Ed. 507

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR

GRATIS / FREE

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022 ● AÑO 20 NO 507 ● WWW.FACEBOOK.COM/NEWNUEVAOPINION ● NEWOPINIONNEWS@NEWOPINION.NET

La trata de personas.

Ayuda para la comunidad latina › P. 2 del suroeste de Michigan › P. 4

ENTIDADES DE CALHOUN MANTIENEN FUERA DE LA CÁRCEL A QUIENES NECESITAN SERVICIOS DE SALUD MENTAL 2

JILL BIDEN: EL POLÉMICO COMENTARIO Y LA DESCONEXIÓN CON LOS LATINOS 6

EEUU dará prioridad a la unidad familiar de los inmigrantes irregulares › P. 2

DETIENEN A RAFAEL CARO QUINTERO, UNO DE LOS HOMBRES MÁS BUSCADOS 8

STELLA ARROYAVE, LA COLOMBIANA QUE LE CAMBIÓ LA VIDA A ANTHONY HOPKINS

Fiestoon: Las mejores caricaturas latinoamericanas en New/Nueva Opinión

13 16

2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

EEUU dará prioridad a la unidad fa- Tres entidades del condado miliar de los inmigrantes irregulares de Calhoun trabajan juntas para mantener fuera de La nueva directiva emitida por el ICE la cárcel a quienes necesitan recomienda a los oficiales de inmigración preservar “la unidad familiar y los derechos parentales de padres y tutores servicios de salud mental legales no ciudadanos”, siempre que sea posible.

La aplicación de las leyes migratorias en Estados Unidos sufrió un cambio el pasado jueves 14 de julio cuando el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) recomendó en un memorando que sus oficiales indaguen con los inmigrantes detenidos sobre su estado de paternidad o custodia de adultos incapacitados.

“En el desempeño de sus funciones, nuestros oficiales y agentes especiales preservarán la unidad familiar y los derechos parentales de padres y tutores legales no ciudadanos en la mayor medida posible”, dijo el director interino de ICE, Tae Johnson, al presentar la Directiva 11064.3 que sustituye a la implementada en 2017 bajo la administración

del republicano Donald Trump.

Este anuncio está en correlación con la política migratoria del presidente Joe Biden, quien ha buscado implementar su mensaje sobre la necesidad de humanizar los procesos migratorios.

Biden ha recibido duras críticas, sin embargo, de la parte republicana; varios gobernadores y legisladores le achacan el haber animado a los miles de inmigrantes que llegan por la frontera suroeste, provocando lo que han llamado “un caos migratorio”.

Entre sus esfuerzos, Biden nombró a la vicepresidenta Kamala Harris para atender tan importante asunto, y se ha centrado en la gestión de oportunida-

des para las personas que viven en el norte de Centroamérica -en países como Honduras, Guatemala y El Salvador- con el objetivo de que se queden en sus hogares al contar con mejores oportunidades de trabajo.

La nueva normativa facilita que a la vez que un padre o tutor legal no ciudadano sea arrestado o esté bajo detención para algún procedimiento migratorio civil pueda mantener visitas a su niño o adulto incapacitado.

Biden echa así abajo la prerrogativa de Trump de separar a los padres inmigrantes en situación irregular de los menores no acompañados que quedaban bajo la custodia de las autoridades migratorias.

Fuente: VOA

Por Jane Simons, Southwest Michigan’s Second Wave Batlle Creek, MI - Claire Metzgar sabe que profundizar en las vidas de los individuos con los que se relaciona en la Oficina de Defensores Públicos del Condado de Calhoun no evitará que sean encarcelados por la actividad delictiva que los llevó hasta ella. En cambio, su principal objetivo como Coordinadora de Trabajo Social de la oficina es evitar que las personas con las que trabaja tengan más interacciones con el sistema de justicia penal después de que hayan cumplido su condena y sean liberadas.

El 4 de enero, Metzgar se unió al personal de 18 abogados de la Oficina del Defensor Público del condado como parte del Proyecto de Trabajo Social del Defensor, financiado por la Comisión de Defensa de Indigentes de Michigan. En este papel, Metzgar trabaja

con los clientes que buscan representación legal de la Oficina del Defensor Público y sus abogados asignados para representarlos para crear una narrativa que incluya información fáctica sobre cómo estos clientes llegaron a estar en el sistema de justicia penal.

La Oficina del Defensor Público del condado es una de las tres organizaciones del condado de Calhoun que han establecido relaciones y trabajan para proporcionar servicios de salud mental a aquellos que en el pasado se han convertido con demasiada frecuencia en estadísticas del sistema de justicia penal cuando lo que realmente necesitan es acceder a servicios y tratamientos de salud mental. Las otras organizaciones - Summit Pointe y el Departamento de Policía de Battle Creek - han puesto en marcha programas y servicios que están mostrando éxito, al tiempo que destacan los desafíos a los que se enfrentan.

Desde la perspectiva de Metzgar en su papel con la Oficina del Defensor Público

al Vacúnate

El virus sigue circulando. Y se comprobó que la vacuna contra el COVID-19 es segura y efectiva para reducir la gravedad de la enfermedad. Aproveche este momento para conocer los datos y poder protegerse a usted y otros contra lo que viene. Para encontrar su vacuna, visite Michigan.gov/COVIDvaccine, llame al 211, o envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829.

esto significa no mirar a una persona desde una “perspectiva unidimensional”.

“Conecto con ellos para ver cómo esa persona llegó a la atención del tribunal, lo que a su vez proporciona al tribunal o a los abogados una mejor información o una narrativa para ayudar a la mediación”, dice. “Eso es lo que mi programa espera hacer mientras también trabaja con los clientes para identificar las áreas de sus vidas en las que necesitan hacer algunos cambios y ayudar e identificar recursos para ellos”.

En la mayoría de los casos los recursos incluyen servicios de salud mental porque la mayoría de los clientes atendidos por la Oficina del Defensor del Pueblo tienen problemas de salud mental. Un número importante de ellos también tiene problemas de drogadicción, dice David Makled, Defensor Público Jefe del Condado de Calhoun.

(Sigue p.5)

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

4

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Contribuciones y Desafíos de la Comunidad Latinx en Kalamazoo

La trata de personas. Ayuda para la comunidad latina del suroeste de Michigan Por Maggie Drew para New/Nueva Opinión Nota del editor: Este reportaje forma parte de la serie Contribuciones y Desafíos de la Comunidad Latinx en Kalamazoo de New/Nueva Opinión.

Subvencionada por la Kalamazoo Community Foundation.

Kalamazoo, MI -La trata de personas es un problema mundial al que se enfrentan millones de personas cada año. Debido a la naturaleza secreta de la trata, aunque muchas organizaciones lo han intentado, es difícil encontrar un número concreto de cuántas personas se ven afectadas por este flagelo.

La trata de personas es un delito mediante el cual los traficantes explotan y se benefician a expensas de adultos o niños obligándolos a realizar trabajos o a participar en el comercio sexual, según Fanny Fernández, gestora de casos intensivos de trata de personas de la YWCA en Kalamazoo.

El Proyecto Polaris determinó que a través de las llamadas a la Línea Nacional de Tráfico Humano había al menos 14.597 víctimas y sobrevivientes de tráfico sexual a nivel

nacional, con un mínimo de 282 en Michigan. En una revisión de casos de trata de personas realizada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos entre 2008 y 2010, se encontró que el 63% de las víctimas de trata laboral y el 20,7% de las víctimas de trata sexual eran hispanos.

Los latinos pueden ser víctimas del tráfico sexual o laboral por varias razones, según Eva Álvarez, coordinadora de Políticas Públicas del Centro de Derechos de Inmigración de Michigan.

“Muchos trabajadores que son víctimas de la trata en las industrias de tráfico laboral pueden ser ya vulnerables por una amplia gama de razones”, dijo. “Cualquier cosa, desde el estatus migratorio hasta las barreras lingüísticas, o el acceso a los recursos de la comunidad, la falta de conocimiento de las leyes estatales y federales”.

Los latinos se convierten en víctimas del tráfico sexual por razones similares como la vulnerabilidad a la inmigración y las barreras lingüísticas, pero Fernández dijo que otras cosas como los traumas del pasado o las inseguridades económicas también juegan un papel importante.

Según Fernández, el equipo de la YWCA se fija en tres criterios principales para ver si una persona ha sido víctima de la trata.

Son: fuerza, fraude y asedio.

“Muchos trabajadores que son víctimas de la trata en las industrias de tráfico laboral pueden ser ya vulnerables por una amplia gama de razones”, dice Eva Álvarez, coordinadora de Políticas Públicas del Centro de Derechos de Inmigración de Michigan. (Foto: Archivo-

New/Nueva Opinión)

“Gran parte de los recursos de la comunidad exigen que tienes que ser residente o ciudadano de los EE.UU. para acceder a ellos”, dice Fanny Fernández. (Foto: Jesús Grillo - New/Nueva Opinión) Buscan la fuerza para ver si la persona sintió que no era capaz de decir no a las demandas. El fraude implica que se hicieron falsas promesas a la víctima, a menudo se trata de cosas como ganancias financieras o estabilidad. Por último, el asedio significa que hubo amenazas a la persona, y/o que se la manipuló emocionalmente con vergüenza o comportamiento controlador.

“Los tres elementos deben estar presentes para que se considere trata de personas, a menos que la víctima sea un menor”, dijo Fernández.

La YWCA ofrece servicios integrales a las víctimas de la trata, según Fernández, y las acompaña en cada paso del proceso de lo que pueden necesitar después de presentarse.

En primer lugar, las víctimas acuden a su centro de acogida contra la violencia doméstica, donde se les evalúa para ver si la situación constituye trata de seres humanos y, en caso afirmativo, se les traslada a otro centro de acogida para víctimas de la trata. El equipo atiende sus necesidades básicas mientras están allí y les ayuda a crear un plan para que vuelvan a la vida normal. También ofrecen terapia de salud mental y cualquier servicio legal que la víctima pueda necesitar.

“La sanación no es un proceso lineal, porque un día te sientas más deprimido o no eres tú mismo, no significa que estás retroce-

diendo de ninguna manera”, dijo Fernández.

Mientras que la YWCA atiende a hombres, mujeres y niños, Fernández declaró que las mujeres se presentan más que los hombres, y ella cree que es debido a los estereotipos de género y el machismo en la comunidad latina. Una de las razones por las que muchas personas no acuden cuando se encuentran en situación de trata es la falta de conocimiento de sus recursos, así como la falta de acceso a esa ayuda.

“Gran parte de los recursos de la comunidad exigen que tienes que ser residente o ciudadano de los EE.UU. para acceder a ellos”, dijo Fernández. “Muchos de nuestros clientes no pueden acceder a cosas como cupones de alimentos o medicaid. Muchas de las ayudas que ofrece la comunidad no están disponibles para ellos”.

El tráfico de mano de obra puede encontrarse en muchas industrias, pero el Proyecto Polaris descubrió que la principal industria que explota a los trabajadores migrantes latinos es la agricultura, seguida por el trabajo doméstico y la construcción. El tráfico de mano de obra en la agricultura es a menudo el resultado de la explotación del programa H2A a través del Departamento de Trabajo, según Álvarez, que es un programa temporal que permite a los empleadores agrícolas que prevén una escasez de trabajadores do-

mésticos, traer trabajadores extranjeros no inmigrantes a los EE.UU. para realizar trabajos agrícolas o servicios de carácter temporal, según el Departamento de Trabajo.

“Muchos de ellos tienen problemas en su país y vienen aquí tratando de encontrar una vida mejor”, dijo Álvarez.

La H2A puede llevar al tráfico de trabajadores porque éstos dependen de su empleador para todo, como el alojamiento, la comida, el transporte y la paga. Debido a la falta de supervisión del programa, muchas veces el empleador puede explotar al trabajador sin apenas rendir cuentas. La explotación puede consistir en prometer un salario mucho mayor y luego dar muy poco, hacer que los trabajadores vivan en malas condiciones y aislarlos de la comunidad que los rodea, según Álvarez.

“Los trabajadores viven en zonas muy aisladas donde no tienen acceso a la educación general”, dijo Álvarez. “Si usted o alguien que conoce puede ser víctima de la trata de personas con fines laborales, esté atento a algunas de las señales de alarma. Cosas como si está recibiendo su recibo de sueldo, si se le dan una compensación adecuada, si está siendo amenazado por su empleador”.

Tanto la YWCA como el Centro de Derechos de los Inmigrantes de Michigan están tratando de educar a la comunidad sobre el tráfico de personas y de ofrecer más

servicios en español para ayudar a las víctimas latinas.

“Tenemos que estar en sintonía con la comunidad a la que servimos, si servimos a la comunidad latina, tenemos que saber con qué luchan, así como conocer su cultura”, dijo Fernández.

Fernández y Álvarez están de acuerdo en que si usted o alguien que usted conoce puede estar en una situación de tráfico, busque, porque incluso si la circunstancia no califica oficialmente como tráfico, lugares como la YWCA puede ponerlo en contacto con otros recursos.

A continuación, se presentan los recursos que usted o alguien que usted conoce puede recibir ayuda para las situaciones de tráfico.

Recursos: https://michiganimmigrant.org/ Línea de crisis de la YWCA 269-385-3587 Línea de crisis 24/7 personal de habla hispana disponible Línea directa de tráfico humano de Michigan 855-444-3911 Maggie Drew estudia periodismo en la Weste Michigan University.

Si usted sabe de una historia sobre la comunidad Latinx del área de Kalamazoo que crea que debe ser contada o tiene una sugerencia de un tema a ser tratado en esta serie, por favor envíe un email a newopinionnews@ newopinion.net. o llame al 269.425.6728

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

5

Tres entidades del condado de Calhoun trabajan juntas para mantener fuera de la cárcel a quienes necesitan servicios de salud mental (Viene p.2)

“En general, la mayoría tiene uno o ambos”, dice. “El abuso de sustancias y los problemas de salud mental son una parte enorme de por qué la gente termina en el sistema de justicia penal y una vez que empecemos a aceptar y entender eso, habrá más recursos y atención prestados a ello”.

Makled dice que el trabajo de Metzgar es un ejemplo de modelo de defensa holística. Se ha demostrado que ese modelo reduce la probabilidad de pasar tiempo en prisión en un 16 por ciento, y la duración real de la sentencia de encarcelamiento en un 24 por ciento, según un estudio realizado por RAND Corp. y la Facultad de Derecho Carey de la Universidad de Pensilvania. La oficina de Makled es ahora la undécima en Michigan que tiene al menos un trabajador social como parte de su equipo de abogados defensores.

Desde que empezó a trabajar para Makled y su equipo, Metzgar ha visto la diferencia que significa tener estos recursos en la vida de sus clientes.

En los últimos dos meses, ha trabajado con una joven que tenía una “fuerte dependencia del fentanilo y venía de una historia familiar bastante horrible”, dice Metzgar. “Tenía muchos puntos en contra. Venía de una familia con un abuso de drogas desenfrenado y problemas de salud mental. Cuando era más joven, encontró a su madre muerta por una sobredosis.

Tiene un largo historial de depresión y estrés postraumático y problemas de abandono por haber encontrado a su madre muerta”.

El abogado asignado para llevar su caso le ofreció un acuerdo de culpabilidad tras hablar con Metzgar, que compartió la historia de la joven. Además, Metzgar pudo conseguirle un espacio en un centro que pudiera atender todos sus problemas.

Medicaid cubrió los gastos.

“Nunca tuvo el tratamiento que necesitaba”, dice Metzgar.

“Encontré un centro especializado en el tratamiento de doble diagnóstico (para enfermedades mentales y abuso de sustancias) y tenía una buena continuidad de servicios en la que empiezas en régimen de hospitalización y, cuando mejoras, pasas a una casa de rehabilitación y luego te trasladan a un centro ambulatorio”.

Este fue un resultado exitoso, pero no es en absoluto la norma. No es raro que sus clientes -o cualquier persona que necesite servicios de salud mental inmediatos en el condado de Calhoun- tengan que esperar desde días hasta semanas.

Este fue un resultado exitoso, pero no es en absoluto la norma. No es raro que sus clientes -o cualquier persona que necesite servicios de salud mental inmediatos en el condado de Calhoun- tengan que esperar desde días hasta semanas.

La falta de profesionales de la salud mental para atender al creciente número de personas que necesitan ayuda, junto con las altas tasas de agotamiento en esa profesión contribuyen a estos tiempos de espera, dice Jeannie Goodrich, CEO de Summit Pointe.

En marzo de 2021, Summit Pointe inauguró su centro First Step, que ofrece atención in-

mediata a adultos y niños con problemas de salud mental, como pensamientos suicidas, depresión o ansiedad. El edificio que alberga First Step está cerca del campus del cuidado de la salud de Bronson Battle Creek y de Grace Health. Desde su apertura, más de 3.300 personas han recibido algún tipo de servicio a través de First Step, dice Goodrich.

“Con mucha frecuencia, estas personas acuden a las salas de urgencias de los hospitales locales que no cuentan con personal con la experiencia necesaria para tratar adecuadamente sus problemas”, dijo Goodrich en un artículo anterior. “Estar cerca del campus del cuidado de la salud de Bronson Battle Creek y de Grace Health permitirá al personal del hospital dirigir a estos pacientes psiquiátricos a First Step, un centro de atención psiquiátrica urgente”.

Cada persona que llega a First Step es examinada para detectar síntomas de salud mental y el resultado de ese examen “nos dice cuál es la necesidad de servicios”, dice Goodrich.

“Podríamos recomendarles una atención de hospitalización o ambulatoria. Si tiene una enfermedad mental grave, le recomendaríamos servicios a través de Summit Pointe. Un poco más del 80 por ciento de lo que vemos satisface esa necesidad de leve a moderada y los remitimos a un proveedor ambulatorio local o a un proveedor de atención primaria”.

Ella dice que la demanda acumulada de servicios como resultado del COVID y la oportunidad de acceder a atención inmediata podría estar detrás un mayor número de aquellos con síntomas leves a moderados.

Goodrich dice que preveía que las necesidades de las personas atendidas en First Step se dividirían a partes iguales entre las que tienen síntomas graves y las que tienen síntomas leves o moderados.

Los que padecen una enfermedad mental grave o tienen problemas serios de salud mental son ingresados inmediatamente en el sistema de gestión de casos de Summit Pointe y trabajan con profesionales de la salud mental o con entrenadores de recuperación en función de sus necesidades.

“Si alguien llega y cumple los criterios para los servicios de hospitalización, trabajamos con el hospital y nos esforzamos por facilitar a los pacientes que no vayan de un lado a otro”, dice Goodrich.

Sin embargo, aquellos con síntomas leves o moderados probablemente tendrán que esperar “un par de semanas” para recibir tratamiento, dice.

“Ese ha sido un problema constante”, dice Goodrich.

“Salimos y recopilamos una lista muy larga de personas de la comunidad que pueden aceptar estos casos. Se están empezando a tener largos tiempos de espera. Es por eso que con la financiación adicional de la Clínica Comunitaria Certificada de Comportamiento a través de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) hemos incorporado un coordinador de atención para que cuando alguien presenta hoy problemas de salud mental leves o moderados y no puede acceder a ellos durante un par de semanas, el coordinador de atención les haga un seguimiento mediante

llamadas telefónicas, preguntándoles si necesitan ir a ver a un proveedor de nivel medio hasta que puedan ver a un profesional de la salud mental y asegurándose de que están cumpliendo y acudiendo a sus citas.”

Metzgar dice que disponer de una persona asignada para estar al lado de una persona que se enfrenta problemas de salud mental no graves es fundamental para obtener un resultado satisfactorio a largo plazo. Habla por experiencia.

Encontrar y asegurar espacios para sus clientes en un centro de tratamiento hospitalario ha sido un reto y en un caso reciente llevó a un resultado que nadie quiere ver.

“Por desgracia, tuve un caso en el que lo tenía todo preparado y no fue lo suficientemente rápido. La persona volvió a consumir drogas y sufrió una sobredosis”, dice Metzgar.

“Hay que gestionar mucho para encontrar un espacio para alguien con múltiples problemas. Al mismo tiempo, estás trabajando activamente con el cliente para asegurarte de que estará bien hasta su próxima cita y desarrollando un plan de crisis”.

“La falta de proveedores de salud mental está ralentizando mucho las cosas y puede que estén lidiando con su propio agotamiento. Varios clientes se han quejado de que su consejero les cancela la cita. Los proveedores de atención directa me dicen constantemente que hay mucha necesidad y que nunca se acaba”.

Una red de seguridad, un trabajo en progreso En marzo de 2021, la Administración Biden anunció que proporcionaría cerca de 2.500 millones de dólares en fondos a los estados y territorios para hacer frente a la crisis de enfermedades mentales y adicciones del país, que se había agravado durante la pandemia del COVID-19, según la información del sitio web de la (SAMHSA). La SAMHSA destinó 1.650 millones de dólares a la subvención global para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias y 825 millones de dólares a la subvención global para los servicios comunitarios de salud mental en los estados y territorios.

En mayo, SAMHSA distribuyó 3 mil millones de dólares a los estados y territorios para apoyar los programas clave de salud mental y uso de sustancias de los condados. La financiación fue autorizada en virtud de la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 (ARPA) y sigue a los aproximadamente 2.500 millones de dólares de financiación que SAMHSA emitió a los programas en marzo. Los 3.000 millones de dólares de financiación se dividirán entre los programas Community Mental Health Services Block Grant (MHBG) y Substance Abuse Prevention and Treatment Block Grant (SABG), que recibirán cada uno 1.500 millones de dólares para distribuirlos entre los receptores de subvenciones estatales y territoriales. Aunque los condados no son receptores directos de las subvenciones de los programas, reciben subasignaciones del estado.

Goodrich dice que los fondos están definitivamente en la

David Makled es el Defensor Público de Calhoun County John Wrap Southwest - Michigan’s Second Wave parte superior de la lista para los proveedores de salud mental.

Ella dice que Summit Pointe ha estado recibiendo $ 1 millón anualmente desde 2020 a través de una subvención de SAMHSA. Ella dice que esto se suma a otras subvenciones que solicita. Ella dice que continuará solicitando la financiación de la subvención de SAMHSA con el objetivo final de la transición a un modelo de financiación de Medicaid que, según ella, será más sostenible.

Entre las preguntas con las que ha estado lidiando, “A medida que COVID disminuye, ¿qué significa eso para nuestra financiación?”

Los fondos de ARPA que Summit Pointe ha recibido se han utilizado para contratar a dos empleados adicionales de tiempo completo en First Step y un miembro del personal que trabaja con los reclusos en la cárcel del condado de Calhoun antes y después de su liberación. Evalúan sus necesidades para ver en qué ayudarán y eso podría incluir un entrenador de recuperación y un administrador de casos.

Pero Goodrich dice que esto no es suficiente. En los últimos 18 meses, Summit Pointe, que tiene 250 empleados, ha tenido hasta 35 puestos vacantes. Ese número se ha reducido a 20 y la competencia por estos profesionales de la salud mental es dura.

“Si no están trabajando para un sistema escolar, con nosotros o con Grace Health, recurren a la práctica privada”, dice Goodrich. “Vigilo los beneficios y los salarios todo el tiempo.

Estamos tratando de seguir siendo competitivos con otros condados y organizaciones comunitarias de salud mental. No competimos con los mercados privados y otros. Intentamos competir con otras CMH (organizaciones comunitarias de salud mental). Nos estamos acercando y reclutando de manera diferente y viendo si hay un nivel diferente de posición que pueda incorporar”.

Dice que es un problema continuo con muchos matices, incluidos los esfuerzos de reclutamiento que pueden sacar a alguien del sistema escolar lo que tendria impacto negativo en los niveles del personal de ese sistema escolar y la capacidad para brindar servicios de salud mental a los estudiantes. Los recursos y el grupo de candidatos disponibles es “pequeño”, dice.

El Departamento de Policía de Battle Creek también está sufriendo esta falta de financiación y recursos. Su objetivo es que cada uno de sus 98 agentes reciba formación en intervención en crisis. En la actualidad, el 25 por ciento de los agentes ha recibido la formación, dice el jefe de policía de Battle Creek, Jim Blocker.

“Tenemos 98 agentes; hay menos de 40 que están asignados a trabajar en la carretera”, dice Blocker. “Debería tener 122 agentes. Este es un ejemplo de cómo nuestros recursos y personal están limitados.” Ese número -122- se basa en las autorizaciones y asignaciones establecidas por la Comisión Municipal de Battle Creek.

A estas restricciones se sumó el COVID, que limitó el número de agentes que podían estar en un entrenamiento. Al salir de COVID, Blocker dice que le gustaría tener Formación de Intervención en Crisis mensualmente hasta agosto, pero tiene que ser consciente de la tensión añadida que pondrá en los oficiales que terminarían trabajando turnos adicionales para cubrir a sus colegas que se someten a la formación.

“Tenemos que planificar estas sesiones de forma que no supongan una sobrecarga para los propios empleados”, dice Blocker. “Es difícil trabajar toda la noche y estar sentado en un aula todo el día”.

Sin embargo, estos obstáculos tienen como telón de fondo el éxito de los resultados.

Desde que el BCPD comenzó el programa de entrenamiento de intervención en crisis en 2018, los oficiales han manejado 1,242 llamadas de servicio de intervención en crisis. Blocker dice que el uso de la fuerza que resulta en el esposamiento del agresor se utilizó en el 6 por ciento de estos casos.

“Del número total, el 16 por ciento tuvo delitos imputables y el número total que fue a la cárcel es un poco más del 1 por ciento, lo que es realmente significativo”, dice Blocker.

“De esos 1.242, el 75 por ciento fueron llevados a un hospital o a una unidad de detección y algunos fueron llevados a First Step”.

Estas cifras son tabuladas por Summit Pointe, por lo que el departamento de policía “no puede ser acusado de inflar los números”, dice. “Este programa tiene un gran éxito. Esas cifras

me siguen sorprendiendo. Se trata de llamadas de servicio que se designan como llamadas de salud mental. Tenemos muchas a posteriori que Summit Pointe calificaría. Si me preguntaran cuánta gente va a la cárcel, habría dicho que el 90 por ciento antes de esta formación en salud mental”.

Los agentes deben echar un segundo vistazo a cada situación y a cada llamada de servicio para reconocer si hay necesidades de salud mental porque lo que un testigo puede observar puede no estar sucediendo realmente, dice Blocker.

“Corresponde al agente llegar y evaluar rápidamente a qué se enfrenta. ¿Se trata de un individuo agresivo con malas intenciones o del inicio de una crisis de salud mental que puede no estar siendo tratada porque no está tomando su medicación? Esta formación da a los agentes otras opciones y ofrece oportunidades para cambiar realmente los resultados de las interacciones en el día a día.

Es esa parte de desescalada y reconocimiento la que es tan crítica”.

Esa reducción de la escalada incluye a los profesionales de la salud mental de Summit Pointe, que están disponibles las 24 horas del día para ayudar a los agentes que identifican la necesidad de servicios de salud mental. Esta relación se fortaleció mediante el establecimiento en 2014 del Centro de Fusión del BCPD, una colaboración entre organizaciones comunitarias y el BCPD que ha agilizado la forma en que los oficiales responden a las llamadas al tiempo que proporciona los recursos que abordan mejor las necesidades de quienes hacen esas llamadas.

Los agentes pueden centrarse en las llamadas relacionadas con la actividad delictiva, mientras que los representantes de organizaciones como Summit Pointe y Safe Place pueden atender las necesidades de los residentes que acuden a la policía como primera línea de defensa.

“A veces, limitarse a decir que vamos a encerrarte y tirar la llave y esperar lo mejor, puede no ser lo mejor para ti o para la sociedad”, dice Makled. “Hay muchas más cosas que se pueden hacer. Queremos darles esa opción y la oportunidad de que sean más de lo que son ahora y hagan algo diferente”.

6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Colaboradores de la serie Jill Biden: el polémico comentario y la desconexión con los latinos “Contribucioquiso lisonjear a los his- latinos con tacos o bodegas, presidenciales del 2024. bautizó este fenómeno como panos: “La diversidad de pero la falta de conexión de Un revelador reportaje “El Ascenso de las Latinas nes y Retos de esta comunidad, tan distinta los Biden con la comunidad de la publicación legislativa de Ultraderecha”. como las bodegas del Bronx, hispana parece ir más allá de The Hill muestra que los Biden tuvo un momento la Comunitan hermosa como las flores un resbalón declarativo. En republicanos están agresi- inmejorable para reconectar de Miami y tan única como la más reciente encuesta de vamente cortejando a los con el público hispano du- dad Latinx de los tacos de desayuno aquí la Universidad Quinnipiac votantes hispanos en un rante la visita del presidente en San Antonio, es su for- entre 110 personas que se grupo selecto de contiendas mexicano. Pero en lugar taleza”. identificaron como latinos, electorales competitivas que de presentar nuevas ideas Kalamazoo”

La Columna Vertebral

Por José López Zamorano Para La Red Hispana Durante la reunión anual de UnidosUS, uno de los más grandes grupos de abogacía por los latinos, la primera dama Jill Biden,

Cómo era de esperarse, sus comentarios que fueron hechos un día antes de la visita del presidente mexicano a Washington, desataron un aguacero de críticas. “La primera dama se disculpa porque sus palabras transmitieron todo menos pura admiración y amor por la comunidad latina”, reaccionó su portavoz Michael LaRosa.

Fue sumamente desafortunado comparar a los

Caricatura Editorial por Grosso Ecuentros Cercanos

Biden obtuvo un 24% de aprobación.

En su contra existe un entorno económico marcado por una espiral inflacionaria incontenible, ningún avance en su promesa de lograr una reforma migratoria, quejas recurrentes de la comunidad por las demoras en los trámites migratorios de residentes y ciudadanos, y un pasado marcado por haber sido el copiloto del “Deportador en Jefe”: Barack Obama.

Y todo parece indicar que los republicanos se han dado cuenta del problema latino de Joe Biden y buscan capitalizar esa debilidad y aprovecharla, tanto en la ruta hacia las elecciones de noviembre, como en el maratón hacia las elecciones

podrían ser decisivas para determinar quién controlará la Cámara baja y el Senado en 2023. El Comité Nacional Legislativo Republicano afirma haber reclutado a un número récord de 102 candidatos latinos para el actual ciclo electoral, especialmente en estados que pudieran ser clave en los comicios, como Texas, Oregón y Virginia.

Para muestra un botón: La hispana republicana Mayra Flores ganó una reciente elección especial en Texas, abanderando no sólo ideas conservadoras sino radicales: Afirma que el Partido Demócrata es la mayor amenaza a Estados Unidos y Biden el peor presidente de la historia. El New York Times

se limitó a comprometer a su vecino a destinar 1,500 millones de dólares para mantener fuertes políticas de control migratorio. Fue una oportunidad perdida.

Ronald Reagan solía decir que los latinos tenían una identificación natural con los republicanos, pero que no lo sabían.

Todo parece indicar que eso está empezando a cambiar y que el liderazgo de Michelle Herrera estudia ese partido ha tomado nota Cine/Medios de Comunicay planea capitalizarlo ante ción y Publicidad/Promoun presidente, y un Partido ción en la WMU. Demócrata que siempre llegan tarde a responder a las necesidades de nuestra comunidad y no parecen haber decidido su grado de compromiso con los hispanos de Estados Unidos.

Consejos de seguridad para tus hijos en verano Juan Martín Vélez es

seguridad. tudia Cultural Studies, Por Kim Muggio, BSN, RN exterior.

- Los aromas dulces y Los gérmenes pueden U3, en la universidad Departamento de Salud Pública del Condado de fuertes atraen a las abejas y propagarse en el agua de la McGill, Montreal, Québec, avispas. Evita usar jabones piscina. Lleva a los niños pe- Canadá y es residente del Calhoun

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino - NewsUsa - ADNMUNDO - Global voices New America Media - Voz de América - Second Wave Media Jesús Grillo - Editor Genereal

Lucinda Mosquera - Editora Ejecutiva

New/Nueva Opinión forma parte de Southwest Michigan Journalism Collaborative. SWMJC es un grupo de 12 organizaciones regionales dedicadas a fortalecer el periodismo local.

P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion https://issuu.com/newopinionnews

El verano es una época estupenda para disfrutar de muchas actividades al aire libre. También es una época en la que aumenta el riesgo de que los niños sufran lesiones graves. Aquí hay algunos consejos para un verano divertido y seguro de la enfermera escolar del Departamento de Salud Pública del Condado de Calhoun, Kim Muggio, RN. Diversión bajo el sol Recuerde el protector solar: Aplica el protector solar con un SPF 30 o superior por lo menos 30 minutos antes de salir al exterior en los días soleados y nublados.

Deberás volver a aplicarte el protector solar cada dos horas y después de nadar o sudar. Evita el sol del mediodía; juega a la sombra o en interiores. Los sombreros de ala ancha y la ropa de protección solar también ayudarán a prevenir las quemaduras solares. Otras cosas que hay que recordar: - Las gafas de sol que bloquean al menos el 99100% de los rayos UVA y UVB ayudarán a proteger los ojos.

- Algunos insectos pueden ser peligrosos; los mosquitos y las garrapatas pueden ser portadores de enfermedades. Aplica repelentes de insectos con DEET, sigue siempre las instrucciones del envase, no los apliques en las manos ni en la cara, y lávate siempre antes de acostarte. Los mosquitos ponen sus huevos en el agua: vacía el agua estancada en el

perfumados y no dejes que los niños anden con bebidas de frutas dulces.

- Bebe mucha agua antes del ejercicio y durante los descansos, especialmente en los días calurosos, para evitar la deshidratación.

- El uso del casco es muy importante. El casco debe usarse cuando se utilizan bicicletas, patines, monopatines y patinetes.

- Las quemaduras pueden ser comunes en esta época del año. Los niños pequeños no deben jugar con fuegos artificiales ni cerca de parrillas calientes.

Seguridad en el agua El ahogamiento es un gran riesgo para los niños, especialmente durante los meses de verano. Un adulto debe supervisar siempre a los niños cuando estén en el agua o cerca de ella, aunque sean buenos nadadores.

Los anillos hinchables y los brazaletes pueden dar a los niños una falsa sensación de

queños a descansos frecuentes para ir al baño y revisa los pañales con frecuencia.

Recuerdale a los niños que deben ir al baño cuando lo necesiten.

Si tu hijo está lesionado, ponte en contacto con tu médico para que te oriente. Para más recomendaciones aprobadas por el médico, visita: https:// www.healthychildren.org/ english/safetyprevention/ Pages/default.aspx https:// www.healthychildren.org/ spanish/safety-prevention/ paginas/default.aspx Tu Departamento de Salud Pública del Condado de Calhoun continuará promoviendo y protegiendo la salud de las personas en nuestras comunidades mejorando su salud a través de la educación, investigando la prevención de enfermedades y lesiones, y detectando, previniendo y respondiendo a las enfermedades infecciosas.

condado Kalamazoo.

Maggie Drew Maggie estudia periodismo en la WMU.

Juan Carlos Ibarra es un estudiante de antropología/sociología y francés en Kalamazoo College.

Francesco es un estudiante de último año de Inglés y Antropología / Sociología en el Kalamazooo College.

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

7

Inflación impactará regreso a la escuela en EEUU, en especial a los más vulnerables Carolina Ozuna es una venezolana que lleva toda la mañana cargando cajas con material escolar en un almacén prestado del sur de la Florida. Acaban de llegar tres camiones cargados con material escolar para las familias más necesitadas de Miami y ella es una de las voluntarias encargadas de separar los productos para llenar mochilas con enseres escolares.

“Estoy feliz de poder servir a la comunidad porque tanto los padres como los niños necesitan este tipo de ayudas, sobre todo después del COVID-19, con este incremento de precios sin precedentes”, comenta a la Voz de América.

Esta voluntaria asegura que muchas familias están preocupadas porque la inflación en Estados Unidos ha llegado al 9,1 %, una tasa que no se registraba en 41 años.

Aunque desde la Casa Blanca el presidente Joe Biden ha reconocido que hay que “avanzar rápidamente

para controlar los aumentos de precios”, los expertos económicos pronostican una fuerte recesión en los próximos meses.

Y es que los precios de todos los productos en general siguen subiendo y eso afecta a muchas familias del país que tienen menos capacidad de ahorro y de margen económico para hacer frente a los pagos.

Serias dificultades para muchos padres Mientras tanto, en Estados Unidos muchas familias se preparan para el inicio del curso escolar. Muchos padres, este año, tendrán serias dificultades para adquirir los enseres escolares básicos para sus hijos a causa de los altos precios. Muchos de ellos son hispanos que trabajan en economías más inestables y peor pagados, según explica Victoria Madani, portavoz y miembro de la junta directiva de “Amigos for Kids”, una organización sin ánimo de lucro que, a lo largo del año, impulsa diver-

sas campañas para ayudar a la comunidad.

“Estamos hablando con familias que están sumamente necesitadas, especialmente este año, con los precios y las rentas subiendo sin parar.

Ellos no lo pueden tolerar y aquí estamos nosotros para poder ayudar dando lo que necesitan los niños para empezar el curso con éxito”, dijo Madani en declaraciones a la VOA. Su organización se ha aliado con Amazon, que ha donado de cientos de mochilas con material escolar para las familias más necesitadas, la mayoría hispanos y afro-estadounidenses. La compañía, que se ha posicionado como la empresa de transporte y venta en línea más grande del mundo, consciente de la problemática actual, pretende aportar su granito de arena a la causa.

Un manifestante sostiene una bandera panameña en una avenida bloqueada durante una protesta por el alto costo de los alimentos y la

gasolina en la Ciudad de Panamá, el 11 de julio de 2022.

Donaciones de material escolar “Estamos entregando mochilas llenas de material escolar, con lápices, carpetas, libretas…”, explicó Angélica Santibáñez, portavoz de Amazon, subrayando que “hay mucha necesidad” entre la población.

Un informe de la consultora Deloitte revela que más de la mitad de los encuesta-

dos, un 57 %, están preocupados por la inflación y creen que este año gastarán mucho más que en otros años.

El documento también pronostica un nuevo máximo en el gasto de material escolar en Estados Unidos, unos 34.400 millones de dólares, lo que supone un gasto aproximado de 661 dólares por estudiante.

Amazon planea seguir entregando material escolar en las próximas semanas y

también pretende dar donaciones económicas para asegurar que los estudiantes con menos recursos económicos puedan optar, al menos, a una comida saludable al día. Y es que, según varios organismos como No Kid Hungry, con base en Washington, revelaron que 1 de cada 5 familias latinas pasaron hambre en 2020, lo que suponía un aumento del 28 por ciento respecto al año anterior. Fuente: VOA

“988” es el número telefónico nacional de tres dígitos para conectarse directamente con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis Son demasiadas las personas que experimentan crisis suicidas o que sufren a causa de problemas de salud mental, sin el apoyo ni el cuidado que necesitan.

Hay realidades urgentes en materia de salud mental que están generando la necesidad de una transformación en los servicios dirigidos a estas crisis, en todo el país.

En el año 2020, en EE. UU. hubo una muerte por suicidio cada 11 minutos —y entre las personas de 10 a 34 años, el suicidio es una de las principales causas de muerte.

Pero hay esperanza. La Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis (988 Suicide and Crisis Lifeline, en inglés), conocida en el pasado como Línea Nacional de Prevención del Suicidio (National Suicide Prevention Lifeline, en inglés) es una red nacional compuesta por más de 200 centros de atención de crisis que ayudan a miles de personas a superar diariamente situaciones de crisis. Estos centros cuentan con el apoyo de recursos locales y estatales y también con el respaldo de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias ((Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA) dependiente del Departa-

mento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS, por sus siglas en inglés). A partir del 16 de julio de 2022, todas las llamadas y mensajes de texto

dirigidos al “988” se derivan a un centro de llamadas de la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis.

La Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis proporciona apoyo confi-

dencial a personas en crisis suicidas o que sufren a causa de enfermedades mentales.

• Nuevo número nacional: El 988 es más que un número fácil de recordar — es una conexión directa

a cuidados y apoyo com- sis de uso de sustancias o pasivo y accesible para cualquier otro tipo de sufricualquier persona que esté miento emocional. sufriendo por problemas de salud mental – ya sea por pensamientos suicidas, (Sigue p. 8) crisis de salud mental, cri-

Viernes de Almuerzo y Aprendizaje

11:30am en el Centro Comunitario the Kool Family

7/15 HearWell, SeeWell and Falls:

Programas de Audición y Visión y de Prevención de Caídas para Personas Mayores

7/22 Relaciones Sanas y

Conexiones Intergeneracionales

7/29 Servicios Preventivos de

Medicare

Acompáñenos en estos ¡eventos GRATUITOS! 200 W. Michigan Ave Battle Creek, MI 49017

Llame al (269) 441-0930 para inscribirse.

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Detienen a Rafael Caro Quintero, uno de los 10 hombres más buscados por el FBI Rafael Caro Quintero fue detenido en México, le dijo a CNN este viernes una fuente de la Secretaría de Marina de México (Semar).

Se trata de una de las 10 personas más buscadas por el FBI, y contra quien pesa una orden de extradición hacia Estados Unidos. Caro Quintero, conocido como el “narco de narcos”, es considerado por las autoridades mexicanas como el fundador del cartel de Guadalajara. Lo acusan de tráfico de metanfetamina, heroína, cocaína y marihuana.

En un video divulgado por las autoridades mexicanas se puede observar el momento en el que detienen a un hombre, cuyo nombre no revelan, pero sí dicen que era un objetivo prioritario de los Gobiernos de EE.UU. y

México.

La Marina mexicana detalló en un comunicado que el operativo se desarrolló en el municipio de San Simón, en Sinaloa, en el occidente del país. Caro Quintero fue encontrado entre matorrales por un perro que acompañaba el operativo, agregó el comunicado de las autoridades.

La Fiscalía General de la República informó que Caro Quintero será trasladado Centro de Readaptación Social Número 1 (Altiplano), en Almoloya Estado de México.

Caro Quintero había sido arrestado en 1985, acusado del secuestro, tortura y asesinato de un agente de la DEA. Fue condenado entonces a 40 años de prisión, pero pasó 28 años en

la cárcel porque en 2013 un tribunal estatal mexicano ordenó su libertad luego de encontrar irregularidades en el proceso judicial que se le siguió.

El prófugo volvió al narcotráfico como alto líder del cártel de Sinaloa, según el FBI. El secretario de Justicia de Estados Unidos, Merrick Garland, dijo el viernes que Estados Unidos buscará la extradición inmediata de Caro Quintero para que pueda ser juzgado “en el mismo sistema de justicia (DEA) que el agente especial Camarena murió defendiendo”.

“No hay escondite para nadie que secuestre, torture y asesine a las fuerzas del orden estadounidenses”, dijo Garland.

“988” es el número telefónico nacional de tres dígitos para conectarse directamente con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis (Viene p.7)

• Proporciona apoyo: Las personas también pueden marcar el 988 si están preocupadas por algún ser querido que pueda necesitar apoyo ante una crisis.

• Normas de la FCC: De conformidad con las normas de la FCC, las llamadas y los mensajes de texto al 988 serán dirigidos a la línea Lifeline. Las llamadas y los mensajes de texto al 1-8002738255 (TALK) seguirán conectándose también con la línea 988 Lifeline (Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis), incluso después de la implementación del 988 a nivel nacional.

• Salvando vidas: Las acciones de la FCC reflejan su compromiso con salvar vidas, conectando a las personas con los servicios de intervención que necesitan.

El cambio a la marcación del 988, fácil de recordar, facilita el acceso de las personas en crisis a la ayuda que necesitan y reduce el estigma asociado al suicidio y a los problemas de salud mental.

• Importante paso: La Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis (988 Suicide and Crisis Lifeline) es un paso importante en el robustecimiento y la transformación de los cuidados para las personas en crisis en este país. Sirve como

punto de ingreso universal para que, sin importar dónde viva usted, pueda encontrar un asesor de crisis entrenado que pueda ayudarle.

• Ayuda para los Veteranos: Para llamadas, si marca “1” después de marcar 988 se lo conectará directamente con la Línea de Crisis para Veteranos (Veterans Crisis Lifeline, en inglés).

Esta línea atiende a los veteranos de nuestra nación, a los miembros de las fuerzas armadas, a los miembros de la Guardia Nacional (National Guard, en inglés) y a los miembros de Reserva de las fuerzas armadas, (Reserve, en inglés) así como a quienes los apoyan. Para mensajes de texto, continúe enviándolos al código abreviado de la Línea de Crisis para Veteranos (Veterans Crisis Lifeline short code): 838255.

Historia 2005: Se pone a disposición la Línea Nacional de Prevención del Suicidio (National Suicide Prevention Lifeline) con el número 1-800-273-8255 y el primer año recibe 46,000 (cuarenta y seis mil) llamadas.

Agosto de 2019: Funcionarios de la FCC —en consulta con SAMHSA, con el Departamento de Asuntos de Veteranos (Department of Veterans Affairs, en inglés) y con el Consejo de Numeración de América del Norte (North American Numbering Council, en in-

glés)— publican un informe recomendando el uso del 988 como código de tres dígitos para la Línea Nacional de Prevención del Suicidio (National Suicide Prevention Lifeline, en inglés).

Julio de 2020: La FCC designa este nuevo número telefónico para que individuos en crisis se conecten con los recursos de apoyo para la prevención del suicidio y de crisis de salud mental.

Octubre de 2020: La ley que establece la Línea Nacional de Prevención del Suicidio (The National Suicide Hotline Designation Act of 2020) se promulga, incorporando el 988 al estatuto como nuevo número para la línea Lifeline y de veteranos en crisis (Lifeline and Veterans Crisis Line).

Noviembre de 2021: La FCC adopta normas para ampliar el acceso al 988, incluyendo el uso de mensajes de texto para conectarse directamente con la línea Lifeline y así dar un apoyo mejorado a las comunidades de riesgo en crisis, incluidos jóvenes y personas con discapacidades.

16 de julio de 2022: Se exige a todas las compañías telefónicas y a los proveedores de mensajes de texto enrutar todas las llamadas y mensajes de texto enviados al “988” a la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis (988 Suicide and Crisis Lifeline).

“Estamos profundamente agradecidos a las autoridades mexicanas por la captura y arresto de Rafael Caro Quintero. El arresto de hoy es la culminación del trabajo incansable de la DEA y sus socios mexicanos para llevar a Caro-Quintero ante la justicia por sus presuntos delitos, incluida la tortura y ejecución del agente especial de la DEA Enrique ‘Kiki’ Camarena”, agrega.

En 2018, las autoridades estadounidenses anunciaron una recompensa de US$ 20 millones por Caro Quintero. Anteriormente dijo que los intentos de arrestarlo

fueron una “venganza fuera de lugar” – “reescribir convenientemente la historia”, según la DEA. Agentes especiales de la DEA con sede en México trabajaron con las autoridades mexicanas para localizar y arrestar a Caro Quintero, dijo la administradora de la DEA, Anne Milgram, en una nota al personal de la agencia el viernes por la noche.

“Durante más de 30 años, los hombres y mujeres de la DEA han trabajado incansablemente para llevar a Caro Quintero ante la justicia”, dijo Milgram en su mensaje a los empleados de

8

la DEA. “El arresto de hoy es el resultado de años de su sangre, sudor y lágrimas.

Sin su trabajo, Caro Quintero no enfrentaría la justicia”.

Accidente aéreo en Los Mochis Un helicóptero Black Hawk de la Armada de México se estrelló en Los Mochis, Sinaloa luego del operativo para capturar a Quintero, según un comunicado. 14 infantes de marina que ayudaron en su captura murieron y uno permanece en el hospital.

Se desconoce la causa del accidente y se llevará a cabo una investigación, agregó el comunicado. Fuente: CNN

TANTAS RAZONES PARA HACERSE UN

MAMOGRAMA Disfrutar de momentos preciosos con los que amas es una de las principales razones. Las mujeres empiezan a realizarse mamografías de detección a partir de los 40 años. ¿Cuál es tu razón?

El cáncer de mama afecta a 1 de cada 8 mujeres y es la segunda causa de muerte por cáncer. Sin embargo, se ha comprobado que la detección temprana al hacerse una mamografía salva vidas.

Protege tu salud y los momentos preciosos de la vida.

Haz tu cita hoy: Kalamazoo y Paw Paw: (269) 341-8700 o (888) 741-6415 Battle Creek: (269) 245-8666 South Haven: (269) 639-2828 Para obtener más información, visite bronsonhealth.com/mammogram.

9

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

La Casa Blanca evalúa emitir una Un candidato republicano a godeclaración de emergencia para pro- bernador de Michigan fue deteteger el acceso a pastillas abortivas Varios asesores del presidente de Estados Unidos creen que esta medida es viable y tendría gran impacto tras el fallo de la Corte Suprema en contra del derecho de la mujer a la interrupción del embarazo No es un secreto para nadie que tras el fallo de la Corte Suprema de Justicia que revirtió cinco décadas después Roe vs. Wade (el fallo que hacía legal el acceso al aborto en los 50 estados), es una prioridad para la administración Biden encontrar formas de proteger el acceso al aborto. Lo ha dicho el presidente, y se lo están pidiendo desde distintas facciones de su partido.

Pero querer no necesariamente va de la mano con poder. La mayor parte de las medidas que el poder ejecutivo está contemplando enfrentan la posibilidad de que se abra una batalla legal eterna.

Según reportan varios medios nacionales en Estados Unidos, varios asesores de Joe Biden coinciden en que el presidente tiene la autoridad de firmar una directiva destinada a salvaguardar el acceso nacional a las píldoras abortivas.

De hecho la consideran la más factible dentro de las acciones limitadas de la

Casa Blanca para proteger el derecho al aborto y han concluido que es la que pudiera tener el impacto más inmediato sobre el terreno.

Existe una ley de Preparación Pública y Preparación de Emergencia (PREP, por sus sigla en inglés), que le da la autoridad al gobierno federal de declarar emergencias de salud pública mediante las cuales pueden proteger a los médicos y farmacias. Basados en esta ley, la propuesta indica que el presidente pudiera declarar una suerte de emergencia con respecto al aborto y así asegurar la legalidad de que se prescriban y se vendan pastillas abortivas en todo el país, inclusive en los estados en los que estas se han declarado ilegales, puesto que la ley federal sobrepasa cualquier ley estatal.

Las organizaciones más progresistas llevan semanas pidiéndole al presidente que declare una emergencia general con respecto al aborto, pero son muchos los que dicen que una medida así

dispararía una batalla legal.

Si, en cambio, la declaración de emergencia se limita al tema de las pastillas, las posibilidades de sobrevivir son superiores.

Si bien el tema se ha filtrado a la prensa desde fuentes cercanas a la Casa Blanca, la realidad es que de manera oficial las autoridades no han debatido el tema públicamente. Cuando se le consultó a una vocera de la Casa Blanca al respecto, evadió responder de manera directa.

“La Casa Blanca está considerando cualquier medida que provea de ayuda significativa a las mujeres que busquen acceso a la salud reproductiva, incluidos los abortos. El presidente Biden hará todo lo que esté a su alcance dentro de su autoridad legal para asegurar que se protejan los derechos de las mujeres”, indicaron desde la oficina de comunicaciones de la Casa Blanca a través de un comunicado sin mencionar específicamente la ley PREP. Fuente: infobae

nido por haber participado de la invasión al Capitolio

Ryan Kelley fue visto por las cámaras de seguridad “agrediendo y empujando” a los policías durante los disturbios del 6 de enero de 2021 El FBI detuvo al republicano Ryan Kelley, candidato a gobernador de Michigan, por cargos de delito menor en relación con los disturbios del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos por parte de partida-

rios del entonces presidente Donald Trump.

Un agente del FBI dijo en una declaración que Kelley, de 40 años, fue captado en un video de pie entre una multitud de personas que estaban “agrediendo y

empujando a los agentes de la ley” en el Capitolio.

Ahora espera una audiencia en la corte en Grand Rapids, precisó la vocera del FBI Mara Schneider.

(Sigue p. 11)

VEN PARA DIVERTIRTE CON LAS MANOS ¡ANTES DE QUE ACABE EL VERANO! EVENTO GRATIS VISITAS A LOS JARDINES DE LLUVIA Aprende sobre los jardines de lluvia y cómo ayudan a nuestras aguas subterráneas. Para conocer los días y horarios de las visitas, vaya a kalamazoomuseum.org.

EXHIBICION

HASTA DIC. 2023 | GRATIS

WONDER MEDIA: ¡PREGUNTA!

Las 14 estaciones de actividades de Wonder Media nos hace reflexionar sobre las grandes cuestiones que rodean a los medios de comunicación, las noticias y la información.

RESERVE EL DÍA SEPT. 10 | GRATIS

LUCHADORES OLVIDADOS DE LA ACADEMIA DE BOXEO KALAMAZOO

EXHIBICION

¡EXPOSICIÓN DE RUBE GOLDBERG™ EL MUNDO DE LAINVENCIÓN DIVERTIDA!

Disfruta de un documental sobre la KBA y de una recepción a las 1:30 p.m. Más detalles en kalamazoomuseum.org.

ABIERTO

Los dibujos animados y los alocados artefactos de Rube Goldberg cobran vida a través de máquinas en 3D de tamaño natural y más en una investigación humorística de los principios clásicos de la ingeniería. Esta exposición fue creada por el Museo de los Niños de Pittsburgh en colaboración con los Herederos de Rube Goldberg.

EDADES 0 - 5 | GRATIS

PAISAJE INFANTIL NUEVO TEMA: Explora cómo funcionan las cosas, inventa una máquina sencilla y prueba una carrera como futuro ingeniero. El horario es limitado. Por orden de llegada.

HASTA - SEPT. 11 | GRATIS

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS DEL PLANETARIO

VIERNES Y SÁBADOS | $3

La Estrellita que Pudo | Grados 2 - 4 | 11 a.m. | Agosto 5 - 27 Conoce a una estrellita que nace y busca un lugar al cuál llamar hogar.me.

Secretos del Sol | Grados 5 y superiores | 2:30 p.m. | Agosto 5 - 27 Descubre el poder del sol y su impacto en los planetas y la vida en la Tierra.

HORARIO AL PÚBLICO: Martes - Viernes | 10 a.m. - 4 p.m. Sábado | 10 a.m. - 6 p.m. Domingo | Mediodía - 4 p.m.

LA ENTRADA GENERAL ES GRATUITA

Nota: Algunas áreas del museo pueden estar cerradas debido a cambios en las exposiciones, necesidades del personal, programas especiales o conservación de las colecciones. Le agradecemos su paciencia.

El Kalamazoo Valley Museum está gestionado por el Kalamazoo Valley Community College y está dirigido por su Junta Directiva.

230 N. Rose St., Kalamazoo kalamazoomuseum.org | 269.373.7990

New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

10

Una breve visita virtual a museos o galerías de arte ayuda en el estado de ánimo

Los efectos son similares a los de las visitas a galerías de arte físico o incluso a las experiencias en la naturaleza

V

er arte mientras se visitan galerías y museos puede tener efectos poderosos en el estado de ánimo, el estrés y el bienestar de una persona. Pero ¿es lo mismo cierto para ver arte en el espacio digital? Un nuevo estudio de psicólogos dirigido por MacKenzie Trupp y Matthew Pelowski investigó si interactuar con el arte en línea también tiene este efecto. Su conclusión: una breve visita de tres minutos a una exposición cultural o de arte en línea también muestra efectos positivos significativos en el bienestar subjetivo.

En la primera ola de la pandemia de Covid 19, las instituciones artísticas y culturales cambiaron rápidamente de edificios fijos a Internet. Por primera vez, los museos digitales y las galerías de arte en línea se

convirtieron en el foco de atención del público. Esto tuvo dos efectos: en primer lugar, se podía acceder a los objetos artísticos y culturales desde los sofás de los ciudadanos de todo el mundo. En segundo lugar, el arte tuvo la oportunidad de llegar a un público mucho más amplio que antes.

Durante la última década, los académicos han realizado numerosos estudios de investigación que demuestran que el arte puede tener un impacto positivo en la salud y el bienestar.

Sin embargo, se desconocía si estos efectos también podrían sentirse a través de Internet.

En un nuevo estudio, MacKenzie Trupp, PhD, Matthew Pelowski del grupo de investigación Artes e Investigación sobre la Transformación de los Individuos y la Sociedad, y sus

colegas del Departamento de Psicología y el Instituto Max Planck de Psicolingüística pidieron a los participantes que visitaran exposiciones de arte accesibles a través de teléfonos inteligentes. , tabletas y computadoras. Antes y después de la visita, se midió el estado psicológico y el bienestar para determinar hasta qué punto podría ser beneficioso ver el arte.

Los resultados mostraron que incluso los visionados muy breves pueden tener efectos significativos, lo que lleva a un estado de ánimo negativo, ansiedad y soledad más bajos, así como a un mayor bienestar subjetivo. Estos resultados fueron comparables a otras intervenciones como experiencias en la naturaleza y visitas a galerías de arte físico. Tras una mayor investigación, las experiencias

subjetivas personales de los individuos se convirtieron en un aspecto importante a considerar. El equipo de investigación descubrió que cuanto más significativa o bella encontraba la gente el arte y cuanto más sentimientos positivos tenían al verlo,

mayor era el beneficio.

Estos resultados demuestran que la visualización breve de arte en línea puede mejorar y apoyar el bienestar. Además, este estudio enfatiza las intervenciones artísticas, una recomendación que puede implemen-

tarse en el lugar o hacerse específica para espectadores individuales. Esto abre nuevas vías para futuras investigaciones y aplicaciones en espacios como salas de espera, hospitales y áreas rurales donde el acceso al arte es limitado.

Únete a nosotros en la construcción de una comunidad justa y equitativa en la que todos podamos amar el lugar donde vivimos.

DESCUBRE MÁS EN KALFOUND.ORG O contacta nuestro equipo de Relaciones con Donantes por donorrelations@kalfound.org o 269.381.4416

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

11

Un candidato republicano a gobernador de Michigan fue detenido por haber participado de la invasión al Capitolio (Viene p.9) Kelley es una de las cinco personas que buscan la nominación republicana para desafiar a la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer en las elecciones de noviembre. Actualmente se desempeña como comisionado de planificación en Allendale, Michigan.

En una reciente encuesta de opinión citada por medios locales de Michigan, Kelley se erigió en el principal candidato republicano, aunque la carrera sigue sien-

do poco clara, ya que el 49% de los votantes republicanos aún está indeciso.

Su campaña no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. La votación primaria para elegir al candidato republicano está prevista para el próximo 2 de agosto.

Una denuncia penal acusa a Kelley de entrar a sabiendas en terrenos restringidos sin autorización legal, conducta desordenada, participar a sabiendas en actos de violencia física contra la propiedad en terrenos restringidos y dañar

de forma intencionada la propiedad estadounidense.

Otras imágenes muestran a Kelley trepando por un elemento arquitectónico cerca de las escaleras del noroeste del edificio, según la declaración del FBI. A continuación, se le puede ver en las imágenes de video agitando la mano para animar a la multitud a avanzar hacia las escaleras.

La presencia de Kelley en el Capitolio ese día fue reportada por una persona que llamó a una línea de información del FBI y por una fuente confidencial que proporciona datos sobre grupos de terrorismo doméstico en Michigan, según el FBI. Él es una de más de 800 personas que enfrentan cargos penales en conexión con la violencia del 6 de enero. Más de 300 personas se han declarado culpables, mayormente de delitos menores. Algunos han sido sentenciados a penas cortas tras las rejas y otros a arresto domiciliario o libertad condicional.

En el asalto al Capitolio murieron cinco personas y

Ryan Kelley se postula como candidato a gobernador de Michigan (REUTERS/Emily Elconin) cerca de 140 agentes fueron agredidos.

Precisamente este jueves, el comité legislativo que investiga lo ocurrido ese día revelará algunos de sus hallazgos en una audiencia que se retransmitirá en horario de máxima audiencia y en la que se mostrarán imágenes inéditas del suceso.

El objetivo del comité será demostrar que el asalto al Capitolio no fue un hecho aislado, sino el resultado de “esfuerzos coordinados con múltiples pasos” para evitar que el demócrata Joe Biden asumiera la Presidencia.

Según la versión del comité, Trump estaba “en el centro” de esa conspiración

para invalidar los resultados de las elecciones de 2020.

El comité, que ha entrevistado a más de mil testigos y revisado más de 140.000 documentos, mostrará material gráfico inédito y ofrecerá al público un resumen de los eventos que llevaron al asalto. Con información de Reuters y EFE

EMPIEZA TU FUTURO HOY MISMO

MATRICÚLATE EN EL SEMESTRE DE OTOÑO LAS CLASES COMIENZAN EL 7 DE SEPTIEMBRE www.kvcc.edu/register

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

COCINA Y NUTRICIÓN

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

¿Cuál es la mejor carne para la barbacoa o parrilla?

Antes de elegir las mejores carnes y sus cortes vamos a empezar por el principio, y es que estamos muy acostumbrados a llamar barbacoa a cualquier acción que sea poner alimentos sobre una parrilla que descanse sobre unos buenos leños o carbón vegetal.

Pero amigos, todo tiene su importancia y sobre todo, ¿por qué lo llamamos barbacoa cuándo queremos decir parrillada? O churrasco o churrascada. Así que vamos a conocer las diferencias entre una barbacoa y una parrillada antes de encender la lumbre. ¿Barbacoa o parrillada?¿Es lo mismo?

Las barbacoas suelen venir tapadas se pueden usar igual que un horno. Por el contrario, las parrillas, son eso, rejillas que colocas sobre brasas, fuego, candela, tizones, carbón… y no tienen tapas.

Cocinar en una barbacoa supone introducir la carne en una especie de horno normalmente tapada durante varias horas para que se cocine a fuego muy lento y permite conservar muy bien los jugos de la carne. Donde al final del proceso se da un golpe de calor para que la carne quede jugosa por dentro y crujiente por fuera.

Cocinar a la parrilla se hace con carbón o leña normalmente, aunque también están las parrillas a gas, donde se pone la carne en la parrilla y al aire, es decir sin tapar. En una parrilla siempre vamos a cocinar a fuego bajo, medio o alto dependiendo de la carne y el tipo de brasas.

Y por supuesto, suele ser más rápido que en una barbacoa, aunque se pueden hacer una pieza grande a más altura y durante más tiempo siempre controlando el fuego o brasas. Si fuese algo más pequeño como panceta de cerdo, vacío o entrañas de vaca (incluso unos chorizos) se podría hacer en poco tiempo y con un resultado delicioso.

Antes de poner la carne

en la brasa, unos consejos Y como todo, antes de empezar y recomendar tipos de carne, debemos tener presente una serie de consejos y así controlar el punto ideal que queremos para la carne.

Se comienza con unas buenas brasas antes de empezar a cocinar. Es mejor cocinar con leña y que luego se convierta en carbón o ascuas.

Nada de emplear gasolina o las famosas pastillas de encendido, le dará mal sabor a la carne. Lo mejor son unas cuantas ramitas secas, una piña seca y un poco de aire (vale una revista, un cartón o incluso un secador eléctrico, sí un buen truco, un secador del pelo a potencia baja enciende cualquier fuego).

Y una vez que se tiene claro el concepto barbacoa o parrilla, ¿qué carne te recomiendo?

Las carnes bien cocinadas están de rechupete y es un acontecimiento donde puedes reunir amigos, familiares.

Del cerdo.

Una de las carnes estrella para las barbacoas es el cerdo, ¿por qué?, aparte de lo económico y su sabor, es que del cerdo se aprovecha todo. Los cortes que más triunfan a la hora de la verdad son el costillar y la panceta de cerdo blanco.

Los cortes que debemos evitar en este caso serían el lomo y el solomillo, ya que son demasiado magros y quedarían muy secos. Y que para otras preparaciones como a la plancha van genial.

También podemos utilizar los famosos pinchos de cerdo. Para hacerlos en casa solo tendremos que marinar la carne el día anterior para que coja más sabor con una mezcla de ajo, cebolla, zumo de limón, pimentón picante y dulce, comino, azafrán, pimienta negra, canela, cilantro fresco y sal.

No podemos olvidarnos de las grandes estrellas de una buena barbacoa, los

chorizos y las salchichas frescas, … suelen ser los mejores aliados para cuando vamos con niños.

Ternera. Disfrutar de todo su sabor y textura a la brasa De la ternera, no podría empezar por otra cosa que no sea la tira de la costilla, lo que comúnmente conocemos como churrasco de toda la vida y viene a ser lo mismo que el corte argentino de asado de tira, aunque con un corte distinto.

Podemos economizarnos comprando partes como la espaldilla o la aguja, que además son muy jugosas.

Y como punto fuerte de la carne de vacuno he de resaltar a los grandes cortes que hacen que una barbacoa se convierta en todo un manjar de dioses; entre ellos está el chuletón, el entrecot, la

entraña, el vacío y las hamburguesas recién hechas por nosotros mismos habiendo llevado picada aguja de ternera, que las hace extremadamente suaves al paladar.

El cordero Otra carne triunfante en las barbacoas es el cordero.

Lo mejor es que lleve grasilla infiltrada o hacerla a fuego fuerte para que quede jugosa. No abuses del tiempo en el que mantienes la pieza en el fuego o perderá humedad, debe sellar con el fuego fuerte para conseguir sabor y que la textura sea la correcta.

El cordero según se cocina se tiene que desprender de parte de su grasa a medida que se derrite al fuego.

Para conseguirlo lo mejor es comprar piezas de cordero que tengan cierto contenido de grasa intramuscular, pero sin excesos, de esta manera la carne se mantendrá jugosa después de cocinada.

Normalmente se suele asar como un espeto, clavado entero en un palo que da vueltas en el fuego, aunque si lo que no queremos es esperar demasiado, podemos optar por las chuletillas, ya sean del costillar como de la pierna. Al ser una carne tan grasa queda espectacular a la brasa.

El pollo, el comodín de todos los públicos Y no olvidemos las aves, el pollo es un invitado recurrente y necesario en las barbacoas donde hay gente menuda. Lo más recomendable para que el pollo a la barbacoa quede jugosa son

los cuartos traseros enteros (muslo y contra) y evitar las pechugas ya que es una carne muy seca. Lo ideal es deshuesarlos previamente para que sea mucho más fácil de cocinar y de comer posteriormente.

Luego lo que no falta en una parrillada en casa son las alitas de pollo y las brochetas, en esas últimas solemos poner trozos de carne con pimiento, cebolla y tomates cherry. Así nos quedará una brocheta de pollo crujiente (por las verduras) y evitará que la carne se seque demasiado.

Para triunfar con el pollo en tu asado es importante que el pollo sea fresco, de calidad. Qué el pollo esté a temperatura ambiente, mejor que de la nevera. Cocinarla sin llama para evitar que se queme, pues se hace enseguida, 8-10 minutos por cada lado es suficiente y que la parrilla deberá estar bien caliente para sellar muy rápido la carne. ¿Cómo debemos calcular la carne que debemos comprar para una paarrillada?

Para calcular cuanta carne comprar hay unas reglas no escritas básicas fundadas por los altos cargos parrilleros, llamémosle suegro, cuñado, padre… Si la carne acompaña a hueso, contaremos 500 g. por persona adulta y 250 g. si son niños.

En el caso de que la carne sea sin hueso compraremos algo más de la mitad que las cantidades anteriormente mencionadas. Siempre con-

tando con un 20% o 25% más de por si acaso.

Adobar o no adobar, esa es la cuestión La barbacoa perfecta pone atención al condimento. Es importante poner atención a los adobos y condimentos que vayamos a poner a la carne, nunca deben esconder el sabor original de las piezas o nos privarán de disfrutarlo. Y con el pollo va genial un majado de ajo, perejil y aceite poco antes de que termine de cocinar a la parrilla, para que la carne quede todavía más jugosa.

A la hora de salar, lo mejor es emplear sal gruesa. Los partidarios de salar la carne antes de asarla argumentan que de esta manera queda más sabrosa, otros difieren y aconsejan salar la carne después de asarla. Aseguran que así la carne pierde menos jugos, quedando más tierna. Gran debate.

En algunos casos y para las piezas más magras, es conveniente contar con una brocha y aceite de oliva para refrescar la carne. Pero como en todo, depende del tipo de pieza, corte y carne a usar.

La carne, bien acompañada siempre es un plus Personalmente siempre me gusta acompañar las barbacoas con alguna patata asada en el fuego, alguna verdura braseada e incluso montar alguna brocheta con carne y verduras por eso de equilibrar la balanza y no llenarse tanto.

13

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

¿Eiza González será Elektra en ‘Daredevil’ de Disney?

Recientemente se dio a conocer que Marvel trabaja en una nueva serie de ‘Daredevil’, y se asegura que será Eiza González quien interprete a Elektra.

Una de las series más aclamadas por los fans del Universo de Marvel es Daredevil, y aunque tuvo tres temporadas con excelentes críticas, finalmente fue cancelada en la plataforma de Netflix sin ningún aviso.

Todo cambió cuando

en 2021 el actor Charlie Cox apareció en SpiderMan: Sin Camino a Casa en el papel del abogado Matt Murdock y hace poco se confirmó oficialmente que ya se trabaja en una nueva serie del personaje para Disney+.

Pero esa no es la única novedad del proyecto, sino que una de las sorpresas es que el personaje de Elektra será interpretado por la mexicana Eiza González . Esta información fue

revelada por fuentes del sitio Reddit, y al parecer podría confirmarse en las presentaciones de Marvel en la Comic-Con de San Diego 2022.

En la segunda temporada de Daredevil el personaje fue introducido con la actriz Elodie Yung, y también apareció en la serie The Defenders.

En la película de 2003 protagonizada por Ben Affleck, Daredevil: El Hombre sin Miedo y en

su spin-off, Elektra, el personaje fue interpretado por Jennifer Garner.

Elektra Natchios es un personaje de Marvel que, además de ser el interés amoroso de Daredevil, es una fuerte guerrera y una heroína. De ascendencia griega, fue entrenada en las artes marciales y sus armas emblemáticas son dos sais.

De confirmarse el casting de Eiza González , está sería su segunda oportunidad en el mundo de los superhéroes, después de Bloodshot, estrenada en 2020. Sin embargo, ya en el pasado estuvo interesada en este tipo de personajes, específicamente en el de Catwoman en Batman, que quedó finalmente en manos de Zoë Kravitz.

La mexicana declaró a The Hollywood Reporter en 2020 su sentir sobre el perder ese papel.

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

El Puma’ esclarece rumores sobre salud de Julio Iglesias ‘El Puma’ desmintió los chismes sobre la salud de su amigo Julio Iglesias.

El músico José Luis Rodríguez ‘El Puma’ puso fin a los rumores sobre la salud de su colega Julio Iglesias, ya que recientemente iniciaron las especulaciones sobre una enfermedad grave.

José Luis reapareció en sus redes para publicar un video en el que desmentía los chismes sobre el estado de salud, además de recordar los logros del artista.

Nos comunicamos y déjenme decirles que está bien, muy bien, con muchas ganas, me dijo que en noviembre empieza su gira, está perfectamente de su cerebro, de su cuerpo y Dios quiera que lo tengamos por mucho tiempo más...

Yo creo que hay que

respetar la trayectoria de Julio Iglesias, es el cantante hispano más importante de nuestra generación, un hombre de seis idiomas, más de 100 millones de discos vendidos” Dijo ‘El Puma’.

Tras mostrar un video en donde aparece cantando con Iglesias, José Luis Rodríguez manifestó su descontento por la forma en que se dio a conocer esta información.

“Y la persona que dijo que yo dije eso de que Julio estaba enfermo, es totalmente falso. Espero que esté totalmente aclarado esta mentira, esta falsedad y ojalá que no se repitan estas mentirillas para llamar la atención” concluyó.

Stella Arroyave, la colombiana que le cambió la vida a Anthony Hopkins Ya se volvió costumbre en redes sociales ver al actor Anthony Hopkins (ganador del Óscar por su impresionante papel de Hannibal Lecter en El silencio de los inocentes) bailar salsa, dar unos buenos pasos de cumbia y recientemente gozarse la cumbia colombiana la Pollera Colorá, pero detrás de todo ese derroche de energía que destila el británico hay una colombiana.

Se trata de su esposa Stella Arroyave, quien dejó su natal Popayán para buscar un futuro en

Estados Unidos. Quiso dedicarse a la actuación, pero terminó entregada a otros artes como la pintura y el amor a las antigüedades. Montó una galería en Malibu a la que una vez llego Hopkins. Se conocieron, se enamoraron y tras una relación de noviazgo de más de dos años se casaron en el 2003.

“Yo estaba preguntando por un artículo cuando de repente apareció una mujer muy bella que se acercó y me dio un gran abrazo. Fue muy espontánea y me pareció

una mujer interesante.

Aunque yo acababa de divorciarme, no quería estar en una relación nuevamente, pero le pedí su número de teléfono y nos volvimos amigos.

La llamé varias veces a saludarla y un día me decidí a invitarla a cenar”, recordó el actor de 84 años en una entrevista con la revista Bocas.

El actor reconoce que el encuentro con la colombiana le cambió la vida. Dejó la depresión, el alcohol y comenzó a disfrutar cada día. Arroyave lo ha acompañado en esa transformación y hasta ha actuado en proyectos de su esposo como Slipstream o The Human Stain, esta última al poco tiempo de haberse conocido. Así como Elyse, un drama dirigido por la esposa de Hopkins.

Le pedí su número de teléfono y nos volvimos amigos. La llamé varias veces a saludarla y un día me decidí a invitarla a cenar.

“Me dice todo el tiempo que deje de preocuparme y que viva el momento. Ella me enseñó a disfrutar de la vida. Yo estuve a punto de matarme años atrás por culpa del alcohol, estuve al borde del precipicio pero di un paso atrás y ahora sé que cada día que vivo es un regalo”, ha recal-

cado en varias entrevista el ganador del Óscar al referirse a su esposa de 66 años que también saca tiempo para pintar y ser productora de cine y televisión, que su sabor y optimismo le ha dado equilibrio a su esposo.

“He tratado de aprender lo más que he podido sobre la cultura latina. Ella ha tratado de enseñarme a hablar en español, pero la verdad no soy bueno para los idiomas. Lo que sí logró Stella fue hacer que me interesara por la pintura. Ella encontró hace unos años en uno de mis escritorios papeles con guiones viejos que tenían pintados dibujos y trazos, y ella me dijo: ‘tienes que seguir haciendo esto’. Ella me animó a

seguir pintando y pulir mis técnicas. Lo mismo con la música, ella me hizo tocar el piano y comenzar a componer”, reveló el actor.

En un perfil más bajo, Stella también ha sido esencial en el desempeño en las redes sociales de Hopkins, infundiéndole ese espíritu caribeño y un poco irreverente y acercándolo más a Colombia y a quienes han seguido su carrera como actor.

“Estoy casado con una mujer que tiene un optimismo a prueba de todo”, es otra de sus frases frecuentes cuando trata de describir la personalidad de su esposa, quien también lo ha hecho amar las arepas y, claro, a Colombia.

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

14

Vanessa Lyon, ex de Carlos Calderón, llora desconsolada y asegura: “Nos dejaron sin nada”

La polémica separación de la actriz Vanessa Lyon y el presentador Carlos Calderón sigue dando mucho de qué hablar. La madre del pequeño León recurrió a sus redes sociales para denunciar entre lágrimas que está viviendo una verdadera pesadilla al estar separada de su hijito cada 48 horas,

al tiempo que aseguró que se ha quedado sin nada y no tiene ni en dónde vivir.

La bella modelo también mostró fotografías de ella cuando recién comenzó la relación con el presentador de Despierta América y tiempo después, cuando su aspecto físico y mental se encuentra muy deteriorado.

Ha trascendido también que para poder sacar adelante a su niño tuvo que recurrir a donaciones pues en este momento no tiene los medios para salir adelante con su pequeño.

La ex de Carlos Calderón también publicó dos fotografías, una en la que aparece a tan solo días de

haber iniciado su relación con el presentador en la que luce sonriente y feliz y otra en la que se ve llorosa, muy infeliz y sufriendo por la dura situación que atraviesa.

Asegura que no tiene en donde vivir.

La actriz también explicó que se quedó sin nada tras separarse del conductor y que por ahora no tiene en donde vivir y depende de la generosidad de muchas mujeres que le han tendido una mano y que confía en que no le pongan otra demanda para quitarle a su bebé de quien tiene que separarse cada dos días y eso la tiene con el corazón en pedazos.

Agradeció a todos los que la han apoyado en estos momentos tan duros.

A través de sus redes Vanessa Lyon también reconoció a todas esas personas de buen corazón que la han apoyado para que a su bebé no le falte nada. Se supo que fue ella la que salió de la

casa familiar que pertenece a Carlos Calderón y no tiene trabajo, por lo que su situación es muy precaria.

Se supo que él la demandó por violencia doméstica y hasta la detuvieron.

El 17 de mayo Carlos Calderón llamó a la policía y aseguró que estaba encerrado en su casa y Vanessa lo había agredido por lo que se la llevaron detenida y fue liberada al día siguiente después de que el presentador retiró la denuncia, según informó La Opinión.

La expareja tendrá que presentarse en la corte en agosto.

Según El Diario de NY la expareja tiene pendientes dos casos judiciales, ambos civiles “el de violencia doméstica que tiene fecha en corte para el 10 de agosto, y el de patria potestad, custodia, fechas de visitas y manutención de León”.

Mientras que la abogada del conductor ha puntuali-

zado: “Nuestro objetivo, el objetivo del señor Calderón desde un principio, ha sido siempre llegar a un acuerdo con la madre porque eso es beneficioso no solo para las partes, también para el menor... “El señor Calderón quiere comportarse correctamente y cumplir con sus obligaciones de pagar manutención y asegurar el bienestar de su hijo, así como trabajar con la señora Lyon para criarlo juntos”.

Su meteórica relación no tuvo un final feliz.

La expareja se comprometió en mayo de 2021, anunciaron que esperaban un bebé juntos en julio del mismo año y su bebito nació ese mismo septiembre. Nadie se imaginaría que poco tiempo después entre ellos habría una separación tan escandalosa y desgastante y en donde nadie gana y el más afectado es el pequeñito que aún no ha cumplido ni un año de vida.

Un padre preso y 13 niños bajo el mismo techo: la infancia de Fred Kerley, el nuevo rey de la velocidad

El velocista estadounidense fue criado por su tía, Virginia, cuyo sobrenombre lleva tatuado. “Sin ella quién sabe qué sería de mí”, reconoce “Sin ella probablemente no estaría aquí. No sería un atleta de élite y quién sabe qué sería de mí. La tía Virginia, la mujer que me crio, la mujer que me hizo quien soy. Tenía dos años cuando me mudé a vivir con ella, entonces era un bebé, no sabía qué pasaba a mi alrededor. Mi papá entró en la cárcel y mi mamá tomó un camino equivocado en la vida por lo que la tía Virginia era la única que podía cuidar de mí y de mis cuatro hermanos. Meme, como la llamamos, crio a sus hijos, a los hijos de su hermano y a los hijos de su hermana, es decir, a nosotros. En total, 13 niños viviendo bajo el mismo techo”.

Escribe Fred Kerley, el nuevo campeón mundial de

los 100 metros, sobre su infancia en Taylor, un pueblo de Texas cerca de Austin, sobre su áspera personalidad, sobre su vida. Viéndole celebrar su título ayer en el Mundial de Eugene es imposible no empatizar: golpes en el pecho, gestos de autoafirmación copiados del luchador Conor McGregor, una reivindicación de sí mismo. Después de todo lo vivido, tiene sentido. Su historia se supone en los libros de estadísticas: es el primer corredor de 400 metros, bronce en esa distancia en el pasado Mundial de Doha, que se reconvierte en sprinter puro y triunfa.

Pero, en realidad, eso es lo de menos. Porque lo que define a Kerley, lo que le hace quién es, no es la especialidad en la que se formó en las pistas, si no cómo vivió esos primeros años de su vida. Como él mismo admitía en ese escrito en ‘Spikes’, hoy podría estar

muerto o en la cárcel.

El ‘football’ y los tatuajes “En mi adolescencia vi a muchos desviarse del camino correcto, incluso familiares, incluso amigos muy cercanos. Muchos adolescentes superdotados que no prosperaron. Aún hoy los veo en Instagram y recuerdo el talento que tenían. Eran buenísimos, pero de repente, cuando acabaron la secundaria, tomaron el mismo camino que sus hermanos mayores.

Yo pensaba diferente. Desde que era muy pequeño me convencí de que no podía hacer eso, de que no podía terminar como ellos. Quería tener estudios, viajar por el mundo, tirar adelante.

El atletismo me permitió hacer eso y mi tía me ayudó en el proceso”, comentaba Kerley sobre sus orígenes.

Cuando era un niño se acostumbró a entrenar, a entrenar muchísimo, fuera el deporte que fuera. En su instituto, el Taylor High School, era uno de los más destacados en fútbol americano y baloncesto, pero una rotura de clavícula en su último año desvió su carrera universitaria hacia el atletismo y, en concreto, hacia la velocidad. Aún hoy, su deporte preferido es el football al que se dedican varios de sus muchísimos primos: uno de ellos, Jeremy Kerley, jugó ocho temporadas en la NFL, la mayoría en los New York Jets. Con él aún acude a la parroquia local en la que pasó durante toda su infancia las tardes de los miércoles y los domingos.

Con él se hizo fervoroso

creyente.

Un salmo y el récord de Bolt “¡Alaba, alma mía, al Señor! Señor mi Dios, tú eres grandioso; te has revestido de gloria y majestad”, se puede leer bajo sus costillas en el lado derecho de su torso, el Salmo 104, su primer tatuaje. Según admitía hace unos años, se lo hizo cuando sólo tenía 12 años en un puesto callejero sin ningún tipo de seguridad sanitaria. Luego vinieron el resto, hasta 11. Hacia uno de ellos, ‘Blessed’, ‘ben-

decido’, dirigía las miradas del público ayer después de ganar la final de los 100 metros. Lo hizo lejos de la marca que había prometido, pero tampoco importó.

Había asegurado que podía amenazar el récord mundial de Usain Bolt (9,58 segundos) y se quedó a un mundo (9,86); a la próxima lo volverá a intentar. A sus 27 años y con los Juegos Olímpicos de París 2024 como objetivo, aún puede colocarse entre los mejores de la historia en el hectómetro y hacerlo como

siempre, dedicándoselo a su tía Virginia, cuyo sobrenombre también lleva tatuado. “El tatuaje que más significa para mí lo llevo en la parte interior del brazo izquierdo: Meme. Sin ella, no sé qué sería de mi vida. No sé dónde estaría, si estaría con mis padres o si estaría metido en problemas. Es por eso que, esté en la parte del mundo en la que esté, siempre llamo a mi tía Virginia, todos los días. Me cambió la vida, hizo mi vida. Ella siempre será mi fuerza”.

A ti, Señor, me acojo: no quede yo derrotado para siempre; tú que eres justo, líbrame y ponme a salvo, inclina a mí tu oído, y sálvame.

Sé tú mi roca de refugio, el alcázar donde me salve, porque mi peña y mi alcázar eres tú.

Dios mío, líbrame de la mano perversa.

Porque tú, Dios mío, fuiste mi esperanza y mi confianza, Señor, desde mi juventud.

En el vientre materno ya me apoyaba en ti, en el seno tú me sostenías.

Mi boca contará tu auxilio, y todo el día tu salvación.

Dios mío, me instruiste desde mi juventud, y hasta hoy relato tus maravillas.

SALMO 70

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Laura te Platica

Zona de confort: qué es y cómo identificar si necesitas salir

La “zona de confort” es un concepto que está de moda, que a menudo se presta a confusiones o malinterpretaciones. Es que muchas veces se lo asocia únicamente con el “mandato” de salir de ese estado de comodidad, algo que no siempre es deseable.

“La zona de confort es un espacio dónde las personas se sienten seguras, aunque no sea un espacio sano”, explica el psicólogo Flavio Calvo.

“Puede ser en medio de una familia violenta, un trabajo con un jefe abusivo, un espacio de estudio que no es agradable, pero como es una zona dónde se aprendió a moverse, no se sale de ahí. Es el famoso malo conocido”, amplía.

Según el profesional, abandonar esos “espacios limitantes” se considera saludable, ya que esa salida habilita el avance hacia una zona de crecimiento.

“Por esta razón, voces bienintencionadas, muchas veces impulsan la salida de la zona de confort”, apunta.

No obstante, destaca que

hay ciertas situaciones en las que salir de la zona en la que uno se siente cómodo “no necesariamente es algo positivo”, por lo que considera necesario tener en cuenta ciertas pautas, “para medir si ese salto lleva a la zona de crecimiento o al desastre”.

Para qué salir de la zona de confort En primer lugar, aconseja el terapeuta, es importante preguntarse por el objetivo que uno busca. Es decir, ¿para qué quiero salir de la zona de confort?

La respuesta al para qué, ayuda a evaluar si se trata de una decisión fundada en un deseo propio o en una imposición externa, dice.

“Es importante saber que la zona de confort y de crecimiento tienen que ver con la subjetividad propia de cada persona -explica Calvo-. No es el otro el que va a decir qué hacer, porque las consecuencias de cada acción son propias.”

El psicólogo advierte que en muchas ocasiones “personas impulsadas por la positi-

REFLEXIÓN

New/Nueva Opinion

15

Por Terrícola

El límite de tu generosidad

R

vidad tóxica o la autoayuda amiro había tenido un ligero accidente automovimalentendida, invitan a saltar lístico por lo que tuvo que llevar su coche al taller. al vacío, a lo desconocido, en pos del crecimiento perComo todos los días tenía que ir al trabajo, sonal”. decidió que mientras su coche quedaba listo se El problema es que si la decisión es tomada sin con- desplazaría en metro. Una noche, saliendo de la estación del vencimiento propio, “aún tren, notó a un vagabundo recostado. Sintió lástima por él, haciendo ese salto no se está saliendo de la zona de por lo que le ofreció algunas monedas. confort, sino que se sigue Sin duda el vagabundo le agradeció el gesto de amabilidad, dentro de ella: lo confortable en ese caso es no pensar por y al día siguiente, en el mismo lugar, de nuevo se volvió a sí mismo, si no hacer lo que topar con el vagabundo. otros indican”, afirma.

En esta ocasión Ramiro pensó que en lugar de darle moneEl rol de la culpa Calvo añade que otro de das le traería algo de comer, así que salió de la estación para los problemas asociados al comprarle una comida caliente. seguir estas voces “supuesLuego, Ramiro no pudo resistir su curiosidad y le preguntó: tamente motivacionales” es -¿Cómo llegaste hasta este punto? (A ese punto de precaque la emoción que invita a las personas a salir de la zona riedad). de confort es la culpa.

El vagabundo lo miró y con una sonrisa le respondió: “Se interpreta que quien -Demostrando amor». no sale de ahí es porque le gusta vivir mal y no crecer, Ramiro no le entendió, así que le hizo otra pregunta: según lo que dicen los gurúes -¿Qué quieres decir con eso? del crecimiento personal. Si El vagabundo le explicó: no abandonasla comodidad es porque eres un perdedor”, -Mira, durante toda mi vida, me aseguré de que todos a mi apunta. alrededor fueran felices, no importando si mi vida iba saliendo Y advierte: “¡Cuidado!

Salir de un espacio con la bien o mal; ¡Siempre ayudé a todos los que pude! motivación o emoción no Ramiro le cuestionó: adecuada, no lleva a nadie a -¿Pero ahora no te arrepientes? un lugar sano, La decisión de moverse en cualquier sentido A lo que el vagabundo contestó: es propia, y basada en la ne-No, no me arrepiento, pero me duele el alma ver que esas cesidad personal de hacerlo”.

La zona de confort no mismas personas a las que les di hasta la camisa que vestía no siempre es necesariamente me dieran ni siquiera una manga de esa misma camisa cuando confortable, lo que tiene de cómodo es la certeza de que la necesitaba.

Hijo, te recomiendo que primero construyas tu propia casa y todo seguirá igual.

Calcular riesgos luego invites a alguien a refugiarse en ella, más que entregarle Por otro lado, sostiene que “es bueno y sano tomar tus ladrillos a cualquiera mientras construyes la tuya.

Porque un día te darás la vuelta y mirarás el terreno donde riesgos”, aunque destaca que es conveniente que esos tenías planeado construir tu casa, y allí verás un terreno baldío. riesgos sean calculados.

“Salir a la zona de creci- ¡ Entonces tú serás quien buscará ladrillos! miento no es lo mismo que dar un salto al vacío, a la oscuridad. Esto significa conocer los diferentes escenarios Salir de la zona de con- ción? Habría una necesidad afuera tiene el derecho de y sus distintas consecuencias, fort: ¿hasta cuándo? humana importante que nun- decirle qué hacer con ella.” teniendo la capacidad de “Si siempre es necesario ca estaría cubierta”, explica.

Es que, dice, “cada peraceptarlas como un posible salir de la zona de confort, Y se pregunta, ¿si uno sona interpreta el mundo y resultado”, plantea. pareciera que siempre se está a gusto con la vida que sus contextos de manera dipuede crecer más, tener un lleva, por qué debería cam- ferente, y nadie conoce proY manifiesta que es clave mejor trabajo, estudio, fa- biarla? fundamente las circunstancia “reducir la incertidumbre” milia. Nunca se llega a una “Muchas veces haber y motivaciones de otro”. hasta un nivel relativamente meta”, dice el profesional. conseguido un contexto es“Por todas estas razones aceptable.

“Por el contrario, crecer table dónde proyectar la que no ‘hay’ que salir de la “Hay quienes dicen que si implica tener metas, y poder vida es un gran paso. Esto zona de confort, no es una es calculado no es un riesgo, disfrutar tanto el proceso no impide que las cosas obligación hacerlo, sino que la realidad es que toda deci- como el alcanzarlas. Si se puedan cambiar o que se es una decisión consciente sión es un riesgo, y si no está llega a una meta y ya se está quiera progresar, pero como e íntima que cada persona calculado quien la toma se obligado socialmente a pen- se dijo anteriormente esto es toma o no de acuerdo a sus Con 150.000 dólares uno puede adquirir una bonita propiedad en la mayoría de las ciudades del mundo. O también puede convierte en un kamikaze”, sar la siguiente, ¿Cuándo hay una decisión personal y nadie recursos, deseos y sueños cometer la locura de comprar una de las casas para perros más grafica. tiempo para la autorrealiza- que vea la vida de otro desde individuales”, concluye.

NOTICIA LOCA

La casa de este perro cuesta más dólares que la tuya

caras del planeta, construida a mano por los mejores artesanos de Japón. Eso sí que es mimar a tu cachorro.

La empresa japonesa Cultural Property Structural Plan Co. anunció su nuevo proyecto llamado ‘Inuden’, que consiste en construir una exclusiva casa para perros con materiales naturales de alta calidad, utilizando las mismas técnicas tradicionales empleadas en santuarios, templos y castillos japoneses.

La locura no termina aquí: además de su altísimo precio, la firma anunció que solo fabricarán una unidad por año, y en caso de recibir más pedidos, realizarán un sorteo para determinar a qué cliente se la entregan primero.

Basado en el estilo Zenshu-sama, uno de los varios estilos utilizados en la arquitectura de santuarios y templos japoneses, el ‘Inuden’ está hecho de ciprés japonés tallado a mano, tiene un hermoso techo curvado cubierto con placas de cobre estirado y cuenta con una base de granito.

Por más insólito que parezca, la ‘Inuden’ no es la casa para perros más cara del mundo. Hay otras que superan los 200.000 dólares. Aunque claro, esas son más grandes y tienen más comodidades para el canino. En este caso nos referimos a una obra de arte minimalista, en la cual su precio se debe a los expertos que la fabrican -especialistas que trabajan en la restauración de varias maravillas arquitectónicas- más que a la casa en si

Magola por Nani

16

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

17

PLENITUD ARTICULOS PARA LA TERCERA EDAD

Adultos mayores : ¿Por qué deberías apagar todas las luces para dormir?

U

n estudio observó que la exposición a la luz durante el sueño en adultos mayores se relacionaba con más obesidad, diabetes e hipertensión.

Se sabe que la luz durante la noche es enemiga del buen sueño. Y no solo el tener lámparas encendidas es desaconsejable, basta con el parpadeo del módem, el diminuto puntito brillante de la televisión o del decodificador, o cualquier otra fuente de luz artificial para que el descanso pueda verse alterado.

Existe, también, cada vez mayor evidencia del rol fundamental que el sueño ejerce en la salud.

Sin ir más lejos, la semana pasada la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association), incluyó a la duración del sueño entre sus pautas para cuidar y evaluar la salud cardiovascular.

Y un trabajo reciente publicado en la revista Sleep dio cuenta de una asociación entre la exposición a la luz durante el sueño y

peores resultados de salud en adultos mayores. ¿Más luz, menos salud?

Según esa investigación, realizada sobre una muestra de hombres y mujeres de 63 a 84 años, quienes estuvieron expuestos a cualquier cantidad de luz mientras dormían por la noche tenían significativamente más probabilidades de ser obesos, tener hipertensión (presión arterial alta) y diabetes en comparación con aquellos que dormían en ambientes oscuros.

En este estudio liderado por investigadores de Northwestern Medicine (Chicago, Estados Unidos), la exposición a la luz se midió con un dispositivo de muñeca y se siguió durante siete días. Todos los participantes completaron además un diario de sueño durante toda esa semana.

Toda luz suma “Ya sea desde el teléfono celular, dejar un televisor encendido durante la noche o la contaminación lumínica en una gran ciudad, vivimos entre una gran cantidad

de fuentes artificiales de luz que están disponibles las 24 horas del día”, contextualizó Minjee Kim, profesora de neurología en la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern, y una de los autoras del trabajo.

“Los adultos mayores ya tienen un mayor riesgo de diabetes y enfermedades cardiovasculares, por lo que queríamos ver si había una diferencia en la frecuencia de estas enfermedades relacionadas con la exposición a la luz durante la noche”, indicó.

Los investigadores del estudio se sorprendieron al

descubrir que de los 552 participantes del estudio, menos de la mitad (255), tenían constantemente un período de cinco horas de oscuridad total por día.

El resto de los participantes (297) estuvieron expuestos a algo de luz incluso durante los períodos más oscuros de cinco horas del día, que generalmente estaban en medio de su sueño nocturno.

Entre los participantes que estaban expuestos a alguna dosis de luz durante el sueño nocturno, el 40,7% presentaba obesidad, el 17,8% diabetes, tres de cada cuatro (73,8%) hipertensión. Esas prevalencias eran significativamente menores entre quienes dormían en completa oscuridad: 26,7%, 9,8% y 59,2%, respectivamente.

Debido a que este fue un estudio transversal, los investigadores no saben si la obesidad, la diabetes y la hipertensión hacen que las

personas duerman con una luz encendida o si la luz contribuyó al desarrollo de estas afecciones.

Las personas con estas condiciones pueden ser más propensas a usar el baño en medio de la noche (con la luz encendida) o pueden tener otra razón para mantener la luz encendida. Alguien con entumecimiento de los pies debido a la diabetes puede querer mantener una luz de noche encendida para reducir el riesgo de caídas.

Consejos “Es importante que las personas eviten o minimicen la cantidad de exposición a la luz durante el sueño”, afirmó la coautora principal del estudio, Phyllis Zee, jefa de medicina del sueño en Feinberg y médica de Northwestern Medicine.

Zee y su equipo están considerando realizar un estudio de intervención para probar si la restauración del ciclo natural de luz y oscuridad mejora los resultados de salud,

como la cognición.

Asimismo, ofreció consejos para reducir la luz durante el sueño: -No enciendas las luces. Si necesitas tener una luz encendida (que los adultos mayores pueden querer por seguridad), que sea una luz tenue que esté más cerca del piso.

-El color es importante. Una luz ámbar o roja/naranja es menos estimulante para el cerebro. No utilices luz blanca o azul y mantenela alejada de la persona que duerme.

-Los antifaces para dormir son buenos si no puedes controlar la luz exterior. Mueve tu cama para que la luz exterior no te dé en la cara.

La investigación fue apoyada por el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre y el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, que forman parte de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH).

Vuélvase Salvaje. Hágalo seguido.

no hay dos visitas iguales ABIERTO 7 DÍAS

|

I-94 EXIT 100

|

binderparkzoo.org

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

mujer Al día

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Riesgos de un aborto Sea cual sea la técnica utilizada, el aborto provocado es un procedimiento quirúrgico o químico, que siempre se acompaña de un riesgo para la salud. A continuación, te describimos las complicaciones más frecuentes según el método utilizado: Aborto por Succión, legrado o aspiración Puede provocar infección, trauma del cérvix, peritonitis, endometritis, laceración o perforación del útero, hemorragia, trauma renal, inflamación pélvica, embolismo, trombosis, esterilidad.

Aborto por dilatación y curetaje (D y C) Los mismos riesgos que el de succión o aspiración, y además puede haber complicaciones adicionales: perforación uterina, hemorragia, infección del tracto genital, laceración intestinal, absceso pélvico y tromboembolismo.

Aborto por dilatación y evacuación (D y E) Los mismos riesgos que el método de dilatación y curetaje (D y C), ya mencionados, además de los siguientes: infección pélvica, renal, del cérvix y peritoneal. También puede causar que la mujer tenga en futuros embarazos implantación ectópica (fuera del útero), bebés de bajo peso o que nazcan muertos.

Aborto mediante inyección salina Puede provocar embolismo (coágulo) pulmonar, y formación de coágulos intravasculares que pueden afectar a distintos órganos.

Aborto mediante administración de prostaglandinas Los riesgos más comunes son los siguientes: ruptura del útero, sepsis, hemorragias, paro cardíaco, vómito y aspiración de éste, embolia cerebral y fallo renal agudo.

Administración de mifeprex o mifepristone (RU486) La RU-486 puede provocar grave infección bacteriológica, sepsis (infección en la sangre), sangrado prolongado y abundante que podría requerir una cirugía, e incluso muerte. El fármaco que se usa con la RU-486, misoprostol (Cytotec), puede causar sangrado excesivo, pérdidas de san-

gre, calambres, etc. Aunque algunos seres humanos en estado embrionario o fetal han sobrevivido a pesar de que su madre los ha tomado, hay riesgo de que nazcan con discapacidades físicas y/o psíquicas.

Aborto por nacimiento parcial Riesgo de ruptura o perforación del útero que podría causar una hemorragia y terminar en una histerectomía.

En relación a los riesgos físicos que se corren al someterse a un aborto inducido y las posibles complicaciones, puedes encontrar más información en: http:// www.health.state.mn.us/ wrtk/handbookspa.html (Fuentes: D. Barklay, A. Forsythe, and T. L. Parker, «Abortion Methodologies: Frequency and Risk,» The Medical Life-Line,marzo de 1986, pp. 12-19; J. C.Wilke, Abortion: Questions and Answers (Cincinnatti: Hayes Publishing Co.,1985), pp. 83-131; The Boston Women’s Collective, The New Our Bodies, Ourselves (New York: Simon and Schuster, 1984), pp. 291316; «Abortion: Some Medical Facts,» National Right to Life Trust Fund, 1986; «Questions and Answers About Abortion,» Planned Parenthood League of Massachusetts,1986. Todos fueron citados en George Grant, Grand Illusions: The Legacy of Planned Parenthood, Brentwood, Tennessee: Wolgemuth & Hyatt, Publishers, Inc.,1988,68. Sallie Tisdale,»We Do Abortions Here: A Nurse’s Story,» Harper’s Magazine, octubre del 1987,:66-70. «Partial Birth Abortion is Bad Medicine», The Wall Street Journal, septiembre 19, 1996; «Why Defend Partial Birth Abortion?», The New York Times, septiembre 26, 1996.)

Complicaciones en futuros embarazos Tras un aborto inducido, en general no tienes por qué tener problemas para concebir y llevar una gestación a término. Pero debes tener en cuenta que se trata, generalmente, de una cirugía sobre el útero y, por tanto, no está exenta de consecuencias físicas potencialmente severas: perforación uterina, inflamación pélvica, cicatrices uterinas, adherencias, etc.

Se podría poner en peligro tu fertilidad futura.

Los ginecólogos se encuentran a menudo con mujeres que después de un aborto, y sobre todo después de varios, no pueden quedarse embarazadas o bien tienen abortos espontáneos.

En casos más extremos, como hemorragias o infecciones graves, puede llegar a ser necesaria una histerectomía, es decir, la extirpación del útero o parte de éste.

Otras veces, si se daña el cérvix (cuello del útero), debes saber que en embarazos futuros habrá riesgo de perder el hijo por tener un parto extremadamente prematuro, es lo que se llama incompetencia cervical.

Toda esta información relativa a las consecuencias del aborto deberías encontrarla en el consentimiento informado previo a la intervención. Si no la encuentras, debes exigir que te lo expliquen y, sobre todo, que te indiquen cuáles serían los riesgos específicos en tu caso concreto, ya que por las características propias del cuerpo de cada mujer el riesgo podría incrementarse, por ejemplo si tienes útero miomatoso, hibrosalponx, estenosis cervical, útero biconre, etc.

Problemas en tu relación de pareja Someterte a un aborto inducido podría afectar a tu relación de pareja. Hay estudios que indican una incidencia de ruptura de parejas entre el 60% y el 70% (Dra. Burke) tras un aborto provocado. Las razones son los conflictos surgidos al tomar la decisión sobre el aborto: porque la mujer se ha sentido presionada a abortar por la pareja, alguno de los dos sufre en mayor medida la pérdida del hijo y no encuentra en el otro el apoyo emocional que necesita, uno de los dos deseaba tener el hijo, o porque aparecen problemas derivados de las secuelas que podría sufrir la mujer tras el aborto: disfunciones sexuales, dificultades para superar el trauma del aborto, etc.

También puede ocurrir el efecto contrario, y una vez superadas las dificultades surgidas ante un embarazo imprevisto, la pareja puede experimentar que su relación se fortalece.

New/Nueva Opinion

18

Tu Horóscopo quincenal Por Terrícola ARIES

Tendrán magnetismo y sensibilidad para atraer a sus vidas lo que deseen así que cuiden su alimentación, organicen su rutina y respeten su tiempo de descanso. Registren su raíz personal: mientras más firmes son las raíces de un árbol, podrá alcanzar mayor altura y dar mejores frutos. Pongan en acción proyectos conectados a sus deseos, llevar sus potenciales al siguiente nivel, incrementar sus fuentes de ingresos, iniciar nuevas labores.

TAURO

Registren sus anhelos y sus más grandes sueños, están listos para dar el primer paso hacia ellos. Estén abiertos y receptivos a formas espontáneas de vincularse con ustedes mismos y los suyos. Esta temporada será ideal para llevar nuevas experiencias y creencias a su raíz personal, darle lugar al registro de sus necesidades individuales en el hogar y en su mundo emocional. Pongan en palabras aquello que deseen comunicar.

GEMINIS

Se les invita a transformar sus vínculos más íntimos, llevando equilibrio a los valores de ambas partes, entendiendo que el verdadero poder está en la unión de las fuerzas y potenciales. Renueven sus conceptos de valores, registren sus creencias. Se les da inteligencia, creatividad, magnetismo y claridad mental, aprovechen este tránsito para conectar mente y corazón, habla desde el amor sincero.

CANCER

Hora de expandirse en el mundo laboral, a confiar en sus potenciales y capacidades, encontrar nuevos nortes y horizontes en esas áreas. Nutran su confianza y fe en el mundo, ustedes llegarán tan lejos como a su psique le sea posible pero esta necesita de miradas más amplias, hay que quitarle el techo que otros le han puesto encima. Será ideal para tomar conciencia de su participación en el mundo, cómo influyen con sus acciones.

LEO

Se vienen momentos de logros y reconocimientos, grandes caídas de fichas y nuevos inicios. Traten de reconocer memorias que aún resuenen dentro de ustedes y les estén drenando energía. Recuerden: lo que no perdonan se estanca. Hay que solucionar las memorias o asuntos familiares que siguen frenando su evolución personal, quedarse atados al pasado solo les traerá sufrimiento. No desaprovechen las próximas semanas.

VIRGO

Registren sus temores o emociones que le bloquean para poder continuar con su proceso de transformación personal: el pasado es nuestro maestro, no nuestro martirio. Se les invita a integrar y sanar memorias familiares donde los dones y potenciales no se han podido reconocer y explorar, queda en su poder hacerse cargo de sus potenciales y deseos personales. Sus creencias respecto al mundo que les rodea son claves.

LIBRA

Periodo ideal para transformar sus creencias respecto al mundo familiar, su hogar, el pasado y el presente. Todo esto les ayudará a tomar conciencia y seguir su propio camino, diferenciándose de sus ancestros si así lo desean. También cuiden de su mundo laboral sin descuidar el hogar y sus necesidades personales, eviten acumular pendientes. Momento ideal para nutrir nuevos horizontes.

ESCORPIO

Hora de nutrir nuevos pensamientos, expandir su mirada frente al mundo que habitan. Esto les permite llevar comprensión, entendimiento y perdón a sus vínculos, hay que llenarse de confianza renovada. Para crear un presente y un futuro distinto, será necesario desechar sus creencias limitantes por otras que les ayuden a expandirse y conectar con la abundancia que tanto anhelan. Cuiden sus vínculos pares y más íntimos, registren su manera de comunicarse.

SAGITARIO

Se les invita a crear nuevos proyectos, comienzos y nacimientos que surgen del registro de sus ganas y deseos personales. Conecten con el movimiento, el ejercicio y las actividades creativas y recreativas. Periodo ideal para ordenarse, registrar sus pendientes personales, su alimentación y su conexión con el cuerpo y la salud. Se les regala inteligencia, optimismo y fluidez para renovar sus creencias y su fe personal. Habrá nuevas maneras de expresarse y de abrir nuevos caminos y proyectos.

CAPRICORNIO

La energía debe enfocarse en su mundo interno. Registren las necesidades del hogar y de su familia sin dejar de lado las suyas. Conecten con maneras espontáneas de expresarse, comunicarse y vincularse. Trabajen en su mundo vincular, no solo su pareja sino con cualquier ser con el que interactúes. Observen si sus formas, acciones y reacciones realmente nacen de su psique consciente o son repeticiones del pasado familiar. En el mundo profesional y laboral podrán ir resolviendo asuntos antiguos.

ACUARIO

Registren sus pensamientos y las formas de comunicarse que tienen con el mundo. Esto determina mucho sobre su porvenir. Momento ideal para conectar con nuevas maneras de observar la vida, para cambiar sus creencias por otras más expansivas y para iniciar nuevos estudios a corto y a largo plazo. Se les invita a reinventarse, soltando emociones del pasado familiar y ancestrológico. Se renueva su manera de hacer hogar, nido y raíz. Expresen sus necesidades internas y sus emociones.

PISCIS

Momento de registrar y ordenar sus ingresos y egresos, cuiden hacer compras por puro impulso. Periodo ideal para conectar con sus dones y potenciales únicos, denles amor y valor. Pueden crear nuevos proyectos donde los pongan en práctica. También cuiden sus momentos de disfrute y ocio: crear y descansar son igual de importantes. Cuiden sus pensamientos y palabras, acciones y reacciones.

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

JULIO 21 AGOSTO 3 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20