Ed 368 web

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Estudios gratis en universidades prestigiosas de EEUU Diversas universidades prestigiosas de EEUU participan en un programa de enseñanza desarrollado en California que permite a todos los interesados tener acceso a cursos en línea sin ningún costo, informó BBC Mundo.

Conoce los cursos disponibles Con este programa, llamado Coursera, desaparecen las limitaciones de la enseñanza tradicional y hace llegar el conocimiento a más personas. Ofrece una nueva oportunidad de tener acceso a cursos universitarios.

Si desea más información, puede visitar la página del programa Coursera para saber más sobre los cursos impartidos.

La Universidad de Michigan ya ofrece un curso sobre patrones de pensamiento en esta modalidad.

Más de 50 mil personas se inscribieron para la clase, que se lanzó en febrero.

También tiene disponibles cursos pertenecientes a su Facultad de Odontología.

A2 Stanford y Berkeley tienen una amplia oferta de cursos entre los que se encuentran Criptografía, Diseño y Análisis de Algoritmos,

Anatomía, Seguridad Informática, Teoría de Juegos, Ingeniería de Software, entre otros. Las clases se suben a Youtube y algunas incluso tienen subtítulos.

Por su parte, el MIT ofrecerá un curso en electrónica.

Esta institución ya contaba con cursos en línea, pero bajo esta nueva modalidad todos tendrán acceso a ellos sin tener que cumplir algún requisito.

La Universidad de Pennsylvania cuenta con una página que ofrece información sobre este tipo de cursos. ¿Qué es Coursera?

Los cursos utilizan Coursera, una nueva plataforma basada en red que ofrece 36 cursos diseñados por catedráticos de las universidades de Pennsylvania, Michigan, Stanford, Berkeley, Princeton y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés).

Los fundadores de esta empresa educativa fundada en el otoño de 2011 son Daphne Koller y Andrew Ng, dos profesores Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford. En principio habían diseñado tres de sus cursos para el público, pero tras el éxito obtenido ampliaron el proyecto.

En entrevista con BBC Mundo, la doctora Koller dijo que “La educación es el gran nivelador. Da conocimiento, habilita y otorga poder a la gente…

Stanford tiene profesores espectaculares, así como otras instituciones de igual nivel y queríamos poner sus cursos al alcance de estudiantes en todo el mundo”.

Retira las barreras de educación superior Michael Corry, profesor de Educación y liderazgo Tecnológico de la Universidad de George Washington, destacó los beneficios de la educación a distancia y por internet.

“Retira los obstáculos de la educación superior, presenta oportunidades no importa dónde se esté y abre puertas que antes estaban cerradas para muchos”, afirmó a BBC Mundo.

“Eso es clave para muchos estudiantes que tienen trabajos de tiempo completo. Lo aprecian mucho”, explicó Corry.

Además, señaló que estos cursos también representan una ventaja para los profesores, que ahora harán llegar su conocimiento a una mayor cantidad de personas.

Fuente: La Prensa

New/Nueva Opinion

3

NUESTRA COMUNIDAD

El Condado de Kalamazoo tomará más tiempo en aprobar tarjeta de identificación para sus residentes KALAMAZOO, MI - Si estaba aguantando la respiración esperando los resultados de la votación sobre la aprobación de la tarjeta de identificación del Condado de Kalamazoo el pasado martes, es hora de relajarse.

En una reunión del Comité el pasado 21 de marzo, los Comisionados Ron Kendall y Tracy Hall presentaron un informe sobre cómo un programa de identificación municipal del condado de Kalamazoo podría ser implementado. En última instancia, el grupo de trabajo solicitó, y se le concedió, una extensión de 90 días para responder de manera más sustantiva a las preguntas planteadas por la Junta de Comisionados del Condado

4

de Kalamazoo.

El programa de ID del condado de Kalamazoo recibe apoyo creciente de la comunidad Si se va a crear una tarjeta de identificación alternativa en el condado de Kalamazoo, tendrá que ser legitimada por organizaciones locales.

En diciembre de 2016, la Junta de Comisionados del Condado de Kalamazoo votó por establecer un grupo de trabajo bipartidista para explorar la posibilidad del programa, basado en la necesidad expresa de eliminar las barreras que limitan a los residentes del condado de recibir una tarjeta de identificación con foto emitida por el estado.

Todavía no se ha determina-

New/Nueva Opinion

do cuántos residentes del condado de Kalamazoo se beneficiarían del programa, aunque Hall dijo que están trabajando con un investigador en Kalamazoo College para llegar a una conclusión.

El programa, inspirado en una versión lanzada por el condado Washtenaw en 2014, aseguraría que los residentes sin hogar y sin documentación, sin una identificación emitida por el estado, todavía tengan acceso a los servicios municipales. La tarjeta no es sólo para inmigrantes indocumentados en el condado; Permite a los ciudadanos que carecen de los registros necesarios obtener una identificación de Michigan.

El informe se desarrolló a través de tres meses de conversaciones con una fuerza de trabajo de 40 miembros compuesta por representantes de la oficina del secretario del condado, la oficina del tesorero, la oficina del fiscal, la oficina de finanzas del condado y varias otras organizaciones comunitarias de apoyo y de fe.

Los miembros de la Comisión estuvieron satisfechos con los progresos realizados por el grupo de trabajo. Varios de ellos dijeron que no sienten ninguna necesidad de apresurar el programa.

“Si este grupo de personas aconsejan que saltara de un puente, yo lo pensaría”, dijo el Comisionado Kevin Wordelman.

¿Quién facilitará el programa?

El grupo de trabajo recomendó que el programa sea facilitado por el Secretario del Condado de Kalamazoo, Tim Snow, en el segundo o tercer piso del Edificio de la Administración del Condado situado en 201 W. Kalamazoo Ave. También se hizo una recomendación para aumentar el personal en la oficina del secretario para acomodar las demandas de un nuevo programa. El programa del Condado de Washtenaw cuenta con un empleado a tiempo parcial que cuenta con el apoyo de múltiples voluntarios y pasantes bajo la supervisión del secretario del condado. ¿Qué criterios se utilizarían para expedir la identificación?

Para recibir una tarjeta de identificación municipal, una persona tendrá que mostrar prueba de residencia y prueba de identidad.

El Sheriff Rick Fuller está revisando varias posibilidades para probar la identidad, incluyendo un sistema de puntos similar al usado en Wahstenaw. Basados en su modelo, los diversos tipos de documentos de identificación se valoran en una escala de puntos, y los residentes deben proporcionar 300 puntos de identificación para calificar.

Por ejemplo, un pasaporte

Información Sin FronterasInformation Without Borders

vale 200 puntos, mientras que los récords escolares como el diploma valen 50 puntos.

El programa de identificación municipal debe conducir a la tarjeta de estado, dice la junta de Kalamazoo.

Los comisionados dijeron que quieren que las tarjetas sean reconocidas como parte de los criterios utilizados para obtener una tarjeta de identificación estatal.

Las tarjetas de identificación del estado se emiten en cualquier oficina de la Secretaría del Estado, donde los residentes deben presentar documentación de un número de Seguro Social válido, ciudadanía de los Estados Unidos o presencia legal, identificación y residencia en Michigan.

La tarjeta de identificación del Condado de Washtenaw tiene criterios más flexibles, permitiendo documentos como un diploma de escuela secundaria, el certificado de Michigan Driver Education o la tarjeta de identificación de prisionero del Departamento de Correcciones de Michigan. ¿Cuánto va a costar?

Un subcomité enfocado en la carga financiera del programa determinó que Kalamazoo tendría costos similares como

(Sigue p.7) MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

La Fundación Kellogg y las Escuelas Públicas de Battle Creek se unen para mejorar el rendimiento académico B AT T L E C R E E K , Michigan - La W.K. Kellogg Foundation (WKKF) anunció un compromiso audaz con las Escuelas Públicas de Battle Creek (BCPS) para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes.

Esto sigue a un estudio que hizo la Universidad de Nueva York al sistema de educación del área de Battle Creek el que encontró que debido a los años de segregación racial y de clase se han debilitado las BCPS, impactando los resultados educativos de sus hijos. El estudio fue encargado por el equipo de acción de preparación universitaria y carrera de BC Vision, el cual encontró que las políticas han exacerbado la segregación racial y socioeconómica en Battle Creek, lo que resulta en una reducción en la matrícula de estudiantes, presupuestos y cortes de programas en el sistema escolar de las escuelas públicas de Battle Creek. Los hallazgos preliminares fueron publicados en la reunión del Comité Directivo de BC Vision del 23 de enero.

“Este estudio fue un llamado a la fundación, y espero que otros, apoyen el más valioso activo de nuestra comunidad - sus hijos”, dijo la Presidente y CEO de WKKF La June Montgomery Tabron. “Estamos comprometidos a aprovechar no sólo nuestros recursos financieros, sino también asociaciones locales, estatales y nacionales que aporten conocimiento, experiencia y otros recursos para que cada niño en el distrito de las Escuelas Públicas de Battle Creek pueda realizar todo su potencial”.

Directivos de WKKF y BCPS se han reunido con urgencia durante el mes pasado para explorar programas, pla-

nes de estudio y otros apoyos necesarios para aumentar el reclutamiento y retención de maestros de calidad y asegurar que todos los estudiantes logren el éxito académico.

Entre los tipos de programas que se están considerando son: • Inversiones inmediatas y de largo plazo que apoyan a los maestros y sus aulas, tales como financiamiento adicional para materiales de aula • Robustecer los servicios envolventes que apoyan las necesidades académicas y no académicas de los estudiantes, incluyendo mejorar la seguridad escolar • Programa de verano día completo para niños que entran a kindergarten • Más adultos en todas las aulas de kindergarten • Exploración de una academia de escuela intermedia STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) • Implementación de programas de educación secundaria que provean vías de ingreso temprano a la universidad, carrera y doble matrícula • Exploración de un programa elemental de español El Superintendente de la BCPS, Kim Carter, dijo que todas las ideas que se están explorando se alinean con el plan estratégico del distrito, que fue aprobado por su junta escolar la primavera pasada.

Los programas específicos serán identificados en asociación con administradores, maestros y padres, dijo, y agregó que se enviará una encuesta a todos en el distrito de BCPS en el mes de marzo para ayudar a informar estos cambios.

Carter dijo que el distrito comenzará a anunciar nuevos programas y apoyos tan pronto como en esta primavera.

“Este será un esfuerzo continuo y aunque algunos esfuerzos tardarán más que otros, hay muchas cosas que podemos hacer y haremos inmediatamente para atender las necesidades de nuestro personal y de nuestros hijos”, dijo Carter.

“Estamos comprometidos a dar pasos audaces hacia la creación de una organización educativa eficaz donde todos los niños puedan satisfacer sus necesidades individuales”.

El compromiso del WKKF está siendo aclamado por el sindicato de maestros, el Comité Directivo de BC Vision y otros socios del BCPS, incluyendo la Fundación Comunitaria de Battle Creek y United Way de Battle Creek y la Región de Kalamazoo.

“Este es un punto de inflexión para nuestros niños y nuestra comunidad”, dijo Chris Sargent, CEO interino de United Way de Battle Creek y la región de Kalamazoo. “El distrito es la joya de la corona de Battle Creek y estamos comprometidos a continuar nuestra asociación con la fundación y el distrito para apoyar a los maestros y estudiantes”.

Tabron dijo BC Vision, un esfuerzo comunitario para identificar y priorizar cómo crear una comunidad donde la gente quiera trabajar, vivir y jugar, ha traído claridad a donde se necesitan las mayores inversiones.

“Ahora que sabemos, debemos hacerlo”, dijo Tabron.

El presidente del consejo de BCPS, Art McClenney, dijo que está inspirado por la pasión y el compromiso de la comunidad con el distrito y sus niños. Dijo que BCPS es uno de los activos más valiosos de la comunidad, y fortalecer el distrito sólo

fortalece Battle Creek.

“Cuando miremos hacia atrás, hoy será un momento histórico para Battle Creek”, dijo McClenney, alumno de

Bearcat y residente de toda la vida de Battle Creek. “Estamos en una encrucijada como comunidad y hoy estamos conscientemente decidiendo

que nuestro sistema educativo, nuestros niños y nuestra comunidad son dignos de nuestro compromiso y nuestras inversiones”.

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

CIUDAD DE BATTLE CREEK ANUNCIO DE AUDIENCIA PÚBLICA RESUMEN DEL PLAN ANUAL CONSOLIDADO 2017-2018 Y AVISO DE DISPONIBILIDAD

CITY OF BATTLE CREEK Recreation Director The City of Battle Creek is seeking a Recreation Director to plan, organize, implement and direct a comprehensive municipal recreation program and provide high level managerial leadership, administrative and financial direction.

Duties will include, but are not limited to, planning, directing and implementing amateur sports and recreational tourism programs, rules for recreation facilities, maintenance program for recreation buildings, preparing correspondence, responding to inquiries and complaints, preparing departmental budgets, coordinating with other agencies, forecasting future recreation program needs and selecting, training, assigning and evaluating the performance of recreation staff. Graduation from a college or university of recognized standing with major course work in Parks and Recreation Administration or another related field is required. A Master’s Degree in Public Administration is preferred. Seven (7) years of experience planning and organizing utilization of recreation facilities to include at least three (3) years of experience in recreation management also required. The salary range is $73,479-$96,405 based on experience, plus excellent fringe benefits.

Applications may be completed on-line at www.battlecreekmi.gov under Employment Opportunities. Deadline to apply is Sunday, April 9, 2017. EOE

TRABAJOS PARA PERSONAS BILINGÜES

¿Está buscando una nueva oportunidad de carrera? ¿Quieres trabajar en un ambiente diverso, en colaboración con gente fabulosa y hacer una diferencia en las vidas de otras personas de su comunidad?

Si es así, considere una carrera con KCMHSAS! Tenemos vacantes para candidatos bilingües calificados!

Ofrecemos salarios competitivos; un paquete de beneficios generoso que incluye un plan de pensiones de beneficios definidos y tiempo libre remunerado para mantener el equilibrio trabajo / vida! Si usted está interesado en unirse a nuestro equipo, por favor visite nuestra página www.kazoocmh.org/careers para ver nuestras posiciones disponibles y solicitar en línea. EOE

Bajo el Título I de Vivienda y Desarrollo Comunitario, Ley de 1974, como está enmendado y la Ley Craston-Gonzalez National Affordable Housing de 1990, la Ciudad de Battle Creek requiere preparar un plan que describa cómo la ciudad asignará la donación del Community Development Block y los fondos del HOME Investment Parnership para conocer las necesidades de las personas de bajos y moderados ingresos de Battle Creek.

Para ello un Plan Anual de Acción se realiza anualmente para describir las actividades que se emprenderán para tratar las necesidades identificadas en el actual plan consolidado de 5 años. El Plan de Acción Anual también funciona como una aplicación de los fondos de las donaciones del Community Development Block y de HOME Investment Parnership.

La Ciudad de Battle Creek ha preparado un borrador para El Plan de Acción Anual 2017. El Plan de Acción Anual describe las actividades que se realizarán durante el año del Programa 2017-18(Julio-Junio). El borrador del Plan de Acción Anual estará a disposición del público el día martes 21 de marzo de 2017.

Este aviso esta siendo publicado para hacer que los ciudadanos estén enterados que el período formal de comentarios, 30 días calendario, del borrador del Plan de Acción Anual 2017, comenzará el 21 de marzo de 2017 y concluirá el 20 de abril de 2017. Durante éste período, las copias de cada plan se pueden revisar en el City Hall, 10 North Division Street, Suite 117. El borrador del Plan de Acción Anual también puede consultarse en la página web de la Ciudad en: http://www.battlecreekmi.gov/181/Community-Development.

El Plan de Acción Anual incluye un estimado de los recursos disponibles de fuentes privadas y públicas para hacer frente a las necesidades identificadas; una descripción de las prioridades y los objetivos específicos que se abordarán en este año del programa; un resumen de los programas o proyectos elegibles que la Ciudad de Battle Creek llevará a cabo para hacer frente a las necesidades; una descripción de las áreas geográficas de la ciudad en la que se enfocará la ayuda; una descripción de los proyectos para hacer frente a las necesidades de las personas sin hogar, casi sin hogar y poblaciones con necesidades especiales; los planes para reducir el número de familias que están en el nivel de pobreza; una descripción de las actividades para evaluar y reducir el número de unidades que contengan pinturas peligrosas con base en plomo; y las normas en las que la ciudad va a supervisar sus proyectos de vivienda y desarrollo comunitario.

Las actividades y programas del Community Development Block Grant y del HOME Investment Partnership 2017-18, incluye: Rehabilitación de vivienda, la aplicación del código, demolición, ayuda de alquiler para inquilinos, y administración y planeación.

Como parte del proceso de la participación de los ciudadanos de Battle Creek, la ciudad llevará a cabo una audiencia pública formal sobre el borrador del Plan de Acción Anual 2017, el día martes 4 de Abril de 2017 a las 7 p.m. en la Cámara de Comisionados de la Ciudad, City Hall, Salón 301, 10 North Division Street, Battle Creek, MI. Los comentarios escritos que se hagan sobre el borrador del Plan de Acción Anual 2017 de la Ciudad de Battle Creek, se pueden hacer hasta el 20 de Abril de 2017 a: Chris Lussier, Community Development Supervisor, City of Battle Creek, Community Development Department, City Hall, Suite 316, 10 North Division Street, Battle Creek, MI 49014.

La Ciudad de Battle Creek proporcionará las ayudas y servicios necesarios, como lenguaje para sordomudos y cintas de audio de material impreso, las cuales deben ser solicitadas con siete días de anticipación a la Ciudad de Battle Creek. Las personas con incapacidades que necesiten ayuda o un servicio especial deben contactar a la ciudad de Battle Creek, escribiendo o llamando a: Vicki Houser, Office of the City Clerk, P.O. Box 1717, Battle Creek, MI 49016,(269)9663348 (TDD) Rebecca Fleury, City Manager

5

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

Tarjetas de identificación Condado de Kalamazoo

(Viene p.4) el Condado de Washtenaw.

Asumiendo que el programa es administrado por el secretario del condado fuera del edificio de la administración, se estima que costará $ 38,750 para iniciar el programa en su primer año.

El grupo de trabajo recomendó que Kalamazoo County invierta en la compra de nuevos equipos para utilizarlos únicamente en el programa. Costaría un estimado de $ 13,750 para una impresora, cámara, telón de fondo y software. Se necesitaría una persona a tiempo completo equivalente a $ 17.500 anuales, $ 2.500 para gastos de impresión y $ 5.000 para material de oficina.

Sin embargo, en términos de gastos reales, los ingresos por cobrar $ 25 por ID permitieron que el Condado de Washtenaw compensara la mayoría de sus costos. En el primer mes de operación, el condado recaudó $ 15,000. Aunque esto disminuyó lentamente con el tiempo, $ 32,375 se recaudaron en los primeros dos años de su programa.

En el primer año de implementación en el condado de Washtenaw, costó $ 7,660 para administrar el programa, y $ 9,551 en su segundo año.

El grupo de trabajo recomendó cobrar un monto similar y anticipó que el costo total sería igual a $ 23.750 en 2017.

Una estimación de tres años indicó que el programa costaría un total de $ 49.750 de 2017 a 2019.

Otras compensaciones podrían obtenerse a través de subvenciones, financiación del público y otros flujos de ingresos. ¿Quién reconocerá la tarjeta de identificación?

Si se va a crear una tarjeta de identificación alternativa en el condado de Kalamazoo, tendrá que ser legitimada por organizaciones locales.

Según el informe, varias cooperativas de ahorro y crédito locales expresaron su voluntad potencial de aceptar la identificación si incluye una foto, un número de identificación único y si se puede determinar donde se emitió.

Algunos programas estatales y federales no podrán aceptar la identificación del condado, por lo que será importante expresar claramente los programas que la gente podría usar con la tarjeta y cuáles no.

Una lista de unidades locales de gobierno, hospitales, bibliotecas y empresas han firmado su apoyo. Esto incluye las ciudades de Kalamazoo y Portage, Kalamazoo Township y Kalamazoo College.

Los hospitales informan que las personas que presentan una identificación son más propensas a hacer pagos por facturas médicas, señala el informe. ¿Esta tarjeta duplicará los servicios existentes?

El informe indica que la tarjeta de identificación del condado de Kalamazoo complementaría otros programas de identificación en la zona. Otros programas ayudan a los ciudadanos a obtener los documentos necesarios para una identificación

del estado, mientras que el programa del condado ayudaría a las personas sin esos documentos.

Debido a que la identificación del condado de Kalamazoo no sería reconocida en las solicitudes de programas de ayuda estatal, los comisionados dijeron durante una reunión del 8 de marzo que las tarjetas deberían

ser reconocidas como parte de los criterios utilizados para obtener una tarjeta de identificación estatal.

Fuller también dijo que preferiría que la tarjeta de identificación del condado sea reconocida por el estado.

Además, Fuller señaló que las personas recientemente

liberadas de la cárcel están a menudo en el limbo durante varios meses mientras esperan para obtener los documentos necesarios para una identificación del estado. El ID del condado de Kalamazoo podría servir como un sustituto en el temporal. ¿Cómo se promoverá el ID

7

en la comunidad?

Dependiendo del tamaño del presupuesto del programa, también se buscaría una campaña de marketing para anunciar el programa en autobuses, volantes en los distritos escolares locales, una campaña de medios sociales y carteles en todo el condado.

8

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

10

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

14

16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

PROGRAMAS OFRECIDOS Arte y Comunicaciones Tecnología de las Comunicaciones Gráficas Negocios, Gerencia, Marketing y Tecnología Redes de computadoras Artes culinarias / Hostelería Recursos Naturales y Ciencias Agrícolas Ciencias Agrícolas

¿CUALES ESCUELAS ATIENDEN? Albion, Athens, Battle Creek, Bellevue, Harper Creek, Homer, Lakeview, Marshall, Oliver, Pennfield, Tekonsha, Union City y las escuelas privadas que están dentro del Distrito Escolar Intermedio de Calhoun.

Ingeniería / Manufactura y Tecnología Industrial Tecnología en Servicio Automotriz Exploración a la Aviación Tecnología en Reparación de Colisiones Diseño Asistido por Computadora/Maquinaria Asistida por Computadora Tecnología de la Construcción Tecnología de equipos con energía Tecnología de Soldadura Introdicción a la Robótica e Ingeniería ¿CÓMO INSCRIBIRSE? 1. Reúnase con su consejero y déjele saber que usted está interesado en asistir a CACC 2.Su consejero le ayudará a identificar qué año sería el mejor para que usted asista, su penúltimo o último año o los dos .

Ciencias de la Salud Preparación a las Carreras de las Salud Empleos en el Área de la Salud Carreras en el Área de la Salud para el Siglo 21 EMT Básico Servicios Humanos Cosmetología (Disponible solamente para personas de tercera edad) Educación Temprana Educación Académica Aplicación de la ley / Justicia Criminal

¿EN QUÉ GRADO DEBE ESTAR PARA ASISTIR? Los estudiantes pueden asistir durante los años junior y/o senior ¿A QUÉ HORA SON LAS CLASES? Sesión de la mañana 7:45 a.m. 10:30 a.m.

Sesión de la tarde 11:50 a.m. 14:35 p.m. ¿CUÁNTOS CRÉDITOS PUEDO GANAR? Los estudiantes pueden ganar hasta 2 créditos por semestre, si reúne los requisitos y sigue las políticas de asistencia.

475 EAST ROOSEVELT AVENUE, BATTLE CREEK, MI 49017 (269) 968-2271 FAX: (269) 968-4344 WWW.CALHOUNISD.ORG

Es la política del Distrito Escolar Intermedio de Calhoun, proporcionar una oportunidad igual para todos los individuos y no discriminar en base a religión, raza, color, país de origen, ascendencia, sexo, discapacidad, estatura, peso, estado civil o edad en sus programas, servicios, actividades o empleos Con respecto al empleo, el Distrito no discrimina sobre la base de la información genética La siguiente persona ha sido designada para manejar las consultas relacionadas con las políticas de no discriminación del Distrito: Superintendente Asistente de Recursos Humanos, Distrito Escolar Intermedio de Calhoun, 17111 G Drive North, Marshall, MI 49068; (269) 781-5141 o (269) 781-7071

MARZO 23 -ABRIL 5 /2017

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20