「サマータイム」が 終了します。
10月26日（日） 、午前2時に 時計の針を1 時間 戻すのをお忘れなく！
No.1685 |16 October 2025 |月2回発行 次号No.1686 は2025年11月6日発行です
www.news-digest.co.uk
コラム 300 回記念 寅七ストレス・ボールを 15名様に プレゼント !
ロンドンで最も古く、約500 年の歴史を持つ王立公園
セント・ジェームズ・パークの歴史、 再発見! p9-12
新システム「EES」導入で入国手続きが一新
p 14
ニュースダイジェスト特製
2026 年版カレンダー
完全受注生産
受付締切：11 月 14 日（金） ● ● ●
英国・日本・ドイツ・フランスの祝日を掲載
書き込みやすいマット紙 & シンプルなデザイン
英国では見つけにくい卓上マンスリーカレンダー
詳細は
www.news-digest.co.uk/news/life/calendar.html
営業部：info@news-digest.co.uk
ロンドン‐東京プロパティーサービス
ロンドンで賃貸物件/住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン最大級のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協会 (NAEA)の会員である弊社に最初にご連絡下さい。 ケンジントン支店
セントラルロンドン支店
セントジェームズパーク支店
central@london-tokyo.co.uk
sjpark@london-tokyo.co.uk
kensington@london-tokyo.co.uk
スイスコテージ支店
ウエストアクトン支店
フィンチリーセントラル支店
sjwood@london-tokyo.co.uk
w-acton@london-tokyo.co.uk
finchley@london-tokyo.co.uk
☎ 020-7486-5116
☎ 020-7722-8700
☎ 020-7222-6504
☎ 020-8992-6818
☎ 020-7937-4854
☎ 020-8371-5585
住宅投資部門
☎ 020-7431-3550
sales@london-tokyo.co.uk
ハムステッド本社
☎ 020 -7431-3550
head-o@london-tokyo.co.uk
赴任、出張、旅行には、日本人経営の便利で安全な ゲストハウス をご利用下さい。 ハムステッドグリーンヒル フィンチリーロード駅 1分 ☎ 020-7431-4550 hampstead@london-tokyo.co.uk
www.london-tokyo.co.uk
今週のおすすめ物件
Pimlico Apartment SW1V £3,400/月 ケンジントン支店
Holden Road N12 £4,000/月 フィンチリーセントラル支店
* バーチャルビューイングでの内覧も承っております