Page 1


FEBRERO 8 - 21 /2018

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3


FEBRERO 8 - 21 /2018

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA SOBRE DECLARACIÓN DE LA PROPUESTA DEL DESARROLLO DE OBJETIVOS COMUNITARIOS Y PROYECCIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE LOS FONDOS PARA EL AÑO FISCAL 2018-2019 DONACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD Y ASOCIACION DE PROGRAMAS DE INVERSIÓN DE VIVIENDA CIUDAD DE BATTLE CREEK, MICHIGAN LA COMISIÓN DE LA CIUDAD DE BATTLE CREEK LLEVARA A CABO UNA AUDIENCIA PUBLICA EN CONCORDANCIA CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA LEY DE 1974 DE DESARROLLO COMUNITARIO DE VIVIENDA. COMO ESTÁ ENMENDADO Y SEGÚN LA LEY DE VIVIENDA ECONÓMICA NACIONAL CRANSTON-GONZALES EL MARTES 6 DE MARZO DE 2018 A LAS 7:00 PM O TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE EN LA CÁMARA DE LOS COMISIONADOS DE LA CIUDAD, SALÓN 301 DEL CITY HALL, 10 N. DIVISIÓN STREET CON EL PROPÓSITO DE: 1.A) Proveer a los ciudadanos con cantidades estimadas de CDBG y fondos para VIVIENDAS que estarán disponibles en una gama de actividades y / o proyectos para ser emprendidos (B) Proporcionar a los ciudadanos la oportunidad de expresar sus puntos de vista sobre las necesidades de asuntos de vivienda y necesidades para el desarrollo comunitario. (C) Alentar a los ciudadanos a formar parte en el desarrollo, la evaluación y la implementación del Plan Consolidado de la ciudad, incluyendo cualquier comentario que pueda ser considerado conveniente para su modificación. 2. Presentando el siguiente proyecto utilizando los fondos para la Donación del Desarrollo de la Comunidad y Asociación de Programas de Inversión de vivienda para el año fiscal 2018-2019. USO DE LOS FONDOS PROYECTADOS PROGRAMA DE DONACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD VIVIENDA E INFRAESTRUCTURA 1. Administración General $ 85,500 La función de esta actividad de la Ciudad es proporcionar el personal necesario que desarrolle, aplique y controle el desempeño general de todos los programas de la donación para el Desarrollo de la Comunidad dentro de la Ciudad. 2. Administración del Plan del Vecindario $ 110,324 Esta función de la Ciudad proporciona la administración necesaria para dirigir estudios específicos relacionados con el programa general diseñando un comprensivo proceso de planeación y del desarrollo del Plan Consolidado, comprometiendo los Concilios de Planeación de Vecindarios, las organizaciones cívicas, los individuos, y otras juntas, comisiones y los comités. 3. Aplicación del código $ 250,000 El propósito de esta actividad es proporcionar personal capacitado a la División de Cumplimiento del Código del Vecindario de la Ciudad que continúe sus esfuerzos para proporcionar a los ciudadanos de Battle Creek la aplicación efectiva del código, y complementar otras actividades del Desarrollo de la Comunidad en áreas de frustración y angustia. Esta actividad servirá para frenar un descenso en las áreas afectadas debido a la violación del código de vivienda, propiedades vacantes y abandonadas, quejas ciudadanas en relación al rechazo y el control de mariguana, así como los asuntos de salud y seguridad relacionados con propiedades de alquiler. 4. Rehabilitación de Vivienda - Reparaciones menores $ 452,395 Esta actividad de la Ciudad de Battle Creek, proporcionará subvenciones y préstamos diferidos a propietarios para las reparaciones que necesiten hacer. Los enfoques principales serán las reparaciones exteriores que violan el código de la ciudad, de salud y de seguridad. Todo se trata de cumplir con las regulaciones de HUD y la EPA, incluyendo las que manejan el tratamiento de los peligros de la pintura con base de plomo o peligros potenciales y los peligros del asbesto. Esta actividad también proporciona los fondos necesarios para cubrir los subsidios y las omisiones de todos los préstamos para saldos pendientes originados por préstamos de rehabilitación 5. Programa de Rehabilitación para vivienda en alquiler $ 160,000 Esta actividad propuesta proporcionará fondos para apoyar el desarrollo o rehabilitación de la vivienda de calidad en alquiler para su uso por familias de bajos y moderados ingresos. Los proyectos de alquiler generalmente se limitan a propiedades para las que el alquiler es el mayor y mejor uso. Los proyectos que han tenido más prioridad incrementan la densidad de viviendas y mejoran la vitalidad de los barrios de uso mixto, proporcionando viviendas con fáciles acceso al comercio, parques, puestos de trabajo, escuelas y otros servicios para la comunidad. 6. Programa de Demolición $ 10,000 Este proyecto propuesto proveerá fondos para la demolición de edificios vacíos deteriorados o abandonados. Estos fondos se utilizarán en combinación con actividades de código y de rehabilitación de vivienda, con el objetivo de detener el descenso en las zonas seleccionadas por la Ciudad como deterioradas y en dificultades.

TOTAL DE FONDOS SUBSIDIADOS CDBG (Estimado) TOTAL DE FONDOS REASIGNADOS CDBG TOTAL DEL PRESUPUESTO PROPUESTO CDBG

$ 979,123 $ 90,000 $ 1,068,219

PROGRAMA DE ASOCIACIÓN PARA INVERSIÓN EN VIVIENDA 7. Administración General $ 18,845 La función de esta actividad de la Ciudad es proporcionar el personal necesario para desarrollar, implementar y monitorear el desempeño general de todos los programas de VIVIENDA. 8. Rehabilitación de vivienda para propietarios $ 108,600 Esta actividad proporcionará subvenciones y préstamos perdonables a propietarios de muy bajos y bajos ingresos hasta rehabilitar sus casas y solucionar los peligros de la pintura a base de plomo 9. Adquisición / Desarrollo / Reventa $ 35,000 Esta actividad proporcionará fondos para adquisición, rehabilitación y / o reventa de una o más propiedades en mal estado dentro de la ciudad por una Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria Certificada (CHDO). Tras la finalización de la rehabilitación, estas propiedades estarán disponibles para su compra a compradores de ingresos bajos a moderados. 10. Asistencia de alquiler basada en inquilinos $26,000 Esta actividad proporciona asistencia de alquiler a corto plazo (de tres a seis meses) a hogares de bajos ingresos elegibles que viven una emergencia de vivienda y que también tengan una caso de vivienda, capacitación laboral u otro programa de autosuficiencia. TOTAL DE FONDOS SUBSIDIADOS DE VIVIENDA (estimado) TOTAL DE FONDOS DE VIVIENDA REASIGNADOS TOTAL DE PRESUPUESTO PROPUESTO PARA HOGAR

$ 188,445 $ 0 $ 188,445

Copias del presupuesto sugerido estarán disponibles para revisión pública durante las horas normales de oficina en City’s Community Development Office, City Hall, Suite 117, 10 N Division Street, Battle Creek, MI. Los ciudadanos que deseen hacer comentarios deben hacerlo por escrito, a más tardar el 10 de marzo de 2018, a: Chris Lussier, Community Development Supervisor, City of Battle Creek, Community Development Department, City Hall, Suite 320, 10 North Division Street, Battle Creek, MI 49014. La ciudad de Battle Creek proporcionará para la reunión ayudas y servicios necesarios, tales como lenguaje de signos para aquellos con discapacidad auditiva y cintas de audio de materiales impresos y deben solicitarse con siete días de antelación a la ciudad de Battle Creek. Las personas con discapacidad que requieran ayudas extras o servicios deben comunicarse con la ciudad de Battle Creek escribiendo o llamando a las siguientes personas: Vicki Houser, Office of the City Clerk, P.O. Box 1717, Battle Creek, MI 49016, (269)966-3348 (TDD) Rebecca Fleury, City Manager

5


6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

El cerebro de un niño pequeño: ¿Cómo piensa y actúa? La ciencia responde

La columna vertebral

El Precio de un Soñador

Por José López Zamorano Para La Red Hispana

Al cabo de semanas de especulaciones, las cartas del juego de póker del presidente Donald Trump

quedaron claras con respecto al futuro de DACA y de los cientos de miles de “dreamers”, que aguardan la solución digna que se merecen, como personas que esperan que la sociedad de Estados Unidos sea recíproca por todo lo que ellos han dado al país: su patriotismo, su trabajo, sus valores de honradez, decencia y sacrificio. ¿Qué reciben a cambio por parte de la Casa Blanca? Una propuesta tóxica que busca convertir a la justa lucha de los “dreamers” en un juego de ajedrez político e ideológico donde el precio de un futuro como miembros plenos

Caricatura Editorial por Grosso Elecciones en Venezuela

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión. Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes. Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida María Elena Zapata - Estilo de vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicesNew America Media-Voz de América Jesús Grillo Editor General Lucinda Mosquera Editora Ejecutiva P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion

FEBRERO 8 - 21 /2018

de la sociedad de Estados Unidos, pasa por disolver la gran tradición migratoria de Estados Unidos como el gran unificador de las familias divididas, perseguidas o vulnerables. De un brochazo quedó resquebrajado el mantra de los republicanos como el partido de los “valores familiares”. Por la ciudadanía para 1.8 millones de dreamers potenciales, el presidente Trump pide 25,000 millones de dólares para el muro y la seguridad, el fin de la “migración en cadena” y de la lotería de visas, así como ninguna esperanza de regularización para los padres de los soñadores. Es entendible que el “plan” de la Casa Blanca haya detonado expresiones de decepción y frustración entre los “dreamers”, toda vez que es altamente improbable que pueda pasar la prueba de fuego de un apoyo suficiente ni en el Senado, donde requiere 60 votos, incluidos al menos 9 demócratas, ni el Cámara de Representantes donde no está claro si sería apoyado por la “mayoría de la mayoría” de los republicanos. El apoyo a la legalización de los “dreamers” no es un tema divisivo en los Estados Unidos. Encuestas muestran consistentemente que más del 80% de los estadounidenses favorecen una salida legal para los jóvenes, incluidos más de la mitad de la población que se considera conservadora. Cargarle condicionamientos a lo que debería de ser una iniciativa de ley limpia, es equivalente a darle el beso de la muerte. Un grupo bipartidista de 24 republicanos y 24 demócratas desveló esta semana un nuevo plan que contempla beneficios similares de ciudadanía para los “dreamers” pero reduce el precio del muro y de la seguridad fronteriza, al tiempo que limita los beneficios para los padres de los dreamers y acota los parámetros de impacto para la migración legal. Aun cuando se trata de una iniciativa imperfecta, se trata del tipo de esfuerzo bipartidista para continuar la conversación sobre la solución de DACA de manera más equilibrada y sin tratar de colocar píldoras venenosas. En la medida que este y otros esfuerzos muestran que el Congreso está asumiendo el papel de liderazgo que le corresponde en el debate migratorio, la esperanza de una solución justa sigue viva. Para más información visita www.laredhispana. com

Por: Momi Mom Siempre que veo a mis hijos, que están en dos etapas muy diferentes de su desarrollo, pienso en qué pasará dentro de sus pequeñas cabecitas, en qué estarán pensando, cómo me verán a mi, cómo son capaces de aprender o resolver un problema. En fin, sé que no soy la única mamá que debe hacerse las mismas preguntas y por lo mismo, acá les entrego algunos interesantes datos que recoge el sitio Fatherly sobre cómo es que piensan y actúan los niños pequeños entre 1 a años, según su cerebro va desarrollándose. 1.El cerebro de un niño pequeño: un mundo fascinante El doctor Dean Burnett, neuroscientista y autor del libro “Idiot Brain”, define los primeros años del cerebro de un ser humano como “fascinante, porque todas las conexiones que se necesitan para el cerebro adulto se forman durante los primeros años de vida de un niño”. 2. El cerebro de un niño es como Dory de “Buscando a Nemo” Los adultos tenemos modelos mentales basados en la experiencia y la memoria de cómo las cosas debieran funcionar, los niños pequeños no. Para los bebés y niños todo es nuevo y emocionante, pero no tienen una base de experiencia en cómo juzgar las cosas”, señala el Dr. Burnett. Al mismo tiempo, indica que los niños menores de 7 años, están básicamente programados para no guardar demasiados recuerdos, su memoria se desocupa bastante rápido. 2. Repetición v/s Comprensión una y otra vez El cerebro de un niño no crece de la misma manera que el resto de su cuerpo, un niño puede aprender a gatear por repetición, pero eso no significa que va a comprender por qué tiene que ponerse zapatos después. Lo que entienden los niños es que si algo es diferente al día siguiente, los pondrá de mal genio porque no todas las conexaiones están formadas y cuando sus expectativas no se cum-

plen, generalmente pierden el control. “No saben cómo reaccionar y eso los estresa, por lo que si un día les diste un vaso amarillo, al otro día ya no lo quieren y sí les das el vaso verde, arderá troya”, asegura el Dr. Burnett. 3. Sus cerebritos trabajan el doble del nuestro “Hay muchas más conexiones en el cerebro de un niño que en el cerebro de un adulto” dice el Dr.Burnett, quien además agrega que “no es hasta la adolescencia que el proceso de “poda” comienza, el que es necesario para que el cerebro comience a perder memoria para así ser más eficiente”. Así es que sí, nuestros hijos pequeñitos están procesando muchísima información y eso es increíble, por lo que hay que tenerles paciencia, así como también a los adolescentes, porque por algo duermen todo el día, están haciendo “podas” para mejorar el cerebro, obvio. 4. El cerebro infantil es el que les dice “o todo o nada” Existe, para sorpresa de los padres, un sistema en el cerebro infantil que activa un “todo o nada” en los niños frente a situaciones estresantes, lo que responde también a una conducta ancestral frente a los peligros, pero el cerebro de un niño aún no sabe reconocer todos los miedos, entonces muchas veces va a pasar que frente a una nueva situación reaccionen de la peor manera, solo porque no conocen a qué se están enfrentando. 5. Los cerebritos van evolucionando, así como también los gritos Probablemente, al igual que yo, tienes a un niño pequeño en casa que reacciona en extremo frente a prácticamente cualquier cosa. Esto es absolutamente esperado, ya que es una forma de “auto preservación, lo que desde un punto de vista de la evolución, les ayuda a sobrevivir, porque al llamar la atención, consiguen ser atendidos”. 6. El cerebro infantil no percibe los alimentos de la misma manera que tú Todos queremos enseñarles a nuestros niños a que, ojalá, coman toda la comida que les servimos, pero existe

una razón cerebral del por qué ellos rechazan los alimentos y esto es que porque los niños tienen distintas sensaciones respecto a la comida que nosotros, los adultos. Entonces pasa que algo con azúcar será mucho más placentero de consumir porque además les dará energía, que un brócoli con un sabor fuerte y de textura extraña. Al final, es solo sobrevivencia dice el Dr. Burnett, “prefieren algo fácil de tragar y que les asegure que estarán activos”. 7. Sí, el pasado de pataletas y rabietas volverá Si pensabas que un niño que va saliendo de la etapa “toddler” será un ser humano maduro y que hará todo bien, pues no, esto no sucederá. La razón es porque mientras los cerebros infantiles están formando recuerdos en la memoria permanente, el comportamiento de un niño muchas veces se vuelve más difícil de manejar. “A los 5 años, los niños tienen una base de entendimiento muy fuerte, ellos perciben ahora muy bien su entorno y eso hace que a menudo, los llantos y pataletas vuelvan, ya que ahora intuyen cómo es que debieran ser las cosas”, asegura Burnett. Así es que si las pataletas han vuelto, y lo más probable es que sea así, es porque a los 5 años, el niño ya no se distrae con otra cosa y las olvida, como cuando tenía dos años. No, a los cinco, puede ser un verdadero desastre de proporciones un enojo o que les pidas cosas que no quieren hacer, como por ejemplo, portarse bien. 8. No es culpa de él, es culpa de su cerebro La cabeza de un niño pequeño es un lugar complejo, pero también lo es un cerebro adulto, que ya hemos aprendido más o menos a operar, entonces hay que reconocer que nuestros pequeños hijos no tienen la culpa de ese cerebrito que muchas veces no nos deja dormir, nos hace querer salir corriendo y nos agota la paciencia. No, para eso no fue diseñado el cerebro de un niño pequeño, no están para hacernos la vida más difícil, concluye el Dr. Burnett.


8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

FEBRERO 8 - 21 /2018

Sin acceso a salud 3.8 millones de mexicanos en Estados Unidos Alrededor de 32 por ciento de los casi 12 millones de mexicanos que residen en los Estados Unidos de América, carece de cobertura de servicios médicos, reveló una publicación elaborada por el Consejo Nacional de Población (Conapo). El libro “Migración y Salud. Reflexiones y retos para la salud de la población migrante” publicado en coordinación con la Iniciativa de Salud de las Américas de la Universidad de California, fue presentado por la secretaria general del Conapo, Patricia Chemor Ruiz. La publicación señala que en el año 2017, del total de migrantes que sin esta cobertura de estos servicios 2.2 millones son hombres y 1.6 millones mujeres, de los cuales 240 mil son menores de 18 años y mayores de 64 años de edad. Chemor Ruiz explicó que el documento fortalece las políticas públicas en este tema, a fin de mejorar el bienestar y la calidad de vida de los connacionales en Estados Unidos, informó Conapo en un

comunicado. Acompañada por la Subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, Patricia Martínez, Chemor Ruiz añadió que este reporte anual también tiene el propósito de estimular el diálogo y favorecer la toma de decisiones compartidas en el ámbito binacional. De acuerdo con el texto, la American Community Survey da a conocer que en 2016 había 11.9 millones de mexicanos radicando en Estados Unidos, de los cuales el 70 por ciento no contaba con la ciudadanía estadounidense. En 2014, se estimó que 5.8 millones carecía de documentos para su estancia legal y que, además, 20 por ciento se encontraba en condición de pobreza. El libro señala que estas variables dan cuenta de la alta vulnerabilidad de los connacionales que residen en la frontera y que repercuten, entre otros aspectos, en la atención, cuidado y características de su salud. La publicación de este

año está conformada por 10 artículos, donde se habla de la cobertura médica para los indocumentados e impactos potenciales en la juventud migrante no acompañada y en familias

en California. Así como de las desigualdades socioeconómicas en el riesgo de contraer enfermedades crónicas entre mexicanos residentes en Estados Unidos, sus

contrapartes estadounidenses y aquellos que viven en México. También de la prevalencia de diabetes mellitus y de obesidad en trabajadoras y trabajadores latinos

agrícolas en California, y el proceso de salud, enfermedad y atención de la depresión en mujeres migrantes poblanas que residen en Nueva York, entre otros Fuente: 20 minutos


Información Sin FronterasInformation Without Borders

FEBRERO 8 - 21 /2018

New/Nueva Opinion

9

Relatos para no dormir

Verónicas Por Juan Bege Verónica sacó la mano de las cobijas y estiró el brazo en busca del despertador. Con los ojos aún cerrados palpó la superficie de madera lacada que correspondía a la mesa de noche. Al tacto reconoció la base de la lámpara que dejaba encendida al momento de dormir, la misma lámpara que su madre apagaba luego de ver a Verónica conciliar el sueño. Con dieciséis años aún temía a la oscuridad. El volumen del despertador aumentó hasta sobrepasar los sonidos de la ciudad que se colaban en la habitación a través de la ventana entre abierta. La canción de la alarma recordaba el momento que Jorge se declaró; fue una salida a cine. Todos se habían puesto de acuerdo para asistir al estreno de la adaptación cinematográfica de esa serie de televisión de moda, Dimensión desconocida. Ricardo había invitado a Gloria, y Antonio a Silvia. Jorge y Verónica fueron por insistencia de los amigos. En la función y con las luces apagadas se tomaron de las manos, Gloria soltó una risita tímida que a todos hizo sospechar y Antonio

y Silvia no dejaba de hacer ruidos con la boca, como de pitillo aspirado en vaso desocupado. Al salir del teatro los hombres se ofrecieron a llevar a casa a las mujeres. Así también lo hizo Jorge con Verónica. Anduvieron en silencio hasta llegar frente a la puerta. Jorge preguntó, le dijo que el color del mundo era más intenso cuando estaba junto a ella y que no quería alejarse de su vida nunca más. Verónica encontró la ocasión apropiada para burlarse del amor y, cual hombre con poder, culpar a la suerte y evitar la responsabilidad. -Todo dependerá de la siguiente canción-, dijo. -Si es una mujer quien canta te diré que sí-. Pero Oh, lady be good había dejado de ser una canción romántica para convertirse en el estruendo que interrumpía el descanso de domingo. Movió la mano sobre la mesa de noche con mayor velocidad, próxima a la desesperación. Sintió el delgado gancho de los aretes chuzar sus huellas, el frío de la plata erizar el vello en el dorso de su mano. Dibujó en la mente la forma de lunas en los pendientes, regalo de su madre en cumpleaños. Palpó los gachos del pelo, una media de lana que empujó al piso, un brazalete, un colorete, monedas de distintos diámetros. No venía de allí el sonido de la alarma.

Tiró de las cobijas y las arrojó al suelo. Abrió los ojos y concentró la mirada en las estrellas fluorescentes pegadas al techo, ahora blancas por la luz del día. Verónica se dejó recordar un poco más, con las estrellas evocó el momento que fueron colocadas. Su padre se había esforzado en erradicar de ella el miedo, nunca le habló del Coco ni le contó la historia de Santa Claus para evitar la idea de un hombre entrando por la chimenea. Así suelen ser los padres, sobreprotectores. La madre abrió la puerta de la habitación. Verónica no la reconoció, las canas se habían propagado por toda la cabeza de la madre, la piel del rostro era flácida y manchada, arrugada, la mirada aparecía triste bajo los parpados caídos. Verónica quiso gritar, salir corriendo y buscar a Jorge. Y preguntar qué pasaba, dónde estaba, qué era todo eso; dónde estaba su madre y quién había puesto las estrellas en el techo. Recordó una canción que nunca había escuchado. Buscó en la mesilla junto a la cama los pendientes de lunas. Nunca hubo tal cosa. Ni siquiera reconocía al hombre con nombre de Jorge. Era un disparate amanecer un domingo con recuerdos de Verónica, la adolescente, la Verónica Gonzales Cifuentes que

su madre creó la primera vez que pensó en abortar. Y había más, una por cada duda que a la mamá invadió cuando se enteró del embarazo. Las Verónicas hijas de cada opción existente.

La mamá lo sabía y sabía que se conocerían. Aun así siguió imaginando la vida con y sin Verónica. Eran más las hijas que su deseo por ser madre. -¿Y si hubiera aborta-

do?- se preguntó una vez más mientras consolaba a la Verónica que no se reconocía. Otra Verónica nació y otra más nacería antes, si quiera, de volver a preguntar.


10

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

FEBRERO 8 - 21 /2018


FEBRERO 8 - 21 /2018

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

11


FEBRERO 8 - 21 /2018

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Alexis Sánchez, condenado a 16 meses de cárcel por defraudar un millón de euros

El futbolista chileno alcanzó un acuerdo con la Fiscalía española tras devolver el dinero defraudado más los intereses y reconocer que simuló la cesión de sus derechos de imagen a dos compañías extranjeras. El futbolista chileno Alexis Sánchez ha alcan-

zado un acuerdo con la Fiscalía por el que acepta 16 meses de cárcel, si bien no ingresará en prisión, por haber defraudado un millón de euros a Hacienda entre 2012 y 2013, al ocultar los ingresos de sus derechos de imagen cuando jugaba en el FC Barcelona, según el acuerdo de conformidad

alcanzado. El futbolista, actualmente enrolado en el Manchester United, ha llegado a este acuerdo con la Fiscalía y la Abogacía del Estado tras devolver a Hacienda el dinero defraudado más los intereses y reconocer que simuló la cesión de sus derechos de imagen a dos

compañías extranjeras de su titularidad para ocultar al fisco sus ingresos por derechos de imagen. Sánchez, que declaró como investigado ante el juez el 16 de enero de 2017 por videoconferencia desde Londres, ciudad en la que residía tras su traspaso del Barcelona al Arsenal, acepta ahora sendas condenas de ocho meses de cárcel por dos delitos contra la Hacienda Pública, si bien la Fiscalía y la Abogacía del Estado solicitan que la sentencia rechace su ingreso en prisión si no vuelve a delinquir en los próximos dos años. Lea también: Falcao acepta fraude fiscal en España y cancela 8.2 millones de euros El acuerdo, por el que el futbolista también acepta una multa de 590.065 euros y no recibir en España ayudas públicas ni incentivos fiscales en dos años, ha sido notificado al titular del juzgado de instrucción número 18 de Barcelona, con la intención de que el tribunal dicte ahora una sentencia de conformidad en la que se suspenda la ejecución de la pena de 16 meses de prisión. En el escrito de conformidad, Alexis, que fichó

por el Barcelona en julio de 2011, reconoce que durante los ejercicios de 2012 y 2013 no declaró ningún ingreso derivado de la explotación de sus derechos de imagen, pese a que tenía la condición de residente en España y, como tal, presentó la declaración por el IRPF, por lo que defraudó en total 983.443 euros. En concreto, el internacional chileno tendría que haber declarado en 2012 unos ingresos derivados de la explotación de sus derechos de imagen por valor de 1.049.424 euros -por lo que defraudó 587.677 euros en ese ejercicio-, mientras que en 2013 sus ingresos por imagen se situaron en 706.725 euros -por lo que la cuota defraudada alcanzó los 395.766 euros-. Sánchez, representado por el abogado David Aineto, que también defendió a Javier Mascherano -otro exfutbolista del Barcelona que pactó un año de cárcel por defraudar 1,5 millones de euros-, devolvió en diciembre de 2016 a Hacienda el dinero defraudado más los intereses, en una suma que ascendió a 1.487.511 euros. Como ya hizo en su

14

declaración ante el juez, el futbolista reconoce en el acuerdo de conformidad que defraudó a Hacienda a través de las sociedades instrumentales Inversiones Alsan y Numidia Trading Limites, a las que simuló la cesión de sus derechos de imagen. Sin embargo, en sus declaraciones de IRPF no hizo constar ningún derecho derivado de la explotación de sus derechos y en la de patrimonio no detalló su participación en ambas sociedades. Según el escrito de conformidad, la cesión de los derechos de imagen del jugador a Invesiones Alsan y Numidia Trading -radicada en Malta- es “puramente simulada”, por lo que los rendimientos satisfechos por el Barcelona como consecuencia de la explotación de su imagen se tendrían que haber incluido en su declaración de renta. Alexis Sánchez fichó por el Barcelona en julio de 2011 y permaneció en el club azulgrana hasta que en la temporada 2014-2015 fue traspasado al Arsenal londinense, club que ha abandonado en este mercado de invierno con destino al Manchester United. EFE


16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

FEBRERO 8 - 21 /2018


FEBRERO 8 - 21 /2018

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

En deterioro, salud de migrantes en Estados Unidos Recién migran a los Estados Unidos, los mexicanos e hispanos tienen mejores condiciones de salud física y emocional que los americanos; sin embargo, al paso del tiempo su salud se deteriora por razones como la cantidad de horas que trabajan, porque su sueldo no alcanza para prevenir enfermedades, presiones sociales y la soledad, así lo detalló Lourdes Rosas López, investigadora de la facultad de Ciencias Políticas y directora del

programa de Intercambios en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP). Rosas López dio a conocer en conferencia de prensa que las presiones que sufren los migrantes y la falta de seguro médico dan como resultado un deterioro en su salud, depresión y, en muchas ocasiones, adicción al alcohol; incluso si llegan a tener hijos, estos niños ya no son tan saludables como los latinos. “Investigaciones reve-

CAREER LIFE EXPO (Viene p.4) ALICE (por sus siglas en inglés: Actividad limitada, Ingresos Restringidos, Empleados) “, dijo Lynn. “Estas son personas trabajadoras que tienen trabajos y aun así luchan para llegar a fin de mes. Muchos ya están en la pobreza. Una reparación de automóvil o un niño enfermo, atrasos en el alquiler o los servicios públicos, tal vez, incluso, les cueste el empleo. “Queremos ayudar a las personas a resolver esos pro-

blemas. También queremos ayudar a las empresas locales a llenar vacantes de empleo para que puedan tener éxito. Eso fortalece la economía local y beneficia a todos “, agregó Lynn. Detalles de la Expo La Career Life Expo se llevará a cabo el martes 20 de febrero, de 12 a 4 p.m. en el Wings Event Center de Kalamazoo. Más de 80 empleadores del área estarán allí para realizar entrevistas para cientos de ofertas de trabajo. A medida que los solicitantes de empleo ingresen al edificio serán recibidos por representantes de varias agencias

de servicios de la zona para ayudarlos con todo, desde la creación de sus hojas de vida hasta la búsqueda de cuidado infantil asequible. La primera hora de la Expo será una sesión VIP para cualquiera que haya servido en las Fuerzas Armadas y para cualquier persona con una discapacidad. Todos los que buscan trabajo serán bienvenidos a partir de la 1 p.m. Los patrocinadores de Career Life Expo son United Way, Michigan Works! Southwest, Wings Event Center, AmeriFirst Home Mortgage y Midwest Com-

munications. ¡Transporte gratuito está disponible desde Michigan Works! Centros de servicio en Kalamazoo (1601 S. Burdick St., recogida a las 12:30 p.m., regreso a las 3:15 p.m.) y Battle Creek (200 W. Van Buren St., recogida a las 11:30 a.m., regreso a las 4:15 p.m.). ¡Las preguntas sobre la Expo pueden dirigirse a Michigan Works! Southwest, (269) 383-2536 o careerservices@miworkssw.org. Las actualizaciones sobre el evento se encuentran en www.changethestory.org/category/blog/career-life-expo.

lan que los que son nacidos en México y llegan a Estados Unidos tienen mejores condiciones de salud, pero sus hijos tienen peores condiciones de salud que sus padres”, explicó. Obesidad, hipertensión y diabetes son las enfermedades que los latinos adquieren al llegar a Estados Unidos, por lo cual Lourdes Rosas considera que se debe al cambio de alimentación y la falta de actividades recreativas. La experta detalló que los centroamericanos son más vulnerables en comparación a los mexicanos, ya que ellos tienen que pasar antes por México para llegar a los Estados Unidos, en este camino un gran porcentaje son víctimas del crimen organizado, trata de personas, explotación económica, sexual y hasta tráfico de órganos; a esto se les conoce como migración de tránsito o transmigración. “Son presas de narcotraficantes y todo esto hace que su salud sea mermada, muchísimo más que los mexicanos, porque esta migración presenta peores condiciones”, se-

ñaló. Rosas López destacó que en general la migración de retorno, es decir, los migrantes que regresen a su país de origen, cada vez es menor si es voluntaria, pero se ha incrementado la involuntaria, esto es, cuando son deportados. Esta situación se debe a que el actual gobierno estadounidense los tiene presionados, están siendo asediados y no regresan a su país de origen si no tienen papeles oficiales. “Mantienen precauciones, saben que ahora cuesta más cruzar y no van a arriesgar todo lo que han logrado”, puntualizó. Lo anterior lo dio a conocer en la presentación del IV Congreso Internacional de Salud y Migración, que se llevará a cabo del 11 al 13 de enero en la Universidad Popular Autónoma de Puebla (UPAEP). Se abordarán temas como las condiciones de salud de los migrantes nacionales y centroamericanos. El congreso no sólo abarcara el ámbito físico, también la salud emocional y la social.


Ed 391 web  

NEW/NUEVA OPINION

Ed 391 web  

NEW/NUEVA OPINION

Advertisement