22
¹18
Íîâûé Ðóáåæ
ÎÊÒßÁÐÜ, 2004
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЗВЕЗД АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЭСТРАДЫ НА ИЗРАИЛЬСКОЙ СЦЕНЕ Â ÈÇÐÀÈËÅ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÑÏÅÕÎÌ ÏÐÎÕÎÄßÒ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß ÇÂÅÇÄ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÎÉ ÝÑÒÐÀÄÛ Ñ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ "ÃÎÐÎÄ ÌÎÉ, ÁÀÊÓ".
Íàäî îòìåòèòü, ÷òî èíèöèàòîðàìè è îðãàíèçàòîðàìè ýòîãî çíà÷èìîãî ñîáûòèÿ â ðàçíîîáðàçíîé êóëüòóðíîé æèçíè Èçðàèëÿ ñòàëè "IsraTulip" (Äàíè è Îëüãà Àâøàëóìîâû) è Îáúåäèíåíèå âûõîäöåâ ñ Êàâêàçà âî ãëàâå ñ ã-íîì Áàð-Øèìîíîì. а многие годы алии выходцы из Азербайджана, живя вдали от род ного Каспия, могли наслаждаться любимыми и близкими душе мотивами богатейшей азербайджанской на родной музыки. И все это только бла годаря вывезенным с родины кассе там и пластинкам. Хотя сегодня, в эру технологического прогресса и почти всем и каждому доступного Интерне та, нетрудно быть в курсе последних музыкальных новинок. Но все же это особое ощущение – встретиться во очию и, слушая вживе, окунуться в мир азербайджанского музыкально го искусства, воспитавшего не одно поколение (вспоминается мне, как звучали песни азербайджанских композиторов в интерпретациях многих исполнителей во всех рес публиках бывшего Союза). 7 июля прошел концерт в городе Бат я ме. Зал гейхал а тарбута был переполнен до отказа. Основной контингент зри тельской аудитории составили предста вители горско еврейской общины. В концерте принимали участие трое популярных в шоу бизнесе Азербайджа на исполнителей. Из общения с ними по окончании концерта я поняла, что твор ческая биография каждого из них – это яркая иллюстрация к отдельной странице истории азербайджан ской культуры. Севда Алекпер заде с 14 ти лет на азербайджанской эстраде. Прежде чем стать сольной исполнительни цей выступала в известной группе "RAST". Последние два года откры ли в жизни певицы новую творчес кую эпоху: выступая с сольными концертами как в Азербайджане, так и в других странах, Севда неод нократно удостаивалась присужде ния различных премий, а также стала победительницей на радио FRANCE INTERNACIONAL во Франции. Однако успешный твор ческий путь артистки продолжает ся, лучшие регалии еще впереди, и
З
прекрасные выступ ления на израильской сцене – неоспори мое тому доказательс тво. В своем реперту аре Севда Алекпер заде, сохраняя вер ность музыкальным традициям, воплоти ла лучшие традиции в исполнении азербай джанских классичес ких песен в модерни зированном стиле. Эльнара – восходя щая звезда современ ной азербайджан ской эстрады. Нес мотря на молодость, пользуется огромным успехом у любителей азербайджанской поп музыки. Ее выступления перед изра ильской публикой стали настоящим отк ровением, однако в первые же минуты зал был поражен чудесным звучанием "соловьиного" голоса певицы. В реперту аре Эльнары как новые произведения популярных авторов З.Абдуллаева и Р.Гасымова, так и известные азербай джанские народные песни, исполняемые в ярком индивидуальном стиле. Эюб Якубов, еще будучи школьником и учась в 7 м классе музыкальной школы
№ 3, занял первое место среди пианистов Азербайджана. Работая в ансамбле Али бабы Мамедова, наряду с классической изучал и народную музыку. Увидев, как недооценивается труд музыкантов, он пришел к решению стать певцом. С ран него возраста часто пел среди для друзей и знакомых, поэтому был знаком с тон костями искусства пения. Он был осо бенно влюблен в уличные песни старого
ничество в культурной области между Азербайджаном и Израилем еще впере ди. И неслучайно Я. Бар Шимон в своем вступительном слове перед концертом высказал оригинальную мысль: что слова "Израиль" и "азери" содержат одни и те же буквы. С не меньшим успехом прошли кон церты 8 июля в г. Кирят Хаим и 10 июля в г. Ор Акива.
Баку. Желание петь, исходившее от чис того сердца, воодушевляло его. По его словам, он начал петь "блатные" песни, что принесло ему определенную попу лярность еще в 1992 году. С тех пор вы пустил 3 компакт диска и 4 аудиокассе ты. В 1989 м году 2 кассеты – "Дуэт Ам буран" и "Мистер Али бала", в 2000 м го ду – "Агабала Чайковский", в 2001 м – Ýëèçàðîâ ßÔÈÍÜß "Ана". Выпустил 3 клипа на песни "Ана", "Кор эребин махнысы" и "Дениз". Каждую песню Эюба публика встречала бурей аплодисментов. Бат ям ские зрители настолько были переполнены энтузи Ìýðèÿ ã.Àøêåëîíà è Îáúåäèíåíèå Êàâêàçñêèõ азма, что долго не отпуска Åâðååâ â Èçðàèëå (ÎÊÅÈ) ïðèãëàøàþò 30 äåòåé ли его со сцены. ïîñòðàäàâøèõ â ã.Áåñëàíå. По окончании концерта я сентября представители мэрии г. Ашкело очень надеялась в более на встретились с Объединением Кавказ спокойной обстановке по ских Евреев Израиля. На встрече обсуж беседовать с исполнителя дался зверский теракт в г.Беслане, унесший около ми, но не тут то было: ажи 200 ни в чем не повинных детских жизней. Участни отаж в желании зрителей ки встречи осудили эту кровавую трагедию и выра пообщаться и сфотографи роваться с любимыми ис полнителями – посланца ми первой родины пред ставился мне как бы вто рым концертом, в котором "исполнителями" стали уже зрители. Люди пригла шали артистов погостить у них дома, расчувствовав шись, делились своими ностальгическими воспо минаниями, рассказывали, как истосковались по род ным берегам Каспия и лю бимому Баку. Мне так и не удалось по говорить с артистами и я подумала, что это добрый зили глубокие соболезнования родным и близким знак. Наверняка встречи пострадавших, а также мэру г. Беслана. еще предстоят и я успею Мэрия г.Ашкелона приняла совместно с Объеди составить более подроб нением Кавказских Евреев в Израиле решение ные материалы о звездах пригласить на реабилитацию в г. Ашкелон 30 пос азербайджанской эстрады, традавших в теракте детей. Председатель ОКЕИ которые могут покорить своим искусством не толь ко нас, выходцев с Кавка за, но и коренного изра ильского зрителя. Ведь столько общего в стиле му зыки "мизрахит" и азер байджанской народной музыке, а, как известно, азербайджанский джаз уже успел покорить полми ра. Так что тесное сотруд
ÄÅÒÈ ÁÅÑËÀÍÀ ÍÀ ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÞ Â ÀØÊÅËÎÍ
10
Яков Бар Шимон и председатели кавказских общин Израиля выразили желание принять участие в этой акции и предложили свою помощь. Ими открыт бан ковский счет для сбора средств пострадавшим в этом теракте. Несмотря на то, что мэрией выделено 30 мест в лучших гостиницах города, многие семьи кавказских евреев готовы принять у себя гостей из г.Беслана. Ãåðìàí ÄÆÀÍÀÒËÈÅÂ, ïðåäñòàâèòåëü êàâêàçñêèõ åâðååâ Ãåðìàíèè