Pokud musíme zemřít, nenechte to být jako prase
Lovil a psal na velkolepé místo,
Zatímco kolem nás štěkat šílené a hladové psy,
Dělat jejich výsměch na naší přesnosti hodně.
Pokud musíme zemřít, nechme nás ušlechtilě zemřít
Aby naše vzácná krev nemohla být prolita
Nadarmo; pak i příšery, které vzdorujeme
Bude omezeno, aby nás ctilo, i když je mrtvé!
Ó příbuzní, musíme se setkat se společným nepřítelem!
Přestože jsme daleko převyšovali, ukážeme nám statečný,
A za jejich tisíce úderů rozdrtí jeden smrtelný úder!
Co když před námi leží otevřený hrob?
Stejně jako muži budeme čelit vražednému zbabělému smečky,
Přitiskl ke zdi, umírá, ale bojuje zpět!