intimt samarbete med involverade konstnärer. Varken kyrkans exteriör eller kyrkorummet har utsatts för några större senare förändringar förutom att orgelläktaren har utvidgats och orgeln har förnyats.

kyrkan utgör. Byggnadsvolymerna med sina tunga tegelmurar och inslaget av natursten ger ett mäktigt intryck och Wahlman tänkte sig kyrkan som en ”bergspredikans kyrka”. De rödbruna tegelmurarna reser sig på en sockel av natursten och mejslad granit. Dekorativt huggen granit omfattar entréerna, och huvudportalen i söder har stuckutsmyckning, bland annat en Jesusgestalt. Det branta taket är klätt med rött lertegel och detaljer av koppar. Det nedtill fyrkantiga och högre upp åttkantiga tornet, från slusströskeln räknat 99 meter, är krönt av en genombruten gyllene brudkrona, som symboliserar församlingen som Kristi brud, och högst upp ett förgyllt kors. Urtavlor pryder tornet i alla fyra väderstreck.

ENLIGT TIDENS STADSPLANEIDEAL sprängdes

DET KORSFORMIGA KYRKORUMMET är högst i Skandinavien med drygt 30 meters takhöjd i mittskeppet. De fyra korsarmarna är utformade som väldiga nischer, som öppnar

inte berget bort, och kyrkan fick därför en dominerande placering. Även kyrkotomtens gestaltning ingår i det allkonstverk som

7 bibeltips

Älska din nästa i coronatider Kanske följande råd och bibelord kan vara till stöd under pandemin?

Agera förebyggande Att ta till förebyggande åtgärder är ett bevis på kärlek gentemot oss själva och vår nästa. Håll dig informerad genom officiella källor. Sköt om dig väl och förhindra smitta. ”Allt vad ni vill att människorna skall göra för er, det skall ni också göra för dem. (Matt 7:12)

Var sansad Ditt lugn kan lugna andra. Vi tar hand om varandra och visar omtanke genom förnuftiga val och handlingar. ”Tänk inte bara på ert eget bästa utan också på andras.” (Fil 2:4)

Samarbeta Varje insats för att andra ska må bra gör gott. Ta vara på kreativitet och goda idéer. ”Så länge det finns tid skall vi därför göra gott mot alla människor.” (Gal 6:10)

Diskriminera inte Den som insjuknar rår inte för det. I morgon kan du eller någon du älskar behöva hjälp i en svår situation. ”När han såg människorna fylldes han av medlidande med dem, för de var illa medfarna ...” (Matt 9:36)

Välj en kärleksfull livsstil

”Arbetaren är värd sin lön.” Första Timotheosbrevet 5:18

Låt kärlek och omtanke styra dina handlingar. Agera klokt. ”Gud är kärlek, och den som förblir i kärleken förblir i Gud och Gud i honom.” (1 Joh 4:16)

Hitta din tillit I svåra och oväntade situationer – påminn dig om att Gud ändå finns nära, trots rädsla och oro. Be gärna. ”Kasta alla era bekymmer på honom, ty han sörjer för er.” (1 Pet 5:7)

Gå inte ensam Om sjukdom når dig eller din familj, kom ihåg att Gud går med dig alltid och genom allt. ”Inte ens i den mörkaste dal fruktar jag något ont, ty du är med mig.” (Ps 23:4) Det finns mycket mer inspiration att hämta i Bibeln. Du kan läsa Bibeln på nätet på bibeln.se eller ladda ner Bibel 2000 som app via YouVersion. Nya biblar på svenska och många andra språk kan du köpa via bibelbutiken.se. Svenska Bibelsällskapet arbetar för att Bibeln ska översättas och användas i Sverige och i världen. Sveriges kyrkor och samfund är våra huvudmän. Vi är en del av världens största bibelorganisation som heter United Bible Societies. Tillsammans med 148 andra bibelsällskap arbetar vi för att göra Bibeln tillgänglig för alla som vill ta del av den. Vi stödjer även humanitära internationella insatser, alfabetisering och traumabearbetning. Vill du stödja bibelarbetet? Ditt bidrag är värdefullt och välkommet. Bibelsällskapet har 90-konto.

Box 1235 751 42 Uppsala

info@bibeln.se 018-18 63 30

bibelsällskapet.se bibelbutiken.se

Bg 900-6263 Pg 90 06 26-3 Swish 123 900 62 63

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 39

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

EN AV LANDETS STÖRSTA. Orgeln har 86 stämmor och är en av landets största kyrkorglar. Den är orgelbyggarfirman Grönlunds magnum opus och stod färdig 1964 (bild till höger). Från början var det tre kyrkklockor som tillverkades av K G Bergholtz´ klockgjuteri 1913, ritade av Wahlman. Den fjärde klockan tillkom 1952 och även den göts av Bergholtz´.

sig med allt högre valv in mot mittskeppet där parabelbågarna av granit bärs upp av åtta pelare, också i massiv granit, med inristningar av motiv från Bergspredikan. DET VÄLDIGA STENALTARET har

en sockel av granit. På altaret finns smyckning av sju runda silversköldar föreställande himmelens skyar. Ursprungligen stod dessa på altaret och fungerade som altarbelysning eftersom de i toppen var försedda med alabasterstjärnor, som bröt ljuset från bakomliggande glödlampor. I korets inre finns sju höga rundbågade nischer med bonader med invävda texter ur Bibeln och olika religiösa symboler. Över bonaderna sitter stuckreliefer med motiv ur Jesu liv. I övrigt domineras koret av alfrescomålningarna av Olle Hjortzberg med Kristus på korset som motiv i fonden.

Engelbrektskyrkan under byggnad 1914. Foto: Alex Swinhufvud, Stockholms stadsmuseum

PREDIKSTOLEN ÄR PLACERAD uppe på ett högt granit-

fundament, som skjuter ut mellan två av granit-

pelarna med inhugget dekorativa och symboliska mönster. Som en pendang till predikstolen finns det lilla dopkapellet. Här står en stor åttkantig funt av granit med en lika stor dopskål av silver, mässing och ädla stenar. Över hänger i ett spel ett dopfuntslock utformat som ett baptisterium i miniatyr, även det av silver, ädla stenar samt pärlemor. UNDER KYRKAN FINNS ett

kolumbarium inrett i ett skyddsrum från andra världskriget där många församlingsbor fått sin sista vila. Ingången från Karlavägen utgörs av ett stort hål i bergväggen, markerat med ett kors ovanför dörren. Innanför entrén ligger det 40 meter långa och 8–9 meter breda kolumbariet som känns som en grotta. Taket utgörs av bergets sprängda stenformationer som vitputsats och ger associationer till ett molnklätt himlavalv, och golvet är av grus. Utmed väggarna står urnnischerna. Kolumbariet har plats för närmare 7 000 urnor i cirka 1 500 nischer. ◆

REGISTRERAD & INTERNATIONELL

BÅTMÄKLARE

min. storlek=30mm

KÖP & SÄLJ DIN BÅT VIA OSS! RIKSTÄCKANDE BÅTMÄKLARE STOCKHOLM l GÖTEBORG l MALMÖ l VÄSTERÅS l NYKÖPING KALMAR l NORRKÖPING l OXELÖSUND l ÖRNSKÖLDSVIK info@knapemarin.se | 031-69 77 50 | 0705-29 91 12

www.knapemarin.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 41

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Underbart uteliv

SOMMAREN KOMMER, IBLAND DRÖJER DEN OCH VI LÄNGTAR OCH VÄNTAR. SÅ, PLÖTSLIGT ÄR DEN HÄR, LIKA UNDERBAR SOM EFTERLÄNGTAD. HÄR HAR VI SAMLAT NÅGRA NYHETER SOM GÖR ATT DU KAN NJUTA LITE EXTRA AV UTELIVET SÅVÄL I TRÄDGÅRDEN SOM PÅ BALKONGEN.

7. 6.

Foto: Annika Christensen

1. INSEKTSHOLK i olika storlekar för våra små insekter och pollinatörer, Blomsterlandet, fr 79.90 kr. 2. LILIUM BENCH , en nyhet från danska Skagerak, fr. 2 195 kr. 3. BRING ALONG UMBRELLA från danska Skagerak, 1 595 kr. 4. LAGA SKÖRDA LAGRA , en bok för alla trädgårdsodlare av Johannes Wätterbäck och Theres Lundén 5. KAMADO JOE CLASSIC 2 , är den mest populära kamadogrillen i Kamado Joes sortiment, Bastuspecialisten, 16 990 kr. 6. ÅRETS PELARGON 2020, blev Zonalpelargon Tango Deep Rose With Eye. 7. FERMOB BISTRO COLLECTION, presenterar båda stolar, bord och solsängar i mängder av läckra vår färger.

42 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

7. 6.

1. RUND BRICKA i olika storlekar och med olika djurmotiv, Charlotte Nicolin, fr 390 kr. 2. KONSTEN ATT ELDA, en bok om om hur du förbereder, tänder och släcker eldar

utomhus av Mattias Norberg. 3.SEMESTER Batterilampa för utomhusbruk Ø26xH58 från Jysk, 400 kr. 4. 1616/ARITA JAPAN, porslin från den japanska designern Teruhiro Yanagihara som säljs via danska Skagerak. 5. MARTY, är den stilrena nya serien från Slettvoll, här tillsammans med soffbordet Harbour. 6. MORSÖ GRILL FORNO, i solitt gjutjärn och ger dig oöverträffade fördelar genom grillstekning, Bastuspecialisten, 6 795 kr. 7. RAIS CIRCLE, eldstaden från danska Rais är både en vacker eldstad och ett praktiskt stekbord, perfekt till ditt utekök, Bastuspecialisten, 14 900 kr. 8. VALLESTRUP, loungestol från Jysk.

VARFÖR KRÅNGLA TILL DET?

- CHECKA IN BÅTEN PÅ STRÄNGNÄS BÅTVARV

Att äga båt ska vara bekymmersfritt. Efter avslutad säsong hjälper vi dig med allt från förvarning till service och reparationer. Med varvets hydrauliska vagn hanterar vi motor- och segelbåtar upp till 72 fot, 24 meter eller 50 ton. Vi har både varmhall samt utomhusförvarning inom inhängat och larmat område, 4 300 m2 varmhall och 3 200 m2 utomhus. I butiken kan du beställa reservdelar samt båttillbehör och tillsammans utarbetar vi en serviceplan som passar just dig. Välkommen!

info@strangnasbatvarv.se | 0152-78 57 20 | www.strangnasbatvarv.se FÖLJ OSS PÅ FB OCH INSTAGRAM

Nyhet!

GLIMRA

- svenskt honungsvin glimra är en ny

exklusiv produktlinje från det svenska familjeföretaget Mjödner. De två Glimraprodukterna som är först ut heter Glimra Guld, som är ett torrt traditionellt honungsvin och Glimra Blå som också är ett torrt honungsvin, men som är smaksatt med färskpressade blåbär. Som alla våra produkter så är dessa tillverkade på naturliga svenska råvaror och helt utan tillsatser.

GLIMRA GULD Nr. 77164 Alkoholhalt 9% Pris 149 kr

GLIMRA BLÅ Nr. 75779 Alkoholhalt 9% Pris 177 kr

Alkohol är beroendeframkallande.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 45

UTEKÖK

– den stora trenden i trädgården I varmare länder har uteköken varit en självklarhet länge. Det varma klimatet och kulturen att sitta utomhus, äta och umgås. Nu har den trenden kommit till Sverige. Tidigare byggde man uterum men fler och fler börjar nu bygga utekök. Vi har åkt ut till grillbloggaren Peter Watz och tittat närmare på hans utekök. Enligt hans blogg - grillbloggen.nu så har han inte byggt ett utekök utan faktiskt två. TEXT: MICHAEL STENEMUHR | FOTO: PHILIP WATZ

Det finns ett par olika sätt man kan bygga utekök på. Till exempel kan man köpa färdiga bänkar som man kan rulla in. Vissa finns med grill och/eller diskho inbyggda och andra bara arbetsbänkar. Eller så kan man köpa färdiga sektioner som man kan sätta ihop. Moduler för grillar, diskho, arbetsbänk m.m. Alternativt om man är händig kan man bygga allt från grunden med tegel, plåtbalkar eller trä.

är klätt med cortenplåt på väggarna, taket består av stora reglar fullt med led-lampor för inspelning av YouTube-filmer, arbetsbänkarna är byggda i trä med luckor och lådor i plåt. Det finns en inbyggd gasolgrill med fem brännare och en kolgrill som ska byggas in. Både en vin- och en ölkyl finns inbyggt i arbetsbänken. En annan udda detalj är att uteköket har larm. ET STORA UTEKÖKET

DET MINDRE UTEKÖKET är

under uppbyggnad. En rejäl vedeldad pizzaugn, en vedeldad skulptur som man kan steka mat på och det senaste tillskottet en Big Green Egg XL, en keramisk grill på 110 kg finns redan på plats.

Vissa har inte något utekök och du har två, hur kommer det sig? – Jag ville bygga ett utekök för alla olika typer av grillmetoder – gasolgrill, kolgrill, smoker och eldbänk, där man kan elda med ved och grilla. Samtidigt som jag vill kunna grädda pizza in i en vedeldad ugn. Allt detta rymdes inte i ett kök. Ditt utekök är ju hur stort som helst. Vad gör du i det? – Först och främst så använder jag uteköket till fotografering och filmning till Grillbloggen.nu. Vi har sedan förra året hållit en hel del matlagninsaktiviteter för privatpersoner och företag med inriktning på grill. De lär sig samarbete och får massa inspiration inför sin egen grillning.

Vad har du i ditt utekök som du inte kan klara dig utan? – Att ha ett kylskåp och ett handfat med vatten underlättar mycket. Springet till inneköket minskar markant. För mycket förvaring kan man inte ha. Jag har byggt in förvaring under hela arbetsbänken. Lådorna rymmer rökflis och andra tillbehör. Du började bygget för två år sedan - är du helt klar nu? – Mitt utekök blir nog aldrig helt klart men till sommaren kommer de sista bitarna på plats. Det stora problemet är att hitta rätt hantverkare som brinner för sitt yrke som jag gör för grillning. När det gäller antalet grillar så är det nu fullt. Jag var tvungen att sälja en för att få plats med den senaste - en Braai från Sydafrika. En stor svart pjäs där man eldar med ved för att få glöd att grilla med. Underbar grill! kommer till den svenska marknaden. När jag började leta så fanns det två märken, nu har ytterligare ett par märken kommit.

FLER OCH FLER INBYGGNADSGRILLAR

Vad är ditt avslutande tips? – Besök gärna min blogg, se filmerna från uteköket och låt dig inspireras inför bygget av ditt eget utekök! hans utekök med dofterna från grillen, syrenen och häggen och drömmer mig bort till mitt egna blivande utekök. ◆

JAG LÄMNAR PETER OCH

PETER WATZ TIPS 1. Planera ditt utekök utifrån dina behov. Vilken/vilka grillar behöver du? Färdiga bänkar, moduler eller på-plats-byggt? 2. Bygg inte in en grill som inte är anpassad för det. Både kol- och gasolgrillar finns för inbyggnad. 3. Använd med fördel plåtreglar före trä om du ska bygga eget. Dels att plåt alltid är raka och dels säkrare då plåten inte kan brinna. 4. En måttpassad stenskiva är lika dyrt som till inneköket. Vissa gjuter egna cementskivor, andra bygger i trä, Peter använde 40 x 60 cm granitplattor och lade pussel. 5. Rinnande kall- och varmvatten i uteköket är underbart skönt. Både för att tvätta händerna, skölja grönsaker och diska. Då slipper man springet in och ut till sitt vanliga kök med massa smuts på golvet och i diskhon.

MÅTTBESTÄLLNING M ÅT T B E S TÄ L L D S K J O R TA 1 0 - 1 8 A R B E T S D A G A R - F R Å N 11 9 0 K R FÄRDIGSYDDA SKJORTOR I TRE OLIKA ÄRMLÄNGDER - FRÅN 995 KR D U B B E LT V I N N A D E G Y P T I S K B O M U L L - V Ä R L D E N S F I N A S T E I T A L I E N S K A T Y G E R

SINCE 1997 WWW.ARMSTRONG.NU FLAGSHIP STORE HUMLEGÅRDSGATAN 4 STOCKHOLM

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 47

VARMA GLAS FÖR EN LJUSARE OCH VARMARE TILLVARO Stora glaspartier skapar rymd, öppnar upp mot omgivningarna och släpper in ljus. Med Varma Glas kan du dessutom njuta av utsikten utan att känna kalldrag. TEXT: INGELA ENGBLOM

ÅNGA DRÖMMER OM en

stor glasveranda eller panoramafönster från golv till tak men tänk då på att samtidigt se över hur ni ska få till ett bra inomhusklimat och slippa problem med till exempel kallras och solinstrålning. Helst vill ni inte förstöra utsikten med stora fula element eller konvektorer som tar golvyta. – Det finns smarta lösningar som Varma Glas, det vill säga eluppvärmt isolerglas, som gör att inga andra värmekällor behövs vid glasytorna. De skapar dessutom en jämn temperatur i hela rummet och rumstemperaturen kan sänkas en hel del, berättar Fredric Lundén, vd och delägare i CL Specialglas.

SEDAN 1994 HAR HAN och hans företag utvecklat olika glaslösningar, främst till byggmarknaden men också till fordonsbranschen. CL Specialglas har utvecklat glas med olika funktionalitet som bland annat löser problem med inneklimat i de flesta byggnader. Produkterna passar lika bra för privatbostäder som kontor och offentlig miljö. Idag blir det allt vanligare att CL Specialglas får i uppdrag att skapa glaslösningar för privatbostäder, villor och lägenheter där kunden vill kombinera olika funktioner i glaset. – Det kan vara allt ifrån nya moderna vindsvå-

ningar och nybyggda hus till K-märkta sekelskiftsvillor, säger han. DE VARMA GLASEN ÄR energieffektiva och stoppar problemet innan det uppstår. Olika mätningar visar att de leder till ett bättre och jämnare inomhusklimat och till minskad energiförbrukning. Elen i glasen drar lite energi i jämförelse med andra värmelösningar som annars används vid stora fönsterpartier. – Varma Glas öppnar upp för nya möjligheteter vad gäller placering av grundvärmesystem och bidrar till rena snygga miljöer, säger Fredric. EN FÖRDEL MED VARMA GLAS är att rummet går att möblera ända fram till glasytan. CL Specialglas erbjuder dessutom avancerade funktioner som förhöjer upplevelsen och bidrar till en trygg och bekväm hemmamiljö. Säkerhetslarm, solskydd, insynsskydd och självrengöring är några exempel. Är taket av glas behövs ingen skottning då Varma Glas får snö och is att smälta. Allt glas från CL Specialglas skräddarsys efter kundens behov och förutsättningar. Fredric och hans kollegor följer kunden hela vägen. Från idé, rådgivning, specifikation till inkoppling, installation och underhåll. – CL Specialglas har en lång erfarenhet och tar glaslösningarna ett steg längre! Läs mer på: clspecialglas.se

Det blir sommar i år också! Ditt pris:

299.000:-

Ord. pris: 344.700:- / Du sparar: 45.700:-

Buster LX – Yamaha F60 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 299.000:- /40% kontant, 903:-/mån

Ditt pris: NYHET!

529.000:-

Ord. pris: 567.150:- / Du sparar: 38.150:-

Buster XXL – Yamaha F150 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 529.000:- /40% kontant, 1.598:-/mån

Ditt pris:

329.000:-

Ord. pris: 361.000:- / Du sparar: 32.000:-

Buster X – Yamaha F70 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 329.000:- /40% kontant, 994:-/mån.

Ditt pris:

725.000:-

Ord. pris: 770.000:- / Du sparar: 45.000:-

Buster Magnum – Yamaha F225 YamahaCenter Edition 2020 EX: 725.000:- /40% kontant, 2.190:-/mån

Ditt pris: NYHET!

439.000:-

Ord. pris: 471.000:- / Du sparar: 32.000:-

Buster XL – Yamaha F115 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 439.000:- /40% kontant, 1.326:- /mån

Ditt pris:

889.000:-

Ord. pris: 949.600:- / Du sparar: 60.600:-

Buster Super Magnum – F300 YamahaCenter Edition 2020

EX: 889.000:- /40% kontant, 2.686:-/mån (Inkl bogpropeller och el-servostyrning)

Våra finansieringsexempel är beräknade på 40% kontantinsats och en löptid 240 månader. Ränta 1,95%

Ditt pris:

409.000:-

Ditt pris:

NYHET!

489.000:-

Ditt pris:

529.000:-

NYHET!

Ord. pris: 447.600:- / Du sparar: 38.600:-

Ord. pris: 531.920:- / Du sparar: 42.920:-

Ord. pris: 566.000:- / Du sparar: 37.000:-

Yamarin 60 DC – Yamaha F100 YamahaCenter Edition 2020

Yamarin 63 DC – Yamaha F150 YamahaCenter Edition 2020

Yamarin 65 DC Classic – F150 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 409.000:- /40% kontant, 1.236:-/mån

Ditt pris:

969.000:-

Ord. pris: 1.105.500:- / Du sparar: 136.500:-

Yamarin 79 DC Classic – F300 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 969.000:- /40% kontant, 2.927:-/mån (Inkl värmare och el-ankarspel akter)

Ex: 489.00:- /40% kontant, 1.477:-/mån

Ditt pris: NYHET!

1.740.000:-

Ord. pris: 1.904.000:- / Du sparar: 164.000:-

Yamarin 88 DC Prem. – XTO 425 YamahaCenter Edition 2020

Ex: 1.740.000:- /40 % kontant, 5.257:-/mån

Ex: 529.000:- /40% kontant, 1.583:-/mån

YamahaCenter Edition

SÄSONGS KAMPANJ! Kapell, dynor, navigation och säkerhetspaket. Allt ingår!

Välkommen till vår nya bytik i Danderyd!

Danderyd

Rinkebyvägen 10, 182 36 Danderyd Butik, båt- och MC-försäljning: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-15.00, söndag stängt. Verkstad: måndag-fredag 08.00-17.00, lördag-söndag stängt.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 49

EN POOL I TRÄDGÅRDEN

Låt drömmen bli verklighet!

En avkopplande eftermiddag i solgasset, skrattande barn som skvätter vatten, vattengymnastik för trötta leder eller ett härligt grillparty vid poolkanten – bilden av en egen pool kan se väldigt olika ut. En sak är säker, när den svenska sommarvärmen äntligen kommer börjar drömmarna spira. Men låt dem gro långsamt. Med noggrann planering och rätt hantverk kan drömmen ha gått i uppfyllelse till sommaren. TEXT: INGELA ENGBLOM

till varför villaägare skaffar pool. Alla vill inte resa bort på semestern utan skapar istället sin egen ”playa” på tomten. Där kan barnen leka med kompisarna, morgonens träningspass kan utföras utanför altandörren och vardagsrummet flyttar ut kring poolkanten. Daniel Åkerström är styrelseledamot i Svenska badbranschen, vilket är en medlemsorganisation för alla intressenter inom bad, pool och spa. Han menar att eftertanke, planering och förarbete är grunden till en lyckad badinvestering. – Att bygga pool är ett stort och kul projekt. Låt det gärna ta tid och växa fram. ET FINNS MÅNGA SKÄL

ETT VANLIGT SCENARIO är

att det är barnen som tjatar sig till en pool. Det är absolut inget fel med att skaffa pool för deras skull. Tvärtom, det bidrar till samhällsnytta eftersom barn uppväxta med pool är mer simkunniga än andra. Daniel rekommenderar ändå att man tänker över om det finns fler syften med poolen. Vem ska bada i den om 20 år? Det handlar om en långsiktig investering. – Bredda tankarna! En pool kan höja livskvaliteten för lång tid framöver och även höja värdet på fastigheten – om den är rätt gjord, säger han. DET FINNS FLER POOLSORTER än man kan tro för den som inte är insatt och när man börjar kika kan det kännas överväldigande med alla val som man ställs inför. – Jag rekommenderar alltid kunden att ta ett helhetsgrepp över projektet, säger Daniel Åkerström.

”BREDDA TANKARNA! EN POOL KAN HÖJA LIVSKVALITETEN FÖR LÅNG TID FRAMÖVER OCH ÄVEN HÖJA VÄRDET PÅ FASTIGHETEN – OM DEN ÄR RÄTT GJORD.”

– Lägg krut på förarbetet. Planera, rita och läs på. Utgå från tillgång på tid, kunskap och ekonomi. Ett annat tips är att dela upp den påse pengar man har i tre delar: grop, pool och tillbehör. över om ni vill bygga allt själva, lägga ut det på entreprenad eller göra en kombination av de bägge. Ett poolbygge består av många delar. Det ska grävas, väljas material, dras in el och inte minst ska området runt badet planeras. I de fall där poolen kommer att innebära ett stort ingrepp på tomten bör man starta upp projektet med ett besök av en konsult med mark- och byggnadsteknisk kompetens. – Om investeringen ska bli lyckad över tid gäller det att skapa en poolmiljö som passar fastigheten och tomtens utformning. NÄSTA STEG ÄR ATT FUNDERA

är att allt fler låter poolen försköna trädgården. Historiskt sett har funktion kommit före estetik men idag tar många hjälp av trädgårdsarkitekter och 3D-skisser. Tänk på belysning, vattenfall, trappor, terrasser och stenläggningar. – En pool är som en oas med vatten. Med lite ljussättning blir den lätt ett smycke i trädgården, säger Daniel Åkerström. Det spelar ingen roll om poolen är stor eller liten, enkel eller exklusiv, med en vacker inramning förskönar den trädgården. Cirkulationen kan vara igång under lång tid och ge vackra vattenspeglingar från tidig vår till sen höst. Insynsskydd i form av blomstrande spaljéer skapar trivsamma rum. ◆ EN POSITIV UTVECKLING

Vinn en golfweek end! Tävla på solohav. se

Bygg din drömvilla i natursköna Torekov.

Golf, Ten nis, Bad, Spa och naturres ervat in på knu ten

Ett boende för livsnjutare! För privat visning ring 0431 - 36 35 00

www.solohav.se

www.jajab.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 51

FÖRLÄNG SOMMARSÄSONGEN!

Effektiv och miljövänlig poolvärme I vårt nordliga klimat är värme i poolen nästan ett måste för att vi ska kunna njuta av den maximalt. Blå läppar och barnsben som skakar av köld vill vi undvika. Konsten är att hitta det mest energieffektiva alternativet för sin fastighet och att dimensionera pumpen efter storlek på pool. TEXT: INGELA ENGBLOM

ET VANLIGASTE alternativet idag är poolvärmepumpar. Värme tas från den omgivande luften och värmer upp vattnet som går till poolen. Metoden är energieffektiv och dessutom ett miljövänligt alternativ. Systemen är relativt dyra i inköp men efter några år har investeringen lönat sig eftersom elkostnaderna hålls nere. Enda nackdelen med poolvärmepumpen är att det tar lång tid för vattnet att värmas upp. ETT ANNAT MILJÖVÄNLIGT och

effektivt sätt är solfångare som står vid sidan av poolen. Solfångare är dyrare än poolvärmepumpar men drar mindre el. En poolsolfångare nyttjar uppvärmningen från solen direkt vilket innebär att man efter kort tid kan tjäna in investeringen samtidigt som du värnar om miljön. Det snabbaste sättet att värma upp

en pool på är via en värmeväxlare. Den är också billig i inköp. Växlaren överför värme från ett befintligt värmesystem. Ta reda på om det finns överkapacitet innan ni installerar en växlare. Det är också viktigt att tänka på att existerade värmekällor är byggda för att dra igång när det är riktigt kallt ute, poolen däremot ska börja jobba vid tio plus. Elvärmare blir allt mer ovanligt. De värmer visserligen poolen snabbt och kostar inte mycket i inköp men de är dyra i drift. Elvärmare passar bäst till små pooler. TÄNK EFTER NOGA UNDER planeringsfa-

sen hur era behov kommer att se ut och undersök vilka möjligheter ni har att använda en befintlig värmekälla. Sist men inte minst, var noga med att välja rätt poolskydd, där har ni mycket värme och därmed kostnader att spara. ◆

Armbandsur, Chopard Fast pris: 142 500 kr Gray & Sons

Girls in the Windows, Ormond Gigli Slutpris: 373 000 kr Phillips

Tekoppar, Berså, Stig Lindberg Utropspris: 1 500 kr Goteborgs Auktionskammare

Remy Martin Louis XIII cognac Utropspris: 24 600 kr Skinner

Vaser, Berndt Friberg, Gunnar Nylund Utropspris: 3 000 kr Bruun Rasmussen

Porsche 911, 1966 Utropspris: 3 900 000 kr Gooding & Company

Sök f ör från emål 2 aukt 000 ionsh u värld en öv s er

Kelly handväska, Hermès Fast pris: 108 400 kr Rich Diamonds of Bond Street

Värdesätt det du har! Få en värdering gjord inom 48h för bara 145kr

SMARTA

PLANLÖSNINGAR & VACKRA EXTERIÖRER

Husmodell:

Nova 3 Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår nya hemsida www.borohus.se.

Villor & Fritidshus

Tel 0325-18620

LIVETS VIKTIGASTE PLATS

Beställ vår nya villakatalog! www.vastkustvillan.se

VästkustVillan har byggt hus sedan 1932, vi har med andra ord haft lång tid på oss att utveckla den spetskompetens som krävs för att skapa boenden i toppklass. Hör av dig till oss så hjälper vi dig att bygga ditt nya hem, livets viktigaste plats. Beställ vår nya villakatalog på vår hemsida, där du även hittar mer information och närmsta försäljningskontor. Givetvis är du välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

- Våra hus är som våra kunder, alla olika!

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 53

SEX ÅRS TID HAR Michelle jobbat i branschen. Hon har i grunden en kandidatexamen i utveckling och internationell hälsa och har efter det studerat både till personlig tränare, gruppträningsinstruktör och kostrådgivare. På Nordic Wellness är hon en glad nykomling. – Nordic Wellness expanderar ju oerhört mycket och snabbt, vilket passar mig bra. Som person är jag framåt, jag har hög fart och gillar när det händer mycket. I mitt jobb är ingen dag den andra lik. Min roll är att se till att klubben mår bra och att det operativa fungerar. Michelle understryker hur viktigt det är att vara aktiv i alla olika led. – Det ger mig en bättre förståelse för verksam heten men även för teamet. Jag finns här och stöttar i alla frågor – allt från att det ska vara rent ute i gymmet till medlemsfrågor och att få klubben att växa i antal medlemmar. Jobbet är väldigt varierande och fantastiskt kul. VARJE VECKA HAR MICHELLE en eller två PT-klienter som under åren följt med henne till de klubbar hon arbetar på. Klienter hon månar mycket om. – Som personlig tränare kollar jag på sömnrutiner, vardagsrutiner och kostrutiner, eftersom dessa kommer att påverka klientens prestationer i gymmet oavsett om det handlar om att bli fri från en skada eller att bli bättre i bröstpress. Jag vill även ha koll på eventuella sjukdomar och skadehistorik.

Vad är hälsa för dig? – Att du mår bra där du är idag oavsett om du är senior eller ung atlet.

”Vi står för välmående”

Som utbildad personlig tränare, kostrådgivare och gruppträningsinstruktör har Michelle Stråhle en bred kompetens inom sin bransch. Hon är platsansvarig på en av Nordic Wellness 233 klubbar.

Vad är det roligaste med ditt jobb? - Det höga tempot och att det är så varierande, att du möts av så otroligt mycket positiv energi, de flesta som kommer hit är glada. Ibland möter jag förstås någon som är irriterad eller besviken, men då ser jag det bara som en utmaning att göra den personen glad igen. Det är ju det som är vårt arbete; att förbättra livskvalitén för människor! Vad är det bästa med Nordic Wellness? – Klubbkänslan! Hos oss blir man ofta väldigt tjenis med varandra. Många gym har en loungehörna, pingisbord, barnpassning... En del kommer förbi och tar en kopp kaffe. Vi har ju våra värdeord: Fun, Movement, Strong, Together; vi står för välmående och det ska vara ett självklart val i vardagen att komma till oss för att må bättre. ◆

TEXT: ELIN BISANDER | FOTO: GUSTAV KAISER

MICHELLES BÄSTA TRÄNINGSRÅD:

1. När det gäller träning – gör det du tycker är kul, annars blir det inte långvarigt. 2. Någonting är bättre än ingenting. 3. Sätt delmål och var glad för det lilla.Sätter man för höga mål kan det kännas övermäktigt och man riskerar att virra bort sig. 4. Sluta lyssna på andra, lyssna på dig själv.

MISSA INTE nästa nummer 26 juni

Dina aktier kan räDDa liv

Våra utgåvor av IN STOCKHOLM. Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri fyra gånger per år.

Äger du aktier? Vill du stödja forskning som räddar liv? Då kan du skänka din aktieutdelning till Hjärt-Lungfonden. En investering för livet!

IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP.

Fler människor dör av hjärt-kärlsjukdom än av någonting annat, och forskningen behöver mer pengar för att kunna rädda fler liv. Att skänka din aktieutdelning är ett bra sätt att stödja forskningen. Du behåller aktierna, men utdelningen går till livsviktig forskning. Varken du eller vi betalar vinstskatt så värdet på gåvan ökar med 43 %. Allt du behöver göra är att ändra mottagare till Hjärt-Lungfonden senast en vecka innan bolagsstämman. Vill du veta mer? Kontakta Lotta Johansson på 08-566 24 205 alt. lotta.johansson@hjart-lungfonden.se, eller läs mer på: hjart-lungfonden.se/aktiegava

FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR MAILA mikael.kollberg@instockholm.nu BESÖK/POSTADRESS: In Stockholm/Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm. instockholm.nu GRAFISK FORM: Madeleine Strandberg, Newsfactory Produktion AB TRAFFIC/REPRO: Newsfactory Produktion AB OMSLAGSFOTO: Christian Gustavsson

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

PROFILEN JAN BROMAN

BILTEST: NYA KODIAQ RS

KVARTERET RESEDAN

In Stockholm no10-2019.indd 1

EVENEMANG I OKTOBER

2019-10-16 08:41

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Nº4 APRIL I 2019

EVENEMANG I MAJ

In Stockholm no4-2019.indd 1

DOUGLAS ROOS

Nº8 AUGUSTI I 2019

Nº9 SEPTEMBER I 2019

Nº10 OKTOBER I 2019

EVENEMANG I NOVEMBER

BRUTALISM I LÄRKSTAN

2019-04-15 09:13

In Stockholm no9-2019.indd 1

MARLENE HEDBLOM

VI TESTAR CIVIC TYPE-R

EVENEMANG I SEPTEMBER

STOCKHOLMS OLYMPIASTADION

2019-09-13 09:33

CARL-OSKAR MORGÅRDEN

EN RESA FRÅN A TILL Z4

HISTORISKA VILLA LUSTHUSPORTEN

BYGGT PÃ&#x2026; KVALITET OCH TRADITION

www.lidhults.se

All vår kunskap inom design, komfort, innovation och körglädje. En executive summary:

Nya Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo 10 Years Edition. En unik jubileumsedition med bland annat adaptiv luftfjädring med PASM, LED Matrix-strålkastare med PDLS Plus, 21”-fälgar Panamera Sport Design i White Gold Metallic, panoramaglastak, BOSE® Surround System och 7,2 kW on-board charger etc. Kontakta oss för hela listan. Pris från 1 055 000 kr.

Bränsleförbrukning blandad körning 3,7 l/100 km (WLTP), CO2-utsläpp 84 g/km (WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Porsche Center Danderyd Rinkebyvägen 5 Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se Porsche Center Stockholm Smista allé 44 Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se