3 ESPECTACULARES DESTINOS DE PLAYA EN BAJA CALIFORNIA

Disfruta del indómito Pacífico y el mágico Mar de Cortés

Enjoy the indomitable Pacific and the magical Sea of Cortes

La Península de Baja California es un destino como no hay dos. Impresionantes paisajes donde el mar y el desierto se unen, deliciosa gastronomía, los mejores vinos del país, playas de belleza extraordinaria, y por supuesto, el incomparable privilegio de admirar a los amables gigantes de los océanos, las ballenas, que cada invierno llegan a sus costas. Si buscas una combinación de mar, naturaleza, buena comida y bebida, clima agradable y excelentes servicios turísticos, las playas de Baja California son el lugar ideal para tus próximas vacaciones.

The Baja California Peninsula is a destination like no other. Breathtaking landscapes, delightful cuisine, the country’s finest wines, beaches of extraordinary beauty, and of course, the unparalleled privilege of admiring the kind giants of the oceans, the whales that return every winter to Baja’s shores. If you want a combination of sea, nature, good food and drinks, enjoyable weather, and the finest tourist services, the beaches of Baja California are the ideal place to spend your next vacation.

LORETO

CAPITAL HISTÓRICA DE LAS CALIFORNIAS

HISTORICAL CAPITAL OF THE CALIFORNIAS

El Pueblo Mágico de Loreto es un sitio atrapado entre las aguas del Mar de Cortés y las tierras desérticas de Sierra La Giganta. Inició como un centro de evangelización de la Alta y Baja California, que hoy se ha convertido en uno de los atractivos turísticos más interesantes de México, con un abanico fascinante de actividades y lugares maravillosos por descubrir. Comienza tu viaje en la Plaza Central, donde podrás admirar la misión jesuita de Nuestra Señora de Loreto; por la tarde, recorre el malecón y toma un paseo a caballo por la playa. No dejes pasar la oportunidad de conocer la Reserva de la Biósfera Sierra la Giganta, donde podrás visitar las Cuevas Pintadas y contemplar las pinturas rupestres que relatan la vida de la etnia cochimí, los primeros habitantes de la región hace más de 10,000 años, y avistar las especies endémicas del desierto, como el águila real, el borrego cimarrón y el halcón peregrino.

El atractivo más famoso de Loreto se encuentra en sus costas y bajo sus aguas, que albergan más de 30 especies de mamíferos marinos e innumerables aves, peces e invertebrados. Además, entre los meses de diciembre y abril, el Mar de Cortés recibe a las majestuosas ballenas gris y azul, que llegan a aparearse y dar a luz en sus templadas y tranquilas aguas.

The Magic Town of Loreto is a place trapped between the waters of the Sea of Cortes and the desert lands of Sierra La Giganta. The town began as an evangelization center for the Baja Peninsula, and today is one of Mexico’s most interesting destinations, full of fascinating activities and wonderful places to discover. Start your journey at Central Square, admiring the Jesuit mission of Our Lady of Loreto. In the afternoon, walk down the pier and take a horse ride along the beach. Don’t miss the chance to take a tour to the Biosphere Reserve of Sierra la Giganta to visit the Painted Caves and contemplate the rock paintings that tell the story of the Cochimí people, the first inhabitants of the region more than 10,000 ago. Watch the endemic species of the desert, like the golden eagle, the bighorn sheep, and the peregrine falcon.

Loreto’s most famous tourist attraction, however, is on its shores and beneath its waters, which foster more than 30 species of marine mammals, and countless birds, fish, and invertebrates. Also, between the months of December and April, the Sea of Cortes receives the majestic gray and blue whales that arrive in the temperate and calm waters to mate and give birth.

LA PAZ

UNA CIUDAD QUE LO TIENE TODO

A CITY THAT HAS IT ALL

Sin duda alguna, La Paz es una de las capitales más bellas de México, y el mejor punto de partida para explorar Baja California Sur y el Mar de Cortés.

Undoubtedly, La Paz is one of Mexico’s most gorgeous capitals and the best starting point to explore Baja California Sur and the Sea of Cortés.

El pasado colonial de la ciudad se funde con la riqueza natural de la región. Inicia con un recorrido el Centro Histórico de La Paz, donde podrás visitar la Catedral de Nuestra Señora de La Paz, construida por los jesuitas en 1720, el Teatro de la Ciudad y el Museo de la Ballena. Las playas cercanas a la Paz, como Balandra o La Ventana, se cuentan entre las más hermosas del país. No dejes de visitar Isla Espíritu Santo, uno de los destinos eco turísticos más importantes de toda la península. La isla, declarada desde 2005 Patrimonio Natural de la Humanidad, está conformada por una serie de formaciones rocosas al sur del Golfo de Baja California y es una de las joyas del Mar de Cortés, al que el legendario explorador subacuático Jacques Cousteau llamó “el mayor acuario del mundo”. Por su condición de zona protegida, la isla está deshabitada, pero está abierta a los visitantes. Para llegar a ella, puedes rentar una embarcación privada o contratar un tour y pasar un día inolvidable disfrutando de sus playas de fina arena coralina, practicar snorkeling o buceo y admirar la increíble biodiversidad del Mar de Cortés, que incluye tiburones ballena y mamíferos marinos como leones marinos, delfines y ballenas.

The colonial past of the city blends with the natural wealth of the region. Begin your trip by walking around the Historical Center, where you can visit the Cathedral of Our Lady of La Paz, built by the Jesuits in 1720, the City Theater, and the Whale Museum. The beaches near La Paz, like Balandra or La Ventana, are among the country’s most spectacular. When in La Paz, a must-do is a tour to Espíritu Santo Island, one of the main ecotourism destinations of the peninsula. The island, declared World Natural Heritage in 2005, is a collection of rocky isles located south of the Gulf of Baja California and is one of the jewels of the Sea of Cortes, which the legendary underwater explorer Jacques Cousteau called “The world’s largest aquarium.” Espíritu Santo is uninhabited because of its protected area status but is open to visitors. You can rent a private boat or take a tour to the island. Spend an unforgettable day enjoying its beaches of powdery coral sand and doing water sports like snorkeling and diving. Admire the breathtaking diversity of the Sea of Cortés, which includes whale sharks, and marine mammals, like sea lions dolphins, and whales.

ROSARITO

ESCENARIO CINEMATOGRÁFICO POR EXCELENCIA

A QUINTESSENTIAL CINEMATIC SCENARIO

Por su cercanía con la frontera, Rosarito se ha convertido en uno de los refugios para expatriados por excelencia en México. Sin embargo, esta bella ciudad costera cercana a otros importantes puntos de Baja California, como Tijuana y Ensenada, tiene mucho que ofrecer a los viajeros nacionales e internacionales, como parques temáticos, campos de golf, rutas de senderismo, tours al Valle de Guadalupe y mucho más. Si eres amante de los deportes acuáticos, en sus playas encontraras las mejores olas de la región, ideales para practicar surf, y podrás bucear el Parque Submarino Rosarito, un arrecife artificial que cuenta con cuatro barcos hundidos, un área tributo al Titanic, un Atlantis precolombino y un jardín submarino de esculturas. La ciudad también está llena de actividades y lugares para conocer, como el mercado de artesanías, y por supuesto, los Estudios Baja, donde se han filmado películas como Titanic, Capitán de Mar y Guerra, El Planeta de los Simios, y series como Fear the Walking Dead. Si todo esto aún no te es suficiente, te fascinará la oferta gastronómica de Rosarito, abundante en frutos del mar, y donde tradicional langosta estilo Puerto Nuevo es la protagonista.

Its proximity to the border has made Rosarito a favorite shelter of ex-pats in Mexico. However, this beautiful coastal city, near other major points of Baja California, such as Tijuana and Ensenada, has a lot to offer to national and international travelers: theme parks, golf courses, hiking tracks, tours to the Guadalupe Valley, and much more. If you love water sports, you will find the region’s best waves for surfing at the local beaches and scuba diving at the Rosarito Underwater Park, a human-made reef that features four sunken ships, a Titanic-inspired area, a pre-Columbian Atlantis, and an underwater sculptural garden. The city is full of activities and places to visit, such as the handcraft market, restaurants, bars, nightclubs, and the Baja Studios, which have been the location of films like Titanic, Master and Commander: The Far Side of the World, The Planet of the Apes, and series like Fear of the Walking Dead. If this is still not enough for you, Rosarito’s culinary offer, abundant in seafood, where the Puerto Nuevo Style Lobster is the protagonist, will fascinate you.