PIZA CAMPOS DE GOLF

CAMPOS DE GOLF

QUE SE FUNDEN CON SU ENTORNO

THAT BLEND WITH THE SURROUNDING

Todo lo que hacemos en Pizá Golf es único y original, y está hecho con todo el amor y la sensibilidad por la naturaleza, y sobre todo, con un estilo único que está inspirado en el propio lugar. Ninguno de nuestros diseños es parecido a los demás, lo cual es una característica fundamental de Pizá Golf, pues nosotros no buscamos imponer nuestro sello, por el contrario, permitimos que la naturaleza nos guíe y nos dicte el diseño y el estilo de lo que será cada uno de nuestros campos. Lo único que nosotros hacemos es pedirle permiso a la naturaleza e interpretar y crear un diálogo con ella, con el objetivo de obtener un campo de golf que cuente una historia extraordinaria a través de su propio “mapa del tesoro”, que es como nos gusta llamar a la ruta de golf, y que te va guiando como lo haría una novela de 18 capítulos o una buena película, y que te presenta retos, descansos, sorpresas, en pocas palabras, un carrusel de emociones, que es lo que pretendemos crear para cada uno de nuestros jugadores.

Everything we do at Pizá Golf is original and one-of-a-kind. Everything we do, we do with all our love and sensitivity toward nature, and most of all, a unique style inspired by the place itself. Each of our designs is different from all the others, which is a key feature for Pizá Golf. As opposed to pretending to impose our trademark, we allow nature to guide and dictate us the design and style of each of our courses. The only thing we do is ask nature for permission, interpret it, and create a dialogue that will result in a golf course that can tell extraordinary stories across its own “treasure map”, as we like to call the golf route, which guides you through as an 18-chapter novel or a good film would do, which will present you with challenges, rest periods, surprising moments, in a few words, a carrousel of emotions, and that is what we intend to create for all our players.

Hoy en día, buscamos volver a la simplicidad de la vida y la perspectiva de regresar a las cosas sencillas, como viajar con la familia, abrazar a nuestros amigos y seres queridos; realizar viajes de placer, de golf, ir a lugares exóticos y vivir experiencias que el dinero no puede comprar.

Regresar a las raíces y definir nuestras prioridades, decidir con qué compañía queremos pasar nuestro tiempo. Crear nuevas experiencias, y sobre todo, experiencias únicas rodeados de nuestros seres queridos es para mí, la mejor manera de describir al nuevo lujo.”

Today, we want to go back to the simplicity of life and the perspective to return to the simple things, like traveling with the family, embracing our friends and loved ones, going on leisure and golf trips, visiting exotic locations, and living experiences that money cannot buy.

Going back to our roots, defining our priorities, and deciding what company we want to spend our time with. Creating new experiences, and above all else, one-of-akind experiences surrounded by our loved ones are, in my opinion, the best ways to describe the new luxury.”

AGUSTÍN PIZÁ ARQUITECTO Y DISEÑADOR DE CAMPOS DE GOLF

ARCHITECT AND GOLF COURSE DESIGNER

“Descubrí que quería ser arquitecto a los 11 años de edad. Al mismo tiempo, al ser parte de una familia de gran abolengo deportivo fue muy fácil enamorarme del deporte, lo que me llevó a emprender la búsqueda de la manera de poder conjuntar estas dos pasiones, que finalmente encontré en la arquitectura de golf.

“I discovered that I wanted to become an architect when I was 11. At the same time, being part of a family with an enormous sports tradition, it was quite easy to fall in love with sports, and that led me to seek a way to bring my two passions together, which I finally found in golf architecture.