c-2016-09-08 by News & Review

CHICO’S FREE NEWS & ENTERTAINMENT WEEKLY VOLUME 40, ISSUE 2 THURSDAY, SEPTEMBER 8, 2016 WWW.NEWSREVIEW.COM

Expat in

e s i d a r Pa Why, after 30 years in Chico, I moved to Mexico BY CATHERINE BEEGHLY PAGE

LANDMARK IN LIMBO

SINGIN’ IN THE PAIN

MODERN-DAY WESTERN

VOTING ENDS SEPT. 14! SEE PAGE 18

An Equal Opportunity Lender. Federally Insured by the NCUA

*New accounts subject to account opening criteria and some restrictions may apply. Membership and/or Participation fees may apply. No cost checking has certain restriction such as age and use of electronic services, and rates, fees and term subject to certain criteria and may vary. We reserve the right to correct printing errors. Membership open to anyone living or working within 25 miles of a Sierra Central location.

2â&#x20AC;&#x192;

CN&Râ&#x20AC;&#x192;

september 8, 2016

CN&R

INSIDE

Vol. 40, Issue 2 • September 8, 2016 4

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guest Comment . . . . . . . . . . . . . . . . Second & Flume . . . . . . . . . . . . . . . . Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Streetalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 5 5 7

NEWSLINES

Downstroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HEALTHLINES

Appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Weekly Dose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

GREENWAYS

Eco Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

EVERYBODY’S BUSINESS

15 Minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 The Goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Our Mission: To publish great newspapers that are successful and enduring . To create a quality work environment that encourages employees to grow professionally while respecting personal welfare . To have a positive impact on our communities and make them better places to live . Editor Melissa Daugherty Managing Editor Meredith J . Cooper Arts Editor Jason Cassidy Asst. News/Healthlines Editor Howard Hardee Staff Writer Ken Smith Calendar Editor/Editorial Assistant Daniel Taylor

Interns Mason Masis, Gabriel Sandoval, Tom Sundgren Managing Art Director Tina Flynn Editorial Designer Sandy Peters Marketing/Publications Manager Serene Lusano Marketing/Publications Designer Sarah Hansel Production Coordinator Skyler Smith Designer Kyle Shine Director of Sales and Advertising Jamie DeGarmo Advertising Services Coordinator Ruth Alderson Senior Advertising Consultants Brian Corbit, Laura Golino Advertising Consultant Faith de Leon Office Assistant Sara Wilcox Distribution Director Greg Erwin Distribution Manager Mark Schuttenberg Distribution Staff Ken Gates, Bob Meads, Pat Rogers, Mara Schultz, Larry Smith, Lisa Torres, Placido Torres, Jeff Traficante, Bill Unger, Lisa Van Der Maelen

ARTS & CULTURE

Music feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 This Week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fine arts listings . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nightlife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reel World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Chow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 In The Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Arts DEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Brezsny’s Astrology . . . . . . . . . . . . . 47

CLASSIFIEDS

REAL ESTATE

ON tHe COVer: pHOtO COurtesy Of CatHeriNe beegHly pHOtO illustratiON by tiNa flyNN

Editorial Policies: Opinions expressed in CN&R are those of the authors and not of Chico Community Publishing, Inc. Contact the editor for permissions to reprint articles, cartoons, or other portions of the paper. CN&R is not responsible for unsolicited manuscripts or review materials. Email letters to cnrletters@newsreview.com. All letters received become the property of the publisher. We reserve the right to print letters in condensed form and to edit them for libel. Advertising Policies: All advertising is subject to the newspaper’s Standards of Acceptance. The advertiser and not the newspaper assumes the responsibility for the truthful content of their advertising message. CN&R is printed at Bay Area News Group on recycled newsprint. Circulation of CN&R is verified by the Circulation Verification Council. CN&R is a member of Chico Chamber of Commerce, Oroville Chamber of Commerce, Downtown Chico Business Association, CNPA, AAN and AWN. Circulation 40,000 copies distributed free weekly.

ADULTS WHO HAve beeN SexUALLy vIOLATeD IN cHILDHOOD cAN cONTINUe TO exPeRIeNce THe effecTS WeLL INTO ADULTHOOD.

STAND UP against sexual violence and SUPPORT US in the services we provide.

No. It is a complete sentence.

We Are Here to Listen 24/7/365

530.342.RAPE (7273) Collect Calls Accepted Butte/Glenn Office: 530.891.1331 Tehama Office: 530.529.3980

the

SeptemBBer 10-11 Septem

2016

Come and enjoy the birding in Sonora Pass and the Antelope Valley! Your entry donation gives you the chance to catch a birds eye view of the variety of birds there are to see in Coleville, Walker, and Topaz, CA. Package includes Guided Walks, and 2 Breakfasts for your $25 donation.

353 E. Second Street, Chico, CA 95928 Phone (530) 894-2300 Fax (530) 892-1111 Website www .newsreview .com Got a News Tip? (530) 894-2300, ext 2224 or chiconewstips@newsreview .com Calendar Events cnrcalendar@newsreview .com Calendar Questions (530) 894-2300, ext . 2225 Want to Advertise? Fax (530) 892-1111 or cnradinfo@newsreview .com Classifieds (530) 894-2300, press 2 or classifieds@newsreview .com Job Opportunities jobs@newsreview .com Want to Subscribe to CN&R? chisubs@newsreview .com

stop blaming victims & start the healing process

Birding Valley

President/CEO Jeff VonKaenel Director of Nuts & Bolts Deborah Redmond Director of People & Culture David Stogner Marketing/Promotions/Facilities Manager Will Niespodzinski Executive Coordinator Jessica Takehara Director of Dollars & Sense Nicole Jackson Payroll/AP Wizard Miranda Dargitz Accounts Receivable Specialist Kortnee Angel Sweetdeals Coordinator Courtney DeShields Nuts & Bolts Ninja Christina Wukmir Project Coordinator Natasha VonKaenel Senior Support Tech Joe Kakacek Developers John Bisignano, Jonathan Schultz System Support Specialist Kalin Jenkins N&R Publications Editor Michelle Carl N&R Publications Associate Editor Kate Gonzales N&R Publications Writer Anne Stokes

Cnrsweetdeals.newsreview.Com

Contributors Robin Bacior, Alastair Bland, Michelle Camy, Vic Cantu, Matthew Craggs, Whitney Garcia, Bob Grimm, Miles Jordan, Mark Lore, Conrad Nystrom, Ryan J . Prado, Juan-Carlos Selznick, Robert Speer, Allan Stellar, Evan Tuchinsky, Carey Wilson

COVER STORY

This guy saves you money.

OPINION

Eastern Sierra Kite Festival September 17-18, 2016

Antelope Valley Fire Dept. on Larson Lane Walker, California 10:00am – 4:00pm $3 per person / $5 per family Berkeley Kite Wranglers • Kite Demos • Kite Contest Build Your Own Kite • Horseshoe Tourney Vendors • Food • Bounce House • Music

Call 530-208-6474 to register Visit us at www.NorthernMonoChamber.com for iNforMatioN oN lodgiNg & rV parks. Dining Sponsored by the Northern Mono Chamber of Commerce, Mono County Tourism & local merchants. Proceeds go to the NMCC Community projects.

www.MonoCounty.org 800-845-7922

Sponsored by the Northern Mono Chamber of Commerce

For more info or to be a festival vendor, call 530.828.0826

september 8, 2016

CN&R

OPINION

Send guest comments, 340 words maximum, to gc@newsreview.com or to 353 e. Second St., Chico, CA 95928. please include photo & short bio.

EDITORIAL

Hang in there If you’re not experiencing election fatigue, kudos to you. We’re now more

than a year into the presidential election cycle, in earnest, and like many folks, we’re feeling a little weary. Nationally, it’s been a brutal year all around. The GOP has been hijacked by a reality television star and a band of wingnuts who, like Donald Trump, do not subscribe to the party’s conservative doctrine. The Democratic Party and Hillary Clinton still face a backlash from diehard Bernie Sanders devotees in light of revelations of favoritism during the primary. It’s been a long, ugly and tiresome campaign season. Our advice: Hang in there. We’re about two months shy of the November election. The debates between Hillary Clinton and Donald Trump are around he corner; the first in a series is taking place on Sept. 26. A lot is riding on the outcome of that race, of course. So don’t tune out, as painful as it may be to tune in. Same goes for local politics. There’s a lot at stake in our North State communities. That includes Chico, whose large cast of candidates for City Council includes the incumbents for each of the four seats up for grabs. On Wednesday morning, Chicoans got a look at 10 of the 11 candidates during a forum hosted by the Chico Chamber of Commerce. The wellattended gathering was mostly geared toward business types. Many of the questions focused on how to pay for city services and buoy the city’s economic vitality, although social issues such as homelessness and crime were hot topics, too. Our impression from this forum, the first of the season, is that it’s going to be a spirited race for City Council. There are a lot of passionate voices in the mix and that’s a good thing for Chico. Stay tuned. □

GUEST COMMENT

Swallow hard and support Clinton Redding resident living overseas in China, I started IBeijing for Bernie more than a year ago when, at

peril with Trump’s unhinged finger on the button. I would not hire Trump to be my apprentice. I certainly won’t vote for him for president of the United States of America. just 2 percent in the polls, his candidacy was only I’ve been a registered independent almost all idealistic wishful thinking. I of my life. I like the Greens. There’s a lot to like knocked on doors for him in about the Libertarians. I’ve voted for them and other New Hampshire because I independents and third parties more believed he was often than I’ve voted Democrat. the best hope for By all I never voted for Bill Clinton real change in the indications, he because he represents too much of country. But he lost. is an ignorant, what is wrong with our political system. His saying whatever it And I have to get racist sociopath. takes to get votes—that calculated over it. by pandering, the huge donors buying We must swalChris Verrill elections—is disgusting. And it’s not democratic. low our pride and stop Donald the author, former Don’t let anyone tell you voting for a third party Trump from becoming president. development director My Trump-supporting friends say is a wasted vote. Malarkey. True, they won’t win. at KIXe-tV, is the the system is too corrupt. On this, (Yet.) But when they have strong showings, they executive director drive agendas. The Greens and Libertarians tug at of beijing playhouse, we agree. But Trump is not the China’s english my heart this year. But Hillary Clinton is just plain solution. By all indications, he is broadway theatre. smarter and more experienced than either Jill Stein or an ignorant, racist sociopath. He Gary Johnson. Her moderate balance of idealism and lacks the dignity, maturity and common sense to be the leader of pragmatism is better than theirs. She’d do a better job. At the end of the day, Hillary is our best choice. the free world. As numerous Republican leaders have (Swallowing hard.) I’m with her. □ said, our country, and indeed the world, would be in ’m a strong Bernie Sanders supporter. As a

CN&R

September 8, 2016

For past and future The protests happening in the middle of the country over construction of

the Dakota Access Pipeline should be eye-opening for everyone. We should all be appalled to see protesters attacked by guard dogs and pepper-sprayed. And for what? For defending their land, water and sacred sites? As most issues seem to be these days, this one has become an us vs. them, a Native Americans vs. Big Oil issue, a Native Americans vs. the United States issue. And it most certainly is that. But there’s more to this story. The tribe most affected by the construction of the Dakota Access Pipeline, the Standing Rock Sioux, is understandably concerned that it will disrupt not only sacred spaces—a tribal burial ground was bulldozed over the Labor Day weekend—but also the environment. The pipeline goes directly under the Missouri River; a spill there would be catastrophic not only for the reservation’s drinking supply, but also for anybody and anything downstream. The Dakota Access Pipeline is a $3.8 billion project meant to ship crude oil from Bakken fields in northwest North Dakota south through the Dakotas, Iowa and Illinois. The Army Corps of Engineers, which oversees our federal waterways, granted a permit for the project this summer, but the Standing Rock Sioux argue that permit didn’t take into consideration their cultural heritage sites or potential threats to the environment, including their tribal lands. Hundreds of Native Americans and other concerned citizens have joined their fight, locking themselves to heavy equipment while also taking their case to federal court. Earlier this week (Sept. 6), a judge gave the Standing Rock Sioux “protectors” a small victory and ordered construction be halted near their land. Another decision could come any day. We hope they prevail, as this is an issue all Americans should get behind—protecting our history, the Earth and our water. It’s time to start seriously supporting alternative energies, because this isn’t the world we want to live in, one in which our native tribes continue to fight for their land, one in which we as Americans fight Big Oil on behalf of the environment. □

Send email to cnrletters@newsreview.com

SECOND & FLUME by Melissa Daugherty m e l i s s a d @ n e w s r e v i e w. c o m

Stand by your man When will local Donald Trump devotees come out of the closet, so to speak? It’s been a long time coming. After all, this newspaper has been writing about his political ambitions for well over a year. In that time, we’ve heard little in the way of actual support for him and his policies—whatever they may be, other than, you know, kicking undocumented Mexicans out of the country and, say, making sure Muslims aren’t allowed here in the first place. I get it. I mean, it takes a special kind of person to agree with Trump’s xenophobic rhetoric, his racist and misogynistic screeds, his merciless bullying, including that time he mockingly imitated a New York Times reporter’s physical disability. Remember that? No, instead of standing behind their candidate, most so-called Trumpsters instead malign Hillary Clinton over allegations that follow her but never result in anything concrete—at least criminally. Fact is, her scandals fall flat. Benghazi? A two-year investigation (read: GOP witch hunt) and countless hearings on the matter have cost taxpayers more than $7 million, but nobody has pinned the tragedy on her. That private email server controversy? Clinton didn’t break the law there either, although she obviously was trying to be secretive. I could go on. But the point is, it’s easier to go after the embattled former secretary of state than it is to back Trump. It’s easier to bring up Monica Lewinsky than it is to advocate for the The Donald’s fantastical plan to compel Mexico to pay for construction of “the wall.” CN&R has received a few letters to the editor in recent weeks from writers extolling Trump’s virtues. Thing is, most have come from phony email addresses from writers using a nom de plume. That is, people have sent this newspaper letters of support, but they’re unwilling to use their real names. So, Trumpsters, here’s a challenge: Stand by your man. If you truly believe he’s the best person for the job, make your case. Tell readers why you’re behind the billionaire businessman. Please, enthrall us. But make it about Trump, not Clinton. Speaking of anonymous letters, I recently received one from the nonexistent email address trailofturds@gmail.com. In it, the unnamed author wrote an open letter “to the owners of dogs who enjoy Upper Park.” It’s the most hilarious correspondence sent to me in long time and provided a moment of much-needed levity. I’m making an exception here to our rule of not printing pen-named letters. “Do I shit in your park? No. Do you shit in my park? No. But your dog shits in our park. If I shat in the park, I’d pick it up. If you shat in the park, you’d pick it up. Why does the dog shit not get picked up? No one likes walking on the Trail of Turds. Pick up your shit. And your dog’s shit.” I get where the writer is coming from and, believe me, the sentiment applies to Lower Park as much as it does the portion of the park upstream. Personally, what annoys me the most are the little dog-doo baggies that people drop on the ground after going through the trouble of picking up their pet’s feces. Who does that? Come on, find a trash can.

Melissa Daugherty is editor of the CN&R

Ask the cops more Re “Cop talk” (Cover story, by Ken Smith, Sept. 1): Chico Police Officer Jim Parrott stated that 75 percent of his day is sometimes absorbed with “transient” issues; this opened an opportunity for a more substantive line of inquiry: Why use the word “transient,” when most homeless people are permanent residents? When the U.S. Justice Department has called criminalization of sleeping (aka “camping”) a violation of the Ninth Amendment, how do you reconcile your oath to “uphold the constitution” with the anti-homeless statutes enacted by the Sorensen/ Morgan/Schwab City Council? How does it feel to roust a destitute person from a doorway, during a rainstorm, as required under ordinances enacted by the Sorensen/Morgan/Schwab Council? How do you feel about issuing citations to indigent, brain-injured people who momentarily leave their carts/packs, thereby illegally “storing” them on public property? (How does it feel to seize these possessions, knowing they are needed for survival?) How do you feel about issuing citations to the homeless for urinating/ defecating in public, when restroom access is routinely denied by the city? How do you feel about indigent mentally ill citizens clearly lacking adequate mental health services prior to arrest, languishing in Butte County Jail—which currently functions as a slipshod mental hospital?

ATTENTION BOOMERS New to Medicare? Turning 65? Leaving an employer plan? Looking for a competitive quote?

I can help with your medicare options. With over 300 customers served, I can help you to: Save money on Healthcare expenses WE S MA HOP Reduce your prescription drug costs CARRJOR IERS Call today for your free consultation. All agent fees & commissions paid by insurance companies.

Bruce A. Jenkins | CA License #0B86680 530.781.3592 | www.BruceJenkinsInsurance.com Free

LETTERS

HYPNOTHERAPY C o ns u lt at i o n • Stop Smoking • Lose Weight • Pain Management ...And more 97% SUCCESS RATE GUARANTEED

Call Brian Stracner:

828-0880

NorthStateHypnosis.net

2015

Poor Souls Block

Trebbiano

Patrick Newman Chico

Flip the border talk Re “Fuera Trump!” (Cover story, by Bert Johnson, Aug. 25): Now that we know a little about some Mexicans’ opinions about Donald Trump and his ideas for restoring sovereignty to the border, I would like an article in your paper about the laws for Americans entering Mexico. (Remember our citizen who was locked up in a Mexican jail for months for mistakenly entering Mexico?) LETTERS c o n t i n u e d

Join us for the Release Event! Saturday & Sunday September 10-11th 11 am to 5 pm Complimentary tours Saturday and Sunday at 12:00, 1:30, 3:00pm New Clairvaux Vineyard 26240 7th Street, Vina, CA 96092 mail@newclairvauxvineyard.com | 530-839-2200

o n pa g e 6 September 8, 2016

CN&R

LETTERS c o n t i n u e d f r o m pa g e 5 It is my understanding there are many stringent laws Americans must obey to live in Mexico. Jo Ann Mondon Chico

Editor’s note: Your wish is our command. See this week’s cover story (“Gone to Mexico,” by Catherine Beeghly, page 22) about a longtime Chicoan’s move south of the border.

‘Because we say so’ There is no better example of circular reasoning than that given by the California Correctional Supervisors Association (CCSA) for justifying its opposition to Proposition 64 (Fang, theintercept. com, May 18): “If marijuana was not a dangerous drug, the federal government would have made a change, but the fact remains it’s still a federal crime.” In other words, marijuana is bad because the government says it’s bad, and the government says it’s bad because it is. The easiest way to dispute this specious reasoning is to cite the government’s other false claims: water boarding is not torture, Saddam Hussein has WMDs, derivatives are safe investments, banks do not need to be regulated, we have no intention of invading Cuba, mandatory sentences deter crime, Just Say No discourages drug use, Contras are freedom fighters, promoting abstinence is sex education, we are winning the Vietnam War, we respect Cambodia’s neutrality, the Patriot Act does not violate the Bill of Rights, trickle-down economics works, climate change is in dispute, we do not trade guns for hostages. Unfortunately, this list is not exhaustive. Certainly CCSA’s lobbyist, Paul Curry, can devise a more convincing argument, although given the association’s patent self-interest, doing so may be nigh impossible. William Todd-Mancillas Chico

Two views of ‘garbage’ Re “Garbage issue” (Letters, by Ken Mack, Sept. 1): I have lived and voted through those same 50 years and am so 6

CN&R

september 8, 2016

tired of the lies about Hillary Clinton’s “very dark history of ‘undisputable’ lies, crimes and cheating….” This election is about Hillary—not Bill’s lie about a blowjob, the only indisputable lie from either of the Clintons. I know Republicans have wasted almost $5 million on eight Congressional witch hunts, and have to keep repeating their lies and innuendo about Benghazi, the Clinton Foundation and emails; but really you have to have some proof. Just repeating a lie doesn’t make it true. After hiring the white nationalist Stephen Bannon, the Republican candidate has hired David Bossie as a deputy campaign manager. Starting with his lie about why a woman committed suicide, through getting fired by the then-rational Republicans for doctoring an interview tape (H.W. Bush rejected his tactics as “filthy”), to Hillary: The Movie (that brought us Citizens United), he has made his living off the ridiculous fabricated “scandals” Republicans love to cite as fact. More “undisputable facts” soon! Rich Meyers Oroville

A tip o’ my hat to Ken Mack for pointing out the noticeable lack of anti-Hillary material. Why am I a Trump supporter? While some may find his “gaffes,” “deep conviction” and his “shoot-fromthe-hip” demeanor troubling, I find it a nonissue. We need a president who isn’t going to let ridiculous PC issues get in the way of doing what this country needs more than anything: making us economically viable again. How can we hope to project a commanding presence on the world stage when we are indebted to countries like China that aren’t exactly our allies? The solution is obvious: Reopen our factories and begin producing our own goods that we export, thereby putting Americans back to work and building our economy on something tangible and real. Yes, I understand it is not quite so cut and dry, but it can be done and Trump seems to be the guy who can do it. So he’s loud, obnoxious, crude at times, whatever. It cannot be denied that he is a helluva businessman. I’m willing to gamble a mere four

years to find out if he’s got what it takes. Trump! Why the hell not?! Steve Ross Oroville

Drug costs out of control Re “Anaphylactic sticker shock” (Heathlines, by Howard Hardee, Aug. 25): The EpiPen scandal has highlighted what those of us in medical practice already know—that drug prices are rising beyond affordable levels, driven by likely illegal copycat behavior if not outright collusion among drug companies. The rising prices, some up 600 percent since 2008, have no economic justification and represent gouging of the consumer, government and the health insurers we depend on. The EpiPen equivalent costs $40 in Europe. Unfortunately, they are hard to import unless one travels there as they must be shipped temperature-controlled. Many other medicines can be safely and legally imported from Canada, Ireland or the UK, at a fraction of U.S. prices, and I encourage patients to do this if they have to. Some formerly cheap generic drugs like Digoxin, in use for 400 years, have shot up in price from $4 per month to $200, as drug companies buy generic manufacturers and then coincidentally start to raise prices simultaneously. Generally, I support a free market, but in the case of abusing consumers, a Fair Trade Commission antitrust investigation and Congressional action to introduce European-style price controls are needed. Roy L. Bishop, MD Durham

Editor’s note: Dr. Bishop is a local family practitioner.

Back and forth Re Re “Try a little reality” (Letters, by Sherrie Quammen, Aug. 25) and “More Feminism 101” (Letters, by Patrick Newman, Sept. 1): Ladies and gentlemen, for your entertainment ... in this corner, weighing in on hefty criticism of her-storical assertions ... standing up for all things male-gone-wrong and not a little short on stream-ofconsciousness dogma and willing

We need a president who isn’t going to let ridiculous PC issues get in the way of doing what this country needs more than anything: making us economically viable again. —steve ross

to let you know the pain of it— Sherrie “The Query” Quammen! This is not her first roller derby! We have seen her, toe-to-toe, skate rings with her opponent over matters of change as the nonsense remorse of “... if I had to do it over again, I would-a, could-a, to a what to do-a when it’s too late-a” getthem-wagons-in-a-circle banter! Challenging her every contentious move, weighing in on all things environmental, standing on the near bitter edge of planetary desecration, zombie nation apocalypse and disgust of anything that gets in the way of an activist’s new world order —Patrick “Iron Chef” Newman! His recipe of 1 cup double entendre condemnation, a heaping tablespoon of constructive Nihilism; mix in the venting of a dozen thrown eggs and let the mixture rest for eternity; preheat oven to global warming standards (the new room temperature) and bake, will continue to entertain readers of future issues if they survive. Rick Vagts Chico

Convenient statistics Re “Even more corrupt” (Letters, by Jess Furtado, Sept. 1): I might be “wrong” on occasion, but not recently. Statistics are misleading. For swindlers like Trump, the Bush years were a dream. For friends like Ramon, who plunged from a grain silo in Wyoming, those days were not quite as jubilant. We painfully lament the sweet, generous people who could no longer see even a sliver of light in the distance that would make living worthwhile. Had they not been so

thoroughly crushed by the bursting bubble, loss of career, medical, home, farm, retirement, savings, family and the unacceptable horror in Iraq, they could still be here to witness the sincere but gradual improvement in our country since the Democratic Party recaptured the White House. For many Americans, most especially the thousands like veteran bro Ramon, our nation could not have possibly been better off before Obama except that—at least back then—they were still alive. Kenneth B. Keith Los Molinos

Time to leave It is time to bring our troops home immediately from Afghanistan. After spending billions of dollars that could have been used for education, we have to admit that the military option has been a disaster. Our meddling has not made that country better off or the world safer. Please send a postcard or call the president and our elected representatives and ask for an orderly withdrawal now! Thank you. Pat Feldhaus Grandmothers for Peace, Chico

Write a letter Tell us what you think in a letter to the editor. Send submissions of 200 or fewer words to cnrletters@ newsreview.com. Deadline for publication is noon on the Tuesday prior to publication.

STREETALK

What song inspires you? Asked in downtown Chico Angelique Melendez

SOCIAL SECURITY DISABILITY & SSI “We help YOU through the System” We assist with paperwork!

B E T S Y H . A LB ERT S

Attorney at Law – Over 25 years of experience

personal injury • dui defense • family law ChiCoLawyers.Com | (530) 898-1111 free consultation

530.893.8387 976 Mangrove, Chico

stay-at-home mom

The Only Law Firm in 30 Years FREE Voted Best EVER!

It’s a newer one: We the Kings’ “Just Keep Breathing.” And it’s just that—just keep breathing. It’s hopeful and light. It just speaks to me; I don’t know what it is.

Thank You Chico!

Advice Information Document Review!

Call now for FREE Initial Consultation.

15 Sanghoon Kim

(530) LAW-HELP (529-4357)

student

“I’m Yours” by Jason Mraz, because actually I’m from Korea, so English pop songs are really hard to understand what they’re saying. But that song is really easy to me: “I’m yours, I’m yours.”

Bryanna Welch barista

“Pink Houses” by John Mellencamp. I just feel like people don’t really live how they used to. I’m a hopeless romantic, and I want my boyfriend and I to get married and have our little dream home.

Supervising Litigation Attorney

Michael M. Rooney North State Producers Network Online Farmers’ Market Order Online and Have Your Fresh, Local Groceries Delivered to Your Home, Office or Community Delivery Spot

RooneyLawFirm.com

END OF SUMMER SALE

FREE ES S SUNwGitLhAaSnyover purch$a4se 999

LAST CHANCE SALE

50% OFF NAME BRANDS

VANS SPECIALS

*SELECT STYLES

RACEYYY

BRYCEE

KIDS ERA

YOUTH ATWOOD

UNISEX ADULTS ERA

(SELECT COLORS) REG $3499 SALE $1499

(SELECT COLORS) REG $4299 SALE $1499

(SELECT COLORS) REG $4599 SALE $3499

BOGO $5 FASHION SANDALS

TONS OF STYLES

BUY ONE REGULAR PRICED SANDAL GET ONE FOR $5 *SELECT STYLES

DINO-89S

CHAPTER-S

BOTTLE OPENER

Sherry Sommer

CLASSIC TALL

NEW ARRIVALS

retired

“Climb Every Mountain” from The Sound of Music. My best friend in high school went on to New York to be in the theater, and so she played the Mother Abbess who sang that song. So that’s why it’s important to me.

ChurChes! sChools! Clubs! NSPN welcomes community delivery sites and offers organizations a percentage of sales! Contact Orland Farmstead Creamery 530.865.2912 sales@orlandfarmstead.com Info & order: orlandfarmstead.com/nspn

FASHION – STYLE – COMFORT

KIDS

BLACK HURRICANE $ 4999

WOMENS $3499 KIDS $2599

TROYE

SALE RUNNING

OVER 40 NEW TEVA STYLES JUST ARRIVED

MEN & WOMEN

REST AMBER

DIZZY DOTS

1299

REG $3499 SALE $

SENENGETI

3499

REG $4999 SALE $

HEEL & SOLE SHOES

GORUNRIDE5

4999

REG $7999 SALE $

708 Mangrove Ave. (in the Safeway Shopping Center) Chico 899-0780 Open 7 Days Mon-Sat 10am-8pm Sun 11am-6pm • We carry NARROWS & WIDES Prices good thru 9/30/16, while supplies last September 8, 2016

CN&R

NEWSLINES DOWNSTROKE SUICIDe bY trAIN

The man killed by a train near the Amtrak station on Orange Street last week (Aug. 31) has been identified as Isaac Marquez, 30, of Chico, and his death appears to have been a suicide. Marquez was struck by the northbound train at about 6 a.m., and the ensuing cleanup and police investigation caused the train to block the train crossings between First and Ninth streets for several hours, Chico Police Chief Mike O’Brien told the CN&R by phone. “It was a time-consuming investigation,” he said. Police believe that Marquez crouched near the tracks and leaped in front of the train intentionally, O’Brien said, but the department is waiting on video footage confirmation.

HAZArD Or HOAX?

Three local schools were locked down Tuesday (Sept. 6) after police received a report of an armed person walking toward Chico High School. According to a Chico Police Department press release, a caller reported seeing an “exchange student” leave a residence on the 300 block of West Sacramento Avenue and head toward the school carrying a handgun at about 10 a.m. Chico High was locked down shortly thereafter, as were nearby Chico Junior High and Citrus Elementary schools, and the campuses stayed closed for about 90 minutes as the high school was searched. University Police were notified and an alert was sent to the Chico State community, but that campus remained open. No one matching the description was found. Chico PD is investigating the origin of the call, and urges anyone with information to contact the department at 897-4900.

LAbOr DAY mUteD

It was a quiet Labor Day weekend on the Sacramento River and, despite dozens of arrests in Chico, the traditionally raucous holiday was “manageable from a law enforcement/public safety standpoint,” according to a Chico Police Department press release. The event has been subdued since 2013, when local authorities banned alcohol on the most heavily used section of the river over Labor Day weekend. In town, Chico Police Department,

California Highway Patrol and California Alcoholic Beverage Con-

trol made a total of 99 arrests between Friday (Sept. 2) and Monday (Sept. 5), compared with 106 arrests in 2014 and 82 last year. No “significant violent incidents” were reported, the release notes.

CN&R

September 8, 2016

Staging opposition Community group seeks to save El Rey Theatre from potential repurposing her to the El Rey Theatre to Sseetaking her first movie, The Wizard of Oz,

andra Quiring remembers her mother

when she was a child. Decades later, when her own daughter was story and 3 years old, they went photo by to the same theater to Ken Smith see her first film, a kens @ showing of the animatn ew srev i ew. c o m ed classic Fantasia. Like many others, Join the alliance: the family feels a deep the el rey theater connection to the iconic Alliance is holding a public meeting at Chico theater. Sandra, 5 p.m. Saturday at her brother Gary broadway Heights Quiring and her now(300 broadway St.). grown daughter Lisa For more information, visit the group’s West are the primary Facebook page. organizers behind the El Rey Theater Alliance, an effort to preserve the building’s use as a theater. The El Rey is for sale and discussion has involved a plan to gut it to create commercial and residential space. The most direct route to accomplishing that goal is to raise $1.4 million by Friday (Sept. 9) for the nonprofit to purchase the theater itself. Whether or not the group is able to raise those funds by that time, its mem-

bers intend to keep fighting changes to the Chico landmark. However, Bob Summerville, senior planner with the city, said no plan for changes has been submitted, and the city has limited authority if the theater’s proprietors want to repurpose it. “Owners have rights, too,” Summerville said. “It’s a public process, and arguments for nostalgia and pulling heartstrings might work to gain public support, but, unfortunately, not with planners. We can get sued for making decisions based on nostalgia and heartstrings.” Heartstrings, the alliance has. Money, not so much. “We’d need some angel donor to come along with the money, and I’m not holding my breath,” Gary said during an interview with the El Rey supporters last weekend. “But, even if we don’t get the purchase price, then [the buyers] have to file plans and it has to go through a process. The public can have strong input there, so we’re also organizing to raise awareness about that process.” This is not the first time the theater has

been threatened. In 2005, the building’s then-and-current owner, Eric Hart, planned to turn it into retail and office space with an underground parking garage. The proj-

ect, which called for renaming the building the Majestic—its original name—was approved by the city but eventually fell through. Hart told the CN&R back in 2007 that the cost to renovate the place would outweigh potential revenue from rent. The El Rey Theater Alliance was formed that same year to buy the theater or find other ways to preserve it from future demolition. Hart, best known for rehabbing the Senator Theatre, which he also owns, did not respond to requests for an interview for this story. The latest effort to save the El Rey has been a whirlwind. Gary first posted news about the sale to Facebook Aug. 30, urging people to write or email Summerville their objections. The next day, the alliance announced the building’s current owner had offered to sell it to the group if it could come up with the $1.4 million by Friday. As of press time, an online crowdfunding campaign at generosity.com had raised more than $4,000 in pledges. Gary said his group has a solid plan to repay the purchase price if a donor steps in. The organization will work with any buyer who protects the theater’s unique features, including the interior fairy murals, and uses the space as a community performance venue, he said.

(Left to right) Gary Quiring, Sandra Quiring, Ken Naas, Lisa West and “Papa” Jim Secola are part of the El Rey Theater Alliance.

The group is working on precedent. Many aging theaters nationwide have been restored in recent years, with a prime example found in Redding. From 1997 to 2004, Jefferson Public Radio raised $5.65 million to refurbish the 1935 Cascade Theatre. Today, it’s the centerpiece of that city’s downtown revival efforts. According to the Historic Resources

Inventory, construction of the El Rey building was finished in 1905 and it first housed an Elks Lodge and vaudeville theater named The Majestic; a projector and screen were added a few years later. The inside was redone—and the fairy murals installed—after a fire destroyed the original interior in 1946. During subsequent remodeling, up went a marquee from a burned down Oakland theater called the El Rey. Summerville said that, a decade ago, an effort to qualify the building for the National Register of Historic Places determined it has been changed too much and lacks historical integrity. He also said that, even if it were placed on the register, the city of Chico’s Historic Preservation Ordinance only protects a building’s exterior. It does, however, offer incentives to owners who “participate in the historic preservation process.” Several weeks ago, Summerville said, he met with Hart and a team from San Luis Obisbo, potential buyers with a plan to transform the theater into commercial and housing space. However, a few weeks later, he was told the plan had been put on hold. Mark Wolfe, the city’s community development director, said the process is dependent on what is ultimately proposed. The building is already zoned for commercial and residential use. Changes to the facade would require review by the city’s Architectural Review and Historic Preservation Board. Wolfe said the El Rey’s inclusion on the city’s Historic Resources Inventory—a list of historic buildings within the city—could lead to further scrutiny, but there is no ordinance protecting the building’s interior. “We could write up an ordinance to protect the interiors as well if people voiced that they wanted one,” Summerville said. “I’d be all for it, if they decided to go that route. I’d be right there in the theater with them, waving a sign and wearing a T-shirt.” □

Natural connection

Lassen Peak

Disparate conservation efforts are failing to protect biodiversity a warming, overdeveloped world, our collection of parks and conservaItionnpatchwork easements isn’t up to the job of preserv-

ing the biodiversity we know and love today. What’s needed, says a prominent group of agency scientists and conservation leaders, is a cohesive, coordinated—and, in the United States at least, unprecedented—national approach to habitat preservation. The group of 14 authors argues, in a paper published in this month’s edition of the journal BioScience, that major challenges such as climate change are imperiling the United State’s natural heritage. Absent a “cohesive and strong” plan, they say, we risk our ability to conserve that heritage for the future. “An enormous amount of conservation work, much of which benefits biodiversity, occurs every year in the United States,” they write. “However, the lack of a comprehensive vision and strategy to integrate these efforts for achieving national as well as local conservation goals About this story: is a major It was originally published online impediment by Environmental Health News at www.environmentalhealthnews.org. to ensuring that our individual efforts add up in the most effective manner to conserving our nation’s natural heritage.” The paper is notable, in part, for who the authors are: D.A. Boyce Jr., national wildlife ecologist for the U.S. Forest Service; Raymond M. Sauvajot, associate director for natural resource stewardship and science in the National Park Service; and Kit Muller, coordinator for the National Landscape

Initiatives at the Bureau of Land Management. Their participation signals that leaders within agencies “see this would benefit their work and the country,” said Jodi Hilty, a co-author and president of the Yellowstone to Yukon Conservation Initiative, an effort to connect wildlife corridors from Yellowstone National Park in Wyoming to Canada’s Yukon Territory. The paper appears as conservation leaders from across the world gathered in Hawaii for Thursday’s opening of the International Union of Conservation of Nature Congress, a 10-day gathering that aims to set the global conservation agenda for the next four years. It also comes a month after scientists reported, in the journal Nature, that threequarters of the world’s threatened species are imperiled from agriculture, land conversion and overharvesting. And it’s worth noting that the United States, as one of two countries in the United Nations that hasn’t ratified the Convention on Biological Diversity, is one of the few countries without a national conservation plan. “The loss of biodiversity and ecosystem processes is accelerating,” the authors of the conservation paper wrote. “Our conservation area portfolio is not representative of or adequate to protect the environmental, ecological

SIFT ER Living well Since President Obama took office in January 2009, more Americans are evaluating their own lives well enough to be considered “thriving,” according to a survey conducted by Gallup and Healthways. In fact, 55.4 percent of the 105,000 people interviewed in the first seven months of this year met that qualification, the highest in the survey’s nine-year history. The pollster classifies respondents as “thriving,” “struggling” or “suffering” based on how they rate their current and future lives on a scale of 0 to 10; they’re considered to be thriving if they report a 7 or higher, or expect their life to be an 8 or higher in five years. In 2008, President George W. Bush’s last year in office, 48.9 percent of Americans were classified as thriving.

or species diversity ... of the United States.” To change this, the authors offered three

examples of successful conservation systems and partnerships. Australia’s national conservation system covers 16 percent of the country (in contrast, 13 percent of the land in the United States is considered conserved, according to the paper). But while conservation in the U.S. is rarely coordinated, Australian land stewards have specific guidelines for inclusion, management and monitoring of protected areas. The European Union, meanwhile, has what the authors describe as the “most developed and formalized habitat conservation system in the world” in its Natura 2000 initiative, aimed at conserving habitats throughout the continent. More than 27,000 sites across 28 countries are included, representing 18 percent of the European Union. Natura 2000 has its weaknesses—notably a top-down approach “that has failed to adequately engage local stakeholders”—but the successes offer important lessons for the U.S., the authors say. Of course, hurdles exist to any effort to develop a national conservation plan. The U.S. would need to develop new conservation tools, such as incentives for private landowners and mechanisms to foster wildlife corridors and connectivity across multiple jurisdictions. But the first key ingredient, the authors note, is vision. “The future of habitat and biodiversity conservation will rely on an unprecedented level of cooperation across private, local, state, tribal and federal agency boundaries,” they conclude. “Completing a national habitat conservation system will be the key to proactively meeting the challenges of conserving the habitats and biodiversity of the United States as well as North America.” —DOUGLAS FISCHER E nv ir o nmenta l He a l th News

NEWSLINES C O N T I N U E D SEPTEMBER 8, 2016

O N PA G E 1 0

CN&R

NEWSLINES $100 OFF Insurance Deductible on Windshields

$139.95 y e Da Sam e! No ! ic rges v r e S ha en C pt Hidd e acce ce W ran nsu All I aims! Cl

INSTALLED For Most Vehicles, Some Vehicles Slightly Higher

SAFETY AUTO GLASS 530.891.8988

Eateries unequal

15 - $35

sliding scale

Evening & weekend hours available 1815 Mangrove Avenue, Chico 530.345.5300

2961 Hwy 32 Ste 14 Chico, CA 95973

www.ChicoCommunityAcupuncture.com

EN NO RO W LL ING

EXCLUSIVE & ACADEMIC

Childcare Program Pre s c ho o l & Chi l d c a re | Age s 2 - 5 M o n- Fri 7: 30a m - 5 pm O ve r 25 ye a rs ex p e r ie n ce

“Miss Lori is the most amazing, fun, patient and loving teacher!” - Candice S.

C O N T I N U E D F R O M PA G E 9

KIDS FIRST

Learning Center

Lori Jean Phipps | 530.321.2784 2117 Zuni Ave., Chico, CA

Es t. 1 9 9 9 | 5 st a r s G re at S c h o o l s. o rg |

City Council tackles inconsistent policy on outdoor restaurant patios arm nights, cold drinks and top-notch people-watching W make it easy to understand why

downtown Chico’s outdoor dining scene is burgeoning. About a dozen restaurant patios are currently open, coming soon or in the planning stages. The city’s policy for approving those spaces, however, is difficult to follow, and crafting a consistent one was the subject of discussion during the Chico City Council meeting on Tuesday (Sept. 6). For example, the Starbucks at Broadway and Third streets recently applied for a permit to build a patio, but on Aug. 2 the city’s Public Works Department denied it based on two factors. For one, the infrastructure as proposed would block stormwater drainage. Further, city code doesn’t allow for outdoor dining areas at establishments that aren’t traditional sit-down restaurants. “Outdoor cafes shall only be used for sit-down food and beverage service where payment is made for the food and beverages after consumption,” it reads. “No stand-up or take-out service shall be permitted in the outdoor cafe area.” That section of code was crafted to prevent every downtown restaurant from setting up shop on the sidewalk, said Brendan Ottoboni, the city’s director of public worksengineering. But here’s the rub: Another nearby business with a similar model—Jamba Juice at Second and Broadway streets—did get the city’s approval to build a patio, and is currently working on just that. And other eateries, such as Celestino’s New York Pizza, already have patios and don’t fit that criteria. When pressed by Mayor Mark Sorensen on why some grab-andgo eateries were allowed to build outdoor dining areas, Ottoboni was at a loss. With the Chico City Council’s green light, a San Francisco-style parklet is set to replace this bike rack in front of Starbucks on Broadway. PHOTO BY HOWARD HARDEE

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

“That’s a good question,” he said of Jamba Juice specifically. “I came in at the tail end of it. It was in the works when I officially took over and had already essentially been approved.” Starbucks’ proposal on Broadway

isn’t to build a typical patio—it’s a parklet. Yumi Ohon, a representative from Starbucks, is working with a design team to create it, and made the trip from San Francisco to explain the concept to the council. Parklets first popped up in San Francisco in 2010 as partnerships between the city and local businesses, she said. They’re microparks that usually replace parking spaces, extending from the side-

walk and offering green areas with grass or plant boxes and seating for pedestrians. “There’s landscaping, a bench, a built-in shelf which becomes an ADA-accessible table,” Ohon said. “We want the outside seating to be utilized by the public, as well. This isn’t just for the cafe’s use.” Starbucks hasn’t built parklets elsewhere, Ohon said, but the company wants one in downtown Chico due to the cafe’s proximity to Chico State and the steady foot and bicycle traffic. In this case, the parklet wouldn’t replace a parking space, but instead would take the spot of the street-level bike rack out front—a new rack would be built on the sidewalk. And the cafe, not the city, would be responsible for the parklet’s maintenance, Ohon said. Vice Mayor Sean Morgan was sold. “I like it; I think it’s neat,” he said. “This fits in perfectly with where [downtown is] headed and

doesn’t affect anything in a negative way.” Councilwoman Reanette Fillmer agreed. She made a motion to overturn the city’s denial of Starbucks’ application and approve the parklet project. Sorensen made an amendment that Starbucks must resolve the storm drainage issue, and the motion passed 4-2, with Councilman Randall Stone and Councilwoman Tami Ritter dissenting. (Councilwoman Ann Schwab recused herself from the discussion because she owns a downtown business.) Sorensen said he reluctantly voted in favor of Fillmer’s motion. “I’d rather we have an ordinance that sets forth the guidelines and we’re able to follow them,” he said, “rather than addressing them piecemeal.” Later in the meeting, at Sorensen’s

request, the council had a more general discussion of outdoor dining downtown that focused on how restaurants’ expansion onto the sidewalk affects streetside parking. During the public comment portion, parking advocate Mike Trolinder asked the panel to consider downtown parking spaces as an economic resource. Tom DiGiovanni, president of New Urban Builders, urged the council to craft a sound policy on outdoor dining based on the best practices of other cities. “There has been a terrific increase of outdoor eating establishments,” DiGiovanni said, “and if we’re not careful, there will be an erosion of parking supply on key streets downtown.” Ultimately, the council voted 6-0—Schwab again recused herself—to direct staff to review the section of code on outdoor dining. After consulting with members of the volunteer-based Parking/Access Resource Committee, Ottoboni will return with possible revisions in October. Melanie Bassett, executive director of the Downtown Chico Business Association, spoke in support of applying the same standards across the board. “Obviously, we love the expanded outdoor dining, but there have been inconsistencies and that doesn’t make sense,” she said. “That does need to be looked at.”

FREE

Bon’s Buy 1 small or to Jon & o g I n e larger yogurt “Wh I feel like flying! & get 1 small yogurt FREE

THANK YOU, CHICO

celebrating

34 years!

2 CHICO LOCATIONS 300 Broadway (Downtown) In Phoenix Building • 899-9580 11am - 11pm Mon - Thurs 11am - Midnight Fri - Sun

1722 Mangrove Ave In Mangrove Square • 899-0484 11am - 11pm Mon - Sun

OPEN 7 DAYS A WEEK ASK ABOUT OUR FREQUENT BUYER PROGRAM

Family Sundays @ Get a FREE kids drink with any adult drink purchase! Bonus: keep the kids entertained with inhouse games and coloring books so you can enjoy a relaxing Sunday morning. Open 7am-2pm Sundays

—Howard Hardee howardh@ new sr ev i ew. com September 8, 2016

CN&R

HEALTHLINES their travel expenses to facilities for health care. The bill passed both houses—all committee and floor votes—unanimously. AB 2394 is just one bill aimed at bolstering rural medicine. The other, AB 2024, would allow critical-access hospitals (remote and rural with 25 or fewer beds) to hire physicians, overriding the state’s restriction on the “corporate practice of medicine” prohibiting direct employment. The restriction was created to prevent medical centers from inducing or instructing doctors to drive up billing—on ordering tests and procedures, authorizing inpatient stays—by direct control of their income. Federal accountability regulations have grown stricter, so many states have relaxed hiring laws. California is among the final holdouts. In 2011, Texas became the last large state with a blanket prohibition, granting permission to rural hospitals. AB 2024 passed the Assembly and got revised before passing the Senate; the amended version did not get out of the Assembly before the session ended. Both bills demonstrate legislators’ efforts to address issues in rural parts of the state. “California has been fairly sympathetic

sick and must travel

HEALTHLINES c o n t i n u e d

Advancing state bills aim to expand access to health care in rural areas

Evan Tuchinsky evantuc hin sk y @ n ewsr ev i ew. com

Indian Health’s clinic in Willows DlastValley Thursday (Sept. 1) when he spotted a r. Andrew Miller was leaving Northern

longtime patient traveling alongside a rural road on her electric scooter. She wasn’t riding over concrete or pavement; she had to traverse the uneven surface of an undeveloped route. “I have had plenty of patients that didn’t have cars—they would hope their Jazzy scooters had enough battery power to get them from wherever they lived to our clinic,” he said. “That was a person in Willows yesterday, but the same thing can be true in any of our places; we just have more sidewalks here [in Chico].” Seeing her served as a reminder of how far—literally and symbolically—many North State residents must go to get health care.

CN&R

september 8, 2016

Miller is the medical director for NVIH, which operates three outpatient facilities in Chico, along with clinics in Red Bluff, Woodland and Willows. NVIH offers medical, dental and behavioral health services to underserved populations: Native Americans as well as lower-income adults and families, particularly those insured by governmentfunded Medi-Cal. In this rural region, many miles often separate patients from sites of their appointments. Physical mobility issues make matters more difficult, particularly when necessitating vehicles specially equipped to accommodate wheelchairs. “For plenty of our patients, getting across the room is a real struggle,” Miller said, “so if that patient has to figure out how to get to transportation and get from transportation into our clinic, for that subset of people, it’s a significant problem.” NVIH locates its clinics by bus stops, but buses don’t stop near every residence and not every mobility-challenged resident qualifies for paratransit service. The expense of a

transit van or taxi can prove prohibitive. All together, such obstacles can be a disincentive to visit the doctor. Missed doctor visits, in turn, can have a negative impact on health. Patients with the most serious conditions, which usually require follow-up attention, are most likely to deteriorate to a degree that, Miller said, “end up in the emergency room or the hospital. If they can get good outpatient care, we’ll do our darnedest to keep them stable so they don’t need to go, don’t have to get that sick for an ambulance to come get them at their home.” The California Legislature has responded to

the problem. In the home stretch of the legislative session, which ended Aug. 31, both the Assembly and Senate passed Assembly Bill 2394—a bill to authorize Medi-Cal payments for “nonmedical transportation” (i.e., not in an ambulance). As of the CN&R’s deadline, Gov. Jerry Brown had not signed it; if he does so by the Sept. 30 deadline, the insurance plan would reimburse patients for

o n pa g e 1 5

appointment

STRAP IN Automobile accidents remain one of the leading causes of death for children under 13 years old, according to the

Centers for Disease Control and Prevention. Local parents and caregivers can

learn how to properly install and use car seats during an event hosted by Butte County Public Health and California Highway Patrol to the celebrate National Child Passenger Safety Week on Wednesday, Sept. 14, from 10 a.m. to 1 p.m. at Toys R Us (1919 E. 20th St.). Contact public health nurse Ann Dickman at 891-2736 for more information.

Protect your goodies. Insurance & Risk Management Services for: • Farm • Business • Life • Health • Home • Auto

Antique FAir w/ 8th & MAin • OctOber 1st • 10am-4pm Fibre Fusion, stAck dog triAls, sierrA oro FArM trAil OctOber 8th & 9th • 8am-4pm kids FArM dAy • OctOber 15th

Learn more at Dahlmeier.com Oroville Chico License #0680951

2080 Myers 530.533.3424

1368 Longfellow Ave 530.342.6421

september 8, 2016

CN&R

HISTORY NIGHT AT THE PATRICK RANCH MUSEUM J. J. MOREHEAD FAMILY’S IMPACT ON CHICO’S HISTORY SEPT. 15TH The Morehead family was one of the founding families of Chico. J.J. Morehead was listed as a Butte County resident in 1852 and remained here until his death in 1885. He originally settled on land included in what is now known as Llano Seco (dr y plain) grant. Doors open at 6:30 pm • Presentation begins at 7:00 pm Admission: $5 per person (Light refreshments will be served.) 10381 Midway – Durham, CA 95938 Halfway between Chico and Durham For more information please call 342-4359 www.patrickranch.org Far West Heritage Association

“PEOPLE’S CHOICE” AUTO, BIKE & TRUCK SHOW SUPPORT OUR LOCAL VETERANS SATURDAY, SEPTEMBER 17, 2016 10:00AM-4:00PM 16TH ANNUAL PEOPLE’S CHOICE AWARDS ELKS LODGE 1705 MANZANITA AVENUE, CHICO, CA

Pizza by Round Table Forest Ave. Chico, CA 14

CN&R

1929 ford Hi-boy Roadster Holds Various Track Records National Anthem Sea Cadets: Posting of the Colors and 13 Flag-Folding Ceremony MIA/POW Ceremony 50/50 Drawing (Prizes) Vendors september 8, 2016

Bounce House With Music by D.J. Glenn Valuroso

Volunteer Faire

Come to disCuss volunteer opportunities and learn more information about the museum Sunday, Sept. 18 • 10:00 am - 11:00 am Coffee and refreshments will be provided.

WHo We are looKinG For

• Dedicated Volunteers that Simply Love Chico History • Event Planners (fund raising experience is helpful) • Teachers for Museum Education Programs • Supporters for Special Events (Receptions, Exhibit Openings, etc.) • History Buffs who can Provide Context to Collections and Exhibits Memorabilia • Museum Lovers who Want to Give Back to their Community

Volunteer BeneFitS

learn about Chico’s history Gain understanding of how a local museum operates provide your skills to a nonprofit whose mission you embrace learn basic office skills and gain work experience far west heritage association ChiCo muSeum • Corner of 2nd and Salem • downtown ChiCo 141 Salem Street 530-891-4336

open: thursday through Sunday, 11:00 a.m to 4:00 p.m Chicomuseum.org

c o n t i n u e d f r o m pa g e 1 2

to underserved areas,” said Mike Wiltermood, CEO of Enloe Medical Center. “But there have been so many things pulling at the government. I think the budget has gotten reasonably under control; maybe some attention can be paid to some of these health professional shortage areas.” AB 2394, the transportation bill, carries an estimated cost of between $3 million and $6 million a year. The variance not only stems from how many Medi-Cal patients use the benefit, but also the potential savings by reducing ambulance transportation, emergency room visits and hospital admissions. Steve Stark, CEO of Orchard

Hospital in Gridley, is not convinced that AB 2394 will prove a boon—at least for his community. Orchard (formerly Biggs-Gridley Memorial) is one of California’s 34 critical-access hospitals, so it would stand to benefit from directly hiring doctors with the passage of AB 2024. That’s where he sees a bigger impact, because staffing affects the ability of patients to get appointments in the first place. “It’s never been a transport

Track the bills:

for the text and status of this health legislation, check leginfo.legislature.ca.gov (search “ab 2024” and “ab 2394”).

issue, in my opinion; it’s been an access issue,” Stark said. “If I have a patient who has an acute illness and they call to get into a provider [for the first time] and they hear, ‘You’re three months out,’ they’re just going to go to the [ER].” As for the hiring law, both Stark and Wiltermood said they hope it would help independent hospitals (Enloe also being one) compete for physicians against larger health systems such as Kaiser Permanente and Sutter Health. Stark calls AB 2024 “a gateway idea” that could expand beyond critical-access hospitals if implemented. That includes Enloe, which draws from a rural region. “While Chico is technically classified as a metro area,” Wiltermood said, “I’d argue that we’re woefully underserved. Chico is the hub for a lot of specialty medicine, and we’re short in a lot of areas.” □

PUBLIC HEARING NOTICE

Cnrsweetdeals.newsreview.Com

HEALTHLINES

BUTTE COUNTY PLANNING COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING POWERBUTTE SOLAR OVERLAY ZONE

This guy saves you money.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Butte County Planning Commission will hold a public hearing regarding the PowerButte Solar Overlay Zone program on Thursday, September 22, 2016, at 10:00 am, or shortly thereafter, in the Butte County Board of Supervisors Room, County Administrative Center, 25 County Center Drive, Oroville, CA. PowerButte is a grant funded Butte County initiative to encourage large scale solar energy development in suitable locations in unincorporated Butte County. Large scale solar energy facilities are defined as facilities ranging in size from ten to potentially several hundred acres that provide power directly to a utility. This hearing will continue an ongoing community discussion about the future of large scale solar energy development in the unincorporated area of Butte County. Development Services staff and PlaceWorks consulting will provide presentations on the

WEEKLY DOSE Positive outlook, longer life? Is the glass half full or half empty? Your outlook may affect how long you’ll live, according to Berkeley Wellness, a collaboration of UC Berkeley School of Public Health and a team of national writers. It’s hard to prove that positive or negative attitudes impact health, but there is a body of research suggesting that sunny outlooks are associated with longer lives—though it might be that healthy people are more optimistic. Keeping in mind the role of external factors—education, wealth, race, genetics, access to health care and luck—here are some ways personality may impact health and life expectancy: • Chronic anger and frustration can lead to smoking, heavy drinking a poor eating habits. • Optimistic people may be more motivated to change bad habits, or not develop them to begin with. • Optimistic people may be more likely to seek and follow medical advice. • Optimism may benefit the immune system, though research on the subject is inconclusive.

Think you’ve got an eye for news? Well, you’re in luck! The Chico News & Review is seeking a talented photographer to join our crew as a photojournalism intern. Must be enthusiastic, be able to photograph live events as well as portraits and planned photo shoots. Your goal: Tell a story through your lens.

draft Overlay Approach regarding updates to the Zoning Ordinance and the location of the Solar Overlay Zone. The Planning Commission will be asked to make a recommendation regarding the draft Overlay Approach to the Board of Supervisors. This public hearing is open to the public who are encouraged to attend and provide comment. Additional information regarding the PowerButte Solar Overlay Zone project is available at the following website: Power. buttecounty.net. For more information, please contact Principal Planner Dan Breedon, Butte County Department of Development Services at (530) 538-7629 or by email at: dbreedon@buttecounty.net. BUTTE COUNTY PLANNING COMMISSION TIM SNELLINGS, DIRECTOR OF DEVELOPMENT SERVICES

Hey there, students! Interested candidates should email Managing Editor Meredith J. Cooper at meredithc@newsreview.com with a résumé, cover letter explaining your goals for an internship at the CN&R and a link to your portfolio.

september 8, 2016

CN&R

GREEN ILLUSTRATION BY LEIGHTON KELLY

Fishing for dinner In new book, Bay Area fisherman offers insight into sustaining the sport

Alastair Bland

ow, you can love your seafood and eat

it, too. But first, you’ll have to catch it. Fisherman Kirk Lombard’s new book, The Sea Forager’s Guide to the Northern California Coast, teaches the art, science, ethics and wisdom of fishing for your next meal in the ocean. Through wit, poetry and anecdotes, Lombard makes the case that the sincerest stewards of wild sea creatures are often those who intend to have them for dinner. Lombard has been a San Francisco Bay Area commercial fisherman for years, and he has helped create small but profitable niche markets for relatively less popular things like surf smelt, monkeyface eels, seaweed and fresh Pacific herring. Lombard runs the well-known Sea Forager tours. He takes small groups of customers on forays to the seashore, where he teaches them how to fish and forage, while encouraging them to harvest in moderation, follow state fishing regulations, and generally respect intertidal sea creatures and their habitats. The Sea Forager’s Guide, which came out Sept. 1, boils much of Lombard’s tour guide philosophy down into a compact paperback. In its pages, which include beautiful black-and-white illustrations by Leighton Kelly, Lombard asks foragers and fishermen to be observant “citizens” of the intertidal food web, not just greedy “consumers.” He promotes the take of creatures that are low on the food chain and thus naturally abundant, like anchovies, seaweed and clams. Lombard suggests avoiding areas heavily impacted by others and taking only mature fish that have had a chance to breed. Lombard bestows particular love on the Pacific herring, which spawn in West Coast estuaries each winter by the millions. These events, Lombard writes, are spectacular

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

shows of abundance, thousands of crying birds, feasting marine mammals and joyful fishermen. “[T]here are few natural events that occur inside an urban estuary that are as deeply awesome and life affirming as a herring spawn,” Lombard writes. During the spawning season, herring can easily be caught from shore or from piers with cast nets. They are also delicious and healthy, and Lombard offers instructions on pickling or smoking the catch. Pacific herring populations have diminished in recent years, likely due in part to commercial fishermen. Recreational fishermen, who may fill buckets and small coolers, have a smaller impact, although Lombard admits some cast netters take too many herring. “These are not ideal citizens of the intertidal zone,” he writes. One of the book’s highlights is a short and

poignant creation allegory about one of the Northern Hemisphere’s most iconic families of fishes. “I, Poseidon … will now design a perfect fish, a fish to nourish and make human beings happy,” the story begins. Poseidon, the Greek god of the sea, describes a glistening silver fish that will “be so beautiful,

About this story:

Frequent CN&R contributor Alastair Bland originally wrote this story for NPR.

many people will go insane over it, dedicate their lives to it, pray to it, make their livings off it, subsist off it, and follow it to remote areas of the globe.” Poseidon waves his three-pronged spear, creates the envisioned fish, and weeps at the beautiful thing he has made. “Now,” the god declares, “all you humans have to do is not screw it up.” The fish is the salmon, and the tragedy is that humans have, of course, screwed it up. Badly. As Lombard writes, people have so severely transformed the West Coast rivers where chinook salmon spawn—largely by building dams that blocked their migrations—that the fish are barely able to reproduce anymore. So, Lombard explains, fish hatcheries, which raise baby salmon in tanks and release them as smolts in the wild, artificially sustain California’s chinook through a laborious life-support system. If you feel reluctant to fish for such a beleaguered species, Lombard says you shouldn’t. The state’s salmon hatcheries are intended specifically to support fishing. So, it “would be absurd for you not to” try to catch a chinook salmon, he writes. As for cooking a salmon, Lombard encourages using the entire animal—fillets, the fatty collars behind the gill plates, the meaty carcasses, and the heads for soup broth. Since habitat loss, not overfishing, is considered the greatest threat to salmon abundance, your meal should be guilt-free, Lombard explains. Lombard also discusses several species of sharks, but with a hint about the health risks of eating sharks and a not-so-subtle guilt trip

about doing so. “If you have no compunction about eating creatures that are extremely high in methyl mercury and other toxins, the shark family is for you,” he writes. “If you are similarly unconcerned about the ethics of targeting topof-the-food-chain apex species, again, you may want to consider these fish.” Lombard describes the urine-like taste of poorly handled shark meat before reluctantly offering a few tips on catching and eating them. Lombard says in an interview that he had qualms about writing his book—in particular prompting a stampede of newbies to the seashore where they might overwhelm ocean resources, especially easy pickings like mussels. “If the book was to sell 8 million copies, I’d panic,” he said. So, Lombard says he did not name specific fishing locations so that it wouldn’t be too easy for readers to go out and catch dinner. What The Sea Forager’s Guide is intended to do, he says, is help put people back in touch with the natural world—even if they spend more time fishing than actually catching. “It’s not just a how-to-kill-fish book,” he said. □

ECO EVENT

WATER THEY TALKING ABOUT? Water is arguably our region’s most valuable resource and a hot-button issue in the North State. However, an alarming number of people are uninformed about basics such as the sources of our water and how it’s used. To help increase that knowledge, the Butte Environmental Council and Citizen’s Water Watch are hosting Community Water Forums the second Wednesday of every month at Chico State’s Bell Memorial Union, Room 204. The first installation, titled H2O Origins, is scheduled for 6 p.m. on Wednesday, Sept. 14, and will focus on where our water comes from. For more info, look up Community Water Forum on Facebook.

EVERYBODY’S BUSINESS 15 MINUTES

THE GOODS

refined design If you’ve driven through downtown Chico recently, you may have noticed the extensive work being done to the historic Bank of America building on the corner of Second and Main streets on what will soon be Teller’s Grill. What you can’t see—at least yet—is the building’s overhauled interior, which was designed by another new local business: Design SI. Founded by Chico State professor and veteran interior designer Rouben Mohiuddin (pictured at left), the firm also includes designer Alyson Meucci and draftsman Zack Heckerson (also pictured) and offers clients a wide range of services such as home design, interior design, space planning and furniture design. Before taking a position at Chico State in 2009, Mohiuddun worked for more than a decade at several different Southern California design and architecture firms while also teaching at UCLA, the Art Institute of California and the New York School of International Design. During the summer months, Mohiuddin would take on pro bono and community projects, often getting students involved as well. That’s how he met Heckerson and Meucci, who joined him on a community project at Oroville

From seafood to sake

Meredith J. Cooper meredithc@newsreview.com

I was pleasantly surprised recently after turning south on Forest Avenue from Highway 32 and seeing a new sign in the window of the strip mall there advertising Mariscos la Costa Mexican Seafood Grill. I’d mistakenly thought that the place had closed, but actually it just moved to a larger space two doors down. I walked in to satisfy my curiosity and the nice young man who greeted me said the restaurant is doing quite well and the owners decided to move so it could have more space. The new spot is most definitely bigger, and the black booths really modernize the space. They reopened a few weeks ago and the menu is the same, he said, except they switched from Pepsi to Coke (good choice!). photo by Daniel taylor

Hospital two years ago. For more info on the firm, whose tagline is “Intelligence made visible,” go to www.designsi.net.

How did you start Design SI? Some of the students graduated and left [after the Oroville Hospital project], but Zack and Alyson were like, “Hey, we want to continue.” After working together for about a year, we gelled together really well. As we started getting busier and I went back to school, they started picking up the work, so we decided to start a practice in Chico. Chico is very much about local community, so we thought, “Why not bring in something different, a design firm that’s a little more innovative, a little more cuttingedge?”

What was your approach to working on the new Teller’s Grill? I was really interested in the project because of the historical context of the building and its history and relationship to

Chico. I started digging into older black-and-white photographs. We tried to design something that was inspired by the history of the building rather than just coming up with a preconceived notion of what a restaurant should look like.

You’re also doing some pro bono work for Sneha, an orphanage in Bangladesh? They reached out, and because of some of the alternative building technology they were using, they were wondering if I was interested in working with them. When they said they were building structures with bamboo and rammed earth, I was like, “Yay! This is gonna be a challenge. We definitely want to work on this project.” So we approached it in a very environmentally conscious way, where we tried to save as many trees as we could and use local indigenous materials. —DaNIEl TaYlor

sake it to me Downtown’s hip ramen spot, Momona Noodle + Bao, just celebrated its first birthday last week (Aug. 31). Happy birthday! But wait, there’s more: Momona has a brand new sake menu, complete with a Sake 101 section so you learn about what you’re ordering. At the end of this month, they’ll hold their first sake tasting, featuring nine different varieties of the Japanese rice wine. Spaces are limited, so reserve yours now. Stop by at 230 W. Third St., call 487-7488 or visit momonachico.com.

on your mark! For more reasons than one, I am not a runner. But I certainly have respect for those who can—and do—put their feet to the pavement and propel themselves by their own power. Two local companies—Fleet Feet Sports, which specializes in footwear, and Under the Sun Events, which provides race management and timing services—recently reached out to me, letting me know their partnership over the years is changing a bit. In the past, Under the Sun provided timing at races sponsored and organized by Fleet Feet—namely the Summer Sizzler and Downtown Mile. From now on, organizational duties for those races will be assumed by Under the Sun, while the shoe store will remain a sponsor. Additionally, they have decided to discontinue the Jack Frost 10k. “We feel honored that Fleet Feet asked us to take over these races, since this is what we love to do,” Nikki Stadler, co-owner of Under the Sun Events, says in a statement. “We work very well together, so this collaboration makes sense.” For more info on the local companies, go to www.fleetfeetchico.com or www.underthesunevents.org.

open For business As I wrote about in a previous column, Chico’s amazing

kitchen-supply store The Galley is opening a second location in downtown Oroville. All appears to be going well, as they’re ready to celebrate their grand opening this Friday and Saturday (Sept. 9-10), 10 a.m.-5 p.m. So, make sure to stop by to check out the new shop at 2005 Bird St. There will be food samples and drawings.

why would you go anywhere else? Locally owned by board certified radiologists.

The Trusted Experts in medical imaging for over 20 Years! Accredited by the American College of Radiology

1702 Esplanade, Chico | 530 898-0504 | nsradiology.com september 8, 2016

CN&R

Sample Ballot 2016

2002-2010

Open 7 days for Lunch & Dinner

VOTE FOR US! Best Hair Salon

Food To Go

Happy Garden Chinese Restaurant

180 Cohasset Road • (Near the Esplanade) 893-2574 • HappyGardenChico.com

Over A Century of

Quality

Flowers, Gifts & More

Since 1907

250 Vallombrosa, Chico

891.1881 • www.christianandjohnson.com

Let the voting begin! That’s right, it’s that time of year again—time to let us know about all your favorite people, places and things that make Chico so special. Where do you like to eat? Drink? Play? Who takes care of your car? Your kids? Your teeth? We want to know all of it! As in years past, we also hope you’ll take a moment to let us know, in your own words, one very special thing about Chico so we can shout it to the world. So, don’t be shy! Here’s a little added incentive to vote for all your faves: Everyone 21 and over who votes in at least 10 categories is entered into a drawing for a special prize: a day of fun at Sierra Nevada Brewing Co. valued at over $500. See the end of this sample ballot for more details.

810 BROADWAY ST DOWNTOWN CHICO 530.894.2515

..” . r o eF 15

“

ot V I

How do I vote? Best of Chico voting takes place exclusively online at www.newsreview.com/bestofchico. The polls are open now, so get to it! To get you thinking, peruse this sample ballot.

VOTING ENDS WED., SEPT. 14 AT 11:59 P.M.

2106 park ave • chico

Your Vote is Appreciated! 13

BEST HAIR SALON

892–1774 c hic o a u tom ot ive. c o m

Vote for us! Best Local Coffee House

365 E. 6th Street | 530.966.0054 facebook.com/midtownlocal

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

Best Dental Care

345.0005

2539 Forest aVe. | 530-342-6064 www.ChicoDentalarts.com

urbandesignsolar.com

We AppreciAte Your rAmAdA plAzA Vote

685 Manzanita Ct. • Chico 530-345-2491

530-342-7387

Vote For Us!

Best Contractor

VOTE Br ee paS t iaru to

“We’re Here When You Need Us” 2480 Dr. Martin Luther King Jr. Pkwy

Best Auto Paint/Repair

246 West 3rd St. • Downtown Chico 530-891-0880 • KirksJewelry.com

Celebrating 40 Years!

Sample Ballot Thank you for voting

VOTE ONLINE IN THESE CATEGORIES

BEST REAL ESTATE AGENT

John Barroso

530.570.8489 15 www.BarrosoRealEstate.com

10 09

12 10 09

10 09

1818 Mangrove Ave | 896-1818 www.VictoryTattoo.com

10 09

Oroville 09 530-533-1488

Chico 10 09 10 09 530-898-1388

10 09

Antiques store Auto repair shop Auto paint/body shop Bank/credit union Bike shop Cab company Car dealership Contractor Local computer store Day spa Dry cleaner Feed store/farm supply Florist Gift shop Grocer Hair salon Barbershop Hardware store Hotel/motel Men’s clothier Women’s clothier Baby/kids’ clothier 10

We Appreciate Your Vote for Best Contractor

10 09

Best Asian Cuisine • Best Take-Out Best Restaurant in Oroville

10 09

☛

More categories next page

We Appreciate Your Vote for Best Contractor

VOTE

BEST Margarita BEST Mexican • BEST Patio

please vote best bakery

131 Meyers st #120 | open tues-sat 530.828.9931 | www.lovelylayerscakery.com

VOTE BEST New Restaurant!

Locally Owned

ChicoSolarWorks.com • 892-2385

CHICOROOFING.COM • 892-9071

BEST SHOE STORE

BEST WOMEN’S CLOTHIER

Chico’s Only Homemade Ice Cream and Candy 178 E. 7th Street. Chico, CA 95928 (530) 342-7163 www.shuberts.com

Local restaurant – Chico Local restaurant – Oroville Local restaurant – On the Ridge New restaurant (opened in the last year) Cheap eats Fine dining Bakery Breakfast Lunch Spot to satisfy your sweet tooth Local coffee house Place for tea Food server (name and location) International cuisine Asian cuisine Italian cuisine Mexican cuisine Place for vegetarian food Sushi Diner

Jeweler Professional photographer Attorney Place to buy music gear Place for a mani/pedi Nursery Place to buy outdoor gear Place to buy home furnishings Local pet store Place to buy books Real estate agent (name and office) Insurance agent (name and office) Shoe store Sporting goods Tattoo parlor Thrift store Liquor store Vintage/second-hand threads

Open Daily till 10pm

FOOD & DRINKS

GOODS & SERVICES

10 09

980 MANGROVE AVE (530) 809-2634

1367 East Ave

vote us best breakfast

228 Main St. 809-1553

222 Main St. • 345.2444 UrbanLaundry.com

2290 esplanade • 879-9200 365/7-2 • sinofcortez.com SEPTEMBER 8, 2016

CN&R

Sample Ballot BEST SHOE STORE

181 E. 2nd Street • Downtown Chico Main Store: 891-1650 • Shoe Repair : 343-4522

PLEASE VOTE 15

891– 6328 15

345 W. 5th Street • Chico

ww.5thstreetsteakhouse.com

VOTE ONLINE IN THESE CATEGORIES Street food Champagne brunch Small bites (apps/tapas) BBQ Burger Burrito Hot Dog Pizza Sandwich Taco Ice Cream Take-out Patio Date-night dining Drunk munchies Local winery – Regional (Butte/ Glenn/Tehama) Craft beer selection Chef Caterer

NIGHTLIFE & THE ARTS

HEALTH/ WELLNESS

Bar Watering hole for townies Sports bar Place to dance Venue for live music Mixologist (name and location) Local music act Local visual artist Place to see art Place to buy art Theater company Happy hour Place to drink a glass of wine Margarita Bloody Mary Karaoke night Casino – Regional (Butte/Glenn/Tehama) Open mic Local comedian

Acupuncture clinic Local health-care provider Alternative health-care provider Pediatrician General practitioner Chiropractor Massage therapist Eye-care specialist Dental care Veterinarian Gym Place for kids to play Yoga studio Martial arts studio

VOTE

COMMUNITY Volunteer Local personality Instructor/professor Teacher (K-12) Youth organization Place to pray Place to volunteer Charitable cause Community event Place to tie the knot Farmers’ market vendor Locally produced food – Regional (Butte/Glenn/ Tehama)

bEsT yOga BeST ITalIan FOOd

Locally Owned Since 1992

Fine Italian Cuisine

506 Ivy St. • Take-Out (530)898-9947 Reservations (530)898-9948 Open 11:30 Mon-Sat • Sun @ 4pm

Eighth & Main

ANTIQUES

2004 - 2015

BEST

Antique Store 745 Main Steet • 893-5534

Best Watering Hole for Townies

Thank You

VOTE BEST PLACE

for Your voTe!

TO SATISFY YOUR SWEET TOOTH

Open Daily at 11am

Vote Best Hotel 15

Your Vote is Appreciated! Best Thrift Store

Under New Ownership 2432 Esplanade • 530.774.2158 20

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

THEY GET OUR VOTE! Best Local Pet Store Best Feed Store & Farm Supply

121 W. 3rd St | Downtown Chico 530.332.9866

THANK YOU foR youR voT E

❤ Best Place to Volunteer ❤ Best Charitable Cause

’s Pets for ove r1 ico Ch

❤ Best Community Event

510 Esplanade • 530-342-7661

Butte: 530.891.1331 | Tehama: 530.529.3980 24 hour hotline | 530.342.RAPE Collect Calls Accepted

rs Yea 00

Thrifty Bargain

www.hoteldiamondchico.com

Growi ng

3 Glenbrook Ct | Chico | 892-1234

16 Powell’s Sweet Shoppe

YOUR VOTE IS APPRECIATED

864 EAST AVE • 530-891-9355

Chico’s BEST 7 Years Running! Massage Therapist

Babette Maiss,

CERTIFIED MASSAGE THERAPIST, CERTIFIED LYMPHEDEMA THERAPIST

13 WILLIAMSBURG LANE | 321.5668

vote for us!

best liquor store always clean, always friendly, always low prices!

stAr LIQuors 933 Nord Ave. • ChiCo

Best Dental Care

You might be the lucky voter* who wins this

BEST DATE NIGHT

grand prize!

1250 Esplanade • Chico 530.894.3463 Your vote is appreciated

A day of fun at Sierra Nevada Brewing Co. valued at over $500!

vote for

ike’s place

Includes: • Four-person tour Family Dentistry

1307 Esplanade 4 | 898-8511 NelsenFamilyDentistry.com #

BE OUR GUEST!

We’d love to earn your vote for best Home Furnishings!

• VIP tour and beer bike ride with trip to the garden • Lunch in the pub • Plus a Sierra Nevada gift certificate

Voting ends Wed., sept. 14 at 11:59 p.m.

Sierra Nevada Brewing Co. 1075 E. 20th St., 893-3520

chico’s best sandwiches Still ChiCo’S BeSt thrift Store!

*Must be 21 or older to win

For full contest rules and to vote, go to

www.newsreview.com/bestofchico

VOTE FOR US TODAY! 2020 Park Ave.

Best Day Spa

VOTE US

BEST

EYE-CARE

VOTED CHICO'S BEST LUNCH 8 YEARS STRAIGHT

BE ST MA S S A GE THE RA PI ST

Specialist

NOW ACCEPT IN NEW G PATIENT S

114 Mission Ranch Blvd., Ste 50 891-1900 • NorthValleyEyeCare.com

300 BROADWAY ST. [UPSTAIRS]

40 DECLARATION DR. | 530.894.7722 WWW.SWEETWATERCHICO.COM

530.899.8075 • www.BroadwayHeightsChico.com

VOTE FOR US!

VOTE

Liberty Cab

898-1776

www.thearcstore.org

FREE DRINK

Chico’s Best Jeweler 214 MAIN ST - CHICO, CALIFORNIA (530)345-1500 - GABRIELLEFERRAR.COM

w/ purchase of burrito

exp. 11/18/16

2 LOCATIONS

133 Broadway 1000 D W. Sac Ave 894-0191 343-0909 SEPTEMBER 8, 2016

CN&R

o t e n o G

MEXICO

Catherine Beeghly

Longtime Chicoan ditches the North State for her dream life in Puerto Vallarta

he easy thing is to call it a “midlife crisis.” But it wasn’t so much a crisis—just a deep longing I finally responded to three years ago when I uprooted and moved to Puerto Vallarta, Mexico. For years I’d felt stuck in a cycle—working jobs I wasn’t suited for to pay for the car to get there and the clothes to play the part. I lived for rare vacations to tropical beaches, places where my body and soul felt at ease. Each time I headed back to Chico, it was with a certainty in my bones: I would be back at the ocean—and not just to visit, but rather to live life—somewhere, somehow. When I shared my dream with friends, most of them nodded and smiled with raised eyebrows—kind of like patting the head of a child with an overactive imagination.

Catherine Beeghly with her dog, Snickers, on Los Muertos Beach in Puerto Vallarta. Guylaine Boyer, a Canadian flight attendant, took this photo right before a cloudy sunset last November. Boyer was the first person the author rented an apartment from online, and the two have remained friends. PHOTOS COURTESY OF CATHERINE BEEGHLY

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

The impetus to quit dreaming and actually go for it came during a chat with “Yoga Jim” Salber at Peet’s Coffee in Chico back in 2013. Salber had long been a favorite yoga teacher and inspiration, and, at age 70, he continued to impress me with his vibrancy. It was right before my 50th birthday, which I was dreading. “No, no, 50 is when things really begin, when you can really start living your dreams ...” Salber told me. Something clicked. I’d been to Puerto Vallarta—or PV—for brief jaunts for decades, always stretching my stay as long as possible. I envied those I met who’d moved there from other countries. These people can’t all be richer and smarter than I am, I thought. There must be a way. So, knowing a couple of friends who lived in PV—mostly through Facebook connec-

tions—I packed up my Chihuahua, Snickers, bought a one-way ticket, and off we went to Mexico.

The payoff

No matter the exact reason I moved—I’m still not quite sure myself—the payoff has been an overflowing of amazing opportunities and experiences. Politeness is huge there, as is the feeling of genuine caring, among strangers and friends. In PV, I fell in with a group of entertainers—actors, musicians, writers and other talented folk—with diverse experiences and backgrounds. They’re what makes the region’s entertainment offerings so vibrant. I’ve gotten interesting work: acting, modeling, directing, writing and hosting a weekly karaoke night. Earlier this summer, a new Mexico City-based soap opera, Despertar

About the author:

catherine beeghly is a freelance writer who moved to butte county in the mid-1980s. She worked at the chico chamber of commerce from 2002 to 2008, often welcoming new businesses and people to chico. beeghly may be best remembered for giving walking tours of historic downtown chico and bidwell mansion while dressed in gold rushera costume. She also was active in many local theaters, and taught writing at chico State, butte college and the university of phoenix. this is beeghly’s first cover story for the chico news & review.

Contigo, filmed for a few weeks in Puerto Vallarta. Through connections with talent scouts, several of my friends and I got work as actors and extras on the shoots. The title means “To wake up with you.” It premiered Aug. 8 on Canal de las Estrellas, which translates as the Stars Channel. The highlight of my four days on the set was being in a scene at a sports bar where actor David Guilmette and I pretended to celebrate our anniversary. In other scenes, I’m eating a sandwich at a beachfront restaurant, walking across a hospital lobby, and dragging a suitcase through the PV airport. In real life, I live in an apartment in a spacious ceramics gallery that bursts with art supplies, sculptures and creative energy. I became friends with the artist and owner a couple of years ago. She rented me the apartment this summer, while she’s teaching workshops and traveling in the United States. It’s a block from The Boutique Dinner Theatre, where I work. A typical day begins with a yoga or Zumba class, then meetings, rehearsals, maybe an audition, and work on the computer. Often, I yield to a spontaneous message from a friend, drop what I’m doing and head to the beach. At night, I usually go listen to live music or see a play to enjoy and support the talented people I’ve gotten to know. My PV friends and I have a saying: “Why doesn’t everyone do this?” It’s when the situation is just too good—ordering fresh tacos for 10 pesos (about 60 cents) from a street

vendor, dancing with strangers to free mariachi music, pausing for a dramatic sunset that washes the sky with neon. There are fewer laws and rules to deal with on a daily basis here. You have to mess up pretty badly to get in any kind of trouble. Jay-walking is a nonissue. Almost anywhere, you can wave your gay pride flag, smoke, drink, dance like no one is watching—and no one gets in your face about it. Moreover, the tropical climate just suits me. The ample sunshine is better for my joints, circulation and skin. I can swim in the ocean year-round. Lots of people look much younger and report improved health. Sure, there have been low points. Anyone

who’s survived “Montezuma’s revenge” can empathize. I despise the mosquitoes and other flying creatures that constantly bite me. The scariest thing I’ve lived through in Mexico was Hurricane Patricia, last October. Friends and I played Scrabble, thinking we all might be literally washed away overnight. We quietly watched CNN report “the worst hurricane in the world” headed for PV. Our frightened loved ones jammed our email inboxes with messages. Thankfully, the storm passed us by.

A small world

Visitors to Mexican tourist towns quickly become familiar with the friendly, outgoing vendors who are seemingly everywhere. To get tourists to shop in their stores, or lure them into the infamous timeshare presentations, the barkers get creative in engaging people who walk by. It’s easy to pinpoint the tourists by their vacation apparel and unskilled Spanish. And most often, these U.S., Canadian and European visitors can be spotted by their pasty or newly sunburned skin. One of the vendors’ favorite ploys is finding out where these peso-toting foreigners are from, and engaging in conversations about their faraway hometowns. Several times, barkers I’ve encountered have claimed to know where Chico is, and several said they had been there. When one said his sister lived on Orange

A vigil was held June 19 for the victims of the gay nightclub shooting in Orlando. Mexican officials were joined by local LGBT leaders and others at Mantamar Beach Club in Puerto Vallarta. The gathering also paid tribute to the seven victims of a shooting at a gay bar in Veracruz, Mexico, which occurred on May 22.

The author begins weekday mornings with Zumba classes a block from the beach in Lazaro Cardenas Park. People from around the world, such as those pictured here, work out to loud music, and lasting friendships are formed. The classes cost 20 pesos each—about $1—and 80 pesos allows you to attend Monday through Friday any given week.

Street and went to college in Chico, I halfway believed him. More likely, many towns have an Orange Street with a campus nearby. One of my favorite conversations with a Mexican, about Chico, was when I was at death’s door in a Mexican emergency room. For several days I’d been holed up, near the toilet, in my apartment with my little dog. When the entire inside of my mouth turned black, I decided to get help. It was too early in the morning for regular doctors’ offices to be open, and I was exhausted, dizzy and just plain scared. I dragged myself to what I call the Starbucks Hospital. Its lobby is shared with a tidy, familiar kiosk, the only good-old American Starbucks on the south side of town where I live, fondly called the Zona Romantica. A good-natured receptionist came out from behind her desk, sat next to me, reassuringly asked me questions, and filled out my intake forms—only two pages’ worth! Within 10 minutes, I was seated in the office of a young doctor who seemed every patient’s dream. He was kind, knowledgeable and spoke English. “Oh, you’re from Chico,” he said in an easy way that reminded me of the barkers. “I have some cousins who live in Chico!” Don’t tell me he’s got a timeshare presentation, too, I thought in my dehydrated haze. MEXICO c o n t i n u e d September 8, 2016

o n pa g e 2 4

CN&R

MEXICO C O N T I N U E D

F R O M PA G E 2 3

Then, as though I was back to my normal weight with my Chico Chamber of Commerce name tag on, I recognized my voice saying, “Really? You should visit sometime. It’s a beautiful place.” I suddenly wondered if my lips were also turning black. The doctor frowned and said he would never do that. His cousins were on his father’s side, and his father had died when he was a boy. He said he’d never met any of these relatives, and, frankly, didn’t want to. He named several other towns in the Sacramento Valley where his extended family also lived. When I asked why he didn’t want to meet them, he said they were cholos. I took that to mean gangster-types, to which he agreed. “Sí. They drive around in those trucks with the big tires. They have gang tattoos everywhere, even on their faces,” the clean-cut doctor said soberly. “The worst is, they use their mugshots—the real ones they got getting booked into jail—as their profile pictures on Facebook.” Not wanting to laugh, and not knowing what to say, I changed the subject back to my bowel problems. He wrote me a prescription, and I had the medicines in my hand at the pharmacy down the street in 10 minutes. The whole encounter with the medical system there happened with no hassles and almost no waiting. And, even with no health insurance, the cost of the emergency visit was about $30 U.S. The cost of the two prescription medications came to about the same, which left me pleasantly surprised and very grateful.

Que no es auténtico

Incomprehensibly, thousands of visitors spend their hard-earned paychecks to come to Mexico each year, and they never actually see it. I’m referring to the folks who opt for the ease of all-inclusive, gated resorts. These places take care of their guests’ needs: food, entertainment, shopping and sleeping. They satisfy their cultural curiosities with weekly themed “Mexican fiesta” nights, bringing in musicians and dancers for the recreated spectacle representing Mexico. The hardest decision resort-dwellers have to make all week is what drink to order. They may feel safer, but they also miss out on so much of the culture and experience of auténtico (authentic) Mexico. Then there are the “snowbirds”—the residents of other countries who live in PV for the winter months. Despite their mangled Spanish and impatience with less-than-instant service, many English-speaking visitors bring good values 24

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

with them. Some are shamelessly wealthy but put their money where their mouths are. Many start nonprofits, attend fundraisers, donate generously and volunteer. They choose organizations that help local children, animals or other groups in need. It’s not all overstuffed trust-funders plopping themselves day after day on bar stools to watch the same sporting events they’ve watched all their lives—although it’s easy to find many of those good-natured folks, too.

Walk, walk, walk

There are so many great things about living in PV. One of them is not needing to drive. “Lose the car, take the Chihuahua” is my motto. I’ve never been fond of driving nor riding in vehicles. I grew up in L.A., carsick in the backseat. As an adult, I’ve become less agreeable with a lifestyle that requires me to have a car. I don’t like polluting or being a contributor to society’s addiction to foreign oil.

Welcome to Puerto Vallarta, where it’s easy to get by without a gas-guzzler. Groceries, laundromats, inexpensive restaurants, veterinarians and everything else I need is within walking distance. Bus transportation costs 7.5 pesos, less than 5 cents, and takes me anywhere around town and the outlying areas. Taxis are inexpensive, especially when you’re traveling with a group and can share the fare. I’m no longer concerned with gas, insurance, registration, parking, maintenance, vandalism, theft or accidents—either being caught up in one, or causing one and getting sued. Walking has forced me to slow down and take in the sights, sounds and smells. Then, there’s Snickers. Turns out, going places with an adorable Chihuahua opens doors to interact with all kinds of people. Dogs are welcome in Puerto Vallarta, almost anywhere except Starbucks. Store and office employees seldom look twice when you walk in with or carry a dog. In fact, the funniest incident of all my time in PV wouldn’t have happened if I hadn’t been walking my dog on the streets. Snickers stepped in freshly discarded chewing gum one day, and he became frantic when he couldn’t scrape it off his tiny front paw. I sat on the curb to pick it off, and my groceries spilled into the street. A boy of about 7 saw our predicament and quickly offered to help. Within seconds, all Lisa Saldano, of Chico, visited the author last year during a week that happened to include Mardi Gras. This photo was taken at PV’s festive Mardi Gras Parade.

three of us were covered in webs of sticky, warm, neon-blue gum, which got messier the more we tugged on it. The boy didn’t stop his extrication efforts until Snickers was free and calmed down. He collected and rebagged my groceries before disappearing. With the help of a shopkeeper, I tracked the boy down at a nearby Internet café, and gave him a propina (tip) and another gracías for helping us. Whoever brought him up taught him to stop and help others when you can, I thought. I love how children in PV treat their elders. It’s not uncommon to see a young boy with an elderly woman on one arm, carrying her purse on his other shoulder. By the way, Snickers is a rescue from the Tijuana area. I adopted the 7-pounder in 2008 from a nonprofit formerly operating in Chico by Kathy Klages. Snickers is therefore an authentic Mexican Chihuahua and seems to truly enjoy the warmer climate. Conveniently, in Spanish, Snickers translates to the name the popular candy bar. “He’s sweet and a little nutty,” I tell people. “Ah, Snickers, como el chocolate! (like the chocolate!),” they say. Children and neighbors don’t remember my name, but we don’t pass without hearing choruses of “Hola, Snickers!” each day.

Kind of like Chico

A lot of things are different in my new home, yet I often find similarities between social problems in Puerto Vallarta and Chico. Case in point: Semana Santa and St. Patrick’s Day. I’d been warned about Semana Santa in PV—translated as Holy Week—the week before Easter (it can also refer to the weeks before and after Easter). It’s the holiday when untold thousands of Mexican citizens flock to the beautiful beach community. A friend who manages a beachfront restaurant described Semana Santa as “the worst two weeks of my life.” I received warning after warning about the holiday: Anyone with common sense gets out of town for Semana Santa. The streets and buses are packed with out-of-control rude and drunk people trashing the town. Ten thousand additional police officers are called in. Vans packed with families invade, leaving no parking. They bring their own stoves and cook in the streets, sleep in vans or on the streets, and only the ocean knows where they perform their bathroom functions. It’s the only time of the year camping on the beach is allowed. Most who come bring their own groceries, and don’t spend any money at local businesses. Stock up on food so you don’t have to go out, and because grocery stores run out of

A typical lunch from a streetside, family-run restaurant in Puerto Vallarta. A plate of tacos, with fresh avocado and lime, costs 60 pesos, or about $3.

MEXICO C O N T I N U E D

O N PA G E 2 9

Get to know your

local nonprofits Support the many local nonprofit agencies that provide invaluable support and services to our community.

Please donate generously through North Valley Community Foundation’s website nvcf.org or directly to the local nonprofit of your choosing.

Support local investigative reporting

TROY JOLLIMORE

ACCLAIMED CHICOAN SHARES HIS PHILOSOPHY ON POETRY

See Backbeat, page 20

BY THE POOL

DINO’S OFFERS BILLIARDS, AND GOOD FOOD, TOO

See Chow, page 22

THEY’RE BAAAAACK!

STUCK ON THE STREETS: How MENTAL HEALTH and homele ssness

collide

I LIKE YOUR STYLE, DUDE See MUSIC FEATURE, page 26

TREE STANDOFF See NEWSLINES, page 8

LET’S DO THE

TIME WARP! See SCENE, page 34

on issues critical to our region’s health and vitality. • Shine a light on injustices • Demand transparency from government agencies

• Uncover solutions to community problems • Give a voice to the voiceless and vulnerable

HOWARD HARDEE PAGE Chico’s News & Entertainment Weekly

Volume 38, Issue 21

BAGS,

EXAMINED

See HEALTHLINES, page 12

Thursday, January 15, 2015

Donate to the Chico News & Review Foundation at

www.nvcf.org/fund/chico-news-review-foundation

of Butte County

Donate to Habitat thru Annie B’s

Building Homes, Building Hope

Breaking the bank

CHICO AREA MUSIC AWARDS SET FOR A SECOND GO-AROUND

Where’s all the city’s money going?

A SPECIAL REPORT BY RICHARD EK Chico’s News & Entertainment Weekly

CMYK

inside

HOME SALES’ NEW HOME

CN&R UNVEILS A WEEKLY ADVERTISING SECTION FOCUSED ON HOUSING

PAGE 14

Volume 30, Issue 37

See CAMMIES special section

See Real Estate, page 42

Thursday, March 29, 2007

p01 CNR03.29.07

www.newsreview.com

NAMI (National Alliance on Mental Illness) Butte County is a nonprofit grassroots, self-help organization working to provide education, support and advocacy at no cost to all people living with mental illness, their families, friends and health care providers. Join us on Friday, October 21st For our 2nd annual Masquerade Ball Fundraiser! Manzanita Place, 1705 Manzanita Ave. Chico Entertainment, Prizes, Prime Rib Dinner Buffet, Dancing to Big Mo & The Full Moon Band

Tickets available at: www.eventbrite.com, Christian & Johnson, Diamond W Western Wear www.namibutteco.com

stop blaming victims & start the healing process ADULTS WHO HAve beeN SexUALLy vIOLATeD IN cHILDHOOD cAN cONTINUe TO exPeRIeNce THe effecTS WeLL INTO ADULTHOOD.

STAND UP against sexual violence and SUPPORT US in the services we provide.

No. It is a complete sentence.

Help build a Home! www.buttehabitat.org

We Are Here to Listen 24/7/365

530.342.RAPE (7273) Collect Calls Accepted Butte/Glenn Office: 530.891.1331 Tehama Office: 530.529.3980 september 8, 2016

CN&R

Even more A non-profit program dedicated to reducing the stray and A non-profit programthrough dedicatedtrap, to reducing stray and feral cat population neuter,the and return; feral cat population through trap, neuter, and return; the only humane and effective approach. the only humane and effective approach. Since Jan 1, 2013, NCA has helped neuter over 3500 cats and helped foster, andJan rehome manyNCA dozens kittens born Since 1, 2013, hasoftrapped andin feral colonies. altered over 3500 cats and fostered and

local nonprofits Give a helping hand to those who help others

We rely solely on volunteer staffing and tax-deductible rehomed hundreds of feral kittens. donations Please take advantage of Annie B s Community Drive to make We rely on tax-deductible donations your tax-deductible contribution go even further toward reducing and all-volunteer staffing. the number and suffering of stray cats in our beautiful Northern California Please take advantage of community. Annie B’s Community If you or yourto neighbors seetax-deductible stray cats in yourcontribution neighborhood Drive make your contact us at: 530 324 2292 go even further toward reducing the number

and suffering of stray/feral cats in our Northern California community.

Caminar is committed to providing support services that enable people with disabilities to be independent. You can At Two By Two Ranch & Petting Zoo help Caminar by donating to the Annie B Community Drive. Fundraiser for “Wings of Eagles”

Family Fun Day

Donate online at NVCF.org. You'll find Caminar under Human Services.

"Wings of Eagles" is the Joseph Alvarez Organization for seriously ill children. "Wings” was established in June of 1993 by Georgia Alvarez in memory of her son Joseph who died of a very rare and terminal form of leukemia in January of 1991. "Wings" helps children in Northern California who have various forms of serious, life threatening illnesses, with preference given to pediatric cancer cases. Hundreds of families who At Two By Two Ranch & Petting Zoohave a child with a serious illness have been served by "Wings", relieving their financial Fundraiser for “Wings of Eagles” and emotional burdens.

Family Fun Day

Go to www.anniebs.org to donate

Over 50 years of Service 376 Rio Lindo Avenue, Chico • www.caminar.org • 530-343-4421 Saturday, September 17th, 2016

"Wings of Eagles" is the Joseph Alvarez Organization for seriously ill children. "Wings” was established in June of 1993 by Georgia Alvarez in memory of her son Joseph who died of a very rare and terminal form of leukemia in January of 1991. "Wings" helps children in Northern California who have various forms of serious, life threatening illnesses, with preference given to pediatric cancer cases. Hundreds of families who have a child with a serious illness have been served by "Wings", relieving their financial and emotional burdens.

Family FamilyFun Fun Day Day

Family Fun Day Saturday, September 17Zoo , 2016 At Two By Two Ranch Petting Zoo At Two By Two Ranch &&Petting 10AMof –of2PM Fundraiser “Wings Eagles” Fundraiser forfor “Wings Eagles”

10AM – 2PM

At Two By Two Ranch & Petting Zoo 13080 Hosler Ave. in Chico

At Two By Two Ranch & Petting Zoo

 Petting Zoo

 Face Painting - by Funny Faces 13080 Hosler Ave. in Chico "Wings of Eagles" is the Joseph Alvarez Organization for seriously ill children. "Wings” "Wings was of Eagles" is the Alvarez Organization seriously children. "Wings” established in Joseph June of 1993 by Georgia Alvarezfor in memory of ill her son Joseph who  Balloon Tying was established in June of 1993 by Georgia AlvarezininJanuary memory her son Joseph died of a very rare and terminal form of leukemia of of 1991. "Wings" helpswho  Bounce House – Chico Party Bouncers died of children a very rare and terminal form of have leukemia in forms January of 1991. helps in Northern California who various of serious, life "Wings" threatening  Petting Zoo  life Great Raffle Prizes  Fire Truck childrenillnesses, in Northern various formscases. of serious, threatening with California preference who givenhave to pediatric cancer Hundreds of families who given Face Painting Funny Faces  relieving Food – by thefinancial Barbecue Patriots At Two Two Ranch & Petting Zoo have a child with a By serious illness have- by been served by "Wings", their illnesses, with preference to pediatric cancer cases. Hundreds of families who  Balloon Tying relieving Cotton their Candy & Snow Cones burdens. have a and childemotional with a serious illness have been served by "Wings", financial Fundraiser for “Wings of Eagles”  Drinks Recommended donation of $5 per and emotional burdens.  Bounce House – Chico Party Bouncers

Family Fun Day

Saturday, September 17 , 2016 Saturday, September 10AM – 2PM17 , 2016

 Great Raffle Prizes Food – by the Barbecue Patriots  Cotton Candy & Snow Cones  Drinks  And More 

person to enter event:

 Fire Truck thAnd More Available for purchase will also be food, raffle tickets, and more. "Wings of Eagles" is the Joseph Alvarez Organization for seriously ill children. "Wings” 100% of the proceeds to benefit the “Wings of Eagles Organization”. th was established in June of 1993 by Georgia Alvarez in memory of her son Joseph who Recommended per"Wings" personhelps to enter event: died of a very rare and terminal form of leukemiadonation in Januaryofof$5 1991. Available forTwo purchase willofalso food, raffleZoo tickets, and more. children in Northern California who have variousRanch forms serious, life threatening At Two By &bePetting For more information, contact Tina Cardin at: the proceeds to benefit the “Wings ofwho Eagles Organization”. illnesses, with preference 100% given toofpediatric cancer cases. Hundreds of families (530)893-1088 or twobytwo@digitalpath.net 13080 in relieving Chico have a child with a serious illness have Hosler been servedAve. by "Wings", their financial www.facebook.com/familyfundayforwingsofeagles and emotional burdens. For more information, contact Tina Cardin at:

At Two By Two Ranch 10AM – 2PM& Petting Zoo At Two By Two & Petting Zoo Fundraiser forRanch “Wings of Eagles”

13080 Hosler Ave. in Chico (530)893-1088 or twobytwo@digitalpath.net www.facebook.com/familyfundayforwingsofeagles th Tax Deductible Contributions can also be made to “Wings of Eagles”  Petting Zoo  Great Raffle Prizes PO Box 4031, Chico, CA 95927 Tax Id #68-0313704 Contributions canalsoFood be made– toby“Wings of Eagles” Patriots  Face Painting - Tax by Deductible Funny Faces the Barbecue PO Box 4031, Chico, CA 95927 Tax Id #68-0313704  Petting Zoo   Great Raffle  At Balloon Tying Cotton CandyPrizes & Snow Cones Two By Two Ranch & Petting Zoo  Bounce House – Chico Faces Party Bouncers Drinks  Face Painting - by Funny   Food – by the Barbecue Patriots 13080 Hosler Ave. in Chico  FireTying Truck And More  Balloon   Cotton Candy & Snow Cones

Saturday, September 17 , 2016 Sat, Sept 17th, 2016 10AM – 2PM 10AM – 2PM

Bounce House – Chico Party Bouncers Drinks At Fire Two By Two Ranch person & Petting Zoo Recommended donation of $5 per to Prizes enter event: Truck And More  Petting Zoo Great Raffle Available for -purchase will alsoAve. be food, tickets, and more. 13080 Hosler in Chico  Face Painting Foodraffle 100% of the proceeds to benefit the “Wings of Eagles Organization”. by Funny Faces

 Balloon Tying



– by the Barbecue Patriots

 Cotton Candy & Snow Cones

Recommended donation of $5 per person to enter event:

Bounce House Drinks For more information, Tina tickets, Cardin at: Available for purchase will also be contact food, raffle and more. • Petting Zoo Truck • Great  Fire AndRaffle More Prizes (530)893-1088 or twobytwo@digitalpath.net 100% of the proceeds to benefit the “Wings of Eagles Organization”. www.facebook.com/familyfundayforwingsofeagles • Face Painting by Funny Faces • Food – by the Barbecue Patriots Recommended donation of $5 contact per person to enter event: For more information, Tina Cardin at: Available for purchase will also be food, raffle tickets, and more. Tax Deductible Contributions can also be madeCandy to “Wings of Eagles” or twobytwo@digitalpath.net • Balloon Tying (530)893-1088 • Cotton & Snow Cones 100% of the proceeds to benefit the “Wings of Eagles Organization”. PO Box 4031, Chico, CA 95927 Tax Id #68-0313704 www.facebook.com/familyfundayforwingsofeagles • Bounce HouseFor– Chico Bouncerscontact• Drinks more Party information, Tina Cardin at: (530)893-1088 or twobytwo@digitalpath.net Tax Deductible Contributions can also •be to “Wings of Eagles” • Fire Truck www.facebook.com/familyfundayforwingsofeagles AndmadeMore PO Box 4031, Chico, CA 95927 Tax Id #68-0313704 

– Chico Party Bouncers

Deductible Contributions can also be made to “Wings of Eagles” RecommendedTaxdonation of $5Chico, per person to enter Available for purchase will also PO Box 4031, CA 95927 Tax Idevent: #68-0313704 be food, raffle tickets, and more. 100% of the proceeds to benefit the “Wings of Eagles Organization”. For more information, contact Tina Cardin at: (530)893-1088 or twobytwo@digitalpath.net www.facebook.com/familyfundayforwingsofeagles

Tax Deductible Contributions can also be made to “Wings of Eagles”. PO Box 4031, Chico, CA 95927 Tax Id #68-0313704

Donate toDay! Wings is going green! For a printed newsletter, call 530.893.9231 or go to www.wingsofeagles.org 26

CN&R

september 8, 2016

Mail to: Wings of Eagles P.O. Box 4031 Chico, CA 95927

NV Talk Line is a program of NVCSS and is supported by BCDBH MHSA funding.

On a mission for over 63 years helping individuals with developmental disabilities and their families to live meaningful lives! Achieve with us. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT OF OUR MANY COMMUNITY PROGRAMS:

• Family Support Services • Respite Care Services • Independent Living Services • Adult Day Programs • Disabilities Employment Program • Arc Stores A NNIE B’ S COMMUNITY DRIVE : DONATE to the Arc online at www.NVCF.org under ‘Human Services.’

www.ArcButte.org • 530.891.5865 the

chico velo foundation SUPPORT US DURING ANNIE B’S HELP US OPEN THESE DOORS MUSEUM OF NORTHERN CALIFORNIA ART - www.monca.org

offers grants to individuals & groups for local cycling–related community projects & events.

KZFR.org 530.895.0131

Contribute during Annie b’s & your money goes further! DONATE ONLINE AT NVCF.ORG OR SEND TAx–DEDuCTIbLE DONATIONS TO:

ChiCo Velo foundAtion Po box 2285, ChiCo, CA 95928 velo@chicovelo.org

<RX FDQ PDNH \RXU $QQLH %·V GRQDWLRQ IURP RXU ZHEVLWH &DOO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

ZZZ :7&LQF RUJ september 8, 2016

CN&R

! s e i t i v i t c a t on swee Buy online anytime with a credit card or in person with cash, check or credit card M-F 9am – 5pm at 353 E. Second Street, Downtown Chico. 28

CN&R

september 8, 2016

CnrsweeTdeals.newsreview.COm

Expressions Florist (Design & Unwined): $10 gift certificate for $4 Bidwell Park Golf Course: 2 players and a cart ($96 value) for $57.60 Morning Sun Martial Arts: One free month + T-shirt ($100 value) for $15

CN &R Re ad eR s save up to 8 5% O F F sp oR ts aN d Re CR eati oN !

MEXICO C O N T I N U E D

F R O M PA G E 2 4

Taken last February, this photo depicts a typical night of people frolicking at sunset by Los Muertos Pier, at the heart of the Bay of Banderas. PHOTO BY MIKE WILLIAMS

Now Accepting New Clients for

YARD MAINTENANCE Residential & Commercial Services • • • •

supplies. Several people drown every year, mostly due to intoxication. Gangs and drugs are rampant. And my favorite admonition: “Don’t go anywhere near the beach at night.” Of course, I had to see what all the fuss was about. As promised, the streets were flooded with people of all ages. Everyone I saw was smiling and laughing, and seemed to be having a great time. Three and sometimes four generations of families held hands while strolling El Malecón, a walkway along the ocean. Teenagers strutted about in fashionably dressed posses, many pairing off into twos to make out. A dramatic diva gave a spectacular free concert in the plaza. Even the dogs seemed happily wired from all the activity. Then again, I didn’t have to clean up the notorious litter left behind the next day, nor was I out after 11 p.m. to witness the reported crime and debauchery. But I wondered, Why shouldn’t Mexicans get to enjoy their country’s beaches for vacation? If they can’t pay the high tourist prices for restaurants and hotels, should they be expected to just stay home? The situation reminded me of problems Chico had long ago with Pioneer Days, and, in more recent years, with holidays such as Halloween and St. Patrick’s Day. Similarly, Chico’s quaint downtown used to overflow with out-of-town revelers on those holidays. Unlike in Chico, however, police and city leaders in PV don’t try to shut down the entire town and celebrations. Living here has been a reminder that, no matter where you go, if you’re a guest in another town or country, it’s OK to enjoy yourself, but you also need to treat the place—and the locals who call it home—with respect.

‘Go for it!’

When I visited Chico a few weeks ago, while working on my computer at Peet’s, a woman noticed the PV emblem on my dress. “My husband and I have been going there for

30 years,” she shared. She has seen a show at The Boutique Dinner Theatre and we know some of the same people. We exchanged information and vowed to keep in touch. Often, I meet people with Chico connections. Not long ago, I chatted it up with a man in a Chico State fraternity shirt, and realized I was his age when Chico became my new home. Also during my August visit to Chico, I ran into three separate women I’m Facebook friends with. “I’m so excited for what you’re doing,” they each said. “I don’t think I could do it, but I love that you’re doing it.” Moving there alone was brave, they said, but it was also foolhardy and life-changing. Recently a friend was facing a significant birthday—one that ends in “0.” I gave her the advice I had given myself, blending in a few “Salber-isms.” “Don’t fear this passage. Treat it as an opportunity to rid yourself of toxic patterns that are keeping you from your true self. Don’t wait to follow your passions, even though friends and family may disapprove. Whatever ‘it’ is for you, go for it!” For me, these days, it’s the return visits to the United States that take getting used to. Prices are so high in comparison. Paper money is all one color. The roads are smooth, and the eggs are refrigerated. I have to remember I can flush toilet paper. That’s something you don’t do in most places in PV, due to both the delicate plumbing, and the difficulty in getting a plumber to show up, should a problem— ahem—arise. In fact, in PV, any day you have a working toilet is a good day. I do miss Chico. It makes me happy to see my California friends and family, and despite myself, I cry in the airport when it’s time to say goodbye. I’m also sad for relationships that didn’t survive my transition. None of us can be in two places at once, and it’s a painful price to pay when you cherish two cities, and have to choose one. But I love it when I return to PV and see a friend on the streets who will kiss me on both cheeks, as is the custom. Instead of offering me a “Welcome back,” he or she will now squeeze my arms, and exclaim, “Welcome home.” Welcome. Home. Ω

IRRIGATION Specialists HERBICIDE Specialists 40+ YEARS Experience COMPETITIVE Rates

Integrated workforce for Developmentally Disabled Adults providing exceptional service to the community.

Call Today for a FREE Quote (530) 343-7615

SEPTEMBER 8, 2016

CN&R

Arts &Culture The collaboration between Steve Earle and Shawn Colvin is heavy on harmony and heartfelt lyricism.

Heavy harmonies

PHOTO BY ALEXANDRA VALENTI

THIS WEEK 8

THURS

Special Events PIN-UPS ON TOUR BURLESQUE SHOW: Troop-supporting vintage burlesque show event that features singing, dancing and comedy. Th, 9/8, 8pm. $20-$35 (veterans and active duty get in free). The Tackle Box Bar & Grill, 379 East Park Ave., (530) 3457499, www.tackleboxchico.com.

SAN FRANCISCO STAND-UP COMEDY COMPETITION: More than 30 comedians perform in this annual judged, multi-show competition held in and around the Bay Area. Past contestants include Dana Carvey, Ellen DeGeneres, Mark Maron, Patton Oswalt, Wanda Sykes and Robin Williams. Th, 9/8, 8pm. $15. El Rey Theatre, 230 W. Second St., (530) 342-2727.

THURSDAY NIGHT MARKET: Weekly market featuring farmers, pro-

Singers commiserate through collaboration commonly implies the confluence of Hseparate voices to create a single, rich armony, in musical terms, most

and melodious voice, ĂĄ lĂ boy bands, choral groups, Simon by and Garfunkel or their Ken Smith contemporary progeny, The Milk Carton Kids. ken s@ newsrev iew.com Sometimes, however, the blending of singular voices retains a rugged beauty in dissonance Preview: that, when artfully Chico Performances presents Steve Earle executed, conveys a paland Shawn Colvin at pable sense of tension. Laxson Auditorium Such is the case with on Sunday, Sept. 11, the musical partnership 7:30 p.m. Tickets: $10-$46 between Shawn Colvin and Steve Earle, who Laxson Auditorium recently released an Chico State album together simply 898-6333 titled Colvin & Earle. www.chico performances.com Earle is a veteran singer/ songwriter whose multigenerational appeal rests on his industry-outlaw reputation, ability to effortlessly cross musical boundaries while keeping his feet firmly planted in roots music, and occasional onscreen forays. Colvin is a fellow long-timer whose career kicked off with the 1989 album Steady On, recipient of a Grammy for Best

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

Contemporary Folk Album. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;ve got a sort of natural, crossharmony thing like what the Louvins or Everlys do,â&#x20AC;? Earle said during a recent a telephone interview from the duoâ&#x20AC;&#x2122;s tour bus. â&#x20AC;&#x153;But we donâ&#x20AC;&#x2122;t tend to polish it or sit and work on it much, because we kinda donâ&#x20AC;&#x2122;t have to. We donâ&#x20AC;&#x2122;t really sit down and work it out, we just sing together.â&#x20AC;? Much of Earle and Colvinâ&#x20AC;&#x2122;s independent work is informed by the same au naturel aesthetic: â&#x20AC;&#x153;This record was recorded live, which is the way I make records,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;I might have [let some work be overproduced] in the â&#x20AC;&#x2122;80s, I think everybody did â&#x20AC;Ś but I mainly pay attention to the songs.â&#x20AC;? As to how the partnership came about, Earle noted that he and Colvin have been friends for many years, going back to the mid-â&#x20AC;&#x2122;90s, when Colvin recorded his song â&#x20AC;&#x153;Somedayâ&#x20AC;? for her album Cover Girl. Both artists also share checkered histories that include addiction (Earle to heroin, Colvin to alcohol) and a total of nine failed marriages between the pair, lending an authentic air of heartache and world-weariness to their work, together and apart. â&#x20AC;&#x153;She recorded â&#x20AC;&#x2DC;Somedayâ&#x20AC;&#x2122; at a pretty dark time for me, when I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t making albums,â&#x20AC;? Earle said. â&#x20AC;&#x153;And then I didnâ&#x20AC;&#x2122;t die, and I started running into her

again. She suggested a few years ago we tour together, and it was the kind of thing where sheâ&#x20AC;&#x2122;d play a few songs on her own, Iâ&#x20AC;&#x2122;d do some on my own, then weâ&#x20AC;&#x2122;d do a few together. But I thought there was something really cool about the way we sing together, and as a writer, I wanted to write songs for that.â&#x20AC;? Earle is no stranger to collaboration, having worked with artists ranging from Irish/punk progenitors The Pogues to pop songstress Sheryl Crow and underground noisemakers The Supersuckers. In a role that perhaps best sums up his rootsy yet genre-neutral ethos, he played banjo on Patti Smithâ&#x20AC;&#x2122;s cover of Nirvanaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Smells Like Teen Spirit.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;You get to hang out with friends and people you have a lot of things in common with,â&#x20AC;? Earle said of his penchant for partnering with other artists. It also allows him to pay forward the experience and influence heâ&#x20AC;&#x2122;s amassed as a rugged individualist-cum-elder-statesman of the music industry, as late luminaries like Townes Van Zandt and Guy Clark did for him in his younger days. â&#x20AC;&#x153;I think I certainly got a leg up from some older people when I was coming up,â&#x20AC;? Earle said. â&#x20AC;&#x153;As far as being older myself, thatâ&#x20AC;&#x2122;s what happens when you GRQÂľW GLH VR ,ÂľP DOO IRU LW Âł Ć?

duce, vendors, food trucks and live entertainment. Th, 6-9pm through 9/29. Downtown Chico.

Theater THE HOW AND THE WHY: Written by Sarah Treem (House of Cards,

In Treatment) and directed by acclaimed actress Amanda Detmer, this play explores the difficult choices faced by two women of different generations. Th-Sa, 7:30pm through 9/24. $15 advance/$18 door. Blue Room Theatre, 139 W. First St., (530) 895-3749, www.blueroomtheatre.com.

LITTLE SHOP OF HORRORS: A fun evening of campy horror and tasty tunes featuring a meek florist and carnivorous, foulmouthed plant. Th-Sa, 7:30pm & Su, 2pm through 9/18. $16-$22. Chico Theater Company, 166-F Eaton Road, (530) 894-3282, www.chicotheatercompany.com.

THE VEIL: A drama by Conor McPherson, directed by Joe Hilsee that weaves Irelandâ&#x20AC;&#x2122;s troubled colonial history into a story about the search for love, the transcendental and the circularity of time. Th-Sa, 7:30pm through 10/1. Su, 2pm, 9/18-10/2. $10-$18. Theatre on the Ridge Playhouse, 3735 Neal Road in Paradise, (530) 877-5760, www.totr.org.

PARADISE POW WOW Saturday-Sunday, Sept. 10-11 Paradise Intermediate School PHOTO BY PAULA BUSCH

SEE SATURDAY-SUNDAY, SPECIAL EVENTS

FINE ARTS

THE HOW AND THE WHY & THE VEIL Both open Thursday, Sept. 8 Blue Room Theatre, Theatre on the Ridge, repectively

SEE THURSDAY-SATURDAY, THEATER

SAT

Special Events CAST HOPE BIG NIGHT OUT: Fundraiser for local fly-fishing nonprofit Cast Hope featuring Hot Water Music frontman Chuck Ragan and members of his band, The Camaraderie. Silent auction, photo booth, games, and the premiere of the new Cast Hope video. Sa, 9/10, 6-10pm. $50 adults/$25 kids 5-12. Sierra Nevada Big Room, 1075 E. 20th St., (530) 8924647, www.sierranevada.com.

Music HOLLYWOOD BOWL FUNDRAISER: An annual fundraiser for the Paradise Symphony Orchestra, this year’s concert is titled A Little Night Music and Beyond and features music by The Little Stars String Trio, Donna Mortimer and Joel Quivey, with optional dinner provided by Roots Catering. Th, 9/8, 6pm. $35 concert only/$50 with dinner. Chapelle de l’Artiste Chateau & Retreat, 3300 Inspiration Lane in Paradise, (530) 228-0941.

VANIC: Canadian EDM artist with openers Sloves, Illmulinati and K10. Th, 9/8, 8:30pm. $25. Senator Theatre, 517 Main St., (530) 898-1497, www.jmaxproductions.net.

Art Receptions ONE ARTIST, FOUR VISIONS: Reception for the gallery’s new show, a mini-retrospective of the work of local artist and Butte College professor Ruben Heredia. Th, 9/8, 6-8pm. 1078 Gallery, 820 Broadway St., (530) 343-1973.

FRI

Theater THE HOW AND THE WHY: See Thursday Blue Room Theatre, 139 W. First St., (530) 895-3749, www.blueroomtheatre.com.

LITTLE SHOP OF HORRORS: See Thursday. Chico Theater Company, 166-F Eaton Road, (530) 894-3282, www.chicotheatercompany.com.

THE VEIL: See Thursday. Theatre on the Ridge Playhouse, 3735 Neal Road in Paradise, (530) 877-5760, www.totr.org.

Music ANDRE NICKATINA: Bay Area rapper returns to

Chico with opening acts Smoov E and Blaze1. F, 9/9, 8pm. $20. Senator Theatre, 517 Main St., (530) 898-1497, www.jmaxproductions.net.

CELEBRATING THE FUTURE: Student recital fea-

DREAMING OF SAN FRANCISCO Reception Friday, Sept. 9 James Snidle Fine Arts

SEE FRIDAY, ART OPENINGS

turing Department of Music and Theatre students performing everything from classical to jazz, drama and musical theatre. F, 9/9, 7:30pm. Free. Rowland-Taylor Recital Hall, Chico State.

FRIDAY MORNING JAZZ: A weekly morning jazz appointment with local experimental troupe Bogg. F, 11am. Free. Café Coda, 265 Humboldt Ave., (530) 566-9476, www.cafecoda.com.

FRIDAY NIGHT CONCERTS: The final installment of the weekly, outdoor concerts at City Plaza. This week: rock and funk originals from The Jeff Pershing Band. F, 6-7:30pm. Free. Chico City Plaza, downtown Chico.

Art Receptions DREAMING OF SAN FRANCISCO: Reception for this new show featuring a series of bold and brightly colored paintings by Dolores Mitchell of her adventures in The City. F, 9/9, 5-8pm. James Snidle Fine Arts & Appraisals, 254 E. Fourth St., (530) 343-2930, www.jamessnidlefinearts.com.

SMALL WORLD, SMALL WORKS: Reception for the new community exhibition of 12”x12” art pieces created by artists of all ages. F, 9/9, 5-7pm. Chico Art Center, 450 Orange St., (530) 895-8726, www.chicoartcenter.com.

THE VEIL: See Thursday. Theatre on the Ridge Playhouse, 3735 Neal Road in Paradise, (530) 877-5760, www.totr.org.

Music CHICO WORLD MUSIC FESTIVAL: World-class music from around the globe on four stages, including the outdoor main stage and Laxson Auditorium, as well as artisans, free arts & crafts classes and international food booths. Sa, 9/10, 10am-6pm. Free. Chico State, 400 W. First St., (530) 898-4636.

MONTGOMERY GENTRY: One of country music’s most beloved duos with five No. 1 hit songs and three certified-platinum albums to their credit. Sa, 9/10, 8pm. $35-$75. Gold Country Casino Showroom, 4020 Olive Hwy in Oroville, (530) 538-2542.

DAYS OF LIVING HISTORY: Experience 100 years of

RAY WYLIE HUBBARD: Legendary country artist

life on the Paradise Ridge with hands-on activities including tin art, flower pounding, birdhouse making, candle making, old time games and much more. Sa, 9/10, 11am-4pm, Su, 9/11, 11am-4pm. $5. Gold Nugget Museum, 502 Pearson Rd. in Paradise, (530) 877-1919, www.goldnuggetmuseum.com.

and songwriter joined by Tim Flannery & The Lunatic Fringe and local openers Bahapki and Bogg. Sa, 9/10, 4pm. $30. End of Normal, 2500 Estes Road, (530) 895-0706.

PARADISE FAMILY FESTIVAL: Live music from Big Mo, plus activities, food, beverages, drawings and prizes. Sa, 9/10, 10am-4pm. Free. St. Thomas More Catholic Church, 767 Elliott Road in Paradise, (530) 877-4501.

PARADISE POW WOW: 20th anniversary pow wow featuring Native American crafts, food and raffles with proceeds going to the Katie Marie Prosser Memorial Scholarship Fund. 9/10-9/11, 12pm. Free. Paradise Intermediate School, 5657 Recreation Drive Between Clark and Skyway in Paradise, (530) 872-8722.

RIB COOK-OFF: Annual rib cook-off supporting Wings of Eagles, The Joseph Alvarez Organization for Seriously Ill Children. Sa, 9/10, 12-4pm. Sierra Steel Harley-Davidson, 1501 Mangrove Ave., (530) 893-1918, www.sierra steelhd.com.

SUN

Special Events BIRTHDAY BASH AND STAND-UP COMEDY SHOW: Celebrate over 100 years of the Chico Women’s Club with stand-up comedy by Jason Allen, Chris Bobertz, Melanie Smith and Becky Lynn. Su, 9/11, 1-3pm. Free. Chico Women’s Club, 592 E. Third St., (530) 894-1978.

DAYS OF LIVING HISTORY: See Saturday. Gold Nugget Museum, 502 Pearson Road in Paradise, (530) 877-1919, www.goldnugget museum.com.

PARADISE POW WOW: See Saturday. Paradise Intermediate School, 5657 Recreation Drive Between Clark and Skyway in Paradise, (530) 872-8722.

SUMMERFEST: Music and food fest, with Mystic Roots, Blac Slax, Northern Traditionz and more, plus food samples, vendor booths, volleyball, and kids area. Sa, 9/10, 3pm. $10-$35 advance/$15-$40 at the door. Manzanita Place, 1705 Manzanita Ave., (530) 343-5617.

WALK WOOF WAG: Fundraising walk for the Chico Animal Shelter’s medical fund. Participants are encouraged to bring their four-legged friends. Sa, 9/10, 7:30-11am. $25 preregistration/$30 day-of. Sycamore Field, Lower Bidwell Park, (530) 892-9686, www.walkwoofwag.com.

Theater THE HOW AND THE WHY: See Thursday. $15 advance/$18 door. Blue Room Theatre, 139 W. First St., (530) 895-3749, www.blueroom theatre.com.

LITTLE SHOP OF HORRORS: See Thursday. $16-22. Chico Theater Company, 166-F Eaton Road, (530) 894-3282, www.chicotheater company.com.

FREE LISTINGS! Post your event for free online at www.newsreview.com/calendar, or email the CN&R calendar assistant at cnrcalendar@newsreview.com. Deadline for print listings is one week prior to the issue in which you wish the listing to appear.

ON NEXT PAGE

RUNNING DOWN THE WALLS: A run/walk/bike ride in solidarity with U.S.-held political prisoners and prisoners of war. Funds raised will benefit the Anarchist Black Cross Federation’s warchest. Su, 9/11, 10am-1pm. $10. One-Mile Recreation Area, Bidwell Park.

Music COLVIN & EARLE: Steve Earle and Shawn Colvin are two icons of the American folk-rock scene who joined forces for a stunning record released earlier this year. Su, 9/11, 7:30pm. $10-$46. Laxson Auditorium, Chico State, (530) 898-6333, www.chicoperformances.com.

FOUR ESSAYS IN MUSICAL INVENTION: Works by Chopin, Brahms, Shostakovich, and Dahl performed byJohn Milbauer, pianist; Russell Burnham, clarinetist; Michal Palzawicz, cellist; Scott Cole, violinist. Su, 9/11, 2-3:30pm. Zingg Recital Hall, 400 W First St., (530) 898-6333.

Theater EVERY CHRISTMAS STORY EVER TOLD … (AND THEN SOME): Open casting call for three actors, male or female, ages 18 to 80, for highenergy December production. Su, 9/11, 6-8pm. Chico Theater Company, 166-F Eaton Road, (530) 894-3282, www.chicotheater company.com.

LITTLE SHOP OF HORRORS: See Thursday. $16$22. Chico Theater Company, 166-F Eaton Road, (530) 894-3282, www.chicotheater company.com.

Poetry/Literature POETRY IN THE PARK: Embrace the end of summer by listening and sharing great expressions of art. Everyone welcome. Su, 9/11, 7-10pm. Bidwell Park Campfire Circle, Lower Bidwell Park.

THIS WEEK C O N T I N U E D F O R M O R E M U S I C , SEE

O N PAG E 3 2

NIGHTLIFE O N

PAG E 36

EDITOR’S PICK

CHICO’S FREE FEST One of the best free gifts that the city receives each year is the university’s Chico World Music Festival. This time around, in addition to the international food and artisan booths, kids art activities and community arts shows and performances, Chico Performances will present a nice range of music of different cultures: Mexican jazz/ rock/world band Troker (pictured); West African music with locals Karamo Susso and Ousseynou Kouyate; the Arabic Music Quartet; French Gypsy revival music from SonoMusette; and more. Saturday, Sept. 10, on the lawns around Kendall Hall and Laxson Auditorium as well as inside on the stages of Laxson and the RowlandTaylor Recital Hall at Chico State. SEPTEMBER 8, 2016

CN&R

THIS WEEK C O N T I N U E D

Deliver! • Avoid the lines & download our mobile app • Fresh, made to order pitas & salads • Daily specials only $6.99 (M-F) • Catering available

240 Broadway St. Chico, CA 530.899.2847 | www.pitapitusa.com

F R O M PAG E 3 1

FINE ARTS

MON

Music SMALL TOWN BIG SOUND: Fifteen of Chico’s finest singer/songwriters backed by the entirety of the Uncle Dad’s Orchestra. 9/12-9/13, 7:30pm. $15. Sierra Nevada Big Room, 1075 E. 20th St., (530) 892-4647, www.sierranevada.com.

TUES

Special Events HYSTERIA: Screening of the 2011 British film

Hysteria directed by Tanya Wexler and starring Maggie Gyllenhaal and Hugh Dancy. Tu, 9/13, 7:30-9:30pm. $3 suggested donation. Ayres 106, Chico State, (530) 899-7921.

SHANGHAI ACROBATS: Acrobatic troupe performing juggling, daring acrobatics and incredible feats of balance, along with creative costumes, lush sets and exciting music. Tu, 9/13, 7:30-10pm. $10-$34. Laxson Auditorium, Chico State, (530) 898-6333, www.chico performances.com.

Music SMALL TOWN BIG SOUND: See Monday. Sierra Nevada Big Room, 1075 E. 20th St., (530) 8924647, www.sierranevada.com.

WED

Special Events ART ON THE GREEN: Fundraiser for the Work Training Center’s Joe McGie Center with art for sale, live music, food trucks and more. W, 9/14, 4-8pm. Free. Joe McGie Center, 2812 Hegan Lane 100, (530) 343-7994.

CAR AND BIKE NIGHT: Monthly event put on by the Wanderers MC, featuring live music, raffle prizes and awards. W, 9/14, 5pm. Feather Falls Casino Brewing Co., 3 Alverda Drive in Oroville, (530) 533-3885, www.featherfallscasino.com/ brewing-co.

COMMUNITY WATER FORUM: Monthly discussion of local water issues hosted by local environmental groups. Second W, Th of every month, 6pm. Bell Memorial Union, Room 204, 548 W. Second St.

FRACKOPOLY: Food & Water Watch Executive Director Wenonah Hauter returns to Chico to present her new book, Frackopoly: The Battle for the Future of Energy and the Environment. W, 9/14, 5:45-7:30pm. Free. The Bookstore, 118 Main St.

LGBTQ+ WELCOME RECEPTION: Reception for LGBTQ+ identified students, faculty, staff, alumni and community members with information tabling and speakers. W, 9/14, 3-5pm. Selvester’s Café, Chico State, (530) 898-5817.

STAND-UP COMEDY SHOWCASE: The area’s top stand-up comics perform alongside those trying their hand at comedy for the first time. Sign-ups begin at 8pm. Hosted by Jason Allen. W, 9pm. Free. Studio Inn Cocktail Lounge, 2582 Esplanade, (530) 343-0662.

MUSIC NOONER: JASUKA: New band featuring members of local jazz group Bogg combining sounds and powers with Chico songwriter Jesi Naomi. W, 9/14, noon. Free. Trinity Commons, Outside Trinity Hall At Chico State.

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

Art 1078 GALLERY: One Artist, Four Visions, a mini-retrospective of the art of local artist and art instructor Ruben Heredia. Through 9/30. 820 Broadway St., (530) 3431973.

B-SO SPACE: Visual Resource Center

Exhibition, a new exhibition of material from Chico State’s Ira Latour Visual Resource Center. Through 9/16. Ayres 107, Chico State, (530) 898-5331.

BUTTE COLLEGE ART GALLERY: Elemental

Forming: Color and Mind, an exhibition of oil paintings by Tori Patterson, inspired by identity formation, loss and rebirth—the path to becoming who we are. Through 9/22. 3536 Butte Campus Drive in Oroville, (530) 895-2208.

CHICO ART CENTER: Small World, Small

Works, an exhibition of 12x12” art created by local artists of all ages and from all walks of life. 9/9-9/30. 450 Orange St., (530) 895-8726, www.chicoartcenter.com.

GREAT NORTHERN COFFEE: Voyanic, new show featuring sculpture by Sienna Orlando-Lalaguna and drawings by Trevor Lalaguna. Through 9/30. 434 Orange St., (530) 895-8726.

HEALING ART GALLERY: Northern California artists touched by cancer team up for a poetry and art show. Paintings, photographs and poetry by Joan Goodreau, Patricia Wellingham Jones, Caroline Burkett, Barbara Luzzadder and Reta Rickmers. Through 10/14. 265 Cohasset Road inside Enloe Cancer Center, (530) 332-3856.

JACKI HEADLEY UNIVERSITY ART GALLERY:

Shaker, a new sculptural installation by artist team Walczak & Heiss. Through 10/15. Chico State.

JAMES SNIDLE FINE ARTS & APPRAISALS:

Dreaming of San Francisco, bold and brightly colored paintings by Dolores Mitchell of her adventures in the City by the Bay. Through 10/31. no cost. 254 E. Fourth St., (530) 343-2930, www.james snidlefinearts.com.

JANET TURNER PRINT MUSEUM: Visual

Metrics, a collaboration with the Chico State Department of English in which selected prints from the Turner Collection served as inspiration for creative writing students. Through 10/1. Chico State, (530) 898-4476, www.theturner.org.

NINTH AVENUE GALLERY & STUDIO: Counting

Sheep Drawing Clouds, new works from artist Phil Dynan reflecting his interest in exploring a contemporary take on

ONE ARTIST, FOUR VISIONS 1078 Gallery SEE ART

Cezanne’s plein-aire style. Through 9/30. 180 E Ninth Ave.

RED TAVERN: Artwork of Amber Palmer, watercolor work by local artist Amber Palmer. Through 10/31. 1250 Esplanade, (530) 894-3463, www.redtavern.com.

SALLY DIMAS ART GALLERY: Abstract

Expressions, new show with new works at the gallery. Through 9/30. 493 East Ave., (530) 345-3063.

UPPER CRUST BAKERY & EATERY: Cosmic

Currents, new exhibition of paintings by Nicolai Larsen. Through 10/1. 130 Main St., (530) 895-3866.

Museums CHICO AIR MUSEUM: Ongoing display highlighting local aviation history. Ongoing. 165 Ryan Ave., (530) 345-6468.

CHICO CREEK NATURE CENTER: Banding by

Day and Night, a close look at birds in hand with incredible detail. Ongoing. $2-$4. 1968 E. Eighth St., (530) 891-4671, www.bid wellpark.org.

CHICO MUSEUM: Chico Through Time, a permanent exhibit featuring a variety of displays depicting Chico’s history—from John Bidwell and the Mechoopda Indians to Robin Hood and remains of an old Chinese temple. Ongoing. 141 Salem St., (530) 891-4336, www.chicomuseum.org.

GATEWAY SCIENCE MUSEUM: Chico’s science museum features rotating special exhibits, plus a range of permanent displays on local farming, water, famous regional oak trees and a couple of ice-age skeletons. Check site for current special exhibition. Ongoing. 625 Esplanade, www.csuchico.edu/gateway.

PARADISE DEPOT MUSEUM: A railroad and logging museum. Ongoing, 7-9pm. 5570 Black Olive Drive in Paradise, (530) 8771919.

VALENE L. SMITH MUSEUM OF ANTHROPOLOGY: Dragons: Tails of Myth and Meaning, exploring the cultural significance and history of the dragon with figures and artifacts from local collectors. Through 10/8. Meriam Library Complex Chico State.

september 8, 2016

CN&R

september 8, 2016

SCENE

“La Cirque Russ” (1987), by Mihail Chemiakin

Fresh Food with Flavor Dine-in • Carry-out • Catering

Curating creativity

$5 off

$10 off

$25 and up

$50 and up

order of

Prints and poetry come together at Turner debut

DINE IN ONLY. EXP 12/22/16.

order of

DINE IN ONLY. EXP 12/22/16.

9402 Midway, Durham • (530)893-8896

so many disciplines and resources togethOer under the one roof of Chico State’s new

ne of the main benefits of bringing together

Arts & Humanities Building is the opportunity for collaboration. In that spirit, and by in honor of this year’s Carey Wilson College of Humanities and Fine Arts theme—The Year of Creativity—Janet Turner Print Museum curaReview: Visual Metrics, tor Catherine Sullivan and showing through a poetry-writing class for Oct. 1, at the turner. English instructor Jeanne exhibition talk, Clark have collaborated on Sept. 15, 5:30 p.m. (in Zingg recital Hall) Visual Metrics, a prints-and-poems with reception to exhibit that kicks off the gallery’s follow. poetry reading, first season in its new digs on the Sept. 20, 5 p.m. first floor of the building. Last spring semester, Clark’s Turner Print Museum advanced poetry writing class Arts & Humanities spent the term using prints from building the Turner’s collection “as inspiraChico State tion for creative writing students, 898-4476 www.janetturner.org providing a relationship between poem and print that deepens our engagement with each.” The show is an interesting mix of visual and literary art forms, well suited to the academic setting. The prints and the poems are arranged comfortably side-byside on the gallery walls. In the center of the room is a table holding a set of binders filled with biographies of the printmakers, copies of Clark’s original assignments, and notes about their work from each poet. The prints themselves are a spectacular display of varied techniques and approaches to creating visual imagery. Chilean surrealist Roberto Matta’s 1962 color etching/aquatint “Come detta dentro vo significado” presents two panels evocative of architectural drawings for a satellite, set among globular red eye or egg shapes. Poet Eli Coyle’s “Weight” explores that imagery via such lines as: “Dragged by the eternal pull of celestial motion,/solar satellites orbiting the way watered strawberry feels tangerine.” I was particularly drawn to Friedensreich Hundertwasser’s 1971 color lithograph/mixed-media/ serigraph “Eyebalance No. 5,” a brilliantly colored abstract piece that could be interpreted as an aerial view of geological phenomena or perhaps some biomorphic interior. For Jason Deane, the piece inspired

the primitivistic, ritualistic “Heliolatry: A Pantoum,” in which the repeated lines, rhymes, and rhythms of the pantoum form complement the printed image’s concentric patterns and colors. Hiroyuki Tajima’s 1973 color woodcut “Broken Oven” is a beautifully textured piece with rich browns accented with pale turquoise blue. The shapes are linear, and somehow reminiscent of a Picasso guitar, but pleasantly decayed, beautifully conveying a sense of depth and age. In her poem “Come Hiroyuki Tajima,” Rose Weidert addresses the artist directly: “Come from the shadows of the mind,/climb this ancient strut and pluck/strong the massive strings./Come sing to me of color/turquoise and aquamarine/amidst sanded lined and/wood-grained hues.” For color and movement, Mihail Chemiakin’s 1987 lithograph “La Cirque Russe” is hard to top. The human figures are cartoonish and harlequinesque; whimsical, but also surreal in the interplay of perspective. The colorful figures are juxtaposed with what appear to be black and white etchings superimposed from a different context, giving the image a dreamlike quality. With the image as prompt, Marcos Renton composed “Belfry: A Pantoum,” which conveys a more violent, nightmarish quality in its imagery than this viewer found in the original image: “Decapitated, jesters’ parade/Guillotine impulse, the crows [sic] is lustful./Our savior, Lord, you are my sire/offer me your chalice, gratify my thirst.” This sampler of descriptions and excerpts touches on only a few of the many pieces and poems in the exhibition, which can be viewed not only in the Turner but also in the display cases in the first-floor hallway of Ayres Hall, across First Street from the Arts & Humanities Building. It’s a rich and varied collection and well worth exploring. □

September 8, 2016

CN&R

NIGHTLIFE SAN FRANCISCO COMEDY COMPETITION Saturday, Sept. 10 EL REY THEATRE SEE SATURDAY

THURSDAY 9/8—WEDNESDAY 9/14

with a rotating cast of local and regional producers and DJs. Check with venue for details. F, 9:30pm. Peking Chinese Restaurant, 243 W. Second St., (530) 895-3888.

CELEBRATING THE FUTURE: beans.com.

PIN-UPS ON TOUR BURLESQUE SHOW: Troop-supporting vintage burlesque show event that features singing, dancing and comedy. Th, 9/8, 8pm. $20-$35 (veterans and active duty get in free). The Tackle Box Bar & Grill, 379 East Park Ave., (530) 345-7499, www.tackleboxchico.com.

8THURSDAY

CHICO JAZZ COLLECTIVE: Thursday jazz.

Th, 8-11pm. Free. The DownLo, 319 Main St., (530) 892-2473.

VANIC: Canadian EDM artist with open-

ers Sloves, Illmulinati and K10. Th, 9/8, 8:30pm. $25. Senator Theatre, 517 Main

St., (530) 898-1497, www.jmaxproduc tions.net.

FAMILY FOR THE NIGHT: Local band combining elements of rock, reggae, funk, blues, alternative and jazz. Th, 9/8, 8-10pm. Argus Bar + Patio, 212 W. Second St.

9FRIDAY

JOHN SEID AND FRIENDS: John Seid, Bob Littell and Larry Peterson playing an eclectic mix of great tunes for dining. Th, 6-9pm through 9/29. Opens 9/8. No cover. Grana, 198 E. Second St., (530) 809-2304.

ANDRE NICKATINA: Bay Area rapper returns to Chico with opening acts Smoov E and Blaze1. F, 9/9, 8pm. $20. Senator Theatre, 517 Main St., (530) 898-1497, www.jmaxproduc tions.net.

OPEN MIC: Singers, poets and musicians

welcome. Th, 7-10pm. Has Beans Cafe, 501 Main St., (530) 894-3033, www.has-

BASSMINT: A weekly bass music party

TOP JIMMY

THE PURPLE XPERIENCE: Prince tribute band featuring Doctor Fink, a member of Prince and The Revolution from 1978 to 1991. F, 9/9, 9:30pm. $5. Feather Falls Casino Brewing Co., 3 Alverda Drive in Oroville, (530) 533-3885, www.featherfallscasino.com/brewing-co.

Student recital featuring Department of Music and Theatre students performing everything from classical to jazz, drama and musical theatre. F, 9/9, 7:30pm. Free. RowlandTaylor Recital Hall, Chico State.

THE RETROTONES: Classic rock and blues

FRIDAY NIGHT CONCERTS: Weekly, outdoor

cover band returns. F, 9/9, 9pm. $10 (tickets must be purchased in advance). Gold Country Casino Showroom, 4020 Olive Hwy in Oroville, (530) 538-2542.

concerts at City Plaza. This week: rock and funk originals from The Jeff Pershing Band. F, 6-7:30pm through 9/9. Free. Chico City Plaza, downtown Chico.

IRISH-MUSIC HAPPY HOUR: A Chico tradition: Friday night happy hour with traditional Irish music by the Pub Scouts. F, 4pm. $1. Duffy’s Tavern, 337 Main St., (530) 343-7718.

JOHN SEID AND FRIENDS: John Seid and Larry Peterson play a delicious assortment of dinner music in the bar lounge. F, 6-9pm. No cover. Two-Twenty Restaurant/ Lounge, 220 W. Fourth St., (530) 895-1515, www.twotwenty restaurant.com.

all night long. F, 9/9, 9pm. The Tackle Box Bar & Grill, 379 East Park Ave., (530) 345-7499, www.tacklebox chico.com.

TAINTED LOVE: Everybody’s favorite ’80s

PHOTO BY FOX E. JEFF

UNPLUGGED OPEN MIC/JAM: Hosted by

singer/songwriter Jeb Draper. F, 5-8pm through 11/18. Free. Rock House Restaurant, 11865 State Hwy. 70 in Oroville, (530) 532-1889, www.RockHouseHwy70.com.

WASTEDNOISE: A night of rock ’n’ roll, reggae and funk with Salinas’ WastedNoise and locals Smokey the Groove and Hi Strangeness. F, 9/9, 9pm. $7. Maltese Bar & Tap Room, 1600 Park Ave., (530) 343-4915.

OPEN MIC: All-ages open mic hosted by Jodi Foster, Julie Bos and Chris Henderson. F, 7-10pm. The DownLo, 319 Main St., (530) 892-2473.

In many ways, Jimmy Reno is the face of the Maltese Bar & Tap Room. Among other things, the multitalented employee tends the bar, works sound for shows, hosts an open mic and even showcases his own cowpunk originals for the colorful crowds of the south Chico watering hole. Reno and his tight leopard-skin pants will be taking the Maltese stage Saturday, Sept. 10, to celebrate the release of his debut CD. Joining him will be friends Biggs Roller, Hank Duke and Lonesome Lester & Friends.

EMAIL YOUR LISTINGS TO

cnrcalendar@newsre

view.com

CHICO WORLD MUSIC FESTIVAL: World-

10SATURDAY

BLACK FONG: A night of danceable,

stanky funk. Sa, 9/10, 9pm. $3. Studio Inn Cocktail Lounge, 2582 Esplanade, (530) 343-0662.

CARAVANSERAI: A tribute to Carlos Santana spanning his early days with his band Santana to his more recent pop hits. Sa, 9/10, 9:30pm. $5. Feather Falls Casino Brewing Co., 3 Alverda Drive in Oroville, (530) 533-3885, www.featherfallscasino.com/ brewing-co.

class music from around the globe on four stages, including the outdoor main stage and Laxson Auditorium. Plus, artisans, free arts & crafts classes and international food booths. Sa, 9/10, 10am-6pm. Free. Chico State, 400 W. First St., (530) 898-4636.

DECADES AND DINE: Local generationspanning cover band playing a set of feel-good tunes with optional picnic dinner. Dinner at 6 pm, show at 7:30 pm. $15 show/$30 show & dinner. Paradise Performing Arts Center, 777 Nunneley Road, (530) 872-8454, www.paradiseperformingarts.com.

41ST SAN FRANCISCO

comedy competition SATURDAY | SEPTEMBER 10TH

AT THE EL REY THEATRE DOWNTOWN CHICO

7:30 DOORS 8:00 SHOW FIFTEEN OF THE FUNNIEST COMICS IN THE COUNTRY $15 ADVANCE, $20 DOOR FOR AGES 16+

s y a d t o h r o f s l a e d cool ABC Books: $15 gift certificate for $7.50

Great Northern Coffee: $5 gift certificate for $3

Bidwell Park Golf Course: 2 players and a cart ($96 value) for $57.60

HAL Thrift Shop: $10 gift certificate for $5

Broadway Heights: $20 gift card for $16 CN&R Collapsible Can Cooler: $3

Inday’s Restaurant: $20 gift certificate for $13 Jon & Bon’s Yogurt: $10 gift certificate for $7.50

Coffee Ranch: $10 gift certificate for $6

Keep Chico Weird 2016 T-Shirts (Women’s M, L, XL): $5

The Dog House: $10 gift certificate for $6

Midtown Local: $5 gift certificate for $3.50

Morning Sun Martial Arts: one free month + T-shirt ($100 value) for $15 Naked Lounge: $5 gift certificate for $3 Pita Pit: $10 gift certificate for $5.50 Shortz! Film Fest: Single Day Pass ($10 value) for $5 Show Love Thrift: $10 gift certificate for $5 The Black Kettle: $10 gift certificate for $6

Expressions Florist: $10 gift certificate for $4 Buy online anytime with a credit card or in person with cash, check or credit card M-F 9am – 5pm at 353 E. Second Street, Downtown Chico.

CN&R

SEPTEMBER 8, 2016

Cnrsweetdeals.newsreview.Com

THIS WEEK: FIND MORE ENTERTAINMENT AND SPECIAL EVENTS ON PAGE 30 RAY WYLIE HUBBARD Saturday, Sept. 10 End of Normal SEE SATURDAY

THE ROCKHOUNDS: Classic rock from this long-running Northstate band. Sa, 9/10, 8:30pm. No cover. Feather Falls Casino - Bow & Arrow Lounge, 3 Alverda Drive in Oroville, (530) 5333885, www.featherfallscasino.com.

SEMI-ACOUSTIC MUSIC SHOWCASE: A

MYSTIC ROOTS: Late-night show with long-standing Chico reggae/rock/hip hop band. Sa, 9/10, 11pm. The Tackle Box Bar & Grill, 379 East Park Ave., (530) 345-7499, www.tacklebox chico.com.

JIMMY RENO RECORD RELEASE SHOW: Local songwriter Jimmy Reno releases his debut with help from Hank Duke, Biggs Roller and Lonesome Lester & Friends. Sa, 9/10, 8pm. $7. Maltese Bar & Tap Room, 1600 Park Ave., (530) 3434915.

LIVE MUSIC ON THE PATIO: Every Saturday afternoon/evening, come out for live music in a relaxed environment. Sa through 9/18. Rock House Restaurant, 11865 State Hwy. 70 in Oroville, (530) 532-1889, www.RockHouseHwy70.com.

RAY WYLIE HUBBARD: Legendary country

benefit for Chico schools, hosted by Keith Kendall and Friends. Sa, 5-9pm. Free. Scotty’s Landing, 12609 River Road, (530) 710-2020.

SMALL TOWN BIG SOUND: Fifteen of

Roots, Black Slax, Northern Traditionz and more, plus food samples, vendor booths, volleyball, and kids area. Sa, 9/10, 3pm. $10-$35 advance/$15-$40 at the door. Manzanita Place, 1705 Manzanita Ave., (530) 343-5617.

11SUNDAY

COLVIN & EARLE: Steve Earle and Shawn Colvin are two American music icons who joined forces for a stunning record released earlier this year. Su, 9/11, 7:30pm. $10-$46. Laxson Auditorium, Chico State, (530) 8986333, www.chicoperformances.com.

REALITY LOST: Los Angeles crust punk

LITHICS: Portland post-punk band joins locals Donald Beaman & the Spirit Molecules and Cell Block. Su, 9/11, 9pm. Duffy’s Tavern, 337 Main St., (530) 3437718.

13TUESDAY

MIDWEEK EARLY-EVENING OPEN MIC: Sign up starting at 5pm. Music, poetry and spoken word welcome. Tu, 6-8pm through 12/20. Free. Gogi’s Café, 230 Salem St. Next to transit center, (530) 891-3570, www.gogiscafe.com.

898-1776

SOUNDS LIKE CHICO, ONLY BIGGER

It’s year two of the Uncle Dad’s Art Collective’s grand experiment, with local songwriters submitting their songs to be expanded upon by an orchestra of players on the stage of Sierra Nevada Big Room for Small Town Big Sound. There are some returning songwriters (Kyle Williams, Peter Berkow, Big Mo, Hannah Jane Kile) as well as new players (Chris Keene, Kirk Williams, Russel Turner Ward) joining Uncle Dad’s for what is now a two-night event, Monday and Tuesday, Sept. 12-13.

14WEDNESDAY

DONCAT: Midweek rock courtesy of San

Francisco’s DONCAT and local duos The Muddy Sours and The Feisties. W, 9/14, 9pm. $5. Maltese Bar & Tap Room, 1600 Park Ave., (530) 343-4915.

PHOTO BY KEN PORDES

JOSEPH WHITE PRESENTS

319 Main St. • Downtown Chico

JAH ARV EST

Weekly Wednesdays with DJ Lil 50

FEST

Sept 16 Celebrando La Independencia De Mexico con La Banda del Pacifico

2 016

Sept 17 Jelly Bread w/ DJ Spenny Cnrsweetdeals.newsreview.Com

cians Jeff Coleman and Jimmy Reno host this open-mic night. Bring your instrument of choice. W, 6-10pm. Maltese Bar & Tap Room, 1600 Park Ave., (530) 343-4915.

Sierra Nevada Big Room, 1075 E. 20th St., (530) 892-4647, www.sierra nevada.com.

booking TRAC MY RIDE

OPEN-MIC MUSIC NIGHTS: Local musi-

SMALL TOWN BIG SOUND: See Monday

mobile

APP

by Carey Robinson and friends. W. Farm Star Pizza, 2359 Esplanade, (530) 343-2056, www.farmstarpizza.com.

Chico’s finest singer/songwriters backed by the entirety of the Uncle Dad’s Orchestra. 9/12-9/13, 7:30pm. $15. Sierra Nevada Big Room, 1075 E. 20th St., (530) 892-4647, www.sierra nevada.com.

SUMMERFEST: Live music from Mystic

artist and songwriter joined by Tim Flannery & The Lunatic Fringe and local openers Bahapki and Bogg. Sa, 9/10, 4pm. $30. End of Normal, 2500 Estes Road, (530) 895-0706. band on a bill with a trio of local heavy hitters: Amarok, Los New Huevos and Tri-Lateral Dirts Commission Sa, 9/10, 8pm. $7. 1078 Gallery, 820 Broadway St., (530) 343-1973.

12MONDAY

LIVE JAZZ: Eat pizza and enjoy live jazz

Sept 23 Mojo Green w/ High Strangeness Oct 01 J Stalin

September 24th 12:30pm 12am $45 adv $55 door $125 VIP

Every Sunday Industry night Karaoke (DownLo) Oct 17 Radio Relapse

/lostonmain

Sly & Robbie w/the original Taxi Gang

Third World

President Brown

Tosh1

Earl Zero

Sister iLive

Rankin’ Joe

San Joaquin Fairgrounds 1658 S Airport Way, Stockton, CA 95206 www.jaharvestfest.org SEPTEMBER 8, 2016

CN&R

REEL WORLD

The worlds best sandwiches are now in chico!

“It’s all about the Dirty Sauce” VEGAN OPTIONS AVAILABLE CHECK OUT OUR IKE’S LOVES YOU HOUR

Final frontier Impressive ride through myth of American West

Hmoviebe theentertainments. most richly rewarding of this summer’s The film itself, directed by

ell or High Water is no blockbuster, but it just might

648 West 5th St. | Chico | 530.924.3171 | ILikeIkesPlace.com

David Mackenzie and written by Taylor Sheridan, makes no conspicuous claim for masterpiece status, but the sheer by abundance of brilliant moments and Juan-Carlos special textures is very impressive. Selznick The main ingredients are unmistakably generic. It’s an action drama, set in contemporary west Texas. Its main characters are a pair of bank-robbing brothers and the aging Texas Ranger who’s on their trail. In a way, it’s also Hell or a chase movie, with cowboy types High Water driving motor vehicles rather than ridStarring Chris pine, ing horseback, but even the chases and ben Foster, Jeff bridges, Dale Dickey hold-ups become occasions for bursts and Gil birmingham. of character drama and flashes of inDirected by David transit social commentary. mackenzie. Cinemark And perhaps the greater part of the 14 and Feather river Cinemas. rated r. movie’s action and drama is a matter of those three main characters, men of action all, reflecting on and struggling with what they’ve done and what they might do next. Ranger Marcus Hamilton (Jeff Bridges) is a widower, a gruff old-timer nearing retirement, but not at all inclined to attach himself to anything other than an active Texas lawman’s way of life. His superficially contentious relationship with his Ranger partner, Alberto Parker (Gil Birmingham), is pretty clearly the most meaningful part of what’s left of his life, personally as well as professionally.

1 2 3 4 5 Poor 38

CN&R

September 8, 2016

Fair

Good

Very Good

Excellent

The wild-running Howard brothers, Tanner (Ben Foster) and Toby (Chris Pine), are mostly unalike, but both are wholly committed to their privately declared mission of robbing a series of small-town banks in order to raise enough cash to save their deceased parents’ ranch from foreclosure. Tanner, a reckless sort of career criminal, seems to like the plan for the sake of the crimes themselves. Toby, the chief architect of their scheme (which includes some convoluted financial maneuvers), intends only to establish something for his estranged teenage sons to inherit. Gradually, and convincingly, Mackenzie and Sheridan build a sense that the Ranger and the brothers are separate parts of a tragic triangle that’s riding on the fumes of Wild West mythology, the romance of the Texas-style outlaw, legends of the Texas Rangers, etc. Ranger Hamilton is no heroic masked man, but his companion is part Comanche, part Mexican. The tragic history of the Comanche people figures explicitly in the story’s cross-cultural dynamics, and Tanner’s confrontation with a modern Comanche (Gregory Cruz) echoes significantly in his overall characterization. Toward the end, Toby and Hamilton are dressed like versions of each other, rather as if both stand for the same code of values, even as each remains very much his own distinctive self. The film’s shrewd, half-comical scrambling of genre conventions and social stereotypes extends to its wealth of incidental characters and detail—a single cowboy trying to get a herd of cattle across a highway and away from the prairie fire in the distance; an old-timer in a cowboy hat shooting out the windows of a bank while trying to stop the escaping thieves; a “rattlesnake” of a waitress who gets instant respect from two rangers who just want to order dinner; a bevy of local types who refuse to be impressed by bank robbers and guns and such, etc. □

FILM SHORTS Reviewers: Bob Grimm and Juan-Carlos Selznick.

Opening this week Café Society

Woody Allen’s latest is a romantic-comedy period piece set in the 1930s, when a young Bronx native (Jesse Eisenberg) goes to Hollywood and falls in love and returns home to join New York’s high society. Also starring Steve Carell, Kristen Stewart, Blake Lively and Parker Posey. Pageant Theatre. Rated PG-13.

The Disappointments Room

You’ve got your unsuspecting couple and their little kid moving into a rural dream home. Cue the haunting scariness awaiting them in a “secret room.” Cinemark 14 and Feather River Cinemas. Rated R.

Hunt for the Wilderpeople

This sweet-tempered crowd-pleaser from New Zealand celebrates the liberating little wilderness odyssey of an orphaned city kid (roly-poly Julian Dennison, age 13) and the scruffy, stand-offish outdoorsman (Sam Neill, the Australian star half hidden beneath an overgrowth of facial hair) who stumbles into being the boy’s temporary foster parent. Writer-director Taika Waititi (Boy) mixes comedy and tragedy rather jarringly at times, but Ricky (Dennison) exhibits a resiliency, a distinctive combination of innocence and smarts, that gives the film its true emotional core. Several New Zealand actors of note are on hand in supporting roles, including Rachel House as a cartoonishly overzealous bureaucrat, Rima Te Wiata as Ricky’s ultra-maternal foster “aunt,” and Rhys Darby as the exuberantly clownish “bushman” known as Psycho Sam. But it’s Dennison’s matter-of-fact cuteness and charm that steal the show. Pageant Theatre. Rated PG-13 —J.C.S.

Sully

Clint Eastwood directs this biopic about pilot Chesley “Sully” Sullenberger (played by Tom Hanks), and the events surrounding his emergency landing of a commercial aircraft on the Hudson River. Cinemark 14, Feather River Cinemas and Paradise Cinema 7. Rated PG-13.

When the Bough Breaks

When the surrogate (Jaz Sinclair) carrying their baby starts to show her true colors, a young couple (Morris Chestnut and Regina Hall) must fight for their marriage and the life of the unborn child in this psychological thriller. Cinemark 14. Rated PG-13.

The Wild Life

A computer-animated update on the Robinson Crusoe story told from the point of view of the island’s animals, including a parrot named Mak. Cinemark 14. Rated PG.

Now playing 31

Rob Zombie’s latest follows a group of carneys forced into playing a game called 31, during which they must survive the murderous intentions of a bunch of super-scary clowns. Cinemark 14. Rated R.

Hands of Stone

A biopic that follows the life of legendary Panamanian boxer Roberto Durán. Feather River Cinemas. Rated R.

Hell or High Water

Matthew McConaughey and Ralph Fiennes. Feather River Cinemas. Rated PG.

The Light Between Oceans

WE BUY RECORDS TOO!

A lighthouse keeper and his wife (Michael Fassbender and Alicia Vikander) in post-WWI Australia raise a baby who drifts ashore in a rowboat. Cinemark 14. Rated PG-13.

B R E A K FA S T

Morgan

A sci-fi thriller about a humanoid creation that has progressed to a point where it might be a danger, forcing its human creators to consider terminating “her.” Cinemark 14 and Feather River Cinemas. Rated R.

Pete’s Dragon

Pete’s Dragon never descends to the level of mere “Disney-fied” entertainment. It’s rated PG, but its blend of drama, comedy and fantasy is fresh, expansive and forthright throughout. The Pete of the story is a small boy (played by Oakes Fegley) who is orphaned while traveling on “an adventure” with his parents in mountain wilderness. We quickly learn that he survives for several years without human contact, his only companionship coming from a not unfriendly dragon, a legend in the region but rarely sighted. Eventually, both the boy and the dragon become objects of sympathetic and problematical attention from a forest ranger named Grace (Bryce Dallas Howard) and her wilderness-loving family. The devotion of the ranger and her father (Robert Redford) to the natural world signals some of the film’s main themes. But the Redford character is both an outdoorsman and a spinner of yarns and tall tales, and storytelling and the power of myth and imagination are also central to the film’s dramatic concerns. Cinemark 14, Feather River Cinemas and Paradise Cinema 7. Rated PG —J.C.S.

War Dogs

Director Todd Phillips goes a more serious, satirical route with War Dogs. The results are mixed, but it’s ultimately entertaining. Based on an article in Rolling Stone magazine that described real-life gun-runners who bilked the government and screwed each other over, the film plays out as a sort of The Wolf of Wall Street with weapons and Albania instead of stocks and the Financial District. Contributing to that Wolf vibe would be Jonah Hill, who stars in both, playing Efraim Diveroli, a diabolical, narcissistic weapons dealer who puts profit before morality and friendship. Miles Teller plays his partner, David Packouz, a massage therapist who can’t keep his career in line and needs to straighten out fast, especially because he has a kid on the way, The story focuses on one big deal that the two try to broker involving millions of rounds of ammunition in an Albanian warehouse. The U.S. government under Cheney and Bush had basically put arms trading deals out to anybody who dared to bid on them, and these guys dove in. They run into all kinds of trouble, some of it predictable. Cinemark 14. Rated R —B.G.

LU N C H

DINNER

Celebrating Chico Culture SPIN AGAIN RECORDS OPEN WED-FRI 12P-6P • SAT 12P-5PM

300 BROADWAY ST. CHICO (INSIDE THE PHOENIX BLDG.) 530.872.7966 | SPINAGAINRECORDS.COM

Step back in time to 1929

Bi-Plane Flight

Feel the Wind

in your face!

Schooler Flying Co.

Best Local Coffeehouse

Mon-Fri 7am-8pm, Sat 8am-8pm, Sun 8am-6pm |

Mon/Sat Tues Wed Thurs Fri Sun

Buy 1 get 1 free (clothing) 50% off everything 30% off everything 30% off for seniors & students 50% off everything 30% off everything

/midtownlocal | 365 E. 6th St | 530.966.0054

C H I CO P E R F O R M A N C E S

2016–17 Season

UPCOMIN G E V E N TS 9/10

Chico World Music Festival

9/11

Colvin & Earle

9/13

Shanghai Acrobats of the People’s Republic of China: Shanghai Nights

9/22

Dr. Dolittle Jr. Blue Room Young Company

9/25

La Boheme San Francisco Opera Grand Cinema Series

9/26

Bruce Hornsby and the Noisemakers

Call for details (530) 899–0110

show l❤ ve thrift

Outdoor Seating & Take-Out Available Vegan & Gluten Free Options Brought to you by the owners of The Handle Bar

VeTeranS SaVe 20% eVeryday!

donations accepted open 7 days a week! • 10am - 7pm 1405 Park Ave. Chico, (530) 892-9198 www.facebook.com/ShowLoveThrift

Still here Bad Moms

Cinemark 14. Rated R.

Don’t Breathe

Cinemark 14 and Feather River Cinemas. Rated R.

Florence Foster Jenkins

Paradise Cinema 7. Rated PG-13.

See review this issue. Cinemark 14 and Feather River Cinemas. Rated R —J.C.S.

Mechanic: Resurrection

Kubo and the Two Strings

Sausage Party

An ambitious-looking stop-motion/CGI animation feature about a young boy who taps into his storied past and a magical suit of armor worn by his late father in order to fight off monsters. Starring the voices of Rooney Mara, Charlize Theron, George Takai,

QUALITY USED RECORDS!

Feather River Cinemas. Rated R.

NO.

It Is A Complete sentenCe

Cinemark 14. Rated R.

Suicide Squad

Cinemark 14 and Feather River Cinemas. Rated PG-13.

Serving Butte, Glenn & Tehama Counties

342-RAPE

24 hr. hotline (Collect Calls Accepted) www.rapecrisis.org

FOR MORE INFO & TICKETS: (530) 898-6333

www.ChicoPerformances.com September 8, 2016

CN&R

NOW SERVING!

Late Night Tacos FRI & SAT

9PM-MIDNIGHT

CHOW

roots are showing Celebrating celery’s ugly (but tasty) cousin also known as celery root, has long graced TEuropean dinner tables. Popular in Egypt since

hough relatively uncommon in America, celeriac,

220 W. 4th Street · Downtown Chico 895.1515 · twotwentyrestaurant.com

NEEDED:

VOLUNTEERS!

ancient times, it made its way to England and quickly spread to the rest of Europe, and later, America. by Celeriac is well adapted to a Yvona Fast cool climate and short growing season; it can be harvested as late as November. Because it stores well, it was a common winter vegetable before refrigeration, providing raw nutrients long into the winter months. Although related to the stalk celery we’re more familiar with, it’s a different plant. It’s low in calories a good source of vitamin C—especially when eaten raw—as well as fiber and many minerals including potassium, phosphorus, calcium, iron and magnesium. The tough skin, which helps celeriac store well, also makes it kind of ugly—a gnarled, warty, deformed round brown thing. Inside, however, you’ll find a crisp, smooth texture, with a flavor similar to celery but with added bite. If you like celery, then you’ll like the more concentrated flavor of celeriac. It’s sharpness blends well with sweet vegetables like carrots and works well with creamy dressings. It perks up the flavor of soups and casseroles, and is also great raw in a salad. I like it added to mashed potatoes for a subtle change of flavor. (Cook potatoes and celeriac together, and proceed as you would with mashed potatoes.) We grow celery root in our garden, and store it for late fall and early winter use. When buying, look for roots that are about a pound, 4 to 6 inches in diameter, and have a relatively smooth skin. To prepare, slice off the ends and then peel like a potato. I find it’s easier to use a sharp knife rather than a vegetable peeler, and to cut into slices first, then peel each slice. It’s a bit tough, so it needs more tender care. Try it raw and cooked in these two easy-to-prepare recipes: Celeric & carrot salad Ingredients: 1 cup celeriac, peeled and shredded 1 cup carrot, shredded 2 teaspoons olive oil 2 teaspoons lemon juice 1/2 teaspoon salt 1 tablespoon fresh parsley, chopped 1 tablespoon scallions (green part only), chopped

CN&R

September 8, 2016

photo by Steven JackSon (vIa FlIckr)

Simply place all ingredients in a bowl and stir well to combine. Serves two. Celeric skillet Ingredients: 1 tablespoon cooking oil, or bacon drippings 1 pound chicken breast, diced salt, to taste and for boiling water black pepper, to taste 2 medium celeriac, peeled and sliced 1 tablespoon lemon juice 2 medium potatoes, peeled, halved, and sliced into rounds 2 large onions, peeled, halved, and sliced into rings 1 tablespoon flour 1/2 cup chicken broth 1/4 cup milk (one percent) 1 tablespoon parmesan, grated 1 tablespoon fresh parsley, chopped

Sprinkle chicken with salt and pepper and sauté in a large skillet with the oil or drippings; set aside and reserve pan juices. In a pot of salted boiling water, blanch celeriac along with lemon juice for one minute; drain. In reserved juices, sauté onion, potatoes and celeriac until onions are translucent. Remove some of the drippings to a smaller pan. Add the flour and stir till it’s a golden brown. Gradually pour in the chicken broth, stirring with whisk, over low to medium heat. Still stirring, add milk and Parmesan. When sauce is thickened add it to the pan with vegetables. Add chicken and parsley and stir to combine. Season with additional salt and pepper as needed. Serves three to four. □

r o f s u n i o j

h c n u l y a d i fr 10

345 West Fifth Street Chico, CA 13 95926 10 10 (530) 891–6328

15 10

Please call for reservations Open Fridays for Lunch 10 11:30am – 2:30pm Join us for Happy Hour Mon–Fri 4:30–6pm 10

september 8, 2016

CN&R

sat night, sept 17

bulls, broncs, & bikes

don't miss it

42 â&#x20AC;&#x192;

CN&Râ&#x20AC;&#x192;

september 8, 2016

IN THE MIX

CHICO

World Music

Golden Age

FESTIVAL 2016

Chris Staples barsuk records

at CSU, CHICO

Who doesn’t like to think about the good ol’ days? Chris Staples explores his own bright past on Golden Age, a collection of tunes that have a true tenderness to them, evoking the feeling of singing on the back porch while taking in the last of the day’s sun. The album centers around Staples examining what life was like before a series of misfortunes—in health and love—swept across his path. In line with the throwback theme, there’s a strong musical parallel here to the 1990s indie sounds of Death Cab for Cutie or The Weakerthans, but Staples holds his own, especially with the foot-tappin’ “Golden Age” and “Full Color Dream.” Though the album’s message is focused on bringing the happier times into the present, there’s still a palpable sadness that seems to frame each song—from Staples’ soft vocal delivery to the steady, stripped-down instrumentation. That’s the thing about nostalgia, though—it’s always caked in melancholy.

SATURDAY, SEPTEMBER 10 | 10 AM—6 PM Main Stages:

FREE

Troker: Jazz, Rock & World Music

MUSIC

Karamo Susso Band with Ousseynou Kouyate: West African Music & Dance

Matthew Songmaker & The December Bicyclists: Bluegrass Fiddler

Arabic Music Quartet

—Robin Bacior

SonoMusette: French Revival Gypsy Jazz

Starbound Chucklefish multiple platforms From the art—an homage to 16-bit, 2-D games—to the exploration, construction and crafting-game mechanics, there’s no denying Starbound is the spiritual successor to 2011’s Terraria. Essentially, it’s Terraria in space, so, yes, it’s glorious. The sandbox world and the story—players begin stranded on an uncolonized planet— present unlimited approaches to how players move through the game. You could terraform a world under your own god-like image or set off into the galaxy, looking for any port in a storm. All the while, irreverent humor finds players outfitted with sombreros and poisonous laserswords or turtle shells and flamethrowers. Starbound relies more on story and quests than Terraria, but these elements may fail to entice players away from the open world— doing whatever the hell you want for hours on end—because it’s simply too much fun to take complete control. With so many options and ways to play, Starbound is akin to an easel and paint set. The adventure, the enjoyment, it all comes uniquely from the player.

Kids Stage:

Festival Features:

Ann’s Dance Workshop

• Live Music on Four Stages

Chico Creek Dance Centre

• Performances by Community Arts

World Drumming: Los Tambores de Chapman Dr. Dolittle: Blue Room Young Company Mi Escuelita Maya: Children’s Play Ballet Folklorico de Chico Traditional Mexican Folk Dance

GAME

The Wright Keys Academy of Musical Arts The Marsh Jr. High School Concert Band

—Matthew Craggs

For This We Fought the Battle of Ages

Organizations • Free Arts & Crafts Hosted by the Museum of Anthropology • Free Art Classes for Adults and Children Hosted by the Chico Art Center • An Interactive Science Booth Hosted by the Gateway Science Museum • Global Artisans • International Food Booths • The Book Bike hosted by the Butte County Library brary bra ry •Live stream on NSPR Radio 12–3

www.ChicoWorldMusicFestival.com

SubRosa profound Lore On its fourth album, Salt Lake City’s SubRosa has broken down every possible barrier— musically, emotionally, thematically—so much that you could say the band’s created its own genre entirely. For This We Fought the Battle of Ages is easily SubRosa’s best, taking its early doom beginnings to new frontiers. The doom here is less about the guitars or the pace, and more about the actual sense of doom the five-piece creates through cinematic passages and effective use of quiet. Vocalist/guitarist Rebecca Vernon, along with violinists/vocalists Sarah Pendleton and Kim Pack, make otherworldly sounds on “Wound of the Warden” and “Killing Rapture,” where guitars glisten more than gouge and elements of classical music can be found. The grandiose nature of Battle of Ages never sounds bloated. Simply put: This is the sound of a band in complete control of its powers. Magick.

MUSIC

—Mark Lore

A SWEET PITA DEAL! 5

$ 50

PITA PIT $ 10 GIFT CERTIFICATE FOR $5.50 Buy online anytime with a credit card or in person with cash, check or credit card M-F 9am – 5pm at 353 E. Second Street, Downtown Chico. CNRSWEETDEALS.NEWSREVIEW.COM

September 8, 2016

CN&R

ARTS DEVO by Jason Cassidy • jasonc@newsreview.com

Save up to

50% ts on restauran and events!

Cnrsweetdeals.newsreview.Com

Keep ChiCo happy arts dEVo isn’t overly sentimental about Chico’s iconic

places. I’m OK with old institutions retiring (The Graduate) and making way for the new (Burgers and Brew). But I do get super bummed when I hear that something glorious and rich with character (El Rey Theatre) might get replaced with something lame (offices in a gutted-out old building). As many of you have likely heard, the El Rey is in danger of being sold to developers who won’t keep it a performance space (see Ken Smith’s story on page 8). That would be soul-crushing. We can’t let it happen. Join the coalition (El Rey Theater alliance— search Facebook), donate to the cause (search “Save the El Rey” at www.generosity.com) Will the audience stand up for the El Rey? and pray for an angel donor to photo by miChelle Camy come along.

poSthumouS propS One of my all-time favorite Chico arts-makers, Chico State theater professor Katie Whitlock, died on Dec. 7 of last year, and just last month it was announced that she was the recipient of a national award for her work in theater education. On Aug. 22, the Association for Theatre in Higher Education named Whitlock the 2016 oscar Brockett outstanding Teacher of Theatre in Higher Education. It’s well-deserved recognition for a career of innovation and inspiration that will live on in her students and the Chico State Theater Department.

A Celebration of Food, Music, & Life in Chico! BEER GARDEN SPONSOR ENTERTAINMENT SPONSOR

TITLE SPONSOR

TITLE SPONSOR WINE SPONSOR

art at the Station An “experimental

sci-fi show” sounds just about right for creative and often experimental art couple sienna orlando Lalaguna and Trevor Lalaguna. Their new two-person show, Voyanic: space Gardens and alt Beings, featuring figurative drawings by Trevor and abstract ceramic wall pieces by Sienna, is up now at Great northern Coffee, and there will be a reception this Friday, Sept. 9, 5-7 p.m.

“The Distributor,” by Trevor Lalaguna

ChiCo beer month? Just start drinking ridiculous amounts of water right

COOLING TENT SPONSOR

SEPT. 1O, 2O16 MANZANITA PLACE 3:OOPM – 9:OOPM

BACKLINE

Gen. $10|VIP $35 *|12 & Under FREE - FOOD SAMPLING - VENDOR BOOTHS - LIVE MUSIC - KIDS AREA Child Sampling Ticket $5 TICKETS : DIAMOND W WESTERN WEAR CHICO CHAMBER OF COMMERCE OROVILLE CHAMBER OF COMMERCE

FEATURED BANDS:

Mystic Roots Band | Black Slax Northern Traditionz | Amanda Gray Triple Tree & Conquering Lion

SummerfestChico.com ~Chico & Pleasant Valley High School Athletic Programs~ Chico-Redding

CN&R

Chico-Redding

September 8, 2016

now, because from start to finish, October in Chico is going to be the best month of the year for fans of craft beer. It actually starts in September, with sierra nevada Brewing Co. kicking off oktoberfest on Sept. 30. There are two weekends of sausages and suds under the big tent this year—Sept. 30-Oct. 1 and Oct. 7-8—with both Saturdays already sold out. Visit www.sierranevada. com/oktoberfest for more info. Overlapping with that second weekend will be Chico Beer Week, Oct. 6Oct. 15, with 10 days worth of tap takeovers, style nights, beer/food pairings and more presented by your favorite local craft brew purveyors (get your events listed in the Chico Beer Week calendar by sending an email to chicobeerweek@gmail.com). Kicking off the whole week is Brewfork: a CraftBeer and Food Truck Rally presented by Cn&R and Fork in the Road, Oct. 6, at Patrick Ranch. Visit www.chicobeerweek.net for all your Chico Beer Week news. Finally, as if that all wasn’t enough, the following weekend, on Saturday, Oct. 22, it’s the return of Sierra Nevada’s much-loved single, Fresh, Wet & Wild Hop Harvest Festival, featuring hop-forward beers from the best breweries in the country. And tickets are on sale … now! Visit www.sierranevada.com/ hopharvestfestival. Chico Beer Week: Oct. 6-15

Oct . 6-15, 2016

4th

A N N U A L

style nights

K E E W

CN&R presen ts a cr & street-foo aft-beer d rally, beer-and-fo od-truck pair a ing featuring a dozen or so b r e w e ries alo Fork in the R oad street-fo ngside od vendors. THUR

SDA 5:30-8:30 pm Y, OCT. 6,

at Pa (10381 Midwa trick Ranch y, Durham)

tap take overs

ers meet the brew special releases

BEER WEEK KICK OFF!

iring a p d o o f eer/

PRESENTED BY:

and much more beer fun

Calendar of Events at

WW W.C HIC OBE E RWE E K.NE T september 8, 2016

CN&R

Nor Cal CaNNabis Guide For more information on advertising, contact your CN&R advertising representative today. (530) 894-2300

420 E VA L S BY D R. R I C K R I S E R

50 $70

RENEWALS

NEW

855-525-2010

2961 HWY 32 #1 GASOLINE ALLEY • CHICO, 95973

CN&R LICENSED

DOCTORS

PROVIDING MEDICAL MARIJUANA EVALUATIONS

THE MOST AFFORDABLE PRICES IN TOWN

70 New

Renewal $

ID CARDS AVAILABLE • WALK-INS WELCOME • ASK US ABOUT REFERRAL PROGRAM ASK US ABOUT LEGAL PROTECTION PLAN

15 WILLIAMSBURG LANE, SUITE 15A CHICO, CA 95926

OPEN MON-SUN • 11AM-6:30PM

CALL TODAY (530) 592-3833

the HIGHEST

(530) 898-8500 Se Habla Español Treat Chronic Pain

NOW O SUND PEN AYS B Y APPOI NTME NT ONLY

FIRST TIME PATIENTS RECEIVE FREE 1G ANY FLOWER & A WELCOME PACKET LOCALLY OWNED & OPERATED Lab Tested by

530.774.1720

Find us on Weedmaps & StoneyCreekDelivery.com CA 215 & H&S Code 11362.5 Compliant | 7 Days a Week 12-8pm | Chico Area | Lic. # BL-004622

CN&R

september 8, 2016

• Cancer • Migraines... and more! 24/7 Verification Doctor/Patient Confidentiality I.D. CARDS AVAILABLE

MEDICAL MARIJUANA EVALUATIONS

Natural Care For Wellness

593 East Ave. • Chico 95926 (530) 898-8500 • naturalcare4wellness.com

QUALITY MEDICINE Free Delivery | EZ Signup | Knowledgeable Staff | Huge Menu | Free Medicine for Referrals or Reviews

Natural Wellness

Cnrsweetdeals.newsreview.Com

FREE WILL ASTROLOGY For the week oF september 8, 2016 ARIES (March 21-April 19): Two 7-year-

old girls showed me three tricks I could use to avoid taking myself too seriously and getting too attached to my dignity. I’m offering these tricks to you just in time for the letting-go phase of your astrological cycle. Trick No. 1: Speak in a made-up language for at least 10 minutes. Example: “Groftyp hulbnu wivgeeri proot xud amasterulius. Quoshibojor frovid zemplissit.” Trick No. 2: Put a different kind of shoe and sock on each foot and pretend you’re two people stuck in a single body. Give each side of you a unique nickname. Trick No. 3: Place an unopened bag of barbecueflavored potato chips on a table, then bash your fist down on it, detonating a loud popping sound and unleashing a spray of crumbs out the ends of the bag. Don’t clean up the mess for at least an hour.

TAURUS (April 20-May 20): In ac-

cordance with the astrological omens, I suggest you spend less energy dwelling in profane time so you expand your relationship with sacred time. If that’s of interest to you, consider the following definitions. Profane time happens when you’re engulfed in the daily grind. Swarmed by a relentless flurry of immediate concerns, you are held hostage by the chatter of your monkey mind. Being in sacred time attunes you to the relaxing hum of eternity. It enables you to be in intimate contact with your soul’s deeper agenda, and affords you extra power to transform yourself in harmony with your noble desires and beautiful intentions.

GEMINI (May 21-June 20): About 1.7

million years ago, our human ancestors began using primitive hand axes made from rocks. This technology remained in use for over 60,000 generations before anyone invented more sophisticated tools and implements. Science writer Marcus Chown refers to this period as “the million years of boredom.” Its slow pace contrasts sharply with technology’s brisk evolution in the last 140 years. In 1880, there were no cars, planes, electric lights, telephones, TVs or internet. I surmise that you’re leaving your own phase of relatively slow progress, Gemini. In the coming months, I expect your transformations will progress with increasing speed—starting soon.

CANCER (June 21-July 22): Prediction No. 1: You will attract truckloads of good luck by working to upgrade and refine the way you communicate. Prediction No. 2: You will tickle the attention of interesting people who could ultimately provide you with clues you will need to thrive in 2017. Prediction No. 3: You will discover secrets of how to articulate complicated feelings and subtle ideas that have been locked inside you. Prediction No. 4: You’ll begin a vibrant conversation that will continue to evolve for a long time.

LEO (July 23-Aug. 22): You know you

have a second brain in your gut, right? (If not, read this: http://bit.ly/secondbrain.) During the past three weeks, I have been beaming telepathic instructions toward this smart part of you. Here’s an edited version of the message I’ve been sending: “Cultivate your tenacity, darling. Build up your stamina, sweetheart. Feed your ability to follow through on what you’ve started, beautiful. Be persistent and spunky and gritty, my dear.” Alas, I’m not sure my psychic broadcasts have been as effective as I’d hoped. I think you need further encouragement. So please summon more fortitude and staying power, you gutsy stalwart. Be staunch and dogged and resolute, you stouthearted powerhouse.

VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Is “Big Bang”

the best term we can come up with to reference the beginning of the universe? It sounds violent and messy—like a random, accidental splatter. I would much prefer a term that suggests sublime elegance and playful power—language that would capture the awe and reverence I feel as I contemplate the sacred mystery we are

by rob brezsny privileged to inhabit. What if we used a different name for the birth of creation, like the “Primal Billow” or the “Blooming Ha Ha” or the “Majestic Bouquet”? By the way, I recommend that you consider those last three terms as being suitable titles for your own personal life story in the coming weeks. A great awakening and activation are imminent.

LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): The last few

weeks have been fraught with rich plot twists, naked dates with destiny and fertile turning points. I expect there will be further intrigue in the near future. In light of the likelihood that the sweet-and-sour, confusing-and-revelatory drama will continue, I encourage you to keep your levels of relaxed intensity turned up high. More than I’ve seen in a long time, you have the magic and the opportunity to transform what needs to be transformed.

CLASSIFIEDS Print ads start at $6/wk. www.newsreview.com or (530) 894-2300 ext. 2 Phone hours: M-F 8am-5pm. All ads post online same day. Deadlines for print: Line ad deadline: Monday 4pm Adult line ad deadline: Monday 4pm Display ad deadline: Friday 2pm

SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21):

When my daughter Zoe was growing up, I wanted her to be familiar with the origins of ordinary stuff that she benefited from. That’s why I took her to small farms where she could observe the growth and harvest of organic food crops. We visited manufacturing facilities where cars, furniture, toys and kitchen sinks were built. She saw bootmakers creating boots and professional musicians producing songs in recording studios. And much more. I would love it if you would give yourself comparable experiences in the coming weeks, Sagittarius. It’s an excellent time to commune with the sources of things that nurture you and make your life better.

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19):

Unless you were brought up by a herd of feral donkeys, the coming weeks will be an excellent time to embark on your second childhood. Unless you’re allergic to new ideas, the foreseeable future will bring you strokes of curious luck that inspire you to change and change and change your mind. And unless you are addicted to your same old stale comforts, life will offer you chances to explore frontiers that could expose you to thrilling new comforts.

Viagra!! 52 Pills for Only $99.00. Your #1 trusted provider for 10 years. Insured and Guaranteed Delivery. Call today 1-888-403-9028 Struggling with DRUGS or ALCOHOL? Addicted to PILLS? Talk to someone who cares. Call The Addiction Hope & Help Line for a free assessment. 800-978-6674 48 Pills + 4 Free! Viagra 100mg/Cialis 20mg Free pills! No hassle, discreet shipping. Save now. Call today 1-877-621-7013 A Relaxing Massage In a cool, tranquil studio. $35 special. By appointment only. 10:30am - 7pm. 530-893-0263. No texting. Massage For Males by John. CMT. By appointment. (530) 680-1032

AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): These

days, my dear, your eccentric beauty is even more unkempt than usual. I like it. It entertains and charms me. And as for your idiosyncratic intelligence: That, too, is messier and cuter and even more interesting than ever before. I’m inclined to encourage you to milk this unruly streak for all its potential. Maybe it will provoke you to experiment in situations where you’ve been too accepting of the stagnant status quo. And perhaps it will embolden you to look for love and money in more of the right places.

PISCES (Feb. 19-March 20): I’m giving

you an ultimatum, Pisces: Within the next 144 hours, I demand that you become at least 33 percent happier. Fifty percent would be even better. Somehow you’ve got to figure out what you can do to enhance your sense of well-being and increase your enjoyment of life. I’m sort of joking, but on the other hand I’m completely serious. From my perspective, it’s essential that you feel really good in the coming days. Abundant pleasure is not merely a luxury, but rather a necessity. Do you have any ideas about how to make this happen? Start here: (1) Identify your four most delightful memories, and re-enact them in your imagination. (2) Go see the people whose influences most thoroughly animate your self-love.

www.RealAstrology.com for Rob Brezsny’s EXPANDED WEEKLY AUDIO HOROSCOPES and DAILY TEXT MESSAGE HOROSCOPES. The audio horoscopes are also available by phone at 1-877-873-4888.

STILL FREE!*

*Nominal fee for adult entertainment. All advertising is subject to the newspaper’s Standards of Acceptance. Further, the News & Review specifically reserves the right to edit, decline or properly classify any ad. Errors will be rectified by re-publication upon notification. The N&R is not responsible for error after the first publication. The N&R assumes no financial liability for errors or omission of copy. In any event, liability shall not exceed the cost of the space occupied by such an error or omission. The advertiser and not the newspaper assumes full responsibility for the truthful content of their advertising message.

SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): In the

coming days, you will have more than your usual access to help and guidance. Divine interventions are possible. Special dispensations and charmed coincidences, too. If you don’t believe in fairy dust, magic beans and lucky potions, maybe you should set that prejudice aside for a while. Subtle miracles are more likely to bestow their gifts if your reasonable theories don’t get in the way. Here’s an additional tip: Don’t get greedy. Use the openings you’re offered with humility and gratitude.

Online ads are

lean Your Foggy Headlights Restore.N.Renew Call 530-680-9384

FICTITIOUS BUSINESS FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as FEATHER RIVER INSURANCE AGENCY at 683 Oro Dam Blvd East Oroville, CA 95965. LORINDA L BRUEN 12 Lemon Hill Drive Oroville, CA 95966. This business is conducted by an Individual. Signed: LORINDA L. BRUEN Dated: August 9, 2016 FBN Number: 2016-0000982 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME - STATEMENT OF ABANDONMENT The following person has abandoned the use of the fictitious business name ARIBA BLINDS at 13306 Cabin Hollow Ct Suite 100 Chico, CA 95973. MICHAEL WILLIAM WRIGHT 1459 E. Lassen Avenue Apt #21 Chico, CA 95973. The business was conducted by an Individual. Signed: MICHAEL WRIGHT Dated: July 12, 2016 FBN Number: 2015-0000441 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as KC NAILS at 175 Cohasset Road #3 Chico, CA 95926. THUY HO 1886 Redford Dr Chico, CA 95928. This business is conducted by an Individual. Signed: Thanh T. Ho Dated: August 10, 2016 FBN Number: 2016-0000993 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as G AND W TRANSPORT at 172 Vail Drive Chico, CA 95973. ERIC DEL GINN 172 Vail Drive Chico, CA 95973. CAROLYN JEAN WUTZKE 172 Vail Drive Chico, CA 95973. This business is conducted by Copartners. Signed: CAROLYN J. WUTZKE Dated: August 5, 2016 FBN Number: 2016-0000979 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as HEALTHIER HORIZONS VENDING at 1301 Sheridan Ave. #51 Chico, CA 95926. CHAD ALLEN STARKEY 1301 Sheridan Ave. #51 Chico, CA 95926. CYNTHIA STARKEY 1301 Sheridan Ave. #51 Chico, CA 95926. This business is conducted by A Married Couple. Signed: CHAD STARKEY Dated: August 11, 2016 FBN Number: 2016-0000996 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as FARMERS THUMB at 1120 Wendy Way Chico, CA 95926. SCHUYLER DODSON 1120 Wendy Way Chico, CA 95926. This business is conducted by an Individual. Signed: SCHUYLER DODSON Dated: August 12, 2016 FBN Number: 2016-0001000 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as NORTH VALLEY BEHAVIORAL AND EDUCATIONAL CONSULTING at 3150 Mariposa Ave Chico, CA 95973. CATHERINE C WYMAN 3150 Mariposa Ave Chico, CA 95973. This business is conducted by an Indiviual. Signed: CATHERINE C. WYMAN Dated: July 21, 2016 FBN Number: 2016-0000920 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as CHICO LOCAVORE, HEIRLOOM FOOD COMPANY at 1151 Palm Avenue Chico, CA 95926.

this legal Notice continues

➡

NATHAN JOHNSON 2235 Hutchison Street Chico, CA 95928. SHAWN MINDRUM 1151 Palm Ave Chico, CA 95926. This business is conducted by a General Partnership. Signed: SHAWN MINDRUM Dated: July 22, 2016 FBN Number: 2016-0000931 Published: August 18,25, September 1,8. 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as SOLAR SHINE at 1026 Arcadian Ave Chico, CA 95926. JAMES R CRANE 1026 Arcadian Ave Chico, CA 95926. This business is conducted by an Individual. Signed: JAMES R. CRANE Dated: August 19, 2016 FBN Number: 2016-0001031 Published: August 25, September 1,8,15, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as JIMMYNET, JIMMYNET COMPUTER SERVICES AND REPAIR at 5793 Acorn Ridge Dr Paradise, CA 95969. JAMES BUNDLIE 5793 Acorn Ridge Dr Paradise, CA 95969. This business is conducted by an Individual. Signed: JAMES BUNDLIE Dated: August 22, 2016 FBN Number: 2016-0001040 Published: September 8,15,22,29, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as IDHOMEPARTIES.COM, INTIMATE DESIRES HOME PARTIES, INTIMATE DESIRES LINGERIE AND HOME PARTIES, INTIMATE DESIRES STEAMPUNK LINGERIE, INTIMATE DESIRES, INTIMATE DESIRES IN-HOME PARTIES AND LINGERIE, INTIMATE DESIRES LINGERIE AND IN-HOME PARTIES, INTIMATE ORGANICS, INTIMATE DESIRES ENTERPRISES, INTIMATE DESIRES LINGERIE, INTIMATE DESIRES ORGANICS, INTIMATEDESIRES LINGERIE.COM at 6453 Hollywood Rd Magalia, CA 95954. JAMES B DETTLE 6453 Hollywood Rd Magalia, CA 95954. This business is conducted by an Individual. Signed: J.B. DETTLE Dated: August 26, 2016 FBN Number: 2016-0001060 Published: September 8,15,22,29, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as BIDWELL YOGA at 2581 California Park Dr #213 Chico, CA 95928. MELISSE BOYD 2581 California Park Dr #213 Chico, CA 95928. This business is conducted by an Individual. Signed: MELISSE BOYD

ClaSSIFIEdS

CONtINUeD ON 48

5 OFF

admissiOn

WitH tHiS ad. oFFer expireS 09.15.16, Code Cnr

free admission Wear a City limitS Hat or t-SHirt and reCeive free admission For entire montH oF September

alWayS ing audition l iF t beau u rS e in a t enter

2 for 1 Dance SpecialS nightly

Tues – Thurs & sun 8pm – 1am | Fri & saT 8pm - 3am 1672 Hammonton SmartSville rd. | marySville, Ca 95901 | (530)269.9422

CN&R

sseepptteemmbbeerr 88,, 22001166

47 47

Dated: July 29, 2016 FBN Number: 2016-0000954 Published: September 8,15,22,29, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person is doing business as BIGFOOT FEVER, MODERN WORLD BELT AND BUCKLE COMPANY, MODERN WORLD STUDIOS at 1292 Pennisue Way Chico, CA 95926. PEDRO TAVERA 1292 Pennisue Way Chico, CA 95926. This business is conducted by an Individual. Signed: PEDRO TAVERA Dated: August 26, 2016 FBN Number: 2016-0001061 Published: September 8,15,22,29, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as LIVE TRUE at 1740 Elm Street Chico, CA 95928. CCHAOS 1740 Elm Street Chico, CA 95928. This business is conducted by a Corporation. Signed: ALICIA WARR, SECRETARY OF THE BOARD OF DIRECTORS Dated: August 30, 2016 FBN Number: 2016-0001077 Published: September 8,15,22,29, 2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as DRIPPITY CONE at 1147 Neal Dow Ave #9 Chico, CA 95926. KEITH BOLIN 1147 Neal Dow Ave #9 Chico, CA 95926. VICTORIA-LYNN BOLIN 1147 Neal Dow Ave #9 Chico, CA 95926. This business is conducted by a Married Couple. Signed: KEITH BOLIN Dated: July 27, 2016 FBN Number: 2016-0000943 Published: September 8,15,22,29,2016

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following persons are doing business as TIPS TOO TAXI OF OROVILLE at 475 Glen Dr Oroville, CA 95966. BOB L DAVIS 866 Central Park Dr Paradise, CA 95969. ROBERT R HARRIS 475 Glen Dr Oroville, CA 95966. This business is conducted by a General Partnership. Signed: ROBERT R. HARRIS Dated: August 23, 2016 FBN Number: 2016-0001047 Published: September 8,15,22,29, 2016

NOTICES NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE LORI R. SHAEFFER, aka LORI RUTH SHAEFFER To all heirs and beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: LORI R. SHAEFFER, aka LORI RUTH SHAEFFER A Petition for Probate has been filed by: DIANE CALDERON in the Superior Court of California, County of Butte. The Petition for Probate requests that: DIANE CALDERON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

this Legal Notice continues

CN&R

➡

The petition requests the decendent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: September 27, 2016 Time: 9:00 a.m. Dept: Probate Address of the court: Superior Court of California County of Butte 1775 Concord Ave. Chico, CA 95926. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: RICHARD S. MATSON, ESQ. Richard S. Matson Law Office, Inc. 1342 Esplanade, Suite A Chico, CA 95926 (530) 343-5373 Case Number: 16PR00252 Published: August 25, September 1,8, 2016 NOTICE OF LIEN SALE Pursuant to CA Business Code 21700, in lieu of rents due, the following units contain clothes, furniture, boxes, etc. CATHY TURNER #393cc1 (6x12) (Womens Clothing, lamp, Book shelf) LAURIE HANDELMAN #105cc, #105cc (5x10) (Christmas stuff, Dresser, cloths, misc. boxes) DOLORES DAVENPORT #173ss (6x10) (Dresser, Entertainment Center, Kitchenware) SULIASI VANIQI #257ss (5x5) (Clothes, Books, Bicycle Helmet) RONNIE SMITH #342cc1 (10x15) (Computer, Tires, kids toys, misc. trinkets) LUKE KOLTERMAN #249ss (5x12) (Dumbbells, toys, Camping gear) MARTHA PENWELL #390cc1 (6x10) (book shelf, women’s clothes, antique statue) JOANN MONKS #007cc1 (5x5) (records, books, clothes) MAYS CARA #205ss (5x10) (Clothes, Shoes, Books) SHELIA COX #110ac (12x10) (Dresser, Bed Frame with headboard, Washer, Dryer) CHAD BARTUSEVICOUS

this Legal Notice continues

september 8, 2016

➡

#427ac (6x10) (Kitchen ware, toys, DVD’s) Contents to be sold to the highest bidder on: September 17, 2016 Beginning at 12:00pm Sale to be held at: Bidwell Self Storage 65 Heritage Lane Chico, CA 95926. (530) 893-2109 Published: September 1,8, 2016

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE BONNIE L. KLEIN aka BONNIE LORAINE KLEIN To all heirs and beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: BONNIE L. KLEIN aka BONNIE LORAINE KLEIN A Petition for Probate has been filed by: LLOYD W. KLEIN, JR. in the Superior Court of California, County of Butte. The Petition for Probate requests that: LLOYD W. KLEIN, JR. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: October 4, 2016 Time: 9:00 a.m. Dept: C-18 Address of the court: Superior Court of California County of Butte 1775 Concord Ave. Chico, CA 95926. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: RAOUL J. LECLERC P.O. Drawer 111 Oroville, CA 95965 (530) 533-5661 Case Number: 16PR00290 Published: September 8,15,22, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner CHASSIDY WALKER filed a petition with this

this Legal Notice continues

➡

court for a decree changing names as follows: Present name: SAVANNAH DENE ALIYA SHATRICE ADALE SIMMONS Proposed name: SAVANNAH DENE ADALE WALKER THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 23, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: MICHAEL P. CANDELA Dated: July 26, 2016 Case Number: 16CV01493 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner JOSHUA NATHANIEL WALTERS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: JOSHUA NATHANIEL WALTERS Proposed name: JOSHUA NATHANIEL BANNON THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 16, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: STEPHEN E. BENSON Dated: August 4, 2016 Case Number: 16CV00829 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner KATHY ANN FORD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: KATHY ANN FORD Proposed name: KATHERINE ANN FORD THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

this Legal Notice continues

➡

NOTICE OF HEARING Date: September 23, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: MICHAEL P. CANDELA Dated: July 22, 2016 Case Number: 16CV00879 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner KENNETH R. GOFORTH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: CHRISTOPHER LEE LUMAN Proposed name: CHRISTOPHER LEE GOFORTH THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 16, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: STEPHEN E. BENSON Dated: August 8, 2016 Case Number: 16CV01088 Published: August 18,25, September 1,8, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner TANIA WOOD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: TANIA LAURA WOOD Proposed name: TANIA LAURA MICH THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 7, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: STEPHEN E. BENSON Dated: August 15, 2016 Case Number: 16CV01546 Published: August 25, September 1,8,15, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner KAYLA PINEDO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: HAYDEN CHRISTOPHER-ORION WUEST Proposed name: HAYDEN

this Legal Notice continues

➡

CHRISTOPHER-ORION PINEDO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 7, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: STEPHEN E. BENSON Dated: August 15, 2016 Case Number: 16CV00832 Published: September 1,8,15,22, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner NORMA ARACELI RAMIREZ CASTILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: NORMA ARACELI RAMIREZ CASTILLO Proposed name: NORMA ARACELI SANTAROSA THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 7, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: STEPHEN E. BENSON Dated: August 16, 2016 Case Number: 16CV00490 Published: September 8,15,22,29, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner ANDRE BROWN a filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: SUMMER GALIANO Proposed name: SUMMER BROWN THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 7, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court

this Legal Notice continues

➡

1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: MICHAEL P. CANDELA Dated: August 19, 2016 Case Number: 16CV00311 Published: September 8,15,22,29, 2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner HEATHER LYNNE CLARK filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: TAYTUM RENAE DALSHAUG Proposed name: TAYTUM RENAE CLARK THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: October 7, 2016 Time: 9:00am Dept: TBA The address of the court is: Butte County Superior Court 1775 Concord Ave Chico, CA 95928 Signed: STEPHEN E. BENSON Dated: August 17, 2016 Case Number: 16CV00088 Published: September 8,15,22,29, 2016

SUMMONS SUMMONS NOTICE TO DEFENDANTS: MITCHELL R. MCGRATH aka MITCH MCGRATH, an individual; and DOES 1 through 75, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: AMERICAN CONTRACTORS INDEMNITY COMPANY, a California corporation NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or a phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. if you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a

this Legal Notice continues

➡

civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF LOS ANGELES, CENTRAL DISTRICT 111 North Hill Street, Los Angeles, CA 90012 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: TRACY A. STEVENSON (Bar No. 162408) (714) 620-2350 LANAK & HANNA, P.C. [#22386] 625 THE CITY DRIVE SOUTH, SUITE 190 ORANGE, CA 92868 Dated: January 4, 2016 Signed: SHERRI R. CARTER, ANABELLA FIGUEROA Case Number: 16K00105 Published: September 8,15,22,29, 2016

SUMMONS NOTICE TO CROSS-DEFENDANT: BOYD ELECTRIC YOU ARE BEING SUED BY CROSS-COMPLAINANT: COMMUNITY HOUSING IMPROVEMENT PROGRAM, INCORPORATED You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the cross-complainant. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration awward of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. The name and address of the court is: Glenn County Superior Court 526 W. Sycamore Street Willows, CA 95988 The name, address, and telephone number of cross-complainant’s attorney, or cross-complainant without an attorney, is: JEROME R. SATRAN/JASON A. ROSE SBN 188286/271139 Koeller, Nebeker, Carlson & Haluck, LLP, 1478 Stone Point Drive, Suite 400 Roseville, CA 95661 (916) 724-5700 Signed: KEVIN HARRIGAN, DOBBIE WILLEY Dated: April 12, 2016 Case Number: 15CV01464 Published: September 8,15,22,29, 2016

REAL ESTATE

FOR MORE INFORMATION ABOUT ADVERTISING IN OUR REAL ESTATE SECTION AND REACHING 118,000+ READERS WEEKLY, CALL 530-894-2300

Love’s Real estate

Reverse It

The reverse mortgage has shifted into a new gear. The loan program that allows people to tap their home’s equity for income can now be used to either buy or refinance a home. The reverse mortgage is backed by the Federal Housing Administration (FHA), and was created for people over 62 years old to refinance the equity in their home, eliminate monthly payments, and use the money as a cash advance or monthly income, with the guarantee that they will never owe more than their house is worth. The program now also allows for people over 62 to buy a home and finance the debt as a reverse mortgage so they have no monthly payments and receive money instead. “The reverse mortgage completely changed my life,” says Carol Hennison. “After my husband passed, I couldn’t keep our home. The payments and upkeep were too much.”

Carol sold her home and with the proceeds made a down payment on her newer, smaller place. She financed the purchase with a reverse mortgage, which allows her the choice of taking cash advances or receiving monthly payments. Carol chose to receive the monthly payments. “I have no loan payment and I receive monthly income,” she said. “I can’t believe it!” The reverse mortgage program is designed to keep people like Carol in their homes and the payments she receives will continue until she moves or dies. If there aren’t enough proceeds from the sale of the house to pay off the loan, the lender takes the loss. “Now I can stay here and live very comfortably,” she said. “It’s quite a reversal!”

5568 De Sante Lane - ParaDiSe 4 Bedrooms 3 Baths 2,542 SF. This gorgeous custom home is a must-see, featuring two first-floor master suites, each with a walk-in closet; one has a large, spa shower with glass block and heated tiles; the other has a private balcony. The kitchen has upgraded cabinets, stainless appliances, granite counter-tops, and a garden window that overlooks a mature, beautifully landscaped fenced yard. The upstairs has two additional bedrooms with a shared bath and a spacious loft that overlooks the family room. Generous natural light for all seasons from clerestory and large windows throughout. First floor also features formal living and dining rooms and welcoming entry. Beautiful deck and hot tub for year-round enjoyment. Escape to Paradise and all this home has to offer.

LiSteD at: $359,000

Provided by doug Love, Sales Manager at Century 21 Jeffries Lydon. email escrowgo@aol.com, or call 530-680-0817.

Shelinda Bryant | 520-3663

Open Houses & Listings are online at: www.century21JeffriesLydon.com $615,000 3 bed 2 bath in Chico built 2013

4 bed 2 bath in Chico large yard $279,500

New Chico remodel with large yard

pending

$245,000 Garrett French

530.228.1305 • GarrettFrenchhomes.com

Specializing in residential & agriculture properties in chico, Orland, Willows.

emmett Jacobi Kim FiNLaN (530)519–6333 CalBRE#01896904 (530)518–8453 CalBRE#01963545

Homes Sold Last Week ADDRESS

TOWN

PRICE

BR/BA

753 Santiago Ct 461 Southbury Ln 4810 Wilson Landing Rd 133 Copperfield Dr 206 Hazel St 4309 Kathy Ln 1779 Roth St 37 Paseo Haciendas 1148 Stanley Ave 11 Jean Ln 602 Acacia Ln

Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico

$574,999 $539,999 $502,999 $489,000 $487,000 $375,000 $370,000 $355,000 $355,000 $310,000 $307,000

3/3 4/3 3/3 4/3 4/2 3/3 3/3 3/3 3/2 3/3 4/2

SQ. FT. 2,516 2,723 2,675 2,480 1,904 1,637 1,472 2,119 1,317 1,545 1,426

3 bed 2 bath 50’s ranch home in W Aves on 1/3 acre w/ pool house/guest house with full bath and kitchenette and in inground pool $319,000

5 Bed 3 Bath 3208 sq’ home in North Chico on 28 acres. 10’ deep pool with a diving board. 3200 sq shop, and a 3 car garage.

$309,000

Lots for sale starting at $67,500

Alice Zeissler | 530.518.1872

New ListiNg! $599,000

20 acre Orland house and olive orchard

Cabin on Butte Creek on 1 acre. $315,000

4 bed 2 bath 2006 built single story home near schools and shopping great neighborhood $393,000

Jennifer Parks

(530) 864-0336

Sponsored by Century 21 Jeffries Lydon ADDRESS

TOWN

PRICE

BR/BA

SQ. FT.

24 Vermillion Cir 1417 Broadway St 11 San Pablo Ct 1165 Palmetto Ave 40 Quadra Ct 570 Desiree Ln 1511 La Linda Ln 10 Pebblewood Pinesdr 625 Olive St 41 Glenshire Ln 70 Oak Dr

Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico Chico

$300,000 $295,000 $290,000 $285,000 $277,000 $275,000 $275,000 $274,500 $265,000 $261,500 $241,500

3/2 4/2 3/2 3/2 4/3 3/2 3/2 3/3 2/1 3/3 2/1

1,565 1,079 1,579 1,310 3,027 1,435 1,345 1,889 812 1,324 1,144

september 8, 2016

CN&R

Need a hand with your home purchase?

This guy saves you money.

More Home for Your Money, on the Ridge in... bidwell TiTle & esCrOw

For all your Real Estate Needs call (530) 872-7653 6138 BerkShire Way AD# 890 QUINTESSENTIAL PARADISE LIVING! Alluring 2bd/2ba 1,692 SqFt home. Large lot in town. Open living room w/fireplace. Bonus room. Master suite. $257,000 Chari Bullock @ 530-519-1844

14783 Carnegie AD #912. Built in 2003 3bd/2ba home. Open floor plan and split bedroom plan too. Backs up to tall trees and nature. $197,000 Sue Mawer @ (530) 520-4094

5568 De Sante Lane Ad #865. Gorgeous Custom Home 4bd/3ba. Two First Floor Master Suites. Upgraded Stainless Appliances, Granite Countertops. $359,000 Shelinda Bryant @ 530-520-3663

12480 JorDan hiLL rD Ad #853. Newer Manufactured Home. 2bd/2ba with bonus room. Large detached garage and plumbed for another room! $269,999 Heather Harper @ 530-521-0944

BRE# 01011224

5350 Skyway, Paradise | www.C21Skyway.com | Paradise@c21selectgroup.com

Let us manage your property! 2 MONTHS FREE with 12 month commitment.

We know managing rental properties can be stressful and time consuming. We would like the opportunity to earn your business. 530.370.9188

Traci cooper ∙ 530.520.0227 • 1045 Sir William court, court, 4 bd/3 ba, 2855 nding setting. - $395,000 sq ftpe beautiful/private • 695 Victorian park Dr, 3 bd/2ba, 1,131 sq ft. - $249,000 • Canyon Oaks 3358 canyon oaks Tr. c insqgft - $730,000 nd 4bedpe 3bath 3150 • 2443 Monte Vista ave oroville 3bed 1bath 1160 sq ft - $180,000 • 408 openshaw rd on 6 ½ acres Oroville - $565,000

pending Longfellow area 3 bed 1 bath, hardwood floors, living plus large family room! 1,600+ sq ft. .......................... $265,000 dingupdated! 3 bed/2 bath, 1,245 sq ft master suite, office/laundry space, large yard! ........ $284,306 beautifully Charming & pen

Benefits of hiring a professional property manager: • Peace of Mind • Professional Expertise • Thorough screening for new tenants • Timely and Aﬀordable Maintenance and Repairs (in house licensed contractor)

www.peeblesproperty.com • 3014 Olive Hwy, Oroville Ca • Broker BRE# 01178181

Senior condo, 2 bed/2 bth, 1,300 sq ft, 1-car garage, nice unit w/updated kitchen ....................................... $199,999 Avenues charmer with beautiful updated kitchen, large master, sun room, formal living, family room w/built ins, lush grounds, pending and gorgeous inground pool w/ water fall! 3bd /2ba, 1,678 sq ft ....................................................................... $375,000

Cnrsweetdeals.newsreview.Com

CINDY PEEBLES & TRISHA ATEHORTUA

Ag zoning, 6.78 acs, vineyard, stunning home, 5,000 +, income producing, + shops too ...............................$1,219,000 Cul de sac, 3 bed/2 bath, 1,440 sq ft, needs updating................................................................................. $255,000 Teresa Larson (530)899-5925 www.ChicoListings.com chiconativ@aol.com

With locations in:

Chico: 894-2612 • Oroville: 533-2414 Paradise: 877-6262 • Gridley: 846-4005 www.BidwellTitle.com

40ac, North Chico zoned AG/Res. $118,000

www.tracicooper.com • CalBRE #01952704

2ac building lots $57,500 1 bed 1 bath, 913 sqft. $135,000 5 ac lot. Owner carry $49,000 Single wide on 60ac, North Chico $239,900 Cohasset hunting cabin, 30ac $65,000

mark reaman 530-228-2229

www.ChicoListings.com • chiconativ@aol.com Mark.Reaman@c21jeffrieslydon.com www.ChicoListings.com • chiconativ@aol.com

the following houses were sold in butte County by real estate agents or private parties during the week of August 22, 2016 – August 26, 2016. the housing prices are based on the stated documentary transfer tax of the parcel and may not necessarily reflect the actual sale price of the home. ADDRESS

TOWN

PRICE

BR/BA

TOWN

PRICE

BR/BA

SQ. FT.

2186 Nord Ave

Chico

$239,000

2/2

1,310

3209 Claremont Dr

Oroville

$210,000

3/2

1,673

1100 Citrus Ave

Chico

$215,000

2/1

956

451 Circlewood Dr

Paradise

$314,000

3/2

2,311

2099 Mansfield Ct

Chico

$210,500

2/2

1,362

5816 Sawmill Rd

Paradise

$280,000

2/2

1,516

1354 Martin St

Chico

$202,000

4/1

1,192

1586 Henson Rd

Paradise

$273,500

3/2

1,392

553 E 23Rd St

Chico

$153,000

2/1

715

480 Leisure Ln

Paradise

$259,500

2/3

1,584

1114 Nord Ave 25

Chico

$124,000

3/2

960

5915 Yorkshire Dr

Paradise

$257,500

3/2

1,491

2350 Notre Dame Blvd 3

Chico

$90,000

2/1

864

6689 Shay Ln

Paradise

$246,000

3/2

1,522

136 Bryden Way

Oroville

$399,500

3/3

2,640

691 Wagstaff Rd

Paradise

$236,000

2/2

1,246

11 Ross Ln

Oroville

$265,000

2/1

960

6649 Lincoln Dr

Paradise

$225,000

2/2

1,153

10 Eastridge Ct

Oroville

$261,500

3/3

1,779

1546 Sawpeck Way

Paradise

$184,000

3/2

1,088

4540 Olive Hwy

Oroville

$223,500

3/2

1,536

1680 Flicker Ln

Paradise

$182,000

3/2

1,493

CN&R

september 8, 2016

SQ. FT.

ADDRESS

Of Paradise

Of Chico

530-872-5880

530-896-9300

6635 clark rD

1834 mangrove

serving all of butte county

paraDise – magalia - chico - Durham

Julie Rolls - PRINCIPAL BROKER 530-520-8545

Marty Luger – BROKER/OWNER 530-896-9333

Brian Voigt – BROKER/OWNER 530-514-2901

Annette Gale – Realtor 530-872-5886

Nikki Sanders – Realtor 530-872-5889

Susan Doyle – Realtor 530-877-7733

Dan Bosch- REALTOR 530-896-9330

Craig Brandol – REALTOR 530-809-4588

Shane Collins – REALTOR 530-518-1413

Rhonda Maehl – Realtor 530-873-7640

Heidi Wright – Realtor 530-872-5890

Jamie McDaniel – Realtor 530-872-5891

Matt Depa – BROKER/ASSOCIATE 530-896-9340

The Laffins Team 530-321-9562

Tim Marble – BROKER/ASSOCIATE 530-896-9350

Kandice Rickson – Realtor 530-872-5892

Shannan Turner – Realtor 530-872-3822

calbre # 01991235

Dream with your eyes open

Christina Souther – Realtor 530-520-1032

Gabe Dusharme – Realtor 530-518-7460

Bob Contreres – BROKER/OWNER Mark Chrisco – BROKER/OWNER 530-896-9358 530-896-9345

Vickie Miller – BROKER/ASSOCIATE 530-864-1199

Blake Anderson – REALTOR 530-864-0151

“ outstanDing agents. outstanDing results! ”

Steve Depa – BROKER/OWNER 530-896-9339

Carolyn Fejes – REALTOR Debbie Ziemke – REALTOR 530-966-4457 530-896-9353 calbre # 01996441

september 8, 2016

CN&R

YOU JUST STRUCK COLD.

Brand:Bud Light NFL Item #: PBL2016240

MUST INITIAL FOR APPROVAL

Job/Order #: 290660 QC: cs

PO:

PM:

Trim: 10" x 10.5" Bleed: none"

Closing Date: 9/1/16

Pub: Chico News AM:

AD:

CD:

Live: 9.5" x 10"

CW:

QC: