Ed. 468

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR

GRATIS / FREE

ENERO 21-FEBRERO 4/2021 ● AÑO 19 NO 468 ● WWW.FACEBOOK.COM/NEWNUEVAOPINION ● NEWOPINIONNEWS@NEWOPINION.NET

Reforma migratoria del nuevo gobierno › P. 2

Dreamers, inmigrantes con TPS y sin estatus legal podrían obtener la ciudadanía en 8 años

› P. 2

¿En qué consiste el plan de rescate económico de Joe Biden por 1.9 billones de dólares? › P. 7

MICHIGAN COMIENZA A PAGAR EL DESEMPLEO DE EMERGENCIA POR PANDEMIA OPINIÓN MARIBEL HASTINGS: PROHIBIDO OLVIDAR OPINIÓN LOS SÍMBOLOS DE LA ERA BIDEN DIFERENCIA ENTRE TARJETA DE DÉBITO Y CRÉDITO PAULINA RUBIO ESTARÍA AL BORDE DE LA QUIEBRA

Fiestoon: Las mejores caricaturas latinoamericanas en New/Nueva Opinión

4

6

6

9

13 16

2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Jóvenes inmigrantes a la expectativa ante nuevo futuro Jóvenes inmigrantes en Estados Unidos están a la expectativa de qué va a ocurrir con un programa de alivio migratorio que les ha abierto las puertas: mientras un juez en Texas podría eliminarlo, el nuevo presidente electo Joe Biden podría expandirlo y acabar ofreciéndoles la oportunidad de vivir legalmente en el país.

Se trata de dos caminos muy distintos que afectarán la vida de jóvenes, en muchos casos latinoamericanos, que fueron llevados a Estados Unidos de forma no autorizada por sus padres cuando eran niños.

De momento, muchos de éstos jóvenes se apresuran a acogerse por primera vez al programa, conocido como DACA por sus siglas en inglés.

Después de que el presidente Donald Trump lo anulara en el 2017 tras señalar que era ilegal, un juez en Nueva York lo restituyó en diciembre.

Ahora, DACA renace de nuevo y a pesar de la falta de dinero de muchos que perdieron sus empleos por la pandemia del COVID-19, jóvenes latinoamericanos de todas partes del país se esfuerzan en pedir o juntar los casi 500 dólares de la solicitud que supone acogerse al programa por primera vez.

“Cuando me enteré (de que el programa se reactivó) me puse a llorar de felicidad”, dijo Marilú Saldaña, una mexicana de 29 años que vive en Pensilvania y que está enviando su solicitud por primera vez con dinero que ella y su esposo han logrado ahorrar.

“Siento que tengo una oportunidad más de lograr mi meta que es ser una enfermera y seguir estudiando”, afirmó. “Quiero darle el ejemplo a mis hijos de que sí se puede”.

Saldaña sueña también con poder viajar a México y ver a su madre, quien vive allí y a la que no ha podido ver en 15 años. El padre de la joven fue deportado a México cuando Saldaña era una adolescente.

DACA, creado por el expresidente Barack Obama en 2012, ofrece la suspensión temporal de la deportación, un permiso de trabajo y permiso para viajar a los jóvenes que califican.

Sin embargo, el programa podría ser frenado de nuevo por un juez en Texas que pronto emitirá una decisión sobre su legalidad.

El juez Andrew Hanen podría decidir a favor del programa o sólo decidir que no se aceptarán nuevas solicitudes, o quizás que no se podrá renovar el permiso de trabajo. Quizá anule DACA totalmente.

Hanen decidirá porque varios estados del país le pidieron que elimine el programa tras alegar que éste viola la Constitución al ignorar la autoridad del Congreso en las leyes migratorias.

Por si acaso, Saldaña, la joven inmigrante, se está apresurando en juntar todos sus papeles y enviar la solicitud.

“Tengo el temor de que otra vez se bloquee el poder aplicar y otra vez quedarme sin poder tener nada, ni siquiera tener un permiso para trabajar y otra vez volver a estar en limbo, como siempre”, dijo la joven, que fue llevada a Estados Unidos desde México por su padre cuando tenía 13 años.

Otra joven mexicana, Yareli Adan, de 21 años, ya ha enviado su solicitud y ha logrado que una organización sin ánimo de lucro en Nueva York llamada Mixteca le pague los casi 500 dólares que ésta cuesta.

Adan trabaja en un restaurante de Brooklyn que se encuentra al lado de las oficinas de Mixteca.

“Con el COVID no está entrando mucha gente al restaurante. Es entendible. Me afectó mucho eso porque bajó mucho mi paga”, dijo Adan, que es una madre soltera con un niño de dos años.

Desde que el programa se reactivó a finales del año pasado, más de 2.700 solicitudes para DACA han sido recibidas, según datos oficiales. El programa ha beneficiado a unos 650.000 jóvenes.

Adan dijo que quiere acogerse a DACA para tener mejores oportunidades para ella y su hijo.

“Quiero que mi hijo sepa que no por ser madre soltera o ser indocumentada no puedo salir adelante”, dijo la mexicana.

“Es una lección que yo le quiero dar a él”. Fuente: Chicago Tribune

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Reforma migratoria del nuevo gobierno: dreamers, inmigrantes con TPS y sin estatus legal podrían obtener la ciudadanía en 8 años El presidente Joe Biden propone un amplio proyecto de ley sobre inmigración, con la esperanza de proporcionar un sistema que daría la ciudadanía luego de ocho años a aproximadamente 11 millones de personas que viven en Estados Unidos sin estatus legal.

La legislación es parte de la promesa que Biden hizo a votantes latinos y de otras comunidades de inmigrantes, luego de cuatro años de políticas restrictivas y deportaciones masivas ordenadas por el presidente Donald Trump.

El plan proporcionaría una vía rápida hacia la ciudadanía para quienes viven sin estatus legal, y no incluye provisiones sobre seguridad fronte-

riza, algo que favorecen muchos republicanos, lo que hace que la aprobación en un Congreso estrechamente dividido sea dudoso.

Como candidato, Biden calificó las acciones de Trump sobre la inmigración como un “ataque implacable” a los valores estadounidenses y dijo que “sanaría el daño” sin dejar de mantener la vigilancia fronteriza.

Según la legislación, aquellos que vivan en Estados Unidos a partir del 1 de enero de 2021 sin estatus legal tendrían un camino de cinco años hacia un estatus legal temporal, o la residencia permanente, si aprueban una verificación de antecedentes, pagan impuestos y cumplen con

otros requisitos básicos.

A partir de ahí, es un camino de tres años hacia la naturalización, si deciden buscar la ciudadanía.

Para algunos inmigrantes, el proceso sería más rápido. Los llamados Dreamers —jóvenes que llegaron ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños— así como los trabajadores agrícolas y las personas bajo estatus de protección temporal podrían tramitar su residencia más rápido si están trabajando, están en la escuela y cumplen con otros requisitos.

El proyecto de ley no es tan completo como la última gran reforma migratoria propuesta cuando Biden fue vicepresidente durante la administración Obama.

Por ejemplo, no incluye incrementar la seguridad fronteriza, sino que exige la elaboración de estrategias. Tampoco crea ningún nuevo trabajador invitado u otros programas de visas.

Se espera que Biden tome acciones ejecutivas rápidas para revertir otras acciones de inamigración de Trump, incluido el fin de la prohibición de viajes de varios países predominantemente musulmanes.

Durante las primarias demócratas, Biden nombró constantemente la acción de inmigración como una de sus prioridades en su “primer día” en la Casa Blanca, señalando la gama de poderes ejecutivos que podría invocar para revertir las políticas de Trump.

T:10.5" Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

New/Nueva Opinion

D O N E EN CA I D N E R S A P A ¡APRENDAMOS JUNTOS, BEARCATS!

1

ORGANÍZATE Establece un espacio dedicado al aprendizaje que tenga distracciones limitadas.

Ten a la mano una lista diaria de tus tareas pendientes.

Ten un espacio designado para tus materiales escolares.

PARTICIPA Haz preguntas.

2

Comparte tus opiniones e ideas.

INICIA SESIÓN TODOS LOS DÍAS ¡Y no te pierdas nada! www.battlecreekpublicschools.org/login

Limita las distracciones durante el aprendizaje lo más que puedas.

5

4

Conéctate con tus compañeros de clase.

hi!

LEE TODOS LOS DÍAS TOMA DESCANSOS Y RECÁRGATE Estamos pasando por días difíciles, ¡asegúrate de tomarte un tiempo para divertirte y relajarte!

¡Dedica de 20 a 30 minutos a leer algo que disfrutes!

HABLA CON ALGUIEN SI NECESITAS AYUDA

Trata de salir durante tu período de almuerzo (si el clima lo permite).

6

Si te sientes abrumado(a) o que “esto es demasiado,” habla al respecto con tu maestro(a) dentro de su horario de oficina.

Almuerza fuera de tu espacio de aprendizaje.

7

3

Si es necesario, pide ayuda a tu familia, maestros y compañeros de clase.

CELEBRA TUS VICTORIAS Comparte tus proyectos y éxitos con tus maestros, habla con tu familia sobre lo que estás aprendiendo.

Obtén más información en battlecreekpublicschools.org.

3

4

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

El Condado Kalamazoo Michigan comienza a pagar el desempleo de Sigue con la Próxima emergencia por pandemia Fase deVacunaciones Departamento de salud y sistemas de cuidado médico empiezan planes de vacunar aquellos de 65 años y mayores Kalamazoo, MI – El Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo junto con los socios de atención médica Ascension Borgess y Bronson Healthcare están trabajando en colaboración para proporcionar vacunas COVID-19 lo más rápido posible a todos aquellos que son elegibles e interesados en toda la comunidad. Si bien la planificación cooperativa para la vacunación ha estado en marcha durante meses, todas las agencias comenzarán a ofrecer citas limitadas de vacunas a las personas mayores de 65 años.

La nueva guía emitida por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan el 11 de enero permitió que aquellos en la siguiente fase de elegibilidad comenzaran a recibir la vacuna si el suministro estaba disponible. Según el sitio web de los CDC, las personas de 65 años o más tienen factores de riesgo más altos tanto en las hospitalizaciones como en las muertes si se les diagnostica COVID-19. Al priorizar la vacunación para este grupo, el condado de Kalamazoo protege a las poblaciones más vulnerables de la comunidad.

Para llegar a las poblaciones en estas próximas fases, en particular a las personas mayores de 65 años, y programarlas para citas de vacunas, el Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo trabajará con los formularios de lista de espera de preinscripción presentados. Hasta la fecha, hay 15,500 personas registradas en la lista de espera. El departamento de salud comenzará a programar citas desde la lista de espera por correo electrónico y teléfono.

Tenga paciencia, ya que tomará tiempo programar las citas.

No se puede programar a todos en la lista de espera en este momento debido al suministro limitado de vacunas. Pueden pasar días o semanas antes de que reciba un enlace de programación o una llamada telefónica.

Si usted es paciente de un médico de Ascension Medical Group, tiene más de 65 años y ha visitado a su médico dos veces durante los últimos 24 meses, se lo contactará con información sobre cómo programar una cita de vacunación, si no ha sido contactado.

Según lo permita el suministro de vacunas. No es necesario que se registre en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo.

Bronson Healthcare actualmente continúa vacunando a los trabajadores de la salud en la Fase 1A, además

de ofrecer citas de vacunación a adultos de 65 años o más en cuatro ubicaciones regionales, incluida una en el condado de Kalamazoo. Las vacunas se administran con cita previa según la cantidad de dosis de vacuna disponibles. En este momento, toda la programación se realiza a través de Bronson MyChart.

Visite bronsonhealth.com para obtener actualizaciones sobre las fechas y horarios de las clínicas de vacunas. Bronson también está haciendo planes para abrir clínicas adicionales.

Todas las clínicas de vacunación son solo con cita previa y no están abiertas para personas sin cita previa. Es importante señalar que el suministro de vacunas recibido del estado todavía es limitado en el condado de Kalamazoo.

A medida que haya más suministros disponibles, habrá más clínicas y citas de vacunación disponibles.

Los miembros de la comunidad no deben llamar al consultorio de su proveedor de atención médica para programar la vacunación ni presentarse en el Departamento de Salud anticipando recibir su vacuna sin una cita. La forma más eficiente de indicar interés en recibir una vacuna COVID-19 es completar los formularios de lista de espera de preinscripción disponibles en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Comunitarios del Condado de Kalamazoo (para personas mayores de 65 años y empleadores de trabajadores esenciales). Alentamos a las personas a que ayuden a familiares y amigos sin acceso a Internet o correo electrónico con el proceso de preinscripción y lista de espera en línea, si es posible, ya que esa es la forma más rápida de recibir una notificación para registrarse para una cita de vacunación.

Las personas mayores de 65 años también pueden llamar al Centro de llamadas de COVID-19 al 269-373-5200 para que se las coloque en la lista de espera. Puede agregar su nombre a la lista de espera a través del formulario en línea o llamando. Estamos experimentando un volumen de llamadas extremadamente alto incluso con un centro de llamadas con personal completo.

Alentamos a las personas a completar el formulario en línea para que las líneas telefónicas permanezcan abiertas para aquellos que no tienen una forma de completar el formulario en línea o que no tienen tecnología para completar el formulario. Seleccione una organización para programar una cita para la vacunación.

Reservar citas de vacunas con varias organizaciones tiene un impacto negativo para

nuestra comunidad. Retrasará el acceso a las citas de vacunación para otras personas que califiquen. También puede provocar el desperdicio de la vacuna, lo que limita los suministros para otros miembros de la comunidad. Sea respetuoso con los demás que buscan la vacunación y con aquellos que coordinan los esfuerzos y se registra en una organización. Además, todas las agencias se dirigen a los trabajadores esenciales mediante la coordinación directa con los empleadores y otras agencias asociadas. Cualquier empleador cuyos empleados sean elegibles en la Fase 1A o la Fase 1B, pero que aún no hayan sido vacunados a través de un Sistema de salud local, debe completar el formulario en línea del departamento de salud. Un punto de contacto principal debe completar el formulario para el empleador.

Esta persona será contactada por el Departamento de Salud del Condado de Kalamazoo, Ascension Borgess o Bronson Healthcare y será responsable de coordinar las citas con el sistema de salud para los empleados según la disponibilidad de vacunas.

Puntos Importantes: • La Vacunación NO está disponible en el Departamento de Salud y solo se provee por cita a sitios de vacunación.

NO vaya al Departamento de Salud u otro sitio de vacunación sin cita.

• Información actualizada se encuentre en www.kalcounty.com/covid19 y www. facebook.com/KalamazooCountyHCS. Notificaremos al público vía avisos de prensa, redes sociales, y el sitio web.

• El sitio web del Gobierno del Condado de Kalamazoo se puede convertir al español.

En cualquier sitio web del condado, en la esquina arriba y derecha, bajo los iconos de redes sociales, verá “Leer en Español”. Escoja esa opción y traducirá la página al español.

El formulario de registro para la lista de espera también se traducirá al español.

• Si es elegible debido a su trabajo (una infraestructura de atención médica crítica o un trabajador esencial de primera línea), la información también puede llegar a través de su empleador. El Departamento de Salud se está comunicando activamente y coordinando esfuerzos con los empleadores de los trabajadores elegibles.

Esos empleados deben esperar información de programación a través de sus empleadores.

• Reserve las llamadas del teléfono para aquellos que no pueden acceder fácilmente a la información en línea. El centro de llamadas COVID-19 del departamento de salud es 269-373-5200.

LANSING, Mich.-La Agencia de Seguro de Desempleo de Michigan ha continuado su enfoque por fases de la aplicación de los programas federales de subsidio de desempleo recientemente ampliado. Los solicitantes de Compensación de Desempleo de Emergencia por Pandemia (PEUC) y Asistencia de Desempleo por Pandemia (PUA) a quienes les quedaban semanas de beneficios en su reclamo a partir del 26 de diciembre de 2020, pueden ahora comenzar a certificar sus reclamos a través de sus cuentas MiWAM. Los programas federales de seguro de desempleo (UI) creados por la Ley CARES se interrumpieron a finales de año.

A partir de esta semana (17 de enero), los reclamantes en las siguientes categorías pueden certificar, y si son elegibles, se emitirá el pago: Los reclamantes que no agotaron sus 13 semanas originales de PEUC podrán reclamar el saldo de las semanas restantes a partir de la semana que termina

el 2 de enero de 2021. Los pagos incluirán el beneficio adicional de $300 de Compensación Federal de Desempleo por Pandemia (FPUC).

Los reclamantes que no agotaron sus 39 semanas originales de PUA podrán reclamar el saldo de las semanas restantes comenzando con la semana que termina el 2 de enero de 2021. Los pagos incluirán los 300 dólares adicionales de la FPUC. La UIA todavía está en proceso de programar los nuevos cambios de sistema necesarios para iniciar los pagos adicionales en virtud de la Ley de Asistencia Continua (CAA) para los solicitantes de PEUC y PUA que hayan agotado su subsidio de prestaciones en o antes del 26 de diciembre de 2020. La fecha límite para completar estos cambios para el resto de los solicitantes de PEUC y PUA es el 30 de enero de 2021.

La CAA permite a los solicitantes de PEUC y PUA 11 semanas adicionales de prestaciones pa-

gaderas durante la semana que termina el 2 de enero hasta el 13 de marzo de 2021. La fecha límite para completar los cambios necesarios para aplicar las 11 semanas adicionales a todas las solicitudes de PEUC y PUA es el 30 de enero de 2021.

Los reclamantes de los programas estatales de UI y de beneficios extendidos no experimentaron un lapso en los beneficios y comenzaron a recibir pagos de FPUC el 10 de enero.

“Seguimos trabajando para implementar las disposiciones restantes de estos programas federales lo más rápido posible”, dijo la directora interina de la UIA, Liza Estlund Olson. “Aunque fuimos de los primeros estados en comenzar a emitir los pagos adicionales de 300 dólares, no descansaremos hasta que todos los que sean elegibles puedan certificar los beneficios”.

Los reclamantes deben continuar monitoreando sus cuentas de MiWAM y www.michigan.gov/UIA para más actualizaciones.

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

5

La gobernadora Whitmer recuerda que ya están abiertas las solicitudes de fondos del Programa de Subvenciones para la Supervivencia de Pequeñas Empresas de Michigan

55 millones de dólares en fondos están disponibles a través de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan para apoyar a las pequeñas empresas afectadas por COVID-19 y las recientes órdenes de salud pública.

L A N S I N G , M ich. Las pequeñas empresas de Michigan impactadas por la reciente emergencia COVID-19 “las reuniones y pedidos de máscaras faciales” pueden comenzar a solicitar $55 millones en subvenciones para la Supervivencia de Pequeñas Empresas de Michigan a través de la Corporación de Desarrollo Económico de Michigan anunció la Gobernadora Gretchen Whitmer.

El programa fue autorizado por el Fondo Estratégico de Michigan el 14 de enero.

“El Programa de Subvenciones para la Supervivencia de Pequeñas Empresas de Michigan ayudará a las pequeñas empresas de todo Michigan más afectadas por el impacto de COVID-19, sobre todo porque siguen experimentando una tensión adicional en los meses de invierno”, dijo la gobernadora Gretchen Whitmer. “Este programa proporciona una oportunidad significativa para abordar las necesidades inmediatas de estas empresas, y animo encarecidamente a todas las empresas elegibles a que soliciten ayuda”.

El Programa de Subvenciones para la Supervivencia de Pequeñas Empresas de Michigan fue convertido en ley por la gobernadora Whitmer para satisfacer la necesidad urgente de las pequeñas empresas de Michigan que han experimentado una significativa dificultad financiera desde que entraron en vigor las “reuniones y pedidos de máscaras faciales”. Se concederán subvenciones de hasta 20.000 dólares a las empresas que estén totalmente cerradas, y subvenciones de hasta 15.000 dólares a las empresas que estén parcialmente cerradas,

o que de otra manera estén abiertas y puedan demostrar un impacto.

Para ayudar a las empresas a prepararse, en www. michiganbusiness.org/survival se encuentran recursos que incluyen las preguntas de la solicitud, un video tutorial sobre cómo solicitar y las instrucciones para registrarse en la plataforma de solicitud. Esa misma página de destino es donde la aplicación única, a nivel estatal se puso en marcha a las 9:00 a.m. EST el martes 19 de enero hasta las 12:00 p.m. (mediodía) ETS del viernes 22 de enero de 2021.

Las becas de supervivencia para pequeñas empresas de Michigan serán administradas por 15 organizaciones de desarrollo económico locales o sin fines de lucro (EDOs) que cubrirán los 83 condados del estado.

Todas las solicitudes presentadas serán revisadas por las EDOs en base a los requisitos de elegibilidad y las prioridades y objetivos locales. Las subvenciones no se concederán por orden de llegada.

Las empresas deben cumplir con todos los siguientes requisitos de elegibilidad: Tener de 1 a 100 empleados (incluyendo a tiempo completo, a tiempo parcial y propietario/empleados) a nivel mundial el 17 de noviembre de 2020.

Está en una industria que demuestra que está afectada por las “reuniones y pedidos de máscaras faciales”.

Necesita capital de trabajo para apoyar los gastos de nómina, alquiler, pagos de hipoteca, gastos de servicios públicos, u otros gastos similares.

Puede demostrar una pérdida de ingresos como resultado de los pedidos

según lo determinado por la EDO en la que se encuentra un negocio elegible.

No es un lugar de música y entretenimiento en vivo que sea elegible para el programa de subvenciones de Michigan Stage Survival.

Los EDOs individuales pueden tener requisitos de elegibilidad adicionales, a los que los negocios podrán acceder desde la página de destino de michiganbusiness.org/survival. Los EDO también tendrán discreción en la concesión de subven-

ciones hasta un máximo de 20.000 dólares para las empresas que estén totalmente cerradas y 15.000 dólares para las empresas que hayan sido parcialmente cerradas, o que de otra manera estén abiertas y puedan demostrar un impacto.

Para la conveniencia de los solicitantes, un sistema de fila electrónica también estará en efecto una vez más con los negocios que entran en la fila antes de entrar en la solicitud. Las empresas podrán inscribirse para recibir una alerta cuando lleguen al frente de la línea con 15 minutos para iniciar la solicitud una vez que se les haya notificado que han llegado al “frente de la cola”.

Según los requisitos legales, se proporcionará un informe mensual a la legislatura que incluye un listado de las subvenciones concedidas en el mes anterior y el nombre del beneficiario de cada subvención proporcionada en el marco del programa. La lista completa de los becarios estará disponible en michiganbusiness. org/survival.

“Hemos visto la urgente

necesidad de estos recursos para las pequeñas empresas en todo el estado, y MEDC se enorgullece de trabajar con nuestros socios locales para asegurar que esta financiación llegue a las manos de las empresas de manera eficiente, eficaz y con el mayor impacto posible”, dijo el CEO de MEDC Mark A. Burton.

En total, el MEDC ha puesto en marcha 23 programas de ayuda y recuperación de COVID-19 que han apoyado a más de 18.500 empresas en el estado y han ayudado a conservar casi

147.000 puestos de trabajo en los 83 condados. Para obtener más información sobre los programas de respuesta de COVID-19 del MEDC y el impacto que están teniendo en los esfuerzos de recuperación económica, visite michiganbusiness. org/covid19response. Otros recursos para los esfuerzos de reapertura económica, así como las empresas de todo Michigan que luchan contra las pérdidas económicas como resultado del virus COVID-19 se pueden encontrar en línea en michiganbusiness.org/covid19.

ANUCIO PÚBLICO Ciudad de Battle Creek / Tránsito de Battle Creek Solicitudes Propuestas para Asistencia Financiera del Estado De Michigan Se informa a todos los ciudadanos que la Ciudad de Battle Creek/Tránsito de Battle Creek ha preparado solicitudes de asistencia financiera del Estado de Michigan para el año fiscal 2022 (1 de octubre de 2021 - 30 de septiembre de 2022), según lo dispuesto en la Ley 51 de las Leyes Públicas de 1951, en su forma enmendada, y de asistencia federal según lo dispuesto en las leyes federales de tránsito, en su forma enmendada.

La Ciudad de Battle Creek / Tránsito de Battle Creek está solicitando los siguientes fondos: Fuente del Fondo 5307 & LBO 5310 5310 MDOT CTF 5339 Formula 5339

Descripción del Proyecto Operación de Tránsito Operación New Freedom Gestión de Movilidad Servicios Especializados Autobuses y sus Instalaciones Autobuses y sus Instalaciones

Fondo Estatal $ 1,522,839

$

16,500

$

108,434

$

35,681

$ 1,335,000

Fondo Federal $ 1,987,386 $

229,995

$

66,000

$

142,725

$ 5,340,000

$ 1,174,618

Total de los Fondos $ 4,684,843

$

$

529,596

$

82,500

$

108,434

$

178,406

Fondo Local

299,601

$ 6,675,000

La Ciudad de Battle Creek/Tránsito de Battle Creek asegura que el nivel y la calidad del servicio de transporte se proporciona sin importar la raza, el color o el origen nacional de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. Para más información sobre nuestras obligaciones del Título VI o para presentar una queja, por favor contacte con Battle Creek Transit en la dirección que se indica a continuación.

Las solicitudes propuestas están disponibles para un período de revision de 30 días, del 12 de enero de 2021 al 10 de febrero de 2021, en nuestro sitio web en http://battlecreekmi.gov/513/Grant-Applications. Los comentarios por escrito sobre las solicitudes y/o las peticiones por escrito de una audiencia pública para revisar la solicitud deben ser recibidas por Mallory Avis, Director, en Battle Creek Transit, 339. W. Michigan Avenue, Battle Creek, MI 49037 o por correo electrónico a mravis@battlecreekmi.gov y recibida a más tardar el 10 de febrero de 2021. Si se solicita una audiencia, la notificación de la fecha, hora y lugar programados se proporcionará al menos 10 días antes.

6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

La Columna Vertebral

Prohibido olvidar

Los símbolos de la era Biden

Por José López Zamorano Para La Red Hispana La era Biden se adelantó 24 horas. Un día antes de asumir el poder, Joe Biden y Kamala Harris encabezaron una emotiva ceremonia a los

pies de Abraham Lincoln.

En el mismo lugar que Martin Luther King conmovió a la nación en 1963, el nuevo presidente honró la memoria de los 400,000 seres humanos que perdieron la batalla ante el COVID. Se trató en mi opinión de una poderosa metáfora de la transición entre el fin de una época de oscuridad, al inicio de un nuevo amanecer en el horizonte. Donald Trump, el presidente de la polarización y la discordia, era desplazado ante los ojos del país y del mundo por el presidente de la empatía y la esperanza.

De religiosidad profunda, Biden extendió al día siguiente un ramo de olivo a

Caricatura Editorial por Grosso Pato Herido

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida María Elena Zapata - Estilo de vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicesNew America Media-Voz de América Jesús Grillo Editor General Lucinda Mosquera Editora Ejecutiva P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

dos personajes en la esquina contraria de la geografía política e ideológica, el líder de los republicanos en el Senado, Mitch McConnell y su líder en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy. Los invitó a orar juntos, en un templo católico. Aceptaron.

El mensaje silencioso de Biden, ratificado en su discurso posterior al asumir la presidencia al mediodía del 20 de enero, fue clarísimo: Sólo en unidad es posible superar los grandes retos nacionales: la pandemia, a la crisis económica y la amenaza del extremismo doméstico.

Pero la transición también dejó al descubierto que no será fácil desmantelar el legado de la era Trump. El amurallamiento de la ciudad de Washington y el despliegue de cristales blindados tanto en el monumento a Lincoln como en la colina del Capitolio, con un recordatorio potente de la división del país.

Es un hecho que Biden recibe al país más dividido desde la Guerra Civil, una palabra que preocupantemente se encuentra cada vez más en el vocabulario de los grupos militantes de derecha que siguen creyendo que Trump es el presidente legítimo y Biden un usurpador.

Pero la tarea de unificar al país no sólo le corresponde a la clase política sino a la sociedad en su conjunto.

Las 200,000 banderas que ondeaban sobre el Mall, el Paseo Nacional, nos recuerdan que sólo unidos podemos vencer a la pandemia. De allí que tiene sentido la petición de Biden a que TODOS nos pongamos las mascarillas en los siguientes 100 días. Debemos hacerlo por sentido común, pero también por respeto a los demás.

Es posible que las imágenes de la inauguración presidencial terminen por ser el espejismo de una luna de miel de corta duración.

En más de una ocasión los intereses políticos personales o de grupo han prevalecido sobre el interés nacional.

Pero los gestos de Biden sugieren que está dispuesto a invertir el capital político necesario y apostar por el inicio de una era de reconciliación, y a que los símbolos se materialicen en políticas que cubran los huecos de desigualdad que se profundizaron para muchos a raíz de la pandemia, incluida una reforma migratoria integral que se merecen nuestros héroes esenciales y anónimos.

Para más información visita www.laredhispana.com

Por Maribel Hastings Colaboradora America’s Voice Seguir la política de Washington, D.C., durante casi tres décadas ha sido una bendición y una maldición.

Bendición por la cantera de experiencia, la capacidad de colocar los nuevos acontecimientos en contexto y presenciar en primera fila la historia en su desarrollo.

Maldición porque atestiguar tomaduras de pelo o falsas promesas alimentan el siempre presente cinismo que tenemos ante los políticos.

Joe Biden y Kamala Harris asumen las riendas como presidente y vicepresidenta de la nación tras la pesadilla de la presidencia de Donald Trump. Ya han comenzado a proponer cambios de política pública en diversos rubros, incluyendo la inmigración.

En ese contexto, hay que hacerles una petición especial: nunca olviden quién los catapultó a su triunfo y tampoco olviden las promesas que han formulado al pueblo estadounidense y a los diversos sectores que fueron fundamentales para su triunfo. Independientemente de la oposición que tengan de republicanos conservadores o de demócratas moderados, recuerden que desde hace décadas, pero sobre todo durante los pasados cuatro años, esos grupos que los ayudaron a triunfar han estado esperando soluciones a los problemas que los ahogan, ya sea justicia social, igualdad, mejores salarios o regularizar su situación migratoria. Tras el tormento de Trump y una pandemia, lo justo es que haya un cambio real y los asuntos que han quedado en el tintero se resuelvan.

Así, los afroamericanos, que sin duda fueron el motor del triunfo Biden-Harris, esperan soluciones reales a sus asuntos de interés, particularmente de justicia social. Los latinos también votaron abrumadoramente por Biden-Harris, aunque se quiera enfatizar que un sector se decantó por Trump. La

realidad es que una mayoría votó por Biden. Y muchos de esos esperan que esta vez la anhelada reforma migratoria que legalice a 11 millones de indocumentados finalmente se concrete. Las contribuciones de esos indocumentados son harto conocidas, pero ahora durante la pandemia su aportación como trabajadores esenciales ha sido más que evidente, desde los campos agrícolas, el procesamiento de alimentos y su distribución, entre tantas otras áreas.

Biden espera firmar una serie de órdenes ejecutivas para revertir algunas de las políticas más nefastas de Trump. Y también está proponiendo un ambicioso plan de reforma migratoria, que, entre otras cosas, provee una vía a la ciudadanía para millones de indocumentados que tomaría ocho años, agiliza la ciudadanía para los Dreamers y reforma las leyes de asilo.

El nuevo presidente, claro está, arrastra con la infame promesa incumplida de Barack Obama de impulsar una reforma migratoria cuando asumió su cargo en 2009. Lo que vino después fue un alza en la cifra de deportaciones que muchos sectores ni olvidan ni perdonan. Obama cerró su primer periodo presidencial amparando a los Dreamers de la deportación mediante orden ejecutiva, cuando fracasaron intentos legislativos y cuando la pre-

sión para que lo hiciera fue determinante. En el primer año de su segundo mandato, 2013, Obama impulsó una reforma migratoria, que aunque avanzó en el Senado demócrata, no progresó en la Cámara Baja republicana.

Lo que nadie esperaba es que llegaría Trump a la Casa Blanca con una agenda migratoria racista y cruel, al punto de separar a niños de sus padres en la frontera, muchos de los cuales al sol de hoy no han podido ser reunificados con sus familias.

De manera que es importante no olvidar el pasado, sobre todo para tratar de no cometer los mismos errores.

Eso va para todos los sectores involucrados, políticos y activistas. Biden tiene un Congreso demócrata, pero la historia ha demostrado que eso no garantiza apoyo demócrata absoluto a muchas medidas, y la inmigración siempre ha sido una de esas. Que lo perfecto no sea enemigo de lo bueno. Que tengan presente que la comunidad inmigrante ha sido una de las más traumatizadas por el gobierno saliente de Trump y marece que se busque consenso.

En resumen, está prohibido olvidar. Pero no hay que permitir que los errores pasados en el manejo de este tema migratorio impidan la búsqueda de un alivio que durante décadas ha sido imposible de alcanzar. Que esta vez sea diferente.

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Lo que debe saber sobre el ¿En qué consiste el plan de rescate económico de Joe Biden nuevo requisito de prueba de covid-19 para viajar a por 1.9 billones de dólares?

EE.UU. Apoyos por desempleo, pagos directos a personas afectadas por covid-19 e inyección de capital a los gobiernos estatales, son parte del plan de rescate económico de Joe Biden.

Joe Biden tiene un plan de rescate económico de 1.9 billones (trillions) para enfrentar la emergencia sanitaria y financiera que enfrenta Estados Unidos (EU).

Apoyos por desempleo, pagos directos a personas afectadas por covid-19 e inyección de capital a los gobiernos estatales, son parte de la estrategia que Joe Biden presentó hace unos días para tomar un mejor rumbo de la economía de ese país.

Estas son los gastos presupuestados más importantes dentro del paquete: Entrega de 1400 dólares por persona Las personas de menores ingresos que han sido afectadas por la pandemia, recibirán un apoyo de 1400 dólares, complementarios a los 600 dólares que se otorgaron el pasado diciembre.

Seguro de desempleo semanal por 400 dólares Los programas de seguro de desempleo en EU tienen como fecha límite marzo de 2021, sin embargo, la pandemia se ha extendido inesperadamente en las semanas recientes, por esta razón, Biden propone extender este apoyo hasta septiembre del mismo año y otorgar un complemento de 400 dólares semanales a quienes quedaron desempleados.

Vacunación y pruebas covid gratuitas para todos los estadounidenses Se planea la creación de centros de vacunación en distintas áreas del país, incluso en las de difícil acceso, con el objetivo de proporcionar la protección ante el coronavirus, esto incluye a cualquier residente del EU, sin importar sus status migratorio. La solicitud para el programa nacional de vacunación es de 160 mil millones de dólares.

Aumento al salario mínimo El salario mínimo en Es-

tados Unidos actualmente es de 7.25 dólares por hora, Biden busca que aumente el doble, quedando en 15 dólares.

Además, intentaría aumentar el salario mínimo a las personas que reciben propinas. En este momento, el pago es de 2.13 dólares la hora para estos empleados, sin contar las propinas.

Esto cambiaría los esquemas de la industria hotelera y de restaurantes.

Asistencia para familias Se buscaría dar créditos fiscales para las familias de hasta 4 mil dólares para quienes tengan niños de hasta 13 años de edad, y de 8 mil dólares por dos hijos o más.

Licencia por enfermedad durante la pandemia Joe Biden buscaría que los empleadores otorguen licencia a personas que cuiden a familiares enfermos durante la pandemia, así como otros permisos con goce de sueldo. Serían cerca de 100 millones de trabajadores a quienes llegaría el apoyo, según el equipo de Biden.

7

A partir del 26 de enero, todos los pasajeros aéreos de dos años o más deben presentar el resultado negativo de una prueba de covid-19 para ingresar a Estados Unidos, anunciaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés).

La nueva regla incluye a ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes.

Después de la noticia, vino el pánico y la confusión, según Henry Harteveldt, analista de la industria de viajes y fundador de Atmosphere Research Group.

«La orden generó mucha ansiedad, en parte porque el tiempo desde el anuncio hasta que entra en vigencia es muy corto y en parte porque no estaba claro exactamente qué significaba», dijo.

Tanto los residentes de EE.UU. que se encuentran actualmente en el extranjero o tenían planes de ir al extranjero y regresar el 26 de enero o más tarde, así como los viajeros internacionales

que tienen programado un vuelo a Estados Unidos tienen numerosas preguntas sobre lo que deben hacer para garantizar su entrada al país, dice Harteveldt.

Además, algunos centros turísticos y gobiernos locales batallan para prepararse para ofrecer pruebas a los viajeros con destino a EE.UU. Preguntas como qué tipo de prueba negativa de covid-19 se necesita hasta la documentación que uno debe mostrar en el aeropuerto y a quién se abordan a continuación: ¿Cuál tipo de prueba de covid-19 se considera aceptable para los viajeros?

Los viajeros con destino a Estados Unidos en vuelos internacionales deben tener

una prueba viral, según los CDC. Tanto las pruebas de PCR como las de antígenos califican. ¿Con cuánta anticipación puedo hacerme la prueba antes de ingresar al país?

No más de tres días antes del vuelo.

La portavoz de los CDC, Caitlin Shockey, dice que si viajas en un vuelo de conexión a EE.UU., una prueba válida es aquella que se toma no más de tres días antes de que el vuelo salga a Estados Unidos, pero solo si el viaje completo se reservó bajo un registro de un solo pasajero.

Además, cada escala entre esas conexiones no puede durar más de 24 horas.

(Sigue p.8)

¿Estás pensando en quedarte cerca de casa ? ¿No estás seguro de lo que quieres estudiar? ¿Buscas mantener tus costos educativos accesibles?

En estos tiempos inciertos, Kalamazoo Valley es la respuesta a tus preguntas. Agregamos más carreras, clases certificadas y transferencia de clases en línea solo para ti!

El registro para otoño está ya en progreso.

www.kvcc.edu/register

8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Lo que debe saber sobre el nuevo requisito de prueba de covid-19 para viajar a EE.UU. (Viene p.7) Si tu vuelo de conexión a EE.UU. se reservó por separado o si tienes una conexión más larga, debes hacerte la prueba dentro de los tres días antes de que el vuelo final salga hacia EE.UU. Si viajas fuera del país por menos de tres días, puedes realizar una prueba en EE.UU. antes de partir y utilizarla para tu regreso o realizar una prueba rápida antes de tu vuelo de regreso.

Si tu vuelo se retrasa más allá de la ventana de tres días, debes realizar otra prueba para abordar el vuelo. ¿Qué sucede si actualmente estoy en un viaje internacional y regreso después del 26 de enero?

No importa cuándo te fuiste, según Shockey: si regresas a EE.UU. el 26 de enero o después, tendrás que hacerte la prueba y comprobar que has dado negativo para covid-19 antes de abordar.

Estoy de visita en un territorio de EE.UU., ¿necesito hacerme la prueba?

No. Los territorios de EE.UU. están exentos, según los CDC. Si soy residente de EE.UU. y tengo que pagar una prueba mientras estoy en el extranjero, ¿lo cubrirá mi seguro médico?

Depende de tu plan de seguro, dice Zach Honig, editor general del sitio de viajes The Points Guy. Pero Honig dice que definitivamente debes solicitar un reembolso. «Nunca está de más preguntar», dice. ¿Quién revisa los resultados de las pruebas en el aeropuerto?

Depende del destino, pero es probable que quien te solicite documentación de un resultado negativo de la prueba sea el primer empleado de aerolínea con el que tengas contacto en el aeropuerto, dice Harteveldt.

Eso podría ser en el mostrador si documentas equipaje o con el agente de la puerta si no tienes maletas documentadas.

Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba para todos los pasajeros antes de abordar y deben denegar el embarque a cualquier persona que no proporcione documentación de una prueba negativa o documentación de haberse recuperado de covid-19, según los CDC. Honig dice que la nueva medida podría significar que no puedas registrarte en línea para tu vuelo a EE.UU. «Tendrás que registrarte en el aeropuerto, así que asegúrate de llegar con anticipación para tener suficiente tiempo para hacerlo», dice.

Voy a volar a EE.UU. en avión privado. ¿Aplica este nuevo requisito para mí?

Sí, la orden se aplica a

vuelos comerciales y privados, según los CDC. ¿Qué tipo de documentación necesito mostrar?

Los CDC requieren que los viajeros tengan una copia impresa o electrónica de los resultados negativos de sus pruebas.

Harteveldt recomienda encarecidamente que los viajeros tengan una copia impresa de los resultados negativos de sus pruebas en lugar de tenerla solo en sus teléfonos.

«Puede ser difícil para un agente leer el documento en su teléfono y no querrás darles una excusa para que no te dejen abordar», dice.

Ya tuve covid-19. ¿Qué tipo de documentación necesito?

Si te has recuperado del covid-19 en los últimos tres meses, necesitarás tanto una prueba de que diste positivo en los últimos tres meses antes de tu vuelo como una carta de tu médico que indique que estás autorizado para viajar.

Si te recuperas del virus hace más de tres meses, Shockey, de los CDC, dice que deberás volver a realizarte la prueba y comprobar que el resultado es negativo antes de que se te permita abordar.

Ya me vacuné contra el covid-19. ¿Todavía necesito hacerme la prueba?

Sí, se aplican los mismos requisitos. ¿Cómo encuentro un lugar dónde hacerme la prueba mientras estoy en el extranjero?

Varía según el país, pero Honig recomienda encarecidamente que te asegures de que podrás hacerte una prueba en tu destino antes de salir de EE.UU. «En algunos lugares puede ser un desafío hacerse la prueba, por lo que es importante obtener la confirmación de un lugar antes de viajar», dice.

Puedes encontrar un lugar de pruebas preguntando a tu hotel antes de viajar o consultando el sitio oficial de turismo del destino. ¿Cuál es el mejor momento para hacerte la prueba y detectar si tienes covid-19?

Además, en la última semana, un número creciente de hoteles, especialmente en destinos que son populares entre los viajeros estadounidenses, comenzaron a ofrecer pruebas en el lugar.

En Santa Lucía, por ejemplo, más de 20 propiedades y villas ofrecerán pruebas rápidas gratuitas.

Baha Mar en las Bahamas tiene pruebas rápidas por US$25 y pruebas PCR por US$125. En los hoteles de La Colección Resorts en República Dominicana y México, las pruebas rápidas son gratuitas. Y en Curtain Bluff, en Antigua, las pruebas, tanto PCR como rápidas, cuestan US$250 por persona.

El tiempo de devolución de los resultados de

las pruebas varía según la propiedad. ¿Permitirán las aerolíneas que los pasajeros cambien sus vuelos para que puedan llegar a EE.UU. Antes de que entren en vigencia los requisitos de prueba?

Algunas están permitiendo cambios gratuitos, incluida la exención de la diferencia de tarifa.

Delta, por ejemplo, renuncia a la diferencia de tarifa hasta el 9 de febrero para los clientes que reservaron un viaje internacional a EE.UU. hasta el 9 de febrero, si vuelven a reservar su viaje para el 25 de enero o antes.

American Airlines y United Airlines también han renunciado a la diferencia de tarifa para los clientes debido a los nuevos requisitos.

Con American, los clientes que tienen vuelos programados del 12 de enero al 9 de febrero pueden volver a reservar sin cargo si salen y llegan a los destinos con su boleto original. Sin

embargo, sus viajes deben comenzar el 25 de enero o antes.

Con United, la diferencia de tarifa no se aplicará a los viajeros que vuelvan a reservar boletos interna-

cionales comprados el 12 de enero o antes para viajes programados a EE.UU. hasta el 15 de febrero.

El resultado de mi prueba dio positivo. ¿Ahora qué?

Shockey dice que debes aislarte y retrasar tu viaje si se presentan síntomas o si el resultado de una prueba antes de la salida es positivo, hasta que te recuperes del covid-19. Fuente: CNN

ORGANIZACIÓN MESIÁNICA GOZO Y PAZ Encontraremos temas médicos, espirituales, del alma y del cuerpo. También encontraremos consejos como por ejemplo qué alimentos podemos comer, o qué medicamentos tomar para mejorar nuestro sistema inmune, y así mismo poder superar cualquier tipo de enfermedad. SIN NINGÚN COSTO. Porque lo que recibimos de gracia, de gracia daremos.

Los invitamos a ver NUESTRO canal de YouTube en español

SHALOM 132 y en Inglés Yaakovswell o

visitar la pagina WWW. Yaakovswell.net ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas? Envíanos mensajes por WhatsApp al 521-238-1071154 o 2065393 Llamar en ESTADOS UNIDOS y CANADA 01152-238-1072057 o 1071154

New/Nueva Opinion ENERO 21-FEBRERO 4/2021

9

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Diferencia entre tarjeta de débito y crédito La principal diferencia entre tarjeta de débito y de crédito se basa en que las primera siempre están asociadas al saldo que el cliente tenga en la cuenta corriente, mientras que las de crédito permiten operar con dinero prestado por la entidad financiera.

Cuando se saca dinero de un cajero con una tarjeta de débito o se realiza algún pago con ella, el importe de la operación es descontado automáticamente del saldo de la cuenta asociada. De hecho, si no se tiene saldo suficiente para realizar la operación, ésta será denegada.

En cambio, cuando se utiliza la tarjeta de crédito, el banco es el que está prestando el dinero. Ese dinero tendremos que devolverlo al mes siguiente o en varios plazos pagando un interés por el mismo. En este caso, la entidad financiera adelanta el dinero independientemente del saldo que se tenga en la cuenta. Por esta razón, antes de conceder una tarjeta de crédito, el banco estudia la viabilidad del cliente, asegurándose de que sea solvente.

Aún así, la tarjeta de crédito tiene un límite.

Las tarjetas de crédito se definen como un instrumento financiero. Permiten pagar a

plazos y hacer las compras sin necesidad de desembolsar el total del pago. Por el contrario, las de débito son un medio de pago en sí mismo: el importe se carga directamente en la cuenta del titular y se descuenta directamente del saldo.

También existen diferencias cuando se quiere sacar dinero en los cajeros. Si se utiliza la tarjeta de débito en un cajero de la propia entidad financiera, normalmente no se tendrá que pagar ningún tipo de comisión. En cambio, si se saca dinero con la tarjeta de crédito, la entidad financiera cobrará intereses cuando se pague el saldo de la tarjeta; éstos dependen de cada tipo de tarjeta y de cada banco, pero suelen ser bastante elevados (alrededor de un 20 % anual).

Por tanto, y según señalan los expertos, “nunca se debe utilizar la tarjeta de crédito para sacar dinero de un cajero, a no ser que sea una fuerza de causa mayor y no se tenga saldo en la cuenta”.

A la hora de realizar compras, existen tarjetas de crédito que ofrecen descuentos en algunos establecimientos, lo cual siempre puede ser interesante.

Las tarjetas de débito, en cambio, no suelen tener asociado

ningún tipo de descuento.

Finalmente, si se emplea la tarjeta de débito de forma irresponsable, el titular se puede quedar sin dinero en la cuenta, pero no puede gastar más de lo que tiene. Sin embargo, una mala utilización de las tarjetas de crédito puede conducir a un severo endeudamiento.

Guía de contratación: Lo que debes saber sobre las tarjetas de crédito A diferencia de otros países en los que los créditos suelen ser más accesibles para personas con altos ingresos, en Estados Unidos es realmente sencillo ya que es un país que promueve estas formas de pago y lo más importante es el historial.

Siempre hay que revisar los estados de cuenta para no excederse y tener presente las fechas y montos de pago. ¿Cuál es el estado actual del mercado de tarjetas de crédito en Estados Unidos?

Una de las razones del aumento del uso de tarjetas de crédito en Estados Unidos es que existen distintos tipos con diferentes finalidades y condiciones, es por eso que es muy común que las personas en este país tengan más de una tarjeta de crédito, para aprovechar los

beneficios de cada una en cada compra.

La tarjeta de crédito en Estados Unidos es el método preferido de pago de personas que ganan $100,000 o más al año. La deuda total de tarjetas de crédito aumentó $ 231 mi millones en los últimos 7 años, siendo el 2018 cuando se alcanzó el máximo de $ 799 mil millones, cifra que seguramente será superada en este 2021. ¿Qué ventajas tiene una tarjeta de crédito?

La principal ventaja que ofrecen estas tarjetas de crédito es el poder diferir los pagos de una compra y no pagar una alta suma de dinero de una vez e incluso la posibilidad de obtener un producto o servicio antes de poder pagarlo. También da la posibilidad de generar un buen historial para obtener mejores créditos en el futuro.

Sin embargo todas las ventajas dependen de un buen uso de la tarjeta, medir mal las posibilidades de pago y retrasarse en éstos, puede volver las ventajas en desventajas, como deudas que crecen y se acumulan rápido. Además, algunas pueden tener accesos restringidos en determinados establecimientos.

Ventajas

Pagos divididos Adquisición pronta de bienes y servicios Generación de buen historial crediticio (si se hacen los pagos correctamente) Menor uso de efectivo Promociones de pago y recompensas Desventajas Intereses por pagos mínimos, atrasados o disposición de efectivo Registro de historial negativo por mal uso Posibles pagos de anualidad Restricciones de uso y promociones en algunos establecimientos ¿Qué tipos de tarjetas de crédito existen?

Es importante elegir la tarjeta según el uso que se le pretende dar, más en Estados Unidos donde hay mucha variedad en este servicio. El tipo de tarjeta define los intereses, anualidades y promociones, estos pueden cambiar mucho en cada uno.

Tarjeta de crédito estándar.

Es el tipo de tarjeta más simple con las funciones básicas de una tarjeta de crédito, es decir, saldo rotativo y con límite de crédito y cargo financiero cada mes. Estas pueden tener algu-

nas promociones y tienen otras subdivisiones como: De crédito excelente Bajo interés Para estudiantes Tarjetas de crédito de programa de recompensas. Estás son similares a las tarjetas estándar, pero con mayores y mejores beneficios y promociones, sobre todo en reembolso de efectivo, descuentos y puntos. Se les considera como el siguiente nivel de una tarjeta estándar y requieren un uso constante para aprovechar las recompensas.

Tarjetas de crédito para viajeros frecuentes. Estás tarjetas enfocan sus recompensas o las mejoran en la compra de boletos de avión, hospedajes y restaurantes. Estás otorgan status en estos comercios para ir mejorando aún más los beneficios con el uso. Las tarjetas que otorgan algunas aerolíneas son parte de esta categoría.

Tarjetas de crédito malo.

Estás se caracterizan por no requerir garantías de pago a cambio de intereses altos y límites de crédito bajos. Sirven para mejorar el historial crediticio con su buen uso y para acceder a préstamos rápidos de emergencia a pesar del mal historial. No suelen tener muchas promociones.

LOS CIENTÍFICOS HAN DADO CIENTOS DE PASOS PARA ABRIR ESTA PUERTA. Desarrollada con un proceso comprobado, la vacuna para el COVID-19 es segura y efectiva.

Décadas de investigación, seguidos por meses de desarrollo clínico. Miles de diversos voluntarios en pruebas clínicas. Científicos y doctores en todo el mundo han unido fuerzas para brindarnos, una vacuna segura y efectiva para el COVID-19… que nos ayudará a regresar a nuestras vidas.

Aprenda más en Michigan.gov/COVIDvaccine

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

New/Nueva Opinion

¡Bienvenidos de nuevo, BCPS!

Sé parte de la transformación de Northwestern y Springfield

El aprendizaje en persona se reanuda para todos los grados en enero.*

Actualmente buscamos Miembros de Comité y Socios Comunitarios

GRADOS DE PRE-KINDER A 5º: Los estudiantes reanudaron el aprendizaje cinco días a la semana este lunes 18 de enero.*

GRADOS 6-12: Los estudiantes comienzan un modelo híbrido de escuela con aprendizaje en persona y a distancia el 25 de enero. * Si no estás seguro de la asignación de tu estudiante, por favor contacta la escuela

*Como siempre, BCPS está trabajando bajo la guía directa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan y el Departamento de Salud Pública del Condado de Calhoun. Sólo procederemos a volver a la instrucción en persona si se ha determinado que es seguro hacerlo.

Los cambios en la propagación del virus localmente y los datos podrían afectar nuestra capacidad de volver y/o permanecer en el aprendizaje en persona, y le mantendremos informado si se produce algún cambio.

APRENDE MÁS SOBRE NUESTROS PLANES DE INSTRUCCIÓN EN

BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/2021UPDATES

Grandes cosas están sucediendo en las ¡Escuelas secundarias de Northwestern y Springfield! Los planes para una medida de bonos para transformar la Escuela Secundaria Northwestern en una academia de artes visuales y escénicas K-8 y hacer renovaciones en el edificio de la Escuela Secundaria de Springfield para apoyar su continua transición a una escuela de aprendizaje de servicio están avanzando.

A medida que los planes continúan, estamos especialmente buscando más aportaciones de la comunidad! Si estás interesado en servir en un comité o participar en encuestas, grupos de discusión y más, queremos saber de ti.

ÚNETE A NOSOTROS EL 28 DE ENERO EN FACEBOOK EN VIVO Por favor, únete a nosotros para un Facebook Live a las 5:30 p.m. el 28 de enero para saber más sobre el proyecto y cómo podrías involucrarte. Visita facebook.com/ bcpsbearcats/ eventos, para confirmar tu asistencia.

Si no puedes hacerlo el 28, pero aún así te gustaría participar, por favor, llena el formulario de interés en bcps.me/bond2021

PARA OBTENER LAS NOTICIAS MÁS ACTUALIZADAS Y LA INFORMACIÓN, VISITA BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/NEWS

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

COCINA Y NUTRICIÓN

Cómo una copa de vino ayuda a tu cerebro

S

abemos que la gran mayoría de las bebidas alcohólicas nos hacen más daño que bien para nuestra salud, pero ¿acaso todas las variedades de alcohol son iguales? La ciencia ha logrado que contrario a lo que pensamos, el vino tinto puede traer increíbles beneficios para nuestra salud en general, y esto se debe a que el resveratrol contenido en el vino tinto funciona como protector de enfermedades especialmente en lo que concierne a nuestro cerebro y sistema digestivo. ¿Qué es el resveratrol y para qué sirve?

Se trata de un compuesto que forma parte de los antioxidantes que se encuentran en el vino tinto. Es una molécula de origen vegetal con 3 carbonos que forma parte de la familia de los polifenoles.

Se le han atribuido notables beneficios para la salud, como por ejemplo efectos cardioprotectores, y puede ser responsable en cierta medida de los beneficios que se le otorgan al vino.

El resveratrol no se halla en ningún organismo animal, y tampoco en la mayoría de las plantas. Este compuesto fue descubierto por primera vez en la planta de la vid, y su mayor concentración se encuentra en la piel de la uva negra.

Su función en la planta es protegerla frente a las infecciones por hongos, es decir, actúa como un antibiótico natural en la vid. ¿PARA QUÉ SIRVE EL RESVERATROL? Su función natural es la de proteger a la planta de infecciones.

En los animales y en el ser humano no se ha descrito acción fisiológica, pero sí se le han atribuido múltiples beneficios para la salud que parecen estar relacionados con su capacidad para activar unas proteínas denominadas sirtuinas.

Se considera uno de los elementos más prometedores en el desarrollo de tratamientos anti envejecimiento.

Los posibles beneficios del resveratrol sobre el organismo se empezaron a estudiar tras observar que la población francesa, a pesar de llevar una dieta rica en grasas saturadas, tenían un bajo índice de problemas

cardíacos. A este fenómeno se le llamó “la paradoja francesa” y fue atribuido a las propiedades cardiosaludables del vino.

En una revisión realizada por las doctoras Sancho y Mach, de la Universitat Oberta de Catalunya, se recopilaron las conclusiones de diversas investigaciones relacionadas con los efectos beneficiosos para la salud de los polifenoles del vino, de entre los que destaca el resveratrol. ¿EN QUÉ ALIMENTOS LOS ENCONTRAMOS? Esta sustancia, producida por la planta de la vid, se concentra principalmente en la piel de la uva negra.

• El vino tinto es el alimento en el que se encuentra en mayor concentración.

• Los mostos y zumos no fermentados de uva también son una buena fuente de este componente sin tener que recurrir al alcohol.

• La uva fresca, de temporada, también puede aportarnos esta sustancia.

• Las uvas pasas son una buena alternativa a la fruta fresca para tomar resveratrol.

También existe complementos alimenticios en el mercado que pueden incluir Resveratrol entre sus ingredientes.

Según un estudio realizado por el profesor Gordon Shepherd, un destacado neurocientífico de la Escuela de Medicina de Yale, beber vino involucra más al cerebro que cualquier “otro comportamiento humano”.

Entonces, la próxima vez que pienses que tu cerebro necesita un desafío, omite el crucigrama o la sopa de letras y bebe una copa de vino.

En su libro recientemente publicado, “Neuroenología: cómo el cerebro crea el sabor del vino”, el Dr. Shepherd declaró que oler y analizar el vino antes de consumirlo requiere “un control exquisito de uno de los músculos más grandes del cuerpo”. El músculo en cuestión aquí es la lengua. Cuando giras el vino alrededor de la boca, los intrincados músculos de la lengua trabajan junto con miles de receptores de olores y sabores. El Dr. Shepherd afirma que este proceso general involucra a nuestro cerebro aún más que escuchar música o resolver un problema matemático

“las moléculas en el vino no tienen sabor, pero cuando estimulan nuestros cerebros, el cerebro crea sabor de la misma manera que crea color”. Explica este fenómeno de la siguiente manera: “los objetos que vemos no tienen color en sí mismos: la luz los golpea y rebota. Es cuando la luz golpea nuestros ojos que activa sistemas en el cerebro que crean color a partir de esas diferentes longitudes de onda”. Las moléculas en el vino no tienen sabor o color, pero cuando estimulan nuestros cerebros, el cerebro crea sabor de la misma manera que crea color “. engañoso.

El Dr. Shepherd ha pasaEn una entrevista con la do muchos años estudiando National Public Radio en los cómo el cerebro procesa el Estados Unidos, afirmó que sabor, y declara que su inves-

tigación muestra que el sabor es más subjetivo de lo que se pensaba anteriormente.

Afirma que se debe prestar más atención al bebedor que al vino, ya que todos usan su propio marco de referencia para procesar el sabor, y esto “depende en gran medida de nuestros propios recuerdos y emociones y de los de nuestros compañeros” en ese momento. Además, factores adicionales como la edad, el género y la composición genética de nuestra saliva pueden afectar el sabor del vino.

Si bien es típico durante la degustación de vino se escupe después en un balde, el Dr. Shepherd afirma que beberlo es una parte importante del proceso de degus-

tación. Si escupes el vino, no podrás apreciar completamente su sabor complejo.

Además, también afirma que las moléculas de vino crean reacciones emocionales y sensoriales a los humanos, que en realidad pueden generar funciones cognitivas como el reconocimiento de patrones, la memoria y el placer. Sin embargo, advirtió sobre no exagerar, diciendo que después de unos sorbos “ Si tomas un sorbo demasiado grande, saturarás tu sistema”. Por lo tanto, si el Dr. Shepherd tiene razón, se puede concluir que beber vino con moderación es bueno para ti. Por lo tanto, disfrútalo con moderación lentamente y con frecuencia: son órdenes del médico.

13

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ESPECTÁCULOS

JLO dio un poderoso mensaje en español en la posesión de Joe Biden, a su vez Lady Gaga cantó emocionada el himno nacional en la ceremonia.

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Paulina Rubio estaría al borde de la quiebra

La ‘Chica Dorada’ pasa por uno de sus peores momentos económicos y debido a la pandemia del coronavirus no ha podido hacer conciertos para recolectar el dinero que debe. Está a punto de perder su bien más preciado en Miami.

Lady Gaga cantó emocionada el himno nacional de los Estados Unidos durante la ceremonia de posesión del presidente Joe Biden. Fue un momento para ella muy especial, ya que representa ser parte de un cambio importante en la política estadounidense y el estilo de mando.

Con traje oscuro y una falda roja intensa la cantante neoyorquina tomó el micrófono y sonrió un poco antes de comenzar su interpretación. Poco a poco su rostro dibujó una sonrisa más profunda y esa emoción y tensión unos segundos antes desapareció para dar paso a la voz potente de la artista.

“Cantar nuestro Himno Nacional para el Pueblo Estadounidense es un honor. Cantaré durante una ceremonia, una transición, un momento de cambio (...)

Para mí, esto tiene un gran significado”, tuiteó Gaga poco antes de la actuación.

“Mi intención es reconocer nuestro pasado, ser sanador para nuestro presente y apasionado por un futuro en el que trabajemos juntos con amor. Cantaré a los corazones de todas las personas que viven en esta tierra”, agregó “Rezo porque mañana (hoy) sea un día de paz para los estadounidenses”, escribió. “Un día para el amor, no para el odio. Un día para la aceptación, no para el miedo. Un día para soñar con nuestro hermoso futuro como país. Un sueño no violento, que de seguridad a nuestras almas. Con cariño, desde el Capitolio”, también escribió antes de su aparición.

Jennifer Lopez Asimismo, Jennifer López también ultimaba una emotiva presentación musical en la que la artista borícua interpretó la

canción This Land Is Your Land (Esta tierra es tu tierra), compuesta por Woody Guthrie y convertida en un himno nacional, patriótico y antifascista y con la que López cerró su participación, con un fragmento

America the Beautiful no sin antes lanzar una frase poderosa en español: “Una nación bajo dios indivisible con Libertad y justicia para todos”, le dijo a los asistentes, también con la emoción desbordada.

Paulina no ha querido hacer declaraciones al respecto mientras intenta buscar fondos, pero dicen que la falta de dinero la tiene bastante estresada A Paulina Rubio la vida se le ha puesto de cuadritos y algunos medios aseguran que estaría próxima a declararse en quiebra. Según informó la periodista Graciela Mori en el programa de televisión Ventaneando acumulaba una deuda a Hacienda en Miami, por concepto de impuestos de su mansión, y cada mes que pasa acumula una deuda de 1.000 euros adicionales.

La vivienda ubicada en una de las zonas más exclusivas de Miami tiene un valor de 7 millones de dólares, codeándose con famosos de todo el mundo que residen en el vecindario. La mansión tiene cuatro habitaciones y cuatro baños en sus 1.153 metros construidos, y tiene acceso exclusivo al embarcadero en la bahía.

Los impuestos son apenas una de las deudas de Paulina. En noviembre de 2020 fue denunciada por la compañía American Express, por sus tarjetas de crédito, correspondientes

a unos 20 mil euros que no ha pagado y tampoco lo ha hecho a los abogados que contrató para ayudarle en sus demandas contra Nicolás Vallejo-Nájera, padre de su hijo Andrea Nicolás.

Aunque el total de sus deudas no es imposible de pagar para una artista como ella, lo que se sabe es que no tiene de dónde echar mano, debido a que las giras y conciertos están suspendidos por cuenta de la pandemia y necesita conseguir liquidez.

Una opción sería hipotecar la mansión, o declararse en quiebra para obtener algunos descuentos tributarios.

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

14

El pasado en el fútbol americano de Joe Biden

Por primera vez, una mujer será jueza en el Super Bowl

De la fiebre por el baloncesto de Barack Obama a la afición (a veces polémica) por el golf de Donald Trump, la Casa Blanca seguirá contando con un presidente estadounidense interesado en el deporte con Joe Biden, que de joven fue jugador de fútbol americano.

Tanto en la Universidad de Delaware como sobre todo de adolescente en la Academia Archmere, Biden, que fue investido este miércoles como presidente de Estados Unidos, probó suerte en el fútbol americano, algo que le sirvió para superar sus problemas derivados de su tartamudez.

“Los deportes eran algo tan natural para mí como hablar para mí era algo innatural”, escribió Biden en sus memorias “Promises to Keep” (2007). “Los deportes se convirtieron en mi entrada a la aceptación... y más. No me intimidaban fácilmente en los partidos, así que incluso cuando tartamudeaba siempre era el chico que decía: ‘Dadme el balón’”, añadió.

Uno de sus excompañeros en Archmere, Michael Fay, aseguró este miércoles

La liga de football americano (NFL) anunció el martes el equipo arbitral para el 55º juego de Super Bowl del que forma parte Sarah Thomas, la primera mujer que ejercerá de jueza en este gran evento deportivo.

Thomas, de 47 años, será uno de los siete árbitros del Super Bowl que se disputará el 7 de febrero en Tampa (Florida), ejerciendo el rol de jueza de Downs.

En 2015 ya se convirtió en la primera jueza permanente en la historia de la NFL y en 2019 en la primera en arbitrar un partido de playoffs.

“Sarah Thomas ha hecho historia de nuevo como la primera mujer oficial del Super Bowl”, se felicitó el vicepresidente de operaciones de football americano de la NFL, Troy Vincent.

“Su rendimiento de élite y su compromiso con la excelencia le han ganado el derecho a arbitrar el Super Bowl”. Carl Cheffers, con 21 temporadas de experiencia en la NFL, será el árbitro principal del Super Bowl por segunda vez en su carrera, después del de 2017. “Son lo mejor de lo mejor”, dijo Vincent sobre el equipo de jueces.

“Su trabajo a lo largo de una temporada de 17 partidos les ha valido el honor de arbitrar el partido más importante en el escenario más grande del mundo”.

Los equipos participantes del Super Bowl saldrán de las finales de conferencia del domingo entre los Kansas City Chiefs, vigentes campeones, y los Buffalo Bills y entre los Tampa Bay Buccanneers y los Green Bay Packers.

Conozca cómo vivía esta pasión el nuevo presidente de Estados Unidos. a ESPN que Biden “tenía una buena velocidad y que era algo así como un atleta todoterreno”. “Era flaco”, dijo su entrenador Joe Walsh a The New York Times en 2008. “Pero fue uno de los mejores receptores que tuve en 16 años como entrenador”, añadió.

Aunque fue en el fútbol americano donde sobresalió de joven antes de dejarlo al poco de llegar a la universidad, Biden también jugó a béisbol cuando era un chaval.

Pero lo más importante, al menos con vistas a su futura carrera política, es que ya entonces mostraba instintos de líder.

“Era el delegado de nuestra clase”, comentó a Yahoo su excompañero en el equipo de béisbol Robert Markel.

“Era muy extrovertido, hablaba con todo el mundo.

Tenía un modo de conectar con la gente, ya era así entonces”, agregó.

Trump: mucho golf, muchas polémicas Una de las imágenes más repetidas de la turbulenta y controvertida presidencia de Trump fue la del mandatario jugando al golf, algo que

exasperaba a sus críticos por sus muy habituales retiros en su residencia de Mar-a-Lago en Palm Beach (Florida) mientras en Washington reinaba la confusión y el caos.

Al margen de su afición por el golf, los cuatro años de Trump en la Casa Blanca estuvieron marcados, desde el punto de vista deportivo, por la confrontación con grandes estrellas de EE.UU. que mostraron un rechazo absoluto a sus ideas.

De LeBron James a Megan Rapinoe, numerosas figuras del deporte estadounidense se posicionaron en contra de Trump y apoyaron, por ejemplo, las manifestaciones antirracistas de Black Lives Matter.

En este sentido, fue otro deportista, Colin Kaepernick, el que llevó la lucha contra el racismo al terreno de juego de manera significativa al arrodillarse durante el himno estadounidense que se interpreta antes de los partidos para denunciar la brutalidad policial y el racismo en EE.UU., una protesta pacífica que Trump criticó en varias ocasiones por considerarla antipatriótica. EFE

Hacer una donación a tu comunidad es una experiencia personal, significativa y satisfactoria.Es una de las muchas formas en las que puedes demostrar que amas a tu comunidad.

DESCUBRE MÁS EN KALFOUND.ORG O contacta nuestro equipo de Relaciones con Donantes por donorrealtions@kalfound.org o 269.381.4416

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Laura te Platica

REFLEXIÓN

Cómo ser un buen emprendedor

¿

Qué debes hacer para emprender? ¿Qué actitud y espíritu hay que tener? A continuación algunos consejos generales para abordar el emprendimiento y la labor empresarial.

1. Desempeño. No sólo hay que trabajar y ya, sino trabajar y muy duro para conseguir todos los retos que te propusiste antes de empezar tu proyecto. Si has conseguido obtener buenos resultados y tu empresa sale adelante nunca bajes los brazos. Es el primer mandamiento de todo buen emprendedor.

2. Creatividad. En el trabajo no sólo tenemos que hacer las cosas diarias en forma de rutina y monotonía, sino ser

creativo, innovar y crear cosas nuevas; y si no son nuevas, una manera distinta de verlas y una forma distinta de pensarlas y ejecutarlas.

3. Innovar cada día. No nos podemos quedar anclados en la idea inicial, sino innovar en cada momento. Innovar en los distintos aspectos: procesos, ideas para el negocio, mejoras, etc.

4. Pensar en mejorar cada producto/servicio y hacerlo realidad. No podemos permitirnos perder días, meses o hasta años, sin realizar cambios o mejoras en el producto o en el servicio. Aunque es bien conocida la frase: “si algo funciona, no lo toques”, cualquier área de negocio tiene su ciclo de vida, que tras el éxito, siempre

NOTICIA LOCA Le prohíben dar clases con aretes

En las escuelas japonesas, las juntas de educación locales emplean a profesores auxiliares de idiomas extranjeros (ALT) para ayudar, no solo con el aprendizaje del idioma durante las lecciones de inglés, sino también para proporcionar a los profesores y estudiantes todo tipo de conocimientos de primera mano sobre la cultura extranjera.

Este elemento de intercambio cultural del trabajo es particularmente importante en las ciudades rurales, donde es posible que muchos de los residentes nunca antes hayan interactuado con un extranjero.

Sin embargo, a veces las normas culturales del extranjero pueden chocar con lo que la junta de educación local considera aceptable, y esa es la posición en la que se encontró una docente auxiliar recientemente, cuando le pidieron que se quitara los pendientes.

La historia, que involucró a una docente latinoamericana, fue compartida en Twitter recientemente por un maestro de una escuela primaria pública japonesa.

“Una ALT estaba terriblemente enojada con la junta escolar.

La razón parece ser que le dijeron que se quitara los aretes cuando estuviera frente a los niños. En su cultura, los aretes se usan desde una edad temprana para desafiar la discriminación racial y actuar como un símbolo de fuerza y autoestima. Ella planteó: ‘¿Aprender un idioma extranjero no es también obtener conocimiento de la cultura de otro país?’»

Si bien los estudiantes tienen prohibido usar joyas en la escuela en Japón, los maestros generalmente no están obligados a seguir las mismas reglas estrictas que los estudiantes.

El incidente provocó un debate online, donde surgieron diversas opiniones.

“Soy una maestra de salón que usa aretes y esmalte de uñas en la escuela. Si alguien me dijera algo al respecto, lo demandaría por acoso sexual».

“Teníamos una ALT que se atrevía a llevar grandes aros en clase, pero era para que los niños dijeran cosas como «¡qué bonito!»o «Me gustan tus pendientes» en inglés. La forma y el color de los aretes también hicieron que los niños dijeran «¡rosa!» y «triángulo». Hacemos cualquier cosa para despertar los sentimientos de los niños, pero la junta de educación… suspiro».

«Si los aretes están prohibidos porque los estudiantes no pueden tenerlos, ¿significa eso que los maestros tampoco pueden tener una licencia de conducir?»

“Una vez tuve que decirle a un ALT que dejara de mascar chicle en clase. Sin embargo, se detuvo. ¿Qué podría haber dicho si argumentaba que era parte de su cultura? “¿La gente no usa aretes como símbolo de belleza? ¿Tiene realmente un aspecto cultural? este último comentario en realidad destaca la importancia de lo que la docente estaba defenciendo: el aprendizaje y la comprensión culturales. Si bien los aretes pueden verse simplemente como un accesorio de moda para las personas en Japón, para las mujeres latinoamericanas, los pendientes a menudo son empoderadores.

New/Nueva Opinion

acaba por terminar. Aplica la transformación digital en tu negocio, permanece actualizado con la mejor página web y, por supuesto, usa las mejores herramientas de comunicación.

5. Trabaja con ganas, ilusión y motivación. No tienes que olvidar nunca qué te llevo a emprender, conseguir tus sueños. Si has tenido tanta “fortuna, suerte o has estado en el lugar o momento idóneo” es porque te lo mereces, pero esa esencia y carácter nunca te puede fallar. Por tanto, actitud positiva y no decaer. Si hubiera algún mal momento “está permitido caerse, pero es obligatorio levantarse”.

6. Debe gustarte lo que haces. Con este principio ganas siempre, ya que es una situación en la que no sólo trabajas para “ganarte la vida”, también disfrutas haciendo lo que haces. Aunque haya momentos duros, hay que aprovechar la ocasión y estar contento con tu trabajo y satisfecho cuando sabes que además de gustarte lo haces bien.

7. Sé original en el contenido y en la forma. No sólo debes ser creativo a la hora de crear el negocio, sino también en cómo gestionarlo y publicitarlo.

Siempre es mejor que tenga un buen diseño, que guste y llame la atención para garantizar la aprobación del público.

8. Estar al día del área de tu negocio: informado y alerta, el famoso awareness. Es decir, estar atento de las tendencias, crisis y posibles oportunidades que pueden surgir en el día a día con las noticias del entorno.

Es recomendable ver al menos dos o tres veces por semana las noticias de la manera que más te guste, ya sean medios oficiales offline y online (prensa, radio, tv), como las redes sociales, que son como un barómetro de lo que pasa en el día a día: Facebook, Twitter, LinkedIn, G+…

“Lidera y comunica bien” 9. Sé un buen líder y buen comunicador. Es un requisito básico si te encargas de coordinar o ser el jefe de uno o varios departamentos. ¿El líder y comunicólogo nacen o se hacen?

Siempre es la misma pregunta: tienen que tener aptitudes y actitudes e ir mejorando con la experiencia. Si no eres buen líder, o “no tienes madera de líder” y no se te da bien comunicar, puedes formarte y seguro que mejorarás con el tiempo.

10. No sigas todos los consejos de las personas que te rodean. A la hora de emprender, si es la primera vez que lo haces, si te rodeas en un entorno de gente con experiencia (o a veces incluso sin ella), seguro que te dan varios consejos

Magola por Nani

15

Por Terrícola

La historia del perro fiel

U

na pareja de jóvenes tenía varios años de casados y nunca pudieron tener un hijo. Para no sentirse solos compraron un cachorro y lo amaron como si fuera su propio hijo.

El cachorro creció hasta convertirse en un grande y hermoso ejemplar. El perro los salvó en más de una ocasión de ser atacados por ladrones.

Siempre fue muy fiel, quería y defendía a sus dueños contra cualquier peligro. Luego de siete años de tener el perro, la pareja logró tener el hijo tan ansiado.

La pareja estaba muy contenta con su nuevo hijo y disminuyeron las atenciones que tenían con el perro. Éste se sintió relegado y comenzó a sentir celos del bebé; ya no era el perro cariñoso y fiel que tuvieron durante siete años.

Un día la pareja dejó al bebé plácidamente dormido en la cuna y subieron a la terraza a preparar una carne asada.

Cual no fue la sorpresa cuando se dirigían al cuarto del bebé y ven al perro en el pasillo con la boca ensangrentada, moviéndoles la cola.

El dueño del perro pensó lo peor y sacó el arma que llevaba y en el acto mató al perro.Corre luego al cuarto del bebé y encuentra una gran serpiente degollada.

El dueño comienza a llorar y exclamar: ¡He matado a mi perro fiel!.

Cuántas veces hemos juzgado a las personas, lo que es peor, condenamos sin investigar a qué se debe su comportamiento.

Muchas veces las cosas no son tan malas como parecen, sino todo lo contrario.La próxima vez que nos sintamos tentados a juzgar y condenar a alguien, recordemos la historia del perro fiel.

Aprenderemos a no levantar falsedades contra una persona, hasta el punto de dañar su imagen ante los demás.

Debemos darnos cuenta que los sentimientos de las personas son frágiles y fáciles de dañar, pero difíciles de sanar. sobre cómo hacer esto o lo otro: Lo que hay que saber es que pocas personas tienen éxito absoluto y que el éxito total es efímero y no se consigue nunca al 100%, por ser tan similar a la felicidad.

11. Fórmate, fórmate y no dejes de formarte y aprender.

Cada día se aprende algo nuevo, ya sea con cursos, con ponencias, con seminarios, con libros, con el día a día, viviendo el offline y lo online. Con experiencia y sin ella, siempre

podemos seguir aprendiendo.

12. Cuida de tu negocio, como si fuera tu propio hijo: pasión, cariño y dedicación.

Es verdad que no es un hijo, es algo que no puedes palpar, aunque sí sentir. Ese sentimiento de dedicación posteriormente te llevará al orgullo si consigues grandes cosas: es similar a tener un hijo y que logre cosas importantes en la vida.

13. No dudes. Ni de ti mismo, ni de tu empresa. Cuando

algo se empieza a cuestionar es malo. Es bueno intentar mejorar siempre, pero no con dudas. No seas dubitativo y ve siempre a por todas. Si algo se aprende en la vida y en los negocios, es a no dudar, y ante la duda, lo mejor es arriesgarse.

14. Fomenta un buen clima de trabajo: tanto individualmente, como colectivamente, es necesario que haya siempre un ambiente distendido y un lugar donde uno se pueda encontrar confortable trabajando.

16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

17

PLENITUD ARTICULOS PARA LA TERCERA EDAD Mal manejo financiero de la tercera edad debe preocupar dicen médicos

El envejecimiento del cerebro influye en la toma de decisiones financieras

U

n nuevo informe señala que tanto los médicos como los consumidores tienden a pasar por alto uno de los problemas más frecuentes y devastadores del envejecimiento – la disminución de la capacidad de los pacientes para manejar sus propios asuntos financieros.

La Sociedad Consejería de Crédito dice que ha visto un aumento del 400% en el número de personas mayores que buscan ayuda por problemas de deuda.

La pérdida de la capacidad de manejar su propio dinero puede ocurrirles no sólo a las personas mayores con demencia, sino también a los adultos mayores con problemas de salud o que se sienten solos. Pero eso afecta a cualquier estrato de la sociedad.

“Esa vulnerabilidad financiera no es experimentada solamente por la gente pobre, sino por cualquier adulto dependiendo de sus limitaciones”.

Dr. Samir Sinha, director de geriatría en el Hospital Mount Sinai de Toronto.

El primer paso para solucionar este problema es darle un nombre,

de acuerdo con el Dr. Mark Lachs de Weill Cornell Medical College en Nueva York y el Sr. Duke Han del Medical Center en Chicago, coautores del informe, que describen la condición como » vulnerabilidad financiera asociada a la edad”.

«Es mi esperanza que al acuñar este término – la vulnerabilidad financiera asociada a la edad – llevará a que los médicos pienses acerca de esto en todas las personas mayores con y sin problemas cognitivos en la misma forma en que han comenzado a preguntar acerca de las directivas de seguridad para las personas de edad que manejan autos», respondió Lachs a CBC/ Radio Canadá.

Publicado en la revista Annals of Internal Medicine, Lachs y Han definen la vulnerabilidad financiera asociada a la edad como un patrón de conductas de riesgo relacionadas con el dinero, que coloca a una persona mayor en riesgo sustancial de una pérdida considerable de recursos que podrían dar lugar a cambios dramáticos en su calidad de vida y que es incompatible con las opciones que la

persona hizo cuando era más joven.

Los médicos necesitan entender cómo el envejecimiento del cerebro, con o sin enfermedad neurológica, influye en la toma de decisiones financieras, ya que los pacientes de edad avanzada puede que no hayan obtenido buenos ingresos o suficiente inversión para recuperarse de las pérdidas, dijo Lachs.

La explotación financiera es también la forma más común de maltrato a las personas mayores, lo que representa cerca de la mitad de los casos, y esto a su vez puede conducir a malos resultados de salud, incluyendo la depresión, la colocación en hogares de ancianos y un aumento de la mortalidad, añadió.

«¿Por qué debería utilizar el dinero de mamá y papá para pagar por una buena casa de retiro cuando eso significa menos de herencia y futuro financiero para mí?», se pregunta irónicamente el Dr. Samir Sinha, director de geriatría en el Hospital Mount Sinai de Toronto.

Los factores que pueden contribuir a la vulnerabilidad financiera de los ancianos incluyen deterioro cognitivo o emocional; alteraciones en la visión, audición o de movilidad; enfermedad progresiva grave; y el aislamiento social.

Ciertas enfermedades y medicamentos también pueden acelerar el deterioro cognitivo y hacer más difícil a los adultos mayores el manejar su dinero.

Cuando una per-

sona comienza a tener tropiezos financieros incluso menores a medida que envejece, esto puede ser un indicio de demencia.

«La insuficiencia financiera es generalmente uno de los primeros signos clínicos de demencia incipiente, que a menudo no se diagnostica», dice Widera. «Es extremadamente importante que cuando se realizan estos diagnósticos, y cuando las personas todavía tienen la capacidad de tomar decisiones, pensar en cosas como la planificación financiera avanzada -.

Asignar a alguien, como un miembro de la familia para tomar decisiones financieras en su nombre». Eric Widera, especialista en geriatría en la Universidad de

California en San Francisco.

El Dr. Sinha está de acuerdo que la asignación de un poder notarial y escribir un testamento es beneficioso para las personas de todas las edades que se preocupan por asuntos del dinero ahora o en el futuro.

En un mundo ideal, dicen los expertos, tendría sentido evaluar la vulnerabilidad financiera como parte de una evaluación global regular de los problemas comunes relacionados con la edad – caídas, problemas de movilidad, dificultad para gestionar las actividades de la vida diaria, el aislamiento, cambios cognitivos – que a menudo afecta a la salud y la vida de las personas mayores.

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

mujer Al día

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Cómo ahorrar siendo madre soltera Aunque en el título remarque «madre soltera», este artículo va dirigido a todas las madres que se dedican a cuidar a sus hijos siendo solteras, a las que deben hacer malabarismos para llegar a final de mes. Pero también a todos esos padres que se convierten en padres y madres porque las circunstancias de la vida les ha hecho tener que convertirse en padres solteros.

La crianza de los hijos es un reto único incluso teniendo las mejores circunstancias a favor. Pero las dificultades financieras pueden ser un gran obstáculo. Son muchas las familias monoparentales que están por debajo del umbral de pobreza. Las luchas económicas pueden ser una gran carga para los padres solteros. Pero en lugar de entrar en una absoluta desesperación, lo mejor que se puede hacer es tomar el control del futuro financiero y garantizar la seguridad familiar. Para ello, hay que pensar algunas formas para ahorrar dinero cada mes y poder mantener a la familia a flote cuando haya dificultades financieras.

1 Cuenta el dinero que gastas 2 Ajusta un presupuesto 3 Haz listas para poder priorizar 4 Reduce aún más gastos 5 Fíjate bien en lo que compras 6 Busca descuentos para tus facturas 7 Ten siempre un fondo de emergencia 8 Implica a tus hijos Cuenta el dinero que gastas Para poder saber qué gastas mensualmente deberás apuntarlo en una libreta, así serás consciente de tus gastos. No sólo basta con mirarlo en el extracto del banco o teniéndolo en tu mente. Los gastos deben estar todos apuntados en un papel para saber qué dinero te gastas y en qué productos lo haces.

Guarda tus recibos durante un mes y anota los gastos sin que te falte ninguno, por lo que es necesario que incluyas también tus gastos en facturas, en la tienda de alimentos, de la gasolina del coche, del cuidado de los niños, de las actividades extraescolares, de la ropa que te compras o que compras a tus hijos, de los gastos médicos, del ocio… ¡todo absolutamente! Debes dar prioridad a los gastos que incluyen el alquiler o la hipoteca, la comida y la

electricidad, gas y agua como gastos más importantes.

Ajusta un presupuesto Es muy importante que decidas qué cantidad de dinero tienes cada mes para gastar y que no te pases de ese dinero cada mes. Enumera todas las fuentes de ingresos que tienes incluyendo tu trabajo y la manutención de tus hijos.

Si tus ingresos no cubren todos los gastos, entonces deberás empezar a prescindir de aquellas cosas que no sean totalmente necesarias.

Haz listas para poder priorizar Si te cuesta priorizar porque sientes apego a algunos elementos, entonces no dudes en realizar una lista divida en dos partes y que en una de ella ponga: «necesidades», y en la otra: «deseos». Decidir qué elementos de los deseos de la lista puedes quitar y dejar de pensar en ello. Es posible que quizá necesites dejar de comprar café en la cafetería y tomarlo en casa o dejar de llevar a los niños al cine los sábados por la noche de forma temporal.

Reduce aún más gastos Si no es suficiente con priorizar algunas cosas, entonces es necesario que empieces a reducir los gastos de otras cosas. Por ejemplo: Puedes reducir la tarifa que tienes contratado en tu teléfono móvil o pasarte a tarjeta para controlar mejor el gasto que haces diario.

Cancela las suscripciones que tienes a revistas o periódicos y que te supongan un gasto mensual o anual.

También será necesario que compres comida genérica sin fijarte en marcas específicas y con la ropa igual.

Usa cupones de descuento en las tiendas.

Compara precios en diferentes tiendas para comprar en las más económicas.

Evita comer fuera de casa para reducir costes innecesarios.

Fíjate bien en lo que compras Hoy en día hay muchos establecimientos que ofrecen cupones de descuentos, ¡úsalos! Y si en tu lista de la compra hay algo que no tiene cupón, si es prescindible no lo compres. Considera la posibilidad de ahorrar dinero comprando productos que estén a punto de caducar, ya que hay establecimientos de alimentación que los ponen a mitad de precio y se pueden consumir sin peligro para la salud de las personas, ¡sólo

tendrás que consumirlos ese mismo día!

Otro truco es no ir al supermercado con hambre, así no te sentirás tan tentado/a en comprar productos que seguramente sean innecesarios sólo porque el hambre te impulsa a cogerlos. ¡Tienes que ser más fuerte que todo eso!

Busca descuentos para tus facturas Ponte en contacto con el Ayuntamiento de tu localidad para que te puedan asesorar sobre la seguridad económica de los recursos públicos.

Puedes apuntarte para tener una vivienda de protección oficial que sale mucho más económica que una vivienda de alquiler o compra normal.

Muchas madres solteras y muchos padres solteros también pueden informarse para que les ayuden con bancos de alimentos solidarios y para que les apliquen descuentos en los servicios de electricidad y teléfono. Si vas al Ayuntamiento de tu localidad y realizas estas peticiones, una vez que te las conceden te darás cuenta de la cantidad de dinero que podrás ahorrarte gracias a estos recursos.

Ten siempre un fondo de emergencia Evita vivir al día. Muchas personas solteras o cuando no tienen hijos están acostumbrados a vivir «al día», pero cuando tienes hijos esta mentalidad debe cambiar. Cuando tienes hijos a tu cargo debes ahorrar dinero siempre por si vienen tiempo de problemas económicos. Todas las familias deben tener un fondo de emergencia por si se pierde el trabajo, por si hay algún desastre imprevisto que se deba pagar (como que se estropee el coche). Es necesario que guardes una cantidad fija cada mes hasta que tengas por lo menos un año ahorrado (y ese dinero no lo toques a no ser que sea una emergencia).

Implica a tus hijos Tus hijos no deben saber si hay buenas o malas épocas financieras para no preocuparles, pero sí deben saber que hay un cierto presupuesto y que hay que ahorrar dinero por si acaso hay imprevistos.

Puedes elegir opciones económicas de entretenimiento y poder divertirse en familia sin necesidad de gastar demasiado dinero. Pueden salir al parque, armar rompecabezas, hacer juegos de mesa, alquilar una película… se puede pasar muy bien y divertirse sin necesidad de gastar mucho dinero. ¡Y podréis crear estupendos recuerdos juntos!

New/Nueva Opinion

18

Tu Horóscopo quincenal Por Terrícola ARIES Deberás mantener el ánimo bien alto, y evitar venirte abajo por cualquier fracaso.

Ya que muchas veces encontrarás la respuesta según te vayas encaminando poco a poco a los asuntos que te interesan. Y por eso debes utilizar muy bien tú impulsividad, y no dejar que te frenen los obstáculos qué pueden aparecer a lo largo del día. Te moverás a veces por terrenos desconocidos, pero tú gran “Savoir faire”, irá determinando en cada ocasión de qué forma debes reaccionar: y será toda una gran ayuda.

TAURO Podrás maniobrar con tiempo ante cualquier circunstancia ya sea favorable o adversa en la que te encuentres. Esto significa que debes dulcificar tu carácter y pensarás las cosas dos veces antes de hacerlas; lo que te dará cierta ventaja en todo lo que realices y en los proyectos que quieras llevar adelante. Planifica con mucha atención y mucho cuidado.

GEMINIS El viento gira a tu favor y te darás cuenta de ello porque todo será mucho más sencillo que en otras ocasiones. Tendrás grandes destellos de genialidad y con una originalidad innata que te ayudarán a realizar todo lo que tengas entre manos. Esto será muy positivo, ya que cuanto más te esfuerces, irás consiguiendo más aciertos, la cual te ayudará a todo lo que tengas que realizar. Momento en el que deberás afianzar tus bases en la vida y para ello deberá revisar tus ocupaciones, y algunas inversiones que tienes en marcha y que deberás estabilizar.

CANCER Tienes mucho dinamismo y muchas ganas de iniciar nuevos proyectos e ideas novedosas. Todo ello te ayudará a sentir mayor motivación, y además tú impulso irá” In crescendo”, así que es el momento ideal para poner en marcha muchos temas que tenías parados hasta ahora. Tú sobriedad y serenidad serán las claves durante esta jornada. Necesitas una transformación radical en tu vida; ya sea en tu aspecto, en tu personalidad, o tal vez en algunos hábitos que ya no son necesarios para ti.

LEO Te darás cuenta de que si resuelves algunos aspectos profundos de tu vida lograrás cambiar mucho tu estado de ánimo, y también tu forma de actuar y de sentir la vida, y a los demás. El ambiente que se respira a tu alrededor será muy vital y con mucho movimiento. Sentirás qué estás en armonía con todo lo que te rodea; y eso te ayudará a organizar todo lo que tengas que realizar de una manera más fluida y fructífera. Cuentas con una innovación muy personal en tu vida, y además podrás llevarla a cabo con un gran sentido de la responsabilidad.

VIRGO Necesitas entrar en una dinámica positiva en la cual, te animes cada vez que los resultados sean afortunados. Deberás entrar en un “Círculo virtuoso” que te ayudará a conseguir todo lo que estabas planificando hace días atrás. Y hoy por fin podrás darle forma y lanzarlo de la forma más conveniente y a la vez prudente. Así que disfruta de todo ello. Tus proyectos serán muy fructíferos; porque encontrarás la forma ideal de poder afianzarlos, y a la vez, poder realizarlos de la mejor manera posible.

LIBRA Notarás que tu simpatía y encanto son las principales herramientas que tendrás que utilizar en todo lo que lleves adelante. Con calma y paciencia notarás que todo es más sencillo que en otros días; y por esos sentirás que eres una persona afortunada. Piensa todo con mucha tranquilidad, y actúa de forma práctica y prudente.

ESCORPIO Deberás intentar relajarte y conseguir que tu vitalidad se mantenga bien alta, pero evitando que se desborde; porque en este caso conseguirás justo lo contrario a lo que pretendes. Así que suaviza tus maneras de dirigirte a los demás, y utiliza más la magnanimidad. Y especialmente tendrás que ser altruista y ayudar a los más cercanos. Necesitas fluir con el ambiente y calmar toda la pasión que pones en tus objetivos. Así que con calma y siendo útil a los demás podrás tener más éxito que de cualquier otra manera.

SAGITARIO Tendrás un entusiasmo increíble y unas grandes ganas de renovar una gran parte de tu personalidad. Lo que significa que tendrás bastante entretenimiento, y que estarás muy pendiente de todo lo que sucede contigo, y con tus interacciones con otras personas. Ya sabes que los grandes cambios siempre conducen a nuevas perspectivas en tu vida. Tal vez tengas que mirar con otros ojos la manera en la que entran otros ingresos en el hogar. Tal vez sean unas inversiones o trabajos esporádicos, qué complementen tu economía.

CAPRICORNIO Tendrás un encuentro con tu parte más profunda, que en estos momentos está cambiando tremendamente; estás pasando de sentir una gran opresión a sentirte con una libertad mucho más grande. Todo ello te permite funcionar de una manera más libre, y a la vez podrás utilizar las grandes ideas que siempre están fluyendo en tu mente. Sentirás que tu modo de acometer todos tus actos será mucho más tranquilo, y sobre todo muy personal. Así que pon en marcha todos tus proyectos con mucho sosiego y calma.

ACUARIO Tendrás un encuentro con tu parte más profunda, que en estos momentos está cambiando tremendamente; estás pasando de sentir una gran opresión a sentirte con una libertad mucho más grande. Todo ello te permite funcionar de una manera más libre, y a la vez podrás utilizar las grandes ideas que siempre están fluyendo en tu mente. Sentirás que tu modo de acometer todos tus actos será mucho más tranquilo, y sobre todo muy personal. Así que pon en marcha todos tus proyectos con mucho sosiego y calma.

PISCIS Sentirás de una forma más profunda tú compasión y la manera de comunicarte con las demás personas; ya que quieres profundizar en ellos, para poder ayudarles de una manera más sencilla. Tú emoción será muy apasionada y cariñosa; lo que significa qué sabrás llegar al corazón de los que te rodean, y de la gente con la que te cruces durante este día. Notarás que necesitas sentirte alegre, y que entren a tu vida novedades y sucesos que te hacen sentir feliz.

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

ENERO 21-FEBRERO 4/2021

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20