Om vi måste dö, låt oss inte dö som svin
Jagade och plågade på en bortglömd fläck,
Medan runtomkring oss hungriga hundar skäller,
Och bara ta emot deras spott och spe.
Om vi måste dö, låt oss dö ädelt,
Så att vårt dyrbara blod inte utgjuts
till ingen nytta; för även om de är monster vi avskyr
ska vi själva förbli värdiga ända in i döden!
Oh, landsmän vi måste möta den gemensamma fienden!
Fastän vi är så få måste vi visa oss modiga,
Och deras tusentals slag ger oss bara en enda dödsstöt!
Men vad ligger framför oss i den öppna graven?
Vi ska möta de fega mördarna som män,
Upptryckta mot väggen, ska vi dö men slåss ändå!