Ed.478

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR

GRATIS / FREE

JUNIO 10-23/2021 ● AÑO 19 NO 478 ● WWW.FACEBOOK.COM/NEWNUEVAOPINION ● NEWOPINIONNEWS@NEWOPINION.NET

Michigan Proclama Junio Como el Mes de la Herencia del los Inmigrantes › P. 2

› P. 2

PROGRAMA DE VERANO DE LA BIBLIOTECA WILLARD OFRECE REGISTRO EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL

4

OPINIÓN: TU VOTO CUENTA

¿Por qué la comunidad latina sería la más beneficiada con un cuarto cheque de estímulo? › P. 2

6

ENTIDADES SIN FINES DE LUCRO QUE AYUDAN A LA COMUNIDAD LATINA EN LOS E.U.A. 7

LA CORTE SUPREMA FALLA CONTRA INMIGRANTES CON TPS DE LA PERSECUCIÓN NAZI A ICONO DE LOS LATINOS: DON FRANCISCO

Fiestoon: Las mejores caricaturas latinoamericanas en New/Nueva Opinión

9

13 16

2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

¿Por qué la comunidad Michigan celebra a los inmigrantes y reconoce sus contribuciones para crear latina sería la más beneficiada con un comunidades vibrantes LANSING, Mich. Tal y como proclamó la gobernadora Whitmer, junio de 2021 es el Mes de la Herencia de los Inmigrantes en Michigan, y el estado se une a un esfuerzo nacional para celebrar colectivamente la historia, la cultura y la poderosa influencia que tienen los inmigrantes en la formación de nuestras comunidades y el fortalecimiento de nuestra economía.

“Los cientos de miles de inmigrantes repartidos por todos los rincones de nuestro estado son una señal de las vastas oportunidades que Michigan ofrece a quienes buscan una vida mejor para ellos y sus familias”, dijo el director de la Oficina de Michigan Global, Fayrouz Saad. “Los inmigrantes han hecho una gran cantidad de contribuciones a este país y

siguen haciendo innumerables contribuciones para apoyar, enriquecer y construir la economía de Michigan”.

Según datos facilitados por New American Economy, hay más de 678.000 inmigrantes en Michigan. Algunas de las comunidades más grandes y vibrantes del estado son donde la mayoría de los inmigrantes llaman hogar, constituyendo aproximadamente el 7% de la población total de Michigan, con más de 450.000 inmigrantes en Metro-Detroit, 72.500 en Grand Rapids y 28.700 en el condado de Ingham.

Los inmigrantes ofrecen ideas innovadoras y crean y cubren puestos de trabajo muy demandados en Michigan. Las principales ocupaciones en Michigan con el mayor número de trabajadores

nacidos en el extranjero son los desarrolladores de software, los trabajadores agrícolas, los médicos, los fisioterapeutas y los profesores de educación superior.

En Michigan, y en todo el país, los inmigrantes siguen haciendo crecer los negocios, y con más de 36.000 empresarios inmigrantes en Michigan, estos negocios han aportado unos ingresos totales de 1.200 millones de dólares. Su influencia no se detiene ahí, el 33% de las empresas de la lista Fortune 500 con sede en Michigan fueron fundadas por un inmigrante o por el hijo de un inmigrante. Estas empresas generan 186.400 millones de dólares de ingresos anuales y emplean a 400.000 personas en todo el mundo.

“Les debemos a los

inmigrantes una gran gratitud porque nos han proporcionado influencias sociales y económicas únicas, que en última instancia mejoran la experiencia de Michigan”, añadió Saad.

Los refugiados que viven en los Estados Unidos y en varias ciudades de Michigan hacen enormes contribuciones a nuestra economía como asalariados, contribuyentes y consumidores al igual que los inmigrantes, y para reconocer su lucha y preservar sus derechos humanos, celebramos el 20 de junio como el Día Mundial del Refugiado en Michigan. Únase a la conversación en línea usando #CelebrateImmigrants y #ImmigrantHeritageMonth y visite Michigan. gov/ImmigrantHeritage para obtener herramientas digitales.

cuarto cheque de estímulo?

Un reporte del Tax Policy Center expone cómo la ayuda económica similar a los $1,400 dólares reduciría la pobreza en general, pero sobre todo entre afroamericanos y latinos, incluidos indocumentados Aunque no hay un proyecto formal sobre un cuarto cheque de estímulo en puerta, un grupo de más de 80 demócratas presiona para enviar ayuda económica extra a las familias, citando diversos estudios,

incluido uno del Tax Policy Center, que explica cómo sería reducida la pobreza en diversas comunidades, principalmente los latinos.

(Sigue p.4 )

La vacuna del COVID-19 es segura para mujeres embarazadas.

Teniendo 24 semanas de embarazo, Celeste se preguntaba si debería vacunarse o esperar hasta que naciera su bebé. Después de hablar con varios doctores y enterarse de que las mujeres embarazadas se encuentran en alto riesgo de enfermarse severamente del COVID-19, decidió que la vacuna era la mejor manera de protegerse y proteger a su bebé. Ella espera poder tener reuniones familiares en donde todos quienes se encuentren vacunados puedan conocer al nuevo integrante de la familia de manera segura.

La seguridad de las vacunas ha sido probada y los doctores confían en ella.

Terminemos con la pandemia.

Encuentra una vacuna cerca de ti en Michigan.gov/COVIDvaccine.

Why did i get vaccinated?

“PARA PROTEGER A NUESTRO BEBÉ” celeste M. de ROyal OaK, Michigan

JUNIO 10-23/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

4

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

¿Comunidad latina y La Biblioteca Willard está ofreciendo el cheque de estímulo? las formas para registrarse a la lectura de verano Colas y Cuentos en inglés y español

(Viene p.2)

La pobreza en general bajaría del 13.7 por ciento al 6.4 por ciento con un cheque de estímulo adicional, pero con dos el porcentaje sería de 6.6 por ciento, pero dependería también si el pago se envía a todas las personas, no solamente a estadounidenses.

En el caso de la comunidad latina, el efecto sería mayor, ya que la tasa de pobreza bajaría del 13.3 por ciento al 9 por ciento, pero un quinto pago esa cifra se desplomaría al 6.3 por ciento, apuntan los expertos Elaine Maag y Kevin Werner en el reporte “Cómo los pagos en efectivo adicionales reducirían la pobreza”.

Ahora bien, las cifras señalan que el pago debería ser universal, es decir, a todas las personas, sin importar su estatus migratorio, lo que beneficiaría a más de 11 millones de indocumentados, un alto por centaje de origen latino, aunque la elegibilidad sería más restringida.

“Incluir a todos en los EE.UU. en los pagos en lugar de restringirlos a los ciudadanos tiene el mayor efecto sobre los hispanos”, señalan. “(Se) reduciría la tasa de pobreza hispana del

13.3 por ciento al 9.0 por ciento”. Luego establecen que un quinto pago, el cual refieren como “un segundo pago de eliminación más rápida” reduciría esa la tasa de la pobreza al 6.3 por ciento entre hispanos.

Demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado han pedido al presidente Joe Biden que apoye un cuarto cheque de estímulo, pero el mandatario no lo incluyó en su Plan para Familias Estadounidenses, el cual se enfoca en créditos fiscales para niños y otro tipo de apoyos para las familias de bajos ingresos.

De hecho, la Administración Biden indica que su Presupuesto 2022 inicia con el Plan para Familias y el Plan de Empleos Estadounidense, ambos por discutir en el Congreso.

El más reciente impulso para una nueva ayuda económica es liderado por el representante Jimmy Gomez (California) y en ella se expone la urgencia de extender el bono al seguro de desempleo, que concluye en septiembre, así como avalar dos cheques de estímulo adicionales, bajo el argumento de que ayudará a sacar de la pobreza a 28 millones de personas. Fuente: MNS noticias

“Sabemos que un número creciente de personas en la comunidad habla español, y este verano hemos traducido al español las formas para registrarse “, dijo Kristine Pioch, bibliotecaria de relaciones públicas.

Willard tiene tres programas de lectura de verano para: - Niños recién nacidos hasta el cuarto grado, a los que se anima a leer o a que se les lea todos los días - Adolescentes de cuarto a 12 grado que pueden completar retos y marcarlos en una tarjeta de bingo hasta que consigan un bingo - Adultos a los que se les anima a leer cualquier cosa todos los días.

El tema de la lectura de verano “Colas y Cuentos” se inspira en todos los divertidos y adorables animales que les gustan a los niños y en los cuentos que podemos crear con ellos”, dijo Tynisha Dungey, directora de servicios a la juventud y compro-

miso con la comunidad.

“Los invitados verán el tema a través de nuestra decoración seleccionada e incorporada en algunos de nuestros programas”.

Los folletos de lectura de verano Colas y Cuentos, que incluyen todos los registros y detalles del programa, están disponibles en la biblioteca del centro, 7 W. Van Buren St., o en la sucursal Helen Warner, 36 Minges Creek Place.

El objetivo del programa es promover el placer de la lectura.

“Este año escolar ha sido un año de transición para todos nosotros, especialmente para los estudiantes. El cambio es difícil, pero nuestros estudiantes han sido tan resistentes a través de todo”, dijo Dungey. “El personal de Servicios Juveniles quisieron continuar la alegría de la lectura fuera del aula, y esperamos que todos los niños participen en el programa de lectura de verano”.

Como incentivo, los ni-

ños pueden ganar premios por leer o que les lean. Los niños podrán colorear una criatura marina por cada día que lean.

Los premios estarán disponibles después de cada 20 días de lectura.

Los participantes pueden reclamar sus premios a través del servicio en la acera o en persona en cualquiera de las dos bibliotecas. Los participantes que lean un total de 60 días y entreguen sus registros antes del 13 de agosto entrarán en el sorteo de un certificado de regalo de un negocio local.

El calendario será: -Viernes, 25 de junio: Premio número uno disponible por 20 días de lectura --Viernes, 16 de julio: Premio número dos disponible para un total de 40 días de lectura --Viernes, 6 de agosto: Premio número tres disponible para un total de 60 días de lectura --Viernes, 13 de agosto: Último día para reclamar los premios y participar en el sorteo del gran premio

REGISTER TODAY CLASSES START AUG 30

La mayoría de los programas de verano se estrenarán en vídeo en los canales de Facebook y YouTube de Willard.

Cuando los adolescentes tengan un bingo, devuelven sus tarjetas a cualquiera de las bibliotecas para reclamar un premio.

Podrán subir de nivel si completan tres bingos y entrarán en el sorteo de los grandes premios, que serán tarjetas de regalo de negocios locales.

Cuando los adultos completen 60 días de lectura, podrán llevar sus registros a cualquiera de las dos bibliotecas y participar en un sorteo para ganar tarjetas de regalo de restaurantes y negocios locales.

El último día para entregar los registros para reclamar los premios y participar en los sorteos es el viernes 13 de agosto.

Para más información, visite willardlibrary.org.

Los programas de la Biblioteca Willard son gratuitos y están abiertos al público.

JUNIO 10-23/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

5

6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

La Columna Vertebral

Tu Voto Cuenta

Por José López Zamorano Para La Red Hispana La primera solicitud presupuestal del presidente Joe Biden para temas migratorios y fronterizos es un claro recordatorio de que tu voto cuenta.

Para muchas personas en nuestra comunidad, la par-

ticipación en la vida cívica es vista todavía como un asunto distante de nuestra vida diaria, una actividad exclusiva de los políticos en Washington.

Pero el presupuesto de Biden, que revierte muchas de las prioridades del gasto de la era de Trump y asigna partidas económicas sin precedentes para atender a las familias y a los niños migrantes no acompañados, muestra que aquellas personas que votaron a favor de un cambio en las políticas migratorias, su voto tuvo un impacto significativo.

Para muestra un botón.

El presidente Biden decidió gastar cero dólares para construir nuevos tramos

Caricatura Editorial por Grosso Lay divina

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida María Elena Zapata - Estilo de vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicesNew America Media-Voz de América Jesús Grillo Editor General Lucinda Mosquera Editora Ejecutiva P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion

del tristemente célebre muro de Trump en la frontera con México.

No sólo se trataba de un proyecto faraónico, oneroso e innecesario, sino que se estaba convirtiéndose en un signo de la hostilidad de una parte de Estados Unidos a los inmigrantes en general y especialmente a los más vulnerables, los solicitantes de asilo.

Pero la generosidad del presidente no se quedó ahí. Tu petición presupuestal incluye más de 3000 millones de dólares para la agencia que atiende a los menores migrantes no acompañados, así como a los solicitantes de asilo, la mayoría procedentes de los países del triángulo del norte de Centroamérica.

Preocupado por la salud de los migrantes no acompañados detenidos, el presidente solicita además 163 millones de dólares para que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a llevar a cabo evaluaciones y tratamientos médicos para los menores, así como actividades de seguimiento en salud y apoyo para el manejo de enfermedades infecciosas, en medio de la pandemia del COVID-19.

Por si fuera poco, el presidente pidió alrededor de 30 millones de dólares para financiar el programa que está dedicado a reunificar a las familias migrantes que fueron separadas en la frontera por la polémica política de intolerancia cero del presidente Trump, además de 50 millones de dólares para instalar nuevos aparatos de rescate que permitan localizar a migrantes en situaciones de emergencia en la frontera y recursos para la contratación de 100 nuevos jueces migratorios.

En el caso de la migración legal a los Estados Unidos, el presidente pide 345 millones de dólares para la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS) con objeto de abatir el rezago existente de cientos de miles de casos, además de agilizar los casos de por lo 125,000 refugiados.

Es evidente que el desenlace de las pasadas elecciones presidenciales marcó un antes y un después en materia de política migratoria.

Pero para poder votar o postularse se requiere ser ciudadano de los Estados Unidos y todavía hay demasiados millones de residentes legales permanentes de origen hispano que no han dado ese paso.

Esperemos que lo que está ocurriendo en materia migratoria sea el mejor incentivo para naturalizarse y dar un paso que puede ser decisivo para el futuro de nuestra comunidad latina.

Para más información visita www.laredhispana. com.

JUNIO 10-23/2021

Luces y sombras sobre la misión migratoria de Kamala Harris Por David Torres y Maribel Hastings Colaboradores de La Voz de América Si bien la visita oficial de la vicepresidenta Kamala Harris a México y Centroamérica para discutir las raíces de la migración hacia el Norte cumple una misión con metas más a largo que a corto plazo, la necesidad de legalizar a los millones de indocumentado que llevan décadas viviendo en Estados Unidos, trabajando y pagando impuestos, es inmediata.

Esa es una verdad que, por su palpable evidencia, debería ser atendida ya en todos los ámbitos, no solo para resolver de una vez por todas la situación de inestabilidad migratoria y económica de esos millones de seres humanos, sino para ver si en esta ocasión las promesas hechas en campaña sí se cumplen. Y vaya que han sido tantas, que la cuenta ya se ha perdido de generación en generación de inmigrantes, por lo menos en los últimos 30 años.

Porque pretender que Harris mueva una varita mágica y termine con las causas que llevan y llevarán a millones a seguir mirando hacia Estados Unidos como su única salvación es únicamente seguir postergando la solución para legalizar a los que ya están aquí. ¿Con qué propósito alargar las soluciones a un tema tan analizado, manoseado, entendido y aceptado, como lo es el migratorio? ¿Por qué darle cabida y por qué hacerle caso a la parte republicana que de antemano se ha convertido en un ala antiinmigrante y xenófoba?

Pero sobre todo, ¿por qué no utilizar la legitimidad política que le han conferido las urnas a este gobierno para enfocar todo su poder en regularizar a esos 11 millones de indocumentados? ¿Es mucho pedir?

Aunque sea loable tratar de destinar fondos a medidas que combatan en los países de origen el flujo de migrantes, la realidad es que de un día para el otro no se puede poner fin a décadas

de corrupción, miseria, violencia de pandillas, falta de acceso a educación, desempleo e inestabilidad política.

Incluso, esa especie de ayuda no es nueva, ni ha resultado en mejores condiciones para la región; en todo caso, ha servido para fomentar aún más la corrupción entre las élites que hacen de esos fondos un coto particular de poder y de enriquecimiento ilícito, sobre todo porque no ha habido fiscalización.

Por otro lado, tampoco se deshacen de un plumazo los desastres de décadas de intervencionismo de EEUU en los gobiernos y las guerras civiles de muchas de estas naciones. Primero crean el desastre, luego se lavan las manos y cuando los habitantes de esos países llegan a sus fronteras buscando ayuda, se lamentan de la crisis que ellos contribuyeron a crear en primer lugar.

Es, en otras palabras, el “efecto boomerang” que la historia siempre asesta a las grandes sociedades que se convierten en verdaderos cotos de poder político y económico, las cuales a la postre no saben qué hacer con lo que producen sus propias decisiones internacionales, con intervencionismo de por medio.

Entendemos que la administración Biden se haya visto obligada a colocar a Harris frente a una misión complicada, que solo aborda un aspecto del fenómeno migratorio. Porque el otro elemento, los millones de indocumentados que siguen aguardando por ser legalizados, ya están aquí entre nosotros y no van para ninguna parte. Y si dividimos a esos indocumentados por grupos, ya resulta hasta inmoral que no se les haya legalizado, como es el caso de los trabajadores agrícolas, de cuya labor diaria depende nuestra cadena alimenticia.

Si por algún grupo se debe empezar, ya va siendo hora de que se acuerden de nuestros campesinos, no solamente porque sin ellos no comemos, sino porque es un insulto a la humanidad que la nación más poderosa del planeta siga superexplotando a esas miles de familias

que realizan uno de los trabajos más complicados y especializados, pero sobre todo mal pagados.

Asimismo, el arribo de miles de niños migrantes no acompañados a nuestras fronteras provocó que el gobierno de Biden anunciara la designación de Harris para abordar las raíces del fenómeno, luego de que los republicanos denunciaran una “crisis” en la frontera que en realidad ocurre cada año, con sus alzas y sus bajas, pero siempre es un fenómeno cíclico.

No se descubre “el hilo negro” tan solo porque apenas se hayan dado cuenta de ese fenómeno que lleva décadas en apogeo, ni mucho menos se debe utilizar para tapar el sol con un dedo por razones meramente ideológico-políticas que nunca llevarán a buen puerto esta discusión.

No sabemos en qué parará la lucha interna demócrata para tratar de aprobar medidas por mayoría simple en el Senado, en lugar de los 60 votos requeridos para superar un bloqueo o filibuster.

En ese sentido, Biden tiene dos escollos de su propio partido —los senadores demócratas de West Virginia, Joe Manchin, y de Arizona, Kyrsten Sinema—, quienes tienen más afinidad con los republicanos y se oponen a eliminar el filibuster, aunque ello implique que no se apruebe una medida que pretende proteger el derecho al voto de los ataques de legislaturas republicanas a través del país. Con amigos así, no hacen falta enemigos.

Pero cuando tienes enemigos ya identificados entre tus filas, lo mejor es llamar a cuentas, purgar al partido y no tomar más en cuenta a quienes pretenden secuestrar las decisiones de la mayoría gremial.

El domingo, el vuelo que transportaba a Harris y su comitiva a Centroamérica y México tuvo que retornar a la Base Aérea Andrews por un problema “técnico”.

Esperemos que el falso despegue no sea un mal augurio de lo que podría estar por venir en el terreno migratorio.

JUNIO 10-23/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Organizaciones sin fines de lucro que ayudan a la comunidad latina en Estados Unidos La comunidad latina es uno de los grupos minoritarios que más suelen verse golpeados por las disparidades económicas y salariales, independientemente del estado o ciudad en la que vivan.

La buena noticia es que existen organizaciones especializadas en brindar ayuda a la comunidad latina que vive dentro del territorio de Estados Unidos. A continuación, te presentamos algunas de las asociaciones más importantes: 1 Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) AILA, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, es una organización sin fines de lucro que trabaja a nivel nacional. En ella se conjuntan profesionales especializados en leyes de inmigración que brinda información vital para los inmigrantes.

Aunque no provee directamente servicios legales de manera gratuita, cuenta con un banco de datos extenso, en el que las personas pueden solicitar ayuda pro bono de algún abogado especializado. Sitio web: https:// www.aila.org/practice/probono 2 Unión Estadounidense por las Libertades Civiles

(ACLU) La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, ACLU, es una organización que lucha por proteger los derechos de los inmigrantes, la comunidad LGBTQ, derechos reproductivos y libertad de expresión de los grupos más oprimidos.

Esta asociación tiene una larga trayectoria en la difusión de los derechos de las comunidades marginadas, pues desde hace más de 100 años ha logrado combatir las inequidades y desigualdad ante las autoridades estadounidenses.

3 Proyecto Nacional de Inmigración (NIP) La premisa principal del Proyecto Nacional de Inmigración, NIP, es proteger los derechos y el bienestar de todos los inmigrantes, así como capacitar tanto a abogados como a los civiles para que ambos hagan valer sus derechos.

Esta asociación tiene la misión de garantizar que las autoridades actúen conforme a la constitución, sin pasar por encima de las garantías humanas de los inmigrantes, para lo cual ofrece herramientas de búsqueda de ayuda legal.

4 Latino Justice Como su nombre lo indica, esta asociación tiene el

objetivo de salvaguardar los derechos civiles y humanos de la comunidad inmigrante en Estados Unidos. Entre sus tareas se encuentra la protección del voto y la justicia económica.

Latino Justice ha abogado en repetidas ocasiones contra los abusos cometidos por ICE, y sus integrantes tienen la consigna de alzar la voz cada vez que se detecta un abuso de autoridad en contra de la comunidad latina.

5 United We Dream Dicen que la unión es la fuerza, y eso es algo que la organización United We Dream se ha tomado muy en serio. Con la juventud como una de sus principales armas, esta asociación se encarga de recolectar firmas para llevar a cabo acciones en pro de los inmigrantes.

Una manera de educar a la comunidad es por medio de seminarios, charlas, conferencias, servicios educativos y recursos diseñados para que la información sea útil y aplicable en caso de abuso.

6 Servicios Legales de Catholic Charities (CCLA) CCLA es una asociación que provee servicios para las familias con bajos ingresos que no se encuentran representadas por un abogado es-

pecializado. Esto, por medio de una línea telefónica en la que proporcionan información crucial para proteger los derechos de los inmigrantes.

Asimismo, CCLA ofrece una variedad de servicios legales, entre los que destaca la representación de un abogado especialista en un número específicos de áreas, así como el consejo legal para casos particulares.

Organizaciones benéficas que ayudan a latinos 7 Asociación Nacional para Hispanos Mayores (NAHE) Algunas asociaciones como NAHE no solo se preocupan por la comunidad inmigrante y latina, sino que se enfocan exclusivamente en los adultos mayores que se encuentran desprotegidos por falta de recursos.

NAHE tiene el objetivo de velar por los derechos de las comunidades más susceptibles a los abusos de autoridad, en especial de los adultos que no conocen a profundidad el lenguaje o que no tienen recursos económicos para solicitar ayuda legal.

8 Unidos US En Unidos US, el lema es “esperanza para todos”, y es que, desde 1968, se encuentra en búsqueda de una vida mejor para los inmigrantes

latinos, sin importar la afiliación política o religiosa de estos.

Entre las tareas de Unidos US, se encuentran: la protección de los derechos civiles, acceso equitativo a la educación, voto legal y seguro, proyección de políticas no discriminatorias para la comunidad hispana.

9 Consolidated Credit Counseling Services Por lo general, las cuestiones económicas suelen ser un factor que afecta la calidad de vida de los inmigrantes. Así, Consolidated Credit Counseling Services se enfoca en la ayuda para reducir hasta en un 50% la deuda total de tarjetas de crédito.

Esta organización ofrece diferentes tipos de ayuda, como: ayuda para finanzas personales, reducción de la deuda, ayuda financiera para conseguir un hogar, etc. siempre llamando a la línea de ayuda: 833-857-4711 10 Grassroots Leadership Uno de los principales temores de las comunidades marginadas es tener problemas con la ley. Por este motivo, Grassroots Leadership se encarga de crear estrategias para combatir la deportación, las encarcelaciones masivas y la criminalización.

7

Para lograrlo, se proponen cuatro tareas básicas: en primer lugar, construir una base de poder en las comunidades, para después cambiar las prácticas y las políticas, lo que dará pie a la transformación de la narrativa en la que se desenvuelve la vida de los inmigrantes.

11 Chicanos por la causa Chicanos por la causa es una de las asociaciones más antiguas y más conocidas de la comunidad inmigrante; fue fundada en 1969 y, de acuerdo a las estadísticas, impacta de manera positiva en la vida de más de 300,000 personas cada año.

Chicanos por la causa contribuye con la sociedad brindando información valiosa para mejorar la calidad de vida de los inmigrantes, por medio de pláticas, textos, ayuda financiera y ayuda de vivienda, entre otras cosas.

12 Hispanic Scholarship Fund Hispanic Scholarship Fund trabaja para contribuir con el acceso a la educación por parte de la comunidad latina e inmigrante, otorgando ayuda especializada para que sean cada vez más los jóvenes que acceden a la educación gratuita.

(Sigue p.9)

¿Estás pensando en quedarte cerca de casa ? ¿No estás seguro de lo que quieres estudiar? ¿Buscas mantener tus costos educativos accesibles?

En estos tiempos inciertos, Kalamazoo Valley es la respuesta a tus preguntas. Agregamos más carreras, clases certificadas y transferencia de clases en línea solo para ti!

El registro para otoño está ya en progreso.

www.kvcc.edu/register

8

JUNIONew/Nueva 25-JULIO 7/2020 Opinion

InformaciónSin SinFronterasInformation FronterasInformationWithout WithoutBorders Borders Información

JUNIO 10-23/2021 New/Nueva Opinion 14

JUNIO 10-23/2021

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

9

Organizaciones sin fines La Corte Suprema falla de lucro que ayudan a la contra inmigrantes con TPS comunidad latina (Viene p.7) La ayuda de esta fundación asciende a 10,000 becas anuales, además de programas para aprendices y vacantes laborales, con un presupuesto que rebasa los $30 millones de dólares anuales.

13 National Alliance for Hispanic Health La salud es otro de los temas que ponen en jaque la tranquilidad de la comunidad inmigrante, ya que el acceso a un seguro médico suele tener un costo elevado que es difícil cubrir cuando no se tiene acceso a un empleo estable.

Así, desde 1973, esta asociación ayuda a más de 15 millones de hisanos al año, apoyando también diferentes investigaciones científicas que tienen como fin garantizar el bienestar futuro de todos los habitantes de Estados Unidos.

Organizaciones que promueven la integración de los latinos en la sociedad americana 14 Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC) La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos representa a más de 4.7 millones de negocios cuyos dueños son de ascendencia hispana, que, en conjunto, contribuyen con más de 800,000 mil millones de dólares a la economía norteamericana cada año.

En su sitio web cuentan con recursos gratuitos para acceder a beneficios y ayudas económicas, así como ayudar a que los negocios estén al día con los requerimientos en cuanto a pagos de impuestos, ayudas financieras, tendencia, etc.

15 NALEO NALEO Educational Fund es una organización no afiliada a algún grupo político o religioso, cuya consigna principal es la de facilitar la participación latina en los procesos electorales que se llevan a cabo dentro de Estados Unidos.

La fundación fue creada en 1981 y desde entonces ha trabajado para promover el liderazgo de la comunidad latina y permitir que sus integrantes se involucren en todos los procesos que influyan en su bienestar.

16 Voto Latino Votolatino.org es una organización sin fines de lucro que trabaja con el objetivo de empoderar y educar a la comunidad latina; el primer paso que consideran esencial es el registro de los votantes, resaltando la importancia de que todas sus voces sean escuchadas.

Todos los detalles relacionados con el voto y los proceso electorales vigentes se encuentran bien detallados en su sitio web, en donde van guiando paso a paso a la

comunidad latina a ejercer de manera segura y efectiva su voto.

17 Victoria latina El proyecto Victoria Latina es una organización sin fines de lucro que trabaja con la misión de crear una comunidad política compuesta por integrantes de la comunidad latina en Estados Unidos.

Además, se centra en la capacitación de los votantes y buscar a los candidatos que cuenten con las características necesarias para postularse a cargos donde se busque el bien de la comunidad en general.

Organizaciones locales El Concilio Kzoo/Hispanic American Council Inc Ubicación: 930 Lake Street, Kalamazoo, MI 49001 Página web: https://elconciliokzoo.org/ Correo electrónico: elconcilio@elconciliokzoo.org Teléfono: (269) 385-6279 (269) 385-6279 Fax: (269) 385-2803 Durante más de 30 años el Concilio Hispano Americano - una organización comunitaria sin ánimo de lucro - ha tratado de servir a la comunidad latina en el área de Kalamazoo. Como enlace entre los clientes potenciales y las agencias de servicios, el Concilio busca satisfacer las necesidades de una población especial que a menudo se ve obstaculizada por las barreras del idioma, las diferencias culturales y la falta de familiaridad con las agencias e instituciones de servicios.

A través de los programas y servicios ofrecidos, el objetivo del Concilio es ayudar a los hispanos a alcanzar la autosuficiencia y un mayor nivel de bienestar social y económico. El Concilio también se esfuerza por alimentar y fomentar la diversa herencia cultural de la población hispana.

El Concilio Hispano Americano ha estado defendiendo y proporcionando servicios culturalmente sensibles para los hispanos desde 1981. A principios de la década de 1970, un grupo de hispanos afiliados a la iglesia católica de San José se reunía regularmente para rezar el rosario y discutir cuestiones que afectaban a la comunidad hispana.

Cuando un funcionario electo hizo un comentario racial en público, este grupo se organizó como el Comité Directivo de Habla Hispana para educar a la comunidad sobre los hispanos, sus necesidades y sus contribuciones a Kalamazoo. Este comité se transformó en el Concilio Hispano Americano y se convirtió en una organización 501(c)3 en enero de 1981.

El 2 de noviembre de 2017, El Concilio se convierte en el nuevo nombre oficial del Hispanic American Council - El Concilio continúa sirviendo a la comunidad latina

de Kalamazoo y sus aliados.

Voces Ubicación: 520 W Michigan Ave, Battle Creek, MI 49037 Página web: https://www. vocesbc.org Correo electrónico: Info@ vocesbc.org Tel: (269)-841-4111 Fax: (269)-841-5070 Voces fue organizado inicialmente en 2007 por un pequeño grupo de latinos dedicados y aliados interesados en mejorar la salud, la calidad de vida y el liderazgo de las familias latinas / hispanas en el área metropolitana de Battle Creek, MI. Voces comenzó a operar en mayo de 2008 como Fondo de Proyectos Comunitarios de la Fundación Comunitaria de Battle Creek con el generoso apoyo financiero de la Fundación W. K. Kellogg.

Hoy, Voces es una organización independiente sin fines de lucro que sirve a la comunidad latina / hispana en el condado de Calhoun, MI, con generoso apoyo local y nacional.

La Corte Suprema de Estados Unidos falló por unanimidad el lunes que miles de personas que viven en el país por razones humanitarias no pueden solicitar la residencia permanente.

La jueza Elena Kagan escribió en el fallo que la ley federal de inmigración prohíbe que las personas que ingresaron al país sin permiso y ahora están bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) soliciten “green cards” para quedarse en el país de forma permanente.

El TPS se otorga a personas que provienen de países devastados por guerras o desastres naturales. Los protege de la deportación y les permite trabajar legalmente. Hay unas 400.000 personas de 12 países bajo dicho estatus.

El fallo concierne al caso de una pareja de El Salvador que vive en Estados Unidos desde principios de la década de 1990, y giró en torno a la cuestión de si las personas que ingresaron sin permiso en el país y recibieron protección humanitaria alguna vez fueron “admitidas” en Estados Unidos, de acuerdo con las leyes migratorias.

Kagan escribió que no. “El programa TPS otorga a los extranjeros el estatus de no in-

migrantes, pero no los admite.

Entonces, la concesión del TPS no hace que una persona con ingreso ilegal... sea elegible” para un permiso de residencia, escribió.

La Cámara de Representantes ya aprobó una legislación que permitiría que los beneficiarios del TPS se conviertan en residentes permanentes, señaló Kagan. El proyecto de ley enfrenta perspectivas inciertas en el Senado.

El presidente Joe Biden indicó que apoya el cambio en la ley. Sin embargo, su gobierno, al igual que el de Donald Trump, argumenta que la actual ley inmigratoria no permite que las personas que entraron sin autorización al país soliciten residencia permanente.

Grupos de inmigrantes argumentaron que muchas personas que llegaron a Estados Unidos por razones humanitarias han vivido en el país durante muchos años, han tenido hijos que son ciudadanos estadounidenses y se han arraigado aquí.

Cortes federales de todo el país habían tomado decisiones discrepantes sobre si el otorgar el TPS era, por sí solo, suficiente para permitir que un inmigrante intentara obtener residencia permanente.

El expresidente Trump in-

tentó cancelar el programa para muchos inmigrantes, lo que provocó temores de que fueran deportados a sus países de origen en donde no habían vivido desde hace muchos años.

“Todas esta familias que desde hace décadas están establecidas en Estados Unidos y han vivido en nuestras comunidades enfrentaban una amenaza muy real”, dijo Lisa Koop, abogada del Centro Nacional de Justicia Inmigrante y profesora en la escuela de leyes de Notre Dame.

En 2001, Estados Unidos otorgó a los migrantes salvadoreños protección legal para permanecer en el país después de una serie de terremotos en El Salvador.

Los ciudadanos de Haití, Honduras, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen también están amparados por el TPS. La decisión del lunes no afecta a los inmigrantes con TPS que ingresaron a Estados Unidos legalmente y luego, digamos, se quedaron más tiempo cuando venció su visa, señaló Kagan. Debido a que esas personas fueron admitidas legalmente en el país y luego recibieron protección humanitaria, pueden solicitar la residencia permanente.

¿Comprar una casa es adecuado para mí?

Telamon puede ayudarlo a tomar la mejor decisión para usted y su familia. ¡Hable hoy con uno de nuestros asesores de vivienda certificados por HUD!

Servicios Gratuitos Solicite información

housingmi@telamon.org

Llamenos hoy

269-459-2300 ext. 2

New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

Los Beneficios del Voluntariado

Ser voluntario puede mejorar tu salud, ampliar tu círculo social, dar un impulso a tu carrera y renovar tu creatividad.

Los beneficios del voluntariado son muchos y de distinta índole. Participar como voluntario en una causa social y/o humanitaria aporta un gran valor a los demás, pero también a uno mismo. Mediante el voluntariado nos ayudamos a nosotros mismos mientras ayudamos a los demás.

Lo cierto es que es difícil encontrar tiempo para los demás con todo lo que tenemos que hacer día a día. Sin embargo, los beneficios del voluntariado son tan grandes

que merece la pena plantearse si de verdad no podemos dedicar un poco de tiempo a desarrollar una actividad en favor de los demás.

Pero ¿qué me puede ofrecer el voluntariado para que merezca la pena quitarle tiempo a los quehaceres diarios?

Para empezar, nos permite conocer gente nueva y hacer amigos, desarrollar habilidades e incluso avanzar en nuestra carrera. Además, nos puede ayudar a proteger nuestra salud, tanto mental como física.

Pero veamos más a fondo los beneficios del voluntariado.

Te conecta con otros: dedi-

car tu tiempo como voluntario te ayuda a hacer nuevos amigos, a ampliar tu red social y a aumentar tus habilidades sociales. De hecho, una de las mejores maneras de hacer nuevos amigos y fortalecer las relaciones existentes es comprometerse en una actividad junto con otros.

El voluntariado es una gran manera de conocer gente nueva, fortalece los lazos con la comunidad y amplia tu red de apoyo, acerca a personas con interés comunes con los que se puede realizar actividades divertidas y satisfactorias.

Por otra parte, el voluntariado te da la oportunidad de practicar y desarrollar tus

habilidades sociales, aunque seas un poco tímido o reservado, ya que te vas a reunir periódicamente con personas intereses y objetivos comunes.

El voluntariado es bueno para tu cuerpo y tu mente: los beneficios del voluntariado se reflejan en la salud, tanto mental como física.

El voluntariado aumenta la confianza en uno mismo, la autoestima y la satisfacción vital: hacer algo bueno por los demás te hará sentirte realizado y orgulloso de ti mismo. Y cuanto mejor te sientas contigo mismo, más probable serpa que tengas una visión más positiva de la vida y del futuro.

Reducir el riesgo de la depresión es otro de los grandes beneficios del voluntariado.

Un factor clave para la depresión es el aislamiento social.

El voluntariado te mantiene en contacto regular con los demás y te ayuda a desarrollar una red de apoyo sólida que te protegerá conta la tristeza cuando estés pasando momentos difíciles.

Como afirma el Dalai Lama, “solo con ser capaces de reducir el alcance de nuestros instintos egoístas y desarrollar un poco más de inquietud por los otros antes de morir, ya podemos de-

cir que hemos aprovechado esta vida”. En estas palabras podemos observar que, al hacer voluntariado, estaremos reduciendo nuestros instintos egoístas. Esto es, nos estaremos dando a los demás desinteresadamente.

El voluntariado ayuda a mantenerse físicamente saludable: el voluntariado es bueno para la salud a cualquier edad, pero es especialmente beneficioso en las personas mayores porque te obliga a moverte, entre muchos otros factores.

Los estudios han encontrado que las personas que trabajan como voluntarios tienen una tasa de mortalidad más baja que los que no lo hacen, incluso cuando se consideran factores como la salud de los participantes. Además, el voluntariado ayuda a disminuir los síntomas de dolor crónico y enfermedades del corazón.

Estados Unidos El voluntariado puede ayudarte a avanzar en tu carrera: con el voluntariado se consigue experiencia en un área de interés relacionado con tu carrera y se puede conocer gente en ese campo. Además, el voluntariado te da la oportunidad de practicar habilidades importantes necesarias para muchos trabajos, aunque tu

10

profesión no esté directamente relacionada con tu labor de voluntario. Estas habilidades pueden estar relacionadas con el trabajo en equipo, la comunicación, la resolución de problemas, la planificación de proyectos, la gestión de tareas y la organización.

El voluntariado aporta diversión y plenitud a tu vida: el voluntariado es una manera fácil de explorar tus intereses y tus pasiones de manera divertida. Además, trabajar como voluntario te ayudará a encontrar significado a tu vida y te ofrecerá una forma interesante de salir de la rutina diaria.

Otro de los beneficios del voluntariado es que te ayudará a renovar tu creatividad, tu motivación y tu visión de la vida, a la que le podrás sacar provecho en tu vida personal y profesional.

Muchas personas se ofrecen como voluntarios con el fin de disfrutar de aficiones fuera del trabajo. Por ejemplo, si tienes un trabajo de escritorio y pasas poco tiempo al aire libre, puedes considerar el voluntariado para ayudar a plantar un jardín comunitario, en excursiones locales o ayudar en campamentos infantiles. Fuente: Día de las buenas acciones

Hacer una donación a tu comunidad es una experiencia personal, significativa y satisfactoria.Es una de las muchas formas en las que puedes demostrar que amas a tu comunidad.

DESCUBRE MÁS EN KALFOUND.ORG O contacta nuestro equipo de Relaciones con Donantes por donorrealtions@kalfound.org o 269.381.4416

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

PK-2

Dudley STEM __ LaMora Park __ Post-Franklin

Gratis Desayuno y Almuerzo para Todos los Estudiantes 3 -5

A I AR

PK

Fremont

Obteniendo un excelente comienzo

6 -7

4 -8

Programa de Aprendizaje Acelerado

Periodo de Elección de Escuela de BCPS

Abierto del 22 de marzo al 27 de agosto Ofrecemos un camino académico donde las opciones equivalen a un éxito individualizado para cada estudiante.

Aprendizaje, crecimiento y desarrollo

• La Escuela Intermedia Northwestern fomenta el avance en la lectura, las matemáticas y las ciencias, la educación del espíritu TrueSuccess y una transición gradual a la escuela secundaria.

6 -8

• Escuela Secundaria Springfield ofrece un nuevo modelo de aprendizaje de servicio para que los estudiantes participen en actividades de servicio locales para que se involucren en el aprendizaje, además de un programa REACH avanzado y acelerado.

9

Academia de Primer Año

9 -12

• El Centro de Innovación STEM de Battle Creek es una escuela imán orientada a STEM donde los estudiantes adquieren una mentalidad de ingeniería, pensamiento de diseño y habilidades de investigación en un entorno práctico.

Preparatoria

Battle Creek Central

9 -12

10 -12

Centro de Ciencia y Matemática

Academias de Carreras

del Área de Battle Creek

Salud y Servicios Humanois

Lanzándose hacia el futuro

10 -12

Colegio Universitario de Media Jornada

• El Programa de Preparación para una Gran Inicio (GSRP) es un programa de preescolar gratuito de 4 días a la semana para aquellos que cumplen con los requisitos de ingresos.

• Todas nuestras escuelas primarias ofrecen enriquecimiento, relaciones sólidas, programas gratuitos para antes y después de la escuela, apoyo lingüístico, experiencias en centros educativos al aire libre, programas de verano y apoyos a la alfabetización.

• La Academia Internacional Fremont es una escuela Magnet candidata al Bachillerato Internacional (IB) que ofrece instrucción en español

ESCUELA INTERMEDIA

Northwestern __ Springfield

Negocios, Ingeniería y Tecnología Industrial

11

PRE-K Y PRIMARIA Centro de Innovación BC STEM

PR

Valley View

de Preparación para un Gran Inicio

PK -3 Academia Internacional

E K

PK-5

Para el Éxito en el Kindergarten

PROGRAMA

P RI M Y

Ann J. Kellogg __ Verona

PK PROGRAMA

New/Nueva Opinion

10 -12

Cursos Universitarios de Doble Matrícula

11-12

ESCUELA SECUNDARIA • Escuela Preparatoria Central de Battle Creek (BCCHS) ofrece una transición gradual a la escuela secundaria, una amplia gama de cursos AP y extracurriculares, inscripción doble a través de KCC y GVSU, y Academias de Carrera. A través del modelo de las Academias de Carrera, cada estudiante de BCCHS elige un programa académico centrado en la carrera y recibe instrucción que se adapta a sus intereses, y las oportunidades de ganar en el conocimiento y la experiencia basada en el campo.

• La Escuela Secundaria Preparatoria W.K. Kellogg (grados 1012) ofrece un entorno educativo flexible donde los estudiantes que compaginan las necesidades familiares o laborales pueden obtener su diploma y alcanzar el éxito

EDUCACIÓN PARA ADULTOS

Centro de Carreras del Área de Calhoun

• La educación para adultos ofrece clases y orientación para ayudar a los adultos a completar una equivalencia de escuela secundaria, obtener un diploma de escuela secundaria de BCPS, y/o mejorar las habilidades de inglés y estudiar para el examen de ciudadanía de los Estados Unidos.

10 -12 Escuela Secundaria

Preparatoria W.K. Kellogg

Educación para Adultos BCPS

INSCRÍBASE EN LÍNEA Y LLENE UNA SOLICITUD DE ESCUELAS DE ELECCIÓN EN BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/ENROLL

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

COCINA Y NUTRICIÓN

Cómo preparar carne para hamburguesas: ¡pasa de aficionado a experto!

Si el vino se pone mejor con los años, lo mismo ha pasado con la historia de la hamburguesa. Las hamburguesas ya no son sinónimo de cheap food, pues hoy en día son el gusto NO culposo de cualquiera. Tal vez por eso te has preguntado cómo preparar carne para hamburguesas en tu casa, ¿verdad?

Bueno, como todo #burguerlover, debes saber que la magia de la hamburguesa está en la carne. Por eso es fundamental saber cómo preparar carne molida para hamburguesas caseras. ¿Cuál es la mejor carne para hamburguesa?

Una buena hamburguesa comienza con la elección de un buen corte de carne.

Un experto, nos dice que: “Según el corte que se elija y la posterior cocción, va a cambiar radicalmente el sabor y la textura del medallón de la hamburguesa”.

Para saber qué carne comprar para hamburguesa la recomendación general es que el corte de carne que elijas tenga aproximadamente un 20% de grasa.

Y es que la grasa de la carne para hamburguesa: Aporta sabor y jugosidad, por lo que el medallón quedará más tierno.

Ayuda a que tus hamburguesas caseras queden suficientemente firmes y untuosas para evitar que se desarmen durante la cocción.

Evita usar otros ingredientes como el huevo, la harina o la miga de pan para amalgamar la carne. De hecho, estos son los trucos más usados en la elaboración de albóndigas, pero no cuando te preguntas cómo preparar carne para hamburguesas.

Un corte magro de más de 90% de carne puede hacer

que tu hamburguesa quede muy seca. Aunque puedes agregarle grasa extra (como aceite de cocina, por ejemplo), el resultado no será el ideal.

Entonces, ¿qué carne para hamburguesa comprar?

Se recomienda comenzar con un roast beef. Este corte de carne tiene una buena cantidad de grasa, un sabor diferenciado y un precio que se ajusta a cualquier bolsillo.

Además, es un corte suficientemente firme, ideal para moler, manipular y reducir las posibilidades de que el medallón se rompa.

Sin embargo, saber cómo preparar carne para hamburguesas como un maestro significa que puedes trabajar con un blend de carnes. ¿Qué es un blend de carnes?

Se trata de combinar distintos cortes para conseguir un sabor auténtico y único para tu carne de hamburguesas. Con esto podrás hacer tu propia receta de como preparar la carne para hamburguesas.

Aquí no hay reglas. Puedes experimentar con distintos cortes y probar para llegar al blend que más te guste. Solo recuerda que los cortes deben tener un 20% de grasa, ¿vale?

Los mejores cortes para preparar carne molida para hamburguesa: -Cuadril -Rib eye u ojo de bife -New York Steak o bife de chorizo -Chata -Morrillo -Aguja -Lomo -Pecho -Bife angosto ¿Cómo preparar carne para hamburguesas?

Primero evita comprar

la carne que ya está molida.

Ingredientes + Paso a paso Bueno, ya que tienes tu corte de carne y los ingredientes adicionales que le vas a poner, sigue esta receta de carne para hamburguesas.

Ingredientes de la carne para hamburguesa -1 kg de roast beef -Sal y pimienta al gusto (puedes usar sal marina y pimienta blanca o negra) -Condimentos para carne de hamburguesa (perejil, ajo en polvo y cebolla en polvo) Estas cantidades te alcanzan para 6-8 medallones. ¡Vamos con el paso a paso!

Muele la carne de ham-

burguesa Conocer el arte de cómo preparar carne para hamburguesas comienza en la picada de la carne.

Para este primer paso, la recomendación es que tengas tu propia picadora de carne. Esto es lo que llevará tu dominio en la preparación de hamburguesas caseras al siguiente nivel, pues podrás jugar con los distintos cortes y blends de carne.

1. Toma tu corte de roast beef y córtalo en pequeños trozos para introducirlos en la picadora.

2. Dependiendo de la textura y apariencia que quieras conseguir en tus hamburguesas caseras, puedes hacer 1 o 2 pasadas en la picadora. Eso sí, si quieres que la grasa y la carne se fundan, te conviene tener una picada fina.

3. Pica la carne justo al momento que la vayas a cocinar. Así la carne para hamburguesa estará fresca y jugosa.

Sí no puedes comprar una picadora, compra tu corte de carne entero y pide en la carnicería que lo muelan frente a tus ojos. Así sabrás que te dieron la carne para hamburguesa que pediste.

Ten en cuenta que si quieres elevar el sabor de tus hamburguesas caseras, lo mejor es evitar comprar la carne que ya está molida ya que esta se manipula mucho y puede venir mezclada con

cortes de diferente calidad, por lo que no sabrás a ciencia cierta cuál es la cantidad de grasa que tendrá tu medallón y el resultado de tus hamburguesas caseras será fruto del azar.

Incorpora los ingredientes de la carne Justo después de que has molido la carne, puedes incorporar los ingredientes de la carne como queso o tocino (en esta receta tradicional no hay, pero te lo contamos para que puedas experimentar).

Además, agrega un toque de los condimentos de la carne: perejil, ajo en polvo y cebolla en polvo. Salpimienta al gusto. Si queda muy bajo de sal, siempre puedes rectificar el punto durante la cocción.

Tip de experto: asegúrate de que las especias, hierbas y condimentos de la carne estén hechos polvo para que no perjudiquen la textura del medallón. Para eso, pásalas por un mortero o molcajete hasta conseguir una textura muy fina.

Ingredientes de la carne para hamburguesa En el mundo gastronómico la “verdad” depende de los gustos, y en este caso no es diferente. Los ingredientes de la carne para hamburguesa que necesites varían según el tipo de hamburguesas que busques: Si quieres aprender cómo preparar carne para ham-

burguesas sencillas y tradicionales, usar solo sal y pimienta será tu vía segura.

Si quieres probar algo diferente en tus hamburguesas caseras, puedes incluir condimentos para carne de hamburguesa como aderezos, aliños, especias y hierbas.

Ingredientes adicionales para aprender cómo preparar carne para hamburguesas Mientras los ingredientes de la carne para hamburguesa resalten el sabor de la carne y no le quiten el protagonismo que merece, ¡todo es permitido!

Estos son algunos ingredientes de la carne para hamburguesa adicionales que puedes usar: -Ajo y cebolla.

-Salsa inglesa.

-Condimentos para carne de hamburguesa (nuez moscada, paprika, cúrcuma, comino, ajo en polvo, caldo sazonador en polvo o cubos, etc.)

-Chiles y ajíes (jalapeños, chile de árbol, chile guajillo, etc.).

- Hierbas aromáticas (romero, tomillo, laurel, perejil, cilantro, etc.).

-Diferentes tipos de quesos (mozzarella, cheddar, americano, gouda, gruyere, etc.).

-Tocino o panceta (este ingrediente es muy útil cuando quieres agregar más grasa a la carne).

13

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

JUNIO 10-23/2021

De la persecución nazi a icono de la comunidad latina: la vida de Don Francisco

Don Francisco, el ícono que le dio vida al programa Sábado Gigante presenta su libro “Con ganas de vivir” el relato de su vida desde el éxito en televisión hasta el lado más personal: la detención de su padre en el campo de concentración de Buchenwald en 1938

Mario Kreutzberger, mejor conocido como Don Francisco inicia sus memorias con una reflexión que lo llevó a cuestionarse el por qué debería de escribir un libro y concluyó que: “Porque soy un comunicador y vivo y respiro del ejercicio diario de comunicar. Es una necesidad de la cual no me puedo divorciar, que se ha convertido casi en una obsesión en mi vida, que me ha dado grandes satisfacciones y uno que otro inconveniente…”.

Don Francisco, el ícono que le dio vida al programa Sábado Gigante presenta su libro “Con ganas de vivir” el relato de su vida a través de 400 páginas, desde el éxito en televisión hasta el lado más personal: la detención de su padre en el campo de concentración de Buchenwald en 1938.

Además de sus últimos 20 años de carrera profesional, repasó con especial detalle la historia de sus padres en la década del treinta,

¡El zoo más salvaje y natural del mundo está aquí, al alcance de la mano.!

no irás de safari lejos Vuélvase Salvaje.Hágalo seguido.

ABIERTO 7 DÍAS

|

I-94 EXIT 100

| visite binderparkzoo.org

que tuvo lugar en Alemania meses previos al inicio de la Segunda Guerra Mundial, la decisión por abandonar el negocio familiar y arriesgarse en el mundo de la televisión, que recién comenzaba.

Fue un exhaustivo trabajo documental de investigación la historia de sus padres, Erich Kreutzberger y Anna Blumenfeld, quienes vivieron la “Noche de los cristales rotos” en 1938.

Esa noche quedó marcada como una de las más tristes y violentas en el holocausto, ya que murieron 91 personas, se quemaron 191 sinagogas, 7.000 comercios fueron saqueados y 26.000 judíos fueron arrestados.

Al día siguiente de los fatídicos hechos, los padres de Don Francisco y su tío fueron citados a la policía y luego recluidos en el campo de concentración de Buchenwald, donde se estima murieron más de doscientas cincuenta mil personas.

Erich fue ingresado como el prisionero 27170, por esta razón, denominó al capítulo de esta forma.

Se apoyó del periodista Marcelo Amunategui para la redacción literaria del recuento de su vida y fue el mismo Marcelo quien motivó a investigar mejor

la condición de su padre en el holocausto.

Así, el periodista se contactó con Buchenwald, y ahí, la persona a cargo de los túneles les facilitó la lista en la cual estaba señalado el día en que ingresó su papá, así como el día que salió.

Cuando fue liberado, llegó a un campo de refugiados en Inglaterra desde donde se trasladaría a Chile en 1939, país en donde se reuniría con esposa, quien, junto a su familia también logró huir de Alemania.

Comunidad latina Don Francisco ha sido la voz de la comunidad hispana en EEUU, es por esto que le dedicó un capítulo en el que habló del crecimiento constante de esta comunidad en el país, en donde se comenzó a emitir su programa desde Miami en 1986 y fue así, que se convirtió en un espacio para atender las necesidades informativas y de entretenimiento de millones de personas alejadas de su país de origen.

En sus intentos para ganar el voto latino, se acercaron al programa candidatos presidenciales como George Bush hijo, Al Gore, John Kerry, Barack Obama y Jhon McCain.

Para Mario Kreutzberger, el Teletón, es uno de los capítulos de su vida que más momentos de orgullo y satisfacción le ha entregado. Su inspiración fue la Sociedad como Pro-Ayuda al Niño Lisiado y otro Teletón en Estados Unidos, de esta forma llegó la idea de generar un programa similar en Chile, pues así sentía que le estaba devolviendo algo al público, como el cariño que le demostraban continuamente.

42 años después, este evento ha recaudado más de un billón de dólares, cuenta con 14 Centros de Rehabilitación a lo largo de Chile, atiende al 93 por ciento de niños y jóvenes en situación de discapacidad que viven en el país y ha generado la creación de Oritel, una red que reúne a 16 países del continente para el intercambio de experiencias médicas y comunicacionales.

A sus ochenta años, Don Francisco reflexiona sobre el futuro de este solidario proyecto, pues garantizar su permanencia requerirá un mayor esfuerzo debido a que la demanda crece año con año.

JUNIO 10-23/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

14

Vacuna contra el Coronavirus (COVID-19) Actualizada: 16 de Febrero, 2021

Ahora hay vacunas disponibles para detener la enfermedad que crea el coronavirus 2019 (COVID-19). La vacuna evita que la mayoría de las personas (aproximadamente el 95%) se enfermen con COVID-19. La vacuna es gratuita y requiere dos inyecciones del mismo fabricante con un intervalo de 3 a 4 semanas. Recibir la vacuna puede mantenerlo saludable y detener la pandemia. A continuación, se incluyen algunas informaciones importantes que debe saber sobre la vacuna.

¡La vacuna está disponible para todos!

Para fijar una cita:

¡Las vacunas contra COVID-19 están disponibles para todos los mayores de 16 años! Para garantizar que todos estén protegidos contra COVID-19, es importante que todos los que sean elegibles se vacunen

Para fijar una cita para recibir una vacuna contra COVID-19, puede buscar citas disponibles en linea aqui:

Podría haber efectos secundarios menores durante aproximadamente un día.

Las vacunas hacen que su sistema inmunológico responda. Esto puede causar algunos síntomas similares a los de la gripe. Esto incluye fiebre baja, dolor de cabeza o simplemente sentirse un poco cansado.

Su brazo también puede estar adolorido por la inyección.

www.kalcounty.com/covid19vaccine

o llama El Concilio Hispano: 269-385-6279 No necesita identificación.

¿Qué puedes esperar a continuación recibir la vacuna?

Visita a amigos vacunados sin máscaras ni distanciamiento social Viajar a nivel nacional sin una prueba previa o posterior al viaje Viajar sin poner en cuarentena después del viaje Evite la cuarentena después de un contacto cercano Asiste a grandes reuniones Visite amigos de alto riesgo, no vacunados, sin máscaras ni distanciamiento social

El Condado de Kalamazoo está comprometido a proveer cuidado equitativo y culturalmente competente a todas las personas atendidas, sin importar raza, edad, sexo, color, origen nacional, religión, estatura, peso, estado civil, afiliación política, orientación sexual, identidad de género, o discapacidad.

WWW.KALCOUNTY.COM/COVID19VACCINE - SE OFRECEN SERVICIOS EN ESPANOL - 269-373-5200

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

Laura te Platica

Los neurocientíficos dicen que la multitarea literalmente drena las reservas de energía de tu cerebro

“A menudo lo que realmente necesitas en ese momento no es cafeína, sino simplemente un descanso”.

Mirar constantemente el teléfono es un lastre para la productividad. ¿Su rutina matutina consiste en consultar el correo electrónico, navegar por Facebook, tomar un café, dirigirse al tren mientras busca en Google una última idea, comprobar las notificaciones, tomar más café y revisar el correo electrónico del trabajo? Es probable que la multitud de actividades que realiza por las mañanas, y el cambio constante entre ellas, le provoquen un gran cansancio.

Cuando intentamos hacer varias cosas a la vez, en realidad no hacemos más de una actividad a la vez, sino que cambiamos rápidamente entre ellas. Y este cambio es

agotador. Consume glucosa oxigenada en el cerebro, agotando el mismo combustible que se necesita para concentrarse en una tarea.

“Esa alternancia tiene un coste biológico que acaba por hacernos sentir cansados mucho más rápidamente que si mantenemos la atención en una sola cosa”, dice Daniel Levitin, profesor de neurociencia del comportamiento en la Universidad McGill. “La gente come más, toma más cafeína. A menudo, lo que realmente se necesita en ese momento no es cafeína, sino simplemente un descanso. Si no haces descansos regulares cada dos horas, tu cerebro no se beneficiará de esa taza extra de café”.

Los estudios han descubierto que las personas que se toman descansos de 15 minutos cada dos horas

acaban siendo más productivas, dice Levitin. Pero estos descansos deben permitir que la mente divague, ya sea caminando, mirando por la ventana, escuchando música o leyendo. “Cada uno llega a su destino de una manera diferente. Pero navegar por Facebook no es una de ellas”, afirma. Las redes sociales sólo producen una atención más fracturada, ya que se pasa de una cosa a otra”.

Gloria Mark, profesora del departamento de informática de la Universidad de California en Irvine, afirma que cuando la gente es interrumpida, suele tardar 23 minutos y 15 segundos en volver a su trabajo, y la mayoría de las personas realizan dos tareas intermedias antes de volver a su proyecto original. Esta conmutación conduce a una acumulación de estrés, dice, y por eso no es de extrañar que las personas que tienen altos índices de neuroticismo, impulsividad y son susceptibles al estrés tiendan a cambiar de tarea más que otras.

Hal Pashler, profesor de psicología de la UC San Diego, señala que no todos los intentos de multitarea son igual de agotadores.

Si estás haciendo algo en piloto automático, como la colada, entonces tiene mucho sentido leer un libro al mismo tiempo. Pero intentar hacer dos tareas exigentes a la vez supondrá una merma de la productividad. “No se pueden hacer dos tareas exigentes, aunque sean sencillas, en paralelo”, añade.

Y a pesar de los inconvenientes de la multitarea, hacemos malabares con una lista de actividades cada vez más frenética, ya que las notificaciones en línea Thanu Limpapattanawanich, un veterinario de nos ofrecen cada vez más Krathum Baen, Tailandia, tuvo que salvar la vida de un distracciones.

Mark cree que estamos paciente muy especial. condicionados a comproUna persona llegó un día con una cucaracha herida, bar cada vez más las redes que había sido pisada en la calle. Incapaz de dejar que sociales y el correo electróel insecto muriera al costado del camino, el hombre la nico.

Lo explica: tomó en la palma de su mano y la llevó al Hospital de “Cada vez que comAnimales Sai Rak. En lugar de reírse de la persona que pruebas el correo electrónitrajo el insecto, el Dr. Limpapattanawanich tomó el caso co, de vez en cuando recibes y trató a la cucaracha gratis. un golpe, un gran correo “Caso de emergencia anoche. Alguien pisó una cucaracha que yacía al costado de la carretera. En ese momento, pasó un hombre amable y la vio, por lo que se apresuró a llevarla al hospital veterinario de urgencia. Las posibilidades de supervivencia ahora son 50/50”, escribió Magola por Nani el veterinario en su Facebook. «Esto no es una broma.

Esto indica compasión y piedad hacia cada criatura. Cada vida es preciosa… Ojalá hubiera más personas así en el mundo… La bondad apoya al mundo».

El bondadoso médico admitió que era la primera vez que alguien traía una cucaracha, pero aceptó el desafío.

Desafortunadamente, no pudo hacer mucho más que colocar al insecto en un recipiente oxigenado para aumentar sus posibilidades de supervivencia.

“Permití que el hombre trajera la cucaracha para cuidarla. No se cobró ninguna tarifa de tratamiento”, dijo el Dr. Limpapattanawanich.

No se sabe si la cucaracha sobrevivió o no, pero el simple gesto de tratar de salvarla derritió los corazones de muchos en las redes sociales, y la publicación de Facebook del veterinario se volvió viral.

NOTICIA LOCA

Vio una cucaracha herida en la calle, y la llevó al veterinario para curarla

New/Nueva Opinion

REFLEXIÓN

15

Por Terrícola

El Viejo Perro Cazador

H

ace muchos años, vivía un viejo perro de caza, cuya avanzada edad le había hecho perder gran parte de las facultades que lo adornaban en su juventud. Un día, mientras se encontraba en una jornada de caza junto a su amo, se topó con un hermoso jabalí, al que quiso atrapar para su dueño. Poniendo en ello todo su empeño, consiguió morderle una oreja, pero como su boca ya no era la de siempre, el animal consiguió escaparse.

Al escuchar el escándalo, su amo corrió hacia el lugar, encontrando únicamente al viejo perro.

Enfadado porque hubiera dejado escapar a la pieza, comenzó a regañarle muy duramente.

El pobre perro, que no se merecía semejante regañina, le dijo: -Querido amo mío, no creas que he dejado escapar a ese hermoso animal por gusto. He intentado retenerlo, al igual que hacía cuando era joven, pero por mucho que lo deseemos ambos, mis facultades no volverán a ser las mismas. Así que, en lugar de enfadarte conmigo porque me he hecho viejo, alégrate por todos esos años en los que te ayudaba sin descanso.

La Moraleja de esta Fábula: respeta siempre a las personas mayores, que aunque ya no puedan realizar grandes proezas, dieron sus mejores años para darte a ti y a tu familia, una vida mejor. recibido. Eso ocurre en un horario aleatorio. En psicología, eso se llama refuerzo aleatorio y es suficiente para reforzar el comportamiento”.

El comportamiento aleatorio puede ser increíblemente difícil de combatir. Y la investigación de Mark ha descubierto que, tras ser interrumpida con frecuencia, la gente suele desarrollar una capacidad de atención corta y empieza a autointe-

rrumpirse.

La solución es renunciar a la multitarea y reservar trozos de tiempo para cada actividad por separado. Así, sólo se puede consultar el correo electrónico a primera hora de la mañana y de nuevo a mediodía, o reservar 10 minutos por la tarde para Twitter.

Marks también cree que la tecnología puede ayudar a protegerse de sus propias distracciones, como

las interfaces de software que obligan a los usuarios a tomar descansos cada dos horas. Y cuando se trata de proyectos a largo plazo, Levitin dice que hay que dedicar entre 25 minutos y dos horas a trabajar en el proyecto cada vez. Si intentas hacer varias cosas a la vez y dedicas menos de 25 minutos a una tarea difícil, entonces “apenas estás entrando en calor antes de abandonar”.

16

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 10-23/2021

JUNIO 10-23/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

PLENITUD

New/Nueva Opinion

17

ARTICULOS PARA LA TERCERA EDAD

Por qué los expertos recomiendan una detección más temprana del cáncer colorrectal

El cáncer de colon es el segundo más mortífero en Estados Unidos. Detectarlo a tiempo es la clave

Por Gina DiPietro Uno de los cánceres más mortíferos de Estados Unidos también es muy tratable: El cáncer de colon. Es la segunda causa más común de muerte por cáncer entre los hombres y mujeres de Estados Unidos, según la Sociedad Americana del Cáncer (ACS).

El cáncer colorrectal es un cáncer de colon o de recto y suele denominarse como uno u otro, dependiendo del lugar donde se inicie. Ambos tipos de cáncer tienen muchas características en común. Aunque puede ser mortal, la oncóloga Dra. Jennifer Dallas de Novant Health Cancer Institute - Mint Hill dijo que la detección temprana puede hacer que sea mucho más fácil de tratar.

Y la ACS recomienda ahora que las personas con un riesgo medio de padecer cáncer colorrectal comiencen la detección a los 45 años. La edad se redujo en cinco años en la última actualización de las directrices después de que los estudios detectaran un aumento de las tasas de cáncer colorrectal en personas menores de 50 años.

“Estamos viendo pacientes más jóvenes con cáncer colorrectal en nuestra propia consulta”, dijo Dallas.

“También está aumentando entre las personas que tienen

entre 50 y 65 años, pero no tanto como los menores de 50 años, y no sabemos por qué está ocurriendo eso”.

Mientras que los casos en personas jóvenes están aumentando, la tasa de cáncer colorrectal en personas de 65 años o más está disminuyendo, señaló Dallas. Este descenso está relacionado con el éxito de los programas de detección.

Cómo hacerse las pruebas de detección del cáncer colorrectal El cáncer colorrectal suele aparecer sin síntomas, por lo que la detección es la mayor posibilidad de detectar la enfermedad a tiempo. La colonoscopia es el mejor método de detección, dice Dallas, pero hay otras opciones. Algunos pueden optar por hacerse un análisis de heces, que puede detectar un tumor en el ADN de alguien.

“Si hay una lesión en el colon que es cancerosa, hay un 80 por ciento de posibilidades de que se detecte en el examen de heces”, dijo Dallas. “Por eso, sólo es una opción para las personas que tienen un riesgo promedio”.

Si alguien con un riesgo promedio opta por la vía del análisis de heces y se detecta algo, el siguiente paso recomendado es una colonoscopia tradicional. Lo mismo

ocurre con las personas que se someten a una colonografía por TAC, una colonoscopia de imagen menos invasiva.

Para las personas de alto riesgo, incluidas las que tienen antecedentes familiares de cáncer colorrectal o enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa, o antecedentes personales de pólipos precancerosos, la colonoscopia es la prueba preferida.

También deberían empezar a hacerse las pruebas antes de los 45 años si a un familiar de primer grado se le diagnosticó cáncer antes de los 50 años. Hable con su médico si entra en esta categoría.

“Es muy importante que la gente se someta a las pruebas de detección, porque si podemos encontrarlo en la fase de pólipo, entonces se puede extirpar y podemos prevenir muchos casos de cáncer de colon”, dijo Dallas.

Los pólipos son crecimientos precancerosos que se forman en el revestimiento del colon.

La mayoría son in-

ofensivos, pero algunos pólipos de colon pueden convertirse en cáncer.

Consulte a su proveedor para programar una colonoscopia.

No todo el mundo tiene el mismo riesgo de padecer cáncer colorrectal Los afroamericanos se ven afectados de forma desproporcionada por el cáncer colorrectal.

Tienen un 20% más de probabilidades de padecer cáncer colorrectal y un 40% más de probabilidades de morir de él que la mayoría de los demás grupos raciales o étnicos Según la ACS. Dallas señaló que a los afroamericanos también se les suele diagnosticar el cán-

cer de colon a una edad más temprana que a los blancos.

Las razones de las diferencias pueden ser complejas, pero algunos obstáculos son la falta de seguro médico (o menos completo) o la falta de acceso a alimentos saludables.

No se ha encontrado lo mismo entre los hispanos. La ACS dijo que son tienen menos probabilidades de ser diagnosticados de cáncer colorrectal que los blancos no hispanos, siendo las tasas de incidencia un 7% más bajas en los hombres hispanos y un 16% más bajas en las mujeres hispanas.

Los factores que aumentan el riesgo

de cáncer colorrectal son la obesidad (sobre todo en la zona abdominal), un consumo elevado de carne roja o procesada, fumar cigarrillos, beber un exceso de alcohol o la falta de frutas y verduras.

Dallas dice que muchas personas posponen las pruebas de detección del cáncer colorrectal porque “todo el mundo lo teme”.

Sin embargo, la preparación para la colonoscopia ya no es la carga que era antes. Otros pueden evitar el examen debido a la falta de seguro. Dallas dijo que la Coalición del Cáncer de Colon es un buen recurso para las personas sin seguro.

El servicio de ambulancia puede costar 800 dólares o más por trayecto. Pero con Member Plus, usted y su familia están cubiertos por ¡sólo 42 dólares al año.!

EL DÍA DEL PADRE ES EL 20 DE JUNIO DÉLE A PAPÁ TRANQUILIDAD EN ESTE DÍA DEL PADRE ¡REGALÁNDOLE UN MEMBER PLUS!

Member Plus a través de LifeCare Ambulance ahora cubre 15 condados en el sur de Michigan. Conviértase en miembro y descanse tranquilo sabiendo que usted y sus seres queridos están cubiertos en cualquier trayecto de ambulancia médicamente necesario dentro de nuestra ampliada área de cobertura por $42 anuales.

Perfecto para aquellos con deducibles altos, o personas mayores sin seguro.

¡Llame hoy para saber más 888.463.7587! www.lifecareems.org

(anteriormente MemberCare)

JUNIO 10-23/2021

mujer Al día

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Servicio comunitario

Guía para que la familia se involucre Con los horarios de trabajo, la escuela, los niños y las actividades que no dejan de acumularse, es fácil sentirse desconectado.

Pero algunas cosas sencillas pueden acercar a la familia, como jugar un juego, salir a pasear o cocinar juntos.

Una de las opciones más productivas, entretenidas y gratificantes de unir a la familia es ofrecerse de voluntarios en proyectos de servicio a la comunidad. Ser voluntario también es un buen ejemplo para sus hijos y ayuda a la comunidad.

Motivos para involucrarse ¿Por qué debería ayudar su familia?

-Se siente bien. La satisfacción y el orgullo de ayudar a otros son motivos importantes para ofrecerse como voluntario. Cuando uno compromete su tiempo y su esfuerzo con una organización o una causa a la que adhiere, la sensación de satisfacción puede ser enorme.

-Hace más fuerte a su comunidad. Las organizaciones y las agencias que trabajan con voluntarios ofrecen servicios importantes a bajo costo o sin costo a las personas que los necesitan. Cuando a una comunidad le va bien, las personas también están mejor.

-Puede fortalecer a su familia. El trabajo voluntario es una excelente manera para que las familias se diviertan y se sientan más unidas. Pero puede resultar difícil encontrar el tiempo para hacer trabajo voluntario. Por eso, intente reformular parte del tiempo libre que tienen como familia. Podría seleccionar uno o dos proyectos por año y convertirlos en una tradición familiar (por ejemplo, hacer y donar canastas de obsequios a hogares de ancianos para las fiestas).

Qué pueden aprender los niños del trabajo voluntario Si el trabajo voluntario comienza cuando son pequeños, puede convertirse en parte de la vida de los niños: algo que sencillamente esperan y desean hacer.

Eso puede enseñarles las siguientes cosas: -Sentido de responsa-

bilidad. Los niños y adolescentes aprenden lo que significa asumir un compromiso y cumplirlo. Aprenden a ser puntuales para un trabajo, a dar lo mejor de ellos y a sentirse orgullosos de los resultados. Pero también aprenden que, en última instancia, todos somos responsables del bienestar de nuestras comunidades.

-Una persona puede generar un cambio positivo.

Un mensaje hermoso e impactante para los niños es que son lo suficientemente importantes como para generar un cambio positivo en alguien o en algo.

-Los beneficios del sacrificio. Si le dan un juguete a un niño menos afortunado, los niños aprenden que, a veces, es bueno hacer un sacrificio y que hay cosas importantes además de ellos mismos y sus necesidades inmediatas.

-Tolerancia. El trabajo en un servicio comunitario puede hacer que los niños y adolescentes conozcan a personas con otra realidad, habilidad, etnia, edad y nivel de ingreso y educación.

Aprenderán que incluso las personas más diferentes pueden unirse si tienen valores en común.

-Habilidades para trabajar. El servicio comunitario puede ayudar a los jóvenes a tomar decisiones sobre su profesión futura. ¿Les interesa el campo de la medicina? Los hospitales y las clínicas suelen tener programas de trabajo voluntario para adolescentes. ¿Les gusta la política? Los niños pueden trabajar en campañas reales para los candidatos políticos locales. Aprender a trabajar en equipo, asumir roles de liderazgo, establecer objetivos para los proyectos; todas estas son habilidades que pueden adquirir con el trabajo voluntario y les serán útiles en su futura profesión.

Cómo ocupar de manera inteligente el tiempo libre. Si los niños no se involucran en actividades extraescolares habituales, los servicios comunitarios pueden ser una excelente alternativa.

Involucrar a su familia Internet ofrece muchos

sitios con información sobre oportunidades de trabajo voluntario. También puede comunicarse con una organización de caridad, un hospital o una iglesia para ver si tienen alguna necesidad. O comuníquese con un centro de voluntariado local, que acerque a los voluntarios y las organizaciones de la comunidad, y pueda ayudarlo a encontrar vacantes en organizaciones sin fines de lucro en su zona.

Cuando busque una posibilidad de trabajo voluntario, recuerde que puede resultar difícil encontrar el lugar perfecto. Sea flexible y continúe buscando si la agencia a la que lo enviaron no satisface sus necesidades. Tal vez le lleve un tiempo encontrar el lugar ideal, pero una vez que lo haga, habrá valido la pena.

Buenos trabajos voluntarios para familias y niños Las familias pueden hacer muchos trabajos voluntarios. Incluso los niños más pequeños (con la supervisión de un adulto) pueden limpiar la basura de una plaza, un parque o la playa. No es necesario formar parte de una organización para hacerlo. Reúna a su familia, busque algunas bolsas de basura y ponga manos a la obra.

O participe en los esfuerzos de reparación y renovación de viviendas para personas de bajos ingresos.

Los niños más pequeños tal vez no puedan hacer grandes trabajos, pero ayudar a sostener un pincel o clavos hará que se sientan parte.

Trabaje con un banco de alimentos de su comunidad o un comedor. Busque una organización que atienda a personas mayores. Lléveles alimentos a personas postradas y visítelas. Sus hijos pueden alegrar a un anciano solitario de manera instantánea. Ofrezca la ayuda de su familia en un refugio de animales local. Ayude a plantar flores o árboles. Las posibilidades son infinitas.

Sin importar lo que decida hacer, el trabajo voluntario y el servicio a la comunidad pueden beneficiar tanto a la comunidad como a su familia. ¡Involúcrese hoy!

New/Nueva Opinion

18

Tu Horóscopo quincenal Por Terrícola ARIES Tendrás que decidir quiénes te acompañarán en el camino de tu crecimiento económico. En el sexo, adoras hacerlo de forma totalmente original y apasionada. Es muy importante para ti sentirte libre e independiente.

Tienes suerte en un sorteo o rifa. La buena estrella te sigue, así que es buen momento para encarar los proyectos que tienes. No te dejes vencer por la timidez, explica tranquilamente tus sentimientos, verás que serás correspondido por una persona muy interesada en ti.

TAURO

Tu temperamento de fuego arde a la menor provocación. Si ves amenazados tus intereses, es correcta esta actitud para enfrentarlos. Te sorprenderán tormentas afectivas y pasionales que se disiparán con cierto grado de dificultad. Toma los recaudos necesarios. Óptimo resultado con el mínimo esfuerzo. Tal vez tengas que enfrentarte con un socio o un colaborador indolente. Que el signo pesos no gobierne tu vida. Hay cosas que el dinero no puede comprar, como el amor o la salud. Trabaja para vivir, no al revés.

GEMINIS

Deberás aceptar de qué has estado manejando ciertos asuntos del corazón de una manera inadecuada. Nunca es tarde para cambiar. Tu relación actual ha escalado demasiado rápido y esto te está llenando de inseguridades.

Procura hablarlo con tu pareja. La única manera de sobresalir del resto es con dedicación absoluta, y esta no se puede alcanzar sin amor al trabajo.

Todo cambio, para ser duradero, debe llevar un tiempo considerable. No pretendas que las soluciones a ciertas costumbres se den mágicamente.

CANCER

Tu continua tendencia a no valorar a la persona a tu lado terminará por alejar al que podría haber sido el amor de tu vida. Jornada inolvidable en la que encontrarás una persona que tiene el potencial de cambiar tu vida.

Mantente alerta. Es importante la forma en la cual te perfilas para encarar tus desafíos laborales. Aprende a mostrarte confiado y seguro. Siempre es difícil correr a contracorriente, pero si por ese camino es por el que te lleva tu personalidad, no dudes en hacerlo. Deberás hacer lo que te guste.

LEO

No te esfuerces demasiado porque puedes terminar padeciendo desgarros o esguinces. Cuida más tu espalda. Es tiempo de asumir que estarás mejor solo que mal acompañado. No le tengas miedo ni pavor a estar sin pareja. Deberás ser más moderado con tus gastos porque puede que necesites dinero para una urgencia, algo imprevisto. Tienes que salir a practicar algún deporte o al menos a correr porque tu cuerpo lo está necesitando.

Comienza hoy mismo.

VIRGO

Tienes que pensar un poco más en ti y no vivir esforzándote solamente por el bienestar de los demás. Te sentirás solo en este momento de tu vida, pero aparecerá una persona que cambiará tu destino para siempre. Tus jefes verán en ti a un posible candidato para un ascenso, ya que últimamente te has desempeñado de manera eficaz. Hoy te darán una noticia que no te resultará muy agradable, pero con el correr del tiempo le verás su lado positivo.

LIBRA

Conversaciones claves se suscitarán en el día de hoy entre tu pareja y tú. La serenidad será fundamental para el entendimiento. No subestimes al hecho de compartir momentos con tu pareja. Dale lugar al sentimentalismo en tu vida y en la de ella. Se tú mismo juez y jurado a la hora de evaluar tu desempeño en tu entorno laboral. No temas ser severo contigo mismo. Vive la vida que está en tus posibilidades vivir. Que la necesidad de aparentar algo que no eres no te lleve a la total y completa ruina financiera.

ESCORPIO

Te tocarán determinaciones muy difíciles a tomar. Siempre piensa en lo correcto a la hora de decidir. La pareja no es lugar para los juicios o castigos.

Haz de la aceptación y la magnanimidad estándares de comportamiento. La apariencia tiene mucha relación con el mundo de los negocios. Preocúpate por dar la impresión correcta. Bienestar: Dale más lugar a tu pareja en las decisiones que involucran el futuro de la pareja. Las determinaciones deben ser tomadas de a dos.

SAGITARIO

Trámite de algún documento importante para un viaje que surge de imprevisto. En cuanto a promesas, no empeñes tu palabra si sabes que no podrás cumplir. No te dejes llevar por impulsos que sólo te harán pasar un mal rato. Olvídate de reclamos, celos y acusaciones sin fundamento. Todo a favor si atiendes los detalles, pero debes tener cuidado en tus transacciones porque corres riesgos innecesarios. Recuerda que el excesivo idealismo nunca es favorable. Pon los pies sobre la tierra para evitar sorpresas.

CAPRICORNIO

No trates de engañar a los demás con mentiras y excusas poco creíbles.

Lo mejor es que hables de frente, con la verdad. Verás que estar en pareja no es la mejor opción para este momento de tu vida. Asume que la soltería y la diversión son lo tuyo. Un colega te pedirá ayuda para poder salir de un problema complicado. No se la niegues, piensa que algún día puedes estar en su lugar. Necesitarás del consejo de un amigo para poder tomar una decisión que será muy importante para tu futuro.

ACUARIO

Solo porque no los desees ver, no significa que tus problemas han desaparecido. Te acecharán por siempre hasta que los enfrentes. Vivirás momentos memorables junto a tu pareja. Procura prestar atención a cada detalle. Nunca muestres tus flaquezas o debilidades en un ambiente laboral competitivo. Que el temple y la tranquilidad te representen. No permitas que la vida te pase de largo por darle más importancia a tus miedos e inseguridades. Afronta tus temores y vive la vida a pleno.

PISCIS

La sabiduría llegará a tu vida en la forma más extraña, te ayudará a superar ciertas inseguridades arraigadas en tu mente. Procura compartir todos tus gustos y tendencias con tu pareja. Aprende a hacerla participe de cada aspecto de tu vida. No es lo más difícil alcanzar la cima, sino mantenerte en ella. Deberás poner todo de ti si pretendes ser el mejor. Nunca terminarás de conocer realmente a aquellas personas que te rodean, ni siquiera a aquellos más cercanos. Sé cuidadoso con tus confidencias.

JUNIO 10-23/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

B:10.75" T:10.5"

JUNIO 10-23/2021

S:10.25"

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

“Ahora mi hijo irá al kímder con confianza. Como padre, siento mucho alivio.” Padre de KSP En BCPS, creemos que la educación en la primera infancia es un paso fundamental para sentar las bases para el éxito en la vida. Reconocemos que demasiados niños tienen una preparación preescolar inadecuada, es por eso que creamos el Programa de Éxito en el Kínder. Nuestro programa de verano de cinco semanas durante el día completo se enfoca en la lectura y escritura desde temprana edad, un plan de estudios de matemáticas y la instrucción basada en el juego para inculcar una base para el aprendizaje tanto social como académico,

* Northwest Evaluation Association Measures of Academic Progress (NWEA MAP)

antes de que los estudiantes se inscriban en la escuela primaria. En BCPS, estamos orgullosos del éxito de nuestros estudiantes de la primera infancia.

Por segundo año consecutivo, los estudiantes que asistieron a KSP obtuvieron un puntaje 17% más alto en lectura que los estudiantes que no eran de KSP en 1.er grado,* y los padres afirmaron que KSP les dio a sus hijos un buen comienzo. Obtenga más información sobre cómo puede preparar a su hijo(a) para tener éxito en su educación temprana en battlecreekpublicschools.org.

S:15.75"

Programa de Éxito en el Kínder de BCPS: Los estudiantes que asistieron al programa obtuvieron calificaciones significativamente más altas en matemáticas y lectura que los que no asistieron.*

20