Ed. 475

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR

GRATIS / FREE

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021 ● AÑO 19 NO 475 ● WWW.FACEBOOK.COM/NEWNUEVAOPINION ● NEWOPINIONNEWS@NEWOPINION.NET

Covid-19, empleos e inmigración, temas clave en los primeros 100 días de Joe Biden › P. 2

EL RETORNO DE GEORGE W. BUSH

6

MENORES MIGRANTES ‘BOTADOS’ A SU SUERTE

› P. 2

EE. UU. PERMITE A LOS VACUNADOS ESTAR AL AIRE LIBRE SIN TAPABOCAS

La importancia de la cultura mexicana más allá de sus fronteras › P. 8

¡EL AVIÓN, EL AVIÓN! REGRESA LA ISLA DE LA FANTASÍA

13

13

BOICOT AL PLÁSTICO: SIETE ALTERNATIVAS AL PLÁSTICO EN CASA Mujer al día: y Horóscopo

6

15

16

2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 A MAYO 12 /2021

Covid-19, empleos e inmigración, temas clave en los primeros 100 días de Joe Biden Biden ha pedido amplios cambios legales en lo relacionado con las armas, incluida la prohibición de las de asalto de estilo militar Juzgar el desempeño de un presidente después de 100 días en el cargo es una tradición política estadounidense que, según los historiadores, comenzó con el primer mandato de Franklin Roosevelt en 1933, cuando se embarcó en un rápido despliegue de medidas para contrarrestar la Gran Depresión.

Estos son algunos de los temas clave de política de los primeros 100 días de Biden y cómo le ha ido hasta ahora: Respuesta covid-19 La principal promesa del covid-19 de Biden fueron 100 millones de vacunas en los brazos de los estadounidenses en sus primeros 100 días en el cargo. Se han distribuido 290 millones de vacunas, se han administrado más de 230 millones y alrededor de 96 millones de estadounidenses están completamente vacunados, el 29% de la población.

La campaña de vacunación de Biden se basó en los esfuerzos iniciados bajo el presidente Donald Trump para fabricar y distribuir las inyecciones, pero sumó sitios de vacunación masiva y fortaleció los esfuerzos de distribución.

Estados Unidos ha vacunado ahora a más personas que cualquier otro país,

aunque la pandemia ha causado la muerte de 572.000 personas, más que cualquier otro país.

Más de 3.000 personas morían por día cuando Biden asumió el cargo. Ahora esa cifra está por debajo de 700 por día.

Los próximos 100 días de Biden lo obligarán a enfrentar la duda ante las vacunas entre millones de estadounidenses y un aumento en las variantes del virus.

Los empleos y la economía Biden dedicó gran parte de sus primeras semanas en el cargo a aprobar un proyecto de ley de estímulo de US$1,9 billones para limitar las consecuencias económicas de la pandemia.

El Plan de Rescate Estadounidense cumplió con la promesa económica clave que Biden hizo en la campaña electoral: cheques para los estadounidenses.

Ayudado por el plan de estímulo para familias y empresas y también por el despliegue constante de vacunas, se espera que el crecimiento económico supere 7% este año, el más rápido desde 1984. Seguiría a una contracción de 3,5% el año pasado, el peor desempeño en 74 años.

En marzo se agregaron

casi un millón de puestos de trabajo, frente a los 379.000 de febrero. Se espera que la mejora continúe a medida que se reanude el comercio normal y las personas se sientan cómodas nuevamente cenando en restaurantes y otros servicios en persona.

Pero la brecha en los niveles de empleo en comparación con los meses anteriores a la pandemia sigue siendo enorme y se concentra en industrias como el ocio y la hotelería, que son importantes fuentes de empleo para los menos calificados.

Política exterior Biden ha demostrado ser inesperadamente duro en política exterior con respecto a los principales rivales de Estados Unidos. Ha impuesto sanciones a Rusia en respuesta a la interferencia

de Moscú en las elecciones de 2020 y a un ciberataque masivo atribuido a Rusia, y se refirió al presidente ruso Vladimir Putin como un “asesino”.

Biden mantuvo las sanciones de la era Trump a Irán y se negó a levantarlas como condición para involucrar a Teherán en las negociaciones directas sobre su programa nuclear.

También conservó los aranceles comerciales de Trump sobre China, permitió que diplomáticos estadounidenses visitaran Taiwán y aumentó la presión sobre el gigante asiático por su trato a los uigures en la provincia de Xinjiang y su represión contra los activistas por la democracia en Hong Kong.

Esas posiciones políticas han demostrado que la amenaza que representa Pekín

ahora se ve en gran medida como un problema para ambos partidos en Estados Unidos.

Biden también dejó a un lado las preocupaciones sobre la reacción de Turquía, aliado de la Otan, cuando reconoció formalmente que la masacre de armenios en 1915 en el Imperio Otomano fue un genocidio.

Inmigración Biden actuó rápidamente para revertir algunas de las políticas de inmigración de línea dura de Trump, pero ha tenido problemas para lidiar con un fuerte aumento en la llegada de migrantes a la frontera entre Estados Unidos y México, incluidas decenas de miles de familias y niños no acompañados.

Detuvo la mayor parte de la construcción del muro fronterizo de Trump

y revirtió la prohibición de viajar a 13 países africanos y de mayoría musulmana por orden ejecutiva poco después de asumir el cargo.

Biden dejó en vigor una política por el covid-19 de la era Trump que bloquea el acceso al asilo para muchos que llegan a la frontera, diciendo que es necesario por razones de salud. A los defensores de los inmigrantes les preocupa que solicitantes de asilo legítimos sean rechazados.

Biden también se comprometió a aumentar la cantidad de refugiados permitidos en Estados Unidos, pero luego retrocedió y se apegó al techo históricamente bajo de Trump para este año.

(Sigue p.5)

YWCA EDISON CENTRO PARA NIÑOS

CUIDADO INFANTIL DE ALTA CALIDAD LAS 24 HORAS

En el barrio de Edison. ¿ESTÁ EMBARAZADA?

¿NECESITA CUIDADO DE NIÑOS? ¿ES VÍCTIMA DE VIOLENCIA DOMÉSTICA?

¡LLAME HOY! eliminando el racismo empoderando a las mujeres

ABRIL 29 A MAYO 12 /2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

4

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Covid-19, empleos e inmigración, te- Michigan Lottery Contributes Remas clave en los primeros 100 días cord $1.179 Billion to Michigan Schools in 2020 de Joe Biden (Viene p.2) Armas Los tiroteos masivos en Estados Unidos, que se desaceleraron durante los confinamientos por coronavirus, aumentaron nuevamente en 2021, a 163 eventos de este tipo este año, al 26 de abril, en comparación con 94 durante el mismo período del año anterior, según el Archivo de Violencia con Armas.

El aumento muestra cuán poco poder inmediato tiene Biden como presidente para cambiar la cultura permisiva de armas de fuego del país, aunque realizó actos de campaña con víctimas de violencia armada en las que prometió que tomaría acciones.

Biden ha pedido amplios cambios legales, incluida la prohibición de las armas de asalto de estilo militar y los cargadores de municiones de gran capacidad, pero tales medidas deberían aprobarse en el Congreso.

Cambio climático Biden avanzó rápidamente para que Estados Unidos se reincorporara al Acuerdo de París del 2015 para abordar el cambio climático y reclutó un enfoque

de “todo el gobierno” para cumplir una promesa de campaña de descarbonizar la economía de Estados Unidos para 2050.

En respuesta a las advertencias cada vez más graves sobre la amenaza del cambio climático y la presión de una nueva generación de activistas, las acciones de su administración van más allá de las ambiciones del presidente Barack Obama.

La semana pasada, reveló una meta de reducir las emisiones a la mitad desde los niveles del 2005, casi duplicando la meta establecida por su exjefe.

Para ayudar a lograr ese objetivo, Biden ha presentado un plan de infraestructura de US$2 billones que incluye miles de millones en inversiones en vehículos eléctricos y energía limpia que, según él, creará millones de empleos bien remunerados.

Unidad Después de Trump, más estadounidenses han aprobado el estilo convencional más serio de Biden en sus primeros 100 días en el cargo.

Las encuestas muestran que más de la mitad de los estadounidenses aprueban el trabajo que está haciendo

hasta ahora, incluidos algunos votantes republicanos.

“Habla de una manera tan empática y discreta que es imposible objetar”, dijo el historiador presidencial Doug Brinkley. “Ha sido muy tranquilizador y reconfortante en un momento de gran conflicto”.

El hábito de Biden de recurrir a la tragedia personal para explicar la política y su falta de interés por el enfrentamiento en el terreno político ha obstaculizado los esfuerzos republicanos por socavarlo.

“Biden es un presidente muy agradable”, dijo el especialista republicano Scott Reed. “Su enfoque de mando en el coronavirus está funcionando”.

Gatos y perros Los Biden llevaron a sus dos perros pastores alemanes a la Casa Blanca y prometieron presentar un gato también.

Major, el perro más joven, iba a recibir entrenamiento fuera de la Casa Blanca después de dos incidentes con mordeduras en su nuevo hogar, dijo este mes un portavoz de la primera dama Jill Biden.

Hasta ahora, no hay ningún gato.

The Michigan Lottery raised more than $1.179 billion for Michigan schools in fiscal year 2020. This marks the sixth record-setting year in a row for Lottery contributions to the School Aid Fund and the second consecutive year that the Lottery has generated more than $1 billion for public education in a single fiscal year.

“We continue to find ways to make historic investments in our classrooms in conjunction with the bipartisan budget that I signed last year to make the largest investment in K-12 education in the history of our state without raising taxes,” said Governor Gretchen Whitmer. “The Michigan Lottery’s $1.179 billion contribution in education will add to this record investment to help our students, our teachers, and our communities thrive. For six years in a row, the Michigan Lottery has set records, and I am grateful to the players, retailers, vendors, and state agencies who make this investment in our kids and their future possible.”

Lottery contributions to the School Aid Fund over the prior five years were: • FY19: $1.070 billion • FY18: $941.28 million • FY17: $924.11 million • FY16: $888.91 million • FY15: $795.50 million Since 1972, the Lottery has raised more than $24.5

billion for public education in Michigan. Approximately $5.8 billion or 23.6% of that amount was raised over the last six record breaking years.

The Lottery set several other significant records in FY20, including more than $4.2 billion in sales, more than $2.5 billion in prizes to players, and more than $307 million in commissions to Lottery retail locations across Michigan ranging in size from small independently owned stores to large chains.

Record sales in FY20 were driven in part by the Lottery’s internet platform and instant games. Internet-based sales increased by almost 88% and instant-game sales increased by about 23% compared to FY19. The Lottery’s internet platform saw an increase in player registrations which led to greater awareness of games both online and at retail.

Players participating in promotions online frequently receive offers redeemed at retail locations, further connecting Lottery’s internet platform to retail businesses.

“Each Lottery purchase in Michigan helps raise critical funding for our schools,” said Lottery Commissioner Brian O. Neill. “The last six recordsetting years would not be possible without the support of our players and the dedicated work of our retailers, vendors,

and teams at both Lottery and supporting state agencies.”

The Lottery is also committed to promoting responsible gaming. Michigan was the first state lottery to receive certification of its online program through the National Council on Problem Gambling and also has attained Responsible Gaming Verification through the North American Association of State and Provincial Lotteries. Responsible gaming information and resources are available on the Lottery’s website at: www.michiganlottery. com/responsible-gaming.

For each dollar spent on a Michigan Lottery ticket in FY20, approximately: • 61 cents went to players as prizes • 28 cents went to the School Aid Fund to support public education • 9 cents went to commissions for retailers and vendors • 2 cents funded the Lottery’s operations and administrative costs Under state law, all profits from the Lottery go to the School Aid Fund.

OUR BEST HOPE IS THE COVID-19 VACCINE. See how to get yours.

The COVID-19 vaccine is proven to be safe and effective. It will save lives and help Michigan move forward. Protect us all, by getting your dose of hope.

Learn more at Michigan.gov/COVIDvaccine or call the COVID-19 Hotline at (888) 535-6136 and press 1.

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

ON MA SA Y LE 4!

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Introducing new Jumbo Cash Instant Games from the Michigan Lottery. There are top prizes up to $2,000,000 and over $185 million in total prizes.

Overall odds of winning $50,000 Jumbo Cash: 1 in 4.63. Overall odds of winning $500,000 Jumbo Cash: 1 in 4.17. Overall odds of winning $1,000,000 Jumbo Cash: 1 in 3.77.

Overall odds of winning $2,000,000 Jumbo Cash: 1 in 3.51. Knowing your limits is always the best bet. Call the Michigan Problem Gambing Helpline for confidential help at 1-800-270-7117.

5

6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

La Columna Vertebral

El retorno de George W. Bush

Por José López Zamorano Para La Red Hispana Podría apostar que no son muchos los hispanos de orientación liberal o progresista a quienes se les ocurrió que algún día extrañarían la figura y el pensamiento político de un conservador como George W. Bush, el

presidente número 43 de los Estados Unidos.

Después de todo, el magnate inmobiliario Donald Trump logró captar el voto de un número significativo de varones latinos, tanto en las elecciones presidenciales de 2016, como en su fallido intento por reelegirse en 2020.

Pero el renacimiento durante la era Biden del debate nacional sobre la reforma migratoria para legalizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados, ha hecho inevitable contrastar las dos caras del Partido Republicano: la cara humanitaria e inclusiva de Bush, versus la cara hostil y discriminatoria de Trump.

Alejado de la escena po-

Caricatura Editorial por Grosso Unas por otras

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida María Elena Zapata - Estilo de vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicesNew America Media-Voz de América Jesús Grillo Editor General Lucinda Mosquera Editora Ejecutiva P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion

lítica durante los últimos 12 años, George Walker Bush decidió regresar a la plaza pública para cabildear a su propio partido Republicano a favor de una reforma migratoria integral, que ofrezca la ciudadanía a los indocumentados que no tengan un récord criminal limpio y hayan pagado sus impuestos atrasados.

Se trata de una sincronización perfecta con la propia política migratoria del presidente Biden, reflejada en la Iniciativa de Ley de Ciudadanía 2021, la cual es impulsada en el Senado por el senador demócrata de New Jersey Bob Menéndez y en la Cámara de Representantes por la legisladora de California Linda Sánchez.

“No pretendo dar recetas, no quiero decirle al Congreso cómo hacer esto o aquello, lo que si quiero decirle al Congreso es que pongan a un lado la retórica áspera sobre la inmigración y que ninguna de las dos partes busque anotarse puntos políticos. Espero ayudar a sentar un tono más respetuoso hacia los inmigrantes que pueda conducir a una reforma del sistema”, declaró Bush este fin de semana a la cadena CBS desde su rancho Prairie Chapel en Texas.

Dedicado ahora al pasatiempo de la pintura, Bush reconoció que su fracaso en lograr la aprobación de una reforma migratoria durante sus ocho años en el gobierno federal ha sido una de sus mayores decepciones y lamentó que los políticos utilicen la realidad del fenómeno migratorio para atemorizar a los votantes.

Es probable que la mejor ventana de oportunidad para aprobar una reforma migratoria integral sea durante el presente año. Sin embargo, la realidad es que la mayoría de los votantes asignan en medio de la pandemia una baja prioridad al debate migratorio, a pesar de que la emergencia de niños migrantes en la frontera ha capturado la atención de la nación.

George W. Bush desconoce si su partido prestará atención a su visión migratoria. Los republicanos creen que tienen una buena oportunidad de recuperar la Cámara Baja y el Senado el próximo año. Está por verse.

Joe Biden ha acumulado un amplio capital político por su respuesta a la pandemia.

Casi siete de cada 10 estadounidenses aprecian su labor como virtual médico en jefe de la nación.

Pero si los republicanos vuelven a dar la espalda a una reforma sensible de las leyes de migración, habrán perdido quizás una de sus últimas oportunidades para seguir siendo una institución política con posibilidades reales de gobernar a nivel nacional a un país multirracial, multiétnico y multicultural.

Para más información visita www.laredhispana.com

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Menores migrantes ‘botados’ a su suerte Por David Torres Colaborador La Voz de América Convertidos en el epicentro de una de las batallas políticas más candentes del momento en Estados Unidos, los menores migrantes no acompañados son, evidentemente, un síntoma inequívoco de la descomposición socioeconómica e institucional de las regiones más empobrecidas de donde provienen. Pero no solo eso, pues su presencia también pone en evidencia el tipo de sociedades de destino que eligen para sobrevivir, en donde no siempre han encontrado el refugio que esperaban.

Pero en lugar de emitir juicios de valor en torno a la decisión casi in extremis que miles de padres de familia toman al lanzar a sus hijos solos hacia un camino lleno de vicisitudes rumbo a un mejor espacio geográfico, convendría detenernos a echar un vistazo a la realidad que representan esos desplazamientos y a los que al parecer, lamentablemente, nadie ha querido poner una solución humanitaria, permanente, ni efectiva.

Ellos —esos menores migrantes que los medios de información han convertido ahora en “noticia”— forman parte de todo un indetenible desplazamiento humano a lo largo de las décadas y que, ahora mismo, junto con otros migrantes internacionales de diferentes edades y orígenes, representan el 3.6% de la población mundial, unos 281 millones de seres humanos en busca de un mejor futuro fuera de sus países, según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Ese dato es significativo si se compara con la cifra alcanzada en 1990, cuando se contabilizaban 128 millones de migrantes internacionales, tres veces más de lo que se calculaba en 1970, según la OIM. Por otro lado, las cifras más específicas en torno a los

menores migrantes revelan una realidad un tanto cuanto más sobrecogedora, cuando se sabe que la cantidad de seres humanos de 19 años o menos que actualmente no viven en sus naciones de origen por causa de la migración es de 40.9 millones, en comparación con los 29 millones registrados en 1990, de acuerdo con información del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Esos jóvenes de 19 años o menos representan el 14.6% de la población migrante total, según el DAES, o el 1.6% de todos los niños del mundo.

Pero el fenómeno que en los años recientes realmente ha sobrecogido y alarmado por la vulnerabilidad en que se coloca a los menores migrantes es su arribo a una frontera sin sus padres, ni custodios, ni tutores legales.

Simplemente solos.

Y las cifras van variando: según UNICEF en 2015-2016 “hubo 5 veces más niños que migraron solos que en 20102011” en el mundo. Pero específicamente en la frontera México-Estados Unidos, la Patrulla Fronteriza detuvo en 2014 a casi 70,000 niños no acompañados; en 2015, a unos 40,000, mientras que 60,000 en 2016. Y de todos esos menores no acompañados en 2016, el 61% eran de El Salvador y Guatemala.

La terrible experiencia de los menores no acompañados durante el gobierno anterior habla por sí sola, cuando la política de separación de familias en la frontera significó un duro golpe a miles de niños que dejaron de ver a sus padres durante largos e infinitos meses, y aún hoy la reunificación familiar es un asunto pendiente. De hecho, el equipo especial del actual gobierno que está encargado de la reunificación informó recientemente sobre el hallazgo de más de 5,600 posibles archivos de menores separados de sus padres.

En tanto, los casi 19,000 menores detectados en marzo pasado, 10,000 más que en febrero, son apenas una parte

de los más de 170 mil inmigrantes detenidos en la franja fronteriza, la mayoría de los cuales resulta deportado de Estados Unidos, según cifras oficiales. Esto, a pesar de los esfuerzos de la presente administración por proveer albergues a los niños migrantes, improvisando instalaciones para hacerse cargo de ellos con humanidad y respeto.

Es decir, no solamente ha habido un notable incremento en la necesidad humana de salir de un país determinado para lograr un mejor nivel de vida en otro, sino que ha puesto en evidencia, año tras año y décadas tras década, que las causas de raíz son siempre las mismas: falta de oportunidades, bajos salarios, violencia extrema, guerras internas, corrupción, pobreza, fenómenos naturales, etcétera. De tal modo que no es la migración lo que se debe condenar, sino el origen de esos éxodos interminables que nos están diciendo todo el tiempo que tanto gobiernos locales como internacionales han preferido cerrar los ojos frente a esa realidad, antes que resolverla.

Pero toda esta parafernalia numérica representa seres humanos con nombre y apellido, como el caso del pequeño nicaragüense Wilton Gutiérrez, de 10 años de edad, quien por fortuna fue hallado mientras caminaba solo en la inhóspita frontera.

Sus palabras forman ya parte de la historia de los inmigrantes: “¿Me puede ayudar? Es que yo venía con un grupo de personas y me dejaron botado y no sé adónde están… Yo vengo porque si no dónde me voy a ir. Tal vez me pueden robar, secuestrar o algo… tengo miedo”.

Cuán difícil debe ser una situación familiar particular, como para tomar una de las decisiones más difíciles de un padre o una madre. Pero esa no es excusa moral, sino una realidad que analizar para entender y resolver de manera urgente, pues solo quien se ha visto en una situación tan complicada como esta entenderá a esas familias que lo arriesgan todo.

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

New/Nueva Opinion

Vacuna contra el Coronavirus (COVID-19) Actualizada: 16 de Febrero, 2021

Ahora hay vacunas disponibles para detener la enfermedad que crea el coronavirus 2019 (COVID-19). La vacuna evita que la mayoría de las personas (aproximadamente el 95%) se enfermen con COVID-19. La vacuna es gratuita y requiere dos inyecciones del mismo fabricante con un intervalo de 3 a 4 semanas. Recibir la vacuna puede mantenerlo saludable y detener la pandemia. A continuación, se incluyen algunas informaciones importantes que debe saber sobre la vacuna.

Aún no está disponible para todos.

Se necesita tiempo para vacunar a todos, por lo que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) y el estado de Michigan crearon fases o priorizaciones.

Para obtener más información sobre quién es elegible para vacunarse en el condado de Kalamazoo, visite: www.kalcounty.com/hcs/covid19vaccine.php Primero (Fase 1A): trabajadores de la salud y personas en hogares de ancianos.

Segundo (Fase 1B): personas mayores de 65 años y trabajadores esenciales de primera línea en infraestructura crítica.

Tercero (Fase 1C): Personas de 16 a 64 años con problemas de salud.

Cuarto (Fase 2) - Todas las personas 16 años y mayor.

En este momento, la vacuna no está disponible para personas menores de 16 años.

Podría haber efectos secundarios menores durante aproximadamente un día.

Las vacunas hacen que su sistema inmunológico responda. Esto puede causar algunos síntomas similares a los de la gripe. Esto incluye fiebre baja, dolor de cabeza o simplemente sentirse un poco cansado.

Su brazo también puede estar adolorido por la inyección.

Fue desarrollado de forma rápida y segura.

Los científicos han estado trabajando con otros coronavirus durante muchos años y utilizaron ese trabajo como punto de partida. No se omitieron pasos, pero se acortó la línea de tiempo. Como otras vacunas, la vacuna COVID-19 pasó por tres ensayos clínicos. Los fabricantes de vacunas comenzaron a fabricar la vacuna antes de la autorización, por lo que estaría lista para enviarse tan pronto como recibiera una Autorización de uso de Emergencia (EUA).

Los fabricantes trabajarán para completar la licencia típica.

La vacuna no puede darle COVID-19 y no toca su ADN.

La vacuna le enseña a su cuerpo a reconocer el virus que causa COVID-19 haciendo que produzca y luego destruya las proteínas que se encuentran en el exterior del virus.

(Todo el virus) El virus entero no está en la vacuna. Nunca entra en los núcleos de sus células (donde está su ADN).

Aún necesita usar una máscara, practicar el distanciamiento social y lavarse las manos.

La vacuna es una poderosa herramienta de prevención, pero hasta que la pandemia esté bajo control, debemos seguir tomando todas las medidas de prevención.

Para recibir la vacuna contra COVID-19: Regístrase aquí para la lista de espera: https://www.kalcounty.com/hcs/covid19vaccine.php y aceptamos UNO de los siguientes formas de Identificación: Licencia de Conducir Un Pasaporte Un correo con nombre y dirrección Identificación fotográfica WWW.KALCOUNTY.COM/COVID19 - SE OFRECEN SERVICIOS EN EL IDIOMA SUYO - 269-373-5200

7

8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

La importancia de la cultura mexicana más allá de sus fronteras México es un país con tradiciones, gastronomía e historia dignos de celebrar, los cuales ya se han convertido en un ícono de la cultura popular alrededor del mundo. Referencias a la cultura mexicana pueden encontrarse en diversos contextos y eso también es algo digno de celebración.

México en el entretenimiento La riqueza de la cultura mexicana le ha brindado lugares protagónicos en diversas plataformas de entretenimiento alrededor del mundo.

En este contexto, Netflix es una de las plataformas de streaming más populares que existen en la actualidad y actualmente, diversos aspectos de la cultura de nuestro país se ven representados dentro de las producciones originales del gigante del streaming.

La más popular de ellas hasta el momento es la película Roma dirigida por el cineasta Alfonso Cuarón.

Esta representación de la vida en la CDMX en los setenta valió los premios Oscar a mejor fotografía, mejor director y mejor película extranjera.

Además, producciones originales de Netflix como Las crónicas del taco o Todo el mundo a la mesa le dan

un lugar protagónico a la gastronomía mexicana ante los ojos de todo el mundo.

Por otra parte, diversos aspectos de la cultura mexicana también se han ganado un espacio dentro de los videojuegos de la actualidad y ayudan a la conservación de la identidad mexicana.

Un ejemplo de ello lo comparte la plataforma de Red Bull con su reseña del videojuego Mulaka, el cual lleva a los jugadores a la Sierra Tarahumara bajo el rol de un chamán de esta región del país, destacando que una porción de las ganancias de este juego es destinada a la conservación de la sierra y la cultura Tarahumara.

10 cosas que debes saber sobre el Cinco de Mayo El Cinco de Mayo puede ser un día dedicado a comer totopos y usar sombreros junto a tus amigos, pero hay mucho más qué celebrar.

Antes de que disfrutes de tu margarita y guacamole, ¡educate a ti mismo!

Hemos recopilado algunos datos curiosos para ayudarte a entender el espíritu de la festividad: En caso de que tu español esté muy oxidado, Cinco de Mayo es la traducción en español para ‘the fifth of May’.

La fiesta celebra una

victoria inesperada. El día de fiesta realmente celebra la victoria mexicana sobre los franceses en la batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862. El ejército mexicano ganó la batalla a pesar de ser más pequeño y mal equipado.

Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia de México. Eso ocurrió 50 años antes de la Batalla de Puebla. Se celebra el 16 de septiembre.

Cinco de Mayo es una fiesta mayormente celebrada en los Estados Unidos.

En México se observa el día, con discursos políticos y las recreaciones de la batalla. Muchas de las celebraciones y recreaciones reales toman lugar en Puebla.

De hecho, la mayor celebración del Cinco de Mayo en el mundo se lleva a cabo en Los Angeles. Ciudades como Nueva York, Denver y Houston también hacen fiestas grandes en honor del día.

Cinco de Mayo es incluso el nombre popular de una canción. Artistas musicales como War, Senses Fail y Liz Phair tienen ese título en sus canciones.

(Sigue p. 14)

Hacer una donación a tu comunidad es una experiencia personal, significativa y satisfactoria.Es una de las muchas formas en las que puedes demostrar que amas a tu comunidad.

DESCUBRE MÁS EN KALFOUND.ORG O contacta nuestro equipo de Relaciones con Donantes por donorrealtions@kalfound.org o 269.381.4416

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

9

¡PLAZO EXTENDIDO!

¡Todavía hay tiempo para aplicar para la única escuela intermedia enfocada en STEM del área!

El plazo de solicitud para el Centro de Innovación STEM 2021-22 de Battle Creek se ha ampliado hasta el 9 de mayo.

¡En BC STEM, los estudiantes piensan de manera diferente!

El Centro de Innovación STEM de Battle Creek (BC STEM, para abreviar) es una escuela intermedia centrada en STEM donde los estudiantes desarrollan habilidades de pensamiento crítico, aprenden de maneras nuevas y atractivas y crean soluciones reales a los problemas que les importan.

Aquí, los estudiantes:

Experimentan un aprendizaje práctico basado en proyectos.

Desarrollan una mentalidad de ingeniería, pensamiento de diseño y habilidades de investigación. .

Se benefician de las excursiones semanales al Centro de Educación al Aire Libre.

“Si el mundo estuviera en problemas, nuestro equipo BC STEM tendría la inteligencia para superar nuestros problemas - y todos trabajaríamos juntos para hacerlo”.

– Estudiante de BC STEM “Mi nieto está progresando, entusiasmado y feliz de ir a la escuela. ¡Me encantan los aspectos técnicos e informáticos de su experiencia de aprendizaje!”

– Miembro de una familia de BC STEM

¡SOLICITE AHORA! Todavía hay cupos disponibles en BC STEM en los grados 6 y 8 para el otoño. ¡No se lo pierda!

Las plazas restantes se llenarán de forma continua. Solicite antes del 9 de mayo.

APRENDA MÁS Y APLIQUE EN BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/BCSTEM

10

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

¡INSCRÍBASE HOY EN LOS PROGRAMAS GRATIS DE VERANO DE BCPS! Ayude a su hijo a empezar el próximo curso escolar preparado para triunfar con un verano de aprendizaje y diversión.

BCPS OFRECE UNA VARIEDAD DE PROGRAMAS DE VERANO, INCLUYENDO: Programa de enriquecimiento de verano de BCPS Un programa gratuito, de lunes a jueves, en persona para los estudiantes que actualmente están en el kindergarten hasta el octavo grado. Ofrece una mezcla de conocimientos académicos, aprendizaje práctico, juego y diversión para los estudiantes que buscan un enriquecimiento adicional para mantenerse comprometidos mientras la escuela se ha terminado, apoyo para volver a la rutina, o simplemente una forma divertida de pasar tiempo con otros niños este verano.

Los estudiantes de verano: Perseguirán sus intereses con proyectos prácticos y aprendizaje experimental.

Disfrutarán del aire libre y visitas a destinos divertidos y educativos en excursiones.

Acompáñenos en la temporada de verano completa, del 14 de junio al 29 de julio, o en la sesión de tres semanas. (Sesión 1: : 14 de junio - 1 de julio | Sesión 2: 6 de julio - 29 de julio).

Inscríbase hoy en battlecreekpublicschools.org/summer

Programa BCPS Kids Read Now A través de este programa, todos los estudiantes de BCPS en los grados K-5 recibirán libros en el correo a su casa durante el verano.

Cada libro incluirá atractivas actividades de discusión para ayudar a mantener a los estudiantes entusiasmados con la lectura. Por favor, asegúrese de que su dirección correcta esté archivada en Servicios Estudiantiles para que reciba sus libros.

Si necesita actualizar o confirmar su dirección, por favor envíe un correo electrónico a studentservices@battlecreekpublicschools.org

Aprendizaje continuo Los estudiantes en los grados K-8 son bienvenidos a llevar Chromebooks a casa durante el verano para seguir construyendo habilidades de matemáticas y lectura durante todo el verano, utilizando Dreambox, i-Ready, Amplify y Accelerated Reader..

Póngase en contacto con el profesor de su hijo para que le aconseje sobre cómo ayudarle a participar en línea este verano.

¡Inscríbase en un programa de verano de BCPS ahora!

Visite battlecreekpublicschools.org/summer para aprender más e inscribirse.

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

¡Inscríbase ahora en el Programa de Éxito de Kindergarten de BCPS! PREPARE A SU HIJO PARA EL ÉXITO ESTE VERANO. GRATIS PARA TODOS LOS QUE INGRESAN AL KINDERGARTEN. El Programa de Éxito de Kindergarten (KSP) es un programa de verano gratuito de preparación para el kindergarten de día completo que ayuda a construir las habilidades fundamentales necesarias para los estudiantes para el éxito futuro en la escuela. Se ha demostrado que el KSP mejora la preparación para el kindergarten y ayuda a los estudiantes a progresar en las habilidades de alfabetización y matemáticas, con ganancias que duran hasta la escuela primaria.

El programa incluye:

LA INSCRIPCIÓN EN EL KSP ESTÁ ABIERTA HASTA EL 24 DE MAYO. Los estudiantes deben estar registrados para el kindergarten en BCPS para asistir a KSP. Inscríbase en Kindergarten en BCPS, luego inscríbase en KSP llenando el formulario en línea en battlecreekpublicschool.org/ksp o llamando al (269) 965-9478.

Inscríbase en la sesión completa de verano del 21 de junio al 29 de julio, o en una sesión de tres semanas.

• Sesión 1 21 de junio - 9 de julio

Programa gratuito, de día completo, de tres a seis semanas, con cuidado extendido disponible.

Transporte, comidas, meriendas y material proporcionado.

Enriquecimiento en habilidades como las letras, los colores, los números y el compartir.

• Sesión 2 12 de julio - 29 de julio

Si se inscribe en el kindergarten de BCPS antes del 1 de agosto, su familia también recibirá una mochila llena de libros, actividades, materiales escolares y más para ayudar a asegurar que su estudiante esté listo para tener éxito en el otoño.

APRENDA MÁS Y REGÍSTRESE HOY EN

BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/KSP

11

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

PROGRAMA REACH AVANZADO Y ACELERADO EN LA ESCUELA SECUNDARIA DE SPRINGFIELD AHORA SE ACEPTAN SOLICITUDES PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-22 El programa REACH de la escuela media es un programa avanzado y acelerado de matemáticas y de las Artes del Lenguaje Inglés.

El programa utiliza el plan de estudios de AP College Board Springboard para ayudar a los estudiantes sobresalientes a abordar conceptos avanzados y materias que escalan a los planes de estudio de la escuela secundaria y más allá. Los estudiantes de la Escuela Media REACH asisten a la Escuela Secundaria de Springfield, con los mismos compañeros y profesores de ELA y matemáticas de los grados 6 a 8, estudiando un plan de estudios acelerado para ambas materias.

Los estudiantes participantes de REACH: • Terminan el 8º grado con créditos de bachillerato para el noveno grado de inglés y álgebra 1.

• Avanzan aún más rápido para obtener créditos universitarios en la escuela secundaria.

• Tienen acceso a múltiples oportunidades, como los créditos de honor en la escuela secundaria, los cursos de Colocación Avanzada y Bachillerato Bachillerato Internacional, la doble inscripción en la universidad y el Programa Universitario de media jornada.

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y SOLICITE EN BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/REACH

13

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

EE. UU. permite a los vacunados estar al aire libre sin tapabocas

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron la nueva guía sobre el uso de tapabocas actualizada

WASHINGTON – Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades flexibilizaron hoy martes sus pautas sobre el uso de mascarillas o tapabocas al aire libre, diciendo que los estadounidenses completamente vacunados ya no necesitan cubrirse la cara a menos que estén entre una gran multitud de personas ajenas a su círculo cercano.

Y aquellos que no están vacunados también pueden salir sin máscaras, pero sólo en algunas situaciones.

La nueva guía representa otro paso cuidadosamente calibrado en el camino de regreso a la normalidad del brote de coronavirus que ha matado a más de 570.000 personas en EE. UU. Durante la mayor parte del año pasado, los CDC habían estado aconsejando a los estadounidenses que usaran máscaras al aire libre si estaban a una distancia de 6 pies entre sí.

“Hoy, espero, sea un día en el que podamos dar un paso más hacia la normalidad de antes”, dijo la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky.

“Durante el año pasado,

pasamos mucho tiempo diciéndoles a los estadounidenses lo que no pueden hacer. Hoy les voy a contar algunas de las cosas que pueden hacer si están completamente vacunados “.

Directora de los CDC, Dra. Rochelle Walensky El cambio se produce cuando más de la mitad de los adultos estadounidenses, o alrededor de 140 millones de personas, han recibido al menos una dosis de vacuna y más de un tercio se han vacunado por completo.

Walensky dijo que la decisión fue impulsada por el aumento de las cifras de vacunación; disminución de casos, hospitalizaciones y muertes de COVID-19; e investigaciones que muestran que menos del 10% de los casos documentados de transmisión del virus ocurrieron al aire libre.

Algunos expertos describieron la orientación relajada como una recompensa y un motivador para que más personas se vacunen, un mensaje que también lo dió el presidente Joe Biden.

Presidente de EE. UU., Joe Biden en rueda de prensa desde la Casa Blanca “La conclusión es clara:

si está vacunado, puede hacer más cosas, de manera más segura, tanto al aire libre como en el interior”, dijo Biden. “Entonces, para aquellos que aún no se han vacunado, especialmente si son más jóvenes o piensan que no las necesitan, esta es otra gran razón para vacunarse ahora”.

Los CDC, que ha sido cautelosos en su orientación durante la crisis, esencialmente respaldó lo que muchos estadounidenses ya han estado haciendo durante las últimas semanas.

Los CDC dice que ya sea que estén completamente vacunadas o no, las personas no tienen que usar tapabocas al aire libre cuando caminan, andan en bicicleta o corren solas o con miembros de su hogar. También pueden ir sin tapabocas en pequeñas reuniones al aire libre con personas completamente vacunadas.

Pero las personas no vacunadas, definidas como aquellas que aún no han recibido ambas dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la fórmula única de Johnson & Johnson, deben usar tapabocas o mascarillas en pequeñas reuniones

al aire libre que incluyan a otras personas no vacunadas. También deben cubrirse la cara cuando cenan en restaurantes al aire libre con amigos de varios hogares.

Y todos, completamente vacunados o no, deben seguir usando máscaras en eventos concurridos al aire libre como conciertos o eventos deportivos, dicen los CDC. La agencia continúa recomendando el uso de tapabocas en lugares públicos cerrados, como peluquerías, restaurantes, centros comerciales, gimnasios, museos y cines, y dice que sigue siendo el curso más seguro incluso para las personas vacunadas.

“En este momento es muy difícil distinguir quién está vacunado”, explicó Walensky. Dijo que la guía de los CDC debería ser un modelo para que los estados establezcan sus requisitos de uso de mascarillas.

El consejo para los no vacunados se aplica tanto a adultos como a niños, según los CDC. Ninguna de las vacunas COVID-19 en uso en los EE. UU. Está autorizada para niños menores de 16 años.

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

¡El avión, el avión! Regresa la Isla de la Fantasía La puertorriqueña Roselyn Sanchez protagonizará la nueva «Fantasy Island», una serie que regresará a la televisión 40 años después del estreno del formato original de 1978, que dio lugar a una secuela y a una película inspirada en su argumento.

La actriz interpretará a Elena Roarke, descendiente del señor Roarke, un papel con el que tomará el relevo del mexicano Ricardo Montalbán, protagonista de la ficción original.

El guion de la nueva serie imitará el formato original de «Fantasy Island», que en cada episodio se adentraba en una misteriosa isla en la que cualquier persona podía cumplir sus fantasías, fueran cuales fueran.

La cadena Fox se ha apuntado a la tendencia de recuperar series de décadas

pasadas y ha descrito la nueva etapa como una antología cercana al realismo mágico que arrancará cada entrega con el lema «qué pasaría sí».

Kiara Barnes, Ruby Okoro y Gabriel Rodríguez completan el reparto de la serie, que tiene previsto estrenarse a finales de año y se rodará en Puerto Rico.

Originalmente, «Fantasy Island» se emitió en EE.UU. desde 1978 a 1984 y llegó a las televisiones de otros países. Posteriormente, la cadena ABC estrenó otra temporada en 1998 con el intento de relanzar el formato pero no fue renovada.

A principios de este año se estrenó una película dirigida por Jeff Wadlow, que se inspiraba en la premisa de la serie pero no tenía nada de utópico sino que se asomaba al terror propio del estudio Blumhouse.

‘La noticia de que estoy bien no es cierta’: Willie Colón La noticia del grave accidente que sufrió el pasado 20 de abril el reconocido cantante estadounidense de origen puertorriqueño, Willie Colón, se divulgó con rapidez entre sus seguidores.

El artista estaba viajando junto con su esposa por el estado de Carolina del Norte (Estado Unidos), cuando sufrieron un grave siniestro automovilístico. Por fortuna, no se vio involucrado ningún otro vehículo, según la

directora de comunicaciones de Colón.

“Los colón fueron sacados de entre los escombros y llevados a un hospital local”, informó Nell McCarty, directora de comunicaciones de Colón.

Más allá de la comunicación oficial y el parte médico que comentaba las graves lesiones del cantante, una conmoción cerebral, laceraciones en el cuello cabelludo que requirieron 16 grapas y fracturas en su vértebra cervical C11; no había un comentario del artista.

La mañana de este 27 de abril, Colón se comunicó por medio de su cuenta en Twitter con sus fanáticos, allí explicó que no se encontraba bien y que seguiría luchando por mejorarse, pues su recuperación es “un largo camino”.

“Siento, no poder responder sus hermosas palabras de apoyo. La noticia de que estoy bien, lamentablemente, no es cierta. Es un largo camino para la recuperación”, puntualizó.

Por el momento no se tiene más información sobre el estado de salud del artista.

Las respuestas por parte de sus seguidores no se han hecho esperar, pues varios comentan: “fuerza campeón, te deseemos sano, paciencia en tu recuperación”, “Bendiciones Maestro, que siga recuperándose, en mis oraciones su salud”, y “Dios te bendiga, esperamos tu pronta recuperación, te queremos mucho”.

‘The King Of Salsa’, como se le conoce, ha sido un gran referente en la industria musical latina, pues ha colaborado a lo largo de su carrera con reconocidos artistas como Celia Cruz, Tito Puente, Rubén Blades, Héctor Lavoe, entre otros; además, según ‘Infobae’, se le ha visto en su faceta como actor al aparecer en algunas producciones televisivas mexicanas.

14 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

La importancia de la cultura mexicana más allá de sus fronteras (Viene p.8) Los estadounidenses consumen hasta 81 millones de aguacates el Cinco de Mayo, de acuerdo con la Comisión del Aguacate de California. La comida cremosa se utiliza para el guacamole, un plato popular mexicano.

Según la revista Smithsonian, más de una persona ha reclamado que ellos inventaron la margarita. Carlos «Danny» Herrera desarrolló la bebida para una actriz en su restaurante de Tijuana en 1938.

Hay 367 establecimientos de fabricación de tortilla en Estados Unidos, según el censo de EE.UU. Las tortillas se refieren a menudo como al «pan de México» y una parte integral de la dieta de los aztecas.

33,6 millones de residentes de Estados Unidos tienen herencia mexicana, según el censo de Estados Unidos.

Día de la Madre en México: origen, fecha y tradiciones muy especiales La celebración del Día de las Madres tiene una historia algo controversial en México.

A pesar de que es un día que todo el mundo celebra con alegría, lo cierto es que se dice que el 10 de mayo del año 1922, la primera vez que se celebraba en el país, se utilizó esta fecha para encubrir el movimiento feminista que estaba surgiendo en el estado de Yucatán, gracias al cual por primera vez en el país se estaba aconsejando a las mujeres tener control sobre su maternidad mediante métodos

anticonceptivos.

Según la investigadora Marta Acevedo, por estas fechas el movimiento estaba cobrando fuerza, abogando por los derechos civiles y la emancipación de las mujeres.

Para contrarrestarlo, las élites conservadoras decidieron promover el Día de las Madres, con el fin de potenciar la idea de la obligada y casi irrenunciable maternidad de las mujeres. De hecho, fue el periódico Excelsior, promovido por la Secretaría de Educación Pública, el Arzobispado Mexicano, la Cruz Roja y las Cámaras de Comercio, quienes impulsaron el 10 de mayo de 1922 como Día de las Madres, fecha tradicional para celebrar este día en Estados Unidos.

El origen estadounidense se remonta a 1908, en Grafton, Virgina Occidental, cuando Ana Jarvis decide celebrar una conmemoración para su mamá, tras lo cual comenzó a promover que se le rindiera homenaje a todas las madres el segundo domingo de mayo de cada año, porque, como ella misma decía, son “las personas que han hecho por ti más que cualquier otra persona”. La iniciativa fue tomando popularidad, hasta que en 1914 el presidente Wilson hizo oficial el Día de las Madre “como una expresión pública de nuestro amor y reverencia por las madres del país”.

Volviendo a México, un dato curioso es el concerniente al Monumento a la Madre, inaugurado el 10 de mayo de

1949. Al principio, se colocó una placa que decía “A la que nos amó antes de conocernos”, pero el movimiento feminista mexicano, de importante influencia en el país, se pronunció en contra de este mensaje, ya que supone una imposición a la maternidad de las mujeres.

Tras muchos años de lucha, por fin en 1991 se cambió por otra placa que decía: “Porque su maternidad fue voluntaria”. Sin embargo, la controversia de las placas continuó, de hecho fueron robadas tanto unas como otras varias veces. Finalmente, en 1997 se decidió conservar ambas y así ha quedado el monumento hasta la fecha.

El Día de los Muertos como protagonista de las tradiciones mexicanas en el mundo Como fue mencionado con anterioridad, el Día de los Muertos es una de las celebraciones que más han trascendido fuera de nuestro país, para convertirse en una referencia de la cultura mexicana alrededor del mundo.

Así como lo relata el autor Claudio Lomnitz en su libro, disponible en plataformas digitales como Amazon bajo el título Idea de la muerte en México, existe un gran contraste entre los pueblos europeos y estadounidenses con su solemnidad hacia la muerte, contra la familiaridad y celebración con la cual los mexicanos adoptan a la muerte en su cultura.

Esta gran diferencia ha llamado la atención alrededor del mundo y también ha inspirado al cine de Hollywood como

ocurrió en 2015 con la película Spectre, en la cual James Bond, el espía secreto más famoso de la cultura popular, se lanza a la persecución de un villano en medio de un desfile del Día de los Muertos en el centro histórico de la capital del país.

A partir de que los mexicanos vieran este reflejo de la interpretación de su cultura a través de los ojos del mundo, la Ciudad de México decidió dar inicio a una nueva tradición con el desfile del Día de los Muertos en las calles de la capital, tal como se hiciera dentro de la película de James Bond e invitando a propios y extraños a unirse a la celebración.

La identidad mexicana que inspira al mundo Más allá de la bella Catrina y de la cordial relación que tiene la cultura mexicana con la muerte, la identidad que se

expresa a través de la vestimenta tradicional de México se ha convertido también en una fuente de inspiración para diversos diseñadores internacionales a través del tiempo.

De esta forma, los colores, texturas, patrones y diseños que han estado tan ligados a la vestimenta tradicional en México, así como a algunas de las mujeres más reconocidas de nuestro país, ha traspasado fronteras para salir de pueblos rurales y comunidades indígenas y colocarse en el centro de las mejores pasarelas del mundo.

Además, la vestimenta típica de los pueblos de México continúa siendo portada con orgullo en la actualidad por personajes protagónicos de la cultura popular mexicana. Un ejemplo de ello es la actriz y maestra Yalitza Aparicio, quien

fuera nominada al Oscar para mejor actriz por la previamente mencionada película Roma.

Esta mujer nacida en la Mixteca Alta Oaxaqueña siempre se ha mostrado muy orgullosa de sus raíces y las tradiciones que la rodean, por lo que se convirtió en la imagen de la Guelaguetza 2019 y apareció en las imágenes oficiales de esta celebración con la vestimenta típica de su natal Tlaxiaco.

La cultura e identidad mexicanas han logrado trascender el paso del tiempo y convertirse en la fuente de inspiración para diversos aspectos de la cultura popular no solo dentro del país, sino alrededor del mundo. De esta forma, la gastronomía, las tradiciones y el estilo de vida mexicanos, consiguen derribar fronteras y ocupar un lugar protagónico dentro y fuera de México. Fuente: Agencias

Habla, lee, canta, escribe y juega todos los días.

¡Haz de cualquier momento un momento para aprender!

Envía en un texto TALK al 75547

Puedes recibir mensajes con actividades divertidas para ayudar a tu hijo/a a que sobresalga en la escuela.

Para mayor información visita la página texttolearn.com.

willardlibrary.org 269-968-8166

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Laura te Platica

REFLEXIÓN

Boicot al plástico: 7 alternativas al plástico en casa

Nuestro estilo de vida se basa en un consumo y desecho continuo de plásticos que podemos evitar en gran medida con estos siete sencillos cambios.

Océanos cubiertos por desechos plásticos, pescados que llegan a nuestra mesa con el organismo repleto de microplásticos que ingerimos, la tierra contaminada y animales presas de los envases. La tierra sufre las consecuencias de la producción y consumo desmesurado del plástico.

Es cierto que el cambio requiere grandes acciones desde gobiernos y empresas, pero está también en nuestra mano contribuir e impulsar el movimiento a favor de la reducción de plásticos en nuestra rutina.

Debemos concienciarnos y

enseñar a las futuras generaciones las consecuencias de nuestros actos, cómo el uso individual de una bolsa de plástico se suma al uso de las otras miles de personas y cómo ese objeto tan común tarda 300 años en desaparecer.

Aqui 7 alternativas al plástico en casa para comenzar con nuestro propio cambio: 1. Bolsas de tela Esta es una de las alternativas en auge con la nueva normativa que obliga a los comercios el cobro de las bolsas de plástico.

Según los datos recientes de la ONU, se calcula que cada minutos se llegan a utilizar más de un millón de bolsas de plástico alrededor del Mundo. Con las bolsas de tela podemos reducir dicho

NOTICIA LOCA

Se casa y se divorcia 4 veces en 37 días para obtener una licencia paga en el trabajo

Según la ley taiwanesa, una persona tiene derecho a 8 días de licencia de trabajo remunerada cuando se casa, que es exactamente lo que recibió un empleado anónimo cuando se casó el año pasado, el 6 de abril. Pero eso significó solo el comienzo de una licencia paga extendida, para la cual el ocurrente empleado se había preparado de antemano.

En el último día de su licencia de 8 días, el hombre se divorció de su esposa, solo para volver a casarse con ella al día siguiente, y pedir otra licencia paga, a la que sintió que tenía derecho por ley. Luego se casó con la misma mujer cuatro veces y se divorció de ella tres veces en 37 días, por un total de 32 días de licencia pagada.

Pero antes de siquiera pensar en realizar un truco similar, debes saber que las cosas no salieron tan bien como esperaba el protagonista de esta historia. Debido a que se divorció y luego se casó con la misma mujer al día siguiente, el banco en el que trabajaba se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer, por lo que se negó a otorgarle otros ocho días de licencia paga. Eso no le sentó muy bien al trabajador…

Después de seguir adelante con su plan original, el empleado del banco presentó una queja contra su empleador en la Oficina de Trabajo de la ciudad de Taipei, acusando al banco de infringir la ley al no cumplir con el artículo 2 de las «Reglas de licencia laboral», que establece que los empleados tienen derecho a 8 días de licencia paga cuando se casan, y dado que él se había casado 4 veces, debería haber recibido 32 días de licencia.

La Oficina del Trabajo inició una investigación sobre el asunto denunciado y dictaminó que el banco efectivamente había violado la Ley del Trabajo. El empleador fue multado con NT $ 20.000 (USD 700) en octubre del año pasado, pero presentaron una apelación en la que afirmaban que el “abuso malicioso de la licencia por matrimonio de su empleado no era una causa legítima de licencia según las Reglas de licencia laboral”.

El 10 de abril, la Oficina Laboral de Beishi confirmó a regañadientes el fallo anterior, argumentando que, si bien la conducta del empleado del banco no era ética, no había infringido la ley. El banco, por otro lado, había violado el artículo 2 de las «Reglas de licencia laboral» …

El caso se volvió viral en las redes sociales, lo que provocó un acalorado debate entre personas que no podían creer que existiera tal laguna en la legislación laboral taiwanesa, y quienes acusaron al empleado de ser irrazonable. Algunos realmente confirmaron que la ley permite que cualquiera haga el mismo truco que se detalla anteriormente, pero hasta el año pasado, nadie lo había intentado.

New/Nueva Opinion

número y cuidar el medio ambiente.

Y no solo con las bolsas para llevar la compra, sino que para las frutas u alimentos pequeños también podemos utilizar prácticas bolsas individuales de tela o de red.

2. Pajitas de metal o bambú Las pajitas son una de los objetos con la vida útil más corta en cuanto al tiempo que tarda en degradarse. Con apenas unos pocos minutos de uso, las pajitas tardan unos 800 años en desaparecer. Desde Greenpeace comparten que solo en Europa se consumen hasta 36.500 millones de pajita al año, lo que significa que más o menos cada país desecha más de 13 millones de pajitas al año.

Una de las mejores alternativas si no queremos renunciar al uso de este producto, son las pajitas de metal o bambú, materiales completamente reutilizables y con una vida útil mucho más larga que la del plástico.

3. Cepillo de dientes de bambú Los cepillos de bambú están en plena tendencia, son completamente biodegradables, fuertes y duraderos.

Además, las cerdas de estos cepillos no son de plástico, a diferencia de los tradicionales compuestos en su mayoría de nylon sin Bisfenol A, perjudicial para nuestro organismo.

Les recomendamos que para reducir en mayor medida el consumo del plástico en la higiene bucal, investiguen porque existen muchas alternativas, como el hilo dental de fibra natural recubierto por cera de abeja para sustituir al tradicional de nylon o teflón. Además, deben prestar atención a los compuestos de la pasta dentífricas, ya que muchos contienen micro plásticos, altamente perjudiciales para nuestro cuerpo.

4. Cuencos y platos de bambú Entre las últimas tendencias para los más pequeños, se encuentran los platos de materiales resistentes ante caídas y golpes. Los platos y cuenco de bambú son la perfecta alternativa para reemplazar los platos de plástico que comúnmente se han venido utilizando para ello.

Se trata de un material resistente, no contaminante y lo más importante, seguro para nuestro organismo. Ya no solo para que lo utilicen los más pequeños, son ligeros y muy cómodos para reemplazar

Magola por Nani

15

Por Terrícola

El paquete de galletas

U

na señora que debía viajar a una ciudad cercana llegó a la estación de tren, donde le informaron que este se retrasaría aproximadamente una hora.

Molesta, la señora compró una revista, un paquete de galletas y una botella de agua. Busco una banca y se sentó a esperar.

Mientras ojeaba la revista, un joven se sentó a su lado y comenzó a leer el periódico. Sin decir una sola palabra, estiró la mano, tomó el paquete de galletas, lo abrió y comenzó a comer. La señora se molestó; no quería ser grosera pero tampoco permitiría que un extraño se comiera su comida.

Así que, con un gesto exagerado, tomó el paquete, sacó una galleta y se la comió mirando al joven con enojo. El joven, tranquilo, respondió tomando otra galleta, y sonriéndole a la señora, se la comió. La señora no podía creerlo. Furiosa, tomó otra galleta, y con visibles muestras de enojo, se la comió mirándolo fijamente.

El diálogo de miradas de fastidio y sonrisas continuó entre galleta y galleta. La señora estaba cada vez más irritada y el joven cada vez más sonriente. Finalmente, ella notó que solo quedaba una galleta. Con paciencia, el joven tomo la galleta y la partió en dos. Con un gesto amable, le dio la mitad a su compañera de almuerzo.

-¡Gracias! -respondió, arrebatándole la galleta al joven.

Finalmente, el tren llegó a la estación. La señora se levantó furiosa y subió al vagón. Desde la ventana, vio que el joven continuaba sentado en el andén y pensó “Qué insolente y maleducado. ¡Qué será de nuestro mundo a cargo de esta generación tan grosera!”.

De pronto sintió mucha sed por el disgusto. Abrió su bolso para sacar la botella de agua y se quedó estupefacta cuando encontró allí su paquete de galletas intacto. Todo este tiempo, ¡el joven le estuvo compartiendo sus galletas!

Apenada, la señora quiso regresar para pedirle disculpas pero el tren ya había partido. también los platos de picnics o comidas fuera de casa.

Y todavía para los más pequeños de la casa, les recomendamos también los biberones de acero inoxidable como alternativa a los clásicos de plástico.

5. Fundas reutilizables para snacks Normalmente utilizamos papel de aluminio o papel film para envolver estos pasabocas u otros alimentos sólidos, pero podemos fácilmente sustituir ese consumo de plástico por envoltorios reutilizables y ajustables de tela. Son ligeros, cómodos y hasta existen diseños originales y coloridos para todos los gustos.

6. Cotonetes de bambú Son muchos los productos

de un solo uso hechos de plástico. Uno de los más comunes son los cotonetes. Hoy en día existen alternativas como los bastoncillos de bambú, aunque debemos tener presente que, aunque menos dañino, los algodones de los extremos contienen químicos que al degradarse se filtran y contaminan el medio ambiente.

7. Champú sólido Uno de los propósitos a medio-largo plazo consiste en reducir y evitar los envases de plástico. Podemos empezar por rellenarlos para darles más de un uso y no desecharlos inmediatamente, pero debemos saber que existen otras alternativas, como el champú sólido. Además, la mayoría son naturales, sin añadidos

químicos perjudiciales para el medio ambiente.

Además…

Existen alternativas que aun utilizando materiales como la silicona, son una excelente opción para reducir el consumo de plásticos en nuestro día a día.

La copa menstrual, por ejemplo, es la mejor opción para reducir los residuos plásticos y contaminantes relacionados con la menstruación.

Con una vida útil de 10 años, la copa menstrual sustituye el consumo de compresas y tampones, de los cuales en un año se desechan en torno a 45 millones alrededor del Mundo. Es una alternativa sin químicos y menos agresiva para nuestro cuerpo.

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

mujer Al día

Información Sin FronterasInformation Without Borders

¿“Somos” nuestros antepasados?

Constelaciones familiares, o cómo “liberar” conflictos inconscientes que nos conectan con otras generaciones Bert Hellinger es el creador de las constelaciones familiares. Cómo se trabaja y cuándo no se recomienda hacer esta terapia pseudocientífica.

El filósofo “Bert Hellinger observó que algunas personas sienten emociones que no les pertenecen y que incluso toman decisiones y responden a destinos que no se corresponden con ellos mismos… Éste fue el punto de partida de su búsqueda y lo que dio forma a la terapia sistémica familiar que hoy conocemos como ‘constelaciones familiares’”, dice Verónica Guirguet, consteladora familiar y organizacional.

“Esta disciplina tiene sus bases en el análisis transaccional, la terapia gestáltica, la programación neurolingüística, la hipnosis ericksoniana, y la dinámica de grupos. Es una herramienta sencilla que facilita liberar conflictos ligados a las dinámicas inconscientes que nos vinculan a nuestro sistema familiar y, en particular, a nuestras generaciones anteriores”, señala la también licenciada en publicidad y biodescodificadora.

- ¿Para qué sirve? ¿Cuál es el objetivo?

- El punto central de la terapia es poder tomar consciencia de aquello que opera en nosotros sin que sea consciente. ¿Cuántas historias nos contamos sin revisar de dónde proceden o si sucedió tal como las contamos?¿Cuántas creencias que nunca revisamos sobre nosotros mismos, la familia y el entorno sostenemos a lo largo de nuestra vida?

Estas creencias forman la base sobre la cual tomamos decisiones… y a veces ni siquiera nos pertenecen, las repetimos sin siquiera habernos planteado si para nosotros tienen coherencia en función de nuestras propias experiencias, nuestros propios valores y nuestra única y particular forma de observar la vida.

Las constelaciones familiares tienen sus bases en el análisis transaccional, la terapia gestáltica, la programación neurolingüística, la hipnosis ericksoniana, y la dinámica de grupos.

- ¿Por qué motivos se sugiere hacer este tipo de consulta?

- Al tomar contacto con la información desde la cual operábamos, se abre un mundo de posibilidades frente a nosotros, se abre el caudal de la vida con toda su fuerza. A partir de allí podemos elegir soltar situaciones, aceptar destinos y a veces amar las diferencias, comprendiendo en lo profundo de nuestro ser que somos parte

de algo más grande que nos incluye a todos y nos acepta tal cual somos.

Vínculos conflictivos con la familia, la pareja, el jefe, los compañeros de trabajo, enfermedades, la sensación de vacío existencial, situaciones que se repiten a lo largo del tiempo, por ejemplo, infidelidades, traiciones, etc. La relación con el dinero, la pareja… son temas que pueden abordarse a través de esta terapia.

- ¿Hay casos en los que NO se sugiere esta terapia? ¿Por qué?

- Los casos en los que se sugiere no realizar esta terapia es específicamente todo aquello que se necesite trabajar que no responda a nuestro propio destino. Por ejemplo, si quisiéramos constelar para que alguien cambie sus elecciones y su forma de ser, porque no nos gusta como es o para resolver los conflictos que vive otra persona…

No podemos constelar por otros: cada persona es libre de vivir su propio destino y por difícil que nos resulte en determinados contextos, nos toca respetar su decisión. El único caso en que sí podemos constelar por otro es por los hijos, siempre que sean menores de edad.

El punto central de la terapia es poder tomar consciencia de aquello que opera en nosotros sin que sea consciente.

- ¿Cómo trabajan las constelaciones familiares, es decir, cuáles dirías que son sus “pilares”?

- Las constelaciones familiares toman como pilares a los “órdenes del amor”, ellos son su esencia. Vamos a llevar luz a este punto tan importante y que podemos elegir adoptarlo como filosofía de vida… Para esta disciplina, la familia es un sistema unido por una “conciencia familiar” que actúa en cada uno de nosotros, a veces de manera consciente y a veces de manera inconsciente.

Gracias a esta “conciencia familiar” todos los miembros del sistema, es decir, los miembros del clan, heredan el amor y la fuerza de sus antecesores.

Ahora bien, este sistema va a buscar permanentemente el equilibrio y la armonía a través de las compensaciones… En esta búsqueda de la armonía, aparece entonces el papel de los órdenes del amor como aquello que debe suceder en nosotros para conectar con buenos destinos y la fuerza de todo nuestro clan. Cuando se altera alguno de los órdenes, el sistema buscará el equilibrio a través de las compensaciones y este movimiento aparecerá visible para nosotros en nues-

tras vidas como síntomas, enfermedades o conflictos.

- ¿Que desorganiza o desequilibra entonces al sistema familiar?

- No respetar el orden jerárquico, por ejemplo, actuar como padres de nuestros padres o no respetar a los que llegaron antes, a los mayores.

Excluir o desplazar a determinados miembros de la familia, por el motivo que sea. No asentir al vínculo de respeto y amor hacia cualquier vínculo de la familia. Y el desequilibrio entre el dar y el tomar entre unos y otros.

Los órdenes son: •La Jerarquía, respetar a los que llegaron antes y su lugar en el sistema.

•La pertenencia, todos somos parte del sistema.

•Equilibrio entre el dar y el recibir.

•Aceptación de todos y de todo tal cual es.

Cómo descubrir cuál es el lugar que ocupamos en el sistema familiar?

- Lo que miramos en “constelaciones familiares” es si ocupamos nuestro lugar, ya que ello nos va a conectar con una buena vida, abre la puerta a las bendiciones para nosotros: una buena pareja, una buena economía, buena salud y así podríamos seguir…

Algunas veces -y de manera por supuesto muy inconsciente- ocupamos el lugar de otro hermano o de un abuelo.

En este último ejemplo, va a ser muy visible, porque nuestra actitud para con nuestros padres va a ser claramente como si fuéramos sus padres, y no sus hijos. Si no estoy en mi lugar de hijo, no recibo la vida de mis padres, no estoy conectado con el fluir de la vida y todo lo bueno que tiene para darme.

- Se suele decir que “cada familia es un mundo”, ¿todas las familias/sistemas familiares tienen un desorden sistémico? ¿Cuándo se convierte en un problema?

- Totalmente, me sacaste una sonrisa… Cada familia es un mundo en sí mismo.

Nuestros sistemas familiares están en constante movimiento, buscando el equilibrio a través de las compensaciones que suceden mientras vivimos nuestro día a día de una manera a veces muy sutil y a veces muy visible. Cuando se hace muy visible es porque necesita de nuestra intervención, en el sentido de que a través de nosotros va a buscar restablecer el orden y el equilibrio que necesita para que el amor y la armonía vuelvan a fluir para todo el clan, incluso para los que vienen…

New/Nueva Opinion

16

Tu Horóscopo quincenal Por Terrícola ARIES Se presentará una marea de emociones incómodas con las cuales deben aprender a lidiar. Esto puede aparecer junto con una pizca de mal humor e irritabilidad que contiene información profunda de su psiquis, que pide ser decodificada y atendida. El mal humor surge cuando las cosas no salen como queremos, y tal vez el aprendizaje es la flexibilidad para adaptarnos a los cambios cuando algo sale fuera de plan. Hay algo mejor esperándonos.

TAURO Venus sigue en su domicilio, Tauro, renovando, y trayendo la promesa de integrar la energía de la fe, la confianza en los procesos de transformación profunda y la capacidad de armar estructuras internas más flexibles y adaptables a estos tiempos.

La Luna llena en Escorpio, su signo opuesto complementario, esta semana ilumina áreas escondidas para poder sanar en profundidad.

GEMINIS Mucho se está iluminando para ser procesado, en especial emociones y sensaciones escondidas y reprimidas. Un gran empoderamiento puede surgir durante este período, si reemplazan el miedo por confianza, y comprenden que agarrarse fuerte y no soltar los aprisiona. Nuevas ideas pueden traer mucha creatividad.

CANCER Para traer a la manifestación lo que desean en el mundo exterior, habrá primero que desmalezar y quitar del medio las piedras del camino que están de forma inconsciente, interna y muy arraigada. Estos boicots siempre contienen viejas lealtades a personajes del árbol familiar, a los cuales sin saber, aun rendimos fidelidad. Es hora de exiliarnos, de devolver lo que no nos corresponde cargar, y transformar todo.

LEO Luna llena en el profundo signo de Escorpio, trayendo luz en los sótanos, con mucha capacidad para encontrar tesoros de información y sensaciones allí abajo, con la valentía de animarse profundizar y comprender. Habrá mucho por ver, por desmenuzar y por poner en palabras durante este tránsito. Todo será importante para seguir creciendo.

VIRGO Mucha información que llega a través de corazonadas, a través de sueños, de sensaciones, de percepciones. Lo mejor que pueden hacer es no preguntarse desde la lógica qué les está pasando, ni tratar de conceptualizarlo. Dejen que los mensajes lleguen y tómenlos.

LIBRA La Luna llena en Escorpio trae profundos cambios y revelaciones mientras que su regente, Venus en Tauro, sigue pidiendo más atención, consciencia y trabajo interior; sobre todo con los estereotipos y el famoso “qué dirán”, que están intentando desarticular y deconstruir. Se vuelve importante preguntarse qué desean realmente, sin considerar deseos ajenos.

ESCORPIO Poderosa energía para trabajar lo emocional mientras su regente, Plutón, comienza a retrogradar. Un foco grande de luz iluminará partes de su identidad y vendrán cuestiones existenciales, relacionadas al deseo, a quiénes son, o fueron, o quieren ser, qué desean y por qué no van tras ello. Habrá mucha reflexión y trabajo interno, con su regente Plutón desarmando estructuras en Capricornio.

SAGITARIO Siguen elaborando procesos internos relacionados al amor propio, al amor de pareja, al amor por lo que hacen, la creatividad y el deseo. La poderosa Luna llena en Escorpio los conecta, por otro lado, con mucha intensidad y con su mundo emocional más turbio y a veces negado. No tengan miedo de meterse allí, si bien no parece atractivo hacerlo, hay grandes regalos una vez hechos los procesos.

CAPRICORNIO Luna llena en Escorpio y están ya familiarizándose cada vez más con esta energía (Plutón en su signo ya hace tiempo). Desarmando andan y seguirán, desarmando estructuras de todo tipo, algunas muy arraigadas y tradicionales, muchas heredadas, incluyendo muchas mochilas que son ya muy densas y pesadas para seguir cargando. ¡Coraje y constancia para seguir el proceso!

ACUARIO Que el chacra laríngeo quede liberado y limpio, no se guarden nada, no escapen ni desconecten como suelen hacer, comuniquen, transmitan. Digan lo que necesitan y desean decir. Los tiempos de “mejor me callo” han llegado a su fin, y será liberador y traerá mucho empoderamiento y profundidad, asistidos por la poderosa Luna llena en Escorpio.

PISCIS La Luna se perfecciona llena en un signo afín de agua, Escorpio. Agua muy distinta al agua pisciana: más oscura, densa y visceral, que trae mucha información importante y múltiples mensajes de lo que ya necesita ser transformado.

Son tiempos intensos, con mucha actividad en el tercer ojo, no se anestesien ni desvíen del camino. Permanecer con atención plena y comprometidos con el proceso es de suma importancia.1 wq

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Tomar decisiones es ser independiente

Saber tomar decisiones es muy importante. Algunas son sencillas como qué ropa ponerse hoy, y otras más complicadas como las decisiones respecto al futuro, pero todas dependen de nosotros y debemos tomarlas de manera responsable.

La experiencia es un grado A l o l a rg o d e nuestra vida hemos ido decidiendo entre diferentes posibilidades, algunas veces hemos acertado y otras no, pero con todo lo que hemos vivido, hemos ido aprendiendo unas cuantas cosas: • EXPERIENCIA. Los éxitos y fracasos del pasado son muchas veces la base de una buena decisión futura.

• BUEN JUICIO. El sentido común y la madurez conseguidos con el paso de los años son nuestros mejores aliados.

• AMPLITUD DE MIRAS. Todo lo pasado a lo largo de nuestra vida nos hace saber que no hay una sola manera de ver las cosas.

Cómo afrontar la toma de decisiones Lo primero que hay que hacer, es pensar de una forma positiva acerca de nuestra capacidad

para decidir.

Pensar de una manera positiva nos ayudará a: • Ver las cosas como retos, como desafíos.

• Saber que siempre se puede hacer algo ante los problemas.

• Buscar soluciones, solos o con ayuda.

• Sentirnos mejor con nosotros mismos, más capaces, más seguros.

Recuerda que una actitud positiva nos predispone al éxito en la toma de decisiones.

Lo que hay que hacer para tomar decisiones Si necesitamos decidir sobre algo, a continuación encontraremos unas cuantas recomendaciones que podemos seguir para hacerlo del mejor modo posible. Es importante que las sigamos en el mismo orden que las exponemos.

• Ser lo más concreto posible. Hay que analizar y encontrar cuáles son las cuestiones importantes y cuáles no.

• Buscar soluciones. Se trata de ver todas las posibilidades existentes en relación con la cuestión que hemos de resolver.

• Elegir la solución que más nos convenga para lograr el resultado que buscamos.

• Pasar a la práctica. Hasta ahora hemos pensado, ahora hay que poner en marcha nuestra decisión.

• Comprobar cómo nos ha ido, para rectificar en caso de que los resultados no hayan sido los esperados.

Vamos a lo práctico.

Antes de nada… pensar Vamos a poner en práctica las anteriores recomendaciones ante una situación de duda e inseguridad que sufrimos frecuentemente al hacernos mayores: ¿QUÉ VOY A HACER EN EL FUTURO? • SER CONCRETO. Preguntarse “¿Qué voy a hacer en el futuro?” es plantear el problema de manera demasiado general e inabarcable. Hay que concretar más: “¿Dónde quiero vivir? ¿Con quién? ¿Cómo quiero vivir?”.

De como responda a estas cuestiones, dependerá mucho mi vida.

• BUSCAR SOLUCIONES.

Ponerse en situación de cada una de las alternativas y valorar pros y contras: “Si voy a una residencia tendré que dejar mi barrio y me costará más dinero, aunque estaré más segura y cuidada.

Si vivo en mi casa seguiré siendo independiente aunque me sentiré más sola.”

Después… actuar • ELEGIR. Si lo que valoramos es continuar siendo autónomos, elegiremos vivir en la propia casa. Esto implica tener que pedir y aceptar ayuda de vez en cuando de vecinos, servicios sociales, amigos y familia.

• PASAR A LA PRÁCTICA. Una vez hecha la elección hay que pregun-

tarse qué se necesita para llevarla a cabo.

Habla y pide consejo a tus familiares.

Haz gestiones, solo o con ayuda para conocer los servicios sociales y las ayudas que puedes solicitar para tener una vida más confortable y segura.

• COMPROBAR. Por último, debemos preguntarnos si hemos conseguido lo que queríamos.

Puede pasarnos que obtengamos ventajas que no habíamos previsto.

Puede ocurrir también que la decisión no haya resultado tan buena como esperábamos. Es el momento de introducir cambios. Los pasos que hemos ido dando nos ayudarán a saber dónde y quién nos puede

17

ayudar a hacerlos.

Tres consejos más • Es importante no decidir nada cuando estamos alterados.

La tranquilidad es una buena aliada.

• Sabemos que cada persona tiene su “propio estilo” para decidir. Estas recomendaciones pueden ayudarnos a saber lo que solemos hacer bien y en lo que tenemos que mejorar.

• Tener más años no significa dejar de tomar decisiones.

Todo lo contrario.

Ya hemos aprendido que podemos equivocarnos, pero también sabemos que aprendemos de nosotros mismos y de los demás. Eso nos ayudará la próxima vez. No olvidemos, de sabios es rectificar.

POSITION GUIDE Kalamazoo, MI

Bilingual Residential Youth Care Positions BRIEF DESCRIPTION Family & Children Services is seeking bilingual English-Spanish youth care workers to work with Spanish-speaking teen males in a residential setting in Kalamazoo.

Must be able to speak Spanish (not necessary to read / write in Spanish).

These positions provide day-to-day care and supervision of the youth, working with them in a safe and supportive environment, building therapeutic and professional relationships with residents to enhance their ability to meet treatment goals.

Bilingual Residential Youth Direct Care Staff Requires a high school or GED diploma.

Pay starting at $13.75 to $14.50 per hour, commensurate with experience and qualifications.

Bilingual Residential Youth Specialist Requires a bachelor’s degree in a human services field OR a high school or GED diploma plus two or more years’ experience working with youth in a residential setting.

Pay starting at $15.50 to $17.00 per hour, commensurate with experience and qualifications.

Additional $2.00 per hour in premium pay will be offered through at least June 30, 2021.

Seeking both full-time and part-time – all shifts available.

For a full description and qualifications, and to apply, please visit Family & Children Services’ career site at: https://fcsource.applicantpro.com/jobs/

OUR VALUES

RESPECT

INTEGRITY

SERVICE

EMPOWERMENT

OUR MISSION “to support, strengthen, and preserve the safety, well-being, and dignity of children, individuals, and families” Family & Children Services has been a source of hope for our community’s most vulnerable citizens for more than 117 years. This hope is embodied in our mission and is delivered every day by our dedicated, experienced, and compassionate staff members.

We’re looking for people who want to join us and be a source of hope.

That hope could be you.

fcsource.org

18 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

COCINA Y NUTRICIÓN

Estas son las 5 comidas mexicanas más raras, te atreves a probarlas?

Entre las cinco comidas mexicanas más raras podemos encontrar sangre y tripas de cerdo, así como una fruta echada a perder.

La gastronomía de Mexico es muy rica y reconocida internacionalmente, pero tal como en el amor, en gustos se rompen géneros, y existen comidas mexicanas raras que persisten a través de los años.

Comer es uno de los placeres ante el cual pocos pueden negarse. Ya sea desde la oficina o en las

calles, si nos llega el olor de un apetitoso platillo, no alcanzamos a resistirnos en diversas ocasiones.

Satisfacer a nuestro estómago y al paladar nunca fue algo simple. La combinación de sensaciones y sabores es algo que se queda en la memoria y son estos recuerdos los que nos hacen querer volver a sentirlos. Los sabores y las mezclas, ya sean ácidas, picosas, amargas, jugosas o agridulces, son las que nos conquistan o trauman de por vida.

Chapulines

¿Quieres botanear? Estos insectos son un platillo tradicional en muchas regiones de México, principalmente en Oaxaca. La forma de preparación consiste en tostarlos en un comal con ajo, limón y sal. Algunas veces también se le agrega chile y se comen solos o en tacos y tlayudas.

Gusanos de maguey

Este alimento es utilizado tanto en la comida mexicana, como en las bebidas (mezcal), así que, se podría decir, que es muy común en nuestro país.

Hay dos tipos de gusanos de maguey: el blanco, que es la larva de mariposa, y el rojo.

Moronga

La moronga, morcilla, sangrecita o prieta es uno de los alimentos más antiguos de México, aunque en Perú, El Salvador, Guatemala, Chile y Nicaragua también se prepara.

Huitlacoche

Básicamente este platillo es una fruta que se echó a perder. Se da cuando al elote le sale un hongo por la humedad y, como buenos mexicanos, aprovechamos esto para cocinarlo, preparándolo en quesadillas o tacos.

Escamoles

Los huevos de hormiga son una comida mexicana muy nutritiva, pues contienen mucha proteína.

Además, su consumo se remonta a tiempos prehispánicos, ya que era el alimento de los habitantes de Mesoamérica. Actualmente se pueden servir en sopa o emplatados con mantequilla, cebolla y ajo.

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

ABRIL 29 - MAYO 12 /2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20