Ed. 501

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR

GRATIS / FREE

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022 ● AÑO 20 NO 501 ● WWW.FACEBOOK.COM/NEWNUEVAOPINION ● NEWOPINIONNEWS@NEWOPINION.NET

Estos Emprendedores Latinx Cultivan la Comunidad y Llaman a Kalamazoo su Hogar › P. 4

El polémico caso de Melissa Lucio, la latina condenada a muerte en Texas por la muerte de su hija de 2 años › P. 2

OPINIÓN: NUESTROS TRABAJADORES AGRÍCOLAS SON ESENCIALES E INMIGRANTES

VOCES Y LA BIBLIOTECA WILLARD DE BATTLE CREEK CELEBRAN EL CINCO DE MAYO CON EVENTOS

6

7

INMIGRANTES TPS QUE TIENEN ORDEN DE DEPORTACIÓN RECUPERAN VÍA A LA RESIDENCIA 8

¿QUIÉN ES “EL MUERTO”, PERSONAJE QUE INTERPRETARÁ BAD BUNNY EN PELÍCULA DE MARVEL?

Fiestoon: Las mejores caricaturas latinoamericanas en New/Nueva Opinión

13 16

2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

El polémico caso de Melissa Lucio, la latina condenada a muerte en Texas por la muerte de su hija de 2 años

El pasado 27 de abril, Melissa Lucio debía convertirse en la primera mujer latina en ser ejecutada en el estado de Texas

En 2008, fue encontrada culpable por un jurado del condado de Cameron del asesinato de su hija de 2 años, Mariah Elizabeth Álvarez.

En su momento, el jurado determinó que Melissa había “golpeado y torturado” a su hija hasta la muerte.

Sin embargo, después de que la mexicana-estadounidense haya pasado 14 años en la cárcel, sus abogados lograron que la Corte Penal de Apelaciones de Texas suspendiera su ejecución y ordenara considerar nuevas pruebas sobre su posible inocencia.

La defensa sostiene que una nueva revisión del material probatorio del caso demuestra que Melissa es inocente y que fue coaccionada para entregar una confesión bajo presión.

La solicitud de suspensión de la ejecución contó con el apoyo de más de 80 legisladores estatales tanto demócratas como republi-

canos y de cuatro de los miembros del jurado que sentenció a la mujer en su momento, Los miembros del jurado que firmaron la solicitud de clemencia argumentaron que tenían “serias preocupaciones” de que se les hubiera ocultado información durante el juicio inicial, y aseguraron apoyar una reducción de los cargos.

La modelo y estrella de televisión Kim Kardashian, quien en anteriores ocasiones ha intercedido por personas encarceladas injustamente, se unió a la solicitud de clemencia y ha respaldado a las organizaciones que apoyan a Melissa Lucio.

Una vida “en la pobreza extrema” “Éramos una gran familia y estábamos muy unidos”, le contó a BBC Mundo John Lucio, el hijo mayor de Melissa, hace unas semanas, antes de que se suspendiera la ejecución de la mujer.

“Desde que ocurrió este accidente ha habido una gran división entre todos nosotros. Simplemente no ha sido lo mismo en estos últimos 15 años”.

En 2007, Melissa llevaba una vida difícil en el condado de Cameron, en el estado de Texas, con su esposo de entonces, Robert Antonio Álvarez, y sus 12 hijos.

En conversación con BBC Mundo, Sandra Babcock, una de las abogadas defensoras de Melissa, describió la situación de la familia como de “pobreza extrema”.

“Les cortaban la electricidad, se mudaron unas 26 veces en un periodo de 5 años. Incluso, durante un tiempo, el único acceso que tenían al agua era a través de la manguera de sus vecinos o la de la iglesia,” contó Babcock.

“Vivían en un tipo de pobreza que normalmente no se relaciona con personas que residen en EE.UU.”.

“Un accidente” Según las declaraciones de Melissa a la policía, durante una de esas mudanzas, el 15 de febrero de 2007, la niña Mariah se quedó sin supervisión adulta mientras sus padres estaban ocupados.

En ese entonces, la familia vivía en un pequeño apartamento de dos habitaciones en el segundo piso de un edificio localizado en la ciudad de Harlingen.

Melissa explicó durante el interrogatorio que, cuando se dio cuenta de que Mariah no estaba en el apartamento, salió a buscarla y la encontró llorando al pie de las escaleras, con algo de sangre en los dientes de abajo.

Sin embargo, al no encontrar otras heridas, Melissa continuó con las tareas del día.

Dos días después, el 17 de febrero, hacia las 7 de la tarde, el papá de la niña llamó al servicio de emergencias 911 porque Mariah

no estaba respirando.

La pequeña de 2 años se había quedado dormida en la cama de sus papás y nunca volvería a despertar.

El juicio contra Melissa “Lo que vimos en el momento de su juicio es que hubo un afán de juzgar.

Los fiscales y la policía asumieron que Melissa era culpable basándose en su presunción de cómo se ve una madre en duelo”, explicó la abogada Babcock.

“No se reconoció que Melissa estaba experimentando síntomas de su desorden traumático debido a que toda su vida fue víctima de abuso sexual infantil y violencia por parte de sus parejas”.

Momentos después de enterarse de la muerte de su hija, Melissa Lucio fue interrogada por cinco agentes de policía durante más de cinco horas, sin permitirle comer, beber o dormir: “La fastidiaron y la regañaron y le gritaron hasta que finalmente accedió a sus de-

mandas y a la insistencia de que era culpable de hacerle daño a su hija”.

“Debió haber una investigación libre, exhaustiva y eso no fue lo que pasó”, dijo la abogada.

Y a pesar de la presión de los agentes, durante el interrogatorio Melissa negó en más de 80 ocasiones distintas haber asesinado a su hija.

El caso de los fiscales se basó en la confesión de la mujer tras el duro interrogatorio, en el testimonio de uno de los agentes, quien dijo que estaba “seguro” de que era culpable, y en las heridas que tenía el cuerpo de Mariah a la hora de su defunción.

Lo que es distinto hoy, contó la abogada defensora, es que, por primera vez desde que Melissa fue sentenciada, hubo una revisión científica de la evidencia: “Lo que hemos encontrado

WHY DID WE GET VACCINATED?

“TO BE CLOSE TO OUR FAMILY.” When family is everything, you’ll do anything to protect them.

To Lydia and John, family means everything. And while not being able to gather with family and express their love and affection was difficult, they knew that seeing any of their loved ones suffer with COVID-19 would be worse. “I got vaccinated so I can hug and kiss my family without worrying,” explains Lydia.

The COVID vaccines have been tested for safety and are trusted by doctors. Get yours today to protect yourself, your family, and your community.

Find your vaccine: Visit Michigan.gov/COVIDvaccine, call 211, or text your zip code to 438829.

(Sigue p.5)

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

4

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Contribuciones y Desafíos de la Comunidad Latinx en Kalamazoo

Estos Emprendedores Latinx Cultivan la Comunidad y Llaman a Kalamazoo su Hogar

Vanessa Córdoba, y su hermano, Luis Córdoba, originarios de Colombia, son propietarios de tres franquicias de Subway en Kalamazoo.(Foto: Juan Grillo - New/Nueva Opinión) Por Francesco Giusseppe- económicas. La base de clientes, la captación de Soto Nota del editor: Este reportaje forma parte de la serie Contribuciones y Desafíos de la Comunidad Latinx en Kalamazoo de New/Nueva Opinión.

Subvencionada por la Kalamazoo Community Foundation.

Kalamazoo, MI - Las pequeñas empresas desempeñan un papel importante en las infraestructuras

ingresos y la disponibilidad de puestos de trabajo; en general, son muchos los elementos beneficiosos de tener un negocio dentro de las economías locales. Pero, ¿de qué manera vemos el espíritu empresarial y su impacto en las comunidades de color? Ser un empresario Latinx significa reconocer el camino que se ha tenido que recorrer para llegar a ese punto. Es reconocer los sacrificios y las inversiones de bolsillo realizadas para el negocio. Significa desplazarse por todo el país en busca

de regiones sin limitaciones por el estatus migratorio y donde la oportunidad de crecimiento del negocio sea factible. Significa aprender sobre la comunidad y establecer relaciones con los clientes.

En Kalamazoo, el número de propietarios de pequeñas empresas está creciendo. Sin embargo, no sólo está aumentando el número de pequeñas empresas, sino también el número de empresarios Latinx cuyas iniciativas ofrecen diversos servicios al suroeste de Michigan.

Cuando le pregunté a Oscar Larez, propietario del supermercado local Latinx El Ranchero, por qué había creado su propio negocio en Kalamazoo, su respuesta puso de manifiesto su perspectiva empresarial.

“Como operador junto a mi mujer, llevamos once años con el negocio. Déjame decirte que cuando llegué a Michigan, nunca pensé en tener un negocio como El Ranchero. Estuve trabajando en una ‘lechería’ durante 17 años cuando un compañero de trabajo me ofreció el negocio original en dificultades. Durante ese tiempo, ni siquiera se llamaba El Ranchero”. Óscar detalla cómo se hizo cargo de un negocio en dificultades y los riesgos que corrió al imponerse como nuevo propietario. Dirigir un mercado Latinx significa ofrecer principalmente alimentos y otros productos para clientes y comunidades predominantemente Latinx.

Cuando se le preguntó cómo veía a Kalamazoo como espacio para un mercado hispano, Óscar habló de lo que observó después de vivir en el suroeste de

Con más de 25 años de experiencia, Dano Oropeza comenzó su negocio recientemente después de ser superintendente y mantener tres cementerios locales en Kalamazoo. (Foto: Juan Grillo - New/Nueva Opinión)

El Paisano Leal, un negocio de reparación de aire acondicionado y electrodomésticos que atiende a una clientela 95% hispana. (Foto: Juan Grillo New/Nueva Opinión) Michigan durante dos décadas. “Sabía que Kalamazoo tenía una pequeña comunidad Latinx, pero también sabía que estaba creciendo y que seguiría creciendo en los próximos años”. Óscar reconoce que la comunidad Latinx en Kalamazoo no es tan notoria como en otras ciudades, lo que otros emprendedores Latinx locales consideran un riesgo. Aun así, siguió invirtiendo en su negocio para cultivar un entorno en el que la gente Latinx pudiera encontrar una comunidad. “El Ranchero es un mercado hispano que empezó relativamente pequeño”, dice Óscar sobre su negocio. Sin embargo, El Ranchero se ha expandido como un negocio próspero en un local más grande y espacioso desde sus inicios.

Además de ser un mercado, El Ranchero cuenta ahora con una taquería en su interior, lo que, según explica Óscar, atrae a más clientes.

Estos clientes suelen volver porque no hay muchos lugares donde encontrar por ejemplo ingredientes específicos.

Oscar explica que “El Ranchero es un lugar donde la gente Latinx, en su mayoría inmigrantes, puede venir y conseguir productos de sus respectivos países de origen que no pueden conseguir en ningún otro sitio”. Debido a la falta de disponibilidad de estos productos e ingredientes, El Ranchero atrae a clientes habituales a los que se puede tratar por su nombre y con los que se puede establecer una relación. Óscar explica que lo importante es conocer a la gente de la comunidad a la que sirven y “su situación migratoria y sus historias, lo que nos ayuda a atenderles mejor”.

El negocio de Óscar nos

recuerda que convertirse en un empresario Latinx no significa simplemente impulsar la economía, sino que también implica el proceso de cultivar la comunidad.

Cuando le pregunté qué es lo próximo para el negocio, me explicó con entusiasmo que “El Ranchero espera trabajar con la ciudad en la apertura de una panadería para atraer a más clientes Latinx. También esperamos abrir en el futuro un salón de banquetes”. Óscar es sólo uno de los empresarios de un gran grupo de inmigrantes que se están haciendo un hueco en zonas remotas como Kalamazoo.

También hablé con la propietaria de tres franqui-

cias de Subway, Vanessa Córdoba, y de cómo trabajó para convertirse en empresaria junto a su hermano, Luis Córdoba. Vanessa explica que siempre trabajó y vivió con la esperanza de tener un negocio algún día. Después de emigrar a Kalamazoo desde Florida, Vanessa y su hermano comenzaron trabajando inicialmente en un restaurante americano de su propiedad, Meli’s Café.

El restaurante servía desayunos y almuerzos hasta el mediodía mientras también operaba una furgoneta de comidas colombianas durante los veranos. Vanessa y Luis siempre estaban dispuestos a crecer y expandirse, así que

(Sigue p.5)

Óscar Larez y su esposa Araceli. Óscar detalla cómo se hizo cargo de un negocio en dificultades y los riesgos que corrió al imponerse como nuevo propietario. (Foto: Juan Grillo - New/Nueva Opinión)

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Estos Emprendedores Latinx Cultivan la Comunidad y Llaman a Kalamazoo su Hogar (Viene p.4)

cuando se presentó la oportunidad de convertirse en los propietarios de tres locales de Subway, se sintieron agradecidos.

Vanessa explica: “Mi hermano y yo vinimos aquí porque teníamos una tía que ha vivido aquí durante varios años, y después de vivir en Miami durante tanto tiempo, sabíamos que queríamos más oportunidades en cualquier estado al que nos llevara. Así que cuando llegamos aquí, vivimos con nuestra tía, y ella nos ayudó enormemente hasta que pudimos conseguir trabajo y encontrar nuestro propio lugar, lo que ocurrió poco después.” La historia de Vanessa se asemeja a los relatos de muchos inmigrantes cuya intención de triunfar en su campo les impulsa a diferentes áreas en las que pueden crecer y abrirse camino en la escala empresarial.

Cuando se les preguntó qué pensaban de Kalamazoo como lugar de negocios, Vanessa explicó: “Siempre supimos que Kalamazoo tenía potencial. A lo largo de nuestros años, seguimos el instinto porque había algo atractivo en ser Latinx y emprendedores en Kalamazoo.

Al principio, fue un reto debido a nuestro limitado inglés, pero lo tomamos como una oportunidad para

aprenderlo. Ser inmigrantes no nos supuso un obstáculo”. Aquí, Vanessa señala un aspecto esencial del espíritu empresarial. Ser inmigrante y tener barreras lingüísticas o problemas con la ciudadanía puede complicar la trayectoria de un negocio, pero no debería significar el fracaso. Es simplemente un obstáculo que las personas Latinx siguen superando y persistiendo.

Los negocios en Kalamazoo no siempre se basan en la comida, sino también en negocios independientes de clientes privados, como El Paisano Leal, un negocio de reparación de aire acondicionado y electrodomésticos que atiende a una clientela 95% hispana. Hablé con el propietario y empresario Agustín Leal, que llegó a Kalamazoo hace 13 años desde California. Agustín explica: “Mi objetivo era tratar de ayudar a la comunidad Latinx. Me enorgullece ser hispano y ayudar a otras personas Latinx, no sólo a los mexicanos. A todos los de la comunidad”.

Agustín reconoce la necesidad de un negocio de reparación de electrodomésticos que atienda a familias hispanohablantes como la suya. Cuando le pregunté por qué Kalamazoo, su respuesta resaltó aún más su inversión en la comunidad y en ayudar

a quienes lo rodean. “Lo que me trajo a esta parte de Michigan fue la beca Promesa de Kalamazoo para ayudar a mis hijos y ofrecerles un futuro mejor. Sabía que la economía era diferente y más pequeña que en Los Ángeles, pero esto no me desanimó.

Nunca tuve problemas por ser propietario de una pequeña empresa y sabía que me adaptaría y superaría”.

La historia de Agustín nos ayuda a considerar mejor lo que está en juego al ser empresario y tener además una familia que mantener.

A veces esa familia te sigue allá donde vayas, y tu negocio se orienta a apoyarlos y a proporcionarles vías de crecimiento.

En el fondo, con su servicio, Agustín ama ayudar a la gente incluso en tiempos de adversidad. Por ejemplo, cuando se produjo el COVID-19, las familias y la inseguridad financiera se extendieron por toda la comunidad, por lo que Agustín ofreció un programa de crédito para sus servicios en el que los hogares podían ofrecer pagos en cuotas. Programas como éste ponen de manifiesto la benevolencia y la inversión de la comunidad en la perspectiva empresarial de Agustín. Como él mismo explica, “El Paisano, siempre cerca de ti. Estés donde estés, nosotros también estamos

allí”. Los nuevos clientes son siempre bienvenidos y deben llamar al (616) 466-2659.

Agustín incluso ha influenciado a un pariente para que siga sus pasos y emprenda un negocio de reparación de aparatos electrónicos en Kalamazoo. Con más de diez años de experiencia, Elezear Harcea es el propietario de Solución a un Click, que lleva abierto un mes y arregla una gran variedad de aparatos electrónicos. Se le puede localizar en el teléfono (915) 755-6080.

Por último, tuve la oportunidad de hablar con Dano Oropeza, empresario y propietario de Dano’s Mowing Services. Con más de 25 años de experiencia, Dano comenzó su negocio recientemente después de ser superintendente y mantener tres cementerios locales en Kalamazoo. Nacido en el sur de Texas, Dano se trasladó a Kalamazoo a la edad de nueve años. Al principio encontró trabajo en los campos de cultivo de migrantes, donde explica que “mucha de la gente que conocía, trabajaba allí y todavía los conoce”. Sus antecedentes le inspiran en sus esfuerzos cotidianos. “Creo que es importante ver a la gente Latinx de Kalamazoo convirtiéndose en propietarios de pequeñas empresas porque demuestra que tenemos el

valor y el espíritu como cualquier otra persona para tener éxito como empresarios”.

Explica que su énfasis está en hacer que las cosas parezcan atractivas. “Me encanta hacer que los paisajes se vean más atractivos, y es algo que se me da bien. Empezar mi propio negocio se me ocurrió cuando me puse a pensar: en lugar de trabajar para otro, si tengo la experiencia y las habilidades necesarias, ¿por qué no lanzarme a ello? Me costó unas semanas dar el salto, pero estoy feliz, bendecido con mi propio trabajo”.

La mentalidad emprendedora de Dano pone de manifiesto cómo las personas de clase trabajadora Latinx crecen en sus respectivos campos y desarrollan el deseo de ramificarse en sus propios servicios. Se trata de conocer su capacidad y sus habilidades para seguir ese impulso hacia su propio emprendimiento. “Al fin y al cabo, estos servicios giran en torno a hacer presentables los paisajes. No importa lo grande que sea el negocio o el número de personas que haya detrás. Me enorgullece que la gente sepa cuándo Dano’s Mowing Services ha hecho un trabajo. Conozco la importancia de la calidad.

El servicio está ahí, y puedes verlo por ti mismo”. La narración de Dano’s sirve de guía para los trabajadores

Latinx que no están seguros de su situación actual. Siempre hay espacio para crecer y prosperar en sus propios términos. Oropeza también trabaja haciendo mantillo y espera seguir invirtiendo en más maquinaria en los próximos años. Actualmente acepta nuevos clientes y se le puede localizar en el teléfono (269) 217-6358.

A través de las historias de los emprendedores Latinx en Kalamazoo, los residentes pueden ver que hay una variedad de servicios ofrecidos a las familias Latinx por negocios Latinx. Estos empresarios ofrecen servicios en español y ayudan a que sus negocios sean accesibles para todos en la comunidad, sin importar sus barreras lingüísticas o su estatus migratorio.

La comunidad es esencial para Kalamazoo, y estos son ejemplos de personas que trabajan para cultivarla. .Francesco GiusseppeSoto es un estudiante de último año de Inglés y Antropología / Sociología en el Kalamazooo College.

Si usted sabe de una historia sobre la comunidad Latinx del área de Kalamazoo que crea que debe ser contada o tiene una sugerencia de un tema a ser tratado en esta serie, por favor envíe un email a newopinionnews@ newopinion.net. o llame al 269.425.6728

El polémico caso de Melissa Lucio, la latina condenada a muerte en Texas por la muerte de su hija de 2 años

(Viene p.2)

es que no hay fundamentos científicos para su condena”.

La revisión de la evidencia Lo que ha hecho la defensa de Melissa durante el proceso de apelación ha sido someter la evidencia del caso, que según argumenta Babcock no fue tenida en cuenta durante el juicio inicial, a una nueva revisión por parte de un grupo interdisciplinario de reconocidos expertos.

Y durante ese análisis, los expertos llegaron a conclusiones que dan una nueva lectura a los hechos.

Por ejemplo, para el reconocido patólogo forense Thomas Young, las heridas que presentaba el cuerpo de Mariah eran consistentes con una caída como la que Melissa les describió a los agentes de policía en su momento, debido a que la niña padecía un raro trastorno de coagulación.

En la petición de clemencia, la defensa de Melissa también criticó fuertemente la metodología utilizada por la especialista forense Norma Jean Farley, quien durante el juicio testificó que la única causa posible

del fallecimiento de Mariah era el abuso.

“La doctora Farley falló al no considerar la historia médica previa de Mariah, la cual incluía dificultad para caminar y caídas documentadas (causadas por un trastorno), al igual que una herida traumática cerebral anterior; información sobre el comportamiento de Mariah días antes de morir, incluyendo exceso de sueño y una pérdida de apetito, los cuales eran consistentes con trauma a la cabeza luego de una caída accidental”, argumentó la defensa en la solicitud.

Según el documento, la doctora Farley también falló al no tener en cuenta el trastorno de coagulación de Mariah durante sus testimonios.

BBC Mundo intentó comunicarse con la oficina de la doctora Farley sin éxito.

Según la defensa de Melissa, durante el juicio tampoco se llamó a testificar al psicólogo clínico John Pinkerman, quien revisó los vídeos de más de cinco horas del interrogatorio de la mujer y concluyó en ese momento que las características psicológicas de Melissa la hacían proclive a aceptar la culpa debido al estrés de la situación.

Y para Pinkerman, cuando Melissa admitió a los inves-

tigadores “ser responsable” a escasas horas de la muerte de su hija, parecía estar asumiendo responsabilidad por “la configuración entera del abuso y la negligencia médica por parte de la familia”, mas no por haber golpeado a su hija hasta la muerte.

Babcock le dijo a BBC Mundo que el juicio de Melissa tuvo una infinidad de errores que se pudieron evitar.

“Melissa tenía un abogado nombrado por la corte porque ella no podía pagar su propia defensa y su abogado no estaba preparado”, aseguró la abogada.

“El jurado nunca vio la evidencia exculpatoria, en parte porque el abogado nunca sometió el caso de la fiscalía a una examinación profunda, y porque los fiscales mismos fueron perezosos y corruptos”.

La acusación de corrupción, la abogada argumentó, se refiere al hecho de que el fiscal encargado de la investigación fue sentenciado a 13 años de prisión por su responsabilidad en un esquema de sobornos en el sistema judicial de Texas.

Sin embargo, esa condena no estuvo relacionada con el caso de Melissa.

“Yo creo que una de las razones por las cuales tantas

personas están ofendidas es porque empiezas a pelar las capas y te das cuenta de que es un caso de incompetencia de la defensa, es un caso de fiscales corruptos, es un caso de injusticias”, aseguró Babcock.

La desintegración de su familia “Cuando todo esto ocurrió nuestra familia se dividió.

Una prima de mi madre recibió la custodia de mis hermanos pequeños, algo que fue bueno porque cuando se graduaron del colegio, les fue muy bien en San Antonio, Texas”, cuenta John.

“Los grandes, que estábamos cerca a la mayoría de edad, fuimos los que perdimos. Ser el hijo mayor fue muy difícil, no solo por la responsabilidad sino porque quisiera volver a ver a nuestra familia junta”.

A sus 32 años de edad, John cuenta que lleva algo más de un año fuera de prisión, y que durante un tiempo intentó organizar su vida: regresó a la escuela, empezó a correr maratones y triatlones.

“Pero cuando el 16 de enero recibí la fecha de la ejecución de mi madre, todo empezó a salir mal para mí.

Todo se convirtió en ‘¿qué puedo hacer por mi madre?’”.

“Fue muy duro. No me podía concentrar. No he es-

tado corriendo, no he estado entrenando, no he estado cumpliendo ninguno de los objetivos que tenía para este año. Y para volver a la escuela, voy a tener que ver cómo terminan las cosas con mi madre”.

John ha organizado varios plantones buscando que su madre sea liberada y dice que continuará luchando hasta el último momento.

“Yo no estoy aquí para estar gritando. Yo solo estoy aquí para hacer lo que pueda por mi madre. No quisiera tener que hacerlo, enfrentarme a esto, pero esto no solo me ha afectado a mí, sino a mis hermanos también”.

5

Tras conocerse la suspensión de la ejecución, la defensa de Melissa hizo público un mensaje de la mujer: “Doy gracias a Dios por mi vida. Siempre he confiado en Él. Estoy agradecido de que la Corte me haya dado la oportunidad de vivir y probar mi inocencia. Mariah está en mi corazón hoy y siempre.

Estoy agradecida de tener más días para ser madre de mis hijos y abuela de mis nietos. Usaré mi tiempo para ayudar a llevarlos a Cristo. Estoy profundamente agradecida con todos los que oraron por mí y hablaron en mi nombre”. Fuente: BBC Mundo

6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Colaboradora de Nuestros trabajadores agrícolas New/Nueva Opinión son esenciales e inmigrantes lanza libro sobre su vida

La Columna Vertebral

de los trabajadores agrícolas de los Estados Unidos, desde luchar y abogar por un mejor trato a los trabajadores migrantes, hasta cosechar los productos que llegan a nuestra mesa cada día. Nuestros campesinos son una comunidad poco representada y han enfrentado todo tipo de dificultades dentro de su labor, sobre todo durante la pandemia del COVID-19.

Aun así, continúan saliendo adelante y enorgulleciéndose de su invaluable trabajo.

La mayoría de los trabajadores agrícolas son inmigrantes Por Diana Navarrete Según la Encuesta NacioPara La Red Hispana nal de Trabajadores Agrícolas (NAWS, por sus siglas en Los latinos juegan un papel inglés) realizada en 2018, fundamental en la industria un 77% de los trabajadores

Caricatura Editorial por Grosso Tambaleante

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida María Elena Zapata - Estilo de vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicesNew America Media-Voz de América Jesús Grillo Editor General Lucinda Mosquera Editora Ejecutiva P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion

agrícolas se identifican como hispanos y aproximadamente el 61% son descendientes mexicanos.

Aproximadamente 2 de cada 3 trabajadores agrícolas son ciudadanos o residentes legales de los Estados Unidos. Si bien estos trabajadores pagan impuestos y contribuyen a la economía, no están protegidos por las leyes laborales de los Estados Unidos y viven todos los días bajo la amenaza de deportación y separación familiar, todo mientras trabajan en condiciones extremadamente difíciles.

El USDA estima que el 73% de los trabajadores agrícolas de hoy nacieron fuera de los Estados Unidos. Durante décadas, los trabajadores agrícolas inmigrantes han ayudado a alimentar al país, pero la industria enfrenta una escasez crónica de mano de obra que se ha empeorado por la pandemia del COVID-19, evidenciando aún más que las condiciones y los derechos de los trabajadores agrícolas y sus familias deben mejorar.

Los trabajadores agrícolas pasan largas jornadas cosechando cultivos en todo tipo de clima mientras corren el riesgo de sufrir lesiones o enfermedades debido a la exposición a pesticidas o equipo pesado.

También se han enfrentado a incendios forestales y olas de calor récord.

Estatus legal y visados Es urgente modernizar el programa de visas temporales y establecer un camino hacia la ciudadanía para los trabajadores agrícolas indocumentados a largo plazo para protegerlos a ellos y a sus familias, y garantizar el futuro de la industria agrícola en los Estados Unidos.

Algunos de ellos son beneficiarios de programas de trabajadores inmigrantes o H-2A, los cuales permiten a los empleadores agrícolas estadounidenses traer trabajadores extranjeros temporales a los Estados Unidos. Sin embargo, la estructura y la implementación de los programas H-2A pueden crear un ambiente de trabajo con salarios y condiciones laborales que no son eficientes.

La Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) asegura que brindar estatus legal a los trabajadores indocumentados actuales tendría un efecto neto positivo en el presupuesto federal, aumentando los ingresos fiscales. La CBO también descubrió que legalizar a la población indocumentada impulsaría la producción económica y aumentaría el empleo para los trabajadores nacidos en los Estados Unidos.

El Congreso debería permitir que los trabajadores agrícolas indocumentados que han estado presentes en los Estados Unidos se ajusten a un estatus legal. Esto permitiría a los agricultores mantener legalmente su fuerza laboral actual, al tiempo que permitiría a los inmigrantes indocumentados tener libertad, ganar un salario justo, estar mejor protegidos contra la explotación y el abuso, y participar plenamente en las comunidades que han llamado hogar durante años.

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Colaboradores de la serie “Contribuciones y Retos de la Comunidad Latinx de Kalamazoo”

Michelle Herrera estudia Cine/Medios de Comunicación y Publicidad/Promoción en la WMU.

¡María E. Zapata también escribe!

María Elena ha pertenecido a la comunidad Latinx de Michigan y ha sido colaboradora de New/Nueva Opinión con sus aportes en la sección de bienestar.

Esta latina nació en Quimbaya (Quindío), Colombia, y creció en Bogotá, la capital de este país.

Es la novena de diez hermanos y madre de una hija.

Estudió comercio e idiomas en la universidad y trabajó por más de 20 años en empresas multinacionales en Colombia.

A pesar de estar dedicada y disfrutar de su carrera profesional, la verdadera pasión de María es y siempre ha sido el baile, donde encuentra una combinación de alegría, diversión y ejercicio, y a la misma vez, ensalza el espíritu.

En 2011, María dio un giro de 180 grados apostando a vivir de sus talentos y habilidades para ganarse la vida, convirtiéndose en una motivadora a través del baile con el que ayuda a las personas de todas las edades, transmitiendo felicidad, salud y bienestar en sus clases de Zumba.

Ahora María está promo-

cionando su libro “El juego de la vida”, en el que narra su historia y la de su familia.

Piensa que escribir ofrece una oportunidad de mirar hacia atrás, “un mensaje en una botella que dice, así fue la vida”.

Ella opina que escribiendo se descubre quiénes fuimos Juan Martín Vélez es alguna vez. “Se supone que detudia Cultural Studies, bemos vivir mirando adelante, U3, en la universidad pero solo podemos entender la vida si vemos hacia atrás. Las McGill, Montreal, Québec, palabras escritas pueden reso- Canadá y es residente del nar a través de generaciones; condado Kalamazoo.

Esa es la magia de escribir, incluso sin ser un profesional.” ¡Ella quiere compartir su historia!

El libro se puede encontrar en Amazon.com y está disponible en tres idiomas.

Español: El Juego de la Vida Paper: https://cutt.ly/zDAzvlM Kindle: https://cutt.ly/ uDAzC5W Inglés: The Game of Life Kindle and Paper: https:// cutt.ly/QA2xPAe Francés: Le Jeu de la Vie Kindle and Paper:https:// cutt.ly/TDWreMA

Maggie Drew Maggie estudia periodismo en la WMU.

Bendeciré al Señor en todo el tiempo, No cesará mi boca para alabarlo.

Mi alma se gloria en el Señor: Que lo oigan los humildes y se alegren.

Engrandezcan conmigo al Señor Y ensalcemos a una su nombre.

Busqué al Señor y me dio una respuesta Y me libró de todos mis temores.

Mírenlo a él y serán iluminados Y no tendrán más cara de frustrados.

Este pobre gritó y el Señor lo escuchó, Y lo salvó de todas sus angustias.

El ángel del Señor hace sus rondas junto a los que le temen y los guarda.

Gusten y vean cuán bueno es el Señor Dichoso aquel que busca en él asilo.

Salmo 34: 2-3, 4-5, 6-7, 8-9

Juan Carlos Ibarra es un estudiante de antropología/sociología y francés en Kalamazoo College.

Francesco es un estudiante de último año de Inglés y Antropología / Sociología en el Kalamazooo College.

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

New/Nueva Opinion

7

Voces y La Biblioteca Willard de Battle Creek Los usuarios del oeste de Michigan pueden Celebran el Cinco de Mayo con Eventos utilizar el transporte público sin máscara por primera vez en dos años Para celebrar la festivida del 5 de mayo, la biblioteca Willard presenta a Siddharta Camargo, asesor de programas educativos de Voces Battle Creek, y a Santos Ramos, profesor asistente de estudios integradores en la Universidad Estatal de Grand Valley Battle Creek, MI – El Cinco de Mayo, que típicamente se celebra en los Estados Unidos, en México es un día de conmemoración y no un día festivo. Por esto mismo Voces desea mostrar menos las cosas superficiales asociadas con esta festividad y darle a Battle Creek un vistazo de la cultura México-Americana a través de un evento cultural en el centro de Battle Creek. Voces continuará brindando eventos de este tipo a la comunidad en los próximos años con el fin de dar a conocer la diversidad cutural de la comunidad Latinx.

En este primer evento de celebración del Cinco de

Mayo en el centro de Battle Creek, que se realizará el sábado 7 de mayo de 3:00 a 7:00 p. m., Voces presentará a la Banda El Bajío, el Ballet Folklórico SFX y OLG de Grand Rapids, el DJ TanguitaZ, una Exhibición de Autos y mucho más. Este evento se llevará a cabo en W. Michigan Ave, entre Carlyle Street y McCamly Street. La entrada es gratuita. En el evento participarán varios vendedores.

Este evento se logra llevar a acabo gracias al apoyo de La Ciudad de Battle Creek, la oficina de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Ciudad de Battle Creek y Battle Creek

Unlimite.

Por otro lado dos expertos locales analizarán las perspectivas históricas del Cinco de Mayo durante un programa presencial de la Biblioteca Willard.

“Para muchos estadounidenses, el Cinco de Mayo significa disfrutar de la comida mexicana y tal vez algunas margaritas, pero pocas personas conocen el significado histórico del día - o la historia de las comunidades mexicanas en los Estados Unidos”, dijo Michael McCullough, bibliotecario de la colección digital local y de compromiso con la comunidad de Willard.

Para conmemorar la festividad, que siempre es el 5 de mayo, la biblioteca presenta a Siddharta Camargo, asesor de programas educativos de Voces Battle Creek, y a Santos Ramos, profesor asistente de estudios integradores en la Universidad Estatal de Grand Valley.

El programa será el jueves, 5 de mayo, a las 5 p.m. en la Sala de Programación en el segundo piso de la biblioteca del centro, 7 W. Van Buren St. La presentación de Camargo, titulada “La vic-

toria imaginada, representaciones visuales de la batalla del cinco de mayo”, ofrecerá un análisis de cómo la Batalla de Puebla, que se conmemora en esta festividad, fue retratada en las noticias del siglo XIX en México, Europa y Estados Unidos.

La presentación de Ramos, titulada “Making Mexican History in Michigan”, explorará la historia y la presencia continua de las comunidades mexicanas en el área de Battle Creek.

Camargo presentará en español con interpretación en inglés. Ramos presentará en inglés con interpretación en español.

Los programas de la Biblioteca Willard son gratuitos y abiertos al público.

A los participantes: Siddharta Camargo, asesor de programas educativos de Voces Battle Creek, hablará de la Batalla de Puebla, que conmemora el Cinco de Mayo.

Santos Ramos, profesor asistente de estudios integrales en la Universidad Estatal de Grand Valley, explorará la historia y la presencia continua de las comunidades mexicanas en el área de Battle Creek.

KALAMAZOO, Michigan - Por primera vez en dos años, los pasajeros del oeste de Michigan podrán prescindir de la mascarilla cuando viajen en transporte público.

Un juez federal de distrito de Florida anuló el mandato federal de uso de mascarilla en aviones, trenes, autobuses y otras formas de transporte público.

“Creo que es una locura y algo a lo que hay que acostumbrarse porque al ir a la escuela todavía tenemos que llevar mascarilla, así que sigue estando muy presente en nuestras vidas”, dijo Victoria Williams, una usuaria del metro de Kalamazoo.

“Todavía tenemos que llevar una máscara en la escuela y todavía recibimos casos, así que todavía creo que será obligatorio en algunos lugares como en el trabajo”, dijo Makayla Tarver, otra usuaria de Kalamazoo Metro Transit.

“Sigo yendo a; trabajo con mascarilla. Ya tuve COVID antes, así que no quiero volver a contagiarme”.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades habían prorrogado recientemente el mandato de las mascarillas hasta el 3 de mayo para dar más tiempo a estudiar la posibilidad de que los niños pudieran ir a la escuela. Kalamazoo Metro, Battle Creek Transit, GR Rapid y Amtrak anunciaron que no se exigirá a los pasajeros que lleven mascarilla.

Las empresas de transporte compartido Lyft y Uber anunciaron en sus sitios web que las máscaras serán ahora opcionales mientras se viaja o se conduce.

Únete a nosotros en la construcción de una comunidad justa y equitativa en la que todos podamos amar el lugar donde vivimos.

DESCUBRE MÁS EN KALFOUND.ORG O contacta nuestro equipo de Relaciones con Donantes por donorrelations@kalfound.org o 269.381.4416

(SIgue p.8)

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

8

Servicio de Inmigración de Inmigrantes TPS que tienen orden de deporta- EEUU adopta medidas para ción recuperan vía a la bajar tiempo de trámites residencia

El gobierno del presidente Joe Biden restaurará el camino hacia la residencia permanente para beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) con órdenes de deportación para resolver una demanda judicial contra una norma establecida por la anterior administración que había bloqueado esta posibilidad.

Dicha política bloqueaba el camino a la residencia permanente a portadores del TPS con orden de deportación, pero que lograron obtener una entrada válida al país con un permiso del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS, en inglés).

Esta agencia federal acordó remediar dicha de-

Los usuarios del oeste de Michigan pueden utilizar el transporte público sin máscara por primera vez en dos años (Viene p.7) Incluso Walt Disney World, en Florida, anunció que eliminaba el requisito de llevar máscara en su monorraíl, autobuses y góndola.

Los viajeros deben tener precaución al tomar el transporte público, dijo la Directora Interina de Salud del Condado de Kalamazoo, Debra Lenz.

“La decisión es completamente personal en este momento y la gente tiene que ser respetuosa de que si

uno sabe que está enfermo y quiere usar una máscara, esa es su preferencia y hay que respetarla”. - dijo Lenz.

“Creo que tanto si se está de acuerdo como si no se está de acuerdo con el mandato, lo importante es seguir aplicando medidas que te protejan a ti y a los demás”, dijo Lenz. “Asegúrense de que cuando estén enfermos y viajen, usen una máscara, permanezcan en casa cuando estén enfermos, tápense cuando tosan y asegúrense de que se están protegiendo”.

cisión, según informó The Catholic Legal Immigration Network (CLINIC), una de las organizaciones que demandaron a favor de varios inmigrantes.

El acuerdo, que fue aprobado este lunes por el Tribunal para el Distrito de Columbia (DC), revierte la política implementado el 20 de diciembre de 2019 por el entonces director interino de USCIS, Ken Cuccinelli, bajo el gobierno de Donald Trump (2017-2021).

Siete inmigrantes amparados por el TPS respaldados por CLINIC, el Centro de Recursos de Centroamérica (CARECEN) y varios bufetes de abogados demandaron al gobierno argumentando que “la política de USCIS es ilegal en parte porque fue emitida por Cuccinelli, cuyo nombramiento violó la Ley Federal de Reforma de Vacantes”.

La querella legal advertía que la decisión de Cuccinelli “potencialmente” afectaba a “decenas de miles de beneficiarios de TPS con órdenes finales de deportación que ahora tienen prohibido ajustar su estado mediante USCIS, a pesar de su salida de Estados Unidos y regreso legal con previo consentimiento de USCIS”.

Tras el acuerdo cada uno de los siete demandantes tiene la oportunidad de obtener la residencia permanente, explicó CLINIC en un comunicado.

En este sentido Anna Gallagher, directora ejecutiva de CLINIC resaltó que “este acuerdo elimina la barrera de una política ilegal creada por un funcionario designado ilegalmente” Por su parte Abel Nuñez, director ejecutivo de CARECEN advirtió de que la organización trabajará con los miembros de TPS que califiquen bajo el acuerdo para que prosigan con sus procesos de residencia.

“Esta victoria cambiará la vida de las personas afectadas”, señaló. Fuente: juradograham

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) anunció varios esfuerzos para reducir el tiempo de procesamiento de las peticiones y paliar la acumulación de casos rezagados que ha generado críticas contra la agencia.

El primer objetivo de USCIS es agilizar la expedición y renovación de permisos de trabajo mediante una regla temporal para aumentar el periodo de extensión automática de estos permisos.

En febrero pasado la agencia había anunciado una extensión de hasta dos años para los permisos de trabajo para los asilados, refugiados, personas cuya deportación está suspendida y víctimas de violencia contra las mujeres debido a las congestiones en las cortes y oficinas migratorias, pero ahora amplía la medida a otras categorías.

El retraso en el trámite de permisos de trabajo había generado críticas del Congreso y una demanda judicial contra la agencia para que acelerara el proceso, que aunque fue rechazada por un juez de California puso en evidencia los problemas para los inmigrantes.

USCIS dijo que la regla final sobre la extensión de autorización de empleo tiene como objetivo “garantizar” que ciertos inmigrantes no pierdan su permiso mientras sus solicitudes están pendientes.

A los esfuerzos se suma la extensión de los procesamientos “premium”, por los cuales se paga una tarifa mayor para agilizar el trámite.

Para esto el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció hoy una regla final que establece las tarifas de procesamiento “premium” y el plazo de adjudicación.

Las nuevas categorías elegibles para el pago “premium” incluyen la solicitud de Autorización de Empleo y clasificaciones adicionales bajo el Formulario I-140, que actualmente tienen un tiempo de espera de 24 meses promedio en los centros de procesamiento de Texas y Nebraska.

Los inmigrantes con peticiones para extender o cambiar el estatus de no inmigrante (Formulario I-539) también podrán pagar una tarifa “premiun”. La espera máxima en el centro de procesamiento de California para esta categoría es de

24 meses, según datos de USCIS. La agencia ha asegurado que la expansión del procesamiento “premium” no debe causar “un aumento en los tiempos de procesamiento para las solicitudes regulares de beneficios de inmigración”.

Resaltó que la pandemia de covid-19 y los cambios en regulaciones impuestos por el Gobierno del ahora expresidente Donald Trump (2017-2021) han creado el enorme atraso que ahora se procura solucionar.

“USCIS mantiene su compromiso de brindar decisiones oportunas y justas a todos los que servimos”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou.

Añadió que “cada solicitud que adjudicamos representa las esperanzas y los sueños de los inmigrantes y sus familias, así como sus necesidades críticas inmediatas, como estabilidad financiera y protección humanitaria”.

Entre los esfuerzos USCIS también establecerá nuevos objetivos de reducción de retrasos, mejorará la tecnología y ampliará el personal.

¡Únase a nuestro equipo!

Bronson Healthcare está contratando ¿Está buscando una nueva carrera o llevar sus habilidades actuales al siguiente nivel? Tenemos vacantes para una amplia variedad de puestos, incluyendo servicio de comidas, seguridad, asistentes médicos, enfermeras y más.

Visite bronsonhealth.com/careers para solicitar puestos de trabajo en los condados de Calhoun, Kalamazoo y Van Buren.

New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

9

Cómo organizar una fiesta para el 5 de mayo en un dos por tres Una de mis muchas contradicciones es que me encantan las fiestas, pero odio dejar a mis hijos con una niñera, por lo que trato de que las fiestas siempre sean en mi casa. Como tampoco me gusta el trabajo extra de antes y después, que conllevan las parrandas, siempre trato de hacer recetas rápidas y que no ensucien demasiado. Me imagino que tú eres igual, así que te paso unas ideas, por si quieres hacer una fiesta para el 5 de mayo, sin que te quiten demasiado tiempo o te den mucho trabajo.

La decoración de la casa: Los colores mexicanos por excelencia son los de la bandera, rojo, verde y blanco.

Con colocar servilletas de papel de esos tres colores, sobre un mantel blanco, ya tienes definido el tema. A mí me gusta poner flores amarillas dentro de recipientes transparentes y poner rodajas finitas de limón paraditas en el fondo. Si quieres puedes decorarlos con un lazo rojo, verde, color natural o multicolor.

Bebidas: Nada dice más fiesta mexicana que la señora Tequila y su hija Marga-

rita. Quizá puedas poner en la mesa a sus primos Corona y Tecate, jaja. Ahora, si quieres subirle la elegancia a la fiesta puedes hacer una sesión de degustación de tequilas. Compras cuatro o cinco marcas diferentes y las colocas en la mesa o en el bar con vasitos para shots, muchos limones, sal y una o dos botellas de sangrita.

Las opciones no alcohólicas pueden ser limonada, sodas multicolores, jugo de arándano (cranberry) y de naranja. Imagínatelos en jarras transparentes. Preciosos.

Comida: Primero vas a tener que decidir si quieres servir sólo aperitivos (botanas, pasapalos, copetines) o quieres que tus invitados se sienten a la mesa. Nuestra receta de Arroz primavera te sirve perfecto, acompañado por pollo o camarones.

También puedes buscar la de Chilaquiles. Pero si lo que quieres es algo que se pueda comer de pie, mientras conversan, puedes servir guacamole, mango al cilantro y rellenos de queso y chile, entre otras cosas.

Guacamole para 10 personas: -Tres aguacates (paltas)

grandes, -tres tomates medianos (no de los redondos de ensalada, si no los jugosos para cocinar que son más alargaditos y pequeños) -Una cebolla morada mediana -Jalapeño al gusto -Sal de ajo -Cilantro -Pimienta negra -Jugo de limón Si puedes enlistar ayudantes, sobretodo esos que tenemos en nuestras casas, con manitos chiquitas y sonrisas sinvergüenzas, les puedes dar la tarea de pelar los aguacates y desmenuzar las ramas de cilantro. Corta los tomates, aguacates y la cebolla según la textura que quieras para tu guacamole.

A mi me gusta dejarlos grandes y que se sientan los ingredientes en la boca, pero a ti quizá te guste más como puré. Luego agrega el resto de los ingredientes y mézclalos mientras los machacas. La herramienta ideal es un mortero, o molcajete, como le llaman en México.

Mango al cilantro: -Cuatro mangos grandes maduros.

-Cilantro

-Sal -Aceite de oliva.

Pela los mangos y córtalos en cuadritos. En otro recipiente mezcla la sal, el aceite de oliva y el cilantro.

Luego agrégale esta mezcla a los mangos. Es un contraste delicioso de dulce y salado.

Rellenos de queso pi-

cantes: -Dos tubitos de masa pre-cocida para hacer croissants -Una barra de queso crema -Jalapeños u otro tipo de chile que te guste Abre los tubitos y coloca una cucharada de queso crema y un pedacito del chile

en el medio de cada uno de los triángulos pre-cortados que trae la masa. Enróllalos según las instrucciones.

Mételos en el horno y déjalos allí hasta que se vean doraditos, unos 15 minutos, a 405 grados. ¡Diviértanse y como siempre, cuéntame cómo te fue! Fuente: Mamás Latinas

QUÉ ESTÁ PASANDO EN EL ABIERTO EDADES DE 0 - 5 | GRATIS

TERRITORIO INFANTIL

EXHIBICIÓN AHORA HASTA DIC. 2023 | GRATIS

WONDER MEDIA: ¡HAZ LAS PREGUNTAS! Las 14 estaciones de actividades de Wonder Media ofrecen una forma divertida y práctica de reflexionar sobre las grandes cuestiones que rodean a los medios de comunicación, las noticias y la información.

Relaciónese con los más pequeños a través de cuentos, juegos e imaginación en un espacio sólo para ellos. Inscríbase en la recepción. Por orden de llegada

PRÓXIMA EXHIBICIÓN MAYO 21 - 21 DE SEPT - GRATIS

RUBE GOLDBERG™ ¡EXPOSICIÓN DE INVENTOS DIVERTIDOS!

Los dibujos animados de Rube Goldberg y sus alocados inventos cobran vida a través de máquinas en 3D de tamaño natural y más en una investigación divertida de los principios clásicos de la ingeniería.

PRÓXIMOS EVENTOS EVENTO

18 DE JUNIO | GRATIS

JUNETEENTH CELEBRACIÓN DE LA LIBERTAD. Programas en el centro de Kalamazoo organizados por Soul Artistry LLC y patrocinados por el Kalamazoo Valley Museum. Más en kalamazoomuseum.org.

MAYO 6 - 28 | VIERNES Y SÁBADOS | $3

EXPERIENCIA EN EL PLANETARIO Tierra, Luna y Sol | 11 a. m..

Coyote está confundido sobre lo que ve en el cielo. Únase a este rápido y divertido espectáculo que explora las fases lunares, los eclipses y mucho más.

Gran Astronomía: Gente, Lugares y Descubrimientos | 2:30 p.m. | A partir del tercer grado Aprenda sobre las personas que operan los principales telescopios astronómicos en lo alto de las cimas de las montañas de Chile y su búsqueda para revelar los secretos del universo.

HORARIO AL PÚBLICO: Martes - Sábado | 10 a.m. - mediodía y 1:30 - 3:30 p.m.

LA ENTRADA GENERAL ES GRATIS Se exigen mascarillas a todos los visitantes mayores de dos años, independientemente de su estado de vacunación. Cuando sea posible, los protocolos de distanciamiento social serán de 3 pies..

El Kalamazoo Valley Museum es administrado por el Kalamazoo Valley Community College y está regido por su Consejo de Administración.

230 N. Rose St., Kalamazoo kalamazoomuseum.org | 269.373.7900

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

10

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Bearcat Blast Experiencia de Aprendizaje de Verano

13 de Junio - 28 de Julio Todas las experiencias de aprendizaje de verano se llevarán a cabo de lunes a jueves y estarán en receso del 4 al 8 de julio.

Únase a nosotros para la experiencia de aprendizaje de verano Bearcat Blast de las Escuelas Públicas de Battle Creek. Todos los estudiantes registrados actualmente en BCPS son elegibles para inscribirse en esta oportunidad de divertirse mientras aprenden junto con amigos: ¡Sin costo para las familias!

¡REGÍSTRESE HOY!

Los estudiantes que actualmente se encuentran en kindergarten - 5o grado experimentarán: • Viajes Escolares • Juegos y juegos al aire libre • Enfoque en lectura y • Actividades de aprendizaje matemáticas práctico Los estudiantes que actualmente se encuentran en el 6o - 8o grado experimentarán: • Viajes Escolares • Juegos y actividades de • Aprendizaje basado en trabajo en equipo. proyectos • Crear un currículum de • Enfoque en lectura y lectura matemáticas Los estudiantes actualmente se encuentran en el 9o - 12o grado experimentarán: • Laboratorios de Aprendizaje • Club de Liderazgo y de Recuperación de Créditos Habilidades para la Vida

WWW.BCPS.ME/BEARCATBLAST

¿PREGUNTAS? POR FAVOR CONTACTAR: Servicios de Enseñanza y Aprendizaje de BCPS: 269-965-9478 Oficina de Aprendizaje Extendido (21st Century): 269-965-3883 Apoyo de Idioma Español: 269-965-9473 o 269-419-1978 Los programas son gratuitos y son posibles gracias a una subvención del Centro de Aprendizaje Comunitario 21st Century y patrocinados por el Departamento de Educación de Michigan.

11

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

COCINA Y NUTRICIÓN

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

El mole: historia, cultural y tradición

El sabor de los moles de México es muestra de la grandeza de la cocina mexicana, una combinación de tradiciones y costumbres

No hay alimento que represente mejor el espíritu alegre, arrojado y bravío del mexicano que el mole. Este delicioso platillo es un vivo reflejo de la cultura y la gastronomía nacional, pues ha logrado traspasar la barrera del tiempo y el espacio, su origen se remonta a la época prehispánica, pero igual que la cultura mexicana, se ha transformado a través del paso del tiempo. Su término proviene del náhuatl molli o mulli, y se refiere a varios tipos de salsas preparadas a partir de chiles y otros ingredientes.

Sin embargo, y contrario a lo que muchos puedan pensar, existen diversos tipos de mole que certifican el legado e importancia de este alimento en México.

Origen del mole mexicano Para entender el significado e importancia del mole en México, es necesario volver en el tiempo y conocer su historia. La palabra mole proviene del vocablo náhuatl mulli y significa “salsa”.

Las primeras menciones de este platillo aparecieron en el manuscrito Historia General de las Cosas de la Nueva España del historiador San Bernardino de Sahagún. En este se narra la forma en la que se preparaba este guiso bajo el nombre de chilmolli, que significa “salsa de chiles”.

De acuerdo con este y otros registros, se cree que el chilmolli era preparado por los aztecas como una ofrenda a los grandes señores de la iglesia. Para su preparación se utilizaban diversas especies de chiles, cacao y guajolote o pavo; sin embargo, con el paso del tiempo se comenzaron a

añadir nuevos ingredientes, lo que dio lugar a nuevos tipos de mole que aún en la actualidad se manejan.

Ingredientes típicos del mole Aunque hoy en día existen varios tipos de mole mexicano, se sabe que la versión moderna de este platillo surgió en el Ex Convento de Santa Rosa en la ciudad de Puebla. De acuerdo a la leyenda, la monja dominica Andrea de la Asunción buscaba preparar un guiso especial por la visita del virrey Tomás Antonio de Serna, y tras probar con diferentes ingredientes, notó que se encontraba lejos de conseguir su objetivo.

Fue entonces que una revelación divina le mostró los ingredientes que debía combinar para dar vida al tan ansiado platillo: el mole.

Se dice que cuando el virrey probó el guiso, quedó encantado de tan distinguido sabor.

Actualmente, el mole cuenta con una gran variedad, sin embargo existen ciertos ingredientes pilares que no pueden faltar en ninguna preparación.

Además de ser el principal ingrediente del mole, los chiles son la base de toda la preparación. Se suelen usar variedades como el ancho, mulato, pasilla, chipotle, entre otros.

2.-Chocolate amargo Casi tan importante como los chiles, el chocolate es el otro gran pilar de cualquier plato de mole. Este elemento, además de dotar de fuerza y presencia al guiso, le brinda un sabor dulce y distinguido.

3.-Plátano Aunque pueda parecer inusual, el plátano es un elemento de gran importancia

durante la preparación del mole. Este alimento suele pelarse, cortarse en rodajas y freírse para luego mezclarse con el resto de ingredientes.

4.-Frutos secos Entre los frutos secos que suelen usarse para la preparación del mole, destacan las almendras, las pasas y las nueces. Estas suelen tostarse en un comal caliente con el fin de liberar su esencia y dar notas dulces y distinguidas a todo el guiso.

5.-Especias Como toda gran prepa-

ración, el mole debe incluir especias que resalten y desnuden todo su sabor. Si deseas conseguirlo, incluye especias como el clavo, la pimienta, el comino y la canela.

6.-Tortillas Podría parecer un ingrediente irrelevante, pero lo cierto es que no hay mole sin tortillas. Estas suelen quemarse un poco antes de mezclarse con el resto de los ingredientes.

7.-Ajo y cebolla El mole también puede considerarse como una especie de salsa, por lo que no podría faltar el ajo y la cebolla en cualquiera de sus variedades.

8.-Ajonjolí Aunque en algunos moles se prefiere sustituir este ingrediente, lo cierto es que no hay mejor decoración para este platillo que el ajonjolí.

Su delicada forma y figura es el perfecto complemento, sin embargo, también existen otros ingredientes que también pueden decorar un mole.

Clases de mole – Mole poblano Como su nombre lo indica, el mole poblano proviene de la ciudad de Puebla y es probablemente el mole de

mayor popularidad en todo el país. Suele prepararse con ingredientes básicos como chiles, chocolate, especias, frutos secos y otros elementos.

– Mole verde Es uno de los moles más preparados en todo el país debido a su facilidad y delicioso sabor. Entre sus ingredientes básicos se encuentra la hoja santa, las semillas de calabaza y el chile verde. Se suele acompañar con carne de pollo o cerdo.

– Mole negro Forma parte de los típicos o reconocidos 7 moles de Oaxaca y es uno de los más deliciosos del país. Recibe su nombre por su distinguido color y la diversidad de ingredientes que tiene como la pimienta negra, los chiles secos y el chocolate negro.

– Mole amarillo Es otro de los 7 moles de Oaxaca, y se distingue por su peculiar tonalidad amarilla.

Es originario de la región del Istmo de Tehuantepec y suele prepararse con varios tipos de chile como el ancho, el guajillo y el costeño amarillo. Es costumbre acompañarlo con carne de pollo y cerdo, así como verduras como la papa, la zanahoria y los chayotes.

– Mole prieto Es originario del estado de Tlaxcala, y se trata de uno de los moles de mayor tradición y grado de dificultad. La mayor parte de ingredientes se tuestan y muelen en metate, luego se hacen hoyos en la tierra para calentar los cazos y se entierra una botella de licor para evitar que el mole se deteriore.

– Manchamanteles Aunque cualquier tipo de mole podría recibir el mismo nombre, esta variante se distingue por su controversial preparación. Muchos no lo consideran un mole, pues se suele incluir frutas y otros ingredientes poco usuales.

– Mole de San Pedro Atocpan San Pedro Atocpan es un pequeño poblado en la región de Milpa Alta, Ciudad de México. Se distingue por la preparación del mole y existen varias familias que se dedican a preparar moles añadiendo su toque personal.

– Mole rosa Es originario de la región de Santa Prisca, Taxco, Guerrero, y, como su nombre lo indica, se caracteriza por su peculiar color y diversidad de ingredientes. Se suele preparar con hierbas de olor, betabel y piñón rosa.

13

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

La cláusula sexual que Jennifer López y Ben Affleck tendrían al casarse La pareja, que se comprometió a mediados de abril, está preparando su acuerdo prematrimonial.

A mediados de abril, la cantante y actriz Jennifer López anunció su compromiso con el también actor Ben Affleck, con quien reconectó a principios de 2021, casi dos décadas después de que cancelaran sus planes de boda y tomaran caminos personales distintos.

En su cuenta de Twitter, la cantante de origen puertorriqueño dijo que tenía una “historia muy emocionante y especial para compartir” y avisó que la daría a través de su boletín de noticias personales “On the JLO”, aunque ofreció una gran pista al colocar el “emoji” de un anillo junto a su nombre.

Lopez y Affleck empezaron a verse de nuevo el año pasado, después de que la autora de éxitos como ‘Jenny from

the Block’ terminara su compromiso con la exestrella de los Yankees Alex Rodríguez y que el protagonista de ‘Gone Girl’ acabara su relación con la actriz española Ana de Armas.

La pareja, apodada ‘Bennifer’, se ha dejado ver desde entonces en alfombras rojas y paseos en público por el mundo, solos o acompañados de sus respectivos hijos: López tuvo dos con su exmarido, el cantante Marc Anthony; y Affleck tres con su exmujer, la intérprete Jennifer Garner.

Sin embargo, su historia se remonta años atrás. López, de 52 años, y Affleck, de 49, comenzaron a salir a mitad de 2002 y se comprometieron ese mismo año, pero pospusieron la boda y finalmente la cancelaron en 2004, aunque han asegurado que su amistad se mantuvo a lo largo de los años antes de que se

dieran una segunda oportunidad.

Ahora, la relación se ha vuelto a poner en boca de todos sus seguidores debido a que se conocieron de manera extraoficial cuáles serían las cláusulas de su acuerdo prematrimonial. Entre todas, una ha llamado particular atención por lo difícil que podría resultar teniendo en cuenta la apretada agenda que manejan ambos artistas.

Se trata una cláusula sexual que estipula que la pareja debe tener relaciones sexuales, como mínimo, cuatro veces a la semana, lo que ha generado un sin fin de reacciones en redes sociales.

De momento se desconoce la fecha en que la pareja contraerá matrimonio. No obstante, se espera que la boda ocurra próximamente o, por lo menos, en el transcurso de este año. Con información de EFE

¿Quién es “El Muerto”, personaje que interpretará Bad Karol G anuncia una gira por Bunny en película de Marvel?

30 ciudades de Estados Unidos y Canadá

La cantante Karol G anunció su ‘$trip Love Tour’, una gira por 30 ciudades de Norteamérica que empezará el 6 de septiembre en Chicago y que presentará “algunos de los espectáculos más impresionantes de su carrera”, de acuerdo con su oficina de representación.

La ruta de la galardonada artista abarcará ciudades como Nueva York, Toronto, Miami, Los Ángeles, Houston y Las Vegas, entre otras, para cerrar en Vancouver (Canadá) el 29 de octubre.

El anuncio del ‘$trip Love Tour’, cuyas entradas se pondrán a la venta el 29 de abril, se da luego de las dos presentaciones de Karol G en el festival de Coachella, en California (EE. UU.), en el que interpretó por primera vez en vivo su más reciente sencillo, ‘Provenza’, además de invitar al escenario a J Balvin y Becky G. La colombiana viene de triunfar en los Latin American Music Awards 2022, que se celebraron la semana

pasada en el recinto deportivo Michelob Ultra Arena de Las Vegas (EE.UU.), donde se llevó el premio a artista del año.

En estos premios de votación popular también se llevó el título de mejor artista femenina, mejor cantante de género urbano, disco del año y mejor disco urbano por ‘KG0516’, además de colaboración del año por ‘El Makinon’, junto a Mariah Angeliq. Su anterior gira, Bichota Tour, fue un éxito.

Sony Pictures sorprendió a sus fanáticos luego de anunciar que el cantante de reguetón Bad Bunny tendrá su propia película de Marvel en donde interpretará al primer superhéroe latino conocido como “El Muerto”.

El anuncio se dio en la Cinemacon que se celebrará hasta el próximo 28

de abril en el Caesars Palace en Las Vegas. De esta forma Bad Bunny no solo sigue cosechando éxitos en el terreno musical, ahora intentará probar suerte en el mundo del cine.

El cantante estuvo presente durante el anuncio y dijo estar emocionado por esta oportunidad además confesó ser fanático de la

lucha libre, disciplina que practica el superhéroe al que dará vida.

“Dar vida a El Muerto es simplemente increíble... muy emocionante” afirmó Bad Bunny sobre el papel que tendrá en la película y cuyo estreno está proyectado para el 12 de enero de 2024.

En los libros de historietas “El Muerto” es un superhéroe que hereda los poderes de sus ancestros tras recibir una máscara y que incluso ha luchado arriba de un cuadrilátero ante Spider-Man. El nombre real de “El Muerto” en la historieta es Juan-Carlos Estrada Sánchez y su fuerza es comparada con la de Capitán Marvel, Adam Warlock y Carnage personajes con los que ya compartió en el universo de Marvel para Sony.La clave de a fuerza de “El Muerto” es su máscara ya que sin ella podría paercer un personaje común y corriente, aunque gracias a sus entrenamientos es un contrincante capaz de plantar cara a sus enemigos.

Esta no será la primera que Bad Bunny tenga participación en el terreno actoral, dado que llegó a interpretar a “El Kitty Páez” en la tercera temporada de Narco México y en julio se podrá ver en “Bullet Train” a lado de Brad Pitt y Sandra Bullock.

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

14

Hiram Mier revela que por una confusión en la Selección Mexicana le impide ser convocado Por una lesión, Hiram Mier no acudió a un llamado de la Selección Mexicana en septiembre y desde entonces no ha sido convocado por Gerardo Martino

El defensor de Chivas, Hiram Mier reveló cuál fue el motivo por el que no asistió con la Selección Mexicana, en la convocatoria de Gerardo Martino de cara a un duelo amistoso en septiembre del 2020, situación

que generó una confusión que fue determinante para que no volviera a ser convocado.

“En ese tema he tratado de hablar poco , no me gusta hablarlo, en su momento no fue como que le dije no a la

selección y yo ya estaba con un tratamiento en la rodilla, las fechas FIFA yo las aprovechaba para descansar, les dije que tenía este tratamiento y ellos lo tomaron como que yo no quería ir, y que se me dificultaba porque

tenía que darle ese seguimiento, y de lo que comentas que hablaban a otro jugador, a mis 32 años me siento muy bien, estoy pensando ahora en chivas y conseguir mis objetivos en el club”, reconoció.

Por su parte, el zaguero central del Guadalajara, habló respecto a los abucheos que se han presentado en jugadores como Miguel Ponce y Ángel Zaldívar, donde puntualizó que le cuesta creer que eso suceda cuando juegan en casa, motivo por el que invitó a la afición a que reviertan los abucheos al equipo rival.

“Yo esas cosas la verdad que me cuesta entenderlo porque Miguel Ponce para mí es un gran profesional, tengo de conocerlo más de 20, 11 años, si ves sus números, lo que corre, la velocidad,

creo que es un jugador muy capaz que le viene bien al equipo, y me cuesta entenderlo que los abucheos sean en casa, pedirle a la gente que en lugar de abuchear apoye y con el Chelo (Ángel Zaldívar)” Hiram Mier reveló cuál fue el motivo por el que no asistió con la Selección Mexicana, al amistoso de septiembre.

Imago7 “Estamos en caso siga pensando pero que los abucheos sean al equipo rival que nos apoyen en todo momento y claro que uno puede tener una mala noche, en mi posición que hace poco me tocó un autogol en algunos minutos sentí el abucheo, pero puedes tener una mala tarde, pero los dos sin grandes jugadores, pedirle a la gente que nos siga apoyando, y que nos abucheos mejor

los prioricen al equipo rival”, agregó.

Al final, enfatizó en que aquella charla de Jesús Sánchez en el vestidor, no es la primera ocasión en la que pasaba algo así, sin embargo, consideró que esa charla le vino bien al equipo de cara al cierre del campeonato.

“Fíjate que ahí le tocó al chapo decir esas palabras, pero no era el único que pensaba igual, no era el único y no era la primera vez que hablábamos así, habíamos tenido antes charlas en cancha, le vino bien al equipo, partidos que teníamos para ganar y nos empataron o perdíamos, pero no era la primera vez que hablábamos así de fuerte, que se aproximaba el cierre del torneo y las cosas no estaban como queríamos y cerrar de la mejor manera”, concluyó.

Perspectivas Históricas del Cinco de Mayo Siddharta Camargo, asesor de programas educativos de Voces Battle Creek. Su presentación, "La victoria imaginada, representaciones visuales de la batalla del cinco de mayo", ofrecerá un análisis de cómo la batalla de Puebla, de la forma como se conmemora la festividad, fue retratada en las noticias del siglo XIX en México, Europa y Estados Unidos. Esta charla será en español con interpretación en inglés.

Santos Ramos, profesor asistente de estudios integrales en la Universidad Estatal de Grand Valley. Su presentación, titulada "Making Mexican History in Michigan", explorará la historia y la presencia continua de las comunidades mexicanas en el área de Battle Creek. Esta charla será en inglés con interpretación en español.

Jueves, 5 de Mayo, 5 p.m.

Sala de Programación de la Biblioteca Willard Sede del Centro Todos son bienvenidos | La entrada es gratuita

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Laura te Platica

New/Nueva Opinion

REFLEXIÓN

¿Por qué las familias con mascotas son más felices?

LOS GANSOS

Los animales domésticos son una de las mejores compañías para niños y adultos.

Las familias con mascotas, por lo general, son mucho más unidas y tienen lazos más fuertes y armoniosos.

Esto se debe a que las mascotas ofrecen amor a cada uno de sus miembros.

Los perros, por ejemplo, pueden ser terapéuticos, pero además ayudan a sobrellevar una depresión, la ansiedad o la tristeza. También son utilizados como guías para personas que tienen discapacidades visuales y son unas niñeras excepcionales.

Hay varias especies de animales que pueden ser parte de tu familia, cada una de ellas tiene sus propias características. Busca la que más te guste, pero te aseguramos no te arrepentirás de traer a este un nuevo miembro a la familia.

A continuación, te explicamos cuáles son los

beneficios de ser una de las familias con mascotas.

Las familias con mascotas tienen menos estrés y ansiedad Está comprobado que los animales irradian energías positivas, por eso son recomendados para personas que sufren estrés, depresión y ansiedad. De esta forma, las terapias con mascotas son cada vez más comunes, a raíz de sus buenos resultados.

Y no solo estamos hablando del vínculo que se genera con la mascota, sino además con la responsabilidad que ella conlleva.

Por ejemplo, cuando una persona está deprimida no quiere hacer nada, pero se ve obligada a tener ciertas actividades en el día como sacar a pasear el perro o darle de comer.

Por otro lado, los perros grandes suelen ser buenos acompañantes y hacen que

NOTICIA LOCA

Cuervos recogen basura a cambio de comida

Según la Fundación Keep Sweden Tidy, más de mil millones de colillas de cigarrillos se arrojan en las calles de Suecia cada año, lo que representa alrededor del 62 por ciento de toda la basura. Enseñar a los humanos a no tirar colillas en la calle hasta ahora ha resultado imposible, pero una startup sueca afirma que puede enseñar a los cuervos a recoger nuestra basura y ahorrar a las comunidades locales millones de coronas en gastos de limpieza cada año.

Corvid Cleaning enseña a los cuervos salvajes a hacer tareas de limpieza a través de un proceso de aprendizaje paso a paso, que consiste en recompensar a los pájaros con comida por cada colilla que recogen.

“Son más fáciles de enseñar y también hay una mayor probabilidad de que aprendan unos de otros. Al mismo tiempo, existe un menor riesgo de que coman basura por error”, dijo el fundador de la empresa, Christian Günther-Hanssen. “Son pájaros salvajes que participan de forma voluntaria”.

Aunque Günther-Hanssen no ha entrado en detalles sobre el proceso de enseñanza, asumimos que es muy similar a los métodos de otros entrenadores. Básicamente, primero se entrena a las aves para que asocien las colillas de cigarrillos con la comida, luego se introduce un dispensador de comida que solo arroja comida cuando llega el ave.

Luego, al retirar las recompensas de comida, los entrenadores incentivan la investigación, de modo que los cuervos comienzan a picotear la máquina y finalmente presionan un botón que hace que la comida caiga. Esto abre el camino al cuarto paso, donde las aves descubren que la recompensa cae solo cuando colocan colillas en un contenedor asignado.

Suena complicado, pero los cuervos se encuentran entre las aves más inteligentes de la Tierra, y tales programas de entrenamiento han tenido éxito varias veces en los últimos años.

De hecho, Corvid Cleaning tiene tanta confianza en que puede lograrlo que ha expresado interés en probarlo a mayor escala, en la ciudad de Södertälje.

Christian Günther-Hanssen cree que la iniciativa podría ahorrarle al municipio al menos el 75% de los costos relacionados con la recolección de colillas, dependiendo de cuán duro trabajen los cuervos. Si tiene éxito, Corvid Cleaning espera que brinde una solución de limpieza permanente que pueda implementarse en otras partes del país.

el sentimiento de soledad disminuya o desaparezca.

Asimismo, salir a pasear puede ayudar a mitigar problemas de ansiedad y estrés.

Las familias con mascotas son más responsables Uno de los beneficios de las mascotas en las familias es el fomento de la responsabilidad, tanto en niños como en adultos. Tener un animal en casa exige seguir una serie de tareas diarias que te ayudarán a desarrollar esta cualidad.

Por ejemplo, en el caso de los animales para niños, su presencia puede ser una buena herramienta para que empiecen a percibir la importancia de ser responsables. Los psicólogos recomiendan que sea a partir de los 5 años.

Favorece la actividad física Entre los beneficios de tener un perro, por ejemplo, encontramos el aumento de la actividad física. Estas mascotas, en particular, exigen salir varias veces al día para caminar y hacer sus necesidades. Por esto, su familia se verá obligada a dar paseos diarios.

Los perros, además pueden ser buenos acompañantes para salir a trotar, montar en bicicleta o simplemente para dar una caminata. Asimismo, representa la excusa perfecta para salir al parque con los niños o a tomar el sol. Este es quizás uno de los mejores beneficios que obtienen las familias con mascotas.

Facilitan socialización Una familia con mascotas siempre será más sociable. Por lo general, un animal llama la atención de las personas. Por esto, lo más probable es que sus dueños aumenten sus relaciones sociales. En el caso de los niños, las mascotas representan una buena forma de crear lazos con otras personas y saber cómo comunicarse.

Ten presente que además de los beneficios mencionados, los animales permiten mantener una sana relación entre los integrantes de un hogar. Es por esto que puede decirse que las familias con mascotas son más unidas

Magola por Nani

15

Por Terrícola

E

l próximo otoño, cuando veas los gansos dirigiéndose hacia el sur para el invierno, fíjate que vuelan formando una “V”. Tal vez te interese saber lo que la ciencia ha descubierto acerca del porque vuelan en esa forma.

Se ha comprobado que cuando el pájaro bate sus alas, produce un movimiento en el aire que ayuda al pájaro que va de tras de él. Volando en “V” la bandada completa aumenta por lo menos un 71% más de su poder que si cada pájaro volara solo. Las personas que comparten una dirección común y tienen sentido de comunidad puede llegar a donde deseen más fácil y rápidamente porque van apoyándose mutuamente.

Cada vez que un ganso se sale de la formación siente inmediatamente la resistencia del aire, se da cuenta de la dificultad de hacerlo solo y rápidamente regresa a su formación para beneficiarse de poder del compañero que va adelante. Si nosotros tuviéramos la inteligencia de un ganso nos mantendríamos con aquellos que se dirigen en nuestra misma dirección.

Cuando el líder de los gansos se cansa, se pasa a uno de los puestos de atrás y otro ganso toma su lugar. Obtenemos mejores resultados si tomamos turnos haciendo los trabajos difíciles. Los gansos que van atrás graznan para alentar a los que van adelante y mantener la velocidad. Una palabra de aliento produce grandes beneficios.

Finalmente, cuando un ganso se enferma o cae herido por un disparo, otros dos gansos se salen de la formación y lo siguen para ayudarlo y protegerlo. Se quedan acompañándolo hasta que esta nuevamente en condiciones de volar o hasta que muere, y sólo entonces los dos acompañantes vuelven a su bandada o se unen a otro grupo. Si nosotros tuviéramos la inteligencia de un ganso nos mantendríamos uno al lado del otro apoyándonos y acompañándonos. y comparten más tiempo juntas.

Ya conoces los beneficios, es momento de que busques a ese nuevo inte-

grante de la casa. Tómate el tiempo de escoger bien, pero sobre todo ten en cuenta que se volverá parte de la familia. Recuerda que es una

decisión responsable, por eso nunca veas a las mascotas como un elemento al que puedes abandonar o dejar en cualquier momento.

16

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

17

PLENITUD ARTICULOS PARA LA TERCERA EDAD

La importancia de los abuelos en las familias hispanas

La lista de la Oficina del Censo de los Estados Unidos es que los hispanos son la minoría étnica o racial más grande en los Estados Unidos, formando alrededor del 17% de la población del país, según el número de población de 2014 En total hay más de 55 millones de hispanos en los Estados Unidos. Eso significa que hay muchos abuelos.

El término hispano utilizado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos se refiere a personas con raíces en México, América Central, América del Sur, Puerto Rico y ciertas naciones del Caribe.

Dada la diversidad de estas regiones, uno esperaría encontrar diversidad en los roles de los abuelos hispanos.

Si bien hay algunas variaciones, algunas generali-

zaciones parecen ser ciertas para la mayoría con raíces hispanas o latinas. Las familias grandes y unidas son típicas, con los abuelos desempeñando papeles importantes.

Características de la familia hispana.

La imagen común de los hispanos que tienen familias extensas grandes y cálidas tiene una base de hecho. Los hispanos tienen familias más grandes que los no hispanos. En los Estados Unidos, el promedio de la familia hispana es de 3.87 individuos, en oposición al promedio nacional de 3.19.

Cuando necesitan ayuda o información, es probable que los hispanos recurran primero a familiares y amigos, antes de recurrir a agencias externas. En parte, esta tendencia puede

atribuirse a dificultades con el inglés.

Casi tres cuartos de los hispanos hablan español en el hogar.

Aunque aproximadamente la mitad de esas personas también hablan inglés muy bien, eso deja un número significativo con algunas dificultades de idioma.

Además, el número de hispanos que viven en la pobreza y no tienen seguro es más alto que la población en general. Estas circunstancias también pueden influir en su tendencia a buscar ayuda de amigos y familiares.

Según la Oficina del Censo, los hispanos tienen menos probabilidades que los blancos, los negros o los asiáticos de vivir solos. Además, es más probable que quieran permanecer geográficamente cerca de los miembros

de la familia. Raramente son abuelos de larga distancia por elección.

Los abuelos suelen ser miembros de la familia respetados que se consideran importantes en la vida de sus nietos y que prefieren vivir cerca de sus hijos o con ellos en un hogar multigeneracional.

Los roles de los abuelos en las familias hispanas Los abuelos hispanos tienden a desempeñar papeles tradicionales.

La abuela glamorosa y el abuelo trotamundos son raros en esta cultura. Un investigador descubrió que los mexicano-estadounidenses se ven a sí mismos como “viejos” a los 60 años, antes que los estadounidenses negros (65) y los blancos no hispanos (70).

Paradójicamente, a pesar de verse a sí mismos como viejos, los hispanos en Estados Unidos

viven más que los otros dos grupos.

Al menos un médico cree que la solidaridad familiar es un factor causal.

“El sentido de la familia es lo que salva a los latinos”, dice René Rodríguez, presidente del Colegio Interamericano de Médicos y Cirujanos. “Los lazos familiares sólidos son esenciales para preservar la salud. Cuando alguien de origen hispano se enferma, toda la familia se muestra preocupada en la clínica o en el hospital. Este apoyo, esta solidaridad, es una parte esencial de la vida latina”.

Las investigaciones muestran que los abuelos hispanos creen que son importantes en la vida de sus nietos; que deberían estar listos para criar a sus nietos si es necesario; que deberían ayudar en tiempos de crisis; que pueden y deben

tener entrada en las decisiones que se toman sobre sus nietos. Los abuelos también se ven a sí mismos como emisarios de la religión, el idioma español y la cultura hispana en general, pero este rol se enfatiza menos a medida que los hispanos se vuelven más culturizados.

La cercanía de las familias hispanas no está exenta de tensiones. Los abuelos pueden preocuparse excesivamente por los problemas familiares o pueden sentir que deben ser los pacificadores cuando ocurren disputas familiares. Un estudio sugiere que los abuelos a menudo prestan más asistencia de la que reciben. Los niños y los nietos a menudo están ocupados con el trabajo y la escuela y, por lo tanto, no pueden dedicar mucho tiempo a las necesidades de los abuelos.

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

mujer Al día

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Como hacer que los niños se sientan cómodos con su propio cuerpo La presión constante por la delgadez es un problema de salud mayor para los niños que la obesidad.

Hace unos días, mi hija de 4 años se levantó la camiseta, se señaló la barriga y dijo: “Mami, ¿por qué tengo la barriga tan grande?”. Me dio un vuelco el corazón y pensé: “Esto no puede estar pasando ya”. Un momento después se me ocurrió que probablemente (¿espero?) estaba haciendo una pregunta inocente sobre por qué el tamaño de su barriga cambia a lo largo del día, pero aun así me sentí mortificada. Últimamente, mi hija me pregunta cada vez más si es guapa y si parece una princesa. Está claro que nuestra sociedad le ha transmitido el mensaje de que la apariencia y el tamaño del cuerpo son importantes, incluso a los 4 años.

No es la única. Las investigaciones sugieren que los niños en edad preescolar y primaria están más insatisfechos con su cuerpo que nunca, que las niñas de tan sólo 3 años ya perciben la pesadez como algo “malo” y la delgadez como algo “bueno”, y que más de un tercio de las niñas de 5 años restringen su alimentación para mantenerse delgadas.

Si la presión por la delgadez no parece un gran problema en sí mismo, hay que tener en cuenta que los niños que no están satisfechos con su cuerpo tienen más probabilidades que otros de deprimirse y desarrollar trastornos alimentarios u otros hábitos peligrosos. Hablamos constantemente de la necesidad de abordar la crisis de la obesidad infantil, y con razón, pero debemos recordar que hoy en día hay más niños con trastornos alimentarios que con diabetes de tipo 2. Casi 1 de cada 3 chicas de secundaria, y casi 1 de cada 6 chicos de secundaria, tienen patrones alimentarios desordenados lo suficientemente graves como para justificar la ayuda médica; un estudio reveló que 1 de cada 8 chicas se ha provocado el vómito al menos una vez en los últimos tres meses*.

A menudo me pregunto cómo hablar con mis hijos sobre el tamaño del cuerpo y el estigma, tanto para minimizar la posibilidad de que crezcan con aversión a sus cuerpos como para asegurar que traten a las personas de todos los tipos de cuerpo con respeto. Hace unas semanas, oí a mi hijo de 7 años describir a alguien como “gordo”, y aunque mi antena de madre se erizó, no tenía ni idea de qué hacer. ¿Debía reprenderle por usar esa palabra? ¿Ignorar el comentario? ¿Aprovechar la oportunidad para iniciar una conversación sobre el estigma del peso?

Para saber cómo manejar situaciones como ésta y, en general, cómo hablar con los niños sobre el peso y la imagen corporal, me puse en contacto con psicólogos, pediatras, expertos en trastornos alimenta-

rios, investigadores y autores.

Aprendí esto. La primera y más importante: Nunca, jamás, comentes el peso de tus hijos, aunque creas que estás siendo constructivo. “Nunca es útil”, dice el pediatra de Massachusetts Clay Jones. Por un lado, hacer hincapié en el peso de un niño refuerza la noción de que la delgadez es un ideal importante, un mensaje que ya reciben de la televisión, los libros, las películas, los profesores y los amigos. La presión por la delgadez puede hacer que los niños -incluso los delgados- se sientan acomplejados, disminuya su autoestima y aumente el riesgo de depresión. En un meta-análisis de 2016, los investigadores analizaron los resultados de 42 estudios y concluyeron que animar a los niños y adolescentes a perder peso o criticar su peso incita a la autopercepción negativa y a los desórdenes alimenticios.

Es comprensible que quieras que tus hijos estén sanos, por supuesto, pero el peso no tiene por qué formar parte de una discusión sobre la salud y la forma física. De hecho, según Jennifer Harriger, psicóloga del desarrollo que estudia la imagen corporal y el estigma del peso en la Universidad de Pepperdine, es mejor no señalar a los niños en absoluto. Si le preocupa la salud de su hijo, establezca nuevos objetivos familiares que fomenten un comportamiento saludable.

“Diga: ‘Creo que como familia sería una gran idea si todos salimos a caminar más a menudo’, o ‘Vamos a hacer una caminata juntos este fin de semana’”, dice Harriger.

En cuanto a la comida, puedes fijarte el objetivo de comer en familia una gama más variada de alimentos, o alimentos más coloridos. De este modo, el comportamiento saludable se enmarca como un objetivo divertido y colectivo, en lugar de una amonestación personal. También es mejor evitar etiquetar los alimentos como “buenos” o “malos”, porque moralizar la comida de esta manera refuerza la idea de que lo que la gente come refleja su valor o carácter.

Si hablas de tu cuerpo delante de tus hijos, habla de lo que puede hacer, no de su aspecto.

Otra cosa que deberíamos hacer como padres es dejar de enfatizar la apariencia con nuestros hijos, especialmente con las niñas, que escuchan los comentarios relacionados con la apariencia mucho más que los niños. Cada vez que les decimos a las niñas que nos gustan sus vestidos o su pelo, les transmitimos el mensaje de que su aspecto es uno de sus activos más notables y valiosos. Si otras personas hacen comentarios sobre el aspecto de su hija, considere la posibilidad de reformular el mensaje

en su respuesta. “Aprovecha la oportunidad para dar una pequeña lección de forma amable y reflexiva. Del mismo modo, resiste el impulso de hacer comentarios sobre el cuerpo de otras personas, incluso los que parecen cumplidos. Oye, debes haber perdido peso, ¡estás muy guapa!

Esto no quiere decir que no pueda o deba hablar con sus hijos sobre el cuerpo y la imagen corporal. “No finjas que el cuerpo de tu hija no existe o no importa; enséñale que importa mucho, pero no por las razones que le han enseñado”, explica Kite. “Enséñale a entender y a relacionarse con su cuerpo desde dentro -cómo se siente y lo que puede hacer-, no sólo cómo aparece”. Háblale de lo genial que es que su cuerpo pueda dar volteretas, que sus dedos puedan tocar el piano y que sus piernas sean tan buenas para patear un balón de fútbol. Y aunque es normal que los niños quieran estar guapos, busca formas de inyectar otros valores en tus conversaciones.

Si tu hija está en una fase de princesa obsesionada con la pedrería, pregúntale cuál es su trabajo o su experiencia como princesa, para reforzar la idea de que su valor, incluso como miembro de la realeza, no se define por su aspecto.

También puedes ser un modelo de aceptación del cuerpo como padre. Independientemente de lo que sientas por tu propio cuerpo, “no puedes avergonzarte delante de tu hijo”, dice la periodista y madre Virginia Sole-Smith, autora de The Eating Instinct: Food Culture, Body Image, and Guilt in America (y amiga). Si tu hijo te oye lamentarte de que tus muslos son demasiado flojos, va a deducir que el tamaño y la forma de sus muslos también deben importar. Si hablas de tu cuerpo delante de tus hijos, habla de lo que puede hacer o de cómo se siente, no de su aspecto.

Un punto clave que hay que hacer con regularidad, es que los cuerpos vienen en todas las formas y tamaños, y eso es algo bueno. Además, si su hijo es lo suficientemente maduro, explíquele que nuestra cultura sobrevalora la delgadez y que a veces, como resultado, las personas con cuerpos más grandes son tratadas de forma mezquina o injusta. Kite está de acuerdo: “Hazles saber que muchas personas y empresas de este mundo intentan convencer a las niñas y a las mujeres adultas de que deben encogerse y ocupar menos espacio, pero es una mentira mezquina. Esta mentira pretende que las niñas gasten dinero y tiempo preocupándose por sus cuerpos en lugar de vivir y liderar y servir y ocupar espacio haciendo el bien en el mundo, y, con demasiada frecuencia, funciona.”

New/Nueva Opinion

18

Tu Horóscopo quincenal Por Terrícola ARIES Se les hace una invitación a nutrir sus anhelos y a emprender la búsqueda para que se concreten y también paciencia, fluidez y evitar proyectar rencores, enojos o frustraciones. Tiempo ideal para enfocarse en proyectos pendientes, nutrir de amor y confianza sus dones y su potencial. También para hacer un balance de los propósitos alcanzados y los que se están materializando. Momentos de sembrar nuevas fuentes de abundancia.

TAURO

Se les dará la oportunidad de vigorizar proyectos. Será clave valorar las diferencias y el potencial de cada persona que les rodea: allí está la riqueza y el poder. Deberán limar viejas asperezas. Eviten dejar heridas sin sanar. No teman salir en búsqueda de sus grandes sueños, es momento de dar grandes saltos. Se les conectará con su inteligencia y habilidad para transformar aquellas creencias que limitan el presente y futuro cercano. Quiten la basura de la cabeza, el cuerpo y el alma.

GEMINIS

Mantengan una actitud responsable y eviten acumular pendientes. Se les da armonía y fluidez para reconectar con su gran potencial, recuperen el amor y el compromiso por sus anhelos y metas personales. Tendrán fluidez para disfrutar del aquí y ahora. Es momento de encontrar su refugio personal, adentrarse en la riqueza de su mundo interior, fortalecer su conexión espiritual y dar sosiego a sus propias emociones. Se les dará agudeza y claridad, no olviden cuidar sus pensamientos y palabras.

CANCER

Su presencia, claridad y liderazgo son esenciales. Se les hace una invitación para nutrir las nuevas creencias que le den valor a sus deseos y también se les motiva a fortalecer su confianza y fe ante el mundo. Llega el momento de expandir su visión de la realidad, no se ahoguen en pequeñeces. Es recomendable trascender los temores que surjan por la opinión de otros. Es un momento idóneo para dar vida a nuevos proyectos en los que la creatividad juegue un papel esencial.

LEO

Se les regala la fluidez para afrontar su mundo laboral y se les recuerda que se logran grandes cosas cuando las partes se unen en favor de un mismo objetivo. Tiempo ideal para establecer nuevos objetivos a corto y mediano plazo. También se les invita a expandir su mirada de la realidad, a tomar una actitud empática y comprensiva con su entorno y a quitarse del equipaje rencores y reproches. Es hora de animarse a ir más allá de la ofensa.

VIRGO

Es una oportunidad para comunicar a sus vínculos más íntimos acerca de sus deseos y objetivos. Se les otorga fluidez y voluntad para asimilar momentos grises y trascenderlos. Vuelven a encontrar respuestas y guías.

Vuelven a mirar el futuro con ganas. Los tiempos son propicios para moverse, conectar con lugares de mayor abundancia o explorar nuevos rumbos.

Se les invita a profundizar otros modos de conectar con su exploración de la vida, sus creencias y su espiritualidad.

LIBRA

Se caen fichas de aquello que ya no quieren, y a la par se abren nuevas perspectivas y horizontes. Se les les invita a reconocer y a abrazar sus deseos de participar en esta realidad mediante una acción que deje huella, que sirva de manera significativa para el mundo. Si están romantizando donde les quitan tiempo y energía, deténganse, es tiempo de salirse del sometimiento, esclavismo, el sacrificio no lleva a ninguna parte. Buen momento para generar nuevas formas de compartir con sus vínculos.

ESCORPIO

Es momento de explorar por diversión y propiciar una actitud lúdica, flexible y permeable. Deberán centrarse en nuevos proyectos personales, estudios, cursos ydejar atrás viejas maneras de vincularse. Se habilita un diálogo flexible, espontáneo y orgánico soltando el control. Surge una oportunidad de estar atentos a sus pensamientos, palabras y reacciones que vienen de la vieja escuela. Para ver resultados diferentes, hay que hacerlo diferente. Estén abiertos a disfrutar del tiempo presente.

SAGITARIO

Se empodera su raíz personal pues abrazan sus sentires y se dan amor propio. Podrán incorporar rutinas que nutran su cuerpo y espíritu. Caen fichas sobre los cambios que estaban deseando en su mundo laboral. Tendrán que cultivar nuevos modos de encarar la cotidianidad, la alimentación, el ejercicio y el descanso, así mismo a darle valor y confianza a su mundo interior, enamórense de ustedes mismos. Denle belleza a su templo y hogar para atraer a sus vidas vínculos más amorosos y conscientes.

CAPRICORNIO

Cuiden sus pensamientos y sus palabras, recuerden que ellos tienen un gran poder. Eviten caer en creencias de sacrificio y esclavismo para conseguir lo que abunda en todos lados. Se les facilita el poder conectarse con su poder personal. Es hora de perseguir esas ganas de explorar horizontes individuales, encontrar nuevas formas de crear y recrear su propia vida y su destino. También tendrán comprensión para cambiar su respuesta emocional ante asuntos cotidianos, alimenten una postura más flexible y abierta a la espontaneidad.

ACUARIO

Presten atención y den amor a sus dones y potenciales. Temporada muy movida en su conciencia de valor personal, reflexionarán acerca de cuánto vale su presencia, su tiempo y su energía. Es momento de sentirse merecedores de todo lo bueno y abundante que el universo tiene para ustedes y actuar en consecuencia. Se les invita a enriquecer su mundo emocional interno, disfrutar de su familia y reconocer las necesidades individuales.

PISCIS Pongan los límites necesarios a quienes se aprovechen de su generosidad. Decir “no” es un acto de amor propio, dejen en claro si no quieren comprometerse con una acción determinada. Así evitarán los reproches y frustraciones hacia ustedes mismos. Es tiempo de ponerse en primer lugar, sigan sus deseos y anhelos. Vivir al máximo de su potencial depende de que ustedes den el primer gran paso. Se les permite sembrar nuevas maneras de encarar su mundo mental y vincular.

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

T:10.5"

ABRIL 28 - MAYO 11 /2022

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

CÓMO SE VE EL ÉXITO

En BCPS, hay un camino único para que cada estudiante tenga éxito y prospere. Con las

nuestro diverso plan de aprendizaje satisface las necesidades individuales, la pasión y el potencial

mejores iniciativas y maestros de primer nivel, ahora contamos con más oportunidades que nunca para que todos los estudiantes tengan éxito en cada grado. Todo lo que lo que hacemos en BCPS está guiado por nuestro compromiso

de cada estudiante para que puedan aprender de manera segura, ser creativos y prepararse para la universidad, una carrera profesional y la vida.

Nunca han existido más razones para creer en lo que las Escuelas Públicas de Battle Creek pueden

inquebrantable de crear resultados equitativos.

Desde prekínder hasta la graduación y más allá,

hacer por el futuro de su hijo. Experimente la Ventaja Bearcat y vea cómo es el éxito.

20