Выпуск №105 (Июль 2012)

№ 105 ИЮЛЬ, 2012 АВ, 5772

Сенатор Давид Сторобин

Наш кандидат на выборах 6 Ноября! Читайте свежие выпуски и архив нашей газеты - «Новый рубеж»

на WEB SITE WWW.NEWFRONT.US

2

№105

июль, 2012

Дорогой Дени! Каждый мальчик в семье стремится как можно скорее стать взрослым, похожим на отца мужчиной. И вот наступает торжественный день, когда к тебе приходит осознание этого и ты получаешь радостное право сказать своим родителям и близким: «Теперь я – не ребенок, я – сознательный взрослый человек и беру на себя ответственность и обязательство отвечать за свои действия и поступки». Это как клятва верности, присяга, что остается с тобой в течение всей жизни. Это большое событие для тебя, твоей семьи и всей нашей общины, которая признает появление в ней нового полноценного участника. Мы все поздравляем тебя и твоих близких с этим замечательным праздником. Желаем счастливой и радостной жизни. У тебя есть хороший пример жизнелюбия и преданности идеалам семьи и своего народа – это твой дедушка Ариэль Илазаров, которого знает и уважает вся община. Мы также поздравляем его и всю его семью с этим замечательным праздником души. С бар-мицвой, дорогой Дени!

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us Борис ТЕНЦЕР, ведущий на телеканале RTNWMNB (вечерние новости по субботам и воскресеньям, разговорное шоу «Контакт по понедельникам») www.boristenzer.com

Для чего нуженвайс-президент? Чем он занимается? В последние дни мне часто приходится слышать этот вопрос, который напомнил мне эпизод из недавней встречи на Кубе Фиделя Кастро с папой римским БенедиктомXVI.«А чем вообще занимается папа римский, для чего он нужен?» – спросил у понтифика не замеченный ранее в наивности кубинский революционер. Что ответил папа римский Фиделю, я не знаю, а вот для чего нужен вице-президент у нас в стране, мне понятно. Oн будет руководить сенатом и решительно проголосует в тот момент, когда голоса сенаторов разделятся поровну. Конечно же, вице-президент нужен, чтобы заменить президента, если тот не сможет исполнять свои обязанности. И все же звездный час для вице-президента – это тот момент, когда кандидат в президенты выбирает его своим соратником в предвыборной гонке. Кандидат в президенты надеется, что вместе с отобранным им вицепрезидентом он получит новые голоса, так необходимые для победы. С кандидатом от Демократической партии, действующим президентом США Бараком Обамой все кажется ясным: своего заместителя, Джона Байдена, он менять не собирается. А вот решение кандидата от Республиканской партии Митта Ромни ждали с нетерпением. И дождались, потому как больше откладывать было некуда – 27 августа в Тампе (Флорида) начнет работать съезд республиканцев, и там все должно быть понятно. Кандидат в президенты США от Республиканской партии МиттРомни объявил Пола Райана, 42-летнего конгрессмена из Висконсина,кандидатом на пост вицепрезидента, своим партнером по избирательной кампании. Пол Райан впервые был избран в американский Конгресс в 1998 году, в возрасте 28 лет. Он из штата Висконсин, из города Джейнсвилль с населением в 64 тысячи человек. Его предки еще в XIX веке были в Джейнсвилле успешными бизнесменами. Компания Ryan, Inc., основанная его прапрадедом, существует и сегодня и занимается строительными проектами на местном и на национальном уровнях. В январе2011 года, после традиционного обращения президента США к американскому Конгрессу, от оппозиционной партии республиканцев с ответом президенту выступил молодой конгрессмен Пол Райан. И это была значимая строчка в его биографии. «Я хочу рассказать вам о принципах, которыми мы (республиканцы) руководствуемся, – сказал Райан в видеообращении. – Они основаны на мудрости отцов-основателей, на духе Декларации независимости, на словах американской Конституции. Мы осознаем, что роль государства должна быть ограничена, и понимаем важность самоуправления». В Конгрессе и в США Райан известен созданием плана по сокращению бюджетного дефицита. Он считает, что правительство должно как можно меньше контролировать и регулировать частную и профессиональную жизнь американских граждан. Райан убежден, что помощь правительства – фи-

июль, 2012

ВЕСТИ нансовая или какая-либо иная – должна быть сокращена до минимума. По мнению Райана, американцы сами должны находить выход из трудных ситуаций, в противном случае у них развивается психологическая зависимость от подачек государства. Демократы называют его идеологом. В 2008 году Райан вместе с конгрессменами-республиканцами Эриком Кантором и Кевином Маккарти разработал проект нового бюджета США. Они считали разумным аннулировать федеральную систему медицинского обеспечения для пенсионеров – Medicare – и заменить ее системой прямых выплат пенсионерам из федерального бюджета, при помощи которых пожилые люди смогли бы купить себе частную медицинскую страховку. Было предложено аннулировать и налоговые льготы для работодателей, которые предоставляли медицинские страховки своим работникам. Взамен предоставить налоговые скидки в размере 2500 долларов в год самим работникам, чтобы те могли купить себе страховку. Свой новый бюджетный план Райан назвал «Дорожная карта американского будущего». Часть консерваторов поддержала решение Митта Ромни сделать Пола Райана своим партнером в президентской кампании. Однако есть и такие, кто посчитал это решение рискованным: предложения Райана о сокращении социальных программ могут насторожить, а то и оттолкнуть избирателей. Митт Ромни, назвав бюджетный план Райана смелым и вдохновенным, все же отметил, что сам не обязательно согласен со всеми его предложениями. Впрочем, в подробности он вдаваться не стал. Зато демократы уже обвинили Ромни в том, что он, как и Райан, намерен лишить рядовых американцев социальных программ. Тем временем острота предвыборных митингов возрастает.«Его предвыборная стратегия заключается в том, чтобы раздробить Америку на куски, а затем собрать из них 51 процент», – сказал Ромни о Бараке Обаме на одной из встреч с избирателями. В штате Огайо он обвинил президента Обаму в намерении обеспечить свое переизбрание с помощью клеветы и извращений, а также попыток отвлечь внимание от реальности. Представитель предвыборного комитета Обамы тут же заявил, что республиканский кандидатсорвался с цепи. А вице-президент Джозеф Байден на предвыборной встрече в штате Вирджиниянеожиданно изрек, что в случае победы Ромни «вас всех снова закуют в цепи». А ведь на митинге доминировали представители афроамериканской общины США! Опрос общественного мнения, уже проведенный газетой USAToday и службой Гэллапа, показал, что избрание конгрессмена Пола Райана кандидатом в вице-президенты США пока не оказывает ни позитивного, ни негативного воздействия на ход кампании.

66 % респондентов заявили, что кандидатура Райана никак не отразится на их выборе, 17 % сказали, что они теперь более склонны голосовать за Ромни, тогда как 12 % дали противоположный ответ. Как бы там ни было, а с появлением в предвыборной кампании Райана гонка получила второе дыхание. Республиканцы хотят убедить избирателей, что они восстановят рост экономики и сократят бюджетный дефицит. А демократы пытаются доказать, что

республиканцам безразличны чаяния рядового гражданина, и они защищают интересы только миллионеров и привилегированных классов. А нам с вами предстоит в оставшиеся месяцы разобраться в этом водопаде взаимных обвинений и сделать правильный выбор, если таковой в жизни вообще существует. Президентские выборы состоятся 6 ноября 2012 года. «Наша страна первой изобрела облигации и первой перестала по ним платить» О какой стране это сказано? Об Испании. Стране, которая на днях намерена попросить у Евросоюза 30 миллиардов евро помощи для банков. Исторический рекорд по количеству дефолтов – 13 раз – принадлежит именно Испании. К сожалению, Испания – не единственная, кто нуждается в помощи. Согласно данным за июль этого года, промышленное производство сократилось практически во всех развитых странах. У нас производство падает уже второй месяц подряд. В Великобритании и в странах еврозоны сектор производства сокращается самыми быстрыми темпами за последние три с лишним года. Один из самых низких показателей деловой активности в странах еврозоны – у локомотива европейской экономики: Германии. Производство в Китае растет, но самыми медленными темпами за последние 8 месяцев. Китай ждет падение темпов роста, поскольку спрос на китайские товары падает, а в стране растет инфляция. Спрос на экспортные товары в развитых странах падает самыми быстрыми темпами с февраля 2009 года. Большинству европейских правительств пришлось ввести крайне непопулярные у населения меры жесткой экономии, чтобы снизить дефицит бюджета, однако резкое сокращение расходов тормозит экономический рост. «Большая двадцатка» ведущих индустриальных стран встревожена намечающимся кризисом на рынках сельхозпродукции и собирается организовать экстренную встречу для снижения негативных последствий роста цен на продукты. Встреча состоится в конце сентября – начале октября, если ситуация в США и в России будет ухудшаться. В этом году не только США вынуждены рассчитывать на существенное уменьшение урожая кукурузы, пшеницы и сои из-за засухи. В Индии, России и на Украине зерно тоже засыхает на полях. Засуха в США, жаркое лето в России и других странах СНГ, избыток дождей в Бразилии влияют на мировую продовольственную цепочку и по всему миру подталкивают вверх цены на продовольствие. Индекс мировых цен на продовольствие вырос в июле на 6 %, что стало самым большим повышением с ноября 2009 года. У политиков растет страх перед новыми голодными бунтами. Пиковые цены на продукты в 2007–2008 годах вызвали демонстрации во многих бедных странах. Резкий рост цен на продукты считается одной из причин восстаний в арабском мире, приведших в Египте и Тунисе к падению режима. Четыре года назад Индия, Китай и Россия ввели запрет на экспорт зерна и риса, чтобы обеспечить снабжение собственного населения, однако уменьшение предложения подстегнуло рост цен на биржах.

№105

3

Но не все так пессимистично. На днях на Среднем Западе США ослабла жара и прошли дожди. Министерство сельского хозяйства США уже заявило, что прогнозы на урожай несколько улучшились… На первых полосах четырех основных израильских газет в последние дни появились материалы, призванные создать впечатление, что Израиль начнет войну с Ираном в ближайшее время Я постарался проанализировать, что стало причиной столь интенсивного нагнетания в информационном пространстве. За последние две недели не произошло ничего нового в отношении нападения на Иран. Все, что известно сегодня, было известно две недели и два месяца назад… Может, Нетаньяху и Барак хотят воспользоваться занятостью США в избирательной кампании и поставить администрацию Обамыпередсвершившимсяфактом? Ведь красные линии, установленные Израилем и США для начала военной операции, отличаются. Израильские военные обеспокоены тем, что если во время возможной операции рядом не будет США, израильские потери будут несравнимо большими, чем прогнозирует министр обороны Эхуд Барак (500 человек). Обеспокоены и американские дипломаты: если Израиль будет бомбить Иран до 6 ноября, Обама не сможет отказать в помощи еврейскому государству. Буквально до последнего времени израильские самолеты могли воспользоваться тремя воздушными коридорами, чтобы нанести удар по ядерным объектам на территории Ирана. Но один коридор закрывается: Саудовская Аравия, которая два года назад предоставляла в распоряжение Израиля свои базы и свое небо, теперь передумала. Опросы общественного мнения в Израиле показывают, что лишь 35 % населения страны выступают за блиц без необходимой военно-политической поддержки со стороны США. Сотни израильтян подписали в Интернете петицию с призывом к израильским пилотам не выполнять приказ бомбить Иран, если таковой поступит. И все же, скорее всего, Израиль не поднимет в воздух свои бомбардировщики до ноября. А заявления о скорой войне могут бытьпопыткой растормошить успокоенный Вашингтон и другие западные страны и потребовать оказания еще большего давления на Иран в ближайшие месяцы. Впрочем, есть доклад американского агентства Nie (NationalIntelligenceEstimate), в котором содержится предупреждение: с июня по сегодняшний день иранские ядерные запасы увеличились. А 1 октября, по утверждениям израильских источников, Тегеран будет обладать 250 кг урана, обогащенного до 20 %. Этого количества будет достаточно, чтобы снарядить «от двух до четырех» супербомб. Иногда люди спрашивают,почему появление у Ирана ядерного оружия неприемлемо для международного сообщества. Ведь после присоединения к ядерному клубу Пакистана, Индии и Северной Кореи ничего страшного не произошло… Иранподдерживаеттеррористическиеорганизации и вовлечен в международныйтерроризм.Если Тегеран получит атомную бомбу, он станет более агрессивным в отношении своих соседей и может привести к конфликтам, в которые могут быть вовлечены и Соединенные Штаты. А вы что думаете по этому поводу? Борис Тенцер www.boristenzer.com

4

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Вести из Израиля

Он был лидером горско-еврейской общины 13 августа 2012 года исполнилось 10 лет с того дня, когда ушел из жизни Шломо бен-Нисон – человек, вошедший в историю как основатель и организатор горско-еврейской общины США. Первый президент правления синагоги, один из интеллигентнейших людей общины горских евреев Нью-Йорка. Он встречал людей с улыбкой и был готов в любую минуту оказать помощь делом или советом всем, кто в этом нуждался. ломо Нисанович Беньяминов родился 29 марта 1940 года в поселке Красная Слобода Кубинского района Азербайджанской республики. В 1959 году поступил в техникум радиосвязи города Баку. Окончив его, получил диплом электрика. В 1963 году он продолжил учебу в Азербайджанском индустриальном институте, совмещая учебу с работой. Успешно завершив образование в институте, получил диплом инженера-электрика. Молодым специалистом поступил на работу в один из научно-исследовательских институтов города Баку и вскоре стал его главным инженером. С 1975 по 1978 годы работал заместителем управляющего химикотехнологического треста, единственного в Закавказье. К тому моменту это предприятие было очень отстающим, погрязло в долгах. Рабочие из-за низкой зарплаты увольнялись. Шломо Беньяминов наладил работу треста, и в течение полутора лет это предприятие, расплатившись с долгами, добилось больших успехов и вышло в передовые. Однажды на бюро райкома обсуждалась работа предприятия, и один из членов бюро рекомендо-

Ш

25 июня состоялось открытие мемориала Победы Красной армии в Нетании. Один из спонсоров этого проекта – вице-президент Российского еврейского конгресса, президент благотворительного фонда горских евреев «СТМЭГИ» Герман Захарьяев. а открытии присутствовал президент Российской Федерации Владимир Путин, который находился в Израиле с официальным визитом 25 и 26 июня. На церемонии открытия Владимиру Путину было вручено письмо со словами благодарности и просьбой о помощи молодому поколению, а именно предложение открыть в Израиле филиал одного из российских вузов – Российского государственного гуманитарного университета. В рамках видеомоста «Москва – Иерусалим» на тему «Россия – Израиль: текущая повестка дня», со-

Н

вал его на должность управляющего трестом. Рекомендация не была утверждена. Причина: Шломо Беньяминов не был и не хотел быть членом коммунистической партии. Кроме того, в те времена в СССР не поощрялось назначение евреев на руководящие должности. Вновь назначенный управляющий, обуреваемый конкурентным синдромом, создал Шломо невыносимые условия работы. Шломо почувствовал, что в такой обстановке трудиться будет тяжело, и уволился из института. Этот эпизод в значи-

тельной степени повлиял на его решение о репатриации, и он подал заявление на выезд из страны. В 1979 году он переехал с семьей на ПМЖ в Израиль. В короткий срок изучил иврит, получил степень педагога и преподавал электротехнику в школе города Мигдалим. Одновременно вел общественную работу. Поддерживал тесные связи с разными общинами и всегда помогал нуждающимся людям. В 1988 году Шломо с семьей переехал в Америку. Первые годы он работал на стройке, затем стал занимать-

ся предпринимательством. Именно Шломо Беньяминов со своими соратниками организовали общину горских евреев в Бруклине. В 1994 году открылась первая синагога горских евреев – в арендованном помещении на Фостер-авеню. Шломо Беньяминов тогда говорил: «Придет время, и горские евреи будут иметь свою собственную синагогу, культурный центр, женскую и молодежную организации и свою общинную газету...» Сегодня его мечта сбылась. Приобретено в собственность жилое здание на Оушен-парквей (угол авеню С), которое реконструировано под помещение синагоги. Здесь проводятся все религиозные мероприятия, молодежь изучает Тору, проводятся торжества, издается общинная газета «НОВЫЙ РУБЕЖ», создан культурный центр, активно действует молодежная организация. Общеизвестно, что основа всякого замысла – это его начало. Если началу дан старт, можно надеяться, что дело будет доведено до конца. Поэтому говорят: всякое начинание дается с трудом. Эти трудности Шломо взял на себя и довел дело до конца. Прошло 10 лет с того печального дня, как Шломо Беньяминов покинул этот мир, но сегодня его дети продолжают добрые дела своего покойного отца и всесторонне помогают синагоге горских евреев НьюЙорка. Шломо бен-Нисон Беньяминов будет жить вечно в сердцах всех, кто его знал. Члены общины горских евреев Нью-Йорка всегда будут помнить его доброе имя. Председатель Совета старейшин, Рашбил бен-Шамай

Открытие первого российского университета в Израиле стоявшегося накануне официального визита российского президента в Израиль, говорилось о программе визита, о новых инициативах с российско-израильской стороны, а также о текущем состоянии отношений между двумя странами. На вопросы отвечали министр информации и диаспоры Израиля Юлий Эдельштейн, директор ЕвроАзиатского департамента МИДа Израиля Яков Ливне и другие. Корреспондент информационноаналитического агентства «Вестник Кавказа» Евгений Каштанов обратился к экс-главе службы «Натив» при офисе премьер-министра Израи-

ля Цви Магену, который в своё время был послом Израиля в России и Украине: – Что касается вузов и системы образования вообще, то и в России, и в Израиле вполне есть возможность для очень хорошего и близкого сотрудничества. Особенно если учесть, что примерно каждый шестой гражданин Израиля так или иначе говорит на русском языке. Наверное, решающий фактор – это уровень вузов, и если уровень достаточно высокий, то вполне возможно идти на близкое сотрудничество. На что Цви Маген ответил: – Ну конечно, мы горячо под-

держиваем это мнение и это предложение. Действительно, филиалов нет, но мы наращиваем сотрудничество. Осмелюсь проинформировать вас о том, что как раз в это время устанавливаются отношения между нашим институтом при ТельАвивском университете с Институтом востоковедения РАН. Мы надеемся, что через пару месяцев проведём большую совместную конференцию у нас в Израиле, и если сможем в какой-то мере продвинуть вопрос филиалов, то будем только приветствовать это. Кямран Абушев (НИРА «Аксакал», Центр Sholumi)

Новый Рубеж, www.newfront.us

июль, 2012

Äîðîãèå äðóçüÿ! С радостью и с чувством гордости за наших братьев и сестер, находящихся в эпицентре нашей общности, исторического многовекового проживания в поселке Красная Слобода, поздравляем редакционную коллегию и читателей газеты «БИРЛИК» со славным юбилеем – десятилетием со дня выхода в свет. Ваша редакция на хорошем информационном и аналитическом уровне освещает события политической, социальной и культурной жизни, сохраняя традиции журналистского мастерства ныне покойного Рашбила Захарьяева. Ваша газета доносит до многих расселившихся по всему свету земляков важную для всех нас жизненную линию: сохранения наследия и заботы о памяти наших предков, которая нам очень дорога. Здоровья вам, процветания и долголетия. Община горских евреев США Редакционный совет газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ»

№105

5

Дети Крымска едут в Израиль С

22 августа по 5 сентября около 50 детей из Крымска и близлежащих сел, пострадавших от катастрофического наводнения в июле этого года, отдохнули и прошли курс психологической реабилитации в Израиле. Для 46 детей в возрасте от 10 до 14 лет, которых сопровождало четверо взрослых, разработана специальная программа. С ребятами, пережившими страшную трагедию, работал психолог, их ждали игры и занятия – как индивидуальные, так и в группах, – которые позволили им отойти от пережитого стресса. Для детей также была подготовлена насыщенная экскурсионная программа с посещением нескольких городов Израиля. Жила группа в Иерусалиме, в школе-пансионате «Хават ханоар хациони». Хотя инициатива этой поездки принадлежит еврейской организации, все юные участники проекта – ученики православной воскресной школы Крымска. Группу сопровождал православный священник, а значительная часть экскурсионной программы была связана с посещением христианских святынь. «По законам еврейской благотворительности важно думать не только о евреях, но и о представителях других

народов, если они остро нуждаются в помощи и поддержке, – поясняют инициаторы поездки. – В регионе, где произошла столь масштабная природная катастрофа, самая уязвимая категория – это дети. Мы хотели подарить им море, солнце и радость, чтобы отвлечь их от шока, который им пришлось испытать. К тому же поездка на Святую землю трех религий имеет и духовное значение. Для нас также важно и то, что этот проект – еще один шаг на пути укрепления связей между народами России и Израиля. Эти связи должны укрепляться не только на уровне правительств, но и между обычными людьми, причем с раннего возраста». Российский еврейский конгресс, организовавший поездку, выражает благодарность турфирме «Кубань Турист» за бесплатно предоставленные авиабилеты. В проекте приняла участие столь большая группа детей во многом благодаря частным пожертвованиям, поступившим из разных городов России. Как крупные меценаты, так и обычные неравнодушные люди откликнулись на призыв подарить юным крымчанам путешествие на Святую землю. Матвей Членов

Размышления после Олимпиады 2012 Заявление 18-летней американской гимнастки Александры Райсман в поддержку минуты молчания в честь 11 израильских спортсменов, убитых 40 лет назад на Олимпийских играх в Мюнхене палестинскими террористами, облетело все мировые СМИ и принесло девушке чуть ли не большую славу, нежели завоевание золота на соревнованиях. «Она достойна еще одной медали за то, что осмелилась откровенно высказать то, что думала», – пишет New York Post. а фоне решения Олимпийского комитета, отказавшегося почтить память убитых израильских спортсменов минутой молчания, Александра Райсман просто поразила всех сначала выбором мелодии «Хава Нагила» для своего выступления, затем – смелым заявлением с требованием отдать дань памяти убитым израильским спортсменам. «Музыку я выбирала без какой-либо задней мысли, но тот факт, что мое выступление совпало с 40-й годовщиной теракта, очень много для меня значит», – призналась Александра в одном из интервью после выступлений. Напомним, что на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году члены израильской сборной были взяты в заложники и впо-

Золотое мужество Александры Райсман

Н

следствии убиты палестинскими террористами. В понедельник в память о погибших состоялась мемориальная церемония, организованная посольством Государства Израиль в Лондоне и Израильским олимпийским комитетом при

поддержке местной еврейской общины. Однако ранее в ходе торжественного открытия Игр об этом не было сказано ни слова. Президент МОК Жак Рогге, который сам принимал участие в Мюнхенской олимпиаде в составе сборной Бельгии, отказался от включения в план церемонии минуты молчания. «Международный олимпийский комитет повел себя крайне некрасиво, по сути, предав 11 членов своей олимпийской семьи, – заявила в интервью New York Post вдова погибшего в Мюнхене израильского тренера по фехтованию Андре Шпицера. – МОК поступил таким образом только потому, что погибшие были израильтянами и евреями».

Именно поэтому слова Александры Райсман прозвучали как попытка восстановить справедливость. До участия в Олимпийских играх Александра Райсман, в отличие от своих подруг по команде Габриэлы Дуглас и Джордан Уэбер, особой известностью не пользовалась. Ее слава началась в Лондоне, где юная спортсменка показала лучший в команде результат в вольных упражнениях и в упражнениях на бревне. «Александра – целеустремленный человек и гордится тем, что она еврейка», — сказал раввин Кейс Штерн, возглавляющий общину, к которой принадлежит семья Райсман. Как и многих других, раввина поразил отказ МОК почтить память погибших израильских спортсменов минутой молчания. Раввин Штерн смотрел выступление Александры с замиранием сердца и был совершенно им потрясен. Однако в еще большей степени, чем золотой медалью на ее шее, раввин гордится ее «золотым мужеством». Материал подготовила Надежда Гутина

6

№105

Внеочередная избирательная кампания в начале нынешнего года, в результате которой в сенат штата избран республиканец Дэвид Сторобин, была, как многие помнят, на редкость острой, и хотя выборы состоялись 20 марта, их результат стал известен только спустя 2,5 месяца. Именно то время, когда работа в Олбани проходит наиболее активно, оказалось для будущего сенатора, а значит, и для его избирателей, потерянным. Когда Дэвид Сторобин приступил к исполнению своих обязанностей в сенате, до летних каникул в легислатуре оставались считанные дни. Успел ли новоиспеченный сенатор в этот короткий срок предпринять какие-то важные шагидля своего округа? Каковыего планы на ближайшее и долгосрочное будущее? На эти и другие вопросы отвечает Дэвид Сторобин.

?

– Дэвид, когда я разыскивал вас по телефону, мне сказали, что вы в Олбани. Но ведь сенат сейчас на каникулах.

– Да, это так, но моя поездка в Олбани не была непосредственно связана с сессией сената.Когда в легислатуре начались летние каникулы, у меня случилась небольшая пауза, и я использовал ее для поездки в Израиль. А когда вернулся, мои коллеги, сенаторы-республиканцы, пригласили меня в Олбани на дружескую встречу. Никакие политические вопросы мы не решали, просто вместе пообедали, напомнили друг другу о себе. Это, кстати, свидетельствует о том, что никакого раскола в Республиканской партии нет, она дружна как никогда.

– Как восприняли маститые сенаторы новичка?

?– Очень хорошо! Меня радостно приветствовали во время инаугурации, а после этого августовского обеда я побывал в гостях у одного из республиканских лидеров сената, который пригласил меня в свой дом в Берлингтоне.

?

– Основная работа сенатора – это, как известно, законотворчество. Успели ли вы в этом смысле сделать что-то важное за то небольшое время, которое оставалось у сената до летних каникул?

– 5 июня я впервые принял участие в работе сессии сената, но 20 июня она уже закончилась, так что времени у меня было действительно очень мало – всего11 рабочих дней. Тем не менее, я участвовал в подготовке или предложил сам 40 законопроектов. Некоторыеуспели принять.Один из них касается помощи школам, в том числе в виде дополнительного финансирования и обеспечения дополнительными автобусами. Проект другого закона, тоже касающегося школ, состоит в следующем. Сегодня государство платит государственной школе 18 000 долларов на каждого ученика. Я предлагаюполовину этой суммы в виде ваучера выдаватьна руки родителям, чтоб они сами отдавали ребенка в ту школу, в которой хотели бы, чтобы он учился, в том числе и в частную.Это, кроме всего, должно породить конкуренцию между школами и привести к улучшению качества образования.

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Когда сенат на каникулах Интервью с сенатором Давидом Сторобиным Один из уже принятых законовустранит некоторые бюрократические препятствия для малого бизнеса. Например, владельцы магазинов годами добивались разрешения продавать продукты на месте, и теперь это будет делаться безо всякой проволочки.Другоепредложение в виде проекта закона связано с общим ухудшением криминогенной ситуации в штате. Оно состоит в том, чтобы судебные органы вернулись к пожизненному заключению как к мере наказания, а в особых случаях – и к смертной казни. До сих пор решение о переводе относящихся к выборам документов на русский язык не выполняется. Почему? Потому чтоэтот закон, принятыйассамблеей, инициировался А. Бруком-Красным и С. Симбровицем, а в сенате о нем просто забыли. Так будет и в дальнейшем: если в сенате не будет русскоговорящегодепутата, о проблемах русскоговорящей общины будут забывать. Надеюсь, что теперь эти проблемы я смогу держать под своим контролем. Однако работать на пользу людям можно и другими способами, не только заседая в Олбани. Яизбран сенатором до конца этого года, потому собираюсь помогать людям в своем районе непосредственно решать их проблемы: иммиграционные, проблемы с жильем, с получением различных лицензий и пермитов и др. Когда в дело вмешивается сенатор, это все-таки помогает быстрее преодолевать бюрократические и другие барьеры. Каждый день ко мне в офис на AveU иEast22 приходятдесятки людей и еще больше звонят и рассказывают о своих проблемах, которых действительно много. Например, пришла пожилая женщина, пережившая Холокост, которой сказали, что с компенсации, которую она и другие жертвы Холокоста получают от Германии, теперь будут взиматьналог. Мы связались с Генеральным консулом Германии и соответствующими органами этой страны, и выяснилось, что такой документ действительно появился, но это была просто ошибка какого-то клерка. Германия разошлет всем, кого это касается, разъяснительное письмо. Приходится решать немало бытовых проблем, связанных с отношениями с лендлордами: пользуясь тем, что у малоимущих людей денег на адвоката нет, они нередко нарушают закон.И очень много мелких проблем, не решаемых просто из-за бюрократии. В моей команде 9 помощников, в том числе 2 русскоговорящих. Но нужно сказать, что к депутату-республиканцу, к тому же русскоговорящему, люди еще не привыкли. Я не только первый, но и единственный. Некоторые даже не знают, что у нас двухпартийная система, и думают, что в нашем округе диктатура пролетариата.Я стараюсь поддерживать дружеские отношения со всеми, в том числе со своими коллегами-демократами, даже бывшими оппонентами, потому что работу нужно делать вместе.

– Но это стремление должно быть взаимным... Это имеет место?

?– Бывает по-разному, но в целом можно сказать, что сейчас наши отношения лучше, чем во время предвыборной кампании. Тогда обо мне часто говорили плохо даже те, кто никогда со мной не встречал-

ся. А встретившись уже сейчас, некоторые свое мнение изменили. Но я говорю только о коллегах. К известным вам СМИ, вылившим на меня столько лжи и грязи,мое стремление к налаживанию добрых отношенийне относится.

?

– Один из основных вопросов, который интересует ваших сторонников,и не только: будете ли вы баллотироваться вновь на предстоящих осенью выборах в сенат?

– Как вы знаете, избирательного округа в том виде, в каком он существовал в то время, когда выдвигалась моя кандидатура, уже не существует. Произошел передел границ, против которого я выступал задолго до выборов. К сожалению, в тот период, когда вопрос о границах обсуждался в сенате, депутата, который мог бы отстаивать сохранение границ в прежнем виде, от этого округа как раз и не было. Предполагая баллотироваться на ноябрьских выборах, я, конечно, понимаю, что было бы хорошо это делать от того округа, где русскоговорящих избирателей больше. Но за меня голосуют и ортодоксальные евреи, и итальянцы, и другие этнические группы, которые теперь меня знают по предыдущим выборам. Все мы – американцы, и никакие межэтнические барьеры нам не нужны. Новый мой округ включает районы вШипсхедбее и Мидвуде, расположенные ксеверу от Ave. Yдо BeverlyRoad, примыкающая к ним часть районов Боропарка, Бенсонхерстаи некоторые другие.В новых границах мой округ состоит примерно на 60 % из прежних районов и на 40 % – из новых. На мой взгляд, на данный момент ситуация складывается даже несколько лучше, чем во время предыдущей кампании: хотярусскоговорящие избиратели и оказались разделенными между разными округами, но среди них нет раскола, как это было прежде. Новый округ в большей степени республиканский, и денег мы собрали на данный момент больше, чем в прошлый раз. У меня пока что нет оппонента среди республиканцев, а демократы на предстоящих 13 сентября праймериз должны определиться: скорее всего, моим оппонентом будет Симха Фелдер.Долгоевремя он был депутатом горсовета, но, не дослужив своего срока, а значит, вызвав дополнительные расходы на внеочередные выборы в горсовет, пошел работать на более высокую зарплату: последние два года он служит помощником ревизора Нью-Йорка Джона Лу.

?

– Мне известно, что Симха Фелдер во время предвыборной борьбы против вас применил прием, который в обычной жизни называется провокационным и не принадлежит к числу благовидных: подал на вас в судза то, что, как он решил, подписи, собранные среди поддерживающих вас избирателей, поддельные...

– Увы, этот прием используется очень часто, поскольку законом никому не запрещено высказывать подозрение и обращаться в суд. Суд состоялся, и я его выиграл, потому что ситуация в суде сложилась, я бы сказал, даже несколько комич-

ной: мы пригласили в суд человека, чью подпись заподозрили как поддельную. Ему предложили подписаться в присутствии адвоката Фелдера еще несколько раз. Оказалось, что подписи действительно неодинаковые, но именно так, по-разному, подписывается сам автор. Негативным моментом в такой ситуации является то, что, хотя и выиграв суд, я потратил на это немалые деньги, время и силы.Кроме того, пока суд да дело, начинают ходить нехорошие слухи...Вы же знаете, к слову «суд» «наши» по привычке относятся настороженно...

– А если вас обвинят, допустим, в контактах с инопланетянами?

?–К сожалению, система такова, что по гражданскому иску человека можно запросто затаскать по судам, даже если иск – самый нелепый. Заплати 300 долларов – и обвини оппонента в том, что он дышит твоим воздухом. Ответчик выиграетэтот суд, но деньги и время у него отняли. У моего оппонета их забрали больше, чем у меня, но он и собрал полмиллиона долларов, а я – только 200 тысяч.

?

– Дэвид, в прессе появляются материалы, в которых заявляется, что нынешние выступления кандидатов на выборные должности, например, Бена Аксельрода и ваши, против строительства мечети на Шипсхедбее – это только пиар, потому что мечеть уже строится, и никакие речи не смогут строительство остановить. Ваш комментарий.

– Я выступал против строительства мечети на Шипсхедбее задолго до его начала, и не потому, что я против свободы совести. Если бы речь шла об этом, никто не стал бы возражать, если бы появился новый дом, куда верующий мусульманин придет помолиться. Речь идет о том, что это строительство финансируют определенные исламистские организации, связанные с терроризмом, выступающие против Государства Израиль. Имеется заявление Антидефамационной лиги, сделанное задолго до начала строительства, в котором говорится о связи этих организаций с экстремистами – «ХАМАСом», «Братьями-мусульманами» и т. п., – о продаже ими антисемитских книг, проведении антисемитских конференций. Поэтому я борюсь и буду продолжать бороться против них. Еще будучи студентом колледжа, 15 лет назад, я написал о подобной связке статью, которую на своей первой странице опубликовала газета JewishPress; участвовал во множестве демонстрацийв поддержку Израиля. Еще в 2000 году я организовал поездку группы молодежи в Израиль с целью протестовать против интефады.

?

– Спасибо, Дэвид, за то, что вы нашли время так детально ответить на вопросы. Вы хотите что-то пожелать читателям?

–Я хочу еще раз поблагодарить всех, кто поддержал меня в трудной ситуации. Скоро должен наступить еврейский Новый год, и я желаю всем счастья, добра и мира. Интервью провел Виталий Орлов

Новый Рубеж, www.newfront.us

№105

июль, 2012

7

НАШ КАНДИДАТ В СЕНАТ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

ДЭВИД СТОРОБИН Казалось, предвыборные сражения в сенат штата Нью-Йорк отгремели совсем недавно, и совсем недавно мы поздравляли сенатора Дэвида Сторобина с победой, но за это время он успел сделать столько, что, кажется, работает уже несколько лет. Начать с того, что не просто обещал, а выполнил свои предвыборные обещания, что, согласитесь, не так часто бывает в политике. Многие иммигранты, поняв, что помочь себе в трудоустройстве могут только они сами, начали открывать собственные бизнесы и тут же столкнулись с проблемой налогообложения и всевозможными бюрократическими препонами, Сторобин и Джулиани которые для начинающих бизнесменов стали очень серьезным препятствием на и на помощь детей, это вовсе не символ. пути к успеху. Кроме того, пенсия из СНГ – это приИдя на выборы, Дэвид Сторобин обе- знание того, что их жизнь, их молодость щал снять налогово-бюрократические тоже что-то значат. И Дэвид Сторобин барьеры на пути бизнесменов, и в тече- это прекрасно понимает. ние трех месяцев внес в ассамблею штаПосле своего избрания Дэвид встрета несколько законопроектов на эту тему. тился с послами стран СНГ, и на всех своДругой не менее серьезной проблемой их встречах он поднимал эту важную для штата является рост насилия. Как показы- наших пенсионеров тему. Он уже полувает практика, один из самых эффектив- чил положительные ответы, в частности, ных способов борьбы с ним – вовсе не пре- от посла Азербайджана, и надеется на краснодушие, а неотвратимость наказания. прогресс в переговорах. Когда «правозащитники» жалеют преНасколько серьезна эта проблема, моступников больше, чем жертв их престу- жет подтвердить тот факт, что в Израиле плений, когда пекутся о них больше, чем о ею занимается МИД во главе с Авигдосемьях, которые остались наедине со своей ром Либерманом. болью, и видят, как преступники уходят от расплаты или получают относительно легкое наказание, а затем вновь выходят на улицы и терроризируют граждан, то это не борьба с преступностью, а поощрение ее. Именно это прекрасно понимает сенатор Дэвид Сторобин, и поэтому он поддержал возобновление смертной казни за убийство при отягчающих обстоятельствах. Он считает, что обсуждение темы смертной казни должно вернуться в сенат. Кроме того, он считает, что преступники, похищающие детей, должны оставаться в тюрьме до конца жизни, даже если похищенный ребенок был найден и возвращен родителям. Есть еще одна нестерпимо болезненная тема для наших пенсионеров. Всю свою молодость, все свои силы они отдали стране, которая лишила их гражданства – и заработанной пенсии под тем предлогом, что они теперь не граждане. Возможно, кому-то пенсия из СНГ покажется символической, но для пожилых людей, живущих на пособие Сторобин на заседании сената

Сторобин в офисе

Дэвид Сторобин также считает, что языковой барьер не должен оставлять иммигрантов, особенно пожилых, вне политической дискуссии. Если политики борются за голоса говорящих по-русски избирателей, то они должны переводить свои предвыборные материалы на русский язык. Его законопроект о переводе предвыборных материалов на русский язык был принят ассамблеей штата Нью-Йорк и дожидается визы губернатора. Сам Дэвид решил не ждать, пока закон будет подписан, а материалы – переведены избирательной комиссией штата: он сам заказал руководство для избирателей Нью-Йорка, и брошюру можно свободно получить в его офисе. За глобальными заботами Дэвид Сторобин не забывает об отдыхе насущном своих избирателей. Совместно с коллегой от Демократической партии Дианой Савино добивается финансирования для расширения набережной на Брайтон-Бич и Кониайленд. Есть еще одна тема, которая волнует нас всех – молодых и пожилых, дедушек и бабушек и даже будущих родителей – школьное образование для наших детей. Положа руку на сердце, далеко не все довольны государственной системой образования. О реформе государственного школьного образования можно говорить долго, и бороться за нее нужно, а проблему хотелось бы решить сейчас и конкретно для своего ребенка. Поэтому многие родители предпочитают отдавать детей в частные школы, не считаясь ни с какими расходами, но ведь не все могут позволить себе такую роскошь. Дэвид Сторобин, напротив, считает, что хорошее частное образование должно стать доступным.

Он поддерживает родителей в их праве на свободный выбор, и не просто поддерживает. Он уже предложил несколько законопроектов о государственном спонсировании частных школ и ешив. Его предложения включают спонсирование школьных автобусов и учебников, а также меры по повышению эффективности работы школ. Сторобин предложил ввести так называемые школьные ваучеры, которые аналогичны вузовским грантам, только выдаваться они будут родителям, желающим отправить своих детей в частную школу. Сегодня Нью-Йорк перечисляет в государственные школы по $18000 в год на каждого ученика. Сенатор Сторобин предложил выдавать половину этой суммы – $9000 – родителям учащихся частных школ, если родители считают, что в частной школе их ребенку будет лучше, чем в местной. Поэтому избиратели, которые хотели видеть нашего человека в законодательной ассамблее штата, не ошиблись в своем выборе. Молодой, энергичный сенатор уже доказал, что самым главным для него являются интересы его избирателей, и он может и умеет работать со всеми, не замыкаясь в узкопартийных рамках. Умение налаживать сотрудничество по всему политическому спектру чрезвычайно важно для того, чтобы законопроекты стали, наконец, законами. Этот дипломатический дар отметили у Дэвида Сторобина законодателидемократы Диана Савино и Стив Симбрович. Дэвид Сторобин стал сенатором в середине каденции, сменив приговоренного к тюремному заключению Карла Крюгера, поэтому каденция его в конце нынешнего года истекает. Поддержка на выборах 6 ноября даст ему возможность завершить начатое. За то короткое время, что Дэвид Сторобин представлял интересы своих избирателей в законодательной ассамблее штата, он доказал, что достоин переизбрания. Виктория Векселман

8

№105

Закончила свою работу I Международная научно-полевая экспедиция «Евреи Азербайджана – 2012». Мы воспользовались однодневным визитом в Азербайджан вицепрезидента Российского еврейского конгресса Германа Захарьяева и взяли у него эксклюзивное интервью.

?

– Расскажите, пожалуйста, об инициированном вами проекте.

– Работа международной экспедиции началась в Красной Слободе 27 июля презентацией проекта по сохранению исторического, культурного и религиозного наследия евреев Азербайджана. За круглым столом, приуроченным к созданию – при поддержке благотворительного фонда «СТМЭГИ» – Института по изучению евреев Кавказа и Средней Азии Ариэльского университета, собрались около сорока ученых и экспертов Азербайджана, России, Израиля, Франции, США и Грузии, а также представители еврейских организаций республики. Мне как руководителю проекта лестно, что Красную Слободу называют уникальной на постсоветском пространстве. Дело в том, что я – уроженец Красной Слободы и президент благотворительного фонда горских евреев «СТМЭГИ», и потому Азербайджан находится в центре моего внимания.

?

– Какие организации, кроме вашей, принимали участие в проекте?

– Приятно, что продолжается наша совместная работа с государственными учреждениями. Это говорит о доверии, которое заслужил фонд. Среди наших коллег – сектор Кавказа Института этнологии и антропологии Российской академии наук, сектор Израиля и еврейских общин Института востоковедения РАН, Институт философии, социологии и права Национальной академии наук Азербайджана, Институт этнографии и археологии НАНА. Такое содружество научной элиты двух государств обязывает, сами понимаете, к проведению мероприятий на высоком уровне.

?

– Говорят, что с вашей легкой ноги появился восьмой израильский университет.

– Я мало верю в приметы, но после рабочих встреч делегации Российского еврейского конгресса в составе вашего собеседника, директора РЕК Бенни Брискина и члена общественного совета РЕК Сергея Вайнштейна научный центр в Ариэле получил статус Ариэльского университета. Я предложил создать у них Институт по изучению евреев Кавказа и Средней Азии. Его руководителем назначен известный ученый профессор Реувен Энох.

?

– Он приезжал в Азербайджан и был в восторге от увиденного и от уровня проводимых мероприятий...

– Еще бы! Каждый год меняется Азербайджан, а тут человек приезжает через сорок два года. Представляете его реакцию. Красавица столица, современные архитектурные соо-

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Интервью азербайджанской корреспондентки Л. Байрамовой с вице-президентом Российского еврейского конгресса Германом Захарьяевым по-иному, но история не любит сослагательного наклонения.

– Ваша благотворительная деятельность распространяется не только на еврейское сообщество Азербайджана. Мы знаем, что благодаря вашей поддержке полноценно развиваются общины европейских, горских, грузинских евреев. Но мы видели по телевидению передачи об открытии Мемориала Победы в Израиле. На церемонии президенты Израиля и России – Шимон Перес и Владимир Путин – встречались с шестью спонсорами монумента, среди которых были и вы. Какие ощущения вы испытывали во время его открытия?

?

ружения, ночное освещение, комфортабельные отели, любая еда и одежда в магазинах – это его не просто удивило, он был потрясен увиденным. И главное – существованием в Губинском районе республики еврейского местечка!

?

– Красная Слобода тоже ведь изменилась за последнее десятилетие...

– Да, несомненно. Мы печемся о внешнем виде поселка, помогаем нашим землякам, хотя находимся в Москве. Иначе быть не может. Со времен Фатали-хана эта благословенная земля близка нашим сердцам. Я уже не говорю о политике Азербайджанской Республики, в которой статьи 5, 18, 21 Конституции подчеркивают, что АР является общей и неделимой родиной всех граждан АР, что все вероисповедания равны перед законом, что обеспечивается свободное использование и развитие других языков, на которых говорит население. В такой обстановке, при отсутствии антисемитизма нужно не только сохранять своеобразие и традиции евреев – граждан республики, но и пропагандировать заслуги Азербайджана.

?

– Вы принимали активное участие в создании международной ассоциации «Израиль – Азербайджан», кратко «АзИз».

– Да, несколько месяцев назад в Тель-Авиве проходил второй съезд «АзИза», и я, выступая, подчеркнул важность дружеских отношений между Израилем и Азербайджаном. Не только потому, что АР – важнейший геостратегический пункт на Кавказе, а прежде всего потому, что в Израиле живут 50 тысяч выходцев из республики, сохранивших теплые воспоминания о стране, ее культурных традициях. Если бы не распад СССР, многое сложилось бы

– Одновременно и грустные, и праздничные. Я без долгих раздумий поддержал идею Керен Аесод и РЕК о памятнике павшим воинам Красной армии. Мой дед Хагай-киши воевал, и потому для меня это и личное отношение к ветеранам войны. Еще и потому – я говорил об этом 9 мая на торжественном приеме в честь союзов ветеранов Израиля, – что не приемлю невнимание к ветеранам, их боевым заслугам, к пересмотру вклада Советского Союза в победу над нацизмом. Не приемлю. Видя ветеранов войны в России, Азербайджане, Израиле и других странах, какое нужно иметь холодное сердце, чтобы не поклониться их храбрости и доблести...

?

– Прошедшие в Губе мероприятия, а их было четыре, и на них присутствовали ученые из России, Израиля, Франции, США и Грузии, уже привлекли внимание академического сообщества. Вы очень серьезно отнеслись к обширной программе и лично ею руководите. У вас, известного и занятого человека, такое отношение связано с тем, что вы – докторант, или есть другая причина?

– Наш фонд работает в четырех странах. В прошлом году мы отмечали 10-летний юбилей. Я переживаю за состояние еврейского наследия на территории Азербайджана. Оно связано с сохранением материального и нематериального наследия трех этнолингвистических еврейских групп республики. Их предки появились много веков

назад и до сих пор проживают в Баку, Шамахе, Красной Слободе, Огузе, Ширване, Гяндже и других населенных пунктах. В Азербайджане много объектов еврейской истории и культуры, среди них – памятники культуры, культовые сооружения, кладбища и синагоги. Важно восстановить и обновить материальные памятники истории, ведь многие из них пострадали от времени. Это и позволит сохранить уникальность этнического богатства Азербайджана, ставшего примером многокультурности и толерантности. Восстановительные работы будет вести наш фонд. Проект рассчитан на пять лет, и с этим связаны экспедиционные работы ученых.

?

– В рамках мероприятий в Красной Слободе открылась экспозиция, посвященная Илье Анисимову. Расскажите о ней.

– Это уже вторая выставка. Первая была посвящена юбилею классика еврейской литературы ШоломАлейхема, который, кроме нас, широко отмечался лишь в Украине. Теперь мы отмечаем 150-летие со дня рождения известного этнографа Ильи Анисимова. Он – первый горский еврей – ученый. Выпускник Императорского московского технического училища, ученик выдающегося этнографа В. Миллера. Примечательно, что мы проводим его юбилей раньше Москвы. Ведь его жизнь – мало кто об этом знает – связана с Азербайджаном. Об этом рассказывают редкие исторические документы, многие из которых впервые представлены аудитории. Он работал инженером-механиком в Балаханы и Бибиэйбатском отделе подрядного бурения Каспийско-Черноморского общества Ротшильда. В Баку до сих пор сохранилось их здание, сейчас там – республиканская прокуратура. Анисимов проехал около семи тысяч верст во время своего путешествия по Кавказу, собирая сведения о знаменитой монографии «Кавказские евреи – горцы», побывал в Губинском, Шемахинском и Нухинском уездах. Этнограф писал, что горские евреи живут в согласии с соседними народами. Мало что изменилось с тех давних времен. В современном Азербайджане есть все условия для полноценной цивилизованной жизни. В Москве мы будем принимать участие в подготовке и организации с Институтом этнологии и антропологии РАН научной сессии Российской академии наук, посвященной юбилею ученого. Ее будет открывать академик РАН В. Тишков. Беседу вела Л. Байрамова

Новый Рубеж, www.newfront.us

№105

июль, 2012

4 3 .&%*$"- 1$ Ivette Davidov, M.D., D.O. врач высшей американской категории,

семейный доктор ОСТЕОПАТИЧЕСКАЯ МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИКИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ СУСТАВОВ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ И ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (ПСОРИАЗ, УГРИ, АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ДЕРМАТОЗЫ) УДАЛЕНИЕ БОРОДАВОК, ПАПИЛЛОМ ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

В офисе проводятся лабораторные исследования, электрокардиография, легочные тесты, сонограммы, всевозможные прививки, в том числе от гриппа.

Бесплатная лабораторная диагностика по выявлению рака простаты.

Работает физиотерапевтический кабинет.

Возможен визит на дому.

Бесплатный тест крови на холистерол.

1115 Ocean Pkwy, 1st Floor, Brooklyn, NY

(718) 252-5300

9

10

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Новый Рубеж, www.newfront.us

июль, 2012

№105

11

ПОЛИТИКА

David HARRIS Executive Director, AJC, and Senior Associate, St. Antony’s College, Oxford (2009-11)

Dear Nobert, For several years, AJC has urged that Hezbollah be placed on the EU terrorism list, following the decision, with our strong encouragement, to add Hamas.

Both groups are on the U.S. terrorism list.

To date, despite widespread support, the effort has been stymied by one EU member state or another claiming that Hezbollah is also a political party and thus should be treated differently.

The recent terrorist attack in Bulgaria, an EU member state, following earlier Hezbollah attempts in a range of countries, should end any remaining illusion about the true nature of Hezbollah – and why the EU should take action now.

These are precisely the points made by Daniel Schwammenthal, Director of AJC's Brusselsbased Transatlantic Institute, in his important Wall Street Journal op-ed. It was published today and you'll find it below.

It is another telling example of AJC's round-the-clock, round-the-world diplomatic and communications strategy on the issues that matter most.

Warm regards, David

THE WALL STREET JOURNAL Brussels's Hezbollah Blinders Daniel Schwammenthal August 3, 2012 When terrorists struck in Bulgaria last month, killing five Israeli tourists and a Bulgarian bus driver, Jerusalem immediately accused Hezbollah and its Iranian paymasters of the crime.

Tehran and Hezbollah, as always, denied it. But no matter who carried out this atrocity on European Union territory, the EU's continued refusal to put Hezbollah on its terror list is simply indefensible.

Not designating the group as a terrorist organization gives the pioneers of Islamist suicide bombings the opportunity to organize, recruit and raise funds throughout the Continent.

There are about 950 Hezbollah members and supporters in Germany alone, according to Berlin's domestic intelligence service. Hezbollah has also sent operatives from Europe to Israel for terror attacks.

Placing the group on the EU's terrorist list would allow authorities to freeze Hezbollah assets and increase cross-border cooperation in fighting their crimes.

Raising or providing funds for Hezbollah terrorists within EU territory would become a criminal offense. Police and judicial authorities would have greater powers to work with their colleagues in other member states, for example in sharing evidence or information about movements and activities of Hezbollah operatives. Law enforcement agencies would also have more possibilities to investigate and curtail Hezbollah activities in the EU, such as by suppressing the recruitment of new members.

When Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman last week urged Europe to finally do the right thing, the foreign minister of Cyprus, which currently holds the rotating EU presidency, had the unenviable task of having to enunciate the EU's incomprehensible position: «Should there be tangible evidence of Hezbollah engaging in acts of terrorism, the EU would consider listing the organization,» Erato Kozakou-Marcoullis said during a joint press conference in Brussels.

Can there really be any reasonable doubt among EU officials about the true nature of Hezbollah? Back in 1983, 58 French peacekeeping troops alongside 241 U.S. marines were butchered in Hezbollah suicide bombings in Beirut, followed by the bombing of the U.S. Embassy in the Lebanese capital, according to U.S. officials. Argentina accused the group of killing 85 people in the 1994 bombing of a Jewish community center in

Buenos Aires, underscoring its global reach.

Hezbollah also supports organizations that are already on the EU terrorist list, such as Hamas. In addition, Syrian regime defectors have revealed that thousands of Hezbollah men (and Iranians) are in Syria as «military consultants» for President Bashar Assad, keeping themselves busy killing protestors. They supplied the same murderous services to Iran to put down the 2009 «Green Revolution.» And for decades Hezbollah has terrorized hundreds of thousands of Israeli civilians, indiscriminately raining missiles on men, women and children, murdering scores in the process.

This is why the U.S., Canada and Australia, as well as the Netherlands and the U.K. – two EU «renegades» – have already added Hezbollah to their terror lists. Likewise, the European Parliament passed a resolution in 2005 by a vote of 475 to eight, stating «that clear evidence exists of terrorist activities by Hezbollah. The [EU] Council should take all necessary steps to curtail them.»

That the EU still hasn't done so must be due to a lack of political will, rather than a lack of evidence. Hezbollah is «an organization that comprises a political party and a social services network as well as an armed wing,» Ms. Kozakou-Marcoullis said last week, recounting official EU policy. «Hezbollah is active in Lebanese politics, including the parliament and the government, and plays a specific role with regard to the status quo in Lebanon.»

Let's have a quick look at that «specific role.» Last year, the United Nations tribunal investigating the 2005 assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri issued arrest warrants for four Hezbollah members for carrying out the truck bombing that killed Hariri and 22 other people.

In 2008, Hezbollah took over Western Beirut in what the government at the time called a «bloody coup.» In the ensuing fighting, about 100 people,

many of them civilians, were killed.

Is this really the sort of «status quo» the EU wants to continue validating? Created and funded

by Tehran, Hezbollah serves the interest of the two most oppressive regimes left standing in the region: Iran and Syria. How does this square with the EU's «New Strategy for a Changing European Neighborhood,» which promises Arabs that their «struggle for democracy, dignity, prosperity and safety from persecution would be supported

by Europe?»

The artificial distinction between Hezbollah's «armed wing,» as the EU so delicately puts it, and the organization's «political» or «social» activities is meaningless. Hezbollah is a terror group to its core. Even when pretending to play the political game, it doesn't operate like a democratic party but like the terrorist gang it is, intimidating voters and murdering and torturing rivals to advance the interests of Tehran and Damascus.

By adding Hezbollah to its terror list, the EU could thus simultaneously strike a blow against international terrorism and for Arab democracy. It would not only undercut its fundraising but also its claims for respectability. The EU's continued engagement with Hezbollah confers on the group undeserved international recognition, which helps it to sell its terror as «resistance» and its service to Tehran as legitimate Lebanese politics.

By naming and shaming Hezbollah, the EU would help isolate it, diminishing its attraction both at home and abroad.

Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah himself said a few years ago that such a move would «destroy» the organization as «[t]he sources of our funding will dry up and the sources of moral, political and material support will be destroyed.» Europe has the power and moral obligation to finally facilitate this destruction.

– Mr. Schwammenthal is director of the AJC Transatlantic Institute in Brussels.

12

№105

июль, 2012

В отличие от многих других стран, Азербайджан был в значительной степени свободен от антисемитизма рамках своей интенсивной деятельности в еврейской общине Дэвид Харрис неоднократно бывал в разных странах Европы, Ближнего Востока, Африки, Азии и Латинской Америки. Цели его поездок – знакомство с жизнью еврейских общин, противодействие антисемитизму, укрепление дипломатического статуса Израиля, защита прав человека, содействие межрелигиозному и межэтническому взаимопониманию. С 1990 года Дэвид Харрис – исполнительный директор Американского еврейского комитета (AJC), одной из наиболее влиятельных еврейских организаций в мире. Недавно посетив Азербайджан во главе делегации, Дэвид Харрис был принят президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Мы встретились с ним, и господин Харрис любезно ответил на вопросы «Региона плюс».

АЗЕРБАЙДЖАН – СТРАНА ТОЛЕРАНТНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ

В

?

– Каковы успехи и неудачи Американского еврейского комитета, который был создан в 1906 году?

– С тех пор, как АЕК (AJC) был основан – это произошло 106 лет назад, – мы стали свидетелями значительного прогресса в мире. Сегодня больше евреев живут в условиях свободы и безопасности, чем когда-либо в нашей долгой истории. Израиль был восстановлен, теперь ему 64 года и он продолжает расти и процветать. Все больше стран проявляют уважение к демократическим ценностям и человеческому достоинству, чем когда-либо прежде. Но были также и темные времена. Холокост, в результате которого погибла треть еврейского народа, в том числе 1,5 миллиона еврейских детей, был самой низкой точкой в еврейской (и, я бы сказал, в человеческой) истории. Антисемитизм снова, кажется, растет в некоторых частях мира, Холокост отрицают, в том числе президент соседнего Ирана. Да и во многих других странах попираются права религиозных меньшинств и других общин. Таким образом, предстоит еще немало работы.

?

– Многие официальные лица – государственный секретарь США Хиллари Клинтон, министр обороны Израиля Эхуд Барак, министр

Интервью Дэвида Харриса азербайджанскому изданию «Регион плюс» НАТО помощи в Афганистане или ? предотвращения получения Ира-

иностранных дел Испании Мигель Моратинос и власть предержащие других стран – участвуют в заседаниях вашего комитета. Можно ли считать, что ваше сообщество имеет влияние? Может ли комитет воздействовать на глобальные процессы?

– Силой разума и убеждения мы стремимся подчеркнуть важность человеческого достоинства, взаимопонимания и демократических ценностей, а также стремимся к мирному урегулированию конфликтов. Еврейский народ был связан с этими идеями на протяжении тысячелетий. Мы путешествуем по миру с этими посланиями, каждый год устанавливая контакт с лидерами более чем ста стран. Часто выявляем общие цели и общие проблемы. Мы продолжаем стоять на своем, потому что более высокой ставки не может быть – не только для нас, евреев, но и для всего человечества.

?

Редакционный совет Яков Абрамов Сергей Вайнштейн Герман Захарьяев Иосиф Мигиров Цви Мишиев Беньямин Шалумов Рашбил Шамаев

Шемтов (Александр) Рахамимов Мириам Хейли Манашир Якубов Ренат Зарбаилов Шауль Симантов Диана Юсуфова

– В одном из своих интервью вы сказали, что Азербайджан – важная для евреев страна. Что лежит в основе такого отношения?

– Азербайджан имеет большое значение для еврейского народа. Еврейское присутствие в Азербайджане было в течение очень длительного времени, став неотъемлемой частью страны. В отличие от многих других стран, Азербайджан, к своей чести, был в значительной степени свободен от антисемитизма. Кроме того, Азербайджан дружествен с Израилем. Эти отношения отвечают интересам обеих стран и служат образцом для потенциальных связей между еврейским государством и, в этом случае, преимущественно шиитской мусульманской страной. Принимая во внимание, что в Соединенных Штатах шесть миллионов евреев, отрадно осознавать, что Азербайджан имеет прозападную ориентацию и приветствует тесные связи с Вашингтоном.

E ж е м е с я ч н а я

Главный редактор Ноберт Евдаев

Новый Рубеж, www.newfront.us

Г а з е т а

О б щ и н ы

– Несколько лет назад вы встречались с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым на форуме в Давосе в Швейцарии, и он пригласил вас посетить нашу страну. Вы побывали здесь уже несколько раз. Какие вопросы вы обсуждали с официальными лицами Азербайджана?

– Да, мы уже встречались с президентом Алиевым четырежды: сначала в Давосе на Всемирном экономическом форуме, а затем три раза в Баку. Каждый раз у нас была очень насыщенная и открытая дискуссия по актуальным вопросам, в том числе в отношении американо-азербайджанских двусторонних отношений, непосредственных соседей Азербайджана, энергетики и событий на Ближнем Востоке, в сложном регионе, где находятся Израиль и Азербайджан.

?

– Очевидно, что еврейская и азербайджанская общины тесно сотрудничают в США. Что бы вы могли сказать о еврейско-армянских отношениях?

– У нас много друзей в армянской общине Америки. Это наши соседи, наши профессиональные коллеги и наши сограждане. Как диаспора с долгой и порой болезненной историей, а также в силу привязанности к Армении нам есть что обсудить, так как мы тоже знаем кое-что о непростой истории и об опыте работы диаспоры.

?

– В июле госсекретарь США Хиллари Клинтон посетила регион с визитом во второй раз. Какую пользу, по вашему мнению, Азербайджан извлечет из этого?

– В Вашингтоне все лучше понимают ключевую роль, которую играет Азербайджан в региональной и глобальной безопасности, будь то в области энергетики, борьбы с терроризмом, оказания США/ Г о р с к и х

Е в р е е в

ном ядерной бомбы. Визит госсекретаря Клинтон – не первый ее визит, как вы заметили, – подчеркивает этот вопрос. Избрание Азербайджана в Совет Безопасности ООН добавляет еще один критически важный аспект к значимости страны. И назначение такого выдающегося американского посла, как Ричард Морнингстар, говорит красноречивее всяких слов об отношении Вашингтона к Баку.

?

– Азербайджан – один из ближайших стратегических союзников США. Он принимает участие в антитеррористической операции, подписании совместных проектов и т. д. Не могли бы вы сказать, почему США не поддерживают Азербайджан в разрешении карабахского конфликта?

– Я не эксперт по этому вопросу, но знаю, что единственное, чего Вашингтон хотел бы, – это помочь, наконец, найти решение проблемы с Нагорным Карабахом. При рассмотрении этого вопроса Вашингтону необходимо принимать во внимание точку зрения Азербайджана, стратегического союзника, но он также прислушивается и к голосу американских армян, чье сообщество в нашей стране весьма активно и, как вы хорошо знаете, придерживается другой точки зрения.

?

– Как вы думаете, может ли Азербайджан считаться опасной для евреев страной?

– Посещая Азербайджан уже в третий раз, я чувствую себя совершенно безопасно. Я хотел бы призвать больше людей, евреев и неевреев, посетить одну из самых интересных стран в мире. Я уже с нетерпением жду новой возможности вернуться в Баку. Спасибо за интервью.

С Ш А

Алмаз МАХМУД, Баку и

К а н а д ы

НОВЫЙ РУБЕЖ Tel./Fax (718) 693-5902, www.newfront.us E-mail: newfront777@yahoo.com 347 Ocean Pkwy., Brooklyn NY 11218

• • • •

Редакция оставляет за собой право сокращения, правки и корректуры текстов. Материалы не рецензируются и не возвращаются.

Materials published in “Noviy Rubezh” not necessarily reflect the views of the paper.

“Noviy Rubezh” is not responsible for the content of advertising.

Новый Рубеж, www.newfront.us

июль, 2012

Успешный предприниматель и известный меценат Эльханон Исраилов получил награду за внушительный вклад в развитие общины. на праздновании 10-летней годовщины синагоги горских евреев США. Сейчас Эльханон Исраилов открыл новый бизнес по уходу за пожилыми людьми на дому, услугами которого могут воспользоваться все жители Нью-Йорка, в том числе члены горскоеврейской общины.

К 70- летнему юбилею Леонида Пинчевского

Venetian), дизайном интерьеров. Художник с глубоким проникновением в тайны живописной культуры, со своим оригинальным отношением к свету и контрастности. «Он мог создать художественный образ даже из рекламной тумбы», – говорит директор бельцкой картинной галереи Людмила Козырева. Но мы углубились в мир его творчества, которое требует пространного анализа и реального созерцания его творчества. А сегодня мы, друзья и близкие, поздравляем его с юбилеем – 70-летием, – которое в еврейском толковании является очередным рубежом накопления знаний и понимания жизненных законов, дающим право вступать в новую фазу, теперь уже мудрости – как говорят на Востоке, положения аксакала. Дорогой друг! Желаю тебе преумножения духовного богатства, творческих побед и крепкого здоровья!

Ççàå Äç àÖ ëêéóçé ! íêÖÅìûíëü êÄÅéíçàäà Ò ëÂÚËÙË͇ÚÓÏ PCA Ë HHA. çÂωÎÂÌÌÓ ÚÛ‰ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

• ì‰Ó·Ì˚È ‰Îfl ‚‡Ò „‡ÙËÍ – ÔÓÎÌ˚È Ë ÌÂÔÓÎÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸ • ꇷÓÚ‡ ̇ ‚˚·Ó ‚Ó ‚ÒÂı ‡ÈÓ̇ı 縲 âÓ͇ • ÖÊẨÂθ̇fl Á‡Ô·ڇ • éÔ·ڇ Ò‚ÂıÛÓ˜Ì˚ı ˜‡ÒÓ‚ • Direct Deposit èÓÏÓ„‡ÂÏ ÓÙÓÏËÚ¸ Home Attendant ÒÂ‚ËÒ Ë ÔÂ‚ÂÒÚË Housekeeper ̇ Home Attendant Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. ê‡θ̇fl ÔÓÏÓ˘¸ Ô‡ˆËÂÌÚÛ Ë ‡·ÓÚÌËÍÛ.

Tel: (718) 717-8800; Fax: (718) 717-8801 1113 Avenue J (near Coney Island Ave.) Brooklyn, NY 11230

В

Подарок детям Акко от фонда «СТМЭГИ» В назначенное время родители детей, которым был сделан этот подарок, пришли в актовый зал муниципалитета города. Там их ждали столы с угощением и прохладительными напитками, заботливо приготовленные организаторами. Официальную часть мероприятия открыл первый заместитель мэра города Акко Зеев Нойман. Следом за ним выступили находящаяся сейчас в декретном отпуске руководитель проекта Министерства абсорбции, способствующего интеграции горско-еврейской общины в израильское общество в городе Акко, Нурит Данилова, помощник первого заместителя мэра города Акко Елена Небылицина и, конечно же, автор проекта Рауф Агаларов. Потом представитель Международного фонда «СТМЭГИ» в Израиле Сергей Авадьяев вместе с Нурит Даниловой, Рауфом Агаларовым и представителем Министерства абсорбции в Акко Ханой Сасуновой начали выдавать по заранее составленному списку материальную денежную помощь в размере 300 шекелей на семью. Родители благодарили Германа Захарьяева за его любовь к своему народу, также произносили слова благодарности и организаторам этого проекта. «Горско-еврейскому народу очень повезло, что у него есть такие сыновья, как братья Захарьяевы, которые немало для него сделали. За те пять лет, что я знаком с Германом Захарьяевым, я видел от него только хорошее. И мне не раз приходилось быть свидетелем его благих дел», – сказал Рауф Агаларов, поблагодарив также ассоциацию «АзИз» и центр Sholumi за помощь в проведении мероприятия.

HOME CARE AGENCY

эмиграции мы попадаем в мир многих непонятных загадок, которые нам приходится разгадывать. Когда мы впервые оказываемся в новой стране, незнакомом городе, первая задача, которую мы ставим перед собой, – поиск людей, с которыми ты можешь разделить взгляды и с которыми тебе интересно общаться. Друзья остались в стране, которую, нам тогда казалось, оставили навсегда. Мне довелось познакомиться здесь, в Нью-Йорке, с Леонидом Пинчевским благодаря общему увлечению твор-

13

Израиле была опубликована статья о том, как дети города Акко в канун нового учебного года посетили мемориал павшим воинам Красной армии в Нетании и «Суперленд» в Ришон-леЦионе. Эта поездка была организована первым заместителем мэра города Акко Зеевом Нойманом и временно исполняющим обязанности руководителя проекта Министерства абсорбции, способствующего интеграции горско-еврейской общины в израильское общество в городе Акко, председателем общеизраильской международной молодёжной общественной организации «АМИ» («Азербайджанская молодёжь Израиля») при Международной ассоциации «Израиль – Азербайджан» («АзИз») Рауфом Агаларовым. Статья заканчивалась словами Рауфа. «Очень скоро несколько семей города Акко получат ещё один приятный подарок, о котором они вскоре узнают», – сказал он, добавив, что к этому подарку известный московский бизнесмен и меценат Герман Захарьяев имеет самое непосредственное отношение. И вот 26 августа, перед началом нового учебного года, 55 малообеспеченных семей выходцев с Кавказа получили подарок от вице-президента Российского еврейского конгресса, президента Международного фонда «СТМЭГИ» Германа Захарьяева. «За почти два месяца на посту руководителя кавказского проекта в городе я не раз сталкивался с проблемами малообеспеченных семей, поэтому я и обратился к уважаемому мною Герману Рашбиловичу с просьбой помочь этим семьям перед началом нового учебного года. Мне было очень приятно, что он с готовностью откликнулся на моё предложение», – сказал Рауф Агаларов.

TOWN TOTAL

Кадр из документального фильма

№105

чеством художников российской эмиграции, и моя жизнь сразу же интеллектуально обогатилась, что, безусловно, укрепило меня в мысли: мир не без интересных людей. Это не какой-то суррогат оставленных в старой жизни друзей, а новая, яркая вспышка, возможность общаться на интересующие тебя темы. Леонид Абрамович Пинчевский – американский художник-авангардист, представитель прагматического концептуализма: так его определила «Википедия». Он родился в 1942 году на Урале, где его семья находилась в эвакуации в годы войны; вырос в Молдавии, в городе Бельцы, чья архитектура впоследствии стала центральной темой его творчества. В 1962 году он окончил Художественную академию в Кишине-

В

ве и возвратился в Бельцы, в 1968 году стал членом Союза художников СССР. С 1982 года после нескольких лет в отказе – в США, поселился в Нью-Йорке и сразу же окунулся в мир художественной и литературной культуры, связанной с российской эмиграцией. Вместе с Михаилом Эпштейном запустил в декабре 1999 года в Нью-Йорке интеллектуальный проект «Лаборатория современной мысли». Вел рубрику «Моя галерея», посвященную художникам российской эмиграции, в газете «Московские новости», печатался в нью-йоркской газете на идише «Форвертс». Занимался иллюстрацией изданий современной американской детской литературы, росписью казино в Лас-Вегасе (Bellagio, The

Кямран Абушев (НИРА «Аксакал») Прислал Шауль Симан-Тов

Ноберт Евдаев

14

№105

Лев Кричевский, Ариэль, Израиль

11 июля – день рождения знаменитого шпиона, советского разведчика Рудольфа Абеля. Ну и что, скажете вы, какое нам до этого дело, какое отношение здесь, в Израиле, мы к этому имеем?! Прямого – мы все – не имеем, конечно, никакого. Но вот один из нас, живущий рядом с нами человек, Лев Кричевский, имеет. Сам он по этому поводу сказал: «То, что произошло, – никакое не геройство, а, скорее, жизненный казус».

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Дуэль в Лефортово

все же эта история и все, что и как в ней произошло, а главное – ее результат, «выламывается» из общего потока. Впрочем, послушаем, что рассказал сам Лев Кричевский, встретившись с нашим корреспондентом.

И

– Началась эта история 1 июня 1975 года. Воскресенье. Жена Алена готовит завтрак, после которого мы поедем в «Лужники», в бассейн. Там открывается первенство Москвы по подводному спорту. Начинался нормальный день нормальной советской семьи. Завтракаем. Раздается телефонный звонок. Поднимаю трубку и слышу: «Лев Наумович, с вами говорит старший следователь Комитета государственной безопасности Каюков».

– Старик, – отвечаю, – извини, пожалуйста, ты, наверное, не знаешь, что у нас в семье трагедия, умер мой старший брат Гера. Ты его знал? Если ты мой товарищ и так решил пошутить, то шутка твоя хреновая.

– Я действительно старший следователь по особо важным...

– Да пошел ты, – не выдерживаю, произношу слово на три сокровенные буквы и кладу трубку. Но к столу вернуться не успеваю – снова звонит телефон. На этот раз в трубке голос обиженного и сильно раздраженного человека. И он буквально орет.

– Спокойно, – отвечаю я на его крик.

– Дайте свой номер, я перезвоню. И если попаду к вам, разговор продолжим. Записываю под строгую диктовку номер, набираю его, слышу знакомый уже голос и говорю: «Если вы звоните мне в воскресный день, наверное, случилось невероятное, и я вам понадобился. Но я без повестки не приду. Позвоните завтра моему начальству. Если мне скажут идти без повестки, я приду. До свиданья».

?

– Лев, прости, перебью. Вот так ты спокойно и разговаривал, без мандража?

– Да нет. Но, думаю, мандража в чистом виде не было. Помню слегка расширенные глаза Алены. Они-то, наверное, подсказали мне, как надо разговаривать. И запомнил еще какую-то внутреннюю, неясную тревогу. С ней я и поехал в «Лужники». По дороге прикидывал, что же могло случиться, с чем связан звонок, вызов. Нашлась одна зацепка. Моя кузина Эстер Маркиш-Лазебникова и ее сын Давид Маркиш уже три года жили в Израиле. Ну и что?! При чем здесь я? У меня нормальная семья. Хорошая работа у меня и у жены. Дочка учится. Уезжать я не собирался, не помышлял даже. С людьми, которые уезжали, был связан, но не настоль-

В нижнем ряду: Лев Кричевский и Самуил Чернов – в центре, справа от них – Юрий Иванов

ко, чтобы... Это было время, когда знакомые евреи, встречаясь и выразительно глядя друг на друга, спрашивали одно и то же: «Ну, что ты решил?» Вопрос этот, кстати, придумал бывший редактор «Панорамы Израиля», увы, ушедший от нас (светлая ему память) Семен Кушнир. Приехав в «Лужники», я все рассказал своему шефу – начальнику Московского городского клуба подводного спорта «Дельфин» Самуилу Аркадьевичу Чернову.

– Муля, вот такая история. Что скажешь?

?– Надо посоветоваться с тем, кто хорошо знает эту контору, – ответил Муля, и мы тут же дружно вычислили одно имя – Юра Иванов. Капитан КГБ, бывший мой ученик, мастер спорта и парень неплохой. Позвонил я ему, и он первым делом спросил, по какому адресу меня вызывают. Я ответил, что на улицу Энергетическую, дом 3А. «Это следственный изолятор КГБ, Лефортово, – сказал Юра.

– Вас вызывают в нехорошую контору, будьте осторожны, Лев Наумович». И все. Негусто, правда?

?

– Действительно, Лев, а ты от него, кагэбиста, пусть и бывшего ученика, ожидал большего?

– Не скажи. Он все же кое-что приоткрыл. Не каждый, наверное, в те годы мог бы так нелестно отозваться о своей конторе. О Лефортове мы тогда мало что знали, если не сказать – ничего. Это сейчас, начитавшись и насмотревшись телевизо-

ра, мы стали «смелыми», «умными». А тогда само слово «Лефортово» у многих вызывало ужас. Но у меня был еще один советчик. Настоящий. Александр Ефимович Лазебников, отсидевший 18 лет (1938–1956) в «Большой зоне». Выслушав меня, он сказал: – Не бойся их. Самое главное – никогда не соглашайся с ними. Слышишь, никогда. Знаешь, почти двадцать лет прошло со дня его смерти (пухом ему земля), а я все до мелочей помню: и его умные, добрые глаза, и улыбчивые полные губы, но главное – строгий, взыскующий голос: – Лева, уже на Лубянке, когда шел на первый допрос, я сам себе сказал: Шура, смотри, будь мужчиной, ты идешь в фашистское логово. Они, Лева, были фашистами, я это знал уже тогда.

– Наверное, он тебя настроил понастоящему? Помогло?

?– Совершенно верно. Нет, я не скажу, что идя через два дня на Энергетическую, я не боялся. Не чаи ведь шел распивать. А тот, кто иное говорит, врет – прежде всего себе самому. Но давай я по порядку расскажу об этом визите и о том, что из этого вышло. Встретил меня другой следователь. Сердюков. Обычная процедура – заполнение протокола. Пока он это делал, я осмотрелся: комната, в которой мы находились, была завалена картинами. Они были повернуты изображениями к стене, рядом лежал футляр от скрипки и ружейный чехол. Заметил я и титул блан-

Моня и Лев Кричевский, Москва; Кричевский у могилы Абеля, Донское кладбище, 2003

ка, который он заполнял: «Протокол допроса свидетеля». «Ага, – подумал, – значит, меня вызвали не просто для беседы».

– Так не делается, – говорю Сердюкову, – на допрос без повестки.

– Зачем эти формальности? Все знают, что вы здесь. Не усложняйте себе жизнь. Вы не преступник. Вы должны нам помочь.

– Давайте, – отвечаю, – я помогу вам поймать всех шпионов, которых встречу на своем жизненном пути.

– Вопрос не о шпионах, а о крупном валютчике Мансуре Елизарове. Вы его знаете?

– Нет, не знаю.

– Как же так?!

– Если вы спрашиваете об Илизарове, о Моне, горском еврее из Баку... (я-то все сразу понял, но мне нужна была пауза, чтобы сориентироваться) – так Моню я знаю, чтобы не соврать, лет двадцать.

– Вот и расскажите, как вы его знаете.

– Прекрасный товарищ. Комсомолец. Член бюро Бакинской городской комсомольской организации. Я ведь до тридцати лет жил в Баку. Общался я с ним в Баку мало. А вот недавно был он в Москве по заданию своего министерства.

– Какого?

– Не знаю точно. То ли коммунального хозяйства, то ли бытового обслуживания.

– А при каких условиях вы продали ему икону?

– Иконы ему не продавал. Я ими не занимаюсь. И в доме нашем никогда не было икон.

– Не удивляйтесь. В каждом доме чтото из прошлого есть. Согласны? Золото, бриллианты, даже иконы от бабушек и дедушек. Это все законно. Я слушал его и соображал. Кое-что прояснилось. Моня собирался в Израиль. В Москву приехал за тем, что в ту пору называлось «джентльменский набор отъезжанта». А этот «вежливый» (так я его для себя окрестил) пытается мне подбросить «материал» – золото, бриллианты. «Никогда не соглашайся с ними», – вспомнились слова старого друга.

– Лев, и как долго вы так вежливо, мирно беседовали?

?– Весь допрос длился часов шесть. А мирная часть закончилась после того, как в комнату буквально ворвался молодой, спортивного вида парень. Это произошло часа через два.

– Да что ты разговариваешь с этим мерзавцем, с этим подонком, ты что, не видишь, что этот негодяй морочит тебе голову?! Он орал. Думаю, что он прослушивал нашу беседу. И знаешь, как ни парадоксально, но я вдруг понял, что не боюсь их вовсе, страх оставил меня. Я спросил у него: «А вы кто такой и что вы себе позволяете?» «Я майор Каюков, старший следователь...»

– А-а, понятное дело, старый знакомый, – сказал я скучающим голосом. Чем вывел его окончательно. Он орал. Махал руками. Носился по комнате. Подбегал ко мне. И перепалка эта продолжалась до появления нового действующего лица. Окончание на стр. 19

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Ƚɨɪɫɤɢɟ Hɜɪɟɢ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ Ɉɛɳɢɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢ ɫɢɧɚɝɨɝɚ ©Ȼɟɣɬ ɏɚɤɧɟɫɟɬ Ɉɪ ɏɚɦɢɡɪɚɯª

Наш адрес: 347 Ocean Parkway. Tel. 718-693-5999. Web-site: www.gorskyjews.com E-mail: gorskyjews@gmail.com

Завершение семилетнего цикла по изучению Талмуда На днях евреи всего мира отметили праздник Сиюм Хашас (Siyum HaShas). Это по-настоящему грандиозное событие: пожалуй, для того, чтобы реально ощутить его масштаб, надо находиться в его эпицентре и видеть все своими глазами. Сиюм Хашас евреи отмечают завершение учебного цикла по изучению Талмуда – «Страница в день» (Даф Йоми). На изучение устной Торы тратится семь с половиной лет. Помимо самих текстов Торы, туда входят и комментарии к ней, в каждом из которых – 2711 страниц вавилонского Талмуда.

В

Р. Иосиф Элишевиц, раввин синагоги

Р. Моше Шархон, Эвьятар*Виталий раввин общинного центра Рувинов, президент синагоги и центра

Ариэль Илазаров, вице*президент

Франклин Авшалумов, финансовый директор

15

Более 90 000 человек заполнили в первый день августа стадион «Мэтлайф» в Нью-Джерси, чтобы отметить завершение учебного цикла по изучению талмуда. Учебный процесс длиной в семь с половиной лет впервые предложил раввин Меир Шапиро в ешиве в польском городе Люблин в 1923 году. В среду раввин Малкиэль Котлер из ешивы в Нью-Джерси прочитал последнюю страницу Талмуда, после чего все присутствующие на стадионе, среди которых были и представители нашей общины от горской синагоги, начали праздновать окончание цикла учебы. Звучали песни на английском и иврите. Некоторые из них были посвящены жертвам Холокоста – во время их исполнения люди плакали, и было ощущение, что все евреи – братья.

Среди присутствовавших были как ультрарелигиозные евреи в традиционно черных костюмах и шляпах, так и парни в джинсах и бейсболках. Всех их объединяло одно: любовь к Б-гу и желание изучать нашу драгоценную Тору. Это был настоящий праздник, который навсегда запомнится всем тем, кто там был. Церемония в Нью-Джерси транслировалась посредством Интернета в 20 странах и 60 городах США. Новый учебный курс, который завершится в 2020 году, уже начался.

Рашбил Шамаев, руководитель совета старейшин

Илана*Хая Красинская, директор программ

16

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Праздник на природе Устраивать большие праздничные мероприятия в Общинном центре и синагоге кавказских евреев НьюЙорка, периодически выезжать на природу стало хорошей традицией. собенно в жаркие дни, когда многие с нетерпением ждали возможности оказаться за пределами города, хотя бы на несколько часов избавиться от суеты и духоты, подышать свежим воздухом. В нынешнем году общинный центр устроил выездной праздник на природу в Лонг-Айленд. Казалось, что на праздник собралась вся община. Организато-

О

ры мероприятия, заведомо зная о таком единодушии, хорошенько к нему подготовились и обеспечили для всех интересный и веселый отдых. Каждый был чем-то занят. Кто-то играл в нарды, кто-то – в шашки, часть молодежи разбилась на ко-

манды и играла в бадминтон или в футбол. Сюрпризом стало появление рабби Шархона, который приехал со своей женой поддержать наше мероприятие. Рабай не остался в стороне и вызвал у многих улыбку, бросившись гонять с ребята-

ми футбольный мяч. Дети резвились на надувном матрасе, а их мамы радовались за них, оберегая от случайных неудачных падений. Кто-то просто по-детски обливал друг друга водой, но у всех было хорошее, праздничное настроение. Природа

Новый Рубеж, www.newfront.us

№105

июль, 2012

17

радовала своей красотой. Ветви дубовых деревьев сплелись, образуя естественную крышу над головой. Глядя на зеркальную поверхность двух роскошных озер, гости праздника по-настоящему расслаблялись и, отбросив все мысли, отдыхали от будничной суеты. Когда пришло время пиршества, организаторы застелили столы разноцветными скатертями. Но ведь истинное украшение любого стола – не хорошие

скатерти, а отменные блюда. На этот раз еда была особенно вкусной. Её нам обеспечил генеральный спонсор – Benny’s catering, – который отнесся к своей миссии с большим вниманием. Все было по-нашему, по-кавказски. Еда была разнообразной, и ее было много. На сто-

лах – свежие салаты, горячие хот-доги, куриные и мясные шашлыки, запеченные помидоры, баклажаны, запеченный в фольге картофель, и для каждого блюда была заготовлена приправа. Все эти вкусности никого не оставили равнодушными, особенно гурманов. Неожи-

данно Виталий Рувинов, взяв в руки гитару, начал исполнять песни, которые были как нельзя более уместны в царившей на празднике атмосфере. Выступление Виталия Рувинова привлекло всеобщее внимание: даже неугомонные дети, оставив свои игры, завороженно слушали. Веселье не утихало. Праздник подходил к концу. В заключение Виталий Рувинов поблагодарил всех прибывших

гостей и организаторов этого чудесного события: координатора Илану-Хаю Красинскую, Натаниела Исакова, Йонатана Гаврилова – всех, кто потрудился для того, чтоб этот замечательный запоминающийся праздник состоялся. Было здорово!

Вашбизнес-уголок

/$: ),50 2) /,%2 )$5$'-(9$ kąmº}È Ò &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWDQW Член Американской ассоциации адвокатов и Коллегии адвокатов штата Нью-Йорк

nÒ¯äÈ ¹¯Ëą° Èmã«Ë ÒÓ Ë¯Ë°© }ãÒËÓ ºm Ò º­Ë°¹ËćÒmÈË ¹¯Èmºmº® ¹ºäº ĉĊ ¹º m°Ëä ­ÒÏÓË° mº¹¯º°Èä

• Международные бизнес-услуги и сделки; • Экспорт и импорт; • Открытие, оформление, переоформление и закрытие бизнеса (Sole Proprietor, Partnerships, LLP, LLC, Corporations, Branch); • Покупка, продажа и слияние бизнеса; • Лицензии и налоги; • Консультации по вопросам бизнеса (выбор структуры организации, корпоративное управление, дивиденды и т. д.); • Оформление всех бизнес-контрактов; • Разработка стандартных договоров; • Финансовый сектор, альтернативные инвестиции и деривативы.

:DOO 6WUHHW WK )ORRU 1HZ <RUN 1<

::: /)%86,1(66/$: &20

18

№105

В иудаизме возраст три года известен как рубеж, который важен для мальчиков как внешне, так и в плане воспитания. Речь идет о древнем еврейском обычае, принятом во многих общинах. У евреев не принято стричь мальчиков до трех лет. Истоки этого обычая – в Каббале. Тора сравнивает человека с полевым деревом; в ней есть заповедь, которая запрещает есть плоды первые три года после его посадки. Точно так же малыш до трех лет не готов к учебе и воспитанию, а уже начиная с этого возраста его можно и нужно учить и воспитывать в духе Торы. Сегодня в общине горских евреев это не очень распространенный обычай, хотя многие, особенно те, кто приехал в Америку из Израиля, его соблюдают. На нашем языке этот обряд называется «сярчиря», и нашим бабушкам и дедушкам он очень хорошо известен. не посчастливилось быть гостьей на церемонии проведения этого трогательного и необычного для нас обряда, прошедшей

М

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Oбряд сярчиря как будет отрезан первый локон, каждый может поучаствовать в стрижке. Особо уважаемому гостю дают отрезать первую прядь, а отрезанные волосы собирают в мешочек и хранят на память. Услышав об этом, никто не остался в стороне: каждый срезал ножницами несколько волос с головы Ариельчика, который терпеливо ждал окончания этого обряда, ни разу не возразив. После стрижки счастливые родители пригласили всех за стол – разделить с ними трапезу. Родные и близкие произносили традиционное поздравление, желая Джамиле и Исаю вырастить Ариеля «для Торы, для хупы, для добрых дел».

в нашей синагоге. Счастливые родители трехлетнего Ариеля – Джамиля и Исай Юсуфовы – вместе с родными и близкими, пришедшими поздравить их и порадоваться этому событию, с радостью ждали его. В синагоге собрались самые близкие люди семей Юсуфовых и Хананаевых. Маленький Ариель вел себя как настоящий мужчина и

спокойно ждал момента, когда впервые ножницы коснутся его локонов. Рабай Йосеф Элишевиц, который был приглашен для проведения обряда, рассказал об этой традиции и о том, с чем именно она связана. Потом обрадовал всех, сказав, что после того,

Пища для души Не существует такого понятия, как поражение. Всегда остается шанс. Поверить в поражение значит поверить в то, что есть нечто, не исходящее Свыше. Следует знать, что Б-г не совершает ошибок. Когда кажется, что дела начинают идти плохо, это лишь часть того, чтобы они были лучше. Мы лишь приседаем, чтобы прыгнуть выше. «Обретение неба на земле»

стр. 15.16, 17. 18 Текст С. Мишиева Фото Йонатана Гаврилова

Новый Рубеж, www.newfront.us

июль, 2012

№105

19

Вести из Израиля

Болгарский ангел, спасавший израильтян Узнав о теракте в аэропорту Бургаса, в котором погибли израильские туристы, 27-летняя депутат болгарского парламента Калина Крумова поступила так, как редко поступают политики любой национальности. Она поехала в госпиталь, куда привезли раненых, и провела там сутки без сна, переводя с болгарского на английский и помогая израильским специалистам. детая в джинсы и сандалии, она прибыла в госпиталь почти одновременно с раненными в теракте израильтянами. Когда спустя примерно шесть часов после теракта в больницу прилетели израильские медики, она встретила их и сказала, что может помочь с переводом. Как рассказал изданию Ynet глава группы израильских медиков Габи Барбаш, они подумали, что девушка работает в больнице переводчиком. Только через несколько часов израильский профессор поинтересовался у помощницы, какая все-таки у нее должность. Тогда она объяснила, что слово deputy, которым она представилась вначале и которое по-английски означает «заместитель», с болгарского переводится как «депутат». Девушка в джинсах и сандалиях оказалась 27-летней Калиной Крумовой, самым молодым в истории депутатом болгарского парламента. «Она все время была рядом с нами, не спала всю ночь и во всем нам помогала, – рассказал Габи Барбаш. – Без нее мы чувствовали бы себя глухонемыми».

О

Окончание. Начало на с. 14

В комнату вошел третий мой следователь – Иванов. Это был немолодой, солидный мужчина. Лицо его иссечено красными мелкими сосудиками, как это бывает у постоянно пьющих людей. Он улыбался. По кругу пошли те же вопросы. Я почувствовал усталость.

– Знаете что, ребята, – сказал я после очередного вопроса, – побейте меня и отпустите. Я ничего не совершал, ни в чем не замешан, меня ждут дома. И на вопросы отвечать больше не буду.

– А кто вам сказал, что здесь бьют? – это спросил Иванов.

– Да вот он, – я показал пальцем на Каюкова, – он на меня, безвинного, так орал, что, я могу предположить, и побить может.

– Вот, оказывается, какого вы мнения об органах, – снова Иванов. Кстати, после его появления в кабинете те двое за-

По словам профессора, коммуникация с болгарским персоналом больницы была затруднена: «Почти никто не говорил по-английски, и даже те врачи, кто говорил, делали это не очень четко. Мы не понимали ни слова. Крумова взяла перевод на себя – все бланки и формы, описание состояния каждого больного». «Если бы она вдруг исчезла и мы обнаружили, что никто никогда не слышал о ней, мы бы не удивились. Мы бы решили, что она – Б-жий послан-

ник, который спустился на помощь израильтянам в образе болгарской женщины», – цитирует израильского профессора IsraelInfo. «Я приехала в госпиталь, как только узнала о случившемся, – рассказала сама Калина Крумова Ynet. – Я понимала, что раненым будет трудно общаться с персоналом и с полицией, и мне было важно, чтобы они не остались один на один с этим, поэтому я приехала. Я делала все, что могла. Мне было важно дать израильтянам

молчали. Субординация. – Или вы не понимаете, где находитесь. Повторяю, вы находитесь в Комитете Государственной безопасности СССР, у следователя по особо важным делам. Голос металлический. Командирский. Слова чеканит. Белки глаз побелели. А меня прорвало.

– Все вы здесь очень важные. Но вы даже представить себе не можете, как народ вас ненавидит, особенно на кладбище.

– На каком кладбище?!

– На Донском. Там, где вы, как последнюю собаку, похоронили разведчика всех времен и народов Рудольфа Абеля.

– Откуда вы знаете?

– Могила моего родного брата там. Рядом. Еще двух недель не прошло, как он трагически погиб. А вы мне звоните. Напрягаете. А я, дурак, в детстве начитался рассказов о Карацупе и мечтал стать погранич-

ником. Уберег меня Бог...

– Что, мы такие плохие?

– Вы не плохие. Вы просто отвратительные. Люди, которые не знают, где похоронен Абель, изображают из себя чекистов... На этом все и закончилось. Меня отпустили. А недели через две, придя к брату на Донское, я увидел, что на могиле Абеля работают. В том же году на могиле разведчика уже стоял памятник. А в прошлом году я оказался в Москве как раз накануне 100-летия со дня рождения Абеля. Сфотографировался у памятника, к появлению которого, смею думать, причастен тоже. Вот такая история, которая что-то всколыхнула во мне тогда и как бы разбудила меня. Это потом уже было: и десятилетия жизни в отказе, и подпольный еврейский молодежный театр, и многое другое – все было после того, как я

почувствовать, что они не одни посреди этого ужаса». Отвечая на вопрос издания о том, зачем ей понадобилось помогать израильтянам, которых она никогда не видела, она сказала: «Мне не важно, из какой вы страны, любой человек в такой ситуации нуждается в помощи».Она также добавила: «Терроризм есть терроризм. Это не израильская проблема и не болгарская — она касается всех в мире. Ситуацию, при которой людей, которые едут в отпуск, надо охранять, нормальной назвать нельзя. Ужасно, что погибли люди. Еще хуже, что израильтяне живут в постоянном страхе. Как они могут так жить?..» Калина Крумова, три года назад ставшая самым молодым в истории депутатом болгарского парламента, — известная журналистка, с 12 лет работавшая на Национальном телевидении Болгарии. У нее есть сын, которого она родила в 17 лет и воспитывает одна. На странице Калины в «Фейсбуке» уже появились десятки сообщений со словами благодарности по-болгарски, по-русски, по-английски... «У меня нет слов. Миллион благодарностей. Вы ангел, Калина!»

– оставил сообщение израильтянин Михаэль Арази. «Мой друг – врач только что вернулся оттуда и сказал, что вы были посланы им как ангел. Бесконечная благодарность вам от меня и от всего Израиля!» – написала МейравБирк. Материал подготовила Яна Зайцева Источник: Jewish.ru

проснулся, выйдя из страшного дома на Энергетической, 3А. А Моне, из-за которого меня туда позвали, пришлось отсидеть более десяти лет. Но и на свободе его не поджидала радость: родственники обокрали, друзья разъехались... Вскоре и он эмигрировал в Америку, живет ныне в Нью-Йорке... На этом можно было бы и закончить рассказ о Льве Кричевском, с которым приключилась эта увлекательная история в далеком 1975 году. Но, как стало известно, Лев Кричевский, ныне журналист и арт-продюсер, рожден в июле, и 30 числа отметил свой 76-й год жизни. Пожелаем ему здоровья, бодрости, творческих успехов до самых 120! А на вопрос: «Каковы ближайшие планы?», Лев ответил, что в сентябре улетает в Америку и Канаду с выставкой «Илья Ильф – фотограф, 30-е годы». Следите за рекламой!

20

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Юбилейный выпуск календаря Пусть каждый день в календаре Нам будет радостью отмечен. Пусть каждый миг и каждый час Счастливые приносит встречи.

Готовится к выпуску 10-й, юбилейный выпуск международного календаря горских евреев, издаваемый группой активистов из разных стран. Руководителем этого проекта является Биньямин Рувинов. то такое календарь, и почему его издание так важно для нашей общины? Слово «календарь» происходит от латинского «календа», то есть первый день каждого месяца. Календарь – это определенная система счета больших промежутков времени, основанная на повторяемости некоторых природных явлений. Существует несколько способов исчисления дат, в том числе солнечный и лунный. Еврейский календарь считается одним из самых сложных среди всех существующих. И сложность его объясняется тем, что еврейский месяц начинается с появлением новой луны после захода солнца, так как день начинается с вечера. В Торе сказано про месяц нисан, в который мы отмечаем Песах: «Месяц этот вам начало месяцев, первый он вам из месяцев года». В то же время сказано в Торе: «Сегодня вы выходите в месяц весенний», из чего следует, что праздник Песах должен быть весной. А если отсчитывать 12 лунных месяцев, так как они меньше солнечного года, то праздник, который мы отмечаем весной, через несколько лет приходился бы на осень. Поэтому 7 раз в 19 лет добавляется 13-й месяц. Называется он адар-2. Еврейский календарь совмещает в себе солнечный и лунный циклы. Инициатива составления и издания горско-еврейского календаря исходила от Биньямина Рувинова и Эрика Евдаева. Синагога поддержала эту идею и выступила в роли спонсора первого выпуска календаря, который вышел в свет в канун праздника Рош а-Шана 2003 года (5764 г. по еврейскому летоисчислению). Я была свидетельницей упорной и кропотливой работы молодых ребят над этим проектом. В те годы я работала в горско-еврейской газете «НОВЫЙ РУБЕЖ» и с удовольствием предложила им свою помощь. У создателей возникла очень ин-

Ч

тересная идея: на каждой странице выставить фотографии горскоеврейских синагог со всех концов мира. Хочу отметить, что работа оказалась довольно непростой в связи с тем, что во многих регионах еще не было доступа к Интернету. Фотографии пересылались просто через знакомых, проживающих в данном городе, или через людей, владеющих компьютером. Производились сотни телефонных звонков, рассылались имейлы. Работу, которая требовала много времени, все участники выполняли бесплатно, в свободное от учебы и основной работы время.

Акко, Дербент, Нацерет-Иллит, Пятигорск, Кирьят-Ям, Москва и другие. В каждом номере нахожу что-то интересное. Здесь и знакомства с праздниками, крылатые выражения мудрецов, небольшие поучительные еврейские истории. Во всех номерах размещены благословения: на зажигание субботних и праздничных свечей, на различные виды еды и на другие необходимые заповеди. А самое главное – в календаре отмечается точное время зажигания субботних и праздничных свечей во всех регионах, где проживают горские евреи.

Выпуск первого номера обрадовал всю горско-еврейскую общину и привлек внимание спонсоров, поддерживающих ее. Одними из первых на предложение о спонсировании второго выпуска календаря отозвались братья Меир и Руслан Агаруновы. Но делать календари в одиночку было очень сложно. Требовался дизайнер. Отозвалась Диана Дигилова, чья помощь была абсолютно безвозмездной. Из года в год круг участников проекта расширялся, привлекались все новые и новые люди. Если над первым номером работали только два человека, то теперь появилась возможность построить работу на более профессиональном уровне. Бениямин Рувинов привлек двух дизайнеров, корректоров, а также двух алахических редакторов (алаха – это еврейский закон). Работу стали консультировать известные в общине раввины. Перелистываем календари...

2003–2004 год: на каждой странице – фотография одной горскоеврейской синагоги из таких городов, как Нью-Йорк, Гиват-Ольга, Буйнакск, Баку, Нальчик, Кармиэль,

2005–2006 год: календарь посвящен еврейскому образу жизни. Каждая страница содержит небольшую поучительную заметку о совершенствовании своего характера, о том, какие чувства следует воспитывать в себе, обеты и клятвы, заботы о теле согласно его природе, советы о правильном питании. Очень интересный выпуск 2007–2008 года. Тема этого календаря – жизненные наставления. В нем создатели разместили фотоматериалы с сайта Juhuro.com.

2008–2009 год: календарь посвящен смыслу нашей жизни.

2009–2010 год: посвящен символам нашей жизни.

2011–2012 год: в календаре – фотографии с открытия синагоги торгового комплекса «Садовод» (Москва), с Международного форума горских евреев, с Израильского парада в Нью-Йорке, с гастролей театра горских евреев в Ашдоде (Израиль), фотоизображения школы «Бейт мидраш» (Куба) и множество других замечательных фотографий с мероприятий, проводимых различными об-

щинами горских евреев. На каждой странице даются небольшие рекламы бизнесов, спонсирующих календари.

– Сейчас, с Б-жьей помощью, у нас уже много спонсоров, – говорит Биньямин Рувинов. – Наши постоянные спонсоры в последние годы в США – Гершон Мататьяев, Альберт Биньяминов, Роман Мардахаев, Александр Юсуфов, Эдуард Мишиев и другие. В России – президент фонда «СТМЭГИ» Герман Захарьяев, Дмитрий и Стас Янкиловы, Авшалум и Юзеф Михайловы, Александр и Герман Мишиевы, Рувин и Натан Акиваевы, Геннадий и Азик Щербетовы, Арнольд и Мелих Шалмуевы и многие другие. Мы рады, что деловые люди нашей общины отзываются на предложение поддержать хорошее начинание. Огромная благодарность нашим помощникам в реализации этого проекта – этот список очень большой. (Коллектив составителей календарей приносит извинения за то, что не перечисляет всех спонсоров поименно.) Все мероприятия, проводимые общиной, носят объединяющий характер. Мы, горские евреи, несмотря на то, что волею судьбы разбросаны по всему миру, должны быть едины. Дай Б-г всем удачи во всех делах. Руководитель проекта Беньямин Рувинов особенно отмечает безвозмездный труд ответственных секретарей Ольги Юсуфовой, Иланы Хаи Красинской, Дианы Юсуфовой, Элеоноры Рувиновой, Лауры Нагдимаевой, Илоны Церлин. Опыт выпуска календарей уже сравнительно большой. Сейчас они выходят отдельными тиражами в Израиле и России. Я хочу поблагодарить всех членов нашей общины, которые оказывают помощь в осуществлении этого проекта. Особая благодарность – консультантам р. Моше Шархону, р. Йосефу Элишевицу.

Mы будем рады подарить нашей общине новый календарь 2012– 2013 года на праздник Рош а-Шана. Шоре сал гердо. Войдем в новый (5773) год с надеждой на лучшее. Желаем всем доброго здоровья, исполнения желаний! Пусть процветает наша община и славится своими добрыми делами. Удачи тебе, община, во всех начинаниях. Аминь. Ольга Юсуфова Бруклин, 2012 г.

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

№105

21

На вебсайте СТМЭГИ

300 упрямцев и одно опровержение а нашем сайте 20 июня 2012 года в разделе «Канада» была опубликована статья Асафа Мушаилова «Община, или 300 упрямцев». В ней автор хорошим литературным языком рассказал о трехстах семьях горских евреев, живущих в Торонто. Эту статью прочитало более ста пользователей сайта, многим она понравилась. Администрация сайта поблагодарила Асафа за сотрудничество и пожелала ему дальнейших творческих успехов. В ответ на данную публикацию руководитель газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ» Ноберт Евдаев направил администрации сайта свою статью под названием «Обращение к одному из трехсот упрямцев», опубликованную 27 июля 2012 года также в разделе «Канада», в которой отметил высокий профессионализм Асафа Мушаилова, поблагодарил автора за высокую оценку деятельности газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ», но в то

Н

же время указал на допущенное несправедливое обвинение в том, что якобы горские евреи Торонто не могли добиться публикации некрологов и соболезнований в газете, и в том, что направлялись ежемесячные платежи. В телефонном разговоре Асаф Мушаилов согласился с тем, что использовал непроверенную информацию многолетней давности, почерпнутую им из его многочисленных бесед со своими земляками, и принес свои извинения коллегам из газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ». Данную публикацию администрации сайта Stmegi.com можно считать опровержением по поводу допущенного в статье Асафа Мушаилова «Община, или 300 упрямцев» несправедливого, неподтвержденного обвинения в адрес руководства газеты «НОВЫЙ РУБЕЖ». Администрация сайта 10.08.2012

Община горских евреев США с глубоким прискорбием извещает, что в Нью-Йорке, в Бруклине скончалась

Хава Бат Рахамим Рахамимова

24 июля ю 1924 г. – 31 июля ю 2012 г. Она была мудрая и добрая женщина, Вырастила и воспитала в хороших семейных традициях своих детей. Выражаем глубокое соболезнование сыновьям, дочерям, внукам и всем родным и близким по поводу невосполнимой утраты.Память о ней сохранится в памяти всех, кто её знал.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

Баазов Дон Бен Сави Община горских евреев США с глубоким прискорбием извещает, что в Нью-Йорке скончался

Нисанов Беньямин (Беник) Бен Пейсах Февраль 1913 – 11 августа 2012 Супруга, сыновья, дочери, внуки и правнуки, родные и близкие с глубокой скорбью извещают о том, что 11 августа 2012 года в Израиле на 100-м году жизни скончался наш любимый муж, отец, дедушка и прадедушка Баазов Дон Бен Сави. Дон Бен Сави родился в феврале 1913 года в поселке Еврейская (Красная) Слобода города Куба. В 5-летнем возрасте был отдан в горско-еврейский хедер рабби Исога. Юношей получил образование торгового работника в поселке Балаханы города Баку. В 1941-м был призван в Красную армию и отправлен на фронт. Вначале служил в составе военного контингента в Иране. В бою под Севастополем был ранен. За участие в боях был награжден орденами и медалями. После войны долгие годы – почти полвека – проработал в системе торговли городов Куба и Баку, где неизменно пользовался репутацией порядочного и умелого работника. В феврале 1993 года эмигрировал с семьей в Израиль, в город Нацерет-Иллит. Дон Баазов всю жизнь достойно воспитывал детей и внуков в духе соблюдения еврейских традиций. Прививал любовь к Торе, к труду и учебе. При этом оставался скромным и немногословным в своих наставлениях. Дон Баазов пользовался огромным авторитетом и уважением в горско-еврейской общине города Нацерет-Илли. Заслуженным вниманием и уважением Дон Баазов также пользовался в горскоеврейской общине США. Многие здесь, в США, помнят об этом замечательном человеке еще по жизни в поселке Красная Слобода, глубоко о нем скорбят и выражают искренние соболезнования всей его семье и близким. Светлая память об уважаемом старейшине Доне Баазове навсегда сохранится в любящих сердцах всех, кто его знал.

Семьи Юсуфовых и Шальмиевых выражают глубокое соболезнование дочери Милане, отцу Пете, сестре Белле, всем близким и родным семьи Нисановых в связи с последовавшим горем – уходом из жизни дорогого Беника. К соболезнованию присоединяются также члены общины горских евреев США. Всем, кому довелось общаться с этим замечательным человеком, ценили его за доброту, терпимость, отзывчивость и бесконечное благородство. Он прожил недолгую жизнь, но оставил после себя доброе имя. Скорбим вместе с вами. Светлая память о нем навсегда сохранится в сердцах тех, кто его знал.

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

МЕНУХАТО БЕ ГАН ЭДЕН

27 октября 1959 – 16 июля 2012 (26 томуза 5772)

22

№105

Мирон Фель

В Хайфе (Израиль) в Доме ученых и обществе «Хайфа – Баку» Управления абсорбции прошла лекция на тему «Евреи Баку». Ее представил доктор медицинских наук, профессор, хорошо известный в Баку и Хайфе врач-психиатр Мирон Фель. ессменный председатель правления общества «Хайфа – Баку» с 1992 года, Фель отметил: выбор темы лекции связан с тем, что он родился в Баку, любит этот уникальный город и гордится им. Объединение бакинцев хорошо известно в Хайфе и Баку. Сейчас одной из своих задач они считают необходимость знакомить жителей Хайфы с азербайджанской культурой. Конечно, всего не перечислить, но жителям Хайфы надолго запомнились выступления народной артистки Азербайджана Бриллиант Дадашевой, киноклуб с демонстрацией фильмов Бакинской киностудии, который вел заслуженный артист Азербайджана Тофиг Мирзоев, гастроли Бакинского русского драмтеатра им. Самеда Вургуна, на спектакли которого нельзя было достать билетов. Большой резонанс вызвал семинар, проведенный Управлением абсорбции Хайфы, о семье и жизни «Великого бакинца» Мстислава Ростроповича. Руководитель Управления, заместитель мэра Хайфы Юлия Штрайм подчеркнула, что «Великий бакинец» самыми тесными узами связан и с Хайфой как почетный доктор Хайфского университета. О своих встречах с великим музыкантом рассказала известная в Израиле бакинская журналистка Алона Бренер. Бакинец, ныне скрипач Хайфского симфонического оркестра Леонид Барштак поделился воспоминаниями о концертах М. Ростроповича с Азербайджанским симфоническим оркестром. Интересную историю о портрете маэстро рассказал Лев Фиалков. Говоря о бакинском периоде работы Леопольда Ростроповича (отца Мстислава), профессор, композитор Э. Назирова подробно рассказала участникам семинара о его творческих связях с такими великими азербайджанскими композиторами, как Узеир Гаджибеков, Муслим Магомаев и Асаф Зейналлы. Мы попросили Мирона Иосифовича Феля поделиться с нами воспоминаниями об этом знаменательном событии: – Я бакинец в третьем поколении. Мой дед Исай Фель переехал в Баку в 1907 году и открыл книжный и писчебумажный магазин в нефтяном пригороде Баку – Балаханах, мой отец Иосиф Фель, окончив Азгосмединститут, всю жизнь работал в системе здравоохранения Азербайджана. Прожив более 60 лет в Баку, думаю, что я не только имею право, но и должен рассказать об этом городе, где евреи и азербайджанцы в согласии жили на протяжении многих веков. Я думаю, что это психологически объяснимо толерантностью, пониманием и уважением. Напомню, что в девяностых годах прошлого столетия профессор Р. Геюшов сообщил о раскопках древнего Шабрана, где им были обнаружены развалины синагоги, построенной в VI веке н. э. Вспомним о хазарах, которые придерживались традиционных тюркских верований. Однако расположение на стыке христианского и исламского миров, а

Б

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Евреи Баку также влияние иудейских общин привело к тому, что в Хазарии сложилась уникальная конфессиональная ситуация: проникновение и сосуществование трех монотеистических религий. Известны позитивные отклики о Хазарии от представителей всех этих вероисповеданий. Таким образом, в Итиле мирно уживались христиане, мусульмане, иудеи и язычники. Интересная ситуация сложилась на Великом шелковом пути, когда славянский язык был рабочим для еврейских и хазарских купцов. После распада Хазарского каганата на территории нынешнего Азербайджана были созданы самостоятельные ханства и осталось некоторое количество еврейских общин. В позапрошлом веке Россия вступила в борьбу за Кавказ и Закавказье (в том числе и Азербайджан), и в результате русскоперсидской войны 1826–1828 гг. по Туркманчайскому договору Азербайджан был окончательно разделен на Южный, отошедший к Персии, и Северный (в том числе и Баку) – к России. В начале XIX в. Баку был небольшим городком, который располагался в пределах крепостной стены. В этот период в Баку проживало всего 2154 жителя, 26 из них были евреями. В 1891 году еврейское население города составляло уже 390 человек. В 1872 году была начата промышленная добыча нефти, появились новые рабочие места, и поэтому сюда приезжали представители различных национальностей. В 1897 году в Баку уже проживало 2340 евреев, а в 1913 – 9689. Быстрыми темпами развивалась жизнь еврейской общины – была построена центральная хоральная синагога, синагоги горских евреев, евреев лахутха и другие. Открывались еврейские школы, еврейская женская гимназия, литературный клуб и другие общественные заведения. Развивалась интеллектуальная жизнь. Из 238 юристов и адвокатов, зарегистрированных в Баку в 1912 году, евреями были 75, а из 185 практикующих врачей – 69. Я считаю, что этот факт очень показателен для еврейско-азербайджанских взаимоотношений. Надо также иметь в виду, что такой расцвет еврейской общины в Баку пришелся на разгул оголтелого антисемитизма в европейской части России: «дело Бейлиса», страшные погромы во многих городах и т. д. Евреи вносили достойный вклад в развитие нефтяной промышленности Баку. Достаточно сказать, что первый магистральный нефтепровод Баку-Батуми был проложен Ротшильдами. Много евреев-нефтяников занимало как управленческие, так и руководящие инженернотехнические должности. В качестве примера можно вспомнить о замечательном инженере-технологе Давиде Львовиче Ландау, отце будущего великого физика, нобелевского лауреата Л.Д. Ландау. По общему мнению, Давид Львович был талантливым инженером, яркой личностью. В феврале 1917 года в России произошла революция, свергшая самодержавие. Были отменены многие законы, ущемлявшие права евреев. Весть об этом событии была с энтузиазмом воспринята во всех еврейских общинах. В Баку провозгласили власть Советов, а 28 мая 1918 г. была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.

В парламент вошли представители различных партий, в числе которых был и сионистский активист А. Бушман. Другой сионистский деятель был назначен помощником министра финансов. В выборах в городской совет принял участие Еврейский национальный блок, возглавляемый сионистами. В правительстве Азербайджанской Демократической Республики (министрпредседатель – Фатали Хан-Хойский) кресла министров занимали два еврея: министр народного здравия Е.Я. Гиндес и министр продовольствия К.П. Лизгар. Об Евсее Яковлевиче Гиндесе можно писать очень много. Я лично знал и хорошо помню доктора, лечившего меня в детстве. А мать, врач-педиатр Мирона Фель, работала с профессором Гиндесом. Он скончался в 1954 году в почете и славе и был отмечен многими званиям и наградами. Но больше всего он ценил любовь и признание жителей его второй родины – Баку. Я был на его похоронах: казалось, что весь город вышел попрощаться с «Еврейским богом детского Баку». Очень важно отметить, что вряд ли много министров буржуазно-националистических правительств осталось в живых в 37-м году. Ведь это тоже характеризует взаимоотношения азербайджанцев и евреев. О 20-х годах прошлого века Эстер Маркиш, супруга расстрелянного в 1952 году по так называемому делу ЕАК Переца Маркиша, урожденная бакинка, в своей книге «Долгая дорога домой», изданной в Иерусалиме, пишет, что в Баку почти не было антисемитизма, указывая на то, что она с этим не встречалась. А ведь это пишет женщина, жизнь которой была сломлена антисемитской политикой Советского государства. Возможно, что именно поэтому в 1993 году она охотно согласилась на встречу с членами общества «Хайфа – Баку», где подробно рассказала о своей жизни в этом городе. Вскоре после Великой Отечественной войны в СССР широко развернулась антисемитская кампания под прикрытием так называемой борьбы с международным сионизмом и космополитизмом. Бывшие советские евреи хорошо помнят весь ужас того времени. А в Баку по окончании войны был построен цех по производству мацы, а в 1947 году над ним стали возводить арочное покрытие с расчетом на то, что там поместятся два зала (в них-то и молились долгое время ашкеназские и грузинские евреи). При том, что в Москве и других городах евреи кончали жизнь самоубийством, когда готовилась высылка в Сибирь, два бакинских нефтяника-еврея – И.Ю. Прок и С.Р. Гробштейн – получили Сталинскую премию. Это ли не свидетельство взаимного уважения двух народов? Крупный общественный деятель и писатель Яков Агарунов пишет, что когда в 1952 году по указанию из Москвы его как еврея сняли с партийной работы, то в Баку к нему сохранилось хорошее отношение, и его статьи даже печатали в газетах. Очень интересны высказывания Тома Рейсса, журналиста, долгое время работавшего корреспондентом газет New York Times, Wall Street Journal и журнала New Yorker, автора книги «Ориенталист»: «… Евреи играли значительную роль в бакин-

ской космополитической смеси, так же, как и во многих других местах мира. В советское время евреи испытывали много проблем, однако Баку однозначно был одним из наименее антисемитских городов Российской империи и однозначно наименее антисемитским городом СССР. Баку был очень русским городом, но именно здесь российский элемент потерял одну из своих черт – антисемитизм». Знаменательно, что недавно посетившая Баку заместитель мэра Хайфы госпожа Юлия Штрайм, говоря о красоте города и доброжелательном отношении, особо отметила возможность свободного общения на русском языке. Любовь Гусман, которая репатриировалась в Израиль в 70-х годах, в своей замечательной книге «Вера и честь», изданной в Иерусалиме, пишет о том, что когда СССР разорвал дипломатические отношения с Израилем, массового антисемитизма в Азербайджане не было. Такие взаимоотношения между азербайджанцами и евреями сохраняются веками. Они поддерживаются исторически сложившимися факторами: высокой степенью толерантности, постоянным стремлением к пониманию и уважению друг к другу. В 1990 году, после того, как в Баку вошли советские войска и устроили настоящее побоище, стало понятно, что такая страна существовать не может. Распад был неизбежен, и в связи с непредсказуемыми последствиями многие евреи покинули не Азербайджан, а разваливавшийся СССР. Многие репатриировались в Израиль. И самым нашим большим счастьем была хоть маленькая весточка из Баку. В 1993 году президентом Азербайджана был избран общенациональный лидер Гейдар Алиевич Алиев. И буквально в первых своих выступлениях он сказал, что евреи и азербайджанцы всегда жили в полном согласии и дружбе, а бакинцы никогда не будут бывшими. Это были не просто слова: началось восстановление дипломатических отношений и налаживание торговых и промышленных связей с Израилем, ремонт и восстановление синагог, в Баку стали приезжать высокопоставленные израильские политические и общественные деятели, наладились парламентские связи, а также стали осуществляться регулярные авиарейсы. Сын Гейдара Алиевича Алиева, президент Азербайджана Ильхам Алиев – верный и последовательный продолжатель дела своего отца, постоянно укрепляет связи с нашим государством, резко увеличивая товарооборот и научные связи. Все мы, репатрианты из Азербайджана, хорошо знаем, что еврейская община Азербайджана развивается и процветает. Но самым важным является открытие еврейской школы – первой и единственной в регионе. И в заключение хочу сказать, что в Баку всех нас хорошо помнят и не забывают – последний выпуск журнала «Баку» описывает жизнь бакинцев, нынешних граждан Израиля. Многовековая традиция дружбы евреев и азербайджанцев продолжается. Источник: пресс-служба «АзИз»

№105

Ǜǚ

ǐǜ ǚ ww Ǚnj ǍǙǑ w.P ǤǑǘ Ǒ ǣǔ an ǝnj ǞnjǕ ora ǕǞ ǞǑ m Ǒ Ǚnj

ōĽ ţŢ ŋũŬŬţţ ţ şūŮŞţŰ ŬŭūśŨ ĻūŧŠŨţţ Ļūŧ ţ ŃŢūśţŦź ŎŢŜŠťţŬŭśŨś ĻŢŠūŜśŤşšśŨś ōśşšţťţŬŭśŨś ľūŮŢţţ ĻūŧŠŨţţ ŠŨţŠ ŲŠūŠŠŢ :L)L Ț ĻūŰţŝ ůţŦŷŧũŝ ţ ŪŠūŠşśŲ Ț ŊũşşŠūšťś +' ťśŲŠŬŭŝś Ț ŊũşťŦŹŲŠŨţŠ ŲŠūŠŢ :L)L

23

июль, 2012

a.t v

Новый Рубеж, www.newfront.us

24

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Калейдоскоп событий в Нью-Йорке

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ США 4 июля отмечается День независимости США – основной государственный праздник, установленный в честь принятия тринадцатью североамериканскими штатами в 1776 году Декларации независимости. День независимости считается днем рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. 4 июля устраиваются праздничные концерты, фейерверки, жители вывешивают на своих домах государственный флаг США. Около 250 русскоговорящих американцев пришли в этот день в ресторан «Татьяна», где по инициативе организации Survivors Charity, объединяющей тех, кто пережил Холокост, состоялся торжественный вечер. Наши пожилые иммигранты приехали в страну, где они могут без боязни отмечать свои религиозные праздники, говорить на языке детства – идише, приобщить своих внуков к еврейским традициям. Всего этого они были лишены в СССР, где прожили большую часть жизни!.. В гости к собравшимся пришли сенатор Дэвид Сторобин, помощник ревизора города Ари Каган, депутаты ассамблеи Алек Брук-Красный и Стивен Симбровиц.

Вместе с американцами День независимости празднуют народы многих стран. Многих – но не России! В России демократию давно заменили демагогией, а зависть к свободной жизни породила дикую озлобленность даже в среде образованных людей. В качестве доказательства привожу (с непринципиальными сокращениями) «праздничный отклик – пасквиль» на день 4 июля 2012 года некоей Татьяны Кузиной (Открытки@mail. ru): «Попробуйте посмотреть и оценить роль США глобально, а не со своей кочки. Сколько войн развязано этой «супердержавой», как она навязывает свою политику всему миру! План Аллена Уэлша Даллеса (1893–1969), так называемая глобализация, мировое масонство, мировая закулиса с ее планами оставить жить на Земле «золотой миллиард», пресловутая ЮЮ (ювенальная юстиция), экономические кризисы – все оттуда! Нельзя же быть настолько зашоренными (чтобы не сказать – тупыми), чтобы не понимать очевидного, а умиляться улыбкам прохожих. Много, очень много моих знакомых (да и родственников, к сожалению) перебрались в США. И за последние 10–15 лет я настолько хорошо знаю и понимаю происходящее там, что дяденька со слоником на картинке мне просто смешон! Совсем недавно во Флориду уехала наша 65-летняя сотрудница (журфак МГУ) –

воспитывать двухлетнего внука. «Да потому что в их страшно дорогущих садиках детям практически не дают развития – ни тебе музыкальных занятий, ни навыков чтения или стишков каких-нибудь... А спят детишки после обеда прямо в ботиночках, потому что никому из воспитателей даже в голову не придет расшнуровать ребенку обувь!..» Читайте Александра Проханова, Сергея Кургиняна, Максима Шевченко и многих других «замечательных» публицистов. Лень читать – слушайте и смейтесь над этой страной вместе с бесподобным Михаилом Задорновым!» Вот такая, понимаете, «закулиса»... Людей с ограниченными умственными способностями по-русски называют узколобыми. Но для российских Кузиных даже узкий лоб – деталь излишняя...

МЕЖДУНАРОДНАЯ КНИЖНАЯ ЯРМАРКА BOOKEXPO AMERICA Мои ровесники наверняка помнят и могут повторить слова русского писателя Максима Горького: «Всем хорошим во мне я обязан книге». Перефразируя другого классика, американца Марка Твена, можно сказать, что слухи о смерти книги сильно преувеличены. Да, действительно, сегодня книгу в ее традиционном виде несколько потеснили Интернет, многочисленные электронные устройства для чтения и т. п. Бесспорно, сегодня нет более универсального и доступного источника информации, чем Интернет, более удобного, чем электронная книга, которая незаменима в метро, в самолете, на пляже... И тем не менее, традиционная книга жива, предсказания о ее смерти оказались преждевременными. В этом легко было убедиться на международной книжной ярмарке Bookexpo America, которая проходила в громадном выставочном центре НьюЙорка Jacob Javits Center. Это было подлинное торжество печатной книги, ее авторов, художников, издателей, полиграфистов, дизайнеров и... книголюбов! Совершенно поразительные детские книги, книги-игрушки, книги-театры, книги с тайной, энциклопедии и словари, издания по искусству, издания с приложением CD и DVD – всего не перечесть и, увы, не показать читателю. Начиная с 1947 года, ярмарка проходит ежегодно. Особенно-

стью ярмарки в этом году было широкое участие в ней России: свою продукцию представили 60 ведущих российских издательств, состоялась выставка уникальных иллюстраций к российским детским книгам, которые выполнили в 1881–1939 годах выдающиеся художники Билибин, Петров-Водкин, Альтман, Эль Лисицкий. Более 50 российских литераторов, ученые-гуманитарии, руководители Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, ведущие сотрудники государственных библиотек и издательств провели в российском павильоне ярмарки, Read Russia, дискуссии с посетителями и, кроме того, встретились с американскими читателями в нью-йоркских библиотеках, университетах, выставочных залах. Среди них – Эдвард Радзинский, Андрей Дементьев, Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Михаил Шишкин, Павел Басинский, Ольга Славникова, Герман Садулаев. В дискуссиях в Read Russia приняли участие также американцы: профессоры Колумбийского, Нью-Йоркского и Йельского университетов, директор библиотеки Конгресса США Джон Коул, исполнительный директор Института еврейской истории (YIVO) Джонатан Брент. В специальном зале ярмарки Uptown Stage состоялся часовой доклад о жизни и творчестве Александра Солженицына, сделанный его вдовой Натальей Солженицыной. 6 июня, когда отмечается день рождения А.С. Пушкина, был назван на ярмарке Днем Александра Пушкина и русского языка. В этот день состоялись встречи, посвященные проблемам перевода русской литературы на другие языки, а отдельная встреча и прием с шампанским назывались «С днем рождения, Александр Сергеевич!». На ней переводчик и поэт Джулиан Лоуэнфельд читал стихи Пушкина на русском языке и переводы их на английский из своей книги «Мой талисман».

«БЕДНАЯ ЛИЗА» В НЬЮ-ЙОРКЕ В Tribeca Performing Arts Center российский Театр наций показал свой хит: хореографический спектакль «Бедная Лиза» по классической повести Николая Карамзина. Текст Карамзина талантливый композитор Леонид Десятников взял в качестве либретто для своей оперы, а опера послужила известному московскому хореографу Алле Сигаловой импульсом для создания пластического спектакля, хотя и современного, но на вечную тему: ищущий приключений богатый молодой повеса и покинутая им обыкновенная бедная девушка. Действие перенесено из стародавней Москвы в современную, в пустой зал кинотеатра, где знакомятся герои,

одетые во что-то сугубо современное и житейски-обыденное, вплоть до кроссовок. В расцвете взаимной любви экраны на сцене крупным планом множат счастливое лицо героини, а когда все кончается, изображение рвется и растворяется в оборвавшейся кинопленке. Лишь кинопроектор продолжает тоскливо жужжать, а на экране – пустота. В ролях – солист российского Большого театра, известный танцовщик Андрей Меркурьев и любимица публики драматическая актриса Чулпан Хаматова. Зачем понадобилось соединять на сцене актрису драмы и классического танцовщика?

– Различия в характерной профессиональной манере поведения на сцене – лучший способ подчеркнуть пропасть в ментальности персонажей, – сказала на состоявшейся пресс-конференции Алла Сигалова. – Встреча жителей разных планет! На самом деле это вовсе не первый опыт привлечения драматической актрисы к хореографии и наоборот. Если вы помните, Анатолий Эфрос делал «Вешние воды» с Плисецкой. У Чулпан – несомненный талант, упорство, работоспособность и огромное желание сделать что-то для себя новое, необычное. Это спектакль о встрече двух одиночеств в фатальном несовпадении мироощущений. На вопросы журналистов отвечали также Чулпан Хаматова и Андрей Меркурьев.

ВЫСОКАЯ БАЛЕТНАЯ МОДА ИЗ ПАРИЖА

Балетная труппа Парижской оперы в Нью-Йорке не была 16 лет, и потому любители балета ждали ее с нетерпением. Балет Парижской оперы, имеющий трехвековую историю, – это пока недосягаемый эталон хореографического искусства. Балетная труппа из Парижа показала на Фестивале искусств Линкольн-центра три программы, отражающие разные направления художественного творчества хореографов театра. Классический романти-

Новый Рубеж, www.newfront.us

№105

июль, 2012

25

Калейдоскоп событий в Нью-Йорке ческий балет Адана «Жизель» в постановке Жана Коралли и Жюля Перро вот уже два столетия сохраняется в репертуаре театра. Второй полнометражный балет «Орфей и Эвридика» исполняется танцовщиками вместе с певцами и хором на музыку оперы композитора Глюка. Спектакль поставлен легендарным американским хореографом Пиной Бауш в 2005 году, но ньюйоркцы увидели его впервые. Подлинное мастерство, актерскую выразительность, возможности пластики и жанровое разнообразие труппа продемонстрировала в третьей программе – «Мастера французского балета ХХ века». В нее вошли три одноактных балета, поставленные тремя легендарными хореографами, определившими на столетие высокую парижскую балетную моду. Неоклассический балет Suite en Blanc («Сюита в белом») на музыку Эдуарда Лало создал хореограф Серж Лифарь, убежавший из Киева в 1923 году. Почти 30 лет он был арт-директором главной балетной труппы Франции... Второго своего классика – Ролана Пети – Парижская опера чтит давно, но на некотором расстоянии. «Арлезианку» на музыку Жоржа Бизе к одноименному произведению Альфонса Доде балетмейстер сочинил в созданном им «Балете Марселя» в 1974 году. «Болеро» Бежара, поставленное им на музыку Равеля в 1961 году, хорошо известно моим соотечественникам с 1978 года, когда Майя Плисецкая, чудом пробив все партийно-министерские препоны, добилась права исполнить этот «чуждый советской морали» шедевр на своем юбилейном вечере в Большом театре. Примечательно, что главную партию, созданную вообще-то для балерины, в разное время, но с одинаковым успехом танцевали и мужчины, и женщины. В одном из трех представлений «Болеро» в НьюЙорке в главной роли – премьер балета Парижской оперы Николя ле Риш, в двух других – балерины Мари-Агнес Жилло и Аурелия Дюпон.

ВЫСТАВКА ФОТОГРАФИЙ ЕВГЕНИЯ ВЕПРИНСКОГО

Гильдия еврейских художников и мастеров прикладного искусства объединяет много талантливых художников, скульпторов, фотографов, ремесленников – наших соотечественников. Персональная выставка фотографий одного из них – Евгения Вепринского – состоялась в Манхэттене, в помещении института ASA. Фотографии Евгения Вепринского – это произведения, рожденные человеком, чей талант проявляется в умении увидеть и запечатлеть те мгновения жизни, которые действительно прекрасны, но мимо которых человек, не умеющий

мыслить, наблюдать, равнодушно пройдет мимо. Многое из видимого нами – и в повседневной жизни, и когда происходят события неординарные – мастер видит так, будто смотрит нашими глазами, но, в отличие от нас, может еще это адекватным образом зафиксировать на фото, выбрав для съемки единственно верный и точный момент, ракурс, фон. Евгений работает в разных жанрах. Его фотографии животных чрезвычайно выразительны: так и кажется, что его герои сейчас заговорят и расскажут, о чем думают. Подобная же наблюдательность характерна и для его фотографий многочисленных жанровых сцен, особенно городских. Делая снимки городов, Вепринский интересуется не столько знаменитыми памятниками архитектуры, сколько красивой, пластичной линией дома или улицы, живописностью освещения, особенно вечернего. В его фотографиях парковых пейзажей поражает редкая сбалансированность как по композиции (деревья, аллеи, газон, небо, прохожие), так и по цвету: графическая изощренность старых сухих деревьев в неброском сочетании с юной зеленой листвой и скромными цветами. Особая тема для разговора – портреты Вепринского. Вот автор «Ежика в тумане» и «Шинели», гениальный Юрий Норштейн; озорно улыбающаяся Юлия Латынина; глядящий кудато в бесконечность художник Михаил Туровский; вдохновенный Борис Эйфман; «колючий» Эрнст Неизвестный... Евтушенко, Вознесенский, Губерман, Битов, Алешковский, Георгий Вайнер, Елена Маяковская, Елена Соловей, Белла Езерская, Владимир Спиваков, Вадим Репин, Гарри Каспаров... и многие другие, в том числе живущие в Америке. «А твоим героям ты отсылал их портреты?» – спросил я у Евгения. «Так они же не просили...» «А зря! Твоими фотографиями они могли бы гордиться!»

этих и других поэтов, романсы на их тексты, а в интермедиях, сыгранных артистами, оживают образы тех, кого мы теперь именуем великими. Спектакль посвящен исполняющемуся в этом году 100-летию легендарного кафе. С театральными приоритетами Shorefront Y в какой-то степени связана и премьера в Нью-Йорке фильма Деклана Доннеллана «Милый друг» (по известному роману Ги де Мопассана). Фильм был участником Берлинского кинофестиваля – 2012. Это кинодебют известного лондонского театрального режиссера, много спектаклей поставившего, в числе других, в России и с российскими актерами. На главную роль в фильме «Милый друг» Доннеллан пригласил самого популярного сегодня британского актера Роберта Паттинсона, а его любовниц сыграли Ума Турман (Мадлен Форестье), Кристин Скотт Томас (Вирджиния Вальтер), Кристин Риччи (Клотильда де Марель).

Этот фильм открыл «Летние вечера» 8 июля. Через неделю фестиваль продолжился кинокомедией режиссера Нэнси Мейерс «Любовь по правилам и без» (2003) с Джеком Николсоном и Дайан Китон в главных ролях. Фестиваль завершился 5 августа концертом очень необычного ансамбля Ljova and the Kontraband, которым руководит Лев Журбин, талантливый сын известного композитора Александра Журбина, скрипач и композитор. Выступления ансамбля в Линкольн-центре, в Центре искусств Барышникова, где канадским хореографом Азур Бартон был поставлен необычайно интересный балет Л. Журбина «Баски», в других престижных залах Нью-Йорка и других городов США завоевали признание американских слушателей и музыкальных критиков. В музыке Л. Журбина органично соединились классические элементы, традиции городского романса и клезмера, джаза и цыганской музыки. Лева Журбин – также автор музыки и аранжировок к кинофильмам, с ним сотрудничали композитор Освальдо Голиев и виолончелист Йо-Йо Ма. В концерте в Shorefront Y прозвучали избранные разножанровые сочинения Левы Журбина, а солистка ансамбля и жена Левы Инна Бармаш исполнила песни Л. Журбина на английском, русском языках и на идише. Виталий Орлов

ПРОДОЛЖАЯ ТРАДИЦИЮ Ежегодный фестиваль «Летние вечера у океана – 2012», который уже в пятый раз прошел в еврейском центре Shorefront Y, привлек к себе внимание зрителей не только Южного Бруклина, но и гостей из других боро, которые уже привыкли и к высокому профессиональному уровню участников фестиваля, и к разнообразию программ. Прежде всего нужно сказать о новой постановке литературного театра «Диалог» при центре Shorefront Y, руководимого Ириной Волкович, директором культурных программ центра. Зрители увидели спектакль «В зеркалах», сценарий которого написала Ирина Волкович, и она сама же поставила его с группой актеров-единомышленников: Рустемом Галичем, Романом Фрейдом, Инной Есилевской, Натальей Романовой и Сергеем Гордеевым. Он воскрешает на сцене существовавшее в 1912–1915 годах в Петербурге арт-кафе «Бродячая собака», где собирались знаменитые поэты Гумилев, Мандельштам, Маяковский, Хлебников, Бальмонт и, конечно, Анна Ахматова; приходили художники, артисты, музыканты, чьи звездные имена впоследствии стали украшением русской культуры Серебряного века. В спектакле звучат стихи

1323 East 18 Str. and "M", Brooklyn, NY, 11230 347-556-4205

26

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

В офисе проводятся уникальные процедуры: • Световая терапия • Лазерная терапия • Магнитотерапия • Озокерит • Компьютерная диагностика сердца • Моментальный анализ крови на кумадин • Безболезненная коррекция стопы

NEW PROFESSIONAL MEDICAL PLAZA 421 OOcean Pkwy.

Pk

2269 OOcean Ave. A (угол Ave.R)

718.287-4200

718.339-8200

ТЕРАПЕВТ

Д-р Инна Иноятова, M.D. Кандидат медицинские наук, Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Internal Medicine Внутренние болезни. Кардиология Профилактика, диагностика и лечение заболеваний: • Сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, эндокринной системы, желудочно-кишечного тракта; • Болезней пожилого возраста, диабета • Профилактические осмотры, заполнение форм, прививки • Гериартрия (вопросы долголетия) • Укрепление иммунной системы организма КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЕРДЦА И ЛЕГКИХ, ЭХОКАРДИОГРАММЫ, 24-ЧАСОВОЙ КОНТРОЛЬ РАБОТЫ СЕРДЦА (HOLTER MONITOR), СОНОГРАММЫ, АНАЛИЗЫ

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАБОЛЕВАНИЯМ НОГ

Д-р Эмиль Бабаев, D.P.M.

• Хирургическое и терапевтическое лечение заболеваний стопы • Переломы, вывихи, растяжения • Лечение диабетических ран и трофических язв на ногах • Косметическая хирургия стопы, коррекция деформаций стопы • При необходимости госпитализация в лучшие медицинские центры

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, МЕДИКЕЙД И МЕДИКЕР ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТРАНСПОРТ, ОПЛАЧИВАЕМ ПРОЕЗД тем, кто имеет на это право

ФИЗИОТЕРАПЕВТ ПЕВТ

Д-р Фрида Голдина, M.D. Высшая врачебная категория, Diplomate of American Board of Physical Medicine and Rehabilitation 16 лет опыта работы в американских госпиталях • Диагностика и лечение артритов, ущемлений нервов, невралгий и радикулитов, болей в спине, суставах, головных болей • Лечение последствий автомобильных аварий и бытовых травм • Производятся различные физиотерапевтические процедуры: ультразвук, парафин, вытяжка позвоночника и медицинский массаж, обезболивающие уколы и блокады

Хиропрактор и иглотерапевт

Д-р Эрик Голдин, D.C.

Board Certified • Лечение проблем позвоночника, шеи, ущемленных нервов • Лечение головных болей • Хронические заболевания внутренних органов • Артрит, радикулит, невралгия (тройничного нерва) • Боли в спине, пояснице, суставах • Астма, мигрень • Компьютерная диагностика

Заполняем форму 1-693 для получения гринкарты

Семей Семейный йный й врач высшей категории

Николай Тарханов, M.D.

Выпускник Бакинского Медицинского Института, кандидат медицинских наук. Принимает детей и взрослых. Лечение болезней внутренних органов, определенные кожные заболевения, паталогий органов внутренней секреции.

• В офисе проводятся различные диагностические процедуры, в том числе исследование сосудов верхних и нижних конечностей, сонных артерий, эx окардиограмма, легочные тесты.

• Пaциентам проводится витаминотерапия и иммунотерапия; в определенных случаях больным назначаются внутривенные капельницы.

ПСИХИАТР

Dr Zinoviy Benzar, MD., Ph.D. Board Certified Psychiatrist • Диагностика и лечение психических расстройств • Депрессий, неврозов • Нарушения сна

ЭНДОКРИНОЛОГ

Дмитрий Кирпичников, M.D.

Chief of Endocrinology, Board Certified in Internal Medicine • Лечение диабета и его осложнений • Заболевания щитовидной железы • Диагностика и лечение остепороза

при необходимости госпитализация в lutheran medical center и другие госпитали ЗАПОЛНЯЕМ ФОРМЫ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ, TLC И АВТОБУСОВ

Новый Рубеж, www.newfront.us Давид Шехтер

Известно, что Уинстон Черчилль был другом евреев и сторонником сионизма. Но мало кому известны заявления Черчилля, сделанные им во время слушаний комиссии Пиля в марте 1937 года. Многие десятилетия протоколы этой комиссии никого не интересовали и не привлекали общественного внимания. Лишь совсем недавно кое-какие высказывания Черчилля, касающиеся арабоеврейского конфликта, были опубликованы сэром Мартином Гилбертом в его книге Churchill and the Jews («Черчилль и евреи»). Несмотря на свой солидный возраст, эти высказывания являются замечательным и актуальным ответом тем, кто считает создание еврейского государства несправедливостью по отношению к палестинским арабам и отмечает день провозглашения Израиля как палестинскую Катастрофу. есколько слов об авторе книги. Сэр Мартин Гилберт – один из крупнейших еврейских историков современности. Он – автор более 80 книг, получивших всемирное признание, в том числе книги о борьбе советских евреев за выезд из СССР. Но в данном случае нас больше интересует другая ипостась сэра Гилберта – он является официальным биографом Черчилля. Что, естественно, придает серьезный вес как выводам, содержащимся в его книге, так и приведенным в ней фактам. Уинстон Черчилль впервые столкнулся с евреями в доме своего отца, сэра Рэндольфа. Тот был известен тесной дружбой с евреями и завсегдатаями привилегированных британских клубов, членом которых состоял сэр Рэндольф. Сплетничали, что у него чересчур много этих приятелей. А члены семьи (не сын Уинстон) даже упрекали его за то, что он слишком часто и в слишком большом количестве приглашал евреев к себе домой. Хорошей иллюстрацией отношения Черчилля-старшего к евреям служит история, рассказанная Гилбертом в его книге. Однажды, когда Черчилль-старший гостил в поместье у одного из своих друзей, некий знатный аристократ приветствовал его словами: «Сэр Рэндольф, не привезли ли вы с собой ваших еврейских друзей?» На что сэр Рэндольф немедленно ответил: «Нет, я не думаю, что их могла бы позабавить здешняя компания». Сын полностью перенял отношение отца к евреям и смолоду обзавелся среди них близкими друзьями. В возрасте 27 лет, будучи уже членом парламента, он познакомился на своем избирательном участке в Манчестере с перебравшимся год назад в Англию из Женевы химиком Хаимом Вейцманом. Мимолетное знакомство на митинге, где выступал Черчилль, переросло в дружбу, длившуюся всю жизнь. Неслучайно первый лорд адмиралтейства Уинстон Черчилль сразу же после начала Первой мировой войны вы-

Н

июль, 2012

№105

27

УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ О ПРАВАХ СОБАКИ НА СЕНЕ

звал к себе Вейцмана, продолжавшего заниматься исследовательской работой в Манчестерском университете. Англия остро нуждалась в ацетоне – растворителе, использовавшемся при производстве кордита, важнейшего взрывчатого вещества.

– Доктор Вейцман, нам нужно 30 тысяч тонн ацетона. Можете ли вы его произвести? – обратился Черчилль к своему приятелю. Вейцман вспоминал: «Я получил карт-бланш от Черчилля и от порохового отдела адмиралтейства и взялся за работу, которая привела меня к последствиям, которых я даже не мог себе представить». Говоря о последствиях, Вейцман имел в виду не только налаженное им производство ацетона, оказавшее английской армии огромную услугу в войне. Одним из последствий было сотрудничество Вейцмана с преемником Черчилля на посту первого лорда адмиралтейства Артуром Бальфуром. Заслуги Вейцмана перед Англией в деле обеспечения армии взрывчаткой стали одним из факторов, приведших к тому, что Артур Бальфур, министр иностранных дел в правительстве Ллойд-Джорджа, направил барону Ротшильду письмо. Оно стало известно как Декларация Бальфура, сыгравшая кардинальную роль в укреплении еврейского ишува в Палестине. Уинстон Черчилль много лет активно поддерживал обязательства Англии, высказанные в Декларации Бальфура, по отношению к сионистскому движению. И не просто поддерживал, а всемерно способствовал максимальной реализации этих обязательств, поскольку считал сионизм противовесом большевизму, в первую очередь среди евреев. «Пассивного сопротивления большевизму недостаточно, – писал Черчилль в статье «Дом для евреев», опубликованной в 1920 году. – Резко контрастируя с международным коммунизмом, сионизм предлагает евреям корен-

ную национальную идею. Британскому правительству представилась возможность обеспечить для евреев всего мира пристанище и создать центр их национальной жизни. Государственная мудрость и историческое чутье мистера Бальфура помогли использовать эту возможность. Была принята декларация, однозначно определившая политику Великобритании в этой сфере». Черчилль делает важный вывод: «Начинающаяся борьба между евреями-сионистами и евреямибольшевиками есть борьба за душу еврейского народа». И в этой борьбе, по мнению Черчилля, «нужны практические альтернативы как в моральной, так и в социальной сферах. Быстрое создание национального еврейского центра в Палестине могло бы не только стать убежищем для людей, угнетаемых и подавляемых ныне в несчастных странах Центральной Европы, но и послужить символом еврейского единства и еврейской славы». Черчилль не на словах, а на деле помогал сионистам строить еврейский национальный очаг в Палестине. Так, в качестве министра по делам колоний он в течение одного (!) дня утвердил заявку Пинхаса Рутенберга на предоставление ему концессии по использованию вод рек Иордан и Ярмук для получения электроэнергии. Благодаря этому разрешению в Палестине была построена первая гидроэлектростанция и создана «Электрическая компания», существующая до сих пор. Черчилль приложил руку и к созданию компании по переработке солей Мертвого моря, быстро завершив длившуюся долгие годы бюрократическую волокиту с выдачей концессии. К сожалению, вскоре в Лондоне политическая ситуация изменилась: к власти пришли люди, опасавшиеся чрезмерного усиления сионистов и постоянно оглядывавшиеся на арабов. Именно в этой атмосфере и проходила работа комиссии Пиля весной 1937 года. И именно с таким сионистским багажом Черчилль пришел давать ей свои показания. Этой комиссии, вошедшей в историю по имени ее председателя, бывшего министра по делам Индии лорда Пиля, было поручено определить характер британских обязательств по отношению к евреям и арабам и выработать предложения о будущем подмандатных территорий. Показания Черчилля имели огромную важность, и ему в общей сложности было задано более ста вопросов. Когда в апреле 1937 года отчет комиссии был опубликован, в нем не цитировались высказывания Черчилля. Они не были преданы гласности и позже. Но, без всякого сомнения, позиция Черчилля оказала серьезное воздействие на выводы комиссии, которые без его четкой и бескомпромиссной поддержки евреев были бы менее благоприятными для сионистского движения.

Впрочем, высказывания Черчилля имеют не только историческое значение, они как нельзя более актуальны для сегодняшнего этапа арабоизраильского конфликта. Приведу лишь некоторые, которые, как мне кажется, могут стать весомым аргументом в спорах с теми, кто утверждает, что евреи совершили по отношению к арабам преступление, отобрав их землю и заставив жить в угнетении… «У арабов нет причин быть противниками евреев. Евреи обеспечили развитие Палестины, они вырастили сады и обеспечили ирригацию полей, построили школы и электростанции и сделали Палестину гораздо более приспособленным и удобным для жизни местом, чем она была за несколько лет до их приезда. Арабы живут теперь гораздо лучше, чем до прибытия евреев… Арабы обязаны всем, что они имеют, еврейской инициативе. Насилие со стороны арабов вызвано фанатизмом и завистью». На вопрос, не будет ли распространение еврейского очага на всю Палестину грубой несправедливостью по отношению к арабам, Черчилль ответил: «В чем заключается грубая несправедливость, если люди приходят и создают в пустыне пальмовые и апельсиновые рощи? В чем несправедливость, если создается все больше рабочих мест и богатств для каждого? В этом нет несправедливости. Несправедливо, когда живущие в этой стране оставляют ее пустыней в течение целых тысячелетий». Но этим Уинстон Черчилль не ограничился. Отвечая на заявление Пиля, что Великобритания будет испытывать угрызения совести, зная, что она год за годом притесняла арабов, которые всего лишь хотели оставаться в своей собственной стране, Черчилль выдал целый пассаж, которого сегодня постеснялись бы не только так называемые постсионисты, но и многие так называемые сионисты, заразившиеся болезнью «политикал коррект». «Я не считаю, что собака на сене имеет исключительные права на это сено, даже если она лежит на нем очень длительное время. Я не признаю такого права. Я не признаю, например, что какая-то великая несправедливость была совершена по отношению к американским индейцам или к аборигенам в Австралии. Я не признаю, что этим людям был нанесен ущерб в результате того, что более сильная раса, более высокоразвитая раса или, во всяком случае, более умудренная раса, если так можно выразиться, пришла и заняла их место». Можно только представить себе реакцию израильской прессы, если бы такое утверждение посмел высказать какой-нибудь израильский политик. Но вот с сэром Уинстоном разделаться не так уж и просто, как-никак речь идет о высказываниях одного из великих политиков свободного мира. Источник: www.alefmagazine.com

28

№105

Должен откровенно признаться, что из всех автобусных маршрутов Баку больше всего я симпатизировал маршруту № 39. Я открыл его совсем неожиданно. Это замечательное событие произошло на рубеже 60-х годов прошлого столетия. никальность маршрута состояла в том, что с 1 сентября он стал служить связующим звеном между двумя необходимыми мне пунктами: моим домом на улице Мухтадыра и площадью у Сабунчинского вокзала. А если точнее – зданием института АзНефтеХим, куда я втиснулся вопреки своей генетике. Однако на то время перспектива возвращения из учебного отпуска, специально предоставленного для поступления в вуз, в армейские казармы притупила мое неприятие точных наук, и я, щеголяя на экзаменах мундиром сержанта артиллерии, пробился-таки на энергетический факультет этого элитного в Азербайджане учебного заведения. Обычное осеннее утро начиналось со встречи с отдохнувшим за ночь, неутомимым итальянским подростком Робертино, заразившим жителей Баку энергичным хитом «Джамайка». Хотелось бежать, прыгать и кричать вместе с певцом: «Джамайка, Джамайка, Джама-а-а-айка!» Тем не менее, я торопился вовремя успеть на автобус, следующий по расписанию, и каждый раз, вскочив в него в последнюю минуту, я воздавал хвалу своему везению. Не надо доказывать, что утреннее позитивное настроение может продержаться у первокурсника вплоть до первого вызова чтения приготовленного конспекта по истмату (историческому материализму). Впрочем, не буду портить читателям настроение подобными темами. Хочу подчеркнуть, что мужчин утро настраивает на решительные действия в отношении не решенных вчера проблем, которые, однако, к полудню переходят в разряд завтрашних. Другое дело – женская половина человечества, которая по утрам обычно раскладывает по полочкам приснившийся сон, как всегда так неудачно (в самый главный момент) прерванный назойливым звоном будильника. (А ведь еще б немного – и... Муслим сделал бы героине сна весьма заманчивое предложение!) Позже многообещающий сон становится предметом оживленного обсуждения с ближайшими коллегами, которым, кстати, тоже есть чем поделиться. Старенький автобус бесстрастно принимал безмерное количество пассажиров. (К сведению молодых жителей: метро в городе еще не функционировало.) Ее лицо я узнал бы, даже если бы оно было за броней танка – оно в ожидании было обращено в сторону тупика улицы, откуда я должен был появиться. На фоне открытого окна я с удовлетворением заметил, что, увидев меня, ее фас мгновенно сменился безразличным профилем: «Определенно ждала!» «Так-так», – оживился я и уже в автобусе энергично заработал локтями, пробиваясь к ее сидению. Не мне рассказывать вам, дорогой горожанин, какой это каторжный труд – добраться до желаемого места. Мне кажется, что этот вид спорта давно уже пора возвести в ранг олимпийского. Его особенность в том, что сколько бы усилий вы ни предпринимали, вы все равно топчетесь на месте из-за встречного потока таких же неудачников. Казалось бы, вот – спасительная щель, ныряй – и ты у цели, но в этот момент возникает внушительная матрона, ко-

У

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Незабываемый автобусный маршрут № 39 торая одним поворотом корпуса сводит на нет все мои попытки приблизиться к юной соседке. Я уже вижу разноцветье ее кофточки, чувствую тонкий запах ее духов, но, увы, как же далека еще моя звезда. И тут происходит нечто невероятное. На виду у изумленных пассажиров девушка встает с комфортабельного сидячего места и уступает его (представьте себе!) этому «бронепоезду»! Едва тетя, приняв вежливость за должное, устроилась на «запасном пути», как в автобусе подуло наконец-то пробившимся ветерком. Люди сразу как-то посветлели и даже, не побоюсь этого слова, подобрели. А главное – мы оказались рядом! Вспоминая этот момент, меня всегда охватывает чувство эйфории близкого присутствия необыкновенного небесного существа. (Надо отметить, что вся наша жизнь соткана из отдельных подобных лоскутов незабываемых мгновений.) Я предполагаю (хочу надеяться), что сей неординарный поступок был подсказан девушке желанием хоть как-то проявить внимание к своему новому знакомому. Автобус тронулся с места: пассажиры сперва резко дернулись назад, а затем – вперед. Это дало мне возможность попасть под каблук моей соседки, причем в самом что ни на есть прямом смысле: она нечаянно наступила острым каблуком на мою ногу. Я готов был терпеть боль так долго, сколько ей будет доставлять это удовольствие. (Разумеется, так я думал первые 5 минут.) Но уже в следующее мгновение автобус попал в один из многочисленных ухабов, усердно не замечаемых городскими властями. Эффект был положительный: нас встряхнуло, и девушка непроизвольно (мне показалось – нехотя) сняла ногу с моей изрядно травмированной ступни. Вот тут-то я и понял, что такое счастье, радость и благополучие одновременно. Поэтому первое, что я сделал, – поздоровался. «Доброе утро... Нателла!» – наконец-то вспомнил я имя соседки. «И вам доброе... кажется, Марк?» – не растерялась Нателла. Здесь я должен проинформировать читателя, что несколько дней назад мы с Нателлой уже успели познакомиться. Как можно было сомневаться в том, что на кругу Сабунчинского вокзала я не последую за приглянувшейся мне девушкой? Тем более – и этот факт меня удивил, – что она вошла в здание моего института. А дальше, при «нечаянной» встрече в студенческом кафетерии, выяснилось, что она учится на третьем курсе геологоразведочного факультета. Последнее меня чрезвычайно обрадовало, ибо подтверждало, что Нателла, как и я, без удовольствия поступила в институт, поскольку ни для кого не было тайной, что на этот факультет поступали не прошедшие по конкурсу на более престижные специальности. Сегодня встреча в автобусе произошла совершенно неожиданно, и мы несколько растерялись от первого такого близкого соседства. Предыдущие утренние встречи проходили в основном на расстоянии, в зависимости от плотности пассажиров. Увидев друг друга издалека, мы отчаянно жестикулировали руками,

обменивались красноречивыми взглядами. Мы настолько увлеклись нововведением, что оно превратилось в своего рода утреннюю веселую разминку. На глазах у раздраженных пассажиров мы обменивались знаками, вызывающими у нас неожиданные для присутствующих улыбки и даже смех. Постепенно мы привыкли друг к другу, и, не встретив в очередной раз партнера по маршруту, мне всегда становилось грустно. Я уже шел в институт каким-то раздраженным и разочарованным. Сейчас в автобусе мы стояли, прижатые друг к другу, и я боялся каким-либо нечаянно оброненным словом разрушить идиллию. Мне хотелось бесконечного ее продолжения, и я в душе молил шофера не спешить с прибытием. Но он намеревался уложиться в график, возможно, даже мне назло. И все же это было прекрасно: мы молча наслаждались, когда очередная встряска на ухабине толкала нас друг к другу, а затем мы, как бы смущаясь, делали усилия оттолкнуться. Но следующий поворот с новой силой сближал нас, и мы, устав от противоборства, поддались законам физики. Разговаривать было затруднительно, и мы впервые с удовольствием помалкивали (когда еще подвернется такая удача!). Вот-вот должно было произойти нечто невообразимое... Но вдруг неожиданным образом наши автобусные эмоции прерываются все той же необъятной гражданкой, которой, видите ли, пришло время выходить. Эта проклятая процедура заняла так много времени, что по ее окончанию все окружающие ее пассажиры были настолько измотаны и озлоблены, что стало ясно: идиллии наступил конец. К тому же мы уже приехали, и мои мысли постепенно переключились на защиту курсового проекта. Да и надо было еще успеть сдать в гардероб верхнюю одежду, поскольку ректор Ибрагимов беспощадно расправлялся с двумя пороками студентов: курением и ношением пальто в коридорах. Остаток пути я преодолевал короткими перебежками. В те времена наличие дома телефона было роскошью для крупных чиновников, к коим мы отнюдь не принадлежали, и наши встречи зависели от фортуны. А она, как известно, не всегда благоволит влюбленным. Однако я понимал, что с моей стороны необходимы более энергичные действия. До сих пор я откладывал их до ближайшей стипендии. Но каждый раз ввиду недавнего возвращения из армии приходилось тратиться на какие-то неотложные атрибуты одежды (просить деньги у мамы было совестно). К тому же учеба давалась с трудом: долгими вечерами в читальнях мне приходилось освежать в памяти забытые школьные знания. Активные действия откладывались еще и потому, что уткнувшись в учебник, я часто отвлекался, заново перебирая утреннюю встречу с Нателлой. И тогда теплая волна нежности подкатывала к моему сердцу. Я незаметно для себя продолжал прерванную беседу с ней, забывая о времени и цели прихода – до поры, когда в читальне тушили свет, возвещая о ее закрытии. Поэтому как решительный влюбленный с вечера я давал себе слово, что завтра обязательно назначу ей свидание. Однажды мне повезло: я встретил Нателлу на нашем маршруте при возвращении из института. Я уговорил ее посидеть в уютном садике Ахундова. Оказалась, что Нателла – гру-

зинка, и по настоянию родителей она после окончания института собиралась переехать в Тбилиси. Это придало нашему знакомству романтический привкус. К счастью, в ближайшую субботу в институте намечался вечер, посвященный Дню независимости Кении. В тот год удача сопутствовала студентам: он совпал с освобождением многих африканских стран от колониализма, а, следовательно, намечалась серия вечеров солидарности, что вызывало позитивную реакцию наших студентов в борьбе африканских стран за свою свободу. Разумеется, студенты других институтов города завидовали нашему благополучию в проявлении интернационализма. Подкараулив утром на маршруте Нателлу, я, к большой ее радости, вручил пригласительный билет, которой мне достался благодаря знакомству с комсоргом факультета. Она попросила еще один – для подружки. Встречу мы назначили в физкультурном зале, ибо танцевальные площадки находились в нескольких местах. Суббота приближалась черепашьим шагом. Я старался сэкономить побольше денег, перестав посещать институтский кафетерий. Утренние встречи с Нателлой, казалось, подводили итог нашему мимолетному знакомству, намекая на длительную дружбу. Толпы желающих повеселиться на вечере в АзИИ перекрыли трамвайную линию на ул. Ленина. Пробившись, я нетерпеливо бросился на поиски Нателлы. Долгое ожидание рисовало моему романтическому воображению танго, уводящее нас в далекий мир новых ощущений. Зал был забит беспорядочно сдвинутыми скамейками, между которыми хаотично топтались прилипшие друг к другу пары. Найти в этом полумраке искомую девушку было весьма непросто. Я рассчитал, что искать Нателлу нужно среди стоящих у стен девушек. Это облегчало поиск. Однако не найдя ее среди них, я стал присматриваться к танцующим. От напряжения они слились в один крутящийся водоворот, но я усердно продолжал выискивать ту, ради которой пришел на этот никчемный вечер. «Боже! Как много похожих на нее, но это все же не она! Она другая! Но почему ее не видно? Дай знать, что ты здесь, Нателла! Чего ты ждешь?» Меня затолкали в воронку фокстрота, стремясь затоптать. Я еле успевал уворачиваться от толчков и шиканья. «Боже! Вот же она! Как мог я не увидеть ее светлое, такое родное лицо с черными раскинутыми по плечам волосами? Как же я мог не встретить ее живые, искрящиеся глаза?» Да... Именно их я и не мог увидеть, ибо они были закрыты... в сладостной истоме танца, и голова ее (о Боже!) покоилась на плече высокого горбоносого грузина. ...На следующее утро, не заметив, что Робертино Лоретти уже в третий раз пытается привлечь мое внимание всепрощающей арией «Аве Мария», я, аккуратно обойдя стоянку маршрута № 39, целенаправленно шел в сторону Баксовета, чтобы на троллейбусе добраться до института. С тех пор абстрактная философия и по сей день занимает мои мысли: «Чего больше в женщинах: коварства или легкомыслия?» Марк Верховский Июль 2012 г.

Новый Рубеж, www.newfront.us (Начало – в № 104)

Через день после ответной ноты В.Г. Деканозова от 16 января 1945 года с сообщением о нахождении Р. Валленберга под защитой Красной армии заместитель наркома обороны Н.А. Булганин направляет шифротелеграмму командующему 2-м Украинским фронтом Р.Я. Малиновскому с указанием об аресте Р. Валленберга и отправке его в Москву. ачальник штаба 2-го Украинского фронта М.В. Захаров доложил Н.А. Булганину: «Арестованный Рауль Валленберг отправлен 25 января 1945 года. Старший конвоя – капитан Зенков Николай Матвеевич». Основанием для ареста, судя по имеющимся в распоряжении российско-шведской группы документам, в том числе и показаниям бывших военнопленных, явились имевшиеся в отношении Р. Валленберга подозрения в шпионаже и связях со спецслужбами Германии и США, а также факты выдачи дипломатом шведских охранных документов лицам, занимавшимся враждебной СССР деятельностью. О пленении Р. Валленберга было известно с самого начала очень узкому кругу советского руководства (Сталин, Булганин, Абакумов). НКИД СССР (возможно, за исключением Молотова и Деканозова), тем более на уровне территориального отдела, в те дни об аресте Р. Валленберга не был информирован. В последующие годы НКИД, получив очередное обращение шведской стороны относительно Р. Валленберга, добросовестно направлял свои запросы в НКГБ СССР, ГУКР «Смерш», а затем в МГБ и МВД СССР, но эти запросы, по сути, игнорировались.

25 января 1945 года Р. Валленберг и В. Лангфельдер в сопровождении офицера «Смерша» и четырех солдат были направлены в Москву. По словам немецкого военнопленного Э. Хубера, сидевшего в одной камере с В. Лангфельдером, Р. Валленбергу во время остановки поезда в Яссах дали возможность посетить ресторан «Лютер». Точную дату их доставки в Москву установить не удалось. По свидетельству Э. Хубера, шведскому дипломату и его шоферу в Москве показали метро, и они пешком шли на Лубянку, где их разлучили и арестовали. Это произошло 6 февраля 1945 года. В журнале регистрации заключенных Внутренней (Лубянской) тюрьмы НКГБ СССР имеется соответствующая запись о Р. Валленберге под его собственным именем. В тот же день на него была заполнена карточка Внутренней (Лубянской) тюрьмы, в которой его статус был определен как «военнопленный». Установлено, что шведский дипломат находился с 6 февраля по 29 мая 1945 года во Внутренней, с 29 мая 1945 года по 1 марта 1947 года – в Лефортовской, а с 1 по 11 марта 1947 года – снова во Внутренней тюрьме НКГБ – МГБ СССР. Особое внимание вызывал бывший следователь Д.Г. Копелянский, за которым в соответствующем журнале Лефортовской тюрьмы был записан Р. Валленберг как вызванный к нему на допросы 17 июля и 30 августа 1946 года. Д.Г. Копелянский, однако, настаивает, что он никакого касатель-

Н

июль, 2012

№105

29

К 100-летию Праведника мира РауляЧасть Валленберга 2 ства к вызовам Р. Валленберга на допросы вообще не имел и не знает, каким образом его, Копелянского, фамилия появилась в упомянутом журнале учета. Почти постоянным сокамерником Валленберга и во Внутренней тюрьме, и в Лефортове примерно с середины марта 1945 года и, возможно, до марта 1947 года являлся В. Редель. С 29 мая 1945-го по 26 февраля 1947 года Р. Валленберг находился вместе с ним в 203-й камере Лефортовской тюрьмы. Впоследствии (с 1 марта 1947 года) он мог содержаться вместе с В. Ределем в 7-й камере Внутренней тюрьмы. Вместе с тем, согласно показаниям бывших военнопленных, сделанным после возвращения из заключения в СССР, они «перестукивались» с Р. Валленбергом и В. Лангфельдером и обменивались с ними информацией тайком от администрации тюрем. В июне 1946 года, когда Р. Валленберг находился в Лефортовской тюрьме, произошло событие, которое, по мнению российских экспертов, могло повлиять на судьбу заключенного. Посланник С. Седерблум 6 июня на прощальной аудиенции с В.М. Молотовым поставил вопрос о личной встрече с И.В. Сталиным. Хотя в дипломатической практике того времени такие просьбы были весьма редки, ответ В.М. Молотова был положительным: «Такая встреча возможна». Что касается самой беседы 15 июня 1946 года, то, как видно по записи дежурных секретарей И.В. Сталина, она длилась всего пять минут. На встрече присутствовал замминистра иностранных дел С.А. Лозовский. Беседа, скорее всего, вызвала у И.В. Сталина недоумение, а может быть, и раздражение – ни одного крупного вопроса поставлено не было. Обращала на себя двусмысленность подхода к вопросу о Р. Валленберге: с одной стороны, просьба разобраться, с другой – ремарка в порядке личного мнения, что дипломат, скорее всего, погиб в Будапеште. Возникало впечатление, что на тот момент шведское руководство не уделяло должного внимания этой проблеме. Более того, новый запрос о Р. Валленберге – в форме напоминания об обещанном 15 июня И.В.Сталиным ответе – спускается на советника миссии в Москве Барк-Хольста. О своей беседе 13 декабря 1946 года с Барк-Хольстом С.А. Лозовский в тот же день докладывает И.В. Сталину: дескать, швед напоминал об обещании И.В. Сталина поручить выяснить, где находится Р. Валленберг. Вскоре появляется очередной документ: 7 июля 1947 года А.Я. Вышинский направляет письмо В.С. Абакумову, в котором просит дать ответ для подготовки реакции на очередное обращение шведской стороны. При этом А.Я. Вышинский подсказывает содержание ожидаемого ответа – версию о гибели Р. Валленберга в Будапеште. Как генеральный прокурор, добывший не одно «признание вины» безвинно осужденных, он советует «уточнить» место взятия под охра-

ну советскими военными властями Валленберга, куда помещался и перемещался в это время Валленберг, были ли в этих местах бои или бомбардировки, имел ли Валленберг возможность свободно передвигаться, или он находился под непрерывной охраной, а также имел ли в это время Валленберг связи или свидания с членами шведской миссии. Советская нота от 18 августа 1947 года идет в целом по канве, предложенной А.Я. Вышинским: отрицание нахождения Р. Валленберга на территории СССР и более того – утверждение о его гибели в Будапеште. Ссылка на слова неизвестного, «не найденного» командира войсковой части как источника «косвенных данных» в качестве основы официальной ноты говорит сама за себя. В середине 50-х годов некоторые военнопленные, возвратившиеся из СССР, дали официальные показания, что Р. Валленберг находился в Лефортовской и Лубянской тюрьмах в Москве по обвинению в шпионаже. Эти новые свидетели сидели в одних камерах вместе с дипломатом или его шофером, слышали о них от других заключенных или же получали информацию путем перестукивания через стенки. Исходя из новых сведений, 30 марта 1956 года министр внутренних дел Г. Хедлунд вручил лично В.М. Молотову копии показаний бывших немецких военнопленных, содержащих сведения о Р. Валленберге, отмахнуться от которых было невозможно. Буквально через три дня – 2 апреля 1956 года – В.М. Молотов подписывает записку МИДа в ЦК КПСС с предложением поручить КГБ и МВД в двухнедельный срок рассмотреть материалы о Р. Валленберге и совместно с МИДом представить предложения о характере ответа правительству Швеции. Суть предлагаемого ответа шведской стороне сводилась к следующему: «Р. Валленберг был задержан в Будапеште в январе 1945 года и доставлен в Москву по распоряжению В.С. Абакумова (к тому времени арестованного по «делу Берия») без уведомления правительства и в нарушение советских законов, содержался в особых условиях, обслуживающему персоналу не был известен по фамилии, обвинялся в шпионаже в пользу немцев против Советского Союза и союзников. Находился до своей смерти под другой фамилией. В июле 1947 года он умер в тюремном госпитале, тело предано кремации. По указанию В.С. Абакумова принимались меры по уничтожению улик незаконного содержания шведа, а МИДу давались ложные ответы об отсутствии Р. Валленберга в СССР».

12 января 1957 года Д.Т. Шепилов и И.А. Серов направили в ЦК КПСС еще один проект ответа правительству Швеции в форме памятной записки. Во всем существенном он повторял то, что было предложено предыдущим министром иностранных дел в апреле 1956 года. Появилось одно новое, но существенное дополнение: «обнаружение» известного

«рапорта А.Л. Смольцова», текст которого приводился дословно. После длительного обсуждения упомянутый выше рапорт Смольцова был положен в основу памятной записки шведскому правительству, переданной А.А. Громыко 6 февраля 1957 года. В ней советское руководство впервые открыто сказало правду о трагической судьбе Р. Валленберга. До настоящего времени он является единственным документом, удостоверяющим этот факт. Причина смерти Р. Валленберга, указанная в рапорте А.Л. Смольцова, с учетом кремирования его тела без вскрытия, а также неясностей с обнаружением этого документа, всегда вызывала сомнения, причем не только у шведских экспертов. Это была, пожалуй, первая попытка органов безопасности скрыть преступление. Вряд ли случайна и смерть сокамерника Р. Валленберга В. Ределя вскоре после этого – 15 октября 1947 года – от «паралича сердца» при перемещении в Красногорский лагерь № 7 МВД. Подтверждают гибель дипломата и три сотрудника бывшего Второго Главного управления КГБ, рассказавшие, что располагали информацией о расстреле Р. Валленберга в 1947 году в связи с обвинением в шпионаже в пользу Германии. Член рабочей группы А.Е. Зиборов, ссылаясь на свои беседы с двумя бывшими сотрудниками КГБ СССР, в 1991 году отмечал, что Р. Валленберг был без суда расстрелян 17 июля 1947 года, и большинство документов по данному делу было тогда же уничтожено. На пересечении Первой авеню и 45-й стрит, напротив здания ООН в Нью-Йорке находится один из многих памятников, установленных в городах мира, в честь человека, спасшего 35 тыс. венгерских евреев от пламени крематориев фашистских ублюдков. Памятник Раулю Валленбергу увековечен прямо на тротуаре пятью стелами из черного мрамора... рядом со скульптурой небольшого портфеля, имитирующего подлинный портфель дипломата, наполненный документами, несущими свободу евреям, обреченным нацистами на смерть. О подвиге дипломата, спасшего тысячи евреев, напоминают монументы в Лондоне, Будапеште, Нью-Йорке, Стокгольме, Тель-Авиве, Германии, Австралии, а с недавних пор и в Москве – во дворе Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино. Директор Шведского института, куратор Международного года Рауля Валленберга Улле Вэстберг так охарактеризовал на конференции подвиг героя: «Он является символом возможностей отдельного человека противостоять злу». Как верна выбитая на табличке в Мемориальном парке Рауля Валленберга в Будапеште фраза из Талмуда: «Тот, кто спасает одну душу, спасает целый мир». Марк Верховский Июнь 2012 г.

30

№105

июль, 2012

Новый Рубеж, www.newfront.us

Выдающиеся люди Азарий Мессерер (Продолжение. Начало – в № 104)

расивая и еще молодая Рахиль привлекала внимание местных мужчин, и ей даже делали предложения, но она отказывала всем, веря, что ее любимый муж вернется. Однажды она получила посылку от Миты, в которой были конфеты «Мишка на севере». По-видимому, раньше она их не видела. Автором этого названия, как и конфет «Белочка», была знаменитый режиссер Наталья Сац, чей муж, до того, как он был арестован и расстрелян, был министром пищевой промышленности. Она полушутя сказала мне во время интервью, что если память о ней и останется, то из-за этих конфет. Так вот, Рахиль решила, что Мита послала ей конфеты неслучайно: дескать, это знак, что ее Михаил вернулся на Шпицберген, и скоро она его увидит. Как и многие другие женщины, она долго не могла осознать чудовищный смысл сталинского подложного приговора «десять лет без права переписки», означавшего расстрел. К тому времени Михаила Плисецкого уже расстреляли. Только четыре десятилетия спустя Рахиль получила документальное подтверждение. «Уважаемая Рахиль Михайловна! – писал в 1989 году А. Никонов, начальник секретариата военной коллегии Верховного суда СССР. – На ваш запрос сообщаю: Плисецкий Михаил Эммануилович, 1899 года рождения, член ВКП(б) с 1919, до ареста – управляющий трестом «Арктикуголь» Главсевморпути, был необоснованно приговорен 8 января 1938 года к расстрелу по ложному обвинению в шпионаже, во вредительстве и в участии в антисоветской террористической организации. Приговор приведен в исполнение. Это произошло немедленно после его вынесения – 8 января 1938 года... Проведенной в 1955–1956 году дополнительной проверкой было установлено, что Плисецкий М.Э. был осужден необоснованно...» Расстрел санкционировали Жданов, Молотов, Каганович, Ворошилов – на титуле так называемого сталинского расстрельного списка их имена. Известно теперь даже место расстрела и захоронения – расстрельный полигон НКВД «Коммунарка» под Москвой. Он погиб во цвете лет, даже не подозревая, что его дочь станет великой балериной. Рахиль, навсегда оставшаяся одинокой, возненавидела сталинщину, кровавый режим, лишивший ее и ее детей любимого человека – отца, уничтоживший миллионы других отцов... Она привила эту ненависть и в то же время укрепила волю к молчаливому противоборству сталинскому отребью и в Майе, и в своих сыновьях, и в нас, близких родственниках. Рахиль вернулась в Москву за два месяца до начала войны и поселилась у Суламифи и ее мужа, где жила Майя. Они едва разместились в двух маленьких смежных комнатках в огромной коммунальной квартире в Щепкинском проезде, позади Большого театра. Рахиль и Азарик спали на раскладушке, которую устанавливали на ночь у самой двери, и такие условия казались ей раем после лагеря и жалкой лачуги в Чимкенте. Она радовалась еще и потому, что перед самой войной оказалась свидетельницей первого большого успеха дочери в школьном концерте. Майя Плисецкая считает, что выступление в поставленном Леонидом Якобсоном специально для школьников номере «Экспромт» имело особое значение в ее ка-

К

Мама Ра. История семьи Мессерер рьере, ибо она «шагнула из робкого балетного детства в самостоятельную, взрослую, рисковую, но прекрасную профессиональную балетную жизнь». Через несколько месяцев после начала войны Рахиль с детьми эвакуировалась в Свердловск, где ей удалось с большим трудом устроиться регистратором в поликлинику, чтобы получить карточку на пропитание детей. Рахиль передала мне пачку писем, полученных ею от родственников, которых война разбросала по разным углам страны. К сожалению, пропали письма самой Рахили, но по сохраненным ею письмам от близких можно легко понять, что она была связующим звеном в семье, что ее мудрые советы и сочувствие помогали родственникам перенести тяжелейшие испытания. Меня особенно потрясли письма отца семейства, Михаила Борисовича, к сыну, брату Рахили Эммануилу Мессереру — моему отцу. Он погиб во время бомбежки, когда дежурил на крыше московского дома. Эту трагедию скрывали от Михаила Борисовича. Письма возвращались к нему со штампом «адресат выбыл», а он пересылал их Рахили, требуя объяснить, почему Нуля, как он называл Эммануила, не отвечает. Рахиль, повидимому, его успокаивала в письмах, ссылаясь на то, что письма с «фронта» идут очень долго. Она пыталась отправить посылки своему старшему брату Маттанию, профессору, томившемуся в ГУЛАГе, что видно из письма Елизаветы к ней от 16 февраля 1942 года. «Рахилинька, солнышко мое. Много слез пролила я, читая твое письмо. Как ужасно узнала ты о нашем огромном несчастье, о гибели дорогого, любимого Нулиньки. Ты знаешь подробности этой катастрофы, и я не буду растравлять твои нервы, описывая вновь все это... Глубоко взволновало меня то место, где ты пишешь о Маттании. Что делать? Что предпринять? Два дня назад я получила от него открытку. Он просит прислать ему посылочку. Просит немного сахару, сухарей и махорки. Сердце сжимается от боли за него. Я могу собрать ему посылку, кроме сахара. Но у нас принимают только подарки на фронт, а в тыл нет. Может быть, от вас примут? Буду еще пытаться... Пиши мне, Рахилинька, чаще. Для меня такая радость получать твои письма». А вот отрывок из письма Асафа, который в то время находился в Куйбышеве, где руководил эвакуированной труппой Большого театра: «Дорогая Рахилинька. Получил я твое письмо, где ты просишь устроить тебя в Куйбышеве. Здесь очень трудно с жилищным вопросом. Комнату достать невозможно, единственная возможность — это устроиться в общежитии Большого театра. Я думаю, что мне разрешат, но имей в виду, что там человек по 20–25 в комнате... Меня очень волнует вопрос с твоим приездом в связи с эпидемией сыпного тифа. Во-первых, в вагонах можно заразиться, а во-вторых, сейчас в связи с этим затруднен въезд в Куйбышев». В Куйбышев Рахиль стремилась переехать из-за Майи, которая год не занималась балетом, ей необходимо было возобновить занятия. Но вскоре Рахиль узнает, что часть труппы возвратилась в Москву и, по слухам,

в училище возобновилась работа. Несмотря на опасность и на отсутствие пропуска в Москву, она отпускает шестнадцатилетнюю дочь в столицу, к Суламифи, которую вызвали для участия в первых московских спектаклях военного времени. К счастью, Майю приняли в выпускной класс, и она стала участвовать в спектаклях Большого, поскольку в театре не хватало солисток. Я помню Рахиль сразу после войны. Ее сыновей, учившихся в хореографическом училище, отправили на лето в пионерский лагерь, в Поленово, рядом со знаменитой Тарусой, и Рахиль устроилась там работать. Меня тоже взяли в этот лагерь, хотя мне было только шесть лет. Я впервые оказался вдали от дома на три месяца, и если б не Рахиль, мне было бы очень тяжко. Она относилась ко мне по-матерински, и я бежал к ней утешаться после любого мальчишеского конфликта. С тех пор я всю жизнь любил ее как вторую мать. Когда в нашей коммунальной квартире был ремонт, я попросился жить у Рахили в той самой коммуналке в Щепкинском проезде. Меня приняли, несмотря на тесноту, и я спал на кровати между двумя знаменитыми балеринами, Майей и Суламифью. Мамин брат, живший с нами, шутил по этому поводу, говоря, что с ранних лет я подаю большие надежды в отношении женщин. Я, конечно, тогда не понимал, что он имел в виду. В 60-е годы Суламифь стала уезжать в длительные командировки за границу, чаще всего в Японию, где она основала первую балетную школу и назвала ее именем Чайковского. Она оставляла своего сына Мишу с Рахилью, зная, что сестра не только будет заботиться о нем, но и сумеет воспитать его. У Рахили хватало материнской любви на всех. (Недавно Михаил Мессерер был назначен главным балетмейстером Михайловского театра в Петербурге, при том, что он продолжает быть педагогом Королевского балета в Лондоне.) Кинорежиссер Василий Катанян, друживший с Майей Плисецкой, пишет в книге «Прикосновения к идолам»: «Я очень любил ее мать, Рахиль Михайловну, достойную, добрую женщину. Непонятно было, как она все успевала — готовка, уборка, все ели в разное время, Майя шла в класс — надо выгладить хитон, Алик вернулся с репетиции, младший готовит уроки... Она была подвижная и стремительная». Все перипетии бурной жизни детей непосредственно ее касались: и триумфы на сцене, и неприятности. Она, например, остро переживала за Майю в 50-е годы. Майя пишет, что была тогда на грани самоубийства: в течение шести лет КГБ подозревал ее в шпионаже из-за одной встречи с английским дипломатом, отказывая ей в выезде за границу. Английские, американские, французские импресарио требовали, чтобы гастроли Большого включали балеты с участием Плисецкой, а Госконцерт в последнюю минуту объявлял, что по тем или иным причинам она якобы не могла приехать. Майя пережила эту опалу во многом благодаря моральной поддержке матери. Она также пишет, что ей и ее мужу, выдающему-

ся композитору Родиону Щедрину, удалось получить маленькую квартиру в 1958 году в основном благодаря хлопотам мамы, у которой «характер был тихий, но упрямый до крайности». Действительно, ради детей Рахиль готова была пробить любую бюрократическую стену. В 70-е годы внутри Большого театра развернулась жестокая борьба двух лагерей — Майи Плисецкой и Юрия Григоровича, авторитарного художественного руководителя балета, не допускавшего крупных хореографов к постановке спектаклей. От этой вражды пострадали, в частности, карьеры Азария и Александра. Григорович всячески препятствовал их продвижению в театре, и они вынуждены были надолго уехать из Москвы. Рахиль очень страдала от разлуки с сыновьями. И, конечно, самой страшной трагедией в ее жизни явилась ранняя смерть Александра Плисецкого, страдавшего пороком сердца. Он так и не дождался вызова из Америки, где известный хирург обещал сделать ему операцию, и умер во время операции в московской больнице. Рахиль тогда резко сдала и постарела... В ее жизни было много горя и много радости. Она не пропускала ни одного спектакля с участием Майи, Александра или Азария. Рахиль обычно сидела в первых рядах, рядом со своим младшим братом Александром и знаменитой Лилей Брик, в одном из красивых черных платьев, улыбаясь многочисленным поклонникам ее детей, то и дело подходившим к ней в антракте. Иногда она дарила знакомым фотографии, подписывая: «На добрую память от мамы Майи». В конце жизни Рахиль Михайловна получила возможность путешествовать. Гостила в Англии у сестры Суламифи, которую английская королева наградила высшим орденом за вклад в культуру Великобритании. Она также провела полгода на Кубе, где работал Азарий, во Франции и Испании. В девяностом году она приехала в Америку в сопровождении брата Александра, который нежно ухаживал за ней и фактически продлил ей жизнь. Жили они в прекрасном доме Стэнли Плезента, племянника Михаила Плисецкого, мужа Рахили. Дом находился на берегу моря, в Ларчмонте, одном из красивейших предместий Нью-Йорка. По утрам и вечерам она, величественная в старости, сидела в саду перед домом, и проходившие мимо соседи останавливались, чтобы перекинуться с ней несколькими словами. Они называли ее королевой Ларчмонта. В семьях братьев Стэнли и Мэнни Плезентов бережно хранят реликвии поездки их отца Лестера в Москву в 1934 году: книгу о трудовом подвиге на Шпицбергене с патриотической надписью Михаила Плисецкого, а также ритуальный талис, который подарили Лестеру перед отъездом из Москвы. И, конечно, фотографии Рахили, сделанные во время ее посещения Америки. Рахиль умерла в возрасте 91 года и была похоронена в семейной могиле на Новодевичьем кладбище, в начале знаменитой аллеи Вишневого сада. Первым там был похоронен в 1937-м ее брат Азарий, выдающийся актермхатовец, в честь которого Рахиль назвала сына, родившегося в том же году. Эта могила находится рядом с могилами Чехова, Левитана, Станиславского и Гоголя. Удивительно, что так же, как на могилах этих гениев России, на ее могиле появляются иногда цветы, положенные неизвестно кем. По-видимому, москвичи помнят ее.

Новый Рубеж, www.newfront.us

июль, 2012

№105

31

мы открыты

мы открыты

Радуйте себя, в любое время года