Ja mums jāmirst, lai tas nav kā cūkām.
nomedīti un piestiprināti pie kaunpilnas vietas,
kamēr ap mums rej traki un izsalkuši suņi,
izsmejot mūsu nolādēto likteni.
Ja mums jāmirst, tad mirsim cēli,
Lai mūsu dārgās asinis netiktu izlietas.
velti; tad pat briesmoņi, kam mēs pretojamies.
būs spiesti godāt mūs, kaut arī mirušus!
O radinieki, mums jāsastopas ar kopīgo ienaidnieku!
Lai gan mūs ir daudz vairāk, izrādīsim drosmi.
Un par viņu tūkstošiem sitienu izdosim vienu nāves triecienu!
Kas gan, ja pirms mums ir atklāts kaps?
Kā vīri mēs stāsimies pretī slepkavīgajam, gļēvulīgajam baram,
piespiesti pie sienas, mirstoši, bet cīnoties!