Ed 382 web

OCTUBRE 5-18 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

OCTUBRE 5-18 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Negocios de hispanos en EE.UU. logran números asombrosos: 4.37 millones y siguen creciendo Por Kimberly Olivera No es de extrañar que los hispanos sean una parte crucial de esta nación.

Desde el 1 de julio de 2016, la población hispana alcanzó la sorprendente cifra de 57.5 millones, convirtiéndose en la minoría racial o étnica más grande de Estados Unidos. Con estos números, no se puede negar la gran influencia que representan para este país.

Con el aumento de los hispanos en los Estados Unidos, también hay un crecimiento de las empresas hispanas. Según Business Wire, las empresas latinas han crecido un 31.6% desde 2012, más del doble que la tasa de crecimiento de todas las empresas en Estados Unidos (13.8%).

Los negocios hispanos muestran consistencia y crecimiento, con una proyección para este año de 4.37 millones de empresas que son propiedad de hispanos.

El estudio de 2017 de

Hispanics in Business, publicado en colaboración con la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC por sus siglas en inglés), detalla el crecimiento de la propiedad de empresas latinas, los altos niveles de emprendimiento y las contribuciones a la economía de los Estados Unidos.

Estos números fueron revelados en la Convención Nacional de la USHCC en Dallas, Texas esta semana.

Según el Índice de Actividad Empresarial Kauffman, los hispanos tienen 1.5 veces más probabilidades de iniciar un negocio en comparación con la población en general. Los empresarios hispanos representan el 24% de todas las empresas, en comparación con el 10% hace una década, lo que representa un aumento del 140%.

Crecimiento de las empresas de mujeres hispanas Las ventas de negocios de propiedad hispana contribuyen $709 mil millones a la economía

de EEUU y entre 2012 y 2017, el 27.4 por ciento del crecimiento en todas las empresas en EEUU se puede atribuir a las empresas de propiedad hispana.

No sólo los negocios hispanos están aumentando, sino que también aumentan las empresas propiedad de mujeres hispanas. Entre 2007 y 2012, el número de mujeres de propiedad hispana creció 87%, de 800,000 a 1.5 millones. Este es el mayor aumento en las empresas de mujeres de cualquier raza o etnia.

“En todo Estados Unidos, los empresarios hispanos desempeñan un papel crucial en el apoyo al crecimiento de las comunidades locales”, dijo Javier Palomarez, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos. “Crean empleos en Estados Unidos, mantienen nuestro liderazgo en los mercados globales y contribuyen a la prosperidad mutua que hace que la economía de Estados Unidos sea la más grande del mundo”.

New/Nueva Opinion

7

8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

OCTUBRE 5-18 /2017

Inmigración, las cifras de una crisis Cientos de miles de inmigrantes que esperan una cita en corte tendrán que esperar hasta 5 años para ver a un juez, según revela una investigación de Telemundo y NBC. Por meses el equipo investigativo de Telemundo ha estado recopilando datos de lo que hoy por hoy es considerada una crisis en las cortes de inmigración.

Se trata del tiempo que las personas tienen que esperar para tener su audiencia en corte debido al enorme número de casos acumulados.

Piden a los soñadores que se apuren en renovar DACA De acuerdo a la base de datos recopilados por la universidad de Syracuse conocida como TRAC, unos 617-mil casos están atrasados en la corte de inmigración.

El número casi se ha duplicado desde el 2009 y los 334 jueces de inmigración que trabajan en todo el país, no dan abasto, especialmente desde que la administración Trump ordenó que se le diera prioridad a los casos fronterizos.

“Ellos han decidido tomar jueces de sus cortes, de sus ciudades, sus hogares, y trasladar temporalmente esos jueces a la frontera para oír casos allá”, dice la jueza Dana Leigh Marks, quien nos habló en su capacidad de presidenta del sindicato nacional de jueces de inmigración. Marks cuenta que al sacar jueces de sus ciudades, para enviarlos a la frontera, sus casos son postergados.

“En la frontera es donde más rápido se puede deportar a una persona porque han hallado a la persona ciertos kilómetros de la frontera”, explica Sandy Pineda, abogada de inmigración de Miami. Ella dice que es frustrante ver como sus casos son aplazados porque se llevan a los jueces.

Centro Pew: Datos claves y curiosos sobre beneficiarios de DACA Cifras del departamento de Justicia muestran que en Miami, al menos 13 jueces fueron reasignados temporalmente a centros de detención en Nuevo México, Texas, Luisiana y Chicago desde Septiembre del 2016 hasta finales de Julio de este año.

Durante ese mismo periodo, los casos acumulados aumentaron de 24,370 a 31,219 y 49.9% de los casos que se sumaron a la lista de atrasados fue porque los jueces fueron trasladados.

“Como que ellos se olvidaron de nosotros”, dice Andrés Mendoza, uno de 7 inmigrantes guatemaltecos que viven en San Francisco y hablaron con Telemundo acerca de su espera.

En San Francisco, el promedio de espera para comparecer ante un juez de inmigración es de 3 años. En Miami, esa espera es de un año y medio mientras que en ciudades como San Antonio, Atlanta y Chicago, la espera puede alcanzar de 4 a 5 años. Para todos ellos, la espera puede ser perjudicial.

“Porque tal vez van a perder el contacto que tienen con los testigos”, dice la Jueza Marks.

Paul Schmidt, juez de inmigración retirado cree que la corte es un desastre ya que no hay suficientes jueces para despachar el enorme volumen

de casos acumulados.

Este año, el congreso aprobó 65 nuevos equipos de jueces pero la jueza Marks dice que se necesitarían unos 200 más para tratar de aliviar la crisis. También cree que la corte de inmigración no debería estar bajo la

jurisdicción del departamento de justicia que cambia las prioridades cada vez que entra una nueva administración.

“Nosotros necesitamos la independencia de asegurar de que nosotros nunca tenemos ninguna presión política en

hacer nuestra decisión”, dice Marks. Ella asegura que no es un problema únicamente de la administración actual o de un partido, sino que de la manera en la que la corte se maneja y por eso cree que debiese ser una entidad independiente.

OCTUBRE 5-18 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

9

12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

COCINA Y NUTRICION

OCTUBRE 5-18 /2017

Bayas de goji: el súper alimento cada vez más recomendado

Concentran una gran cantidad de vitaminas y minerales. Aquí te contamos cuáles son sus beneficios y cómo incorporarlas en las comidas de todos los días.

Las bayas de goji son originarias de China y se consiguen en almacenes naturistas.

Las bayas de goji son pequeños frutos de color rojo intenso que provienen de arbustos originarios del Himalaya. Utilizadas desde hace miles de años en los países de Oriente, forman parte de la familia de los súper alimentos (se llaman así a los productos que concentran muchos nutrientes en poca cantidad de producto).

Del tamaño de una uva pasa y con un sabor levemente ácido (una peculiar mezcla entre arándanos y cerezas), en los últimos años su consumo creció considerablemente entre quienes siguen una alimentación natural.

De sabor ácido, se pueden incorporar en juegos, budines o ensaladas.

Cultivadas generalmente en China, las frutas son recolectadas en mallas de bambú, transportadas, lavadas y secadas. Una vez deshidratadas, son envasadas al vacío para su comercialización.

Se consiguen en almacenes naturales, dietéticas, páginas de Internet y en mercados especializados como el barrio chino y el mercado andino de Liniers en Buenos Aires.

Antes de consumirlas, conviene rehidratarlas.

Algunas de sus virtudes - Tienen un gran poder revitalizador.

- Por su concentrado en antioxidantes, estimulan el sistema inmune y previenen el envejecimiento prematuro. De ahí su fama de alimento antiage.

- Ayudan a retrasar los procesos de envejecimiento y protegen contra enfermedades cardiovasculares, antiinflamatorias y cáncer.

- Contienen fibra alimenticia, la cual estimula el tránsito intestinal y brinda sensación de saciedad.

- Estimulan la producción

TRABAJOS PARA PERSONAS BILINGÜES

¿Está buscando una nueva oportunidad de carrera? ¿Quieres trabajar en un ambiente diverso, en colaboración con gente fabulosa y hacer una diferencia en las vidas de otras personas de su comunidad?

Si es así, considere una carrera con KCMHSAS! Tenemos vacantes para candidatos bilingües calificados!

Ofrecemos salarios competitivos; un paquete de beneficios generoso que incluye un plan de pensiones de beneficios definidos y tiempo libre remunerado para mantener el equilibrio trabajo / vida! Si usted está interesado en unirse a nuestro equipo, por favor visite nuestra página www.kazoocmh.org/careers para ver nuestras posiciones disponibles y solicitar en línea. EOE

de la hormona de crecimiento, previniendo el envejecimiento prematuro de las células.

- Ayudan a reducir la glucosa en sangre y los niveles de colesterol.

- Aumentan la capacidad mental, la memoria y la concentración.

- Contienen betacarotenos, un pigmento rojizo precursor de la vitamina A necesaria para el crecimiento, el funcionamiento del sistema inmunitario y la vista.

- Es fuente de minerales -entre ellos, calcio, fósforo, hierro y zinc-, y de vitaminas B, C y E. Esto hace que sea efectivo para tratar problemas de la piel y el cabello.

Las contraindicaciones Pueden interactuar con medicamentos anticoagulantes como la warfarina.

Tampoco están recomendadas para personas alérgicas al polen (por la proximidad del fruto a las flores), durante el embarazo y la lactancia.

Para incorporar a la dieta Como cualquier otra fruta desecada, se puede comer directamente del envase o rehidratadas, es decir, activada en agua. Este es el proceso más recomendado ya que elimina cualquier suciedad y mejora su digestión.

Se las pueden preparar en infusiones o agregar en sopas, licuados, smoothies de frutas y vegetales, granolas caseras, ensaladas, barritas de cereales, helados, cookies o budines.

Las bayas de goji acompañan la práctica diaria de la alimentación saludable, donde el alimento sin procesar y la variedad brindan los nutrientes necesarios para una buena calidad de vida.

Por Rocío Runca, licenciada en nutrición y especialista en nutrición natural.

OCTUBRE 5-18 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

¿Por qué EEUU quiere revisar re- Keylor Navas, humildad y des sociales de turistas y cualquier mucho trabajo inmigrante?

A partir del 18 de octubre, el gobierno de los Estados Unidos revisará y mantendrá información de las redes sociales de cualquier turista e inmigrante en el país, sin importar si tiene residencia oficial o es ciudadano naturalizado. ¿La razón? Por ahora, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) indicó que la acción será para ampliar su información sobre los viajeros y los inmigrantes, aunque no da un motivo claro, según la información en el Registro Federal.

Esa aparente falta de motivos y el alcance que supone ha preocupado a activistas, como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), ya que considera que puede afectar severamente la libertad de expresión.

“Esto sin duda tendrá un efecto escalofriante en la libertad de expre-

sión que se manifiesta cada día en los medios de comunicación social.

Este enfoque colectivo es ineficaz para proteger la seguridad nacional y es un ejemplo más de la agenda contra la inmigración de la Administración Trump”, expuso Faiz Shaki, director político nacional de la ACLU en un comunicado del 26 de septiembre.

Cabe recordar que esta acción no es la única del gobierno del presidente Donald Trump y los republicanos sobre el uso de internet, ya que en marzo pasado el Congreso aprobó un proyecto de ley que elimina las garantías de privacidad en la red impuestas por el expresidente Barack Obama y que permitirá a los proveedores de internet vender datos de sus usuarios, como los historiales de búsqueda o la localización.

La autoridad indica que hay tres formas en que

puede obtener información de los inmigrantes y viajeros: “de un archivo en papel, con un registro electrónico y con la combinación de ambos.

El DHS aumentará la información que ya tiene la Oficina de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). “(Se pide) ampliar las categorías de registros para incluir lo siguiente: país de nacionalidad; país de residencia; el número de cuenta en línea del USCIS; cuentas de redes sociales, alias, información identificable asociada y resultados de búsqueda”, se indicó.

Shakir indicó que la Ley de Privacidad “deja claro que el gobierno tiene la intención de conservar la información de las redes sociales de las personas que han emigrado a este país, destacando a un enorme grupo de personas para mantener archivos sobre lo que dicen”. Fuente: El Diario

La mejor manera de saber cómo es una persona es preguntar a quienes la conocen bien. En el caso de Keylor Navas, el portero del Real Madrid y de la selección de Costa Rica suele recibir numerosos elogios.

A sus 30 años, es uno de los tres finalistas del Premio The Best al Guardameta de la FIFA 2017, y sus actuaciones tanto con su club como con su país despiertan una gran admiración.

El meta no sólo contribuyó a que el Real Madrid conquistara, entre otros títulos, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y su segunda Liga de Campeones de la UEFA consecutiva en la campaña 2016/17, sino que su rendimiento con Costa Rica ha llevado a los Ticos a estar en una buena posición para sellar su billete a la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™.

Su fantástico rendimiento podría llevarle a tener el prestigioso honor de ser proclamado mejor arquero del año en la gala de los The Best FIFA Football Awards™, que se celebra el próximo mes. Para sus compañeros de la selección costarricense, la nominación de Keylor Navas —que opta al premio junto con el italiano

Gianluigi Buffon y el alemán Manuel Neuer— es más que merecida.

“Creo que se lo merece”, afirma el central Kendall Waston en su entrevista con FIFA.com. “Es muy humilde. Es un tipo que trabaja al 100% cada día. Su intensidad en los entrenamientos siempre es del 100%. No se toma ningún día de descanso”.

“En el Real Madrid tuvo algunos problemas al principio, pero eso les pasa a todos los jugadores [que llegan a un equipo nuevo]. En cualquier caso, ha demostrado su carácter y ha sabido salir de esos momentos complicados.

Creo que mejora mucho año tras año”. Ídolo tico El planeta fútbol descubrió el talento de Keylor Navas en la pasada Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, donde se erigió en una figura clave para que Costa Rica alcanzara los cuartos de final de manera asombrosa.

“En Brasil 2014 demostró sus cualidades en cada partido, lo cual dio mucha confianza al equipo, porque hizo paradas formidables en todos ellos”, señala el centrocampista Christian Bolaños, que compartió vestuario con Navas en la aventura brasileña de los Ticos. “Es un tipo muy

14

sencillo. Muy amable. Los arqueros tienen una mentalidad distinta, pero él es muy bueno con todo el mundo y también tiene buen corazón”.

Con la clasificación para Rusia 2018 un poco más cerca, Waston destaca la confianza que tiene Costa Rica en cumplir con sus labores defensivas siempre que Navas defiende el arco. “En la selección nos ayuda mucho. Te sientes muy seguro sabiendo que él está detrás y que, si nos crean peligro, nos va a ayudar. Al mismo tiempo, se comunica constantemente con nosotros e intenta trasladar de la mejor manera toda su experiencia a la selección”.

Un gran honor La nominación de Keylor Navas es ya un motivo de orgullo para el país centroamericano. Cuesta imaginar el nivel de euforia que sentirían sus compatriotas en caso de que reciba el Premio The Best al Guardameta de la FIFA 2017 en la ceremonia que tendrá lugar en Londres el lunes 23 de octubre.

“Sería impresionante, porque sería algo histórico”, apunta Waston. “Ningún jugador ha ganado nunca algo tan importante para el país.

Si gana Keylor, creo que sería una de las mejores cosas que le han pasado a Costa Rica”.

16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

OCTUBRE 5-18 /2017

OCTUBRE 5-18 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

OCTUBRE 5-18 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20