Ed 348 web

JUNIO 16-29 /2016

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

3

JUNIO 16-29 /2016

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

5

JUNIO 16-29 /2016

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

7

Cómo fue el ataque en un club en Orlando, EE.UU., en el que murieron 49 personas?

Al menos 49 personas murieron en un ataque con arma de fuego ocurrido en un club nocturno de la comunidad LGBT de la ciudad estadounidense de Orlando, en el estado de Florida.

El atacante, abatido por las autoridades, se llamaba Omar Mateen y era un ciudadano estadounidense de 29 años y de padres afganos que ya había sido interrogado por el Buró de Investigaciones Federales (FBI, por sus siglas en inglés) en 2013 y 2014.

Se trata del peor tiroteo en la historia reciente de EE.UU. Lo que se sabe de Omar Mateen, el atacante del club gay de Orlando que mató a 49 personas Quiénes son las víctimas identificadas tras el ataque en un club en Orlando El presidente de EE.UU., Barack Obama, declaró este lunes que no hay una evidencia concreta de que el atacante de Orlando haya actuado bajo la dirección de una red más grande, y que parecía estar inspirado por posturas extremistas en internet.

El director del FBI, James Comey, dijo que hay fuertes indicios de que Mateen se radicalizó a través de internet, pero que no está claro a qué grupo extremista quería apoyar.

Comey señaló que durante las tres llamadas que Mateen realizó desde la discoteca expresó su apoyo tanto al autodenominado Estado Islámico como a su rival en Siria, el Frente Al Nusra. Además, manifestó su solidaridad con los atacantes del maratón de Bostón, quienes no tenían vínculos con EI. En sus conversaciones telefónicas con la policía el joven de 29 años se mostró “tranquilo y calmado”.

Cómo pasó El lunes 13 de junio las autoridades de Orlando dieron más detalles de lo que ocurrió durante el ataque.

El jefe de la policía John Mina indicó que Omar Mateen abrió fuego en el club a las 02:00 hora local (06:00 GMT) aproximadamente.

Informó que un oficial fuera de servicio que trabajaba en el club se enfrentó a tiros con Mateen.

Poco después, mientras el atacante seguía disparando, llegaron más oficiales de la policía y durante el intercambio de fuego lo forzaron a refugiarse en el baño.

Durante ese tiempo el atacante mantenía rehenes, dijo Mina. “Decenas y decenas” de personas pudieron ser rescatadas del club Pulse, expresó el jefe de policía.

Una vez en el baño, Mateen habló por teléfono con la policía, agregó Mina, e hizo un juramento de lealtad al llamado Estado Islámico mientras hablaba con ellos.

Testigos Pulse, una de las discotecas más grandes en Orlando, Florida, celebraba una noche latina que ya se acercaba a su fin cuando Mateen abrió

fuego en las instalaciones.

Poco después, el club nocturno publicó en su página de Facebook: “Todo el mundo salga de Pulse y sigan corriendo.”

“Escuchamos varios disparos. En la parte en la que yo estaba, varios nos tiramos al suelo. Yo no pude ver ni al atacante ni si había heridos”, le dijo a la BBC Ricardo Negrón Almodóvar, quien se encontraba en el local.

“Hubo muchos (disparos), al menos 30”, le contó a la BBC Juan Riviera, otro de los asistentes.

Las autoridades indicaron que Mateen entró al local armado con una pistola semiautomática de nueve milímetros, un rifle de asalto AR de calibre .223 y “algún tipo de artefacto” en su cuerpo.

Durante el enfrentamiento con la policía Mateen fue abatido. Un agente de policía recibió un disparo, pero su casco blindado le salvó la vida.

El gobernador del estado, Rick Scott, declaró este do-

mingo el estado de emergencia en el condado de Orange, donde está situada la ciudad, para facilitar la investigación de las autoridades federales.

En videos compartidos a través de las redes sociales se pudieron ver a numerosas patrullas y ambulancias frente al céntrico establecimiento, así como gente siendo atendida por los servicios de emergencia.

“Hay sangre por todos lados”, dijo el alcalde Dyer describiendo el interior del centro nocturno.

El alcalde pidió a los residentes de la ciudad que donaran sangre para los que permanecen heridos.

Quién era el atacante Omar Mateen tenía 29 años de edad y residía en Fort Pierce, una ciudad localizada a dos horas en automóvil al sur de Orlando, en el condado de St. Lucie.

El FBI primero entrevistó a Mateen en 2013 luego de que hiciera “comentarios incendiarios” a un colega.

La investigación se cerró.

En 2014 el FBI entrevistó al atacante de nuevo sobre una posible conexión con el atacante suicida estadounidense Moner Abu Salha, que se unió al autodenominado grupo Estado Islámico (EI) en Siria.

Según el FBI, hasta ahora no parece haber vínculos directos entre Mateen y EI. En los últimos 10 años hubo más muertos por tiroteos que por ataques calificados de “terroristas” en EE.UU. En una declaración por video, el padre de Mateen, Mir Seddique, asegura que ignoraba que su hijo “tuviera tanto odio en su corazón”.

Seddique dice que Omar era un “muy buen niño” y que desconoce qué lo llevó a perpetrar la masacre.

Dice, además, que él creía que la homosexualidad era “normalmente castigada por dios”.

El FBI dijo que el incidente estaba siendo tratado como un “acto de terrorismodoméstico”.

Un escuadrón antibombas fue enviado al club Pulse para investigar varios artefactos sospechosos.

Fin de semana trágico EE.UU. no es ajeno a tiroteos de este tipo: según el proyecto Mass Shooting Tracker, sólo el año pasado en el país se registraron 372 “tiroteos masivos”, como se denomina a aquellos que producen cuatro o más víctimas, entre muertos y heridos.

Pero por el número de víctimas, el de este domingo es el peor en la historia reciente de EE.UU. Y el ataque contra Pulse también se produce menos de 48 horas después del ataque con arma de fuego que le costó la vida a la cantante

Christina Grimmie, en la misma ciudad de Orlando.

La cantante de 22 años estaba firmando autógrafos luego de un concierto cuando Kevin James Loibl, de 27, le disparó.

Todavía no se sabe cuáles fueron los motivos de Loibl, quien se quitó la vida de un disparo.

Lo mismo sucede por el momento con el ataque contra Pulse, aunque el FBI aseguró que no había nuevas amenazas inmediatas.

Y el alcalde de Orlando llamó a la ciudad a permanecer unida.

“Nuestra comunidad es fuerte. Tendremos que ayudarnos los unos a los otros para superar esto”, dijo Dyer. Fuente BBC

TRABAJOS PARA PERSONAS BILINGÜES

¿Está buscando una nueva oportunidad de carrera? ¿Quieres trabajar en un ambiente diverso, en colaboración con gente fabulosa y hacer una diferencia en las vidas de otras personas de su comunidad?

Si es así, considere una carrera con KCMHSAS! Tenemos vacantes para candidatos bilingües calificados!

Ofrecemos salarios competitivos; un paquete de beneficios generoso que incluye un plan de pensiones de beneficios definidos y tiempo libre remunerado para mantener el equilibrio trabajo / vida! Si usted está interesado en unirse a nuestro equipo, por favor visite nuestra página www.kazoocmh.org/careers para ver nuestras posiciones disponibles y solicitar en línea. EOE

8

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 16-29 /2016

Se inicia “Operativo El inusual testigo de un Joven de Michigan vivió Verano 2016” del Pro- crimen en Michigan 17 meses con un corazón artificial en la mochila grama Paisano Las autoridades mexicanas en Estados Unidos anunciaron el inicio del “Operativo Verano 2016” del Programa Paisano, que hasta el 17 de agosto pretende brindar seguridad a los inmigrantes y a las familias que regresan a su país de origen en la temporada de vacaciones.

“Urgimos para que tanto mexicanos como turistas extranjeros planeen su viaje y se informen de los requisitos para poder ingresar a México sin complicaciones y sin pagar multas” dijo a EFE Alejandra Cano, representante del Programa Paisano en Los Ángeles.

El Instituto Nacional de Migración (INM) del Gobierno mexicano capacitó a 1,240 observadores para brindar información en 168 módulos de atención y 224 puntos de observación.

Además se establecieron 41 paraderos donde los viajeros podrán comer, descansar, recibir asistencia médica, y obtener apoyo vial y turístico de manera segura.

Cano recalcó que en esta temporada la franquicia terrestre para los viajeros aumentó hasta 500 dólares por persona y se deben llevar recibos de compra para verificar el valor de los artículos,

además de recordar que no se pueden ingresar más de tres productos de la misma categoría.

“A veces llevan media docena de una cosa y eso no está permitido, porque se considera que es para negocio”, señaló.

Las autoridades mexicanas tampoco permiten a los viajeros a ese país que ingresen ropa usada como regalo, por eso aconsejan no quitar la etiqueta a la ropa nueva que llevarán para obsequiar.

En esta temporada los carros con placas extranjeras que deseen circular por Ciudad de México se verán obligados a participar en el programa Hoy No Circula, que pretende reducir la contaminación de la capital.

La campaña del INM también insta a los padres mexicanos de niños nacidos en Estados Unidos a tramitar la doble ciudadanía para evitar los pagos de impuestos a extranjeros.

“Son muchos los beneficios, es un tramite rápido y gratuito que se puede realizar en los consulados”, indicó Cano.

Los mexicanos residentes en EEUU pueden consultar en sus consulados así como en internet para más información de este operativo

Bud, un loro gris africano, presenció el asesinato de su dueño, Martin Duram, de 45 años, en mayo de 2015.

Inicialmente la policía pensó que se trataba de un doble homicidio. La esposa de Duram, Glenna, también recibió un disparo en la cabeza, pero la policía se dio cuenta una hora más tarde de que todavía estaba viva.

En un video tomado varias semanas después del asesinato, Bud, ahora atendido por Christina Keller, ex esposa de Duram, se puede oír diciendo: “no dispares, c#$%%”, imitando la voz de Martin.

Pero no sólo eso.

Bud estaría reproduciendo una discusión de la pareja.

“Es una discusión intensa, y reconozco las voces”, afirmó Keller. “Cuando lo oigo, mi casa se congela”.

“Yo personalmente creo que él estaba allí y él lo recuerda y él lo estaba diciendo”,

declaró por su parte el padre de Duram, Charles Duram, a la estación local woodTV. La policía cree que Glenna mató a su marido e intentó quitarse la vida después, infructuosamente.

Los récords policiales muestran que la pareja tenía problemas financieros y de apuestas, y la policía de Michigan dice que Glenna dejó varias notas de suicidio.

Aunque la mujer negó posteriormente haber dejado las notas, un análisis reveló que eran de su puño y letra, informó la estación.

El fiscal del Condado Newaygo, Robert Springsted, dijo a woodTV que era consciente de que la pareja tenía un ave, pero no había visto el video. Añadió que decidirá en los próximas dos o tres semanas si debe o no presentar cargos, en espera del resultado de la investigación en curso de la policía del estado de Michigan.

El joven cargó con una máquina de seis kilos que funcionó como su corazón hasta que le llegó la oportunidad de un trasplante.

Tiene 25 años y ha vivido durante 555 días sin un corazón dentro de su pecho. Este joven de Michigan ha sobrevivido conectado a un corazón artificial que transportaba dentro de una mochila.

En diciembre de 2014, el corazón de Stan Larkin no daba para más. Él y su hermano habían sido diagnosticados de miocardiopatía dilatada familiar, una enfermedad que va produciendo insuficiencia cardiaca de manera gradual, lenta e irreversible. Y conseguir el trasplante del órgano adecuado no es sencillo.

Los médicos le extirparon el corazón y lo engancharon a la máquina que, durante los próximos 17 meses, iba a bombear sangre por él.

Cuando se detecta un problema de salud grave y es necesario un trasplante, el mayor obstáculo para la recuperación es la espera: mientras llega un órgano de un donante compatible, el paciente puede pasar días, semanas o incluso meses viendo cómo su salud se deteriora.

La tecnología fue una aliada en el caso del estadounidense Stan Larkin, de 25 años, quien llevaba 17 meses viviendo con un corazón artificial externo que le ha permi-

tido seguir con vida hasta el momento de recibir su órgano trasplantado.

Esta hazaña ha sido posible gracias al avanzado dispositivo Syncardia Freedom Portable Driver, que el paciente debe llevar a todas partes en una mochila. Se trata de un impresionante dispositivo que pesa unos 6 kilogramos y que funciona como sustituto del corazón desde fuera del cuerpo.

Una nueva vida Este aparato “salvavidas” está diseñado para que los pacientes que esperan un trasplante de corazón puedan hacer una vida más o menos normal fuera del hospital.

Y así ha sido para Stan Larkin, quien ha podido realizar gran parte de sus actividades diarias, incluso jugar al baloncesto con la mochila a cuestas.

Ahora, con un corazón nuevo tras la trasplante, el joven se muestra muy agradecido, especialmente con la familia del donante.

“Me hicieron el trasplante hace dos semanas . Ahora siento que puedo correr mientras hablo con ustedes”, explicaba en la rueda de prensa que ofreció el centro tras el éxito de la intervención.

Dominique, el hermano de Stan, también sufrió la misma patología y vivió conectado a esta máquina, aunque el donante para su trasplante apareció mucho antes.

JUNIO 16-29 /2016

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

9

Llegó el calor. Demanda colectiva federal contra culUse los repelen- tivador de Fennville tes de insectos de manera segura y efectiva Fennville, MI - Migrant Legal Aid y Willenson Law, LLC, un bufete de abogados de Chicago, han archivado una demanda colectiva en nombre de trabajadores agrícolas migrantes y de temporada en la Corte del Distrito Federal Oeste de Michigan contra el cultivador de Blue Star Farms, Inc., en Fennville, y su dueño Anthony Marr. La demanda se enfoca en los salarios y las viviendas de más de cien cosechadores de arándanos. Alega violaciones de la Acta de Estándares Justas de Trabajo, la Acta para la Protección de Trabajadores Agrícolas Migratorios y Temporales, y la Acta del Salario Mínimo de Michigan. Estos reclamos

Para el uso seguro y efectivo de plaguicidas, lea siempre la etiqueta del producto antes de usarlo.

Aplicación del producto Lea la etiqueta y respete las indicaciones para garantizar el uso adecuado; asegúrese de entender qué cantidad debe aplicar. Aplique los repelentes solo en la piel o la vestimenta expuesta. No use este producto debajo de la vestimenta.

No lo aplique cerca de los ojos y la boca, y úselo en forma moderada alrededor de las orejas. Si usa aerosoles, no rocíe directamente en el rostro; hágalo primero en las manos y, luego, aplique en la cara.

Nunca use repelentes en cortaduras, heridas o la piel irritada. No rocíe en áreas cerradas.

Evite inhalar el producto en aerosol. No lo use cerca de alimentos.

Otras sugerencias de seguridad Consulte la etiqueta para ver si se indican advertencias de inflamabilidad. Si así fuera, no lo use cerca de llamas expuestas ni cigarrillos encendidos. Una vez que esté en un lugar cerrado, lave la piel y la vestimenta tratadas con agua y jabón.

No use ningún producto en mascotas ni otros animales, a menos que en la etiqueta se indique claramente que es para animales. La mayoría de los repelentes de insectos no actúan contra piojos ni pulgas.

Guarde los repelentes de insectos en un lugar seguro, lejos del alcance de los niños, en un gabinete o cobertizo con llave. Use otras medidas preventivas para evitar las picaduras de mosquitos y garrapatas Los repelentes y los niños Recomendamos a los consumidores que siempre lean y respeten las indicaciones de la etiqueta sobre el uso de cualquier pesticida, que incluye los repelentes de insectos.

Debido a que los niños se llevan las manos a los ojos y la boca con cierta frecuencia, la EPA recomienda que todos los repelentes tengan las siguientes indicaciones de precaución para niños en las etiquetas: No permita que los niños manipulen este producto y no lo aplique en las manos de los niños. Cuando lo use en niños, aplíquelo en sus manos y,

luego, en el niño. Después de que vuelva a ingresar en un espacio cerrado, lave la piel y la vestimenta tratada del niño con agua y jabón, o báñelo.

Según la etiqueta, los productos con aceite de eucalipto olor a limón no deben usarse en niños menores de tres años. Los demás ingredientes no tienen una restricción de edad.

A veces, surgen preguntas sobre el uso de DEET (N, N-Dietil-meta-toulamida) en niños. El DEET está aprobado para su uso en niños sin restricción de edad. Además, no hay restricciones con respecto al porcentaje de DEET en el producto de uso en niños, ya que los datos no muestran ninguna diferencia en los efectos en cachorros y animales adultos en las pruebas realizadas para el registro del producto. No hay datos que demuestren incidentes que podrían hacer pensar que existe una necesidad de restringir el uso de DEET. Guarde siempre los repelentes de insectos de manera segura, en un lugar que esté lejos del alcance de los niños.

Potenciar al máximo la efectividad Aplique y vuelva a aplicar el repelente según las indicaciones de la etiqueta. No use los productos en forma excesiva, pero asegúrese de aplicar la cantidad de repelente que se indica en la etiqueta.

Si no respeta las indicaciones de la etiqueta, es probable que el producto no sea tan efectivo como espera. La etiqueta en el repelente de insectos es la guía de uso seguro y efectivo de estos productos. La efectividad de un producto puede variar según algunas condiciones, tales como: Actividad física o transpiración.

Exposición al agua.

Temperatura del aire.

Su nivel de atracción para mosquitos y garrapatas; cada persona es diferente.

Busque el número de registro de la EPA (n.º de registro de la EPA) en la etiqueta del repelente de insectos. El número de registro indica que la empresa proporcionó a la EPA la información técnica sobre la efectividad del producto. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan el uso de productos registrados por la EPA. Fuente: EPA

se centran en trabajadores ganando menos del salario mínimo, falta de acceso a instalaciones sanitarias adecuadas en el campo, y viviendo en condiciones de viviendas superpobladas.

Migrant Legal Aid estima que alrededor de 140 trabajadores fueron empleados en ese tiempo, y estos trabajadores les pagaban por contracto por cada libra de arándanos cosechados. Pagar por contracto es permitido bajo la ley de Michigan, pero un empleador tiene que rastrear las horas de cada empleado y asegurar que el trabajador está ganando por lo menos el salario mínimo.

“Los trabajadores agrícolas migrantes trabajan largas horas, realizando un

trabajo agotador en condiciones extremas “, explica Teresa Hendricks, Directora Ejecutiva de Migrant Legal Aid.” Merecen pago justo por su trabajo y condiciones de trabajo mínimamente dignas y alojamiento temporal. Por desgracia, cuando los agricultores no mantienen o proporcionan un registro exacto para sus empleados, como exige la ley, estos trabajadores terminan sistemáticamente mal pagados y explotados.

El robo de salarios es una adversidad seria que altera la vida de trabajadores que viven bajo el nivel de pobreza.”

Marni Willenson, una abogada de acción de clase con un despacho privado

en Chicago, sirve como coabogado con Migrant Legal Aid. “Los trabajadores agrícolas viven y trabajan en las sombras, atendiendo y cosechando nuestros cultivos. Pocos de nosotros tenemos un aprecio por los sacrificios que hacen los trabajadores del campo para que podamos disfrutar de los productos, como los arándanos cultivados en el suroeste de Michigan “, dijo Willenson. “Sirviendo de co-abogada con los abogados dedicados de Migrant Legal Aid, que representan a los trabajadores agrícolas en esta acción de clase, es un privilegio “, ella agregó.

El caso ha sido asignado al Jefe de los Juezes Robert J. Jonker.

10

New/Nueva Opinion

Información Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 16-29 /201

El apego es el mayor motivo de sufrimiento de la humanidad Por Walter Riso El primer paso para resolver un problema es identificar adecuadamente su definición, eso nos evitará divagar en medio de posibilidades, probablemente incorrectas, que no permitirán atacar las causas concretas eficazmente. Es importante que tengas claro qué es y qué no es el apego o la dependencia y qué significa, realmente, desapegarse en el amor.

En cuanto al apego, hay algo particular en el uso de este término. En nuestra sociedad parece tener, en su uso, una connotación positiva, por lo cual vamos a dejar antes otra cuestión clara: les hablaré del apego como sinónimo de adicción. Yo hago la diferencia entre las adicciones que son aceptadas o están reglamentadas por la psicología y la psiquiatría y las que no; se tiende a llamar apego a las adicciones que no están clasificadas. Así, cuando hablamos de adicciones la gente suele ponerse en alerta; esa alerta es necesaria. ¿Qué significa el término “apego afectivo”?

El apego es un vínculo obse-

sivo con un objeto, idea o persona que se fundamenta en cuatro creencias falsas: primera, que es permanente; segunda, que te va a hacer feliz; tecera, que te va a dar seguridad total y, por último, que dará sentido a tu vida. Cuando tienes un vínculo de este tipo no estás preparado para la pérdida y, por ende, no aceptas el desprendimiento. ¿Qué es lo que pasa con una persona cuando se apega a alguien? Es concluyente, el apego corrompe, eso te lo dirá cualquier psicólogo en este campo. Para mí, el apego, es el principal motivo de sufrimiento en la historia de la humanidad. Si el apego corrompe, pierdes tu dignidad, tu respeto, tus valores más esenciales. También pierdes libertad, y no puedes decidir cómo te vas a mover.

Pierdes tranquilidad porque una de las características del apego es el miedo a perder aquello que deseas. Finalmente, pierdes también la alegría. Tu mente está tan metida en invertir recursos que pierde la posibilidad de disfrutar la vida con muchas otras cosas, te absorbe.

Tal como lo indico en mi “Guía práctica para vencer la dependencia emocional”, hay dos perspectivas desde las cuales

comprenderlo: 1. El apego afectivo es una vinculación mental y emocional, generalmente obsesiva, a ciertas personas, originada en la creencia irracional de que ese vínculo proveerá de manera única y permanente, placer, seguridad o autorrealización. Léase bien: “permanente” (indestructible, eterno, inmodificable, arraigado).

En consecuencia, la persona apegada estará convencida de que sin esa relación estrecha sentimental (adherente o dependiente) le será imposible ser feliz, alcanzar sus metas vitales o tener una vida normal y satisfactoria El pensamiento central que agobia a los dependientes es como sigue: “Sin él o ella no soy nada o muy poco” o “Sin él o ella, no podré sobrevivir ni realizarme como persona”. Es imposible vivir libre y sanamente con semejante lastre.

2. Lo que define el apego no es tanto el deseo sino la incapacidad de renunciar a él cuando debe hacerse y podríamos decir que tal renuncia es conveniente, si el vínculo resulta dañino para la salud mental y/o el bienestar de uno, el mundo y la gente que nos rodea.

Concretamente, respecto al amor, renunciar a una relación debería hacerse cuando: (a) ya no te aman,

(b) tu autorrealización vital se ve afectada, y/o (c) si tus principios se ven vulnerados. (Para ampliar este punto, puedes leer mi libro: Los límites del amor.) ¿Qué implica desapegarse?

Analicemos cuatro puntos, descritos también mi Guía práctica: Desapegarse nada tiene que ver con dureza de corazón, indiferencia o insensibilidad. El desapego no es desamor, sino una manera sana de relacionarse, cuyas premisas son: independencia (soy dueño de mis actos), no posesividad (no me perteneces ni te pertenezco) y no adicción (podría prescindir de ti).

Declararse afectivamente libre es promover afecto sin opresión, es distanciarse en lo perjudicial y hacer contacto en la ternura. El individuo que decide romper con la adicción a su pareja entiende que desligarse psicológicamente no es fomentar la frialdad afectiva, porque la relación interpersonal nos hace humanos (los sujetos “apegados al desapego” no son libres, sino esquizoides). No podemos vivir sin afecto, nadie puede hacerlo, pero sí podemos amar sin esclavizarnos. Una cosa es defender el lazo afectivo y otra muy distinta ahorcarse con él. El

desapego no es más que una elección que dice a gritos: el amor es ausencia de miedo.

La persona no apegada (emancipada) es capaz de controlar sus temores al abandono, no considera que deba destruir la propia identidad en nombre del amor, pero tampoco promociona el egoísmo y la deshonestidad. Desapegarse no es salir corriendo a buscar un sustituto afectivo, volverse un ser carente de toda ética o instigar la promiscuidad. La palabra libertad nos asusta y por eso la censuramos.

Para concluir, traigo de nuevo una historia que ya les he compartido antes, pero que nos ayuda a entender el desapego: es la historia de un adolescente que había decidido “desprenderse amando”, le envió una carta a su novia contándole la noticia, la cual ella devolvió, en una pequeña bolsa de basura, vuelta añicos.

Cito a continuación un trozo de la misma: “Si estás a mi lado, me encanta, lo disfruto, me alegra, me exalta el espíritu; pero si no estás, aunque lo resienta y me hagas falta, puedo seguir adelante. Igual puedo disfrutar de una mañana de sol, mi plato preferido sigue siendo apetecible (aunque como

menos), no dejo de estudiar, mi vocación sigue en pie y mis amigos me siguen atrayendo.

Es verdad que algo me falta, que hay algo de intranquilidad en mí, que te extraño, pero sigo, sigo y sigo. Me entristece, pero no me deprimo. Puedo continuar haciéndome cargo de mí mismo, pese a tu ausencia.

Te amo, sabes que no te miento, pero esto no implica que no sea capaz de sobrevivir sin ti. He aprendido que el desapego es independencia y esa es mi propuesta... No más actitudes posesivas y dominantes... Sin faltar a nuestros principios, amémonos en libertad y sin miedo a ser lo que somos.”

Para desapegarse, hay que tener un espíritu rebelde, debes ser irreverente con las causas del apego. Pero rebeldía no es salir gritando contra las cosas, sino romper esos esquemas básicos de autodestrucción en los que estás metido y establecer luego un nuevo paradigma de vida. Ser desapegado es, en cierto modo, ser un subversivo del orden establecido.

En ninguno de los manuales que están saliendo ahora para ser feliz te dicen que hay que rebelarse contra las normas; yo sí te digo cómo en cada uno de mis libros y guías, espero las leas.

JUNIO 16-29 /2016

Información Sin FronterasInformation Without Borders

Vacaciones para no olvidar: ideas para padres con niños en edad escolar

Sus hijos esperan ansiosos las próximas vacaciones. Usted sabe que además de encontrar formas para entretenerlos, debe apoyarlos para que no olviden lo que han aprendido en el año escolar. USAGov sugiere estos recursos gratuitos: ¡Lean, lean y sigan leyendo! Es la actividad más importante para evitar retrasarse. Disfrute con sus hijos de los maravillosos libros de la biblioteca pública de su barrio. También podrá encontrar revistas, periódicos y material audiovisual para compartir en familia.

Jueguen y aprendan.

Kids.gov (en inglés) es el sitio del Gobierno que tiene recursos educativos seguros y apropiados para

cada edad. Son excelentes para que los niños que están en programas “English as a Second Language” (“inglés como segundo idioma”) se diviertan y aprendan. Como padre, usted estará seguro de que su hijo navegará en una página oficial y con material apropiado.

Encuentren un mentor.

Los jóvenes que tienen un mentor tienen más posibilidades de mejorar su rendimiento académico y futuro económico. Aproveche el tiempo libre de su hijo o hija para comenzar una relación con un mentor durante el verano. Encuentre un programa de mentores en su comunidad. Algunas organizaciones como Big Brothers Big Sisters tienen recursos en español.

Visiten los parques nacionales. Aproveche los días de entrada gratuita que el Servicio de Parques Nacionales ofrece para festejar en 2016 los cien años desde su fundación. Una visita a un parque incentiva la curiosidad de los niños por los animales, plantas, insectos y rocas que vayan descubriendo. Anime a sus hijos a escribir sus experiencias en un diario o a dibujar lo que han visto.

Aprendan a cocinar. La mejor manera para llevar una dieta sana es cocinar en casa. Prepare junto a sus hijos las recetas favoritas de la familia o encuentre nuevas comidas. Con esta actividad, ellos podrán leer en voz alta la receta y aprender a seguir las instrucciones.

Antes de que terminen las clases, tenga una reunión con los maestros del grado que su hijo acaba de terminar y del próximo.

Ellos podrán darle más ideas para poder planear las actividades del verano.

Incluso, pueden armar un calendario juntos.

Combine actividades académicas con nuevas experiencias sociales y culturales, y ¡haga que éste sea un verano para no olvidar!

New/Nueva Opinion

11

ESPECTACULOS

Jesse y Joy lanzan Ecos de Amor ahora en su versión en inglés Echoes of love, en la plataforma YouTube. en 2 días esta nueva versión lleva más de 100 vistas y se espera que iguale o supere a la versión en español que lleva en 9 meses 70 millones.

Esta incursión en el idioma inglés, se suma a los cambios hechos por el dúo en su carrera

JUNIO 16-29 /2016

como la reciente firma con Red Light Management, empresa liderada por Fernando Giaccardi y Enrique Iglesias, que dará a Jesse & Joy la nueva dirección que están buscando en su carrera.

Fernando Giaccardi declaró a los medios que para Red Light Management “La idea siempre ha sido expandir hacia otros negocios , y esta será la

Jesse & Joy firman con Enrique Iglesias y cantan en inglés

primera vez que trabajamos con otro artista” y comenzarán justo con los hermanos quienes tras 11 años, terminaron su contrato con Westwood Entertainment diciendo que buscan una nueva dirección y explorar nuevas opciones. Enrique es conocido por ayudar a elevar el perfil de artistas como Gente de Zona y Prince Royce, trabajando con ellos, aunque todavía no se sabe

qué tan directamente involucrado estará con Jesse & Joy. El nuevo acuerdo se produce con Jesse & Joy buscando captar la atención de nuevos mercados con esta primera versión en idioma Inglés. Por lo pronto, los hermanos, a través de su cuenta oficial de twitter dieron a conocer el estreno de este, el primer paso de su nueva etapa.

Información Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

13

“Soy gay y no tengo miedo”: Ricky Martin rinde homenaje a víctimas de Orlando El famoso artista se ha visto especialmente afectado por un atentado con claras motivaciones homófobas y que ha dejado al menos 50 muertos, en su gran mayoría de origen hispano.

El cantante portorriqueño Ricky Martin es uno de los muchos famosos que han querido expresar su conmoción ante el brutal atentado que, en la madrugada del sábado al domingo, dejó al menos 50 víctimas mortales en un famoso club gay de Orlando. Por ello, el artista ha aprovechado su presencia en las redes sociales para recordar a los fallecidos y reivindicar el derecho de todos a vivir su sexualidad sin amenazas ni coacciones de cualquier clase.

“Soy gay y no tengo miedo. El amor acaba por conquistarlo todo. Recemos por Orlando”, publicó el intérprete en su perfil de Twitter antes de honrar la memoria de todos aquellos perseguidos por su condición sexual. “Por aquellos que lo único que querían era ir a bailar”, escribió poco después.

Aunque la terrible masacre ha sido reivindicada finalmente por el autodenominado Estado Islámico y, por tanto, es considerado un acto de terrorismo con claras motivaciones políticas, el hecho de que el agresor decidiera atacar en uno de los locales más populares entre la comunidad gay en la ciudad de Florida no es casual, ya que en la ficha policial del terrorista aparecen varias referencias a su carácter homófobo y, particularmente, a su odio a que los homosexuales expresaran su amor en público.

Ismael Cala anunció su renuncia a CNN en vivo El famoso periodista de CNN, Ismael Cala, anunció la noche de este martes su renuncia al canal y por consiguiente a su famoso programa de entrevistas. Alegando un mundo de oportunidades inexploradas y muchas ansias por encontrar un nuevo capítulo de su vida para reinventarse, el conocido periodista anunció su despedida para lanzarse con mucho entusiasmo “fuera de su zona de confort”.

Agradeciendo con mucha fuerza a todo el equipo de CNN que lo ha acompañado en tan exitosa trayectoria profesional, aseguró que su renuncia es un regalo mutuo para el canal, una oportunidad de dos vías para crecer.

“Concibo mi vida como una cordillera interminable que recorrer y no simplemente como una montaña que escalar”, fueron algunas de las emotivas palabras del presentador.

Anunció que su programa no llega hasta el día de hoy, sino hasta el 1ero de julio cuando el dominicano Camilo Egaña tomará protagonismo del bloque antes destinado para el programa “Cala”.

“El título no se los diré yo, eso se lo dejo a CNN”, declaró.

16

New/Nueva Opinion

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

JUNIO 16-29 /2016

JUNIO 16-29 /2016

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

19

JUNIO 16-29 /2016

Informaciรณn Sin FronterasInformation Without Borders

New/Nueva Opinion

20