Ed.445

BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAW-HARTFORD-BENTON HARBOR

GRATIS / FREE

MARZO 5 - 18 /2020 ● AÑO 18 NO 445 ● WWW.FACEBOOK.COM/NEWNUEVAOPINION ● NEWOPINIONNEWS@NEWOPINION.NET

¿QUÉ ESPERAR DEL CENSO 2020?

Marzo, el mes en que inica el Censo

› P. 2

Mexicano arrestado en Sturgis muere en un centro de detención de inmigración

4

Crean oficina para quitar la ciudadanía a migrantes que cometieron delitos 5 graves

Opinión

La Columna Vertebral: La Carga Pública

6

Gobierno de Trump IRS: Nueva ley busca triplicar tarifas ayuda a de inmigración personas a › P. 7

ahorrar para jubilación

8

“René” de Residente: las potentes revelaciones del rapero puertorriqueño en 13 una canción Fiestoon: Las mejores caricaturas latinoamericanas en New/Nueva Opinión

16

2

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Marzo, el mes en que inica el Censo Millones de cuestionarios serán enviados a los hogares estadounidenses para dar inicio a la primera fase del Censo 2020, que se llevará a cabo a partir del 12 de marzo.

El conteo poblacional que ocurre cada 10 años busca sentar las bases para “determinar los fondos federales asignados a estados y condados, así como para redistribuir distritos electorales a nivel federal”, sostiene la dependencia federal.

“La Oficina del Censo está lista para que la nación responda a partir del próximo mes”, dijo Steven Dillingham, director de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

“En menos de 30 días la mayoría de los hogares estadounidenses recibirán una invitación para responder y ayudar a asegurar que cada persona en los Estados Unidos sea contada”, afirmó Dillingham.

“El Censo 2020 está inmerso en su misión, de acuerdo a los tiempos programados y dentro del presupuesto para promover un conteo preciso”, sostuvo Dillingham.

El esfuerzo de conteo poblacional se aplicará en la primera fase por medio de un cuestionario que será enviado por correo, por lo que la dependencia exhortó a la población a mirar con detenimiento su correspondencia en el lapso del 12 de marzo al 20 de marzo, ya que las invitaciones para participar en el Censo 2020 comenzarán a llegar a los hogares de todo el país.

“Las respuestas que se obtengan son de vital importancia ya que las estadísticas del censo se utilizan para distribuir cientos de miles de millones en fondos para almuerzos escolares, hospitales, carreteras y mucho más”, afirmó el directivo del Censo.

Cabe recordar que cada invitación para responder el censo va acompañada de un cuestionario, en donde se debe de incluir la información de todas las personas que vivan en el hogar, ya sea que estén relacionadas por parentesco o no. Es decir, que se requiere que las respuestas no sólo incluyan a jefes de familia, sino también a los niños pequeños y cualquier otra persona que viva bajo un mismo techo.

El Censo 2020 consta de un cuestionario que incluye 12 preguntas en las que el participante deberá responder el número de personas que habitan en su casa, si la residencia es propia o alquilada, nombre, número de teléfono, sexo, edad, fecha de nacimiento, origen y raza de los habitantes.

Cada paquete que llegue a los domicilios incluye una invitación para responder el cuestionario, así como instrucciones sobre cómo responder al Censo 2020 ya

sea utilizando Internet o vía telefónica.

Resalta el hecho de que para el 1 de abril, la mayoría de los hogares habrán recibido una invitación por correo o por un encuestador en persona.

En áreas del país que tienen menos probabilidades de responder en línea con la ayuda de Internet, se incluirá en sus paquetes un cuestionario en papel en el envío a dichos hogares.

En un afán para hacer más eficiente la respuesta de los cuestionarios, cada hogar contará con un número de identificación, pero si no se cuenta con dicho número de cualquier forma cada uno de los hogares podrá contestar los cuestionarios.

Si es que acaso no se obtiene la respuesta de alguno de los hogares a los que se envió la invitación, será entonces que un encuestador realizará una visita en persona, esto en el período del 13 de mayo al 31 de julio.

Para obtener más información sobre el Censo 2020, los interesados pueden visitar el sitio web: 2020census.gov.

Censo 2020: ‘¿Los latinos realmente se están volviendo blancos?’

En el Censo de 2010, el 53% de los latinos eligió la opción “blanco” en la pregunta sobre la raza y el 43% eligió “otras razas”, lo que llevó al profesor Manuel Pastor (Sociología y Estudios Americanos, Universidad del Sur de California) a preguntarse en voz alta en un escrito: “¿Los latinos realmente se están volviendo blancos?”

“Entonces, ¿qué pasó? ¿Quizás la asimilación está viva y coleando? ¿Quizás las amenazas raciales que plantea la retórica anti-inmigrante llevó a algunos hispanos a convertirse en blancos defensivos?”, escribió en 2014.

En una entrevista reciente, como lo había hecho en su investigación en ese entonces, Pastor señaló que el problema no eran las respuestas sino las preguntas.

“Hay cada vez más consciencia de que las preguntas que se han hecho en el Censo en relación con la raza y el origen étnico no son las correctas”, dijo Pastor.

Y en el año 2020, esto está sucediendo de nuevo, dice.

Esta vez, el gobierno de Donald Trump decidió dejar de lado una pregunta que había sido sometida a pruebas exhaustivas y que mejoraría la

recolección de datos, particularmente para los latinos, en el Censo de 2020.

“Esa era una de las pocas preguntas que habían ensayado exhaustivamente”, dijo Pastor en una entrevista reciente, refiriéndose a una cuestión combinada de “origen y raza” que reemplazaría a dos preguntas, una de origen hispano y otra de raza, que habían generado mucha confusión en los censos de 2000 y 2010.

En su lugar, la administración Trump intentó añadir una pregunta que no habían probado en absoluto, la pregunta de la ciudadanía, ahora excluida de este censo debido a la intervención de la Corte Suprema.

En ambos casos, la decisión de la administración tendría el mismo resultado: deprimir las cifras de los latinos. Aunque el experto dice que no puede llegar a esa conclusión sin un mayor estudio, él señala que ambas cosas siguen siendo ciertas. Él mismo confiesa marcar “alguna otra raza”, después de identificarse como hispano en el censo anterior. Pastor es de origen cubano, pero difícilmente se ve a sí mismo como blanco, la raza que se asume en los Estados Unidos. “Creo que cuanto más tiempo están los latinos en los Estados Unidos, menos blancos se sienten y más sienten que son los otros.”

Las investigaciones en esta área indican que muchos nuevos inmigrantes podrían confundirse con las categorías raciales de los EEUU y luego marcar “otros” porque nada encaja. La propia investigación de Pastor muestra que, controlando por otros factores, “cuanto más tiempo pasas en América, menos probable es que pienses que eres blanco”. ¿Cuál es la recomendación para los latinos que rellenan el censo en cuanto a la cuestión racial? Nadie puede decirte cómo identificarte, los activistas están de acuerdo, pero Pastor y otros parecen creer que dejar la pregunta en blanco no es el camino a seguir.

“El mensaje de servicio público es responder a las nueve preguntas con la mayor precisión posible”, dijo Pastor. “Si dices que eres hispano, pero no eliges una raza, la Oficina del Censo de EEUU lo hará por ti. Ellos usan ‘imputación’, mirando a personas similares alrededor de dónde vives, edad, sexo, etnia e ‘imputan’ que algo falta.

Cuanta más gente no marca, menos información tienen”.

Y eso puede sesgar los resultados.

MARZO 5 - 18 /2020

MARZO 5 - 18 /2020

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

HORA DE INSCRIBIRSE EN KINDERGARTEN Para niños que cumplen cinco años el 1 de septiembre de 2020 o antes

LA INSCRIPCIÓN YA ESTÁ ABIERTA: COMIENCE EN LÍNEA EN BATTLECREEKPUBLICSCHOOLS.ORG/ENROLL Educar al “niño en su totalidad” con la educación del carácter TrueSuccess centrada en valores como el coraje, la gratitud y la integridad

Programa de enriquecimiento gratuito antes y después de la escuela

Computadoras portátiles Chromebook disponibles para estudiantes en todas las aulas

Desayuno y almuerzo gratis para cada estudiante, todos los días

Oportunidades para participar en las actividades del Centro de Educación al Aire Libre

Personal de apoyo bilingüe en cada edificio

Proporción 12: 1 de alumnos por apoyo con tutores de alfabetización en cada clase

3

2

PRIMARIA DUDLEY STEM

4

308 West Roosevelt Avenue, Battle Creek, MI 49037 (269) 441-9150 Miércoles Marzo 11, 5:30 p.m. – 7:00 p.m.

PRIMARIA LAMORA PARK

PRIMARIA POST-FRANKLIN

.

2

AVEN U W. DICKMAN RD

.

HUBBARD ST.

AV E

1

65 North Woodlawn Avenue, Battle Creek, MI 49037 (269) 965-9725 Jueves Marzo 12, 5:00 p.m. – 6:30 p.m.

20 Newark Avenue, Battle Creek, MI 49014 (269) 965-9693 Jueves Marzo 12, 5:00 p.m. – 6:30 p.m.

AN

5 E. EMMETT ST.

EA

4

ST.

PRIMARIA VALLEY VIEW

960 Avenue A, Battle Creek, MI 49037 (269) 441-9150 Miércoles Marzo 4, 5:30 p.m. – 7:00 p.m.

3 IG

IN

1

ICH

MA

¡Venga a conocer a nuestros maestros de jardín de infantes, vea el aula de su hijo e inscriba a su hijo en el jardín de infantes! ¡Los eventos incluirán actividades divertidas para ayudar a que su hijo se entusiasme con el jardín de infantes, un paseo en el autobús escolar y una cena gratis para toda la familia! No te pierdas regalos de libros y más. Las sesiones de información y la inscripción estarán disponibles en el sitio.

W. M

M-37

Únase a nosotros para un evento ”Spring into Kindergarten” para aprender más sobre la excelentes ofertas en el jardín de infantes en BCPS.

NORTH AVE.

Nuevo plan de estudios de alta calidad con apoyos y enriquecimientos diseñados para el éxito individual de cada estudiante

5

FREMONT INTERNATIONAL ACADEMY

115 East Emmett Street, Battle Creek, MI 49017 (269) 965-9715 Jueves Marzo 19, 5:00 p.m. – 6:30 p.m.

Obtenga más información y confirme su asistencia en la página de Facebook de cada escuela o en www.battlecreekpublicschools.org

¿No puede atender el evento de su escuela? ¡Llame para programar una visita o esté atento a las fechas de puertas abiertas en julio!

4

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

NUESTRA COMUNIDAD KALAMAZOO, MI - Los propietarios, los defensores de la vivienda y otros dieron su opinión sobre un nuevo plan destinado a evitar que los propietarios discriminen a las personas con antecedentes penales en Kalamazoo.

La Comisión de la Ciudad de Kalamazoo celebró una reunión especial el lunes 24 de febrero para hablar sobre la propuesta de ordenanza destinada a abordar el racismo estructural y la desigualdad en la vivienda.

La propuesta actualizaría el Capítulo 18 del Código de Ordenanzas de Kalamazoo, que aborda las relaciones con la comunidad y la discriminación, para eliminar los rechazos generales de vivienda para cualquier grupo demográfico. Entre los cambios propuestos se incluirían nuevas protecciones para las personas que utilizan cupones de vivienda o tarjetas de identificación del condado, así como para aquellos que previamente han sido encarcelados, según la ciudad.

Además, se regularían las tarifas de solicitud de vivienda en alquiler y se establecería una junta de derechos civiles para revisar los casos de discriminación controvertidos que quedarían bajo el alcance de la ordenanza.

Alrededor de 20 ciudadanos hablaron en la reunión, algunos a favor y otros en contra de los cambios propuestos. La reunión, originalmente establecida en la sala

comunitaria, se trasladó a las cámaras de comisiones más grandes debido a la cantidad de personas que asistieron.

Varios propietarios hablaron en contra de partes de la ordenanza y pidieron dar más información sobre los posibles cambios.

“No puedo permitir que alguien tome decisiones financieras por mí, a menos que, por supuesto, quiera firmar mi hipoteca, entonces estoy bien. Pero no creo que eso vaya a suceder “, dijo Mike Fleckenstein, y pidió a los comisionados de la ciudad que pasen más tiempo trabajando en el tema.

Rider Griffin habló en apoyo de la ordenanza y dijo que estaba allí para representar a las personas que no pudieron asistir a la reunión o que no sabían sobre la reunión porque estaban buscando vivienda.

“No voy a decir que la Promesa de Kalamazoo no importa, pero realmente no están pensando en graduarse en este momento”, dijo.

“Están tratando de pensar en dónde estarán esta noche.

Entonces les falta mucha escuela”.

Agregó: “Estoy hablando por ellos. Estoy de acuerdo con esta ordenanza “.

Wendy Denning de Troff & Denning dijo que ha sido propietaria por más de 35 años.

“Este (borrador) tal como fue aprobado sería la ruina de casi todos los proveedores de

MARZO 5 - 18 /2020

La propuesta de Kalamazoo para atacar el racismo en vivienda genera opiniones encontradas

propiedades de ingresos bajos a moderados en Kalamazoo”, dijo Denning. “No conozco algún propietario que haya participado en la redacción de esta ordenanza a pesar de que nos afecta directamente y cómo hacemos negocios”.

Ella dijo que todo el dinero que invirte en sus propiedades afecta su jubilación, y necesita que los inquilinos cuiden la propiedad como si fuera de ellos.

“Cuando una persona es un mal vecino, ¿quién es responsable de su comportamiento inaceptable? ¿Cómo se trata a un inquilino perturbador? Dijo ella. “Es extremadamente difícil y costoso desalojar a los inquilinos malos”.

David Dagher, propietario de Trident Properties en Kalamazoo, que posee 354 unidades en la ciudad, dijo que su empresa debería haber sido notificada de la propuesta antes.

“En lo que respecta a las políticas generales, los desalojos y los delitos, creo que todos estamos en la misma página, que tenemos los mismos objetivos aquí, sin embargo, como la gente ha señalado antes que yo, la aplicación será un muy gran problema porque ahora se nos pide que tomemos decisiones que no se basan en reglas estrictas y rápidas “, dijo Dagher. Aunque estuvo de acuerdo con algunos aspectos del plan, criticó otras secciones.

“Ahora estoy haciendo jui-

cios, de lo que se nos enseña a diario, que en equidad de vivienda no se hacen juicios, se trata a todos por igual”, dijo Dagher.

Preguntó cómo tomaría sus decisiones la junta de derechos civiles.

Marshall Kilgore alentó a las personas que hablan en contra de la propuesta a “verificar sus privilegios”.

“Debemos hacer algo”, dijo. “Debemos comenzar en alguna parte”.

Rebecca MacLeery, directora ejecutiva del Centro para la Transformación, agradeció a la comisión por ocuparse del tema.

El acceso a la vivienda ha sido el mayor problema para las personas con las que ella trabaja en el centro, dijo. La organización ayuda a personas previamente encarceladas a reconstruir sus vidas y convertirse en miembros respetuosos de la ley que contribuyen con la comunidad en Kalamazoo, según el sitio web del grupo.

Martha Aills, ex coordinadora de proyectos especiales en la ciudad de Kalamazoo y actual poseedora de propiedades en la ciudad, escribió un correo electrónico a la comisión y a la Gaceta de Kalamazoo antes de la reunión.

“Por supuesto, una vivienda justa y asequible es

un objetivo muy importante y digno. Pero hay muchas formas de abordar un problema complicado. Hay muchas preguntas y preocupaciones sobre esta propuesta ”, dijo.

Ella criticó la comunicación de la ciudad sobre el tema y dijo que la propuesta aumentaría los costos y los riesgos para todos los propietarios, pero impacta desproporcionadamente a los pequeños propietarios porque esos costos se distribuyen en un número menor de unidades.

“Parece que alguien definió un problema de manera simplista y decidió que la industria del alquiler lo resolvería. ¿Quién definió el problema y tomó esa decisión? dijo ella.

La propuesta tiene como objetivo evitar la discriminación y no requeriría que los propietarios alquilen a personas con condenas, dijo la vicealcaldesa Patrese Griffin.

Griffin, quien ha estado trabajando en el tema durante más de un año y antes de unirse a la comisión, habló extensamente sobre por qué es necesario el cambio.

“Tenemos problemas sistemáticos que han estado sucediendo durante años”, dijo.

Es un problema de derechos civiles, dijo Griffin, y urgente. Ella abordó algunos de los comentarios.

“No puedo decir que es suficiente con un buen alquiler que no tenga nada que ver con un problema de derechos civiles”. Los dos no son lo mismo. Son asuntos muy necesarios para hablar del tema, pero no van de la mano.

Malo es malo. Un inquilino desagradable es un inquilino desagradable ”, dijo Griffin.

Ella habló sobre la idea de que los propietarios piensen en cierto grupo de personas, como las personas con bonos de vivienda.

“Si dejamos entrar a estas personas, sean quienes sean, van a destrozar nuestros lugares. Incluso es un problema pensar así “, dijo Griffin.

Griffin, quien dijo que estuvo sin hogar durante más de un año después de que su familia enfrentara el desalojo de una casa alquilada debido a un problema eléctrico, dijo que había enfrentado los desafíos de primera mano.

“Yo era una de estas personas sin hogar, gente de la que se habla como “estas personas “”, dijo ella.

La reunión fue una sesión de trabajo y no se ha tomado ninguna medida sobre la propuesta en este momento.

La ciudad planea celebrar dos reuniones adicionales sobre los cambios propuestos en la ordenanza de vivienda en marzo, con fechas y horarios por determinar.

Mexicano arrestado en Sturgis muere en un centro de detención de inmigración STURGIS, MI - Un hombre mexicano en custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU. Murió el jueves 20 de febrero, más de dos meses después que fuera arrestado en Sturgis, Michigan, dicen las autoridades.

David Hernández Colula, de 34 años, fue declarado muerto a la 1:49 a.m. por profesionales médicos en el hospital Mercy Health-St. Elizabeth Youngstown, a donde fue llevado después de que el personal de la instalación lo encontró insensible en su celda, dijo ICE en un comunicado de prensa del 21 de febrero.

La causa preliminar de la muerte parece ser un auto estrangulamiento; sin embargo, el caso se encuentra actualmente bajo investigación, dijo el ICE. Los esfuerzos del personal de atención y el personal de emergencia para revivirlo

no tuvieron éxito, dijo el ICE en una declaración.

El murió en una prisión privada en Youngstown, Ohio, menos de dos semanas antes de la fecha programada para terminar con el alojamiento de los detenidos del ICE, el 29 de febrero.

Hernández Colula ingresó a la custodia de ICE el 6 de diciembre de 2019, luego de ser liberado de la Cárcel del Condado de St. Joseph en Centerville, Michigan, después de un arresto del 4 de diciembre de 2019 por el Departamento de Policía de Sturgis por una orden pendiente. Él fue inicialmente registrado en la Cárcel del Condado de Calhoun en Battle Creek, y transferido el 10 de diciembre de 2019 al Northeast Ohio Correctional Center en Youngstown para continuar con sus procedimientos de inmigración.

Las transferencias pue-

den ocurrir por diferentes razones, según el portavoz de ICE Khaalid Walls.

“Las transferencias bajo la custodia de ICE son realizadas por funcionarios autorizados con base en información completa y precisa del caso, como se describe en las normas de detención de ICE, y son realizadas según sea necesario por una variedad de razones que incluyen (pero no se limitan a) el espacio disponible, la corte de comparecencia o en preparación para salir de los Estados Unidos. No hay nada inusual en las transferencias de un lugar a otro “, dijo Walls en un mensaje de correo electrónico.

La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Responsabilidad Profesional del ICE

ANUNCIO DE SELECCIÓN DE ESCUELAS 105 Las Escuelas Públicas de Battle Creek aceptarán solicitudes para el Programa Schools of Choice 105 (Selección de Escuelas) que comienza el 09 de marzo de 2020 hasta el viernes 28 de agosto de 2020 para el año escolar 2020–2021.

Todos los estudiantes no residentes que viven dentro del Distrito Escolar Intermedio Calhoun son elegibles para solicitar. Hay espacios ilimitados disponibles para todos los grados en nuestras escuelas primarias, intermedias y secundarias. BCPS se reserva el derecho de determinar la ubicación de cada alumno en la escuela.

Las solicitudes para la Academia Internacional Fremont y el Centro de Innovación STEM de Battle Creek se aceptarán hasta el 10 de abril de 2020. La inscripción no es definitiva hasta que el estudiante sea seleccionado y aceptado utilizando el sistema de lotería. El Programa Avanzado y Acelerado REACH está disponible solo para estudiantes calificados. ¡#BelieveInTheChange y ven a ver lo que Las Escuelas Públicas de Battle Creek tienen para ofrecer!

PARA MÁS INFORMACIÓN (Sigue p.5)

(269) 965-9482

PARA SOLICITAR 1. Pide una solicitud en la Oficina de Servicios al Estudiante o descarga la solicitud en battlecreekpublicschools.org/enroll 2. Lleva tu solicitud completa a la Oficina de Servicios al Estudiante (Nota: el formulario debe estar firmado por un padre/tutor en persona)

BCPS Oficina de Servicios al Estudiante 3 W. Van Buren Street, 2nd Floor Battle Creek, MI 49017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Busca gobierno de Trump triplicar tarifas de inmigración MARZO 5 - 18 /2020

New/Nueva Opinion

Mexicano muere en un centro de ICE

(Viene p.4)

La propuesta aumentaría los costos por los documenhan sido notificadas de la tos presentados ante los tribunales migratorios muerte. Además, el ICE notiEl gobierno del presidente Donald Trump presentó una propuesta que triplicaría algunos honorarios por los documentos presentados ante los tribunales de inmigración.

La medida haría más costoso presentar ciertos formularios, como aquellos para apelar fallos y como resultado, probablemente representará un desafío para los inmigrantes que buscan alivio. El aumento de las tarifas también podría disuadir a los inmi-

grantes de apelar sus casos de deportación, indicó CNN. Por ejemplo, un formulario para apelar una decisión de un juez de inmigración cuesta 110 dólares. La administración propone un aumento que haría que ese documento costara 975 dólares.

Dos formularios para quienes solicitan la cancelación de remoción también se incluyen en la lista de cambios de tarifas propuestos, desde 100 dólares hasta

Trump crea una oficina especial para quitar la ciudadanía a migrantes que cometieron delitos graves

Una oficina del Departamento de Justicia será la encargada de revisar los formularios de los solicitantes que mintieron u ocultaron información sobre las actividades criminales en las que estuvieron envueltos antes de recibir la ciudadanía.

Una nueva medida en su política migratoria le permitirá al gobierno de Donald Trump remover la ciudadanía a aquellos migrantes que consiguieron la ciudadanía en Estados Unidos pese a que en su pasado fueron condenados por cometer delitos como crímenes de guerra, agresiones sexuales, terrorismo o estafas.

La Oficina de Litigios de Inmigración del Departamento de Justicia (DOJ) establecerá una sección especial que estará a cargo de revisar los formularios N-400 dentro del proceso de obtención de la nacionalidad estadounidense y determinar en qué casos algún extranjero mintió sobre las actividades criminales en las que estuvo envuelto, según informó Fox News.

Si se logra demostrar que la ciudadanía fue conseguida con el “encubrimiento de un hecho material o la tergiversación intencional”, el gobierno estará facultado para revocarla.

La puesta en marcha de la nueva oficina fue posteriormente anunciada en un comunicado por el DOJ. Algunas de las preguntas del mencionado formulario cuestionan si el solicitante estuvo involucrado en crímenes de genocidio y tortura, si fue parte de alguna organización

terrorista o totalitaria, si estuvo asociado al gobierno Nazi en Alemania, o si fue condenado por algún delito y pasó tiempo en la cárcel.

“Cuando un terrorista o un agresor sexual se transforma en ciudadano estadounidense bajo falsas pretensiones, eso es una afrenta a nuestro sistema, y es especialmente ofensivo para quienes fueron víctimas de esos actos criminales”, explicó el asistente de fiscal general Jody Hunt.

El DOJ ha visto un aumento en la cantidad de fraudes de este tipo, según Fox News, en parte por la llamada Operación Segundo Vistazo (o Janus), que nació bajo la administración de Barack Obama, pero que bajo Trump cobró más fuerza identificando a miles de inmigrantes cuyas huellas dactilares no fueron ingresadas al sistema centralizado, por lo que podrían haber conseguido la nacionalidad haciéndose pasar por otra persona.

Un ciudadano estadounidense no puede ser deportado, pero aquellos a los que les revocan la naturalización vuelven a su estado anterior de residencia permanente, lo que abre la puerta a las autoridades para determinar su expulsión o la prohibición de entrada al país.

más de 300. En algunos casos, un individuo puede solicitar una exención de tarifas, de acuerdo con el texto de la regla.

En noviembre de 2019, el gobierno también propuso una tarifa por las solicitudes de asilo, la primera vez que el gobierno de Estados Unidos ha cobrado por el formulario, así como un aumento de la tarifa del 83% para el formulario de naturalización.

Los últimos cambios propuestos provienen de la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia. La oficina, que supervisa los tribunales de

inmigración de la nación, determinó que era necesaria una evaluación actualizada de los costos de procesamiento de formularios y mociones, así como las tarifas correspondientes, de acuerdo con la regla.

“Las tarifas se han mantenido estáticas, sin tener en cuenta la inflación o cualquier otro cambio intermedio en los costos de procesamiento de EOIR”, se lee.

La regla propuesta se publicará este viernes en el Registro Federal y no entrará en vigencia hasta después de un período de comentarios públicos y cambios adicionales.

ficó al consulado mexicano y a los familiares de Hernández Colula, dijo el ICE. “El ICE está firmemente comprometido con la salud y el bienestar de todos los que están bajo su custodia y está llevando a cabo una revisión exhaustiva de este incidente en toda la agencia, como lo hace en todos estos casos. Las muertes bajo custodia del ICE, estadísticamente, son extremadamente raras y ocurren en una fracción del promedio nacional para la población detenida en los Estados Unidos”, dijo el ICE en un comunicado.

La revisión exhaustiva del ICE será realizada por los altos directivos de ICE para incluir las operaciones de cumplimiento y remoción, la Oficina de Responsabilidad Profesional y la Oficina del Asesor Legal Principal, dijo la agencia.

Hernández Colula había sido detenido previamente por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos el 4 de diciembre de 2014 en Rochester, Nueva York, y transferido a la custodia de ICE en espera de un proceso de deportación. Fue puesto en libertad bajo fianza el 8 de diciembre de 2014. Un juez de inmigración cambió de sede a Cleveland, Ohio, seguido de la reubicación del Sr. Hernández Colula, según ICE. Se estableció un Gofundme con el objetivo de recaudar dinero para gastos funerarios y de entierro en México.

El ICE dejará de usar el Centro Correccional del Noreste de Ohio para alojar inmigrantes esta semana, informa Cleveland.com.

Funcionarios del ICE dijeron en un comunicado que su contrato con CoreCivic, el propietario de 2.016 camas del Centro Correccional Northeast Ohio con sede en Nashville, finaliza el 29 de febrero y que la prisión “nunca fue un lugar de detención permanente del ICE”, según Cleveland.com.

Aviso de Audiencia Pública sobre las Necesidades de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Battle Creek para el Programa del Año 2020-24 La Comisión de la Ciudad de Battle Creek realizará una audiencia pública el martes 17 de marzo de 2020 a las 7:00 p.m. en la Cámara de la Comisión de la Ciudad, Sala 301, Ayuntamiento, 10 North Division Street con el propósito de escuchar comentarios públicos sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario de Battle Creek.

De conformidad con el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, enmendada y la Ley Nacional de Vivienda Asequible Cranston-Gonzalez de 1990, la Ciudad de Battle Creek debe obtener las opiniones de los ciudadanos sobre las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario para Battle Creek, al realizar una Audiencia Pública sobre sus necesidades de vivienda y desarrollo comunitario antes de que el Plan de Acción Anual propuesto sea publicado para comentarios.

Como base para la Audiencia Pública, los comentarios previos de los ciudadanos, tal como se registran en el Informe de Participación Pública del Plan Consolidado 2015-2019 de la Ciudad, están disponibles para su revisión en el Ayuntamiento, Sala 117, 10 North Division Street durante el horario comercial normal. El anterior Informe de participación pública y el Plan consolidado también están disponibles en línea en www.battlecreekmi.gov en la página web del departamento de Desarrollo comunitario. Los ciudadanos que deseen hacer comentarios pueden hacerlo ya sea en la audiencia pública o por escrito a: Chris Lussier, Community Development Manager, City Hall, Room 320, 10 North Division Street, Battle Creek, MI 49014.

La Ciudad de Battle Creek proporcionará las ayudas y servicios auxiliares necesarios, tales como lenguaje de señas para personas con discapacidad auditiva y las cintas de audio de los materiales impresos que se usarán en la reunión con aviso previo de siete días a la Ciudad de Battle Creek. Las personas con discapacidades que requieran ayudas o servicios auxiliares deben comunicarse con la Ciudad de Battle Creek escribiendo o llamando a las siguientes personas: Vicki Houser Office of the City Clerk PO Box 1717 Battle Creek, MI 49016 (269) 966-3348 (TDD)

5

Rebecca L. Fleury City Manager

6

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

El presupuesto de la Gobernadora LA CARGA PUBLICA Whitmer estimula la alfabetización para los niños publicó esta semana la nero en efectivo como in-

La Columna Vertebral

regla final de la “carga pública” que podría dificultar la obtención de la Residencia Legal Permanente o “Green Card” a unos 4 millones de inmigrantes que han recibido algún tipo de beneficios públicos.

La regla final define “carga pública” como un extranjero que ha obtenido “uno o más beneficios públicos durante más de 12 meses en total, Por José López Zamorano dentro de un periodo de Para La Red Hispana 36 meses”, de acuerdo Primero los hechos: con DHS. A su vez, los el Departamento de Se- “beneficios públicos” son guridad Interna (DHS) aquellos que incluyen di-

Caricatura Editorial por Grosso La estrategia ganadora

New/Nueva Opinión Publicado cada dos semanas, sirviendo a las comunidades de BATTLE CREEK-KALAMAZOO-PORTAGE-LAWRENCE-PAW PAWHARTFORD-BENTON HARBOR-STURGIS-BRONSON-COLDWATER Y A SUS ALREDEDORES.

New / Nueva Opinion es un periódico informativo, imparcial, sin discriminación de nacionalidad, sexo, creencia raza o religión.

Las columnas, artículos y publicidad son responsabilidad de sus autores y anunciantes.

Tarifas para publicidad están disponibles por requerimiento previo.

Asociaciones y Colaboraciones Jorge Grosso - Cartoons Terrícola - Entretenimiento & Variedades Nani - Cartoons The Battle Creek Enquirer.- Noticias Calhoun County Kalamazoo Gazette - Noticias Kalamazoo County Family Fetures.com - Estilo de Vida María Elena Zapata - Estilo de vida Periodista Digital - La Red Hispana - Agencia Digital de Noticias Hispanictips Hispanic PR Wire - Contexto Latino-NewsUsa-ADNMUNDO-Global voicesNew America Media-Voz de América Jesús Grillo Editor General Lucinda Mosquera Editora Ejecutiva P.O. BOX 2316 Battle Creek, MI 49016

(269)282-6715

newopinionnews@newopinion.net

www. facebook.com/newnuevaopinion

gresos por manutención, dinero de seguridad social suplementaria, asistencia temporal para familias necesitadas, Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP), la mayor parte de los programas de Medicaid y ciertos programas (de ayuda) para la vivienda.

Los solicitantes de “Ajuste de Estatus” que sean sujetos a la Regla deben mostrar, no sólo que son autosuficientes, sino que es improbable que se conviertan en el futuro en una “carga pública” sometiendo la forma I-944 de Declaración de Autosuficiencia cuando presenten la forma I-485. Para ello las autoridades migratorias examinarán una veintena de factores.

Funcionarios de la administración Trump han señalado que el concepto detrás de la regla de la “carga pública” tiene su origen en añejos principios legales que requieren que los migrantes sean autosuficientes. También es verdad que el sistema de beneficios públicos tiene el potencial de ser objeto de abusos y que los beneficios sean recibidos por personas que no los necesitan.

Aún antes de que entrara en vigor la “carga pública”, activistas habían advertido que inmigrantes o sus familias tenían derechos legítimos, por ejemplo, para recibir beneficios para sus hijos nacidos en Estados Unidos, ya han empezado a dejar de solicitar los beneficios públicos por temor a que ello pueda entorpecer sus posibilidades de regularización migratoria.

Afortunadamente la regla final de la “carga pública” excluye de sus requerimientos a refugiados y asilados, cientos solicitantes de la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA) En este espacio, hemos comentado que una sociedad define su estatura moral sobre la base de la manera en la que trata a sus más vulnerables, a sus más necesitados. Lamentablemente, los padres y madres de familia migrantes enfrentan a partir de ahora la dramática disyuntiva entre solicitar beneficios públicos para sus familias o arriesgarse a que no puedan buscar su legalización plena en este país.

Para más información visita www.laredhispana. com

Por: Brenda Hunt Battle Creek Community Foundation

Aquí en Battle Creek, no hay nada más importante para nosotros que la salud y el éxito educativo de nuestros hijos. Es por eso que Battle Creek Community Foundation está trabajando con nuestras escuelas para que nuestros hijos puedan obtener una excelente educación y las habilidades que necesitan para lograr un futuro brillante.

Y seguimos listos para asociarnos con nuestros líderes, como la gobernadora Gretchen Whitmer, para garantizar que todos los niños puedan leer al final del tercer grado.

Whitmer ha dado muchos pasos para aumentar los niveles de competencia en lectura de nuestros estudiantes de tercer grado. En su presupuesto para el año fiscal 2021, ella incluyó un aumento de $ 325 por alumno para las Escuelas Públicas de Battle Creek, y aumentó los fondos para las escuelas en todo el estado.

Ella incluyó fondos para alfabetización y el año pasado cumplió su promesa de triplicar el número de instructores de alfabetización en Michigan. Este es un progreso real, y esperamos que la Legislatura haga lo correcto, se una y apruebe este presupuesto.

“Whitmer ha tomado muchas medidas para elevar nuestros niveles de competencia en lectura de tercer grado. En su presupuesto para el año fiscal 2021, incluyó un aumento de $ 325 por alumno para las Escuelas Públicas de

Battle Creek, y aumentó los fondos para las escuelas en todo el estado”, escribe Hunt.

El nivel de capacidad de lectura de los estudiantes de tercer grado de Battle Creek cae por debajo del promedio estatal.

Estamos trabajando para cambiar eso ayudando a garantizar que nuestros estudiantes obtengan la educación temprana que necesitan para leer al final del tercer grado. Y nos complace saber que tenemos una socia en la oficina de la gobernadora que está tan comprometido en lograrlo como nosotros.

Así es como ayudamos a nuestros hijos a encaminarse hacia el éxito.

Nuestra fundación está lista para trabajar con todos nuestros funcionarios electos que desean expandir los recursos para la educación temprana y llevar a todos los niños al camino de la alfabetización. Y estamos decepcionados por las afirmaciones que se han hecho de que el plan de Whitmer para ayudar a las familias a navegar la ley de lectura de tercer grado perjudicará a nuestros hijos.

En lugar de hacer que los niños repitan el tercer grado y castigarlos por no poder leer al final del curso, deberíamos brindarles los recursos que necesitan para llegar allí y el apoyo que nuestras familias necesitan para tomar la mejor decisión para sus hijos en primer lugar. .

Whitmer quiere asegurarse de que todos los padres tengan la oportunidad de opinar sobre una decisión educativa crítica que impactará a sus hijos.

Battle Creek Community Foundation es consciente de que los niños que no pueden leer para el tercer grado tienen cuatro veces menos probabilidades de graduarse que los estudiantes que pueden leer. También sabemos que al hacerlos repetir el tercer grado tendría un impacto desproporcionado en los estudiantes de color, los estudiantes con desventajas económicas y los estudiantes de los distritos urbanos. Debemos asegurarnos de que no estamos ampliando involuntariamente las brechas de equidad en lugar de reducirlas, y eso requiere un contacto intencional con los padres para ayudarlos a comprender las opciones bajo la ley y lo que es lo mejor para sus hijos.

Estamos orgullosos de nuestros esfuerzos de colaboración a través de Bearcat Health con las Escuelas Públicas de Battle Creek para trabajar hacia nuestra visión compartida que garantice que todos los estudiantes reciban apoyo social y emocional en la escuela y estén listos para aprender. Continuaremos colaborando con nuestros distritos locales para asegurarnos de que Battle Creek pueda aprovechar cada buen recurso que esté disponible, ya sea a través de fuentes públicas o privadas. Invertir en alfabetización temprana y asociarse con las familias proporcionará la mejor oportunidad para mejorar los resultados para nuestros hijos.

Brenda Hunt es presidenta y directora ejecutiva de Battle Creek Community Foundation.

Información Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

Coronavirus está apagando la industria automotriz china Hasta el 15 de febrero las ventas cayeron en 92% con respecto al mismo periodo de 2019. Este mes se han vendido unos 13.000 vs 1.1 millones de 2019.

La situación del Coronavirus no sólo se agrava a nivel mundial por causa de la creciente tasa de personas contaminadas sino también por la casi total paralización del mercado chino en diferentes segmentos de la economía, incluido el sector automotor.

Y es que China, como primer mercado automotor del mundo con más de 28 millones de unidades tanto en 2018 como en 2019, también se contagió de esta enfermedad y como consecuencia del aislamiento y de la cuarentena obligatoria ha tenido que llegar casi al apagón de esta industria con consecuencias

globales, pues no sólo la gran mayoría de las marcas tienen presencia en el gigante asiático, sino también este país es proveedor de autopartes para decenas de fábricas en todo el mundo.

Así, en términos de ventas locales, la cifra de carros nuevos comercializados cayeron un 92 por ciento en la primera mitad de febrero y eso que la segunda semana hubo un ligero repunte pues el porcentaje iba por el 96% en la primera semana.

Esto representa una cifra irrisoria de poco más de 13.000 vehículos en los primeros 15 días en todo el país y que de mantener la tenden-

cia llevaría a que fueran por mucho unas 30.000 unidades al cierre de este mes, en un hecho catastrófico para esta industria que mensualmente se acostumbró a superar los 2.3 millones de unidades.

Aunque la Asociación de Automóviles de Pasajeros de China explica que esta caída masiva de las ventas es un efecto temporal del Coronavirus y se espera que los números aumenten a medida que se vuelvan a abrir más concesionarios después de las autoridades vayan reduciendo las zonas de aislamiento, pues muchos de estos locales debieron cerrar sus puertas.

Como respuesta a este problema, el fabricante chino Geely lanzó un nuevo servicio de ventas “sin contacto” que permite a los clientes comprar sus automóviles en línea y entregarlos en la puerta.

Otros fabricantes de automóviles, como Tesla, BMW y Mercedes, también están promocionando la compra de sus productos en línea en las últimas semanas, ya que

las autoridades en China han advertido a las personas que se mantengan alejados de los lugares públicos.

Sin embargo, y ante la posibilidad de una pandemia mundial, como lo anunció recientemente la Organización Mundial de la Salud, esta situación estaría lejos de ser contenida aún en el propio foco de la epidemia, Wuhan, por lo que se anticipa una caída dramática en las ventas mundiales de vehículos, propiciada por la situación en China.

DATOS Nissan y Honda retrasarán la reapertura de sus plantas de fabricación en China hasta al menos el 11 de marzo.

Jaguar Land Rover se quedará sin piezas para sus fábricas en el Reino Unido si esta situación continúa.

Hyundai ralentizó la fabricación en su planta de Corea del Sur debido a la escasez de piezas. FCA se vio obligada a detener la producción del 500L en su fábrica en Serbia, por la misma situación.

New/Nueva Opinion

7

Años bisiestos: ¿por qué existen y desde cuándo?

Para responder estas incógnitas debemos trasladarnos a la Antigua Roma, hace más de dos milenios, cuando se descubrió que el calendario no estaba del todo alineado con el año solar.

Se trata inicialmente de una idea de Julio César, quien le pidió al astrónomo alejandrino Sosígenes que le ayudara a crear una alternativa al calendario romano más apegada a la realidad y a la rotación de la Tierra.

Nuestro planeta no solamente tarda 365 días en dar una vuelta al Sol sobre su órbita como algunos piensan, sino 5 horas, 48 minutos y 56 segundos más.

Por eso Sosígenes propuso un calendario, extremadamente similar al de los egipcios, que tenía 365 días con un día adicional cada cuatro años para así alinearse con el año solar.

Así nació el calendario juliano, bautizado en honor a su propulsor. ¿Un día adicional el 24 de febrero?

Sin embargo, este sistema también contaba con pequeños detalles por lo que fue reemplazado progresivamente por el calendario gregoriano desde 1582 y que nos rige en la actualidad.

Como el calendario juliano exigía un día adicional cada cuatro años, los romanos decidieron este sería en febrero, que en ese entonces era el último mes del año.

El nombre bisiesto proviene del latín “ante diem bis sextum Kalendas Martias”, (sexto día antes de las calendas de marzo en español), es decir el 24 de febrero. Como la frase era un poco larga se terminó resumiendo en “bis sextus”: bisiesto en nuestra lengua.

(Sigue p.8)

8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

Nueva ley ayuda a personas a ahorrar para jubilación; otros cambios retroactivos afectan a muchos contribuyentes La Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2020, promulgada el 20 de diciembre de 2019, incluye una serie de disposiciones tributarias destinadas a alentar a más personas a ahorrar para la jubilación.

También incluye una serie de otros cambios tributarios, incluida la renovación retroactiva de algunos beneficios tributarios que vencieron al final del año 2017.

Como resultado, los contribuyentes elegibles podrán reclamar estos beneficios cuando presenten su declaración de impuestos federales de 2019.

También pueden calificar para reclamarlos para el año tributario de 2018 al presentar una declaración enmendada. Algunos detalles están disponibles ahora en las instrucciones del Formulario 1040 de 2019.

La Publicación 17, El impuesto federal sobre los ingresos, presenta un análisis detallado de los cambios de impuestos para el 2019, incluyendo los cambios legislativos recientes y

también cubre las reglas generales para presentar una declaración de impuestos federal. Complementa la información contenida en el folleto de instrucciones del formulario de impuestos. Esta guía de 277 páginas, disponible en línea como PDF, HTML o eBook, también proporciona miles de enlaces interactivos para ayudar a los contribuyentes a obtener rápidamente respuestas a sus preguntas.

Aquí hay un resumen de las disposiciones clave de la nueva ley.

Contribuir a una cuenta IRA tradicional Muchos contribuyentes de edad avanzada ahora pueden optar por contribuir parte o la totalidad de su compensación a un plan individual tradicional de ahorros para la jubilación (IRA). A partir de 2020, la nueva ley eliminó el límite de 70 años y medio de edad para hacer contribuciones a las cuentas IRA tradicionales. No hay límite de edad para las contribuciones a una cuenta IRA Roth.

Como resultado, las personas mayores de 70 años y medio de edad que todavía trabajan u opera un negocio ahora pueden optar por contribuir a una cuenta IRA tradicional comenzando en 2020. El límite de edad de 70 años y medio todavía se aplica a aquellos que ahora contribuyen a una cuenta IRA tradicional para el año tributario de 2019 antes de la fecha límite de presentación del 15 de abril de 2020.

Las distribuciones pueden comenzar más tarde Las personas con cuentas IRA tradicionales, así como los planes 401(k) y otros planes de jubilación en el lugar de trabajo, pueden esperar hasta que cumplan los 72 años antes de tomar las distribuciones mínimas requeridas (RMD, por sus siglas en inglés) de sus cuentas y planes IRA. Para los contribuyentes que cumplieron 70 años y medio antes del 1ro de enero de 2020, sus distribuciones mínimas requeridas (RMD) deben comenzar

antes del 1ro de abril del año después de cumplir los 70 años y media de edad.

Por ejemplo, para aquellos que cumplieron 70 años y medio en 2019, deben tomar sus primeras distribuciones mínimas requeridas (RMD) para 2019 antes del 1ro de abril de 2020, y sus segundas distribuciones mínimas requeridas (RMD) para 2020 antes del 31 de diciembre de 2020.

Para los contribuyentes que tenían 70 años y medio de edad o menos el 1ro de enero de 2020, sus primeras distribuciones mínimas no se requieren hasta el 1ro de abril del año después de que cumplan los 72 años.

Por ejemplo, para aquellos que cumplen 72 años el 1ro de julio de 2021, deben tomar sus primeras RMD para 2021 antes del 1ro de abril de 2022, y sus segundas RMD para 2022 antes del 31 de diciembre de 2022.

Nacimiento o adopción de un niño A partir de 2020, un propietario de IRA o un participante en un plan de

contribución definido en el lugar de trabajo, como un plan 401(k) o 403(b), puede recibir distribuciones hasta $5,000 por el nacimiento o adopción de un niño sin imponer el impuesto adicional del 10% sobre las distribuciones prematuras. La distribución debe hacerse dentro de un año después de que el niño nazca o la adopción esté finalizada y no pueda ser de un plan de beneficios definido. En cualquier momento después de recibir la distribución, el propietario de la cuenta IRA o el participante del plan generalmente puede reinvertir cualquier parte de la distribución como una contribución de reinversión a un plan de jubilación elegible, incluyendo una cuenta IRA. Nuevas reglas para los beneficiarios Habrá menos beneficiarios de cuentas IRA y planes de jubilación en el lugar de trabajo, como los planes 401(k) y 403(b), que calificarán para recibir distribuciones a lo

largo de su vida. Muchos tendrán que retirar todos los activos dentro de los 10 años posteriores a la muerte del propietario de la cuenta IRA o participante del plan de jubilación. Las excepciones a la regla de los 10 años se aplican a los cónyuges sobrevivientes, los hijos menores de edad, las personas discapacitadas o enfermas crónicamente, y aquellos que no son más de 10 años más jóvenes que el difunto.

Las reglas anteriores de distribución siguen aplicándose cuando el propietario del IRA o el participante del plan fallecieron antes de 2020, excepto que una regla especial se aplica a las distribuciones después de la muerte de un beneficiario que muere después de 2019.

Cambios en 529 Más gastos ahora califican para retiros libres de impuestos y multas de un programa de matrícula calificado, también conocido como un plan 529.

(Sigue p.9)

Años bisiestos: (Viene p.7) Años más tarde, el papa Gregorio XIII decidió, a través de una bula papal, “perfeccionar” el calendario.

Una de las modificaciones fue que el día adicional de los años bisiestos sería el 29 de febrero y no el 24, fijado por el calendario juliano.

Una solución matemática Asesorado por el astrónomo jesuita Christopher Clavius, el pontífice también estableció que después del jueves 4 de octubre de 1582 sería 15 de octubre, una supresión de 10 días que ayudaba a desaparecer el desfase con el año solar.

Y para que este desajuste no volviera a producirse, se creó un sistema de excepciones a los años bisiestos.

No serán años bisiestos los que sean múltiplos de 100, excepto si también lo son de 400. Por esta razón no fueron bisiestos el año 1800 ni 1900, pero sí que lo fue el año 2000.

Y por este mismo motivo ni el año 2100 ni el 2200 serán bisiestos.

Durante la Revolución Francesa se intentó modificar el calendario moderno. ¿Un calendario sin referencias religiosas?

Este conjunto de reformas dio paso al calendario moderno, que actualmente conocemos como el calendario gregoriano.

Desde esta última reforma no ha habido nuevos cambios en el sistema.

Sin embargo, en algunos países como Francia han existido movimientos para modificarlo. En 1792, en plena Revolución Francesa, ese país adoptó un calendario “republicano”, diseñado por el matemático Gilbert Romme.

Este calendario pretendía eliminar las referencias religiosas y darle nuevos nombres a los meses -referentes a fenómenos naturales y a la agricultura- y modificando la duración de estos.

Pero esta versión tuvo una vida muy corta: tras el derrocamiento de Napoleón en 1814 Francia no tardó en volver a utilizar la versión creada por Gregorio XIII e ideada por Julio César.

con

MIKE ELIMINARÁ la brecha que existe para graduados universitarios latinos en 10 años.

MIKE DUPLICARÁ el número de empresas de dueños latinos con empleados en 10 años.

El día de elecciones en Michigan es el martes, 10 de marzo.

mikebloomberg.com

Pagado por Mike Bloomberg 2020

MIKE REDUCIRÁ la brecha que existe para latinos en cuanto a enfermedades crónicas que los afectan desproporcionadamente.

MIKE ELIMINARÁ los retrasos que impiden la naturalización y creará un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados.

New/Nueva Opinion Información Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

9

Aporofobia: rechazo a la pobreza y a la persona pobre Se está hablando que actualmente en diferentes países en los que la migración supera las estadísticas pasadas, se está viviendo un fenómeno de rechazo a los extranjeros. Sin embargo, hay especialistas quienes están explicándolo en base, no al surgimiento de la xenofobia sino más bien por la Aporofobia.

P

ero ¿Que es la aporofobia?… ésta consiste en tener miedo y/o rechazo a quienes son pobres o están en situación de pobreza. Este miedo

a personas que están en desventaja socioeconómica es según lo que puede explicar por qué grupos provenientes de países en crisis, son rechazados y percibidos como

una amenaza en los nuevos países, al demandar más recursos y asistencia, de la que los habitantes de ese país presentan en ese momento.

A partir de esto, empieza

a verse una competencia, por así decirlo, de quienes necesitan mayor ayuda del estado… o simplemente, el migrante se convierte en la razón por la que el “nacional” no recibió la asistencia que necesitaba.

Otra explicación que se aporta para sentir este miedo consiste en percibir que el extranjero que llega en una situación de precariedad, no es capaz de aportar nada nuevo o beneficioso para la sociedad, sino más bien, puede traer más problemas al país…representando una carga para éste que, si previamente no podía combatir la inflación, delincuencia, y demás problemas socioeconómicos, ahora con el nuevo peso, está en una situación cuesta arriba que no puede resolver y/o controlar.

Sea un inicio de xenofobia

o de aporofobia, lo que está claro es que el inmigrante se siente rechazado, también siente miedo de que lo puedan identificar y, por tanto, ser penalizado, juzgado o encasillado en algo que no es.

En mi opinión como psicólogo, reconozco que la época en la que vivimos está llena de desafíos que nos pueden llevar a competir cada día por el preciado “pie” o ingreso económico con el cual mantenemos a nuestras familias, no obstante, aunque estemos en esta situación, no podemos dejar a un lado nuestra “humanidad”; somos seres humanos que debemos de tener empatía y ponernos en los zapatos de quienes se tuvieron que ir de su países no porque quisieron, sino porque tuvieron que hacerlo si querían darle mejor calidad

de vida a su familia o más allá, si querían poder seguir viviendo.

Emigrar no es algo fácil como quizá muchas personas pueden pensar, no es fácil para ninguno de los involucrados, ni para el inmigrante, ni para el que puede estar viendo llegar cada vez más personas desde otras partes del mundo.

Tratemos de educarnos y tomar consciencia de este proceso que no se detendrá para el 2020, sino más bien se espera que aumente. Respetémonos los unos a los otros, tengamos empatía, sepamos agradecer lo que nos brindan los países que en verdad tienden una mano, todos ayudémonos a construir una mejor sociedad, pero no en términos de un país en específico, sino a nivel global.

Nueva ley ayuda a personas a ahorrar para jubilación; otros cambios retroactivos afectan a muchos contribuyentes (Viene p.8)

Los montos pueden retirarse para pagar el principal o los intereses de un beneficiario designado o el préstamo estudiantil de su hermano. La cantidad de distribuciones para reembolsos de préstamos de cualquier individuo está limitada a $10,000 de por vida. Los intereses pagados con estos fondos no califican para la deducción de intereses del préstamo estudiantil.

Además, un plan 529 ahora se puede usar para pagar gastos calificados para que un beneficiario designado participe en un programa de aprendizaje que está registrado y certificado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

Los gastos que califican son gastos por honorarios, libros, suministros y equipo requeridos.

Debido a que estos cambios son retroactivos a 2019, cualquier distribución durante 2019 que cumpla con estas pautas también califica para el tratamiento libre de impuestos y multas.

Beneficios tributarios extendidos hasta 2020 Muchos beneficios tributarios que expiraron a finales de 2017 se extendieron hasta 2020. Como resultado, los contribuyentes elegibles pueden reclamarlos en la declaración de 2019 que presentan esta temporada de impuestos. Además, los contribuyentes elegibles pueden reclamarlos en una declaración enmendada para 2018. Estos incluyen la deducción de matrícula y honorarios (para contribuyentes elegibles, una alternativa al Crédito tributario de oportunidad americana o el Crédito perpetuo por aprendizaje), la deducción del seguro hipotecario para los propietarios de viviendas de bajos y medianos elegibles, la exclusión de la deuda cancelada en una residencia principal y el crédito por energía de una propiedad no comercial para los propietarios de viviendas que instalan ventanas, puertas, aislamiento, hornos y otros que califican como eficiencia energética.

Otros cambios La nueva ley incluye

una serie de otros cambios que afectan tanto a individuos como a empresas. Incluyen la modificación a impuestos sobre inversiones y otros ingresos no deven-

gados de hijos menores de edad, cambios en varias disposiciones de alivio tributario por desastre y una extensión de los beneficios tributarios de las empresas, como

el crédito de empleador para la licencia familiar y médica pagada y el crédito tributario por oportunidad de trabajo para los empleadores para contratar indivi-

duos de ciertos grupos específicos que enfrentan barreras significativas para el empleo. Mas adelante vamos a tener más detalles disponibles en IRS.gov

10

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

MARZO 5 - 18 /2020

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

11

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

COCINA Y NUTRICIÓN

Aceite de orujo, el mejor para la fritura investigadora. aceite de orujo Protección frente a la enfermedad de Alzheimer Según otra investigación llevada a cabo por el Instituto de la Grasa del CSIC, los compuestos bioactivos del aceite de orujo de oliva podrían tener un efecto protector frente a la enfermedad de Alzheimer.

Se explica de la siguiente manera: la microglía, unas células que proceden de la médula ósea y se encuentran en todas las regiones del sistema nervioso central, promueven la neurodegeneración cuando

S

egún un estudio elaborado por el Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos y Nutrición (ICTAN) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que estudia su comportamiento en fritura y lo compara con los de girasol convencional y alto oleico -los más habituales para freír-, el aceite de orujo de oliva resulta idóneo para freír por sus propiedades, duración y rentabilidad.

Su composición, rica en ácido oleico y en compuestos bioactivos exclusivos como el escualeno o el beta-sitosterol, le aportan propiedades que consiguen un efecto protector tanto del propio aceite, haciéndolo más duradero y estable, como de la salud, con efectos beneficiosos para el organismo. Con él, como demuestra el estudio, se obtienen frituras más saludables, crujientes y doradas. aceite de orujo El aceite de orujo de oliva es rico en ácido oleico y en compuestos bioactivos exclusivos.

“El aceite de orujo aguanta un número mayor de frituras manteniendo su poder nutricional prácti-

camente intacto que el de girasol, cuyo compuesto principal, el ácido linoleico, es más susceptible a ser alterado”, explica María Victoria Ruiz Méndez, investigadora del Instituto de la Grasa del CSIC que colaboró en la realización de este estudio y lidera en la actualidad otros dos sobre este lípido.

“A nivel nutricional, mientras el aceite de girasol solo tiene esteroles y toposferoles, el aceite de orujo tiene además otros compuestos bioactivos en cantidades bastante altas, como escolenos y alcoholes triterpénicos“, añade.

Para Ruiz Méndez, los tres aceites más recomendados para fritura serían, en este orden, el de orujo de oliva, el de oliva refinado y el de girasol alto oleico que, como apunta, resiste la fritura de manera excepcional a pesar de no tener los compuestos adicionales que presenta el de orujo. ¿Qué otros usos tiene el aceite de orujo?

Una cosa que conviene dejar clara es que el aceite de orujo de oliva no sustituye al de oliva virgen o virgen extra. Es decir, tiene los mismos usos que los de

cualquier aceite vegetal y, si bien es cierto que sus propiedades son excepcionales para salsas, sofritos, guisos, pastelería y frituras, para las elaboraciones en las que el aceite es parte de la riqueza del plato, como los aliños, es preferible usar el virgen o virgen extra. ¿El motivo? Los sabores, olores, e incluso los matices de color, que son únicos en los aceites que tienen estos “apellidos”.

“Ningún aceite refinado debe oler ni saber a nada.

Y aunque el aceite de orujo, al igual que el de oliva refinado, lleva añadida una pequeña cantidad de aceite virgen que le aporta algo más de aroma, su sabor es bastante plano”, explica la

se inflaman, motivo por el cual se ha relacionado con la patología del alzhéimer.

Sin embargo, algunos compuestos del aceite del orujo de oliva -ácido oleanólico, tocoferol y sitosterol- podrían atenuar su activación y la inflamación que producen, aunque estos efectos todavía no se han estudiado en humanos.

“El ICTAN del CSIC está también evaluando los efectos del aceite de orujo en la salud de consumidores sanos y personas con patologías asociadas a la salud cardiovascular como la hipertensión, la diabetes

o la obesidad. El estudio estará terminado en 2021, pero promete ser muy interesante”, añade la directora de la Interprofesional del Aceite de Orujo de Oliva (ORIVA), Alicia Vives Gutiérrez.

El mensaje de la experta en lípidos es claro, “el aceite de orujo se puede consumir sin problema, prueba de ello es que el que no se consume en España se vende a otros países. No existe la posibilidad de que vuelva a ocurrir, se cuidan encarecidamente todos los compuestos contaminantes”.

16

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

ESPECTÁCULOS

“U

na noche me sentía muy muy mal, no quería salir a tocar, estaba en México, el estadio esperándome, y yo no quería estar ahí. Tuve que llamar a mami, me sentía mal y no sabía por qué. Quería tirarme del balcón y no sabía por qué.

Gracias a Dios esa noche llegaba un amigo de mi universidad y se quedó conmigo. Al otro día comencé a escribir este tema”.

Ese “tema” del que hablaba en redes sociales es su última canción, titulada “René”, y probablemente su obra más íntima hasta la fecha: una vuelta a sus orígenes en Puerto Rico, y un sincero y conmovedor repaso a sus miedos, sus pérdidas o sueños más anhelados.

Cada rima, palabra o imagen en la composición de “René” tiene un profundo significado. Desde los homenajes a su madre (“Dejó de actuar pa’ cuidarnos a los cuatro/ y nos convertimos en su obra de teatro”), el recuerdo a sus amigos, a quienes “mataron”; o las alabanzas a su hogar, su querido Trujillo Alto.

“Es el tema más importante de mi vida a nivel personal”, subrayó el exitoso rapero de forma previa a la publicación de “René”, en sus redes sociales.

Allí, en Instagram, Twitter o YouTube, el éxito de esta pieza

autobiográfica ya era palpable poco después de publicarse, y no solo por los números que acumulaba; también por las múltiples felicitaciones de amigos, expertos de la industria y seguidores.

“Nunca pensé que este tema conectaría con tanta gente al mismo tiempo”, manifestó el cantante urbano.

“Necesitaba reconectar” De forma previa y posterior a la difusión de su nuevo sencillo, Residente reveló que el tema lo construyó en un momento bastante complicado de su vida, en el que “necesitaba reconectar con todo de nuevo”.

Para ello, se fue hasta Trujillo Alto, la localidad donde creció en Puerto Rico, y produjo un video y una canción cargada de estampas familiares “y cosas que tenía en la memoria”, que le recordaban a su niñez.

En las primeras imágenes que acompañan a su nuevo tema, se puede ver la casa en la que creció de pequeño, antes de mudarse a la calle 13 —que daría posteriormente nombre al grupo que fundó, una de las bandas latinas más influyentes de las últimas décadas, y del que se separó hace unos años para emprender su aventura profesional en solitario—.

Los honestos versos de Residente irrumpen después

MARZO 5 - 18 /2020

“René” de Residente: las potentes revelaciones del rapero puertorriqueño en su canción autobiográfica de que se escuche una voz femenina -que recuerda a la de su madre, preguntando una lección de la escuela-: “¿Con qué parte del cuerpo jugaban a la pelota los indios taínos?”.

Ante la falta de respuesta, la mujer recurre a un truco, cantándole la respuesta para que no se le olvide: “Cabeza, rodilla, muslos y cadera”.

Tras esos tonos, la superestrella comienza a desvelar su alma: “Desde pequeño quería ser beisbolista, no llegué / Así que aprendí a batear hits por encima de una pista”.

“Necesitaba que se sintiera real”, explicó el artista en otra publicación en redes sociales, en las que mostró imágenes de la producción del video en la isla.

La grabación le resultó muy difícil ya que tuvo que estar delante y detrás de las cámaras con una pieza “muy complicada y personal”, añadió el autor.

Desde su padastro hasta la presentación de su hijo Residente repasa algunos de los pasajes más dolorosos de su vida en “René”, como la muerte

de su mejor amigo de la infancia, Christopher, al que un “día mataron entre cuatro policías”: “Mi alegría sigue rota / Se apagaron las luces en el parque de pelota”.

También refleja detalles de su vida más conocidos, como su fama (Saqué un disco / Me comí el mundo de un mordisco) o las duras críticas que hizo contra el entonces gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, en 2009, por el que el cantante asegura que sufrió una censura institucional de cuatro años: “En Puerto Rico despidieron empleados, insulté al gobernador y quedó televisado / Censuraron cuatro años de mi calendario / Abuela murió, no me vio tocar en el estadio/ Dije to’ lo que sentí, me quieren más afuera que en mi propio país”.

Otras partes de la canción revelan pasajes más íntimos.

Entre ellos, la relación con su padastro (“Las peleas con mi padrastro cuando perdía el control, las resolvía con él viendo un partido de béisbol / Me invitó a pelear un par de veces / Me escapé de casa un

par de veces”); sus problemas con el IRS, el organismo laboral de la agencia tributaria de Estados Unidos (“El IRS me sigue investigando / Me estoy divorciando pero no importa, yo sigo rimando”); o los problemas de salud que sufre (“El estrés me tiene enfermo / Hace diez años que no duermo”).

Uno de los momentos más destacados es la presentación en público del hijo que tuvo con la actriz argentina Soledad Fandiño, Milo, que aparece al final del video.

“Es la primera vez que enseño la cara de mi hijo (...) Siempre me preguntaban por qué no la enseñaba... pues, mano, por protegerlo y porque también no hay necesidad de meterlo en un mundo donde él no ha decidido estar”, explicó el cantante.

“Yo le pregunté para el video y me dijo que sí, que quería estar ahí conmigo”.

“Puerto Rico me hace sentir acompañado” Sin duda, algunos de los detalles más conmovedores del relato de “René” son la historia de superación de su familia de

“clase media baja” y los recuerdos de momentos felices con los suyos (“La cuenta de ahorro vacía, pero mami bailando flamenco nos alegraba el día”).

También impresiona el estado de soledad en el que aparentemente está atrapado (Estoy triste y me río / El concierto está lleno, pero yo estoy vacío”) y su deseo, real o no, de abandonarlo todo para volver a los orígenes: “Que no me importan las giras, los discos, los Grammy / Y que en la Calle 11 quiero volver a ver el cometa Halley con mami / Quiero volver a cuando mis ventanas eran de sol y me despertaba el calor / A cuando me llamaban pa’ jugar, a cuando rapeaba sin cobrar”.

Su aparente tristeza la amortigua cantándole a Puerto Rico, el lugar en el mundo que le “hace sentir acompañado”, según sus propias palabras, y del que, a pesar de su carrera estelar, nunca se olvida.

“No sé pa’ dónde voy, pero sé de dónde vengo”. Fuente BBC

CONSEJOS PARA DETECTAR ESTAFAS DEL CENSO

1 2 3 4 5 6 7

Verifica que el agente del Censo es legítimo. Todos deben tener una tarjeta de identificación de la Oficina del Censo con foto (con una marca de agua del Departamento de Comercio federal y una fecha de vencimiento).

Comunícate con el Centro nacional de procesamiento o un departamento regional de la Oficina del Censo para verificar la validez de una encuesta American Community Survey u otra comunicación del Censo.

Comprueba que la dirección del remitente en el correo del Censo sea en Jeffersonville, Indiana, sede del Centro nacional de procesamiento. Si viene de otro lugar, es una estafa.

Investiga la dirección electrónica de cualquier supuesto sitio web del Censo. Asegúrate de que la dirección incluya "census.gov" y busca "https://" o un símbolo de candado en la ventana del No le des tu número de Seguro Social, el apellido de soltera de tu madre o el número de tu tarjeta de débito o crédito a nadie que diga ser de la Oficina del Censo.

No respondas a ningún correo electrónico sospechoso sobre el Censo, no hagas clic en los enlaces ni abras ningún archivo adjunto.

No confíes en el identificador de llamadas. Los estafadores pueden usar herramientas de suplantación de identidad ("spoofing") para hacer que parezca que están llamando desde un número real de la Oficina del Censo. Llama al Centro nacional de procesamiento al 800-523-3205, 800-642-0469 o al 800-8778339 (TDD/TTY) para verificar si una encuesta telefónica es legítima.

MARZO 5 - 18 /2020

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Amargo debut del Chicharito en la MLS

Javier ‘Chicharito’ Hernández tuvo su primer juego en la Major League Soccer junto al LA Galaxy este sábado 29 de febrero ante Houston Dynamo; el delantero mexicano inició como titular y capitán en la primera fecha del torneo estadounidense y aunque el equipo galáctico inició ganando el juego con un golazo del argentino Cristian Pavón, los dirigidos por Barros Schelotto no pudieron sostener la victoria parcial, pues Mauro Manotas hizo el tanto que definió el empate del partido.

Hernández no vivió un buen partido, sus contactos con el balón fueron mínimos, lo que obligó al atacante tapatío a salir constantemente de su zona para buscar el esférico. A pesar de que el equipo trató de buscarlo por medio de centros al área, Chicharito no logró debutar con un ansiado gol que no se cansó de buscar durante los 90 minutos de juego.

Una de las mejores jugadas de Hernández ocurrió al minuto 66 del partido, cuando el mexicano recibió un pase filtrado, se metió al área y con un par de recortes se quitó a la defensa rival para ceder un enorme pase a Joe Corona que no pudo mandar a guardar el balón cuando se encontraba solo frente al aquero.

Javier tendrá que esperar hasta el próximo sábado 7 de marzo para intentar anotar su primer gol con el conjunto del Galaxy, esto cuando Vancouver Whitecaps los visite en el Dignity Health Tennis Center en punto de las 22:00 hrs ET. Ausencia de Jona Dos Santos A LA Galaxy le pesa mucho la ausencia del mediocampista mexicano Jonathan Dos Santos, quien es el pilar del medio campo, por lo que se espera que esté listo para los próximos compromisos del cuadro galáctico, que aún no ha hablado sobre la fecha de regreso del seleccionado nacional tricolor.

New/Nueva Opinion

14

Información Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

Laura te Platica

REFLEXIÓN

La rotación de llantas es importante: te decimos cómo, cuándo y por qué Dentro de todos los cuidados que debemos tener con nuestro coche, el de las llantas es uno de los más importantes. Estos componentes son esenciales para la seguridad, son los encargados de soportar el peso, velocidad, fuerzas laterales, longitudinales y desplazar agua en la lluvia. Por ello te contaremos cómo, por qué y cada cuando se recomienda hacer la famosa rotación de llantas.

A grandes rasgos la rotación de llantas hace referencia al tener que intercambiar la posición de las ruedas para asegurar que su desgaste sea uniforme, lo que propicia que la vida útil de las

mismas se prolongue. Pueden cambiarse directamente de un eje a otro del mismo lado que se encuentran, de forma cruzada e incluso incluir en esa rotación la llanta de repuesto de nuestro auto. ¿Por qué se deben rotar las llantas?

Como todo elemento, las llantas están sometidas a distintos tipos de condiciones como temperatura, estado de las superficies, distancias recorridas, giros, peso y tipo de tracción del vehículo. En este caso lo que más nos interesa es el peso y la tracción. Generalmente los autos comunes que el 90% de las personas tienen, llevan el motor montado al

NOTICIA LOCA Se alimenta con comida canina durante 30 días para demostrar que es lo suficientemente buena para los perros

New/Nueva Opinion

frente, esto significa que el eje delantero siempre va a cargar con más peso, además de ser las encargadas de dirigir al auto en los giros, cosa que recae directamente sobre las llantas y su desgaste.

También está la tracción, acorde al tipo de auto podemos tener coches de tracción delantera, trasera o en las cuatro ruedas. Las llantas que están en el eje que lleva la tracción también reciben un desgaste extra, pues reciben directamente la fuerza que mueve al auto, y en casos en los que se pierde adherencia pueden desgastarse más al generar más fricción con una superficie.

En pocas palabras el desgaste de las ruedas tiende a ser desigual de acuerdo a eje en el que están montadas, en ocasiones se puede acelerar tal desgaste gracias al peso o fuerzas extra con las que tengan que lidiar, por un desequilibrio en el balance o alineación.

La rotación de las llantas garantiza entonces que el desgaste sea lo más uniforme y que las llantas mantengan sus propiedades, manteniéndonos seguros en todo momento al contar con las mejores condiciones de agarre y operación. Esto mismo repercute en nuestro bolsillo, pues no tendrás que hacer el cambio total del producto tan seguido. ¿Cómo hacer rotación de llantas?

La rotación se puede hacer de varias formas, acorde al tipo de tracción y las condiciones en las que se encuentren y el tipo de llanta que se usen en un vehículo.

La más común en los coches de tracción delantera consiste en enviar las ruedas delanteras al eje trasero, mientras que las ruedas del eje trasero se envían al delantero de forma cruzada, es decir, la rueda trasera derecha pasa a la esquina frontal izquierda y la rueda trasera izquierda ocupa la posición frontal derecha. Esto funciona cuando las llantas no son unidireccioneales.

Si se cuenta con llantas unidireccionales se deberán cambiar de un eje a otro sin realizar el cruce, pues al hacer el cruce la llanta no

Mitch Felderhoff, CEO de Muenster Milling, con sede en Texas, EE.UU., no comió nada más que comida para perros hecha por su compañía durante 30 días. Muenster Milling produce alimentos y golosinas de alta calidad para perros, comida para caballos, y alimento para pollos; y el ejecutivo quiso demostrar la calidad de la comida para perros comiéndola él mismo durante un mes. No era lo más fácil de realizar en el mundo, como admite el propio Felderhoff, pero encontró la fuerza para seguir con la dieta durante los 30 días completos.

“La comida para perros no es fácil de comer. Sabe a olor”, dijo Mitch Felderhoff. “Al pasar esa primera semana, esos primeros cuatro días fueron realmente difíciles. No me sentí bien. Una de las cosas que hice que fue clave es que hice un ayuno intermitente».

El ejecutivo de comida para perros dijo que la primera semana fue bastante dura, pero a la tercera semana se acostumbró al paladar de comida para mascotas hasta el punto en que los sabores Pescado del mar y Albóndigas se convirtieron en sus delicias favoritas. En uno de los videos que enloqueció durante este desafío, Mitch dice que se siente excelente, «con la excepción de extrañar realmente el sabor Magola por Nani de la comida normal».

Mucha gente se preguntó si Felderhoff realmente pasó 30 días sin comer nada más que comida para perros, y el dueño del negocio afirma que sí. No aconseja a nadie más que lo haga, pero sintió que necesitaba mostrarles a los clientes de Muenster Milling la dedicación de su equipo para crear la mejor comida para perros posible.

«No vamos a alimentar a tu perro con algo, a menos que lo hayamos probado primero», dice Felderhoff en un video.

Al final de los 30 días de la dieta canina, Mitch Felderhoff dijo que había perdido 30 libras, y sus colegas de Muenster Milling bromearon con que la dieta especial había tenido otros efectos positivos en él.

«El pelo de Mitch está realmente brillante ahora», bromeó el gerente de relaciones con el cliente, Kent Barnes.

“Nos hemos dado cuenta de eso. Su cabello se está volviendo más grueso, y creo que también le está creciendo pelo en los nudillos».

15

Por Terrícola

El anciano amargado n anciano vivía en el pueblo. Todo el pueblo estaba cansado de él; siempre estaba triste, se quejaba constantemente y siempre estaba de mal humor. Cuanto más vivía, más vil era y más venenosas eran sus palabras. La gente hizo todo lo posible para evitarlo porque su desgracia era contagiosa. Creaba la sensación de infelicidad en los demás.

Pero un día, cuando cumplió ochenta años, sucedió algo increíble. Instantáneamente todos comenzaron a escuchar el rumor: “el viejo está feliz hoy, no se queja de nada, sonríe e incluso su rostro parece más iluminado”.

Toda la aldea se reunió alrededor del hombre y le preguntó: “¿qué te ha pasado?”

El viejo respondió: “Nada especial.

Ochenta años he estado persiguiendo la felicidad y fue inútil. Y luego decidí vivir sin felicidad y simplemente esforzarme en disfrutar de la vida. Y así he alcanzado la felicidad”.

U

funcionaría de la manera en la que fue diseñada, favoreciendo la perdida de agarre o aumentando el desgaste de las mismas.

Para los coches de tracción trasera el método es similar al usado en los coches de tracción delantera, aunque a la inversa, es decir, las llantas traseras se envían al frente de forma directa y las delanteras a la parte trasera de forma cruzada.

Aplica el mismo caso de las llantas unidireccionales en un vehículo de tracción delantera. Si existen, se deben cambiar de eje sin cruzarse.

Traccion En Las Cuatro Ruedas En el caso de los coches con tracción en las cuatro

ruedas lo ideal es hacer un cambio cruzado total, es decir, las la llanta delantera derecha pasa a la esquina trasera izquierda y viceversa; mientras que la delantera izquierda pasa a la esquina trasera derecha.

Cabe mencionar que si hay diferencia en el tamaño de los rines del eje delantero y trasero el método de rotación tradicional no funciona, se tiene que consultar directamente con el fabricante del auto o las llantas la mejor forma de hacer algún cambio. Lo mismo sucede si llegara a pasar que las llantas traseras son más anchas que las delanteras.

En muchas ocasiones al contar con una llanta de

refacción del mismo tamaño de las demás, algunos recomiendan usarla en una rotación de cinco ruedas, con el fin de que la misma también tenga un desgaste progresivo y en caso de tener que usarla, esté en condiciones similares al resto para mantener la operación al mismo nivel. ¿Cada cuándo debe hacerse?

La frecuencia de este cambio varía según las características del auto y la llanta misma, junto al servicio regular del auto. Aunque también pude ser útil cuando se detecte algún desgaste atípico, vibraciones extrañas o alguna condición inusual en la sensación de la conducción del auto.

16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 5 - 18 /2020

MARZO 5 - 18 /2020

Información Sin FronterasInformation Without Borders

PLENITUD

New/Nueva Opinion

17

ARTICULOS PARA LA TERCERA EDAD

Conductores de la tercera edad

¿Ha estado preocupado por su manera de conducir? ¿Su familia o amigos le han dicho que están preocupados? A medida que pasa el tiempo, los cambios en su salud pueden afectar su capacidad de conducir. No corra el riesgo de hacerse daño a sí mismo o a los demás. Hable con el médico sobre cualquier preocupación que tenga acerca de su salud y de conducir.

Articulaciones y músculos rígidos Un hombre mayor conduciendo un automóvil A medida que envejece, sus articulaciones pueden endurecerse y sus músculos pueden debilitarse. La artritis, que es común entre los adultos mayores, podría afectar su capacidad de conducir.

Estos cambios pueden hacer que sea más difícil girar la cabeza para mirar hacia atrás, girar el volante rápidamente o frenar con seguridad.

Consejos para conducir de manera segura:

Consulte con el médico si el dolor, la rigidez o la artritis parecen interferir a la hora de conducir.

Si es posible, conduzca un automóvil con transmisión automática, dirección hidráulica, frenos hidráulicos y espejos grandes.

Sea físicamente activo o haga ejercicio para mantener e incluso mejorar su fuerza y flexibilidad.

Considere instalar controles de mano tanto para el pedal del acelerador como para el pedal del freno si tiene problemas en las piernas.

Dificultad para ver Su visión puede cambiar a medida que envejece. Podría ser más difícil ver personas, cosas y movimientos fuera de su línea directa de visión. Puede tomarle más tiempo leer los letreros de los nombres de las calles o las señales de tráfico, o incluso reconocer lugares familiares. Por la noche, puede tener problemas para ver las cosas con clari-

dad. El resplandor de los faros de los automóviles que viajan en dirección contraria o las luces de la calle pueden ser un problema.

Dependiendo de la hora del día, el sol puede ser cegador.

Las enfermedades oculares, tales como el glaucoma, las cataratas y la degeneración macular, así como algunos medicamentos, también pueden causar problemas de visión.

Consejos para conducir de manera segura: Si tiene 65 años de edad o más, visite al oftalmólogo cada año. Pregunte si hay maneras de mejorar su visión.

Si necesita anteojos o lentes de contacto para ver desde lejos mientras conduce, asegure que su receta óptica esté actualizada y sea correcta. Si los necesita, siempre use sus anteojos o lentes de contacto cuando conduzca.

Reduzca las veces que conduce o deje de conducir por la noche si tiene problemas para ver en la oscuridad.

Trate de evitar conducir al amanecer y al atardecer, cuando el sol puede estar directamente en su línea de visión.

Dificultad para oír A medida que envejece, su audición puede cambiar, haciendo más difícil notar las bocinas, sirenas o incluso los ruidos provenientes de su propio automóvil. La pérdida auditiva puede ser un problema porque estos sonidos le advierten cuando puede ser necesario salirse de la vía o hacerse a un lado y quitarse del paso.

Consejos para conducir de manera segura: Programe una cita para revisarse la audición al menos cada 3 años después de los 50 años de edad.

Converse con el médico sobre sus preocupaciones referentes a la audición. Puede haber cosas que pueden ayudar.

Trate de mantener el interior del automóvil lo más silencioso posible cuando conduce.

La demencia y conducir En las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer u otros tipos de demencia, algunas personas aún son capaces de seguir conduciendo. Pero a medida que la memoria y la habilidad de tomar decisiones empeoran, necesitan dejar de hacerlo.

Las personas con demencia a menudo no saben que tienen problemas al conducir un automóvil. La familia y los amigos deben monitorear la capacidad de conducir de la persona y tomar medidas tan pronto observen un problema potencial, tal como olvidar cómo encontrar lugares familiares como el supermercado o incluso su propia casa. Colabore con el médico para informar a la persona

que ya no es seguro seguir conduciendo.

Tiempo más lento de reacción y reflejos A medida que envejece, sus reflejos pueden volverse más lentos y es posible que no reaccione tan rápido como podía hacerlo en el pasado.

Podría notar que tiene un periodo de atención más corto, lo que hace que sea más difícil hacer dos cosas a la vez.

Las articulaciones rígidas o los músculos débiles también pueden hacer que sea más difícil moverse rápidamente. La pérdida de sensación u hormigueo en los dedos y los pies puede dificultar el manejo del volante o el uso de los pedales.

La enfermedad de Parkinson o las limitaciones después de un derrame cerebral pueden hacer que ya no pueda conducir de manera segura.

MARZO 5 - 18 /2020

mujer Al día

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Quién fue Katherine Johnson, emblemática matemática de la NASA que murió a los 101 años Fue decisiva en la llegada del hombre a la Luna, su vida fue retratada en una película y derrumbó barreras sociales y raciales Katherine Johnson, brillante matemática de la NASA, decisiva en la llegada del hombre a la Luna, quien trabajó en las primeras misiones espaciales de la NASA y cuya vida fue retratada en la película “Talentos ocultos”, murió este lunes a los 101 años, según informó la agencia espacial en un comunicado.

Los cálculos de Johnson ayudaron en 1969 a poner al primer hombre en la Luna, pero fue poco conocida hasta que la película nominada al Oscar en 2017 contó las historias de tres mujeres negras que trabajaban en la NASA. “Ella fue una heroína americana y su legado pionero nunca será olvidado”, afirmó el administrador de la NASA, Jim Bridenstine, que también recordó “su coraje y los hitos” que la agencia no habría podido alcanzar sin ella.

Johnson y una colega fueron las primeras en calcular los parámetros del vuelo suborbital de 1961 del astronauta Alan Shepard, el primer estadounidense que llegó al espacio.

Gracias a su talento para las matemáticas, determinó después la trayectoria del vuelo del Apolo 11, que llevó a Neil Armstrong y Buzz Aldrin a la Luna en julio de 1969.

El expresidente de Estados Unidos Barack Obama le entregó en 2015 la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor a un civil del país.

Dos años más tarde, Johnson, que entonces tenía 98 años, asistió a la ceremonia del Oscar de

2017 cuando la película “Talentos ocultos” fue nominada, y recibió una ovación al subir al escenario.

“Johnson ayudó a nuestra nación a ampliar las fronteras del espacio, incluso cuando hizo grandes progresos que también abrieron puertas para las mujeres y la gente de color”, sostuvo Bridenstine en una declaración.

En un tuit, la agencia espacial dijo que celebraba los 101 años de vida y legado de excelencia de Johnson durante los cuales derrumbó barreras sociales y raciales.

“Nos entristece el fallecimiento de la famosa matemática Katherine Johnson. Hoy, celebramos sus 101 años de vida y honramos su legado de excelencia que derribó las barreras raciales y sociales” publicó la NASA en Twitter (@NASA) La matemática de la NASA, pionera en la búsqueda de la igualdad racial, contribuyó a los primeros triunfos de los Estados Unidos en los vuelos espaciales humanos. Fue campeona de la educación de las disciplinas académicas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

“Katherine G. Johnson se encuentra entre las figuras más inspiradoras de la NASA”, comunicó la agencia.

Nacida el 26 de agosto de 1918 en White Sulphur Springs, Virginia Occidental, Johnson se graduó de West Virginia State College con los más altos honores en 1937. Después de asistir a la escuela de posgrado y trabajar como maestra de escuela pública, fue contratada en 1953 por lo que hoy es conocido como el Centro de Investigación Langley de la NASA en Hampton, Virginia, pero luego fue bautizado como el La-

boratorio Aeronáutico Langley Memorial. Se retiró del centro en 1986.

Los logros de Johnson en Langley se destacaron en el libro más vendido “Talentos ocultos” y la exitosa película del mismo nombre.

Su trabajo fue ignorado durante décadas Después del lanzamiento del libro “Figuras ocultas”, que se publicó en 2016 y se adaptó al cine al año siguiente, Johnson recibió muchos elogios de las autoridades, junto a sus compañeras matemáticas negras del Computer Pool, Dorothy Vaughan y Mary Jackson.

La NASA cambió el nombre de una instalación en homenaje a Johnson en febrero de 2019. Una calle frente a la sede de la NASA en Washington pasó a llamarse “Hidden Figures Way” en honor a las tres mujeres en julio. Y en noviembre, las tres matemáticas y la ingeniera Christine Darden recibieron Medallas de Oro del Congreso por sus contribuciones a los viajes espaciales. Vaughan y Jackson recibieron las suyas a título póstumo.

En 2015, el presidente Barack Obama honró a Johnson con la Medalla Presidencial de la Libertad por su labor fundamental para los viajes espaciales.

Pero antes de todo esto, la labor de Johnson pasó desapercibida. En la década de 1960, a ella y a sus colegas las conocían en la oficina como “computadoras con faldas” y trabajaban en una instalación segregada.

Los elogios a su trabajo llegaron tarde, pero Johnson nunca quiso llevarse todos los elogios.

“Siempre trabajamos en equipo”, dijo en una entrevista en 2010. “Nunca es una persona sola”.

New/Nueva Opinion

18

Tu Horóscopo quincenal Por Terrícola ARIES Empezarás a recuperar ciertas ilusiones que habías dejado de lado, parece que todo volverá a tener sentido y encontrarás el éxito en todo lo que inicies durante este inicio de primavera. En el amor Aries sentirás un gran magnetismo con tu pareja, haciendo que tanto la complicidad como la pasión vuelvan a ser relevantes en tu relación, y si estabas valorando una separación esa idea desaparecerá por el momento.

TAURO Se intensificarán tus habilidades tanto físicas como intelectuales y por eso destacarás en todo lo que hagas o en todo lo que inicies para este mes donde empieza la primavera. Te sentirás con gran seguridad en ti mismo. En el amor intentarás mejorar algunos aspectos que te dan incertidumbre dentro de tu relación sentimental, como sacar ese tema delicado del que siempre evitas hablar por miedos a que la relación pueda llegar a romperse.

GEMINIS Te será más fácil adaptarte a los cambios de planes y eso será positivo para que sientas que las cosas pueden ser mejores cuando llegan sin planificación. Será un mes de grandes aprendizajes y de viajes inesperados. En el amor sentirás que llevas tiempo con la persona equivocada a tu lado, parece que las cosas no mejoran con tu pareja y tomarás la iniciativa en tomarte un tiempo de distancia para aclarar lo que sientes realmente pero antes de que termine el mes volverás a tener las ideas fijas de que no debes de rendirte ante los problemas sentimentales.

CANCER Puedes tener altos y bajos emocionales, incluso llegarás a discutir con personas con las que siempre has tenido una muy buena relación, parece que todo te vendrá por ciertas tensiones acumuladas y por la falta de expresividad en algunas situaciones. Es un mes ideal para aprender de los errores del pasado. En el amor te sentirás con grandes ilusiones con tu pareja, haciendo que te sientas más enamorado que de costumbre y vivas intensamente la pasión durante este mes donde la primavera se inicia con muchas expectativas de éxito en tu relación.

LEO Notarás como tu afinidad con los demás te hace sentir especial con todo aquello que promuevas durante el mes, tu buena habilidad en comunicación será clave para que consigas todo lo que quieres y además de incrementar tus conocimientos y experiencias. En el amor podrás solucionar los pequeños conflictos que hay en tu relación de pareja, cederás en algunas cosas y exigirás algunos cambios que crees son necesarios para restablecer la pasión y la confianza con tu pareja.

VIRGO Tu estado anímico mejorará considerablemente y con ello atraerás las cosas buenas a tu vida, haciendo que este sea un mes de recuperación personal en muchos aspectos. Entras en una fase de restructuración en cuanto lo que sientes y como lo demuestras. Sentirás de nuevo esa conexión y complicidad con tu pareja que te hará tener más detalles y estar más pendiente del amor ya que de algún modo intuirás que si no haces ese cambio tu relación se puede romper sin excusas de ningún tipo.

LIBRA Te encantará sentirte rodead@ de gente y necesitarás incrementar tu círculo social para conseguir captar la atención de alguien que puede darte una nueva visión o perspectiva de algunas cosas que quieres cambiar en tu vida. En el amor es el momento de volver a confiar en el amor y en tu pareja, de dejar de hacer otras cosas para dar prioridad a tu relación sentimental. Si hace poco que has tenido una reconciliación con tu pareja será un mes muy pasional donde te darás cuenta de lo que sientes realmente.

ESCORPIO Capricornio Tendrás que aceptar muchos de los cambios que se irán dando en tu vida y aunque algunos parezcan negativos para ti, no te precipites porque una vez los comprendas serán toda una ventaja para tus objetivos personales. Es una nueva etapa para ti. En el amor es una época donde te sentirás diferente, con más sensibilidad y emociones en cuanto tu relación de pareja, expresándote de forma fácil y sincera y compartiendo tus ilusiones.

SAGITARIO Tendrás mucha intuición para las cosas por lo que además de dar consejos también los pondrás en práctica y conseguirás varias metas personales que hace tiempo anhelabas. Es un buen mes también para las reconciliaciones y para empezar nuevas relaciones que te aporten mayor autoestima y confianza en ti mismo. En el amor, tendrás que valorar en qué punto te encuentras con tu pareja ya que parece que estás confundiendo las señales que te envía por la falta de sinceridad en vuestras conversaciones.

CAPRICORNIO Te tomarás las cosas con bastante calma e intentarás ver el lado positivo de todas las situaciones y relaciones personales que tengas, necesitarás incrementar tus contactos sociales y evitarás la soledad en todo momento. En el amor tu estado de ánimo vital y fuerte te ayudará a afrontar los problemas que tienes en tu relación de pareja, iniciando una nueva etapa en tu vida amorosa que incluirá planes de compromiso, viajes románticos, proyectos de futuro juntos y sobre todo estabilidad sentimental que es algo que valorarás mucho a partir de este mes.

ACUARIO Te sorprenderás con facilidad y eso será lo que más te conviene ahora ya que dejarás de un lado los problemas para centrarte en las cosas positivas que te vayan llegando en este mes. Las críticas constructivas serán un elemento clave para evolucionar interiormente. En el amor te sentirás con mucha satisfacción personal por la situación que estás pasando con tu pareja, se restablece el vínculo afectivo con gran seducción y coqueteo que volverán a dar a tu relación ese toque de ilusiones y bienestar que tanta seguridad te aporta.

PISCIS Tendrás una superación de obstáculos que te permitirá volver a desarrollar expectativas y metas personales que te harán sentir de nuevo con ilusiones y vitalidad para determinar lo que más feliz te hace. En el amor te sentirás con gran atracción sensual por alguien que conocerás y con quien tendrás que compartir algún tiempo extra, eso puede poner en dudas tu relación de pareja actual con quien estabas pasando una época un tanto complicada, no debes de dejar que estas emociones sean las que te hagan tomar decisiones.

MARZO 5 - 18 /2020

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

T:10.5”

MARZO 5 - 18 /2020

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Creo en el cambio porque soy parte del cambio.

“Me gradué en BCPS y ahora, como profesora y madre de dos estudiantes en BCPS, he visto muchas oportunidades nuevas e increíbles para las familias de Battle Creek, como los excelentes programas de apoyo académico, social y emocional. De esta forma, todos los estudiantes están preparados para tener éxito dentro y fuera del aula”.

Courtney Shorter, madre y profesora en Northwestern Middle School

Las escuelas sólidas crean comunidades sólidas. Contamos con el único plan de estudios para escuelas primarias basado en el modelo de Bachillerato Internacional de la región en Fremont International Academy, BC STEM Innovation Center for middle schoolers y BCCHS Career Academies. Además, brindamos muchas otras oportunidades en

cada nivel, de modo que empoderamos a cada estudiante para asumir su carrera, sus estudios universitarios y su rol como miembro de la comunidad. Este es un gran momento para inscribirse. Obtenga más información en battlecreekpublicschools.org. Véalo con sus propios ojos y crea en las nuevas oportunidades para su familia que ofrece BCPS.

20