__MAIN_TEXT__

Page 1


JUNIO 1 - 14 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3


NUESTRA COMUNIDAD

Distrito escolar de Battle Creek terminará la enseñanza del idioma Español en las escuelas primarias BATTLE CREEK, Mich. - Un distrito escolar local está terminando la enseñanza de idiomas para sus alumnos más jóvenes. Brittany Gray de Newschannel 3 informó que un padre

4

de un estudiante de Lakeview le trajo un correo electrónico que recibió de la escuela. El correo electrónico se titula 2017-18 Elementary Program Updates. El propósito era hacer a los

New/Nueva Opinion

padres conscientes de algunos cambios que se harán en la programación de los grados K hasta el 5 del próximo año escolar y en la parte inferior del correo electrónico, se lee “tiempo de instrucción limi-

tado, pérdida del volumen de la población estudiantil y un aumento en los estudiantes cuya lengua materna no es el inglés. Son todos los factores que influyen en el éxito y la sostenibilidad de nuestra pro-

grama elemental de español, y con base en estos factores y la expansión de nuestra programación en ciencia y educación, a partir del próximo año, ya no ofreceremos instrucción elemental en español “. El Distrito Escolar Lakeview tiene cuatro escuelas primarias: Minges Brook, Prairieview, West Lake y Riverside. La mayoría de los padres dijeron que no tenían ni idea de que el programa iba a ser cancelado. La mayoría de los papás fueron indiferentes, pero era una historia muy diferente fue con las mamás. La mayoría está de acuerdo en que ser bilingüe o trilingüe,

Información Sin FronterasInformation Without Borders

especialmente en una comunidad diversa como Battle Creek, es esencial. Los niños son esponjas a la edad de la escuela primaria, por lo que es más fácil para ellos aprender un segundo idioma en lugar de esperar hasta llegar a la escuela media o secundaria. Una madre dijo que estaba decepcionada y que Estados Unidos es un crisol de culturas. También dijo que hablar otro idioma es una ventaja al intentar conseguir un trabajo más adelante en la vida. El Distrito Escolar de Lakeview dijo que continuará explorando y celebrando las culturas del mundo como parte de su plan de estudios básico. Fuente: News 3

JUNIO 1 - 14 /2017

Kalamazoo gana premio nacional por el progreso en la seguridad de los ciclistas KALAMAZOO, MI - El aumento de la seguridad del transporte no motorizado en Kalamazoo ha sido discutido durante años, pero el cambio real ha sido lento. A través del plan maestro de Imagine Kalamazoo 2025 y el proceso de visión estratégica, los líderes municipales han expresado un renovado compromiso para mejorar las calles peligrosas; Y los residentes les han dicho dónde atacar. La Liga American Bicyclists reconoció la reciente acción y los planes futuros de la ciudad concediendo a Kalamazoo el Premio Bronce a la comunidad amiga de la bicicleta. “Estamos muy contentos de ser reconocidos oficialmente como una Comunidad Amigables a la bicicleta por primera vez”, dijo Rebekah Kik, director del Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario. “Sabemos que todavía estamos al comienzo de este proceso y continuaremos creando rutas seguras y accesibles para los ciclistas y todos los usuarios de la calle en toda la ciudad”. El premio reconoce el compromiso de Kalamazoo para mejorar las condiciones para el ciclismo a través de inversiones en infraestructura, aprobando políticas de ciclismo y promoviendo la cultura ciclista. Fue la primera vez que Kalamazoo solicitó la distinción nacional. Como parte de la Semana de la Bicicleta del Área de Kalamazoo, representantes de organizaciones locales y municipios se reunieron para discutir el progreso de la seguridad de los usuarios de la bicicleta en el condado de Kalamazoo. La organización de planificación metropolitana creada por el gobierno federal, Kalamazoo Area Transportation Study , KATS, está trabajando con el público para mejorar los vínculos entre la red de tránsito existente y la infraestructura no motorizada en la zona. KATS encontró que algunas de las áreas más peligrosas para peatones y ciclistas son las calles arteriales principales que emergen del centro de Kalamazoo. Identificó 14 “áreas de enfoque de seguridad” debido al alto volumen de accidentes. Diez de estas áreas de enfoque están al menos parcialmente dentro de la ciudad de Kalamazoo, incluyendo seis ubicaciones cercanas a los barrios principales del centro. Según la Oficina de Planificación de Seguridad en las Carreteras de Michigan, 521 vehículos estuvieron envueltos en accidentes de bicicleta en la ciudad de Kalamazoo desde el 1 de enero de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2015. Setenta y cinco por ciento de estos accidentes resultaron con algún tipo de lesión, mientras que el cinco por ciento resultó con una lesión incapacitante. Dos personas fueron atropelladas de muerte por un automovilista mientras viajaban en bicicleta en la ciudad de 2005 a 2015.

Las técnicas de disminuir la velocidad del tráfico como estrechar caminos y convertir calles de una sola dirección para acomodar el recorrido en ambas direcciones fueron altamente solicitadas por los residentes durante los talleres y foros de Imagine Kalamazoo 2025. Paul Selden, un defensor del ciclismo y director de seguridad vial para el Kalamazoo Bicycle Club, dijo que ha habido un “despertar” en Kalamazoo así como el número de ciclistas han aumentado. Hacer vias más seguras y promover una cultura pro-bicicleta también podría servir como una herramienta de marketing para la ciudad. El programa Comunidades Amigables a las Bicicletas ofrece un punto de referencia para comparar las mejores prácticas y destacar las áreas de mejora. Michigan alberga a 11 comunidades amigas de la bicicleta, 25 empresas y siete universidades. Las ciudades de Portage, Grand Rapids y Battle Creek ganaron premios de bronce este año. Bronson Methodist Hospital recibió el premio de oro por sus esfuerzos de proporcionar instalaciones de almacenamiento de bicicletas e incentivar a sus empleados a ir al trabajo en bicicleta. Un reporte de calificaciones creada por la Liga de Biciclicistas Americanos muestra que Kalamazoo se dirige en la dirección correcta, pero el camino será largo. La red de bicicletas de la ciudad y la conectividad, la conciencia de los automovilistas y las habilidades de los ciclistas recibieron dos puntos en una escala de 10. El fomento de la cultura ciclista para entrar en la corriente principal, promoviendo la seguridad y protegiendo los derechos de los ciclistas y la planeación obtuvieron 4 de 10 puntos. Los datos que Kalamazoo informó sobre su red de carreteras eran incompletos o inconsistentes, dice el informe, lo que dificulta que la Liga de Biciclicistas Americanos juzgue el estado del ciclismo en Kalamazoo. La liga recomienda que los datos sobre las vías y las redes de bicicletas estén disponibles para que la comunidad pueda utilizar análisis de redes basadas en SIG o de otro tipo, crear mapas de redes para bicicletas y evaluar con precisión la calidad de su red de bicicletas. Estas redes experimentarán algún cambio este año. En información dada en la celebración del premio, Kalamazoo dijo que planea completar un segmento del centro de la Ruta Kalamazoo River Valley en 2017. Se planea un sendero a través del Upjohn Park, así como la instalación de otros portabicicletas en el centro y una restricción de la circulación con carriles para bicicletas añadidos a la calle South Burdick. Se está redactando una política de calles completas como parte del plan maestro de la

ciudad y del proceso de visión estratégica. Las políticas de calles completas aseguran que toda las vías Públicas se planifiquen, construyan y mantengan para proporcionar acceso seguro a todos los usuarios. Uno de los componentes de la política es habilitar una meta Vision Zero, que busca eliminar las muertes de peatones y vehículos. La liga también recomendó

la creación de un comité oficial consultivo del ciudadano para asegurar que haya un método para la participación ciudadana en el desarrollo de políticas, planes y proyectos futuros. Un borrador de la Política de calles completas de Kalamazoo establece que un subcomité de nueve miembros se reunirá trimestralmente con este propósito. El subcomité, compuesto por un

miembro de la Comisión de Planificación, un miembro del personal de la ciudad y residentes, proporcionaría un informe anual a la Comisión de Planificación. En 2016, la Comisión de la Ciudad de Kalamazoo aprobó un decreto de bicicleta de cinco pies para mejorar la seguridad de los ciclistas. El Kalamazoo Bicycle Club nombró a la ciudad “2017 Friend of Bicycling” por su apo-

yo a las políticas para hacer que los viajes no motorizados sean más seguros. Portage y el municipio de Oshtemo han aprobado ordenanzas casi idénticas, mientras que el municipio de Kalamazoo también está discutiendo su propia ordenanza de votación. Sin embargo, la ordenanza ha sido vista como más un gesto simbólico que una política estrictamente aplicada.


JUNIO 1 - 14 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

7


8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 1 - 14 /2017

Cantando en español, la nueva hazaña del Coro de Niños de Kalamazoo

Cantamos en ‘Spanglish’ y esto es una ventaja para los niños que hablan español y para aquellos que apenas lo están aprendiendo o solo lo entienden”, comenta Megan Raed

(Viene p.5)

“Yo vivo en Portage, manejo 15 minutos de ida y 15 minutos de vuelta. Para mí y para mi esposo es muy importante que nuestros hijos mantengan sus raíces”, dijo a New/Nueva Opinion Emily Gibb. Ella y su familia se movieron a Michigan hace 2 años desde

Los Ángeles. “La diversidad cultural en el mundo es más grande que mi barrio, por eso creemos que este coro es muy importante para nuestra comunidad.” Este coro representa una oportunidad para que los niños desarrollen otro tipo de habilidades, más allá de los conocimientos adquiridos en las escuelas de educación básica, como lo explica Gould-McElhone:

“Un coro musical es la base. Los niños que participan en un coro son más propensos cuando crezcan a ser voluntarios y ser miembros activos de la comunidad. Involucrando a los niños desde una edad temprana al coro aprenden más que música, aprenden a trabajar en equipo, a disfrutar lo que hacen y es algo que les perdurará para toda la vida. Todo esto les ayuda a tener

Trump piensa sacar a EE.UU. de acuerdo de cambio climático

La salida del acuerdo de París podría desencadenar una serie de eventos que tendrían efectos profundos en el planeta. En sus cuatro meses de gobierno Donald Trump ha puesto a Washington patas arriba, ahora parece que lo mismo hará con el planeta. Se espera que el presidente retire a Estados Unidos del acuerdo de París que compromete a casi todas las naciones firmantes a frenar el calentamiento global. Con la medida, confirmada por funcionarios de su gobierno, Trump cumplirá con una de sus promesas de campaña, pero a la vez debilitará seriamente el emblemático acuerdo sobre cambio climático firmado en 2015. La salida de EE.UU., la mayor economía del mundo

y el segundo mayor contaminador de gases de efecto invernadero, no disolvería el pacto de 195 países, ratificado legalmente el año pasado, pero podría desencadenar una cascada de eventos que tendrían efectos profundos en el planeta. Además, otros países que se han adherido de mala gana al acuerdo ahora podrían retirar o suavizar sus compromisos de reducir la contaminación planetaria. Por su cuenta personal de Twitter, Trump anunció que pronto tomará una decisión sobre el tratado. “Estaré anunciando mi decisión sobre el Acuerdo de París en los próximos días. ¡HACER AMÉRICA GRANDE OTRA VEZ!”, dijo Trump en el tuit. PROMESA DE CAMPAÑA

Trump parece haber decidido que la continua presencia en el acuerdo perjudicaría a la economía estadounidense, ya que podría obstaculizar la creación de empleo en regiones como Appalachia y en el oeste, donde residen muchos de sus partidarios. No obstante, aún es posible que cambie de opinión y tome una decisión distinta a la salida de EE.UU. del tratado. El presidente ha demostrado estar dispuesto a cambiar de dirección hasta el mismo momento de un anuncio público. Se reunirá con el secretario de Estado, Rex Tillerson, quien ha defendido que EE.UU. permanezca como parte de los acuerdos de París y puede que siga presionando al presidente para que cambie de opinión. Fuente: Noticias ya

El método de trabajo no sólo se concentra en que los niños canten en otra lengua sino que, a través de la música y el movimiento corporal, conozcan un poco más sobre una cultura diferente mejores calificaciones en la escuela y a integrase más en la comunidad.” El coro en español forma parte de 6 coros que conforman el KCC. El alto nivel musical del Coro le ha llevado a actuar en las salas de concierto y auditorios a nivel mundial y muchos de sus integrantes siguen activos desde que empezaron en el coro. EL KCC inició sus actividades en 1980, cuando la profesora Jeanne Frey, vio la

necesidad de una educación coral. “En ese momento, no había un programa coral en las Escuelas Públicas de Kalamazoo que satisficiese las necesidades corales de los niños”, explicó el director artístico Fred Sang al Kalamazoo Gazette en 2011. “Para pertenecer al coro en español no se necesita ningún pago, sin embargo, para pertenecer a cualquiera de los otros coros hay un pago de una matrícula y el ingreso se realiza por

audiciones. El costo de la matrícula puede ser subsidiado si el niño o la niña no tiene los recursos para pagarla, nunca le negamos la entrada a nadie que tenga las habilidades y que quiera pertenecer al KCC”, concluye Gould-McElhon. Si desea saber más de cómo ser miembro del coro en español o de cómo hacer una audición para ser miembro del Coro de Niños de Kalamazoo puede llamar al: 269.547.7183.


JUNIO 1 - 14 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

11

Consejos básicos para cocinar a la parrilla: Evite las enfermedades transmitidas por alimentos

Ésta es la estación de los picnics, las parrilladas y otras fiestas al aire libre. Pero comer al aire libre en un clima cálido presenta un reto de inocuidad alimentaria. Las bacterias en los alimentos se multiplican más rápido a temperaturas entre 40°F a 140°F (4.4 a 60°C), de manera que el calor del verano hace que sea especialmente importante tomar medidas básicas de seguridad para los alimentos. “Afortunadamente, hay muchas medidas que pueden tomar los consumidores para evitar que su familia y sus amigos se enfermen”, dice la doctora Marjorie David-

son, Ph.D., jefe del equipo educativo del Centro para la Seguridad de los Alimentos y Nutrición Aplicada de la FDA. Lávese las manos. Parece elemental, pero no todos lo hacen. Lave sus manos bien y con frecuencia, con agua y jabón cuando menos por 20 segundos, en especial cuando utiliza el baño y antes de cocinar o de comer. Si se encuentra al aire libre sin un baño, utilice una jarra de agua, algún jabón y toallas de papel. Considere la posibilidad de llevar toallas húmedas desechables para limpiar sus manos. Mantenga los alimentos

crudos separados de los alimentos cocinados. No utilice platos que hayan contenido previamente carne cruda, de pollo o mariscos, para nada más, a menos que se haya lavado antes el plato en agua caliente y con jabón. Mantenga limpios los utensilios y las superficies. Ponga a marinar la carne en el refrigerador, no en la mesa al aire libre. Y si desea utilizar un poco de la salsa para marinar restante sobre el alimento cocinado, guarde una porción por separado. No vuelva a utilizar la salsa que se mezcló con la carne cruda. Cocine bien los alimentos. Para matar cualquier bacteria dañina que pueda estar presente, utilice un termómetro de cocina. Las hamburguesas se deben cocinar a 160°F (60°C). Si no dispone de un termómetro, asegúrese de que las hamburguesas estén bien doradas completamente, no rosadas. El pollo se debe cocinar cuando menos a 165°F (73.8°C). Si usted cocina parcialmente los alimentos en el microondas o en la estufa para reducir el tiempo en la parrilla, hágalo inmediatamente antes de poner los alimentos en la parrilla caliente. Refrigere y congele los alimentos pronto. Puede ser difícil de recordar en medio de la fiesta, pero los alimentos no se deben

dejar afuera de la nevera o fuera de la parrilla por más de dos horas. Nunca deje los alimentos fuera por más de una hora cuando la temperatura está por encima de los 90°F (32°C). Mantenga caliente la comida caliente. Los alimentos calientes se deben mantener por encima de los 140°F (60°C). La comida caliente se debe envolver bien y colocar en un recipiente protegido. Si se lleva comida caliente preparada como pollo frito o barbacoa a

una fiesta al aire libre, cómala a las dos horas de haberla comprado. Además de llevar la parrilla y el combustible para cocinar en un lugar al aire libre, recuerde llevar un termómetro de cocina para verificar que su carne y aves alcancen una temperatura interior segura. Cuando se recaliente la comida al aire libre, asegúrese que alcance los 165°F (73.8°C). Mantenga fría la comida fría. Los alimentos fríos se deben mantener a 40°F (4.4°C)

o menos. Las comidas como la ensalada de pollo y los postres que se sirven en platos individuales se pueden colocar directamente sobre el hielo o en un recipiente llano dentro de una cubeta grande y honda con hielo. Vacíe el agua cuando se derrita el hielo y reemplace el hielo con frecuencia. Este artículo aparece en la página de Artículos de Salud para el Consumidor de la FDA que muestra lo más reciente de todos los productos regulados por la FDA.


12 New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 1 - 14 /2017

COCINA Y NUTRICION

Alimentos que no se deben guardar en la nevera

Por extraño que parezca -y aunque la nevera es un gran electrodoméstico-, no todos los productos se pueden guardar en el frigorífico. Y es que el frío puede acelerar la descomposición de algunos alimentos, poniéndolos malos antes de tiempo, mientras que otros pueden perder su sabor original si los ponemos en el frigo. ¿No sabes cuáles son? Pues te descubrimos los 12 alimentos que no se deben guardar en la nevera. Pan

Pese a que el pan es uno de los alimentos que más se guardan en la nevera, esto es un grave error. Sin ir más lejos, el pan conservado en frigorífico pierde su sabor y se pone duro más rápidamente. La única opción es el pan de molde, el cual sí se puede guardar en la nevera, pero siempre en una bolsa para que no seque. La mejor opción es guardarlo en un lugar fresco y seco, envuelto en una bolsa de tela. O, si lo prefieres, puedes cortarlo en rebana-

das, meterlo en bolsas de plástico, que conservaran su humedad, y congelarlo para reutilizarlo posteriormente. Eso sí: una vez lo saques, debes dejar que se descongele del todo, antes de tostarlo o comer. Tomates ¿Te gustan los tomates sabrosos? Pues en la nevera, los tomates pierden todo su sabor. De hecho, se vuelven más insípidos, su textura se vuelve más harinosa (el frío rompe sus membranas interiores) y la

baja temperatura impide su maduración. Lo más recomendable para su conservación es poner los tomates en un carrito, cesta o bol. Cebollas Los ajos y cebollas se ponen mohosas y se reblandecen en la nevera, al tiempo que también les germinan pequeños brotes rápidamente. Así que ni se te ocurra ponerlos en el frigorífico. Y, sobre todo, jamás guardes juntas las patatas y las cebollas. Si se guardan juntas, se pudren antes, ya que al juntarlas, emiten un gas que provoca que ambas se echen a perder. La mejor forma de guardar las cebollas es conservarlas en un lugar fresco y seco, mientras que las cebolletas y cebollinos sí se pueden guardar perfectamente en el frigo, gracias a su alto contenido en agua. Aguacates ¿Has comprado aguacates maduros y no quieres usarlos todavía? Contrariamente a lo que generalmente se cree, ponerlos en la nevera ‘para que aguanten más’ no es la solución. De hecho, el frío del frigorífico lo que verdaderamente hará es acelerar que se pongan duros y completamente negros. La mejor opción para que se conserven los aguacates es dejarlos en un lugar fresco y con poca luz. Café Si te gusta el café, sabrás que ponerlo en la nevera es la peor opción, ya que, no sólo perderá todo su sabor, sino que también cogerá todos los olores del restos de alimentos que tengas en el frigo. Los expertos aseguran que la mejor forma de conservar el café en las mejores

condiciones es ponerlo en lugar fresco y oscuro, que conservará todo su sabor y frescura. Papas El frío del frigo convierte el almidón de la patata en azúcar, por lo que su sabor y textura cambian, convirtiéndose en una alimento dulzón y harinoso. Lo mejor es guardar siempre las patatas en bolsas de papel, ya que, de este modo, tardarán más en pudrirse. Albahaca Si pones la albahaca en la nevera se marchitará rápidamente. Es mejor conservarla fuera, en un vaso con agua fresca, somo si de una flor fresca se tratara. Si la intención es guardarla mucho tiempo, los expertos recomiendan, entonces, hervirla y después congelarla en pequeñas bolsitas. Chocolate El chocolate no se debe poner en la nevera, a no ser que tenga relleno lácteo o haga mucho calor. Y es que el frío hará que le salga una capa blanquecina, que provocará la pérdida de parte de su sabor y textura. Además, el chocolate actúa como una esponja con los olores, por lo que, tras ponerlo en la nevera, difícilmente podrás comer el chocolate sin percibir el resto de olores de los alimentos del frigo. Teniendo en cuenta que una barra de chocolate negro puede durar hasta un año y la de chocolate con leche hasta seis meses, la mejor forma de guardarlo es en bolsas de plástico con cierre, como las que usamos para congelar alimentos. Como decíamos, el caso del chocolate relleno es diferente. En este caso, no puede almacenarse mucho

tiempo y lo mejor es comérselo, como mucho, una semana después de haberlo abierto. En este caso, guárdalo en un sitio fresco para que el lácteo no se agríe ni le salga moho. Frutas tropicales Las frutas tropicales no deben guardarse en la nevera, ya que las bajas temperaturas anulan las enzimas que hacen madurar a frutas como la piña, el plátano o la papaya. Como estas fruta están acostumbradas a altas temperaturas, lo idóneo es almacenarlas en lugares con temperaturas superiores a los 10 grados. Jamón El jamón, pese a ser similar a una carne fría, al refrigerarse pierde su sabor original, por lo que evita meterlo en la nevera. La mejor formar de conservar todo el sabor y textura del jamón es mantenerlo siempre a temperatura ambiente y consumirlo cuanto antes. Miel Si colocas la miel en la nevera se cristalizará, por lo que resulta totalmente inadecuado poner este alimento en el frigorífico. Gracias a su gran concentración de azúcares, baja actividad de agua y agua oxigenada, la miel se conserva perfectamente en un recipiente bien cerrado. Queso seco Lo sabemos. La gente cree que poner el queso seco en la nevera es la mejor opción. Error. El frío le puede cambiar el sabor y lo puede hacer más insípido. La mejor opción para quesos como el manchego o parmesano es conservarlo a temperatura ambiente, dentro de un recipiente hermético.Idoia Estadella/Autor


ESPECTACULOS JENNIFER LÓPEZ ESTARÍA EMBARAZADA JUNIO 1 - 14 /2017

Corre el fuerte rumor que la actriz y cantante Jennifer Lopez podría estar esperando un hijo, fruto de su relación con el pelotero Alex Rodríguez. De acuerdo a la revista Life and Style, JLo. y Alex Rodríguez estaban planeando tener un hijo; una supuesta fuente cercana le detalló que la cantante ya está embarazada, sólo esperan un poco más de tiempo para anunciarlo. Además, dicha fuente indicó que la boda entre estas celebridades podría celebrarse tras el nacimiento de su bebé. Esperemos que este rumor se convierta en realidad ya que a la reconocida cantante no es la primera vez que se le achaca un embarazo. Fuente, Quien

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

13

Así es El Dorado, el nuevo disco de Shakira que ya suena

D

espués de tres años de sequía, Shakira regresa a la escena musical con un nuevo disco, “El Dorado”, metáfora de la felicidad y del reencuentro con una inspiración esquiva para quien hubo

de hallar el equilibrio entre sus facetas artística y personal. Es el undécimo disco de estudio su carrera, y en la portada aparece emergiendo de una especie de baño lácteo rejuvenecedor. “El Dorado es la ins-

piración. Me he podido reencontrar con ella cuando creía que se había escapado, cuando pensé que hacer canciones otra vez era una tarea casi imposible. Para ello, el apoyo de mi familia fue básico”, comentó la colombiana a Efe. Las tres primeras semanas frente a frente con la composición fueron las peores, según revela. “Tuve que encontrar la armonía entre mi mundo físico, el intelectual y el de madre. Todo entró en algún momento en conflicto, pero cuando pude sortearlo y sobreponerme, empezaron a llegar las canciones”, añadió Shakira (Barranquilla,

Denuncian a Sofía Vergara ante PETA

Sofía Vergara es la latina más carismática de Hollywood. Este título se lo merece y es casi indiscutible (“casi”, porque nada en este mundo es absoluto). No obstante, Sofía Vergara acaba de desatar iras y odios en todo el planeta y en todos los idiomas. El motivo: abusar de animales para celebrar su cumpleaños. Las fotos la delatan. ¿Acaso no es un abuso valerse de aves amarradas para pasarla bien? Eso es lo que se aprecia en las fotos que la propia Sofía Vergara se tomó en su cumpleaños y que la propia actriz colombiana subió a su cuenta de Instagram. A las pruebas nos remitimos, las fotos colgadas a Instagram las puedes ver arriba de este texto. En las imágenes se ve que en la fiesta que Sofía Vergara ofreció por su cumpleaños había guacamayos amarrados. ¿Y para qué estaban estos exóticos animales atados por cuerdas? Era para que los invitados se tomen fotos con ellos. Los comentarios en Instagram no se hicieron esperar. Todos en tono de crítica y con sobredosis de indignación. “Deberías tener vergüenza de unas animales amarrados para decoración o adorno! El mundo necesita de menos personas como tú!”, se leía en uno de los comentarios a las fotos aludidas de Sofía Vergara en Instagram. “Tienes dinero, pero no tienen un alma buena, no tienes amor!”, se leía en otro. “El maltrato animal es crimen”, escribió otro usuario de Instagram. Y las críticas, ahí, siguen apareciendo. Y sí, las imágenes ya son fotos virales.

1977). El resultado es, en sus palabras, uno de los álbumes que más ha disfrutado en su vida, realizado “en plena libertad” y sin presión. “Me incentiva a seguir y a pisar de nuevo los escenarios”, prosiguió la artista. Su primer hijo tenía un año cuando la artista publicó su anterior álbum, el homónimo Shakira (2014), que se lanzó casi sin promoción. Ese mismo año confirmó su segundo embarazo, de forma que en apenas dos años su panorama familiar cambió radicalmente y, con él, también el musical. ¿Qué hay da nuevo?

Los que se acerquen a El Dorado encontrarán temas muy familiares, por cuanto han visto la luz en los últimos meses o semanas, empezando por La bicicleta, el gran éxito del pasado verano, compuesto junto a su compatriota Carlos Vives. También figura Chantaje, su celebrada colaboración con otro compatriota, Maluma, aunque no la única, pues también cantan Trap. Deseosa de probar nuevos sonidos y combinaciones, la artista se ha rodeado de una nómina aún más larga de colaboradores en El Dorado que incluye al puertorriqueño Wisin (en Perro fiel, otro

potencial éxito estival) , el estadounidense Prince Royce (Deja vu), los canadienses MAGIC! y el rapero galo de origen guineano Black M. De su mano Shakira añade el francés a los idiomas de este disco, que, además del inglés y el español, incluye algún pequeño guiño al catalán en Amarillo, otra evidente declaración de amor como lo es Me enamoré, sencillo dedicado a su pareja, Gerard Piqué, que participa en el videoclip. A 30 minutos del lanzamiento de El Dorado este viernes, el álbum ya es número uno, según celebró Shakira en su cuenta de Instagram.


JUNIO 1 - 14 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

14

New York Yankees retira el número de Derek Jeter, jugador oriundo de Kalamazoo

Los Yankees de Nueva York se apoyaron en jonrones de Brett Gardner, el dominicano Starling Castro y Aaron Judge para aplastar este domingo en las Grandes Ligas a los Astros de Houston 11-6, en el primer partido de una doble cartelera. Antes del encuentro, los Yankees realizaron una ceremonia para retirar la camiseta con el número 2 del eterno capitán Derek Jeter, quien agradeció la

gran ovación que le ofrecieron los espectadores. Jeter también es el primer jugador del equipo al que se le rinde ese homenaje desde que sus compañeros de batalla, el boricua Bernie Williams, el boricua-cubano Jorge Posada y Andy Pettitte se les retiraran sus números durante la temporada del 2015. El estelar torpedero fue cinco veces campeón de la Serie Mundial con

tuación que fuese demasiado grande para Derek”, expresó el mánager de los Yankees, Joe Girardi. “El amaba lo que hacía y era bueno de verdad en ello”, agregó Girardi. El oriundo de Kalamazoo, Michigan, jugó su cantidad récord de 20 temporadas con los Yankees y registró ocho campañas con al menos 200 imparables en cada una. En el partido dominical por el día de las madres, el toletero Chase Headley salió de una mala racha de 24-1 con un triple con las bases llenas contra el dicha organización. Jeter, 14 veces elegido relevista Chris Devenski, al Juego de Estrellas por aunque el revés fue para la Liga Americana, es el sexto jugador en la lista de todos los tiempos con 3.465 hits de por vida y encabeza a los Yankees en imparables, partidos jugados (2.747), dobles (544), bases robadas (358), turnos al bate (11.195), sencillos (2.595) y veces golTakuma Sato (Andretti peado por los lanzadores Autosport) se convirtió en el contrarios (170). primer japonés de gana las “No había ninguna si- 500 Millas de Indianápolis al

el también apagafuegos Will Harris (1-1). Ganó Adam Warren (1-0). En Cleveland, los Indios, campeones de la Liga Americana, vencieron a los Mellizos de Minnesota 8x3, con jonrones del dominicano Carlos Santana, Lonnie Chisenhall y dos de Jason Kipnis. La victoria fue para el lanzador Trevor Bauer (34) y el descalabro para el boricua Héctor Santiago (4-2). En Miami, un jonrón de Tyler Moore con dos en bases le dio a los Marlins una victoria de 3x1 sobre los Bravos de Atlanta, para el primer triunfo de

los ‘peces’ en la semana. Los Marlins rompieron así una cadena de cinco derrotas seguidas, al vencer al nudillero R.A. Dickey (3-3), mientras que la victoria iba a la cuenta del relevista Kyle Barraclugh (1-0). En otros resultados, Azulejos a Marineros 3x2, Rilis a Nacionales 4x3, Cerveceros a Mets 11x9, Rays a Medias Rojas 11x2, Cardenales a Cachorros 5x0, Rockies a Dodgers 9x6, Reales a Orioles 9x8, Gigantes a Rojos 8x3, Rangers a Agtléticos 6x4, Angelinos a Tigres 4x1 y Medias Blancas a Padres 9x3. Fuente: Univisión

Takuma Sato, el primer japonés que gana las 500 Millas de Indianápolis imponerse en la edición número 101 de esta legendaria carrera. Sato se impuso en el Indianapolis Motor Speedway por delante del brasileño Helio Castroneves (Team Penske), que rozó su cuarto triunfo, y el debutante Ed Jones (Dale Coyne Racing), británico nacido en Dubai. Además, el colombiano Juan Pablo Montoya quedó sexto y su compatriota Gabby Chaves ocupó la novena plaza. Sebastián Saavedra, también de Colombia, fue decimoquinto. Los españoles Fernando Alonso (McLaren Honda Andretti) y Oriol Servià (Rahal Letterman Lanigan Racing) tuvieron que abandonar a 21 y 17 vueltas del final. El primero por avería, y el segundo, por un accidente. Fue una carrera de supervivencia, una especie de

“Mad Max” tan loco, accidentado y caótico como adictivo y electrizante, donde Sato, el primer japonés que gana esta competición, se impuso en un final de infarto. Fernando Alonso lideraba la carrera tras las primeras 55 vueltas, momento en el que el espectacular accidente protagonizado por Scott Dixon, que vio cómo su monoplaza volaba por los aires tras chocar con Jay Howard, detuvo la carrera. El neozelandés terminó con su monoplaza completamente destruido y en llamas tras chocar con el del británico Jay Howard. Dixon, que partía desde la primera plaza, no pudo evitar el choque con Howard, que se le cruzó en la pista tras impactar contra el muro. El golpe hizo que su monoplaza volara por los aires y fuera a parar directamente contra el muro interior. Afortunadamente, Dixon abandonó el coche por su propio pie. La carrera, disputada en

la “Brickyard”, un óvalo de 2,5 millas (4,02 kilómetros) compuesto por dos largas rectas y nueve grados de peralte en las cuatro curvas, volvió a detenerse durante varios minutos tras un nuevo accidente, esta vez protagonizado por Conor Daly y Jack Harvey, que acabó con ambos fuera de competición. Otro accidentado fue Buddy Lazier, en la vuelta 125, mientras que Ryan Hunter-Reay, compañero de equipo del español, rompió el motor en la vuelta 138. En la parte fin de la prueba la carrera se convirtió en un duelo entre Sato, Casyroneves y el novato Ed Jones como invitado. Sato y Castroneves se quedaron ya como únicos aspirantes en las últimas vueltas. El empuje del japonés fue demasiado para el brasileño, que cruzó victorioso la línea de meta para convertirse en el primer japonés en ganar la legendaria carrera. Por:Antonio Martín Guirado


16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 1 - 14 /2017


JUNIO 1 - 14 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20

Profile for NEW/NUEVA OPINION

Ed 373 web  

NEW/NUEVA OPINION

Ed 373 web  

NEW/NUEVA OPINION

Advertisement