المقاالت الرئيسة
ﻣﻮاﻗﻒ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﻤﺤﻨﺔ
ﺣﻮارات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ Copyright©2017 Dar al-Nile الطبعة األولى مجيع احلقوق حمفوظة ،ال جيوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الكتاب أو نقله أبي شكل أو أبية وسيلة ،سواء كانت إلكرتونية أو ميكانيكية، مبا يف ذلك التصوير الفوتوغرايف أو التسجيل أو وسائل ختزين املعلومات وأنظمة االستعادة األخرى بدون إذن كتايب من الناشر. إعداد وتحرير
صابر املشريف نوزاد صواش رقم اإليداع 2017/14731 الترقيم الدولي ISBN: 978-977-801-088-6 رقم النشر 1107 دار النيل للطباعة والنشر Tel & Fax:002 02 25379391 Mobile: 002 01023201002 E-mail: info@daralnile.com www.daralnile.com
إﻋﺪاد ﺻﺎﺑﺮ اﳌﴩﰲ ﻧﻮزاد ﺻﻮاش
تقديم 7................................................................................................................ نبذة.مختصرة.عن.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.وحركة.الخدمة 17......................
حوارات وسائل اإلعالم العربية
حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 27...................... حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 57.......................... حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 85.................................... حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 123........................................ حوار.قناة.الغد.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 139............................................ حوار.وكالة.أنباء.الشرق.األوسط.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 147.............
حوارات وسائل اإلعالم العالمية
حوار.مركز".ستوكهولم.للحرية".مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 159.............. حوار.مجلة.بوليتيكو.األمريكية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 171................ حوار.قناة.ZDF.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن181.......................... حوار.قناة.UDN.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 201.......................... حوار.قناة.NRT.الكردية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن219........................... لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية 227....................................
حوار.قناة.CNN.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن 255........................................
مقاالت في وسائل اإلعالم العالمية
أدين.بشدة.أي.تهديد.للديمقراطية.في.تركيا 263......................................... َّ مستعد للعودة إلى تركيا 271.......................................................................... تركيا.التي.لم.أعد.أعرفها 283......................................................................... لكيال.يكون.شبابنا.فريسة.للتنظيمات.اإلرهابية 291.................................... مقترحات.لحل.المسألة.الكردية 297.............................................................
بعض البيانات الصحفية
بيان.حول.إشاعات.محاولة.انقالب.جديدة.في.تركيا 307.......................... بيان.عقب.العملية.اإلرهابية.في.ملهى".رينا".بإسطنبول 311...................... بيان.عقب.العملية.اإلرهابية.في.غازي.عنتب.بتركيا 313............................ بيان.بعد.الهجمات.اإلرهابية.على.كنائس.في.مصر314............................. بيان.بعد.محاولة.اغتيال.الشيخ.علي.جمعة 316.......................................... بيان.عقب.العملية.اإلرهابية.في.سان.بطرسبورغ.الروسية 317.................. بيان.تلفزيوني.لألستاذ.فتح.اهلل.كولن.حول.اغتيال.السفير.الروسي.بتركيا 318....
ﺗﻘﺪﻳﻢ ق.دعاواه.إال.ببينة.من. صد ال.يخ ّلص.اإلنسان.إال.باالمتحان.،والَ .ت ُ ّ
الواقع.وتمحيص.من.ظروفه.وتحدياته..ودعوات.اإلصالح.ومشاريعه. الفكرية .الكبرى .،في .حياتها .وسيرتها .اللتين .تشبهان .حياة .اإلنسان. االمتحانات. وسيرته .،ليست .إال .امتدادا .لهذا .القانون .:تتتابع .عليها. ُ
صدق .دعوتها. الناس. وتتعاقب .عوادي .األيام .وصروفها .فيستبين. َ ُ وسالمة .غايتها .،ووجاهة .أفكارها ..ألم .يقل .إمام .الشعراء .المحبين. رحمه.اهلل:
والدعاوى.ما.لم.تقيموا.عليه.ا ....بي ٍ .أبناؤها.أدعياء نات ُ ّ تلك .سنة .ماضية .مصداقها .دعوات .األنبياء .ومناهج .العلماء. والمفكرين.ومشاريع.المصلحين.،أمس.واليوم.وغدا.س َّن َة.ا ِ هللِ .في. ُ .و َلنَ .ت ِج َدِ .لس َّن ِة.ا ِ ال(سورة.األحزاب.)62: هللَ .ت ْب ِدي ً ين َ ا َّل ِذ َ .خ َل ْواِ .منَ .ق ْب ُل َ ُ لقد.اجتازت.تركيا.في.الفترة.الراهنة.من.تاريخا-.وال.تزال.-مرحلة. بالغة.الصعوبة.،تحملت.فيها.حركة.الخدمة.ورائدها.األستاذ.محمد. فتح.اهلل.كولن.أقسى.صنوف.االمتحان.،بفعل.المظالم.التي.س ِّلطت. ُ عليها .،واألباطيل .التي .ووجهت .بها .،واالفتراءات .التي .أطلقت .في.
حقها.،والتي.لم.تنقطع.طيلة.أربع.سنوات.كاملة.،بشكل.يعز.نظيره. ّ في.حرب.دعائية.أو.حملة.تشويه.في.العصر.الحديث.
] .---------------------------------------------------------- . 8مواقف يف زمن احملنة[
وألن.تلك.المظالم.واألباطيل.اتخذت.محاولة.االنقالب.الفاشلة.
في.تركيا.ذريعة.وحجة.،فقد.كان.من.المهم.الوقوف.عند.تلك.المحطة. بمفارقاتها.وآثارها.المستمرة.
جاءت .المحاولة .التي .تابع .العالم .أطوارها .ليلة .الخامس .عشر.
من .تموز/يوليو .2016 .في .سياق .خاص .،وعلى .خلفية .تداعيات. توتر.مجتمعي.وخالف.حاد.بين.الرئيس.التركي.أردوغان.وفريقه.في. مؤسسات.السلطة.،وبين.حركة.الخدمة.بريادة.العالم.التركي.البارز.
محمد.فتح.اهلل.كولن..كما.تميزت.الكثير.من.أحداثها.في.كافة.أطوارها. ُ بالغموض.،مثيرة.جملة.من.عالمات.االستفهام.والدهشة.،ودافعة.إلى.
المزيد.من.الشكوك.حول.مجمل.ما.التبس.بهذه".المحاولة.االنقالبية". سواء.سياقها.الخاص(.والسياق.مخصص.كما.يقول.األصوليون).،أو. ِّ وقائعها.الغامضة.،أو.تفاصيلها.المثيرة.،أو.تداعياتها.وآثارها.المستمرة. إلى.يومنا.هذا.
والحقيقة .أن .ثمة .مفارقة .عجيبة .أسفر .عنها .المشهد .التركي .إثر.
التعامل .مع .ملف .حركة .الخدمة .ورائدها. وميزت. َ هذا .الحدثّ .،
األستاذ .محمد .فتح .اهلل .كولن .منذ .لحظة .تلك .المحاولة .،تمثلت. .حجم.االتهامات.التي. أساسا.في.الهوة.الواسعة.بين.أمرين.:من.جه ٍة ُ كيلت.للخدمة.،واالدعاءات.العريضة.التي.أطلقت.ضد.الرجل.العالم.
الذي.عرفته.تركيا.والعالم.عقودا.طويلة.،واالتهامات.بالغة.الخطورة. التي.ما.فتئت.الحكومة.التركية.بزعامة.أردوغان.المطلقة.توجهها.له.، والتي.ليس.أقلها.تهمة.اإلرهاب.الشهيرة.،وما.استتبع.ذلك.كله.من. إجراءات.ضده.وضد.آالف.مؤلفة.ممن.يشك.في.صلتهم.به.،ومن. ّ
]تقديم[9 ..------------------------------------------------------------------------ .
محبيه.،العاملين.في.مشاريع .حركة .الخدمة .و .الداعمين .لها ..ومن. جهة.ثانية.حقيقة.تلك.االتهامات.الكثيرة.التي.لم.يتوقف.عندها.وال. عند.مصدرها.أحد.،والدقة.في.إطالق.دعاوى.خطيرة.بال.بينات.وال.
أدلة .،ومدى .صحتها .التي .لم .يكلف .مطلقوها .في .تركيا .وكثير .من. هم.عناء.التثبت.منها. مردديها.في.العالم.العربي.أنفس َ ّ
وبما.أن.مستوى.ترديد.تلك.االتهامات.قد.تجاوز.مجالس.النميمة.
الحقيقية.واالفتراضية.،والمواقع.غير.المسؤولة؛.بل.تجاوز.وسائل.
اإلعالم .إلى .بعض .الشخصيات .والرموز .المعتبرة .،والحركات. والتيارات .،...فإن .أمر .منهج .االستيثاق .من .الخبر .،وبناء .القناعات.
والمواقف .عليه .يصير .موضوعا .خطيرا .وذا .أهمية .بالغة .،وأولوية. جديرة.بالدراسة.والتفصيل.والتحري.في.حيز.أوسع.من.هذا. ّ
.غير.أن.الذي.يعنينا.في.هذا.المقام.هو.تسليط.الضوء.على.المفارقة.
نفسها..فقد.حدثت".المحاولة.االنقالبية".في.تركيا.على.خلفية.توتر.
مستمر.منذ.كانون.أول/ديسمبر.2013.بين.الحكومة.التركية.وحركة. الخدمة.،سببه.ملفات.فساد.مالي.منسوب.إلى.أبناء.مسؤولين.ووزراء.
أنصار. في .حكومة .حزب .العدالة .والتنمية .الحاكم .،التي .اتهمت. َ الخدمة.في.الجهازين.القضائي.واألمني.بتحريكها.إلثارة.الرأي.العام. ضد.الحكومة.،غير.أن.أحدا.لم.يتحدث.عن.مدى.صحة.تهم.الفساد.
تلك.،وعن.سبب.منع.البرلمان-.باستخدام.األغلبية.العددية.للحزب.
الحاكم.-من.فتح.تحقيق.للتأكد.منها.،حتى.وصل.األمر.إلى.فصل. نائبين.من.الحزب.نفسه.قررا.التصويت.لصالح.فتح.التحقيق.في.تلك.
الملفات.المشينة.
] .---------------------------------------------------------- . 10مواقف يف زمن احملنة[
ويبدو .أن .هذه .الخلفية .هي .التفسير .الوحيد .المتاح .بين .أيدينا.
لمسارعة .أردوغان .في .الساعات .األولى" .للمحاولة .االنقالبية".، ودون.انتظار.أي.تحقيق.،إلى.توجيه.االتهام.المباشر.لحركة.الخدمة.
ولألستاذ.فتح.اهلل.كولن.بالوقوف.وراءها.،في.محاولة.لالستفادة.من. السياق .لتوجيه .أقسى .ضربة .ممكنة .للحركة .،تحت .غطاء .الحدث. الذي.أثار.مخاوف.الجمهور.وأكسبهِ .مطواعية.أكبر.في.التجاوب.مع. أي .رد .فعل .ضد .المحاولة .،بما .في .ذلك .استمرار .حالة .الطوارئ.،
واالنتهاكات.الواسعة.للحريات.والحقوق.،حتى.بدت.النوايا.الثاوية.
خلف“ .المحاولة .االنقالبية" .تستهدف .المسار .الديمقراطي .بالبالد.، وهامش.الحرية.والممانعة.األخالقية.للمجتمع.،التي.تبدت.من.بين.ما. ّ
تبدت.فيه.،قي.اتساع.حجم.حركة.الخدمة.،وامتداد.مجاالت.نشاطها. ّ
وأعمالها.لصالح.الناس.،في.قطاعات.التعليم.والخدمة.االجتماعية. واإلعالم.والنشر.والنشاط.االقتصادي.ومختلف.أوجه.العمل.األهلي..
مما.دفع.البعض.إلى.التشكيك.في.حقيقة.تلك.المحاولة.بالقول.:إن. االنقالب.الحقيقي.هو.الذي.بدأ.بعد.ليلة.الخامس.عشر.من.تموز/يوليو!
ال .يختلف .الكثيرون .اليوم .في .كون .ذاك .الحادث .وما .تاله .كانا.
محطة .شديدة .اإليالم .في .تاريخ .تركيا .الحديث .،بالنظر .خصوصا.
.المظالم.التي.اقت ِرفت. لألرواح.التي.أزهقت.فيه.وأزهقت.بعده.،ولكم ُ ّ باسم .معاقبة .مسؤولين .لم .تثبت .مسؤوليتهم .عنه ..ولعل .الصورة. التي.ترصدها.منظمات .الدفاع .عن .أوضاع .حقوق .اإلنسان .وانتهاك.
كرامة.المواطنين.في.البالد.وفي.مالحقتهم.خارجها.تكفي.مستزيدا.
من.زيادة.،غير.أن.االثار.التي.خلفتها.تلك.اإلجراءات.الظالمة.على.
]تقديم[11 ..------------------------------------------------------------------------ .
تركيا.ومستقبلها.،وعلى.لحمة.مجتمعها.ونسيجه.الذي.كاد.يتهتك.، ال.تقل.خطورة.عن.آثارها.المباشرة.على.المواطن..فحالة.الخوف. ّ
والشك .السائدة .بين .الناس .،وحتى .بين .األقارب .والجيران .منهم.، وانتشار.الوشايات.الكاذبة.بين.الناس.بعضهم.ببعض.مخافة.االعتقال. أو.قطع.األرزاق.أو.مصادرة.الممتلكات.،أو.حتى.إبعادا.للشبهة(.)1
كلهم.مؤشرات.على.الخسارة.الفادحة.في.سالمة.المجتمع.وأمانه. الداخلي.التي.تكبدتها.تركيا.من.ذلك.الحدث.الغامض.
أما .عن .وقف .التقدم .الذي .حققه .المجتمع .بمؤسساته .المدنية.،
وضرب.إنجازاته.التي.تراكمت.على.امتداد.عقود.من.العمل.التطوعي.،
فذلك.حديث.آخر.،هو.في.عمقه.حديث.عن.ضيق.السلطة.بالناس. وحيويتهم.،وتبرم.السياسي.من.المجتمع.وتعبيراته.
لنقف.اآلن.مع.الجزء.المقابل.من.المشهد.،فنحاول.البحث.في.
ماهية.األدلة".الدامغة".التي.استحق.بسببها.مئات.اآلالف.من.الناس. أنُ .ت َش ّن.ضدهم.حرب.شعواء.،أدواتها.إجراءات.االختطاف.والسجن.
الذي.لم.يو ّفر.األمهات.مع.أطفالهن.الرضع.،والطرد.من.األعمال.
وقطع.األرزاق.،والمالحقات.واإليذاء.النفسي.واألسري.والتشهير.، وتغول.أجهزة.الدولة.على.الناس.وحقوقهم.في.ظل.حالة.الطوارئ.... ّ هذا.كله.فضال.عن.مطالبات.الحكومة.التركية.ورئيسها.التي.لم.تتوقف.
(.)1
يتناقــل.النــاس.قصــص.عصابــات.تبتز.الناس.فــي.أموالهم.تحت.تهديــد.التبليغ.عنهم.
باعتبارهم.من".الكيان.الموازي".،التهمة.التي.أضحت.رهابا.تعاني.منه.سلطة.الحكم. َ
فــي.البالد.،ووسواســا.تســرب.إلــى.عقول.الناس.مــن.الدعاية.المكثفة.التي.يمارســها.
اإلعــالم.بأغلبيتــه.الســاحقة.،بعــد.أن.تــم.تأميمــه.بالمصــادرة.أو.الشــراء.،أو.تكميمــه. بالمالحقات.واألحكام.
] .---------------------------------------------------------- . 12مواقف يف زمن احملنة[
طيلة .تلك .المدة .بتسليم .األستاذ .محمد .فتح .اهلل .كولن .من .معتكفه. االضطراري.في.الواليات.المتحدة.
ال.يحب.كاتب.مهما.كان.موقفه.مما.يجري.أن.يبدو.المشهد.في. ُ
بالده.بمثل.تلك.الحالة.السوريالية.الباعثة.على.األسى.،لكن.الحقيقة. المؤلمة .أن .نتيجة .البحث .عن .األدلة .والحجج .هي .في .الواقع .ال.
شيء!.نعم.ال.شيء.على.اإلطالق!
فقد .رفع .األستاذ .كولنُ .ق ّفاز .التحدي .في .وجه .الرئيس .التركي.
وحكومته.أن.يثبتوا.تهمة.واحدة.من.تهم.مسؤوليته.المزعومة.أو.مسؤولية. حركة.الخدمة.عن".المحاولة.االنقالبية".أو.االرتباط.بها.بأي.شكل.،
فلم.يستطيعوا.أبدا.أن.يأتوا.بشيء..وهذا.الكالم.هو.ما.أكدته.اإلدارة. األمريكية.التي.طولبت.مرارا.بتسليم.الرجل.في.مناسبتين.على.األقل:
األولى .:عندما .أكدت .أنها .لم .تتسلم .من .تركيا- .برغم .مطالبتها.
بذلك.-أي.أدلة.تثبت.اتهاماتها.لألستاذ.كولن.بالمسؤولية.عن.الحدث. ّ
والثانية .:عندما .أعلنت .أنها .تسلمت .من .الحكومة .التركية .طلب.
تسلمه.ألسباب.ال.عالقة.لها".بالمحاولة.االنقالبية".
وخالل.تلك.المرحلة.لم.تتوقف.كلمات.األستاذ.محمد.فتح.اهلل.
كولن.في.دروسه.ومواعظه.،أو.في.حواراته.لوسائل.إعالمية.دولية.،أو. ضمن.بياناته.التي.وجهها.للرأي.العام.كلما.اقتضت.الضرورة.ذلك..
وفي.مجمل.قوله.أو.كتابته.خالل.هذه.المرحلة.تجلى.األستاذ.على.
الناس.،محبيه.منهم.أو.معاديه.،بطراز.فريد.من.الخطاب.،لم.يتميز.بعمقه. الروحي.والفكري.فحسب.،وال.بأفقه.الكوني.وحضوره.المؤثر.على.
المستوى.العالمي.فقط.،بل.كذلك.بسمو.شواغله.واهتماماته.،وإشفاقه. ّ
]تقديم[13 ..------------------------------------------------------------------------ .
على.وطنه.وأمته.،بل.وعلى.اإلنسانية.ومستقبلها.،وبقيمه.الثابتة.،ورقيه. ّ
الذي.لم.يتبدل.في.شيء.،وأدبه.الذي.لم.تنل.منه.إساءة.وال.إسفاف.
وفي .فقرات .الكتاب .الذي .بين .أيدينا .يعالج .األستاذ .قضيتين.
مركزيتين.ألحتا.عليه.بلسان.المرحلة.وحاجاتها.:األولى.قضية.المظالم. ّ
وطنه .طيلة .المرحلة .الماضية .،والتي .جمعت .إلى. التي .عاش .عليهاُ . م.الباطلة.وأخذ.ألوف.من.الناس.بالظنون. التشويه.واإلساءة.،تلفيق.ال ُّت َه َ َ
الكاذبة.والهواجس.
أما.الثانية.فمعضلة.العنف.واإلرهاب.الذي.لم.يضرب.هذه.المرة.
ه.الصغير.فحسب.،بل.عالما.كبيرا.يسعه.قلبه.كما.لم.يسعه.هو.إذ. وطن َ ُ
طورد.فيه.،وآثر.النفي.في.أرجائه.اختيارا.،ثم.لم.يس َلم.بعد.ذلك.من. َ األذى.في.أحط.صوره.،والبهتان.الذي.تشيب.من.هوله.الولدان.
لقد .بات .سرطان .العنف .الذي .يهاجم .جسم .العالم .في .أعصابه.
واجبها. وخالياه .،تحديا .يواجه .اإلنسانية .في .عالم .اليوم .،يقتضي. ُ
األخالقي .المشترك .أن .تبحث .في .جذوره .العميقة .لتعرف .كيف. ُّ
تقتلعها .،وأسبابه .الحقيقة .في .اختالل .العدالة .وغياب .الحقوق. فتعالجها..أما.بالنسبة.للمسلمين.فإن.هذا.الوباء.العالمي.لم.يعد.يسيء. إليهم.فحسب.بوصفهم.مجتمعات.ذات.نمط.حياة.وثقافة.،ويحد.من. ّ
إمكانات.اندماجهم.في.مجتمعاتهم.،ويشين.صورتهم.في.سائر.أنحاء. العالم؛.بل.أضحى.يهدد.وجودهم.ومستقبلهم.
لذا.كان.األستاذ.محمد.فتح.اهلل.كولن.في.طليعة.مفكري.العالم.
وعلماء.اإلسالم.الذين.وقفوا.من.تلك.اآلفة.موقفا.مبدئيا.واضحا.في. إنكارها.ورفضها.بال.تحفظ.أو.قيد.وال.شرط.،مط ِلقا.عبارته.الشهيرة.
] .---------------------------------------------------------- . 14مواقف يف زمن احملنة[
"المسلم.ال.يمكن.أن.يكون.إرهابيا.،كما.أن.اإلرهابي.ال.يمكن.أن.
يكون.مسلما".
غير .أن .روح .المسؤولية .الو ّثابة .لم .تدعه .يكتفي .بإبداء .الموقف.
الديني.واإلنساني.،ويكرره.بكل.لسان.وفي.كل.مقام.،بل.يجاوزهما. إلى.الدعوة.إلى.التعاون.في.مواجهة.الظاهرة.واقتراح.الحلول.،مقدما. ِّ ِ رؤية.معرفية.مؤسسة.لنموذج.حضاري.ومجتمعي.للمواجهة.بل.الوقاية. ّ
من .مخاطر .انجراف .الشباب .وراء .فكر .العنف .ودعاوى .اإلرهاب..
والحقيقة.أن.أفكارا.كثيرة.تضمها.حواراته.وبياناته.في.هذا.الصدد.، المنشورة.في.هذا.الكتاب.،تستحق.بحوثا.فاحصة.ودراسات.دقيقة.، لإلفادة.منها.على.طريق.تعاون.عالمي.،يتحمل.المسلمون.فيه.نصيبهم. من.مسؤولية.مواجهة.مخاطر.العنف.واإلرهاب.،التي.ال.تخص.وطنا.
أو.منطقة.،بل.تحدق.بجميع.أفراد.العائلة.اإلنسانية..
إنه.ال.حل.لمعضلة.العنف.إال.بمشروع.حضاري.،جوهره.إعادة. ُ
بناء .اإلنسان .على .شروط .الوراثة .واالستخالف .والعمران .،التي. وجد.حسب.رؤية.القرآن.لتحقيقها.،مشروع.يستجمع.طاقات.عالم.
المسلمين.في.اتجاه.فعل.إيجابي.راشد.وقاصد.،يتصالحون.فيه.مع. عصرهم.وعالمهم.ويسهمون.في.تعزيز.السلم.والتعاون.في.كل.جزء.
من.أجزائه.
وليست.حركة.التطوع.الواسعة.التي.دعا.إليها.وشجع.الناس.على.
اإلسهام.فيها.منذ.نهاية.الستينات.من.القرن.الماضي.،والتي.ع ِرفت. ُ
على .الصعيد .العالمي .بحركة .الخدمة .سوى .فهم .إيجابي .لمفهوم. الجهاد.،الذي.يتجه.وفق.هذه.الرؤية.الستثمار.طاقات.مئات.اآلالف.
]تقديم[15 ..------------------------------------------------------------------------ .
من.الشباب.المسلم.من.تركيا.والعالم.في.مواجهة.األعداء.العالميين. لإلنسان.وهم.الفقر.والجهل.والصراع.بالتنمية.والتعليم.والحوار.،بدل. مواجهة.الناس.بعضهم.بعضا؛.وإشاعة.قيم.التضامن.والسلم.بينهم.من.
خالل.برامج.التواصل.ومشاريع.اإلغاثة.،بدل.إبقائهم.عرضة.لمشاعر. الكراهية.وسوء.الفهم.المتبادل.،المو ِّلدة.حتما.لمظاهر.العنف. ولعل.واحدة.من.القضايا.الهامة.التي.يسلط.الكتاب.الضوء.عليها.،
هي .النموذج .الذي .تمثله .حركة .الخدمة .في .التغيير .االجتماعي.، والتعامل.مع.اإلشكاالت.الحضارية.في.عالم.اليوم..وتزداد.أهمية.
د.الراهنة.لها.،وكم. بيان.هذا.النموذج.في.ظل.حالة.التشويه.المتعم َّ ّ المعلومات.المض ِّللة.التيُ .تط َلق.حولها.في.وسائل.اإلعالم.ووسائط. التواصل.في.سياق.األزمة.الحالي..فإذا.كان.نموذج.السلطة.السياسية.
الذي.يرفع.شعارات.اإلسالم.السياسي.قد.أدى.خاللها.إلى.استنزاف.
للمجتمع.كما.رأينا.،فإن.النموذج.الحضاري.المجتمعي.ظل.حريصا. ٍ .قدمها.من. على.المجتمع.وسالمته.حتى.عندما.كان.المقابل ُ .تضحيات ّ نفسه.وأبنائه.ومكتسباته.لصالح.الناس.في.بالد.كثيرة.
وهذا.الكتاب.،بما.تتضمنه.حواراته.وبياناته.من.مواقف.واضحة.
ال.لبس.فيها.،وأفكارٍ .عميقة.الجذور.في.حضارتنا.وميراثنا.المعنوي.، واسع ِة.األفق.في.رؤيتها.لعالمها.ومستقبله.المشترك.،هو.عرض.نموذجي. لتلك.الرؤية.الحضارية.المجتمعية.،وخاصة.في.تفاعلها.مع.الواقع.
.حي.لتلك.الرؤية.في.زمن.المحنة. والتباسها.بأحداثه؛.بل.هيَ .تم ُّث ٌل ٌّ
وسياقاتها.االستثنائية.المريرة.،ألنها.تعكس.سلوك.المفكر.واتجاهات. الفعل.الجماعي.المؤسس.على.فكرة.اإلصالح.زمن.االمتحان.،الذي. َّ
] .---------------------------------------------------------- . 16مواقف يف زمن احملنة[
.الفعل.،و ُتغا ِلب.أحدا ُثه.الواقعي ُة.الرؤي َة. م.فيه.االنفعال حك ا.ي ُ ُ َ ّ كثيرا.م َ والقيم .السلوكية .للدعوات .والرؤى .ومشاريع .اإلصالح. الناظمة. َ وإذا.كانت.كتب.األستاذ.محمد.فتح.اهلل.كولن.األخرى.،والمترجمة. َ منها.للعربية.خاصة-.وهي.والحمد.هلل.كثيرة.متوافرة.-قد.منحتنا.فرص َة. .هذه.الرؤية.زمن.التآلف.والبسط.، االطالع.على.ذلك.النموذج.ودراس ِة َ فإن.هذا.الكتاب.يمنحنا.ذات.الفرصة.زمن.التضييق.والقبض.،وهي. وال.شك.فرصة.ثمينة.جديرة.باالقتناص. إن.هذا.الكتاب.رسالة.قوية.واضحة.للنخب.العربية.حول.الحدث. التركي.وتداعياته.،لكنه.بالخصوص.بيان.للحقيقة.وشهادة.للتاريخ.، لكل.من.اتخذ.موقفا.على.غير.بينة.،أو.سارع.إلى.اإلساءة.دون.ترو.، أو.انسلك.في.حمأة.العواطف.التي.يديرها.أصحاب.المصالح.ضد. "الخدمة".ورائدها.،وهي.رسائل.ال.بد.أن.تقرأ.وتستوعب.،إن.عاجال. أو.آجال..والذي.نرجوه.أن.يتم.ذلك.قبل.فوات.األوان..أما.صاحب. هذا.الكتاب.فيكفيه.أنه.يحمل.للناس.كلمات.صدق.،يردد.معها.قو َله. َ ِ ون. .و َل َع َّل ُه ْم َ.ي َّت ُق َ ِلى.ر ّب ُِك ْم َ تعالى.م ْعذ َر ًة.إ َ ..
.
.
.
.
............نوزاد صواش 10يوليو 2017
ﻧﺒﺬة ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻋﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ
س.الخطابة.والتأليف. م.ومفك عا ِل ِّ َ ار َ ر.تركي.ولد.سنة.،1938.وم َ ِ والوعظ.طيلة.مراحل.حياته.،لهَ .أ ْز َي ُد.من.70.كتاباُ .ت ْر ِج َم ْت.إلى.40. لغة.من.لغات.العالم..وقدَ .ت َم َّي َز.منذ.شبابه.المبكر.بقدرته.الفائقة.على. التأثير.في.مستمعيه.،فدعاهم.إلى.تعليم.األجيال.الجديدة.من.الناشئين. .كل.ما.يستطيعون.في.سبيل.ذلك..اتسع.مدى.تأثيره. والشباب.،و َب ْذ ِل ِّ َ إلى.خارج.تركيا.،فانتشر.طالبه.ومحبوه.في.170.دولة.عبر.العالم.
.والفكري.بالدعوة.إلى.السلم.العالمي.من. ه.الديني ويتميز.خطاب ُّ ُ ُّ
خالل .الحوار .بين .الثقافات .وبين .أتباع .الديانات .المختلفة .،حيث.
فته. حصل.على.جائزة.غاندي.العالمية.للسالم.عام.،2015.كما.صن ْ َّ مجلة".فورين.بوليسي".األمريكية.في.استطالع.لها.عامُ .2008.ن ِش َر. بالتعاون.مع.مجلة".بروسبيكت".البريطانية.واحدا.من.أهم.الشخصيات. العامة.المؤثرة.في.العالم. ﻣﺎ
ﺍﻟ
ﻣﺔ
الخدمة .حركة .مدنية .تربوية .ومجتمعية .ظهرت .في .تركيا .عام.
.،1966على.أساس.أفكار.واجتهادات.العالم.والمفكر.فتح.اهلل.كولن..
] .---------------------------------------------------------- . 18مواقف يف زمن احملنة[
وقدُ .أ ْط ِل َق .عليها .اسم" .الخدمة" .نظرا .لطبيعة .أنشطتها .القائمة .على.
خدمة.اإلنسانية.في.مجال.التربية.والتعليم..وقد.ظهرت.أول.مؤسسة. أنشأتها.الستقبال.الطلبة.بتأثير.من.أفكار.األستاذ.كولن.سنة.1974.
في.مدينة.إزمير.،ومنها.إلى.بقية.أنحاء.تركيا.،حيثُ .ت َع ُّد.الخدم ُة.اليوم. واحدة.من.أكثر.الحركات.المدنية.انتشارا.
ومع .بداية .التسعينات .وبفعل .الحاجات .التربوية .والتعليمية.
واالقتصادية .ألبناء .دول .آسيا .الوسطى .التي .خرجت .من .سلطة. االتحاد.السوفياتي.،امتد.نشاط.المتطوعين.من.أبناء.الخدمة–.وخاصة.
المعلمين.والتجار-إلى.هذه.الدول.،ودول.البلقان.ودول.أخرى.عديدة.
وخالل .ربع .القرن .األخير .انتشر .نموذج .حركة .الخدمة .بدافع.
النجاحات .التيَ .ح َّق َقها .،في .أغلب .الدول .على .امتداد .القارات.
الخمس .،حيث .إن .للخدمة .اليوم .أنشط ًة .وبرامج .تعليمية .وثقافية. وغيرها.في.نحو.170.دولة.عبر.العالم. ﺳﺎﻟﺔ ﺮﻛﺔ ﺍﻟ
ﻣﺔ
عبر.عنها.كتب.وأفكار.األستاذ.فتح. تتلخص.رسالة.الخدمة.كماُ .ت ّ
اهلل .كولن .المنشورة .خالل .األربعين .سنة .الماضية .في .بناء .اإلنسان. ؤهال .إلسعاد .نفسه.، وإعداده .تربويا .وتعليميا .وفكريا .،حتى .يكونُ .م َّ ومساعدة.غيره.،ورقي.مجتمعه.،وتقدم.بالده؛.وليتشبع.بقيم.التعايش.
والحوار.فيكون.عنصر.سالم.في.عالمه. ﺔ ﺮﻛﺔ ﺍﻟ
ﻣﺔ ﻓ ﺍﻟﺘ
ﺮ
تتلخص.رؤية.حركة.الخدمة.لبلوغ.رسالتها.في.التركيز.على.العمق.
]نبذة.مختصرة.عن.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.وحركة.الخدمة[19 ..-------------------.
المعنوي.والحضاري.والمجتمعي.لإلنسان.،حيث.ال.تشتغل.بالعمل.
.مناسب.لتحقيق. .التنافس.على.السلطة.منهجا.غير السياسي.ألنهاَ .ت ْع َتب ُِر ٍ َ غاياتها.الكبرى.،المتمثل ِة.في.محاربة.ثالثة.أعداء.عالميين.،هم.الفقر.
والجهل .والصراع .بمختلف .أشكاله .،عن .طريق .التربية .والتعليم. واألنشطة.االقتصادية.واإلغاثية.والتركيز.على.برامج.الحوار.في.كل. مكان.من.العالم. ﻭﺳﺎ
ﺮﻛﺔ ﺍﻟ
ﻣﺔ
تتمثل.الوسائل.التي.تستثمرها.حركة.الخدمة.لتحقيق.غاياتها.في.
العمل.اإليجابي.البناء.من.خالل.المجاالت.التالية: ّ
• .التعليم .،ببناء .المدارس .والجامعات .وإقامات .الطلبة .ومراكز.
الدعم.المدرسي.
• .اإلعالم .والنشر .والثقافة .والفنون .،بتأسيس .دور .نشر .الكتاب.
وإصدار.الصحف.والمجالت.وتنظيم.الندوات.والمحاضرات.وإقامة. المعارض .والمهرجانات .الثقافية .والفنية .التيُ .ت َع ُّد .وسيل ًة .لتعارف. الشعوب.وتال ُقح.الثقافات..
• .برامج .الحوار .بموضوعاته .ومجاالته .المتنوعة .وبين .مختلف.
ال ُف َرقاء.عبر.دول.العالم.
•.األنشطة.االقتصادية.،بتشجيع.الناس.على.الكسب.االقتصادي.
ومساعدتهم .على .امتالك .الخبرات .في .هذا .المجال .،ليتمكنوا .من. مساعدة.غيرهم.من.المحتاجين.،واالستثمار–.بدورهم.-في.ميادين. التربية.والتعليم.
•.العمل.اإلنساني.واإلغاثي.،حيث.تمتد.أنشطة.جمعية".كيمسه.
] .---------------------------------------------------------- . 20مواقف يف زمن احملنة[
يوكمو"( .هل .من .أحد؟) .وأمثالها .من .المؤسسات .التي .أسسها. المتطوعون.من.أبناء.الخدمة.في.عدد.من.الدول.في.آسيا.وأفريقيا.
وأمريكا.الجنوبية.
وتتميز.المؤسسات.القائمة.على.هذه.المناشط.باالستقاللية.التامة. عن.بعضها.،وعدم.وجود.عالقة.تنظيمية.بينها.قائم ٍة.على.العضوية.، بل.على.نسق.مفتوح.،مبني.على.استلهام.فكر.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.. ٍّ وتعود.تلك.المؤسسات.ألشخاص.أو.شركات.خاصة.أو.جمعيات. مدنية.مستقلة.أسسها.متطوعو.الخدمة. ﺠﺎ ﺍ
ﺮﻛﺔ ﺍﻟ
ﻣﺔ
بلغ.عدد.المدارس.التي.أسسها.المقتنعون.بأفكار.حركة.الخدمة.
داخل.تركيا(.قبل.أن.تغلقها.القيادة.التركية.قسرا).وخارجها.حوالي. .3000مدرسة.،وعدد.الجامعات.30.جامعة.في.دول.كثيرة.،ويتخرج.
من.هذه.المؤسسات.التعليمية.آالف.الطالب.الذين.يستجمعون.في.
ترسخ.فيهم.سلوكيات.السلم. ين.المعرفي عد ِ تكوينهم.الب َ .والقيمي.،و َت َّ ُ َ َ وقبول.اآلخر.والتعايش.اإليجابي.،حيث.يدرس.في.تلك.المؤسسات. طالب .من .مختلف .الجنسيات .واألديان .واألعراق .والطوائف .عبر. ٌ العالم.،إلى.درجة.أنهاُ .تعتبر".جزر.سالم.في.عالم.متوتر".،خصوصا. في.بعض.مناطق.الحروب.والتوترات....
ٍ ٍ .ومساعدات. كما.يقدم.متطوعو.حركة.الخدمة.خدمات.إغاثي ًة.وطبي ًة
ر.التوتر.،والدول.التي.تعرف.خ َصاصا. .في.مناطق.الكوارث.وب َؤ إنساني ًة َ ُ
لهذه.الخدمات.في.آسيا.وإفريقيا.حيث.تعمل.مؤسسة.".هل.من.أحد؟".
وشقيقاتها.من.المؤسسات.المشاهبهة.
]نبذة.مختصرة.عن.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.وحركة.الخدمة[21 ..-------------------.
باإلضافة .إلى .أنشطتها .المتنوعة .في .المجال .االقتصادي .حيث.
تنشط.في.ربط.عالقات.الصناعيين.ورجال.األعمال.األتراك.بالعالم.، وأنشطتها .في .مجال .تعليم .اللغات .والبرامج .التعريفية .بحضارات.
وثقافات.المجتمعات.المختلفة.،فإن.حركة.الخدمةُ .ت َع ُّد.اليوم.نموذجا. عالميا.رائدا.في.مجال.تثبيث.السلم.العالمي.من.خالل.الحوار.الديني. والثقافي.،وتجربة.رائدة.تستلهمها.دول.ومؤسسات.م ْع ِن ّية.بهذا.المجال. َ ﺮﻛﺔ ﺍﻟ
ﻣﺔ ﻭﺍ
ﺎﻣﺎ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺎ
اجتاز .األستاذ .فتح .اهلل .كولن .والمتطوعون .في .حركة .الخدمة.
والمتعاطفون .معها .ظروفا .قاسية .بسبب .االدعاءات .الظالمة .التي. ِ وافتراءات .وقوفها .خلف" .المحاولة .االنقالبية" .التي. ُو َّج َه ْت .إليها.،
جرت.في.تركيا.صيف.عام.،2016.وما.تال.ذلك.من.ألوان.االضطهاد. اس َب ٌة.الختبار. والظلم.التيَ .ت َع َّر ُضوا.لها..وهذه.الظروف.هي.من.جه ٍة ُ .،م َن َ رؤيتها.وسلوكها.في.كل.الحاالت.بما.في.ذلك.أصعبها. فمن.الدروس.المستفادة.من.هذه.التجربة.:استمرارها.في.العمل. ُ
.آمن.بها.أبناؤها.ونذروا.حياتهم. اإليجابي.،الذي.يحقق.رسال ًة.سامي ًة َ
لتحقيقها .،وذلك .في .كل .مكان .ومجال .متاح ..الدرس .اآلخر .هو.
التزامها.الثابت–.برغم.تلك.الظروف-بالخط.السلمي.الذي.آمنت.به. ْ
.إليه.دائما.،وعدم.االنجراف.إلى.الصراع.بأي.شكل.من.أشكاله.: ودعت ْ ُ سواء.العنيف.أو.السياسي..كماُ .ت َم ِّث ُل.مقابل ُة.المظالم.بااللتزام.بالقانون. واإلصرار .على .االحتكام .إلى .المؤسسات. منِ .ق َبل .حركة .الخدمة.، ُ الشرعية.درسا.بليغا.آخر.في.هذا.السياق.
ا ات
ائ ا
ال ر ية
صحيفة يكتبها القارئ
ﻻ ميﻜﻦ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً ﻣﻊ أي اﻧﻘﻼب ﻋﲆ اﻟﺪميﻘﺮاﻃﻴﺔ، ُ ﺣﻴﻴﺖ .ﻛﻨﺖ دا ًمئﺎ ﺿﺪ مل أﺳ ّﻮغ ذﻟﻚ ،وﻟﻦ أﺳ ّﻮﻏﻪ ﻣﺎ ُ أﻣﻀﻴﺖ اﻻﻧﻘﻼﺑﺎت ،أﻟﻌﻨﻬﺎ وأﻟﻌﻦ ﻣﻦ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ .ﻟﻘﺪ ﺣﻴﺎيت ﻛﻠﻬﺎ أﻋﺎين ﻣﻦ اﻻﻧﻘﻼﺑﺎت وأﺗﻌﺮض ﻟﻀﻐﻮﻃﺎت ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ. ﻣﺎ ﻣﻦ ﺧري ﻳﺘﻤﺨﺾ ﻋﻨﻬﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺗﺆدي إﱃ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ وﻣﻌﺎداة اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﻛام ﻳﺤﺪث اﻟﻴﻮم ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.
w w w. n e s e m a t . c o m
إﻧﻨﻲ أﻋﻴﺶ ﺑﺈراديت اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺣﻴﺎة ﻣﻨﺰوﻳﺔ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ ﺻﻐرية ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣﺎً .ﺑﻨﺎ ًء ﺟﻴﺶ ﻋﲆ ذﻟﻚ ،ﻓﺈن اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻗﻨﺎع ِ ﺛﺎﻣﻦ أﻛﱪ ٍ ﰲ اﻟﻌﺎمل ،وﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ١٠٫٠٠٠ﻛﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻧﻘﻼب ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻴﺲ ﺳﻮى اﻓﱰا ٍء ﻻ ّ ميﺖ إﱃ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺼﻠﺔ.
()1
ﺣﻮار ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :من هو فتح اهلل كولن؟ ج .:إنسان .عادي .،رأسماله .الوحيد .هو .أنه .لم .يسجد .لغير .ربه. تعالى.،ويتمنى.أن.يقبله.ربه.عبدا.له. ً س :أنتم على رأس حركة كبيرة تسمى الخدمة ،فما دوركم فيها؟ وكيف تشكلت؟ ا.أو.شيئا.من.ذلك.،أنا.أعتبر.وجودي. ج.:أستغفر.اهلل.،لست.رأس ً ً عبر.عنها.في.الغالب.بـ"الخدمة". ُ كفرد.في.دائرة.هذه.المجموعة.التي.ي َّ أو".حركة.المتطوعين".أو".الجامعة".من.نعم.اهلل.تعالى.علي. َّ السؤال.،فقد.شهد.أوائل.النصف.الثاني.من.القرن. أما.الشق.الثاني.من. ُ المنصرم.تقلبات.جذرية.في.الدين.والفكر.واألخالق.والثقافة.،وكان.لها. تأثيرها.الحاد.على.الجيل.كله.،شهدنا.أثرها.في.التراجع.الحاصل.على. َ كافة.األصعدة.في.جميع.دول.المنطقة..ومن.ثم.باتت.الحاجة.ملحة. لتنشئة.جيل.يكون.مجهزا.بالعلوم.الكونية.،ومستمسكا.بالقيم.الدينية.، ً .باألمل.والعزيمة.،ومتحل.بالفكر. ومحتر ما.للقيم.اإلنسانية؛.جيل.متدفقٍ ِ ٍّ ٍ (.)1
تــم.نشــر.هــذا.الحــوار.في.صحيفة.الوطــن.المصرية.في.حلقتين.،األولــى.في.9.أبريل.
.،2017والثانية.في.12.أبريل..2017.وقد.أجرى.الحوار.الصحفي.محمد.حسن.عامر.
] .---------------------------------------------------------- . 28مواقف يف زمن احملنة[
اإليجابي.،متمتع.بقدرات.يستطيع.من.خاللها.إيجاد.حلول.ألزمات. ٍ اإلنسان .،باإلضافة .إلى .سعة .أفقه .ومعرفته .بما .يجري .في .العالم.
وشاء.القدر.اإللهي.أن.أكون.في.ضمن.طليعة.مباركة.بذلوا.جهودا. ً
رائدة.محتسبين.أجرهم.عند.اهلل.تعالى.،وكان.دوري.في.هذه.الطليعة. أن.أبين.للناس.أهمية.الحاجة.إلى.تنشئة.مثل.هذا.الجيل.ومدى.معقولية. المؤسسات.القائمة.على.ذلك.ونافعيتها.لإلنسانية.كافة..فنحن.نرى. ّ
أن.أهم.داء.أصاب.أمتنا.في.الفترات.األخيرة.هو.داء.الجهل.وحرمان. ناشئتها.من.التعليم.المنفتح.على.اآلفاق.الكونية.واألخالقية.،ومن.ثم. فالتعليم.هو.الدواء.األمثل.لهذا.الداء.
ولعل.وظيفتي.كواعظ.وداعية.في.المساجد.كان.لها.العامل.المؤثر.
زخمها .،حيث .حركت .بعض .المقتنعين. في .اكتساب .هذه .األفكارَ .
حيا .يتجسد .أمام .الناس .،ثم. يحولوهاً . بهذه .األفكار .إلى .أنّ . واقعاًّ . قمنا .بترتيب .لقاءات .ومحاضرات .وندوات .في .النوادي .والمقاهي. والساحات .العامة .والجامعات .المختلفة .سواء .في .داخل .البالد .أو. خارجها.،حتى.ال.يقتصر.بياننا.لهذه.األفكار.على.جمهور.المساجد.
فقط..واقتنع.كثير.من.هذا.الجمهور.بأهمية.رعاية.الشباب.وحمايتهم. من.الوقوع.في.براثن.التطرف.واإلرهاب.من.جهة.،ومن.السقوط.في. فخ.االنحالل.الديني.أو.األخالقي.من.جهة.أخرى.
وبعد.أن.شعر.هذا.الجمهور.بمنطقية.هذه.األفكار.وآمنوا.بصدقيتها.،
بادروا .إلى .إنشاء .أول .مؤسسة .سكنية .طالبية .تقوم .برعاية .الطالب.
المغتربين .،ثم .توالت .المؤسسات .التعليمية .األخرى .تلبية .لحاجة. المجتمع.حتى.وصلوا.إلى.إنشاء.الجامعات.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[29 ..------------------- .
س :يعتبركم بعض الناس من أغنى الحركات اإلسالمية في العالم فما مصادر التمويل لديكم؟
ج.:الغني.هو.اهلل.،لقد.كان.القضاء.على.مشكالت.الجهل.والفقر. ّ والتفرقة.في.العالم .اإلسالمي .هو.المح ّفز .لنا .للتحرك .في.مشاريع. الخدمة ..وفي .سبيل .القضاء .على .المشكلة .األولى .قام .أهل .الهمة. -من.الذين.اقتنعوا.بأفكار.الخدمة.-بالمسارعة.إلى.إنشاء.مؤسسات.
تعليمية.مختلفة.
فعلوا.وعيهم.الجمعي.المشترك.هذا. ثم.تراءى.لهؤالء.الخي رين.أن.ي ّ ُ ّ
في.سبيل.مكافحة.الفقر.والبطالة.اللذين.يعاني.منهما.قطاعات.عريضة. في .مجتمعاتنا .ويؤثر .على .استقاللنا .الذاتي .وقيمنا .األخالقية ..وفي.
سبيل.الحفاظ.على.مشاريع.الخدمة.وتنميتها.،أسس.هؤالء.التجار.
شراكات.ثنائية.وثالثية.وأحيانا.رباعية.،وأدمجوا.بعض.الشركات.في.
أحايين .أخرى .،وبدأوا .يفكرون .في .الخروج .من .أقاليمهم .الصغيرة. إلى.نطاق.أرحب.لتوسيع.فرص.االستثمار.والعمل..ومن.جانب.آخر. فطنوا.إلى.أهمية.االستثمار.في.الدار.اآلخرة.،وتعلموا.سبل.اإلنفاق. في .سبيل .اهلل .وصاروا .أعالما .في .البذل .واإلنفاق .من .أجل .اهلل .عز.
وجل.،فلم.يكن.الواحد.منهم.يقتصر.على.أداء.الزكاة.المفروضة.عليه.
في.ماله.فقط.،بل.كانوا.ينفقون.لتحقيق.مشاريع.الخدمة.حدا.يقارب. ًّ
نصف.أموالهم.أو.أكثر..وكانوا.يحرصون.في.الوقت.ذاته.على.توسيع.
تجاراتهم.واستثماراتهم.من.أجل.زيادة.حجم.اإلنفاق.في.سبيل.اهلل.. وبفضل.هؤالءُ .فتحت.مدارس.في.شتى.أنحاء.العالم.،باإلضافة.إلى.
تأسيسهم.جمعيات.إغاثية.مثل.جمعية".كيمسه.يوكمو".التي.اشتهرت.
] .---------------------------------------------------------- . 30مواقف يف زمن احملنة[
بتقديم .المساعدات .إلى .كل .المحتاجين .في .أرجاء .العالم .،وعلى.
رأسهم .المحتاجون .في .بالدنا ..وكثير .من .هؤالء .صادرت .القيادة. الحالية.جميع.أمواله.بتهمة.تقديم.الدعم.لمشاريع.الخدمة.،وقامت. باعتقاله.هو.وبعض.أفراد.أسرته.بال.تهمة.أو.دليل.أو.حتى.محاكمة.
عادلة.،ولم.يشفع.لبعضهم.تجاوزه.السبعين.من.العمر.ومعاناته.من. أمراض.الشيخوخة.
س :ذكرتم أن من أهدافكم القضاء على مشكلة الصراعات فعلون ذلك؟ والنزاعات فكيف ُت ّ
ج .:لقد .أكدت .طوال .حياتي .على .فضائل .التسامح .والحوار. والتعايش.المجتمعي.،وانطلقت.من.قاعد ِة".:افتح.صدرك.للجميع.، ُ
افتحه.أكثر.ما.تستطيع".وقاعدةَ ".أ ِ شع ْر.الناس.أن.في.قلبك.لكل.واحد. بدعا .في .القول .وال. منهم .متك ًأ" ..وهذا .المنهج .في .التعايش .ليسً .
العمل.،بل.هو.منهج.نبوي.أصيل.طبقه.النبي..وخاصة.في.وثيقة. المدينة.المنورة.مع.الذين.كانوا.يحملون.أفكارا.مختلفة.
ثم.بدأنا.فعاليات.دعونا.فيها.الجميع.إلى.نبذ.الخالف.والعصبية.
واالجتماع.على.كلمة.سواء.بيننا..انطلقت.هذه.الفعاليات.من.تركيا. منتصف .التسعينات .من .القرن .المنصرم .،ودعونا .فيها .إلى .التعاون.
للخالص.من.االنقسامات.التي.تعاني.منها.بالدنا.سواء.بين.العلمانيين. والمتدينين.أو.بين.العلويين.والسنيين.أو.غيرها.من.أشكال.االنقسامات.
ا.واسعا.،والتقى.على.مائدة. ا.شعبي وقد.القت.هذه.الجهود.ترحيب ً ً ً
أناس .كانوا .باألمس .القريب .ال .يعرفون .سوى .لغة .التحزب. واحدةٌ .
والعصبية.الطائفية.،فصاروا.يناقشون.قضاياهم.بكل.هدوء.وبلغة.راقية..
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[31 ..------------------- .
وقد.حمل.أبناء.الخدمة.أصداء.هذه.الفكرة.إلى.كل.مكان.رحلوا.إليه.
أو.أسسوا.فيه.مؤسسات.تعليمية.وتربوية.
فكلنا.نعلم.بالطبع.أن.مشكلة.الخالف.ليست.قاصرة.على.مناطقنا.
فقط.،فكل.المناطق.في.العالم.تعاني.من.مرض.تأجيج.الخالفات.بين. ِ الناس.وإثارة.التصادم.بينهم.،واإلنسان.في.الواقع.هو.من.يصنع.هذه. المشاكل.،فحيثما.وجد.اإلنسان.فإن.المشاكل.تتشابه.والحلول.أيضا. ُ
ال.تختلف.
وقد.تبين.للناس.من.شتى.األلوان-.بعد.االطالع.على.هذه.الخبرة.-
أن.االختالفات.ال.تؤدي.بالضرورة.إلى.نزاعات.،بل.إذا.قوبلت.برحابة.
صدر.فإنها.تتحول.إلى.ثراء.في.المجتمع.
لقد .أسهمت .المؤسسات .التعليمية .والتربوية .التي .أسسها .أبناء.
الخدمة.في.نحو.170.دولة.من.دول.العالم.في.ترسيخ.هذا.المبدأ.،
خاصة.في.المناطق.التي.تعاني.من.هذا.الداء؛.ففي.جنوب".الفيليبين".
مثال .فتح .محبون .للخدمة .مدرسة .اسموها" .مدرسة .التسامح. الفيليبينية".،وهي.تتواجد.في.منطقة.يقطنها.%50.من.المسلمين.و.%50 من.المسحيين.،ويغلب.على.هذه.المنطقة.طابع.التوتر.والتجاذب.بين.
هؤالء .األطياف ..لكن .المدرسة .تعطي .التالميذ .الفليبينيين .مسلمين. ومسيحيين.دروسا.إيجابية.وذات.جودة.عالية.في.كيفية.التعايش.مع. ً
اآلخر ..ويعمل .فيها .كوادر .محلية .من .المسلمين .والمسيحيين .على. السواء.،وكذلك.األمر.في.البوسنة.والهرسك.بين.البوسنيين.والصرب.
والكروات .،وفي .إقليم .كردستان .بين .األكراد .والعرب .والتركمان. والقوميات.األخرى.،وفي.مناطق.أخرى.من.العالم.نجحت.بفضل.اهلل.
] .---------------------------------------------------------- . 32مواقف يف زمن احملنة[
تلك.المدارس.في.تأسيس.هذه.القيمة.ورعايتها.والقضاء.على.القبح. الناتج.عن.التهميش.واإلقصاء.
لكن .ما .يحز .في .النفس .اآلن .أن .الحكومة .التركية .بعد .إغالقها.
لكافة.المؤسسات.في.تركيا.تبذل.كل.جهدها.وتنفق.أموال.الشعب.
للعمل.على.إغالق.هذه.المؤسسات.في.الخارج.بدال.من.االهتمام. بمشكالتها.الداخلية.،والتصدي.لظاهرة.اإلرهاب.التي.بدأت.تتنامى. في.الفترات.األخيرة.وتحصد.األرواح.بال.وازع.من.دين.أو.إنسانية.
س :هل أنتم تنظيم هرمي؟ وأنتم على رأس هذا التنظيم؟ أو ما طريقة عمل المجموعات المختلفة في الحركة؟
ج.:ال.يمكن.ألحد.أن.يصف.حركة.الخدمة.بالتنظيمية.أو.الهرمية.
على.النحو.الذي.يقصدونه..والدليل.على.ذلك.تعددية.االنتماءات.في. هذه.الحركة..وإنما.نستطيع.أن.نصف.الخدمة.بأنها.حركة.لمجموعة. من .المتطوعين .بالمنطق .القرآني .المرتبط .بمعقولية .الفكرة .،فالذين.
استوعبوا.فكرة.الخدمة.وآمنوا.بنجاعتها.في.القضاء.على.مشكالت. اإلنسانية.،يبذلون.في.سبيل.خدمة.اإلنسانية.كل.غال.ونفيس.لديهم.. وهم.ال.يقومون.بهذا.البذل.والعطاء.والتضحية.ألنهم.منسوبون.إلى. هذه .الفئة .أو .تلك .،بل .إليمانهم .بأن .مشاريع .هذه .الخدمة .تتسم. بالمعقولية.والنافعية.،ومن.شأنها.أن.تقضي.على.اآلفات.الثالث.التي.
تعاني.منها.اإلنسانية.وهي.الجهل.والفقر.والنزاع..وهم.في.اتجاههم.
هذا.يوجهون.القصد.إلى.اهلل.تعالى.بغية.مرضاته.والفوز.بالسعادة.في. الدار.اآلخرة.،ولذلك.فالمحرك.اإليماني.يضفي.على.المؤمنين.منهم. ا.أخرويا.يحدوهم.في.مسيرتهم. بعد ً ً
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[33 ..------------------- .
أما .آلية .عمل .هذه .المجموعات .الخدمية .فهي .تعمل .من .تلقاء.
ا.من.مركز.أوحد.،وذلك.على.الرغم.من.احتفاظها. نفسها.،ال.انطال ًق ٍ .من.الروابط.التي.تربطها.بالمجموعة.ككل.من.خالل.تداول. بمجموع ٍة ٍّ
المعلومات .وتبادل .األشخاص .المهنيين .داخل .إطار .الحياة .العامة. وبالتشاور.البيني.المؤسسي.وتبادل.الخبرات.والتجارب. بصراحة :هل يريد كولن أن يحكم تركيا؟
ج.:لقد.كان.عزوفنا-.منذ.البداية.-عن.العمل.السياسي.والحزبي.
اختيارا .فرضناه .على .أنفسنا .،ولم .نسمح .ألنفسنا .قط .بتغيير .هذا. ً
الموقف.مهما.كانت.العروض.والمغريات..لقد.سنحت.فرص.كثيرة. للحصول.على.مناصب.وممارسة.الحكم.،وعرضت.علينا.مناصب. ُ
حكومية.في.فترات.مختلفة.،لكننا.لم.نستجب.ألي.من.هذه.العروض.
لقد.كان.لنا.غاية.واحدة.ركزنا.عليها.ووفرنا.كل.طاقاتنا.في.سبيل.
تحقيقها.،وهي.تحقيق.رضا.اهلل.عز.وجل.من.خالل.تنشئة.مواطنين.
صالحين .متحلين .بالفضائل .،ونافعين .لوطنهم .وأمتهم .واإلنسانية.، وبذل.الجهود.المشتركة.في.سبيل.القضاء.على.أعدائنا.الثالث.وهي. الفقر.والجهل.والنزاع.
ومن.أجل.تحقيق.هذه.الغاية.لم.نسمح.ألي.وسيلة.دنيوية.أن.تشتت.
.قدما.نحو.هذه.الغاية.،ووقفنا.موق ًفا. جهودنا.،أو.أن.تشغلنا.عن.المضي ً ّ صارما.ضد.الطموح.الدنيوي.أو.السياسي.لدى.أبناء.الخدمة. ً ونحن .في .إجراءاتنا .العملية .وفعالياتنا .المختلفة .داخل .تركيا.
وخارجها.لم.يرصد.أحد.ضدنا.أي.نوع.من.هذه.األشياء.التي.يدعونها. َّ علينا..لقد.كنا.نعمل.تحت.سمع.وبصر.كل.الجهات.الرسمية.واإلدارية.
] .---------------------------------------------------------- . 34مواقف يف زمن احملنة[
في .كل .بلد .،وكانوا .يراقبون .أعمالنا .مراقبة .صارمة .،ولم .يسجلوا.
ضدنا.أي.مخالفة.منذ.التسعينات.حتى.اآلن.،بل.حصلت.المؤسسات. التربوية.والتعليمية.على.جوائز.وشهادات.تقدير.إلسهامها.في.رفع.
مستوى.الطالب.التعليمي.،وشجعونا.وعرضوا.علينا.المساعدة.في. ّ
تسهيل.إجراءات.فتح.مؤسسات.جديدة..وهذا.مؤشر.واضح.على.أن.
العالم.يعرف.أبناء.الخدمة.جيدا.،ويستشف.نواياهم.من.خالل.الثمار. ً الطيبة.لمدارسهم.،واألهم.من.ذلك.كله.أنه.يثق.بهم..إننا.نؤمن.بأن.
رضا.اهلل.تعالى.بالنسبة.للمؤمن.لهو.أغلى.من.الدنيا.وما.فيها..وإننا. نبتغي.هذا.الرضا.من.خالل.االلتزام.بخط.كفاحنا.هذا.
س :ما عالقتكم بمحاولة االنقالب الفاشلة التي جرت في 1٥ يوليو 201٦بتركيا؟
ج.:ليس.لي.أي.عالقة.بما.جرى.من.قريب.أو.بعيد..والعجيب.هو.
محاولة.إلصاق.هذه.التهمة.بشخصي.رغم.تنديدي.بها.في.اللحظات. األولى .من .وقوعها ..ومع .إصرارهم .المستمر .على .االتهام .،لم. ا.ولو.صغيرا.،لقد.تقدموا.إلى.الواليات. .واحد ال يستطيعوا.أن.يقدموا.دلي ً ً ً
المتحدة.بملفات.متعددة.وضخمة.في.طلب.تسليمي..ورغم.كثرة.هذه.
الملفات .وضخامتها .لم .تحتو .على .أي .دليل .يثبت .كالمهم .،حتى.
فقدوا.مصداقيتهم.لدى.األمريكان.،وباءوا.بالفشل.والخذالن.أمامهم.
لقد .باتت .اتهاماتهم .لشخصي .بالذات .،وألبناء .الخدمة .عموما.
مجرد .دعايات .إعالمية .رخيصة .ليس .لها .أي .سند .من .الواقع .أو. من.القانون.،وغدت.وسائل.إعالمهم.ببغاوات.تردد.ما.يمليه.عليهم. أردوغان.وحاشيته.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[35 ..------------------- .
س :إذن لماذا وصفتم هذه المحاولة االنقالبية الفاشلة بالمسرحية؟
ها.سيناريو.معد.سل ًفا.، ج.:بالتأكيد.هي.مسرحية.،أو.إن.شئت.سم ّ ّ
وال.يعني.أبدا.وصفي.إياها.بالمسرحية.هو.أنني.أستهين.بتلك.األرواح. ً
التي.راحت.ضحية.للعبة.قام.بها.بعض".المستهترين".من.أجل.تحقيق. ُ
أهداف .زائلة .،بل .على .العكس .أنا .في .أشد .األسى .على .فقد .هذه. األرواح.الغالية.،وأدعو.من.اهلل.أن.يمن.عليهم.بسابغ.رحمته. ّ
لكن .عندما .نتأمل .أفعال .وتصريحات .المسئولين .وعلى .رأسهم.
أردوغان.بعد.هذه.األحداث.المؤسفة.ستتفق.معي.على.أنها.مسرحية. أو.سيناريو.رهيب.قد.خططوا.له.مسبقا..وأبرز.دليل.على.ذلك.أنهم.
صرحوا.بأنهم.قد.حققوا.تحت.ستار".حالة.الطوارئ".ما.لم.يكونوا. يستطيعون.تحقيقه.في.الظروف.العادية.
كشف. وال.تزال.األحداث.إلى.وقتنا.هذا.تتسم.بالغموض.،ولم.ي َ ُ
حتى.اآلن.عن.تفاصيلها.،وقد.دعوتهم.مرارا.إلى.تشكيل.لجنة.تحقيق. ً
دولية.محايدة.،وإن.أسفرت.التحقيقات.عن.ضلوعي.في.هذه.اللعبة.ولو.
بأمارة.صغيرة.فأنا.مستعد.لتسليم.نفسي.دون.الحاجة.إلى.طلب.رسمي.، أبدا؛.ألن.مسرحيتهم. ولكنهم.لم.يقبلوا.ذلك.،وأنا.على.ثقة.أنهم.لن.يقبلواً .
فشيئا. شيئاً . ستنكشف .حينئذ .،وكما .ترى .فالحقائق .بدأت .تتكشفً . س :كيف بدأت الحقائق تتكشف؟
ج .:لقد .أكدت .مؤسسات .وهيئات .دولية .،آخرها .البرلمان.
البريطاني.،عدم.وجود.أدلة.على.تورط.حركة.الخدمة.والعبد.الفقير. في.محاولة.االنقالب.الفاشلة.في.15.يوليو./تموز.الماضي.،بل.حتى.
ال.يوجد.أي.قرار.صادر.من.المحكمة.يدين.أحدا.من.أبناء.الخدمة. ً
] .---------------------------------------------------------- . 36مواقف يف زمن احملنة[
بالتورط.في.هذه.المحاولة.
كما.صرح.مسئول.ألماني.رفيع.المستوى.أنه.ال.أحد.يصدق.ادعاءات.
تورط.الخدمة.في.محاولة.االنقالب.سوى.تركيا.فقط.،وأن.الحكومة. التركية.لم.تستطع.إقناع.أي.شخص.يعيش.خارج.تركيا.بهذا.الزعم.
وكما.قلت.سابقا.،فإن.الواليات.المتحدة.األمريكية.لم.تتخذ.أي.
إجراء.ضدي.،بالرغم.من.إرسال.الحكومة.التركية.80.مظرو ًفا.تدعي.
تورطنا.في.االنقالب .،ولكنها .كلها .ال .تحتوي .على .أي .دليل .يذكر.
ال. في.هذا.الصدد؛.كلها.اتهامات.مرسلة.بال.أي.دليل.،لقد.صرنا.مح ً لسخرية.العالم.بفضل.هذه.القيادة.الحالية.
س :ما رأيكم فيما تم التعامل به مع الجيش في مرحلة ما بعد المحاولة االنقالبية؟ وهل تعتبرون ذلك إهانة للجيش التركي؟
ج .:قبل .اإلجابة .عن .هذا .السؤال .نستطيع .القول .إن .الدولة .لم.
رسميا .حتى .اآلن .عن .الفاعلين .الحقيقين .المدبرين .لهذا. تكشف. ً االنقالب.،واالتهامات.الموجهة.للخدمة.هي.مجرد.اتهامات.بال.سند.
أو.دليل.كما.ذكرنا.،وهناك.قرابة.مليون.شخص.قد.تضرروا.على.خلفية. هذا.االتهام".إذا.حسبنا.المعتقلين.والمفصولين.من.أعمالهم.وذويهم"..
ولقد .عاشت .تركيا .باعتراف .رئيس .الجمهورية .نفسه .بعد .أحداث. .15تموز.مرحلة".اختلط.فيها.الحابل.بالنابل".،ولكنهم.في.المقابل.
اعتبروا.هذه.المحاولة.االنقالبية".نعمة.من.اهلل".تعالى.لهم.،وعملوا. على.استغالل.هذه.النعمة.لتنفيذ.مخططاتهم.التي.كانوا.يخفونها.دفعة. واحدة..فبدأت.القيادة.الراهنة.تختلق.ذرائع.وتطبق.إجراءات.،تهدد.
وحدة.تركيا.،وتغرس.فيه.بذور.الصراعات.والنزاعات.،وتؤثر.على.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[37 ..------------------- .
مستقبلها.وتهدم.الجسور.التي.تجمع.بينها.
ولقد .كان .من .فصول .هذه .المسرحية .أيضا .خلق .صورة .ذهنية.
مهينة.للجيش.التركي؛.حيث.تم.التالعب.بسمعة.الجيش.في.سبيل.
تحسين.سمعتهم.هم.،وعرضت.صور.لضباط.رفيعي.المستوى.على. ُ شاشات.اإلعالم.الموالي.للسلطة.نفسها.وعليهم.آثار.التعذيب.أثناء. التحقيق.معهم.،مع.أنه.لم.تتم.محاكمتهم.وإحالتهم.إلى.القضاء..كما.
مات.بعض.من.أفراد.الجنود.بسبب.الضرب.المبرح.الذي.تعرضوا.له.
في.الشوارع.في.حين.أنهم.لم.يكونوا.على.علم.بما.خرجوا.ألجله.،
فهم .كانوا .يظنون .أنهم .في .مناورات .عسكرية .ميدانية ..وعرضت. هذه.المشاهد.مكررة.في.كل.وسائل.إعالمهم.مع.التعليق.عليها.من. محلليهم.ومعلقيهم.بأساليب.مهينة.
مسيطرا .عليه .من .قبل .عناصر. والالفت .للنظر .أن .الشارع .كان. َ
مدربة.تتسم.بالوحشية.والشراسة-.وقد.تناولت.بعض.التحليالت.هذا.
فهيئتهم .وطريقة .تعاملهم .مع .أفراد .الجيش .تشبه .إلى. الموضوعُ .،- ا.عاليا.على.مثل.هذه. حد.كبير.أفعال.العناصر.الداعشية.المدربة.تدريب ً ً
األفعال.الوحشية.وغيرها.من.أعمال.القتال.كاستخدام.المدرعات.وقيادة. الدبابات.،وهذا.ما.يعزز.من.فكرة.مسرحية.االنقالب..وقد.تم.الدفع.
بهذه.العناصر.لإليهام.بأنهم.أفراد.متحمسون.من.الجمهور.رافضون.
لالنقالب.في.حين.أن.مكانة.الجيش.التركي.في.نفوس.الشعب.عالية.جدا.، فهذه.المؤسسة.معروفة.لدى.الشعب.التركي.على.أنها".مدرسة.نبوية".
وعلى.إثر.هذه.المسرحية.التي.اعتبروها.منحة.إلهية.قاموا.بأكبر.
عملية.تصفية.في.تاريخ.الجيش.التركي.حتى.اآلن.،وقاموا.بهيكلته.
] .---------------------------------------------------------- . 38مواقف يف زمن احملنة[
المسرحين .،وإضعاف .قوة .ومكانة .الجيش. وزرع .عناصرهم .مكان. ُ َّ التركي .لصالح .ميليشيات .خاصة .يقومون .بإعدادها .الستخدامها.
الح ًقا.في.مواجهات.يتوقعونها.
كما .اصطحبوا .قيادات .الجيش .معهم .في .المهرجانات .السياسية.
بغية.تطويعهم.،وإعطاء.رسالة.إلى.الشعب.مفادها.أن.الجيش.الذي. كان.مؤسسة.مستقلة.،تحول.إلى.مؤسسة.موالية.للحزب.الحاكم.تتبنى.
سياساته.وتتابع.قراراته.وتؤيدها.
س :ما الذي حدث للتجربة التركية؟
ج.:لقد.كانت.تركيا.قبل.خمس.سنوات.من.اآلن.تتقدم.في.مسار.
صحيح.،فقد.كانت.على.وفاق.مع.أغلب.دول.العالم.،وتخطط.لالندماج.
مع .االتحاد .األوروبي .وفق .إجراءات .ديمقراطية .متسارعة .،وهي .في. الوقت.ذاته.عضو.مهم.في.الناتو.،وكان.الجميع.ينظر.إليها.باعتبارها.
ال. دولة.نموذجية.في.مد.الجسور.بين.الشرق.والغرب.،حتى.صارت.مثا ً ٍ .عنها.كتابات.تحت.عنوان".التجربة.التركية". ب.الكثير حتذى.،وك َت ُي َ ُ ولم.تكن.هذه.التجربة.وليدة.اللحظة.التي.بدأت.فيها.،بل.كانت.
حصادا.لجهود.بذلت.قرابة.قرن.كامل.،وقد.استفاد.الحزب.الحاكم. ً
الحالي.من.هذا.التراكم.المثمر.،وقدم.نفسه.على.أنه.حامي.الحقوق.
والحريات.،وتبنى.شعارات.الديمقراطية.وحقوق.اإلنسان.وسيادة.القانون.
واحتضان.الجميع.،فانخدع.بهذه.الشعارات.كثيرون.،ومنهم.نحن.
وظلوا.يرددون.هذه.الشعارات.حتى.وصلوا.إلى.مرحلة".التمكين".،
وشعروا.بالقوة.وتخطوا.مخاوفهم.،ثم.بدأ.القناع.يسقط.وبدأ.الوجه.
الحقيقي.لهؤالء.يظهر.،فوجدنا.أنفسنا.اآلن.أمام".طالب.سلطة".يلقون.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[39 ..------------------- .
بكل.المكتسبات.الديمقراطية.التي.حصل.الشعب.عليها.بالتضحيات.
الغالية .في .عرض .البحر ..فهم .اآلن .يتغنون .بشعارات .ديمقراطية.، دروسا .عن .الديمقراطية .لكن .ما .يمارسونه .على. ويصدرون .للعالم. ّ ً أرض.الواقع.هو.الديكتاتورية.بعينها.
س :ما سبب هذا التحول في شخصية أردوغان في رأيكم؟
ج.:إننا.مع.األسف.بإزاء.شخصية.تحتاج.إلى.العرض.على.طبيب.
نفسي.متخصص..يبدو.أنه(.أردوغان).لم.يستوعب.طبيعة.المنصب. الذي .يشغله .،وأطلق .لخياله .العنان .،فكان .يراوده .حلم .الخالفة .أو.
إمارة.المؤمنين.،وكان.يعتقد-.وخاصة.بعد".ثورات.الربيع.العربي".- أن.الفرصة.سانحة.له.،وأن.العالم.اإلسالمي.سيتماهى.مع.أحالمه.
وطموحاته.الشخصية.،وقد.طفح.هذا.على.تصريحاته.ومواقفه.التالية؛.
فقد.سمعناه.يتحدث.عن.عواصم.العالم.اإلسالمي.ومدنه.التاريخية.
وكأنها .أقاليم .تابعة .له .،ويتيح .لنفسه .حق .التدخل .في .شئون .دول.
ال.من.رأب.الصدع.ونزع.فتيل.الخالفات.في.هذه.الدول. الجوار..وبد ً
كنا.نراه.يسهم.في.تأجيج.األحداث؛.حدث.هذا.في.مصر.،وحدث. هذا.في.سوريا.أيضا..كان.يعتقد.أنه.سيحقق.أحالمه.تلك.من.خالل.
مثل.هذه.التصرفات.
صرا .على .اقتحام .األراضي .السورية .بأي .ذريعة.، ولذلك .كانُ .م ًّ
وع َزل .كل .القادة .في .الجيش .الذين .حذروه .من .مغبة .هذا .التدخل.، َ
ونراه.يورط.البالد.كل.يوم.ورطة.أكبر.من.أختها.،ويفتعل.عديدا.من. ً المغامرات.الضخمة.للتغطية.على.فضائحه.وأخطائه.الكارثية.،ولن.
يكون.آخرها.هذا.االنقالب.المسرحي.الفاشل..أما.إذا.ذكرنا.بعضا.من.
] .---------------------------------------------------------- . 40مواقف يف زمن احملنة[
تناقضاته.فسيطول.بنا.الحديث.ومن.أمثلة.ذلك:
باألمس.كان.يدعم.المنظمات.اإلرهابية.من.أمثال.داعش.بشكل.
علني.،ويرى.لها.الحق.فيما.تقوم.به.من.أعمال.واليوم.يزعم.أنه.يحاربها.
كان.باألمس.أيضا.يدعو.إلى.اإلطاحة.ببشار.األسد.لديكتاتوريته.
وظلمه.لشعبه.،ويدعم.معارضيه.باألسلحة.،واليوم.يسعى.للتفاوض. ال.لألزمة.السورية.بدونه. والجلوس.معه.على.طاولة.واحدة.وال.يرى.ح ً
ومؤخرا. والحال .كذلك .في .مصر .والعراق .وروسيا .وإيران. ً
االتحاد.األوروبي..فهو.اليوم.في.موضوع.االتحاد.األوروبي.يطلق. كل.الشعارات.الدينية.في.حملته.االنتخابية.،ويستدعي.كل.المرارات.
التاريخية .،ويؤجج .عاطفة .الجماهير .،ويرفع .من .مستوى .الكراهية. ال.على.األتراك.والمسلمين.في. لحسابات.ضيقة.ستعود.بالضرر.مستقب ً العالم.الغربي..وغدا.فجأة.سنراه.يعتذر.من.الغرب.ـ.كما.العادة.ـ.بعد.
أن.يكون.قد.ترك.خلفه.هذا.الكم.الهائل.من.االنقسام.واالستقطاب. في.هذه.المجتمعات.ضد.المسلمين.
معماريو .السالم .من .أبناء .الخدمة .الذينُ .ينشئون. وبعد .أن .كان. ّ
المحاضن .التربوية .لخدمة .اإلنسانية .،يقومون .بإذابة .هذه .المرارات. التاريخية.في.حوض.التسامح.والمحبة.،إذا.برجاالت.أردوغان.يسعون.
بكل.ما.أوتوا.من.قوة.إلغالق.هذه.المؤسسات.في.الداخل.والخارج. بكل .جالفة .وقسوة .دون .أدنى .مراعاة .للضمير .والعقل .واإلنسانية.، وليس.لنا.إال.أن.نسأل.اهلل.تعالى.أن.يرجعهم.إلى.رشدهم.وصوابهم. ُ س :كيف ترى مستقبل تركيا في ظل هكذا شخصية؟
ج.:إذا.استمرت.األوضاع.على.هذا.النحو.المزري.من.انتهاكات.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[41 ..------------------- .
لحقوق .اإلنسان .،وغياب .كامل .للحقوق .والحريات .وانعدام .فرص. التقاضي.العادل.،فستنعزل.تركيا.عن.محيطها.اإلقليمي.وعن.العالم.
بأكمله.ما.عدا.الدول.التي.تسير.على.نفس.الخط.،وسوف.تتعرض. تركيا.لحزمة.من.العقوبات.بموجب.المعاهدات.التي.وقعت.عليها..
ومؤخرا .شهدنا .محاوالت .من .القيادة .التركية .الحالية .للتملص .من. ً
هذه.المعاهدات.عبر.افتعال.أزمات.تبرر.له.االنسحاب.منها.والخروج. من.االتحاد.األوروبي.وحلف.الناتو.واالنضمام.إلى.تكتالت.أخرى.
ولكن.برغم.هذا.كله.فعندي.شعور.بالتفاؤل.،فتركيا.دولة.مركزية.،
ا.وجغرافيا.يفرض.عليها.أال.تنعزل.عن. وموقعها.االستراتيجي.تاريخي ً ً محيطها.اإلقليمي.والدولي..ومن.ثم.أعتقد.أن.هذه.المسيرة.العابثة. كتب.لها.االستمرار.على.هذا.النحو.، ستتوقف.عند.مدى.معين.،ولن.ي َ ُ
وآمل.أن.يدرك.المواطن.التركي.والرأي.العام.العالمي.خطورة.هذا. الوضع.ويتصدون.له.بالسبل.المشروعة.،وبعدها.ستلتئم.الجروح.بسرعة. وتعود.تركيا.لتواصل.كفاحها.النبيل.في.سبيل.الديمقراطية.والحريات. وسيادة.القانون.وحقوق.اإلنسان.دون.تفرقة.أو.تمييز.على.أي.أساس. س :هل هناك احتمال لقدومكم إلى مصر؟ وما موقفكم القانوني في الواليات المتحدة؟
ج.:لقد.تلقيت.لفتات.مخلصة.للقدوم.إلى.مصر.،وهذا.يدل.على.
نبل.وشهامة.من.قاموا.بتوجيه.تلك.اللفتات..والحقيقة.أن.هذا.ليس.
ا.على.خ ُلق.المصريين.الذين.يتمتعون.بكل.فضل..وبهذه.المناسبة. غريب ُ ً
ال.يفوتني.أن.أتوجه.بالشكر.والتقدير.للحكومة.المصرية.،فقد.أفشلت. مساعي.القيادة.التركية.الحالية.الحثيثة.لوصم.حركة.الخدمة.باإلرهاب.
] .---------------------------------------------------------- . 42مواقف يف زمن احملنة[
عبر.منظمة.التعاون.اإلسالمي.،حيث.حاولت.القيادة.الحالية.استغالل. انتقال.الدورة.الرئاسية.إليها.للقيام.بهذا.العمل.،لكن.تصدي.الحكومة.
المصرية.لها.حال.دون.ذلك.
وهذا.موقف.يليق.بمصر.مكانا.ومكانة.،فقد.وهبها.اهلل.من.الهبات.ما.
ا.هاما.في.أفريقيا.والعالمين.العربي.واإلسالمي.،وسيظل. جعلها. تتبوأ.موقع ًّ ً
ال.لن. الموقف.الذي.وقفته.مصر.إلى.جانب.الخدمة.في.هذه.المحنة.جمي ً
أنساه.ما.حييت..أما.عن.القدوم.إلى.مصر.فإنني.ال.أقبل.أن.أوفر.مناخا. ً هاد ًئا.لنفسي.على.حساب.إزعاج.إخواني.من.المصريين.أو.مضايقتهم.
أنا.أقيم.هنا.منزويا.في.الواليات.المتحدة.منذ.17.عاما.ال.أخرج.من. ً
المكان.الذي.أسكن.فيه.إال.لحاجة.ضرورية..لدي.مجموعة.طالب. ّ
من .المقيمين .هنا .في .أمريكا .،نتدارس .معا .كتب .التراث .اإلسالمي. المختلفة.من.تفسير.وحديث.وفقه.وعلوم.أخرى.،ولم.يصدر.بشأن. إقامتي.هنا.أي.مانع.قانوني.،ولذلك.فأنا.مستمر.في.إقامتي.هنا.،وال. أفكر.في.المغادرة.إلى.أي.مكان.آخر.أو.العودة.إلى.تركيا.
س :هل تعتقد أن الواليات المتحدة ستقوم بتسليمكم إلى تركيا؟
ج.:لقد.ألح.المسؤولون.األتراك.مرارا.في.هذا.الطلب.،وعند.زيارة. ً
"جون.بايدن".نائب.الرئيس.األمريكي.السابق.باراك.أوباما.إلى.تركيا. في.فترة.سابقة.حاولوا.إحراجه.بهذا.الطلب.فأجابهم.إجابة.مفحمة. ـ.أن.يخرج.أحدا.من.أمريكا. قائال".:ليس.ألحد.ـ.مهما.بلغ.من.المكانةُ .
سوى.عن.طريق.القانون.والمحكمة.الفيدرالية.،حتى.إن.الرئيس.نفسه. ال.يستطيع.أن.يتخذ.مثل.هذا.القرار".
إن.تقاليد.دولة.القانون.راسخة.هنا.في.الواليات.المتحدة.للدرجة.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[43 ..------------------- .
التي.يستطيع.فيها.قاض.فيدرالي.أن.يوقف.قرارا.يصدره.رئيس.الدولة. ً كما.شهدنا.مؤخرا.،-وإن.من.مقتضيات.حقوق.اإلنسان.والديمقراطية.ً
.تعرض.للمساءلة.. ّ ودولة.القانون.أال.يتم.اتهام.أحد.دون.دليل.،وإال ّ
أما.اتخاذ.القرارات.على.حسب.أهواء.البعض.أو.تهديداتهم.فإنما.هو.
إجراء.يتم.فقط.في.عا َلم.الطغاة.،وليس.في.الدول.التي.ترسخت.فيها. الديمقراطية.حيث.يطبق.القانون.وفق.إجراءات.وتقاليد.معتبرة.
س :ما رأيكم في القطيعة الدبلوماسية بين أنقرة والقاهرة؟ ومن المخطئ في ذلك؟
ج.:إذا.أردنا.تقييم.األمور.كليا.يمكننا.القول.:إن.أردوغان.وفريقه.
أسهموا.بنصيب.كبير.في.تأزم.األمور.في.مصر.إلى.حد.ال.يحتمل.، فقد.عملوا.على.تضخيم.األحداث.في.المنطقة.،وكان.لديهم.أمل.في.
السيطرة.على.المنطقة.من.خالل.من.يظنونهم.مقربين.منهم.،لكنَ .ت ُّنب َه. ّ
مصر.المبكر.لهذه.المغامرة.قضى.على.هذه.اآلمال.،وسارعت.مصر. إلى.اتخاذ.تدابيرها.الوقائية..وعندما.أدرك.أردوغان.أن.مشروعه.في. المنطقة.قد.باء.بالفشل.بدأ.يطلق.لسانه.في.القيادات.المصرية..وكلما.
حانت.فرصة.للتقارب.وحل.المشكالت.العالقة.بين.الطرفين.يخرج.
أردوغان .بفصل .جديد .من .السب .والشتم .لكي .تبقى .المشكلة .حية. وليستثمرها.داخليا.أقصى.استثمار.
س :ما رأيكم في ما وقع في مصر من أحداث 30يونيو؟
غرق.في.الفوضى.على.غرار.سائر. َّ ج.:لقد.كان.مخط ًطا.لمصر.أنَ .ت َ
بالد.المنطقة.بما.فيها.تركيا.في.الوضع.الراهن.،ولكن.شاءت.إرادة.اهلل.
] .---------------------------------------------------------- . 44مواقف يف زمن احملنة[
أن.تنقذها.من.هذا.المخطط..فبتعاون.الشعب.المصري.البصير.الواعي. مع.مؤسساته.العريقة.استطاعت.البالد.أن.تنجو.من.هذا.المصير.،وأن. تستعيد.عافيتها.وتتغلب.على.مشاكلها.،وبالصبر.واإلخالص.ستسترد.
البالد.مكانتها.كاملة.
س :ماذا تقولون في احتضان أردوغان لإلخوان والمعارضة المصرية؟
ج.:في.حقيقة.األمر.يمكنك.أن.تسمي.هذا.احتضا ًنا.ولكني.ال.أراه.
كذلك.،لقد.نظروا.إلى.أردوغان.كأنه.طوق.نجاة.،وأوهم.أردوغان.
.التركي.أنه.سخر.لهم.كل.اإلمكانات.،وقامت.وسائل.إعالمهم. الشعب َّ َ
بتضخيم.بعض.المساعدات.التي.قدموها.لهم.،وكسبوا.بذلك.تعاط ًفا. ال .وصوروه .كأنه .نصير .الضعفاء .والمظلومين ..ولكن .إذا. شعبيا .هائ ً ً
تمعنتم.في.األمر.فستجدون.أن.أردوغان.ال.يقف.إال.بجانب.نفسه.، وستجدون.أيضا.أن.اإلمكانات.التي.سخرها.لهم.ما.هي.إال.وسيلة.
الستخدامهم .في .قابل .األيام .بشكل .أو .بآخر ..وها .هو .قد .باع .غزة. والقضية.الفلسطينية.في.أول.بادرة.صلح.بينه.وبين.إسرائيل.،وألقى.
بكل .وعوده .لحماس .بغزة .في .عرض .البحر .،بعدما .كان .يناصب. ظاهرا .في .كل .محفل .ويرفع .عقيرته .بالصياح .في. إسرائيل .العداء. ً هجائهم.خالل.األزمة.معها.
وإذا.كان.هناك.طائفة.ال.تزال.تعتقد.أنه.المالذ.األخير.لقضاياها.، فقريبا.سيل ِقي.بهم.في.أقرب.فرصة.تحين.له..فهو.ماض.في.طريقه.إلى. ُ الهاوية.بأقصى.سرعة.،وهو.يدرك.ذلك.جيدا.،وهو.على.استعداد.أيضا. ً للتضحية.بكل.شيء.في.سبيل.إنقاذ.نفسه..وإذا.أردنا.أن.نسرد.في.ن َفس. واحد.مائتي.مثال.على.تناقضاته.وتقلباته.في.اليوم.الواحد.بين.عشية.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[45 ..------------------- .
وضحاها.،مما.يدل.على.طبيعته.الميكياف ّلية.ألمكننا.ذلك.بكل.سهولة. س :كيف ترى مستقبل العالقة بين مصر وتركيا؟
ج.:أنا.على.يقين–.برغم.كل.ما.حدث.حتى.اآلن.-بأن.هذا.الهذيان.
العارض.سيتوقف.عند.حدود.معينة.،ولن.يدوم.هذا.الوضع.السلبي.
ال .،وسيستطيع .الشعبان .المصري .والتركي .العريقان .لملمة. طوي ً
جراحهما .وتجاوز .هذه .األزمة .والعودة .من .جديد .أخوين .واعيين.
بدورهما.التاريخي.والجغرافي.
س :هل تشعرون بقلق إزاء مستقبل مدارس الخدمة التابعة لكم بمصر؟
أوال.:أحب.أن.أوضح.أنني.ال.أملك.شيئا.في.أي.مكان.،وال.يمكن. ً
أن.أدعي.أن.هناك.مدارس.تابعة.لي.في.مصر.أو.في.أي.مكان.آخر.، كل.ما.هنالك.أن.هناك.مجموعة.من.األشخاص.اقتنعوا.بما.يقترحه. العبد.الفقير.من.مقترحات.ويعملون.على.تطبيقها.بجهودهم.الذاتية.
في.أي.مكان.مناسب.
ثانيا.:إن.أي.مؤسسة.سواء.مدرسة.أو.جامعة.أنشأها.محبون.لي.في. ً
أي.مكان.في.العالم.هي.قيمة.مضافة.إلى.البلد.الذي.توجد.فيه.،تعمل.
على.خدمته.وتقديم.النفع.له.
ثال ًثا.:قد.ثبت.بعد.التجربة.والمعايشة.الطويلة.لهذه.المؤسسات.في.
كل.البالد.التي.تخدم.فيها.أنه.ال.عالقة.لها.بالشأن.الداخلي.من.قريب.
أو.بعيد.،بل.تنأى.بنفسها.تماما.عن.أي.أمر.داخلي.يتعلق.بهذه.البالد.، ً وكل.تركيزها.على.إعداد.األجيال.للمستقبل؛.ألننا.نؤمن.بأن.مشاكل. المستقبل .ال .يمكن .حلها .إال .من .خالل .أفراد .تلقوا .تعليما .جيدا..
] .---------------------------------------------------------- . 46مواقف يف زمن احملنة[
جيدا .وخاصة .المعنية .منها .بمراقبة. وقدَ .خ َبرتنا. المؤسسات .األمنيةًّ . ُ المؤسسات .األجنبية .،وتأكدوا .من .أننا .نسير .على .هذا .الخط .وال. نفارقه.أبدا..واألمر.نفسه.فيما.يتعلق.بمصرنا.الحبيبة.،وبالتالي.فليس.
لدي.أي.قلق.على.أي.مؤسسة.في.العالم.ما.دامت.تلتزم.بالشفافية.، ّ وتعمل.وفق.هذا.الخط.الذي.وضحته.
مؤخرا تم إغالق مدارس للخدمة في بعض البالد؟ س :لكن ً
ج .:صحيح .،وهذا .يبين .لك .مدى .الذهنية .التي .ينطوي .عليها.
الحزب .الحاكم .في .تركيا .،ويبين .في .الوقت .نفسه .براءة .الخدمة .من. كل.االتهامات.التي.يكيلونها.ألبنائها..فهم.قد.صادروا.كل.المؤسسات.
التربوية .واإلعالمية .واالقتصادية .بال .سند .من .القانون .أو .الدستور.، ومؤخرا.عرضوها.للبيع.وكأنها.ممتلكاتهم.في.مخالفة.صريحة.لحقوق. ً
األفراد .والمؤسسات .في .التملك .،وأودعوا .السجون .والمعتقالت.
اآلالف.من.األبرياء.على.خلفية.االنقالب.المسرحي.المزعوم.،بينما. القادة".العسكريون.الكبار.ورجال.االستخبارات".ما.زالوا.في.مناصبهم.،
وفصلوا.مئات.اآلالف.من.أعمالهم.بإجراءات.قوانين.الطوارئ.،وعاقبوا. كل.من.يقدم.المساعدة.لهؤالء.من.قريب.أو.بعيد.حتى.اضطروا.معلمين. ومعلمات .وأساتذة .جامعيين .إلى .بيع .الجوارب .في .الشوارع .،وجر.
عربات.لبيع.األرز.في.الطرقات.،وحرضوا.األهالي.على.التبليغ.عن.
أي.شخص.له.عالقة.بالخدمة.من.قريب.أو.بعيد.،وأحكموا.قبضتهم. الحديدية.على.البالد.في.مشهد.استدعى.للذاكرة.كال.من.أعمال.ستالين.
وهتلر.وموسوليني.وغيرهم.من.طغاة.العالم.،وضيعوا.كل.كفاح.الشعب. في.سبيل.نيل.حرياته.على.مدار.األعوام.الثالثين.األخيرة.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[47 ..------------------- .
وها .هم .اآلن .ال .يكتفون .بذلك .،بل .يتوجهون .إلى .بعض .البالد.
يضغطون.عليها.ببعض.الملفات.تارة.أو.يقدمون.بعض.الرشاوى.من.
خالل.التوصل.إلى.حلقات.فاسدة.ذات.نفوذ.في.بعض.البالد.،للقيام. البعض. بأعمال .قذرة .إلغالق .المؤسسات .تارة .أخرى .،أوَ .ي ِعدون. َ تابع .للدولة .يقدم .الخدمات .نفسها. اآلخر. ِ بتأسيسٍ . بديل .للخدمةٍ .
للشعب.مقابل.تسليم.مؤسساتنا.لهم.
واألدهى.من.ذلك.أنهم.ح َّقروا.من.قيمة.سفاراتنا.وقنصلياتنا.في.
الخارج .،حيث .حولوا .قناصلنا .المحترمين .وسفراءنا .المبجلين .إلى.
ال.من.أن. مراقبين.أمنيين.يتجسسون.على.مواطنيهم.في.الخارج؛.وبد ً يبحثوا.عن.مد.جسور.التعاون.بين.تركيا.والعالم.باتوا.يفتشون.عن.وسائل. تمكنهم.من.إغالق.هذه.المؤسسات.والقضاء.عليها.،ففقدوا.بذلك. ّ
احترامهم.وتعرضوا.لالنتقاد.كما.حدث.في.بعض.البالد.ومنها.مصر.
أما .المؤسسات .البديلة .التابعة .للدولة .التي .أسسوها .ومنها .ما.
يسمى" .وقف .المعارف" .الذي .يحمل .أفكارا .داعشية .،فقد .أخفقت.
شديدا .في .تقديم .أي .خدمات .تذكر .،بل .لم .يستطيعوا .أن. إخفا ًقا. ً
يجدوا .معلمين .أتراك .يمكنهم .أن .يذهبوا .إلى .هذه .المناطق .النائية.، ومن.ثم.كانوا.ي ِعدونهم.بآالف.الدوالرات.لكي.يوافقوا.على.االنتقال. َ من.تركيا.إلى.أفريقيا.أو.إلى.دول.أخرى..كما.ظهرت.حقيقتهم.لهذه. ِ .الدول.المؤسسات.إلى.أبناء.الخدمة.مرة. المجتمعات.،فأعادت.بعض ُ
ِ .بعض.الدول.قرارات.الحكومة.التي.أمرت. أخرى.،ورفضت.محاكم ُ سعيهم .مرة .تلو .األخرى .ولم. بهذا .التحويل .أو .المصادرة .وخابُ . يستجب.لهم.إال.من.انخدع.بأكاذيبهم.أو.بإغراءاتهم.
] .---------------------------------------------------------- . 48مواقف يف زمن احملنة[
ومؤخرا-.بفضل.اهلل.وحمده.-تم.افتتاح.مدارس.في.مناطق.أخرى.
وكأنها.رسالة.من.اهلل.لهم..فهم.ينفقون.أموال.الشعب.في.الفساد.والتخريب. وليس.في.البناء.والتعمير.،ولذلك.سيبوءون.بالحسرة.والخذالن.
تقيمون المظالم التي مورست على حركة الخدمة بعد س :كيف ّ االنقالب ،والتي طالت حتى النساء؟
ج .:لقد .مرت .تركيا .بفترات .عصيبة .طوال .تاريخها .الحديث.،
فعلى .رأس .كل .عشر .سنوات .كان .يقع .انقالب .في .تركيا .،وكانت.
تراجعا .في .مستوى .الحريات .بوجه .عام.، محصلة .هذه .االنقالبات. ً واعتقاالت .عشوائية .بالجملة .،وكانت .تركز .على .المتدينين .خاصة.،
لكننا .لم .نر .أسوأ .مما .يحدث .حاليا .،فرغم .كل .تلك .المظالم .التي. شهدناها.في.السابق.كانت.هناك.حدود.معينة.يتوقفون.عندها..فالنساء. واألطفال.والشيوخ.كانت.لهم.حرمتهم.،والقوانين.كانت.وال.زالت.
تنص.على.أن.الجرائم.شخصية.،وهذا.مبدأ.إسالمي.أصيل.نطق.به. ّ القرآن.في.قوله.تعالى".:وال.تزر.وازرة.وزر.أخرى".،لكن.السيناريو.
الذي.نعيشه.حاليا.،والذي.ال.ندري.من.كاتبه.ولمصلحة.من.يطبقونه. على.أرض.الواقع.جعلهم.بذرائع.واهية.وبموجب.قوانين.الطوارئ.
التي.يفرضونها.يرتكبون.كل.شيء.يخالف.الدين.والقانون.واألخالق.
واألعراف.واإلنسانية .،فهناك .آالف .من .المعتقلين .في .السجون .بال. تهمة.أو.بينة.أو.دليل.
تهمتهم .الميل .إلى .شخص .أو .محبة .فالن .،ال .يوجد .في .عرف. ُ
ب.عليها.المرء.بناء.على.مودة.يكنها.في.قلبه.ألحد. الدولة.جريمة.يعا َق ُ ُ األشخاص.أو.بسبب.ميله.إلى.أحد.األفكار.،بل.ينظر.إلى.أفعال.الناس.، ُ
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[49 ..------------------- .
دع.هذا.كله.،بل.هناك.من.هو.في.السجن.اليوم.ألنه.س ّلم.على.أحد.من.
الخدمة.أو.تبرع.يوما.ما.لنشاط.من.أنشطة.الخدمة.كاألضاحي.والمنح. ً التي.كانت.تنظمها.جمعية".كيمسه.يوكمو".المرخص.لها.من.قبل.الدولة.
شعبيا. لقد .وصل .أردوغان .إلى .سدة .الحكم .واكتسب .تعاط ًفا. ًّ
كبير ًا.عبر.استغالله.المشاعر.الدينية..وكلنا.يذكر.قضية.الحجاب.التي.
استغلها.أتم.استغالل.،واليوم.يبيح.لنفسه.انتهاك.كل.الحرمات.،فعدد. النساء .المحجبات .اللواتي .يقبعن .في .سجونه .اليوم .يفوق .كل .حد.،
ومنظر.النساء.المتدينات.المكبالت.باألصفاد.سجلته.كل.العدسات. في .سابقة .لم .تحدث .في .التاريخ .التركي .،وال .جريمة .لهن .سوى.
اختيارهن.أن.يعشن.ملتزمات.بدينهن.
والشيوخ.يقبضون.عليهم.وبعضهم.ال.يقوى.على.المشي.وآخرون.في. ُ
فراش.الموت.،وكذلك.تم.الفصل.بين.األمهات.المعتقالت.وأطفالهن. الرضع.،وهذا.ما.ال.يجوزه.اإلسالم.حتى.ولو.كانت.المرأة.أسيرة.حرب. ّ
ورغم.التكتيم.اإلعالمي.وتشديد.الرقابة.على.وسائل.النشر.اإلعالمية.
واالجتماعية.برزت.هذه.المشاهد.إلى.العلن.،وما.خفي.أكثر.بكثير.من.
هذا..وهناك.كالم.عن.حاالت.تعذيب.وحشية.تمارس.في.السجون.
على.العموم.سيأتي.يوم.تظهر.فيه.كل.هذه.الممارسات.اإلجرامية.إلى.
العلن.،وساعتها.سيطلع.العالم.على.الوجه.الحقيقي.القبيح.لهذه.الطغمة. الحاكمة.التي.تتستر.بستار.الدين.ونصرة.المظلومين.والمستضعفين. س :ما خلفية هذه المظالم التي يمارسها أردوغان ضد حركة الخدمة؟
نروج .له .في .العالم .اإلسالمي .على .أنه. لقد .كان .يتوقع .منا .أنّ .
قائد.المسلمين.وخليفتهم.،وكان.يأمل.أنُ .ن َج ّيِر.مؤسساتنا.التعليمية.
] .---------------------------------------------------------- . 50مواقف يف زمن احملنة[
والخدمية.المنتشرة.في.أكثر.من.160.دولة.لصالح.هذه.الطموحات.، ولكننا.أصررنا.على.استقالليتنا.ورفضنا.رفضا.قاطعا.أن.نكون.أداة.
في.مشروعه.هذا.،فأثار.ذلك.حفيظته.وهو.معروف.عنه–.كما.صرح.
بذلك.أقرب.مستشاريه.-بأنه.رجل.حقود.،إذا.خالف.أحد.أوامره.أو.
لم.يوافقه.في.تطلعاته.اتخذه.عدوا.وبدأ.يفكر.في.التنكيل.به.والقضاء. عليه.،ولذلك.لم.يواجهه.أحد.من.أعضاء.حزبه.ممن.أقصاهم.ألنهم. يعلمون.عنه.طبيعته.تلك.
لقد.بلغ.بهم.الحقد.مبلغا.جعلهم.يدبرون.مع.بعض.األمريكيين. ً
خطة.للوصول.إلي.هنا.في.مقر.إقامتي.والعمل.على.خطفي.مما.يبين. ّ لك.مدى.العقلية.التي.تحكم.تركيا.اآلن.،وأنها.تدير.األمور.كما.تدار. تخي ْل .مسئولين .حكوميين .ومنهم .دبلوماسيون. عصابات .المافياَّ ...
وأصهار.ألردوغان.يديرون.البلد.هكذا..طبعا.كل.هذا.ال.يمكن.أن.يتم. بدون.تعليمات.مباشرة.من.أعلى.
بل.ظهر.آخ ُر.يدعو.الحكومة.أن.تقصف.هذا.المقر.في.بنسلفانيا. َ
بالطائرات.على.غرار.قصفهم.لحزب.العمال.الكردستاني.في.جبال. قنديل.بشمال.العراق.،ولذلك.ليس.عجيبا.أن.تجدهم.يدعمون.كل. ً الفرق.المتطرفة.بكل.وسائل.الدعم.من.مال.وسالح.وتسهيالت.للمرور.
عبر.أراضيها.،من.أول.داعش.إلى.سائر.المنظمات.اإلرهابية.األخرى.
لقد.قدمنا.لحزب.العدالة.والتنمية.في.بداية.أمره.دعمنا.،شأ ُننا.في.
ذلك.شأن.كل.الفئات.األخرى.الداعمة.للمسار.الديمقراطي.التوافقي.
عندما.كان.يظهر.أنه.مدافع.عن.الديمقراطية.وحقوق.اإلنسان.وسيادة.
القانون.،ويبدي.جدية.حقيقية.في.ملف.االنضمام.لالتحاد.األوروبي.،
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[51 ..------------------- .
ويحاول.تصفير.المشاكل.مع.جيرانه.ومحيطه.اإلقليمي.
ولكنه.عندما.أحس.بالتمكن.وشعر.بالقوة.بدأ.ال.يقبل.أي.انتقاد.
ويرفض.أن.يتحدث.أحد.عن.أخطائه.أو.أخطاء.حكومته.،وبدال.من.
أن.يقوم.بإصالح.األخطاء.أو.الكشف.عن.الفساد.وتقديم.المتهمين. إلى.المحاكمة.اتخذ.طريق.الهجوم.،وقمع.كل.صوت.معارض.،ثم.
تبين.الح ًقا.أنه.كان.موقعا.على.خطة.ضمن.قرارات.مجلس.األمن.
القومي.في.سنة.2004.للقضاء.على.الحركات.المدنية.المعتدلة.ذات. المرجعية.الدينية.وعلى.رأسها.حركة.الخدمة.هو.وبعض.من.وزرائه.،
ولما.و ِ وجهوا.بهذا.لم.ينكروا.وقالوا.إنهم.كانوا.مجبرين.على.التوقيع. ُ
ولكنه.بدأ.في.تنفيذ.مخططه.هذا.على.مراحل.،فبدأ.بتصفية.كثير.من.
البيروقراطيين.في.قطاعات.الدولة.المختلفة.بذريعة.انتسابهم.للخدمة.، روج .لعمليات .القبض .على .الوزراء .الفاسدين .في .حكومته .في. ثمّ .
.25/17ديسمبر.2013على.أنها.انقالب.مدني.على.حكومته.المنتخبة.،
وزاد.من.جرعات.التنكيل.ضد.مواطنين.وموظفين.وشرطيين.وقضاة.
بحجة.انتسابهم.لما.أسماه".الكيان.الموازي".،ثم.كانت.أحداث.هذه. المسرحية.االنقالبية.التي.سماها.منحة.إلهية.من.اهلل.،والتي.فرض.على.
التنكيل.بالخدمة.وبكل.معارض.كل.مبلغ. أثرها.قوانين.الطوارئ.،وبلغ. ُ
واآلن.ال.تستطيع.أي.حركة.أو.مجموعة.مدنية.في.البالد.أن.تفتح.
محتوما .من .السجن. مصيرا. فمها .أو .تنبس .ببنت .شفة .،وإال .القت. ً ً والطرد.من.الوظائف.والنفي.أو.التشريد.من.البالد.أو.الحرمان.من. بعض.المكتسبات.التي.منحها.لهم.من.أموال.الدولة.
ولكن .سيأتي .يوم .تتكشف .فيه .كل .هذه .الحقائق .دفعة .واحدة.،
] .---------------------------------------------------------- . 52مواقف يف زمن احملنة[
وسيشهد.العالم.مدى.ما.ارتكبه.هذا.الجنون.من.انتهاكات.وخروقات.،
كما.كان.الحال.مع.كثير.من.الطغاة.الذي.حكموا.العالم.في.فترة.سابقة.
س :ما قراءتك لمسألة التعديالت الدستورية؟ وفي رأيك كيف تؤثر على مكانة تركيا الدولية؟
ج .:لقدَّ .نب ْهنا .منذ .فترة .طويلة .أن .هذه .الحكومة .وعلى .رأسها.
أردوغان.تتجه.بالبالد.نحو.الهاوية.،وبعدما.كان.األمل.معقودا.عليهم. ً في.تخليص.تركيا.من.معاناتها.الطويلة.بسبب.االضطرابات.التي.عاشتها.
جراء.االنقالبات.المتعددة.،إذا.بهم.يتجهون.بالبالد.نحو.انقالب.من. نوع.آخر.،وهو.االنقالب.باسم.الصناديق.على.إرادة.الشعب.الحرة.
لقد.سعينا.عام.2011.إلى.حشد.الدعم.للتعديالت.الدستورية.التي.
أجريت.في.ذلك.العام.،بسبب.نتائجها.التي.كانت.ستؤدي.إلى.تقوية.
دور.المؤسسات.المدنية.والمحافظة.على.استقالليتها.،وتوسيع.نطاق. الحريات .،والفصل .بين .سلطات .البالد .المختلفة .،لكن .خاب .ظننا.
وأصبحنا.بإزاء.رجل.يريد.جمع.كل.السلطات.والصالحيات.في.يده. بهذه.المواد.التعسفية.التي.تقوض.أمن.وسالمة.المجتمع.،وتهدد.وحدته.
وتعزز.من.القبضة.األمنية.المسيطرة.وتؤسس.لكيان.استبدادي.مقيت.
نظر .إليها .على .أنها .أصبحت .تمثل. وأعتقد .أن .تركيا .اآلن .باتُ .ي َ
تهديدا.لألمن.العالمي.،شأنها.شأن.الدول.التي.سارت.في.هذا.االتجاه.، ً
ولكن.كلي.أمل.أن.يستفيق.العقالء.ويحاولوا.وقاية.تركيا.من.الدخول. ا.وجغرافيا.لها. في.هذا.المستنقع.اآلسن..فتركيا.كما.وضحنا.تاريخي ًّ ً مكانة.مؤثرة.في.النسيج.العالمي.،وأي.اهتزاز.لهذه.المكانة.لن.يقتصر.
تأثيره.عليها.وحدها.
]حوار.جريدة.الوطن.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[53 ..------------------- .
س :كيف ترون مستقبل حركة الخدمة التي تعاني من تضييقات كبيرة؟
ج.:صحيح.،هناك.تضييقات.شديدة.مورست.وال.تزال.تمارس.
ضد.أبناء.الخدمة.في.الداخل.التركي.لدرجة.إغالق.كل.المؤسسات.
ونسف.كل.الجهود.التي.استمر.بناؤها.مدة.تزيد.عن.األربعين.عاما.، ً وهناك.محاوالت.مستمرة.إلحداث.مثل.هذا.النوع.من.الممارسات. في .الخارج .ضد .الخدمة .بشتى .الطرق .والوسائل .،حتى .بات .على.
رأس.أجندة.أي.مسئول.حكومي.من.أول.رئيس.الجمهورية.إلى.أدنى. مسئول .فيها .عند .لقائه .بأي .مسئول .دولي .هو .الحديث .عن .إغالق. مؤسسات.الخدمة.في.الخارج.أو.على.األقل.التضييق.عليها.وتسليم.
منتسبيها.إليهم..وبالرغم.من.استجابة.عدد.محدود.جدا.من.الدول.
نظرا .للضغوطات .أو .المصالح .البينية .المشتركة .إال. لهذه .المطالبً . أن.أغلب.دول.العالم.رفضت.هذه.المطالب.وردت.على.تركيا.ردا. ًّ
حاسم ًا.وقالوا.لهم".:إن.هذه.المجموعة.تمارس.على.أراضينا.أنشطة. تعليمية .واستثمارية .منذ .أكثر .من .25 .سنة .،ولم .نشهد .عليهم .أي.
خروقات.أمنية.أو.اجتماعية.أو.فكرية.حتى.ولو.كانت.بسيطة.،بل.على.
العكس.فقد.كانت.لهم.إسهاماتهم.في.الجانب.التعليمي.في.البالد.
ورفع.كفاءة.الطالب.ومستواهم.العلمي".
وهلل.الحمد.باءت.محاوالتهم.تلك.بالفشل.في.كثير.من.البلدان.،
و ُأعلن .عن .مساعدة .بعض .الدول .لفتح .مدارس .جديدة .في .أنحاء.
مختلفة.من.العالم.
تشك .هذه .الدول .في .ارتباطنا .بالحكومة .التركية. وبعدما .كانتُّ .
الحالية .وتتهمنا .في .بعض .األحوال .بالترويج .ألفكارها .المتطرفة.،
] .---------------------------------------------------------- . 54مواقف يف زمن احملنة[
تبين.للعالم.كله.بعد.هذه.الممارسات.براء ُة.ساحة.الخدمة.من.كل. التهم.المنسوبة.إليها.،كما.تبين.من.رد.فعل.أبناء.الخدمة.تجاه.كل. هذه.الممارسات.القمعية.الظالمة.مدى.أهمية.االستثمار.في.اإلنسان.، ونوعية .الناس .الذين .قامت .الخدمة .بتربيتهم ..فقد .كانت .الحكومة. التركية .تهدف .من .خالل .هذه .الفظاظة .التي .تعاملت .بها .مع .أبناء. الخدمة.إلى.استفزازهم.وجرهم.إلى.الشوارع.ودفعهم.إلى.ارتكاب. ّ أعمال.عدائية.،ولكن.كل.ذلك.لم.ينجح.،وضرب.أبناء.الخدمة.أروع. ُ األمثلة.في.التعامل.الهادئ.والرزين.تجاه.كل.هذه.القسوة.والغلظة.، فلم.يصدر.عن.أي.واحد.منهم.مقابل ُة.هذه.الممارسات.ولو.حتى.بوكزة. ر.أبناء.الخدمة.هذا.االمتحان.بنجاح.بفضل.من.اهلل.ونعمته. خفيفة.،وعب ُ َ أما.عن.مستقبل.الخدمة.فنحن.ماضون.في.طريقنا.،ال.يثنينا.عنه.إال. منا.دروسا.كثيرة.من.هذه.المحنة.،تع ّلمنا. قضاء.اهلل.عز.وجل.،وقد.تع ّل ً نقيم .إمكاناتنا .ونستثمرها .كلها .ما .أمكن .،وتعلمنا .أن .نضاعف. أنّ . الجهد.في.سبيل.تحقيق.آمالنا.وتطلعاتنا.نحو.إنسانية.أفضل.،إنسانية. تنعم .بالحب .والسالم .والتعاون .واإلخاء .،وتنبذ .العنف .والتعصب. والخالف .الفاسد .،وتبني .مستقبلها .على .أسس .من .العلم .والفهم. واالحتواء .،سائلين .المولى .عز .وجل .أن .يرضى .عنا .وأن .يعفو .عن. زالتنا.وأن.يثبتنا.على.طريق.مرضاته.إلى.أن.نلقاه. ّ
دﻋﻮت ﻣﺮا ًرا وﺗﻜﺮا ًرا إﱃ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﺠﻨﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌ ّﻤﻖ ،وإذا ﻣﺎ اﻛﺘﺸ َﻔﺖ ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻫﺎﺗﻔﻲ أو أي ﳾ ٍء ﻷﺣﺪ ﺷﻔﻬ ٍّﻴﺎ أو ﻋﱪ اﺗﺼﺎل أﻧﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﱠ ّ ﱠأن ُﻋﴩ اﻟ ﱡﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﺑﺤﻘﻲ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﺴﺄﺣﻨﻲ ﻋﻨﻘﻲ اﻗﺘﺼﻮا ﻣﻨﻲ واﺷﻨﻘﻮين إذا ﺷﺌﺘﻢ. وأﻗﻮل :أﻧﺘﻢ ﻋﲆ ﺣﻖّ ّ ، وﻟﻜﻨﻨﻲ أﻗﻮل ﺑﺜﻘﺔ :إﻧﻨﻲ مل أﺗﺤﺪث ﻣﻊ أﺣﺪ ﺣﻮل اﻻﻧﻘﻼب ومل أﺗﺼﻞ ﺑﺄﺣ ٍﺪ ومل آ ُﻣﺮ أﺣﺪًا ﺑﺬﻟﻚ.
w w w. n e s e m a t . c o m
إن أﺛﺒﺘﺖ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ دوﻟﻴﺔ أﻧﻨﻲ ﻣﺘﻮ ّرط ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب ،ﻓﺄﻧﺎ ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪاد ﻷن أرﻛﺐ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﲆ ﻧﻔﻘﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وأﺗﻮﺟﻪ إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻮرا .وإن أﺻﺪروا ﻗﺮا ًرا ﺑﺈﻋﺪاﻣﻲ ،ﻓﺴﺄذﻫﺐ إﱃ ﺣﺒﻞ اﳌﺸﻨﻘﺔ ﺑﻨﻔﴘ دون أي ﺗﺮدد .ﻟﻜﻨﻬﻢ إن أﻋﺪﻣﻮين ﰲ اﻟﻴﻮم ﺧﻤﺴني ﻣﺮة ﺛﻢ أﺣﻴﻮين ﻓﻠﻦ أﻋﺘﺬر إﱃ اﻟﻈﺎمل ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ،ﺳﺄﻗﻒ ﻏﺪًا ﺑني ﻳﺪي اﻟﻠﻪ َ اﻋﺘﺬرت ﻟﻠﻈﺎﳌني؟ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ميﻜﻨﻨﻲ ﺗﻌﺎﱃ ،وﻳﺴﺄﻟﻨﻲ :ﻟِﻢ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ .ﻫﺬه ﻗﻨﺎﻋﺘﻲ اﻟﺘﻲ أوﻣﻦ ﺑﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻛﻴﺎين وﻻ أﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻬﺎ أﺑﺪا.
()1
ﺣﻮار أﺧﺒﺎر اﻟﻴﻮم اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :في حين َيعتبر أردوغان األحداث الجارية في تركيا انقالبا، أطلقتم عليها بأنها مسرحية ،فعالم استندتم في هذا؟ ج.:إنني.أقول.هذا.بناء.على.المعلومات.التي.تناثرت.هنا.وهناك.، فقدُ .ق ِّدر.لي.أن.أشاهد.كل.االنقالبات.التي.جرت.منذ.العام.،1960. وعايشت .أجواءها .كلها .،وكنت .هدفا .للبعض .منها .وعانيت .كثيرا. بسببها.،لذلك.أعرف.ما.يمكن.أن.يطلق.عليه".انقالبا".نوعا.ما..وبناء. على.كل.ما.عايشته.خالل.االنقالبات.السابقة.يمكنني.القول.إن.هناك. لعبة.ما.في.تفاصيل.هذا.االنقالب.المزعوم.،فمثال.لم.يبدأ.أي.واحد. من .االنقالبات .السابقة .بإغالق .للجسور .،وال .تتم .االنقالبات .في. وضح.النهار.أو.في.ساعات.الذروة.من.الليل.،والتي.تكون.الجماهير. فيها .ال .تزال .في .الشوارع .كما .حدث .في .األخير ..لكن .وصفنا .له. بالمسرحية.ال.يعني.أبدا.االستهانة.باألرواح.التي.راحت.ضحية.لهذه. األحداث .،سواء .من .المدنيين .أو .من .أفراد .الشرطة .والجيش .،فأنا. أدعو.اهلل.أن.يتقبلهم.عنده.من.الشهداء. قد .تختلفون .معي .في .وجهة .النظر .هذه .،لكن .اسمحوا .لي .أن. (.)1
تم.نشر.هذا.الحوار.بتاريخ.13.نوفمبر..2016.وقد.أجرى.الحوار.الصحفي.:أمير.الشين.
] .---------------------------------------------------------- . 58مواقف يف زمن احملنة[
أقول .:إن .االنقالب .له .منطق .معين .،فهو .يبدأ .بمن .هم .على .رأس. الهرم.،ألنهم.الهدف.النهائي..لكن.األمور.لم.تجر.على.هذا.النحو.في.
تلك.الليلة.،مما.يعني.أن.االنقالب.نفسه.لم.يكن.هدفا.،وإنما.الهدف.
هو.إخراج.األحداث.في.صورة.انقالب.لتحقيق.أهداف.أخرى.من.
ورائه .،ما .كانوا .ليحققوها .في .الظروف .العادية ..ولذلك .قاموا .بهذا. ٍ االنقالب.الصوري.فألقوا.القنابل.في.مبان.فارغة.،وبدال.من.الذهاب. إلى .أماكن .المسئولين .بدأوا .يهاجمون .الشعب .،ولم .يحدث .أي. مساس.بأي.سياسي.،لذا.رأينا.السياسيين.يستعرضون.عضالتهم.على.
شاشات.التلفزة.لساعات.طويلة.،بينما.األحداث.تجري.على.أشدها. في.الشوارع.بين.الجماهير.وأفرا ٍد.وآليات.من.القوات.المسلحة..لم. تحدث.أية.مداهمة.ألي.مبنى.تلفزيوني.سوى.مبنى.التلفزيون.الرسمي. .TRTبشكل.عرضي.ولفترة.محدودة.،في.الوقت.الذي.كانت.تبث.فيه. ِ قنوات.التلفزة.األخرى.خطابات.وتصريحات.المسئولين.الحكوميين. ونداءاتهم .للشعب .وتحريضهم .له .على .الخروج .لمواجهة .الجيش..
لهذا .كله .شككت .في .كونها .انقالبا .حقيقيا .،إذ .لم .يكن .واحد .من. االنقالبات.التي.عشتها.من.هذا.القبيل.
أضف .إلى .ذلك .،العدد .المحدود .جدا .من .اآلليات .كالدبابات.
ومركبات.الجنود.التي.تواجدت.في.الشوارع.،والتي.اعتلتها.الجماهير. في.مشهد.استعراضي.وكأنهاُ .أرسلت.لذلك..بل.إن.بعضا.من.المدنيين. اقتحموا.هذه.الدبابات.وقاموا.باستخدامها.وقيادتها.،مما.يلقي.نوعا.
من.ظالل.الشك.على.نوعية.هؤالء.المدنيين.،وطريقة.تواجدهم.في. هذه.األماكن.تحديدا.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[59 ..----------------------.
فمنذ.بداية.األحداثَ .فهِ م.كل.من.له.مسكة.من.عقل.ممن.رأوا.هذا.
المشهد.ولديهم.اطالع.على.ماهية.االنقالبات.،أو.شاهدوا.إجراءاتها. من.قبل.،أن.ما.يحدث.ليس.من.االنقالب.في.شيء.
كما.أن.الجنود.الذين.كانوا.يتواجدون.في.الشوارع.لم.يكن.لديهم.
علم.بطبيعة.المهمة.المكلفين.بها.،فقد.قيل.لهم".:إن.هناك.مناورات. عسكرية" .،لذلك .كانوا .ال .يعرفون .إلى .أين .يتجهون .،بل .إن .أحد.
الجنود.عندما.سئل.عن.وجهته.أجاب".:إن.هناك.إرهابيا.سنذهب.إلى. ِ اعتقاله.،وانتظروا.منا.الخبر". س :إن عدد الجنراالت المعتقلين على خلفية هذا االنقالب المزعوم يبلغ نحو 1٥0جنراال ،تحت قيادتهم مئات اآلالف من
الجنود والضباط وضباط الصف ،بينما لم يتواجد في الشوارع من
هؤالء الجنود سوى بضعة آالف حسب الروايات الرسمية ،فأين ذهب بقية الجنود والضباط؟ ولماذا لم يكونوا في مسرح األحداث؟
ج.:لقد.قضيت.سنتين.من.عمري.أؤدي.واجب.الجندية.في.صفوف.
الجيش.التركي.،ولدي.إلمام.بطبيعة.العمل.في.هذه.المؤسسة.،ومدى. ّ
الجدية .واالنضباط .في .تلقي .األوامر .والتعليمات .من .القيادة .،وكل. الذين.أدوا.واجبهم.الوطني.في.الجيش.يعلمون.هذا..فإذا.قيمنا.كل.هذه. ّ األمور.تقييما.شامال.فسيتبين.لنا.أنه.عمل.مدبر.منِ .ق َبل.أناس.ال.يتحلون. عد.خصيصا.لتحقيق.أهداف.معينة.. بجدية.الجندية.،وأنه.أشبه.بسيناريوُ .أ ّ س :بناء على هذا التحليلَ ،م ْن -في رأيكم -كاتب هذا السيناريو؟
وم ْن الذي قام بإخراجه؟ َ
] .---------------------------------------------------------- . 60مواقف يف زمن احملنة[
ج.:هناك.من.ردد.بأن.هذا.العمل.قام.به".القوميون-العلمانيون".،
ومنهم.من.ذكر".الكماليين.المتطرفين".،ومنهم.من.ذكر.ثالث.فئات.،
ومنهم.من.ذكر.خمسا...وهناك.جهات.ذكرت.أنه.تم.الدفع.بمجموعة. من.المتدينين.في.المقدمة.ليكونوا.في.الواجهة.ويحملوهم.المسئولية.. ّ كل .البد .من .إجراء .تحقيق .شامل .عادل .ونزيه .للكشف .عن. علىٍّ .
مالبسات.هذا.االنقالب.وفضح.من.وراءه..ولكن.إجراء.تحقيق.بهذه.
األوصاف .في .ظل .األوضاع .الراهنة .في .تركيا .أمر .يصعب .تحققه.، اللهم.إال.إذا.انعقدت.لجنة.دولية.للتحقيق.في.األمر.،ساعتها.يمكن.
الوصول.إلى.نتائج.سليمة..ومن.جهة.أخرى.البد.أن.ننظر.إلى.األمور. بنظرة.أكثر.شمولية.حتى.نقف.على.المخططين.االستراتيجيين.لهذه.
المحاولة.،ومن.هم.المستفيدون.منها.بدال.من.الغرق.في.التفاصيل..
لقد.مر.وقت.ليس.بالقليل.على.األحداث.حتى.اآلن.،ومع.كل.هذه.
اإلجراءات.التي.اتخذوها.نستطيع.القول.:إن.الجهود.المبذولة.بغرض. الكشف.عن.المخططين.والمنفذين.الحقيقين.ال.تسير.بصورة.جدية. حتى.اآلن..بل.على.العكس.فرغم.أن.الذين.قاموا.بمحاولة.االنقالب.
الفاشلة.هذه.على.حد.قولهم.أفراد.من.وحدات.الجيش.الحقيقيين. ٌ
إال.أن.إجراءات.االعتقال.والفصل.من.األعمال.،وسحب.الجوازات. ومصادرة.األموال.وتأميم.الشركات.والتعذيب.في.السجون.،ومعاملة.
األبرياء.من.المعتقلين.معاملة.المجرمين.،بل.واإلفراج.عن.عدد.كبير. جدا.من.المجرمين.الحقيقيين.من.ذوي.األحكام.بعفو.عام.الستيعاب.
عدد.آخر.من.األبرياء.،كل.هذه.اإلجراءات.تمتد.لتطال.قطاعا.كبيرا.من. المدنيين.أكبر.بكثير.ممن.استهدفتهم.داخل.الجيش..فقد.استهدفت.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[61 ..----------------------.
قرابة .مئة .ألف .من .المعلمين .والقضاة .والمدعين .العامين .وأفراد.
الشرطة .والعمال .وأصحاب .الحرف .وأعضاء .الجمعيات .الخيرية.
واإلعالميين...حتى.طالت.األطفال.وكبار.السن.والنساء.والمرضى.، وال.تزال.تلك.االنتهاكات.مستمرة.دون.توقف.بذريعة.االنقالب.
وكل.هذه.العمليات.تكشف.للمراقب.أن.النية.مبيتة.على.االستمرار.
في.التغطية.على.الفاعل.الحقيقي.وعدم.الكشف.عنه..فمؤسسة.الجيش.
من.أكثر.المؤسسات.في.البالد.انضباطا.ودقة.في.تطبيق.التعليمات.
واألوامر.،وليس.من.الصعب.الكشف.عن.أصغر.قضية.فيها.وتحديد. أطرافها .،لذا .نرى .من .التناقض .أن .يتم .الزج .بهذا .العدد .الكبير .من.
المدنيين.في.السجون.والمعتقالت.واتهام.مجموعة.كبيرة.أخرى.بأنهم. وراء.هذا.االنقالب.في.قطاعات.مدنية.مختلفة.منذ.اللحظات.األولى. لالنقالب.،وأال.يتم.في.الوقت.نفسه.اإلفصاح.عن.أسماء.المتورطين. أو .الكشف .عن .الفاعلين .والمدبرين .لهذا .األمر .من .أفراد .الجيش.، وإعالن.أسمائهم.للرأي.العام.على.الرغم.من.مرور.هذا.الوقت.الطويل.
دعى".مجلس.السالم.الوطني".يعزى.إليها. هناك.جهة.في.الجيشُ .ت ُ
محاولة.االنقالب.الفاشلة.،ولكن.إلى.اآلن.ليس.لدينا.أي.معلومات. عنها .،كم .عددهم؟ .وما .ارتباطاتهم؟ .من .الذين .استخدموا .الدبابات.
والطائرات؟ .وممن .تلقوا .أوامرهم؟ .ومن .حرض .طالب .المدارس. العسكرية .السذج .حتى .خرجوا .إلى .الشوارع .على .هذا .النحو؟ .من.
استغل.عواطفهم.البريئة.وقام.بحشدهم؟.من.احتجز.الجنراالت.من.
هيئة .األركان .بل .ورئيس .األركان .نفسه؟ .تداولت .وسائل .اإلعالم.
تصريحات.متضاربة.في.كل.هذه.األمور.،تسمع.أن.فالنا.هو.من.وراء.
] .---------------------------------------------------------- . 62مواقف يف زمن احملنة[
هذا.االنقالب.،ثم.في.اليوم.التالي.يتحدثون.عن.بطولته.في.إفشال.هذه. المحاولة ..وهكذا .كلما .زادت .التصريحات .زادت .معها .التناقضات. بدال.من.العكس..يقولون.إن.كل.األمور.باتت.تحت.السيطرة.،فما. دام.األمر.كذلك.فلماذا.ال.يعلنون.النتائج.بشفافية.على.الرأي.العام؟
س :برغم كل هذه األمور التي ذكرتموها البد أنكم قد تشكلت لديكم قناعة حول الفاعلين األصليين ،فإالم توصلتم في هذه القناعة من خالل تجاربكم السابقة وتخميناتكم الحالية؟
ج .:لست .مطلعا .على .كافة .التفاصيل .،هناك .ادعاءات .تتردد .في.
األوساط.اإلعالمية.لم.يتبين.لي.مدى.صحتها.،تشير.إلى.أن.مجموعة. من" .العلمانيين .القوميين" .هم .من .وراء .هذه .المحاولة .،وأن .هناك. اعتقاالت.لبعض.من.المعروفين.بتأييدهم.لـ"دوغو.برينتشك".رئيس. حزب.الوطن.القومي.المتطرف.الذي.كان.معتقال.على.خلفية.قضية.
األرجنكون.،وتم.اإلفراج.عنه.بعد.تفاهمات.مع.الحكومة.الحالية.
ومن.جهة.أخرى.كتبت.مجلة".فوكس".)Focus(.األلمانية.استنادا.
إلى.مصادر.من.االستخبارات.اإلنجليزية.أن.هذه.العملية.قام.بتدبيرها.
مجموعة .من .السياسيين .بغرض .إدانة .حركة .الخدمة .،وأعتقد .أنه.
في .القريب .العاجل .سترشح .معلومات .ودالئل .أخرى .تشير .إلى. الفاعلين.الحقيقيين..لكن.وحتى.تظهر.تلك.الدالئل.فالحكومة.هي. المسئولة .أمام .الرأي .العام .المحلي .والعالمي .عن .البحث .والتدقيق.
الجاد.لكشف.مالبسات.هذه.األحداث.،واإلفصاح.عن.المخططين. والمنفذين.الحقيقيين.لهذه.المحاولة..لكن.يبدو.أن.الحكومة.ال.تسعى.
سعيا.جديا.في.هذا.المجال.،فعمليات.القبض.واالعتقال.العشوائية.،
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[63 ..----------------------.
واالستمرار.فيما.يسمى.بمطاردة".الساحرات".،والدعايات.اإلعالمية. التحريضية.،وسائر.ألوان.الظلم.واالضطهاد.وأعمال.التعذيب.الوحشية.
واالنتهاكات .الجسدية .،باإلضافة .إلى .تعرض .عائالت .المقبوض. عليهم.والمعتقلين.من.نساء.وأطفال.ومرضى.وكبار.السن.لصنوف.
شتى.من.اإليذاء.،كل.هذا.يشي.بأن.الحكومة.ليس.في.نيتها.الكشف. عن.المخططين.والمنفذين.األصليين.لهذه.العملية. س :لماذا الخدمة؟
ج.:إن.محبي.الخدمة.والمتطوعين.فيها.قد.نأوا.بأنفسهم.عن.االنخراط.
في.العمل.السياسي.،وابتعدوا.تماما.عن.كل.ما.يمت.بصلة.لإلسالم.
السياسي..لكنه.بعد.وصول.المنتمين.إلى.فكر.اإلسالم.السياسي.إلى. سدة.الحكم.،وتمكنهم.من.مراكز.القوة.وصناعة.القرار.بدأوا.ينظرون. إلى.كل.الحركات.ذات.المرجعية.اإلسالمية.،والناشطة.في.المجتمع.
المدني .بأنهم .يجب .أن .يعلنوا .لهم .والءهم .،ويقوموا .بمبايعتهم. على .غرار .نظام .البيعة .التقليدي .المشهور .في .التراث .اإلسالمي.
فالشخص.القابع.اآلن.في.سدة.الرئاسة.زار.كثيرا.من.الشخصيات.
عندما .كان .بصدد .تأسيس .حزبه .،وقد .زارني .أيضا .لطلب .الدعم. وتلقي.النصائح.،وقدمت.له.بعض.التوصيات.بناء.على.ما.أبداه.لي.
من.جدية.وإخالص.،لكن.تبين.الحقا.أنه.كان.مخادعا.،فقد.حكى. عنه.بعد.مدة.أحد.الذين.رافقوه.في.هذا.اللقاء.أثناء.مغادرته.وهو.في.
المصعد.قوله.":ينبغي.القضاء.على.هؤالء.أوال.".وهذا.يعني.أنه.ما. كانُ .ي ِك ّن .لنا .أي .ود .من .األساس .،وأن .تصريحاته .في .مدح .حركة. الخدمة.والثناء.على.أنشطتها.ما.هي.إال.مراوغات.من.سياسي.احترف.
] .---------------------------------------------------------- . 64مواقف يف زمن احملنة[
الخداع..لقد.كان.دعمنا.له.في.البداية.بناء.على.ما.قطعه.على.نفسه. تجاه.الشعب.التركي.من.وعود.،فقد.وعد.بدعم.الحريات.واحترام. القانون.وتعديل.الدستور.،وتعزيز.الديمقراطية.والسعي.قدما.في.سبيل.
االنضمام.إلى.االتحاد.األوروبي.،وتلبية.المتطلبات.المتعلقة.بذلك. في.ملفات.الديمقراطية.والحقوق.والحريات.واحترام.اإلنسان..لكن.
مواقفه.تغيرت.كليا.عقب.االستفتاء.العام.على.الدستور.عام..2010. فقد.علق.الوعد.بتعديل.الدستور.على.دعمنا.له.في.النظام.الرئاسي.،
ثم .طووا .ملف .تعديل .الدستور .هذا .كليا .،وطالبونا .بالدعم .العلني. للنظام.الرئاسي.،وتأييدهم.مطلقا.في.كل.مواقفهم.،وأن.ندور.معهم.
في.تقلباتهم.حيث.داروا.
لم .يستطيعوا.أن .يفهموا .أن .دعمنا .لهم .أو .انتقادنا.ألدائهم .ليس.
مرتبطا.بهم.بقدر.ما.هو.مرتبط.بمبادئنا.التي.نتمسك.بها.دائما..لقد. ِ قلبوا.لنا.بعدها.ظهر.الم َج ّن.،وأفصحوا.عن.وجههم.الحقيقي.تجاهنا.، لم.يتحملوا.أن.يكون.هناك.اتجاه.في.البلد.له.تأثير.في.الرأي.العام.
بمقتضى.نشاطاته.وفعالياته.المجتمعية.وال.يمكنهم.التحكم.فيه.،لذا. قرروا.التخلص.منا.تماما..بدأوا.أوال.بتوفير.مؤسسات.بديلة.للخدمة.من. أموال.الشعب.ومن.ميزانية.الدولة.،وبذلوا.كل.ما.في.وسعهم.في.سبيل. ذلك.،سواء.في.الداخل.التركي.أو.على.مستوى.العالم..ولما.فشلوا.في.
ذلك.ألنهم.لم.يكن.لدى.أفرادهم.الروح.نفسها.التي.يتحلى.بها.أبناء.
الخدمة.المتطوعون.فيها.،قرروا.االستيالء.على.هذه.المؤسسات.التي. أنشأها .المجتمع .بنفسه ..وبدال .من .حيازتها .وإدارتها .إدارة .حكيمة.
من.طرف.الدولة.أعلنوا.إفالسها.وأغلقوها.ثم.وزعوها.فيما.بعد.على.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[65 ..----------------------.
المقربين.منهم.،وهم.اآلن.يحاولون.الشيء.نفسه.في.الخارج.،لكن. باءت.كل.محاوالتهم.تلك.بالفشل.،ألن.اهلل.ال.يصلح.عمل.المفسدين. س :إذا كان أردوغان لديه كل هذه السلطات الواسعة ،فلماذا يلجأ إلى مثل هذه الوسائل؟
ج.:إن.القائمين.على.شأن.البالد.اآلن.يسعون.منذ.خمس.سنوات.
بذرائع.مختلفة.لتوسيع.صالحياتهم.،وجمع.كل.السلطات.في.يد.
واحدة .،تمهيدا .إلقرار .النظام .الرئاسي ..وقد .بدأوا .هذا .عن .طريق. اإلعالم.،فأنشأوا.آلية.معروفة.اآلن.باسم.".الحوض.اإلعالمي".،نقلوا.
من.خاللها.كثيرا.من.وسائل.اإلعالم.المستقلة.أو.المملوكة.ألفراد. ال.يظهرون.الدعم.لهم.إلى.ملكية.رجال.أعمال.موالين.،من.خالل. ُ
إفالس.مالكيها.األصليين.،أو.الحجز.على.ممتلكاتهم..حتى.القنوات. اإلعالمية.التي.استطاعت.أن.تحافظ.على.حياديتها.بالرغم.من.تلك.
اإلجراءات.كلها.،قاموا.بإرهابها.مستغلين.في.ذلك.أحداث".جيزي. بارك".التي.وقعت.في".تقسيم".
وبدال.من.تقديم.الفسدة.والمرتشين.إلى.العدالة.بعد.انكشاف.فضائح.
الفساد.في.25-17.ديسمبر.،2013.زعموا.أن.الخدمة.هي.من.قامت.
بهذه.العملية.بغرض.إحداث.انقالب.مدني.على.الحكومة.،وبدأت.ماكينة. اإلعالم.سالفة.الذكر.تشتغل.على.هذا.الموضوع.،واستغلوا.حينها.الفرصة. وقاموا.بتغييرات.شاملة.في.جهازي.الشرطة.والقضاء.،أبعدوا.فيها.كل.من.
كانوا.يجرون.التحقيقات.في.هذه.القضايا.من.القضاة.والمدعين.العموم.،
وقاموا.بعزل.وإبعاد.كثير.من.غيرهم.،وعينوا.مكانهم.موالين.لهم.،حتى. صار.الجهازان.الشرطي.والقضائي.تحت.وصايتهم.تماما.
] .---------------------------------------------------------- . 66مواقف يف زمن احملنة[
ثم.اتجهوا.بعد.ذلك.إلى.المؤسسة.العسكرية.يطالبون.بتطهيرها.
على .حد .زعمهم .مما .يطلقون .عليه" .الكيان .الموازي" .،وقد .قاموا. قبل.ذلك.بتصفية.بعض.الجنراالت.بعزلهم.من.مناصبهم.أو.اعتقالهم.
في.القضيتين.الشهيرتين.اللتين.أطلق.عليهما".أرجنيكون".و"باليوز". (المطرقة).،واعتقدوا.أن.األمور.ستتم.بنفس.السهولة.التي.حدثت.في. جهازي.الشرطة.والقضاء.،لكن.المؤسسة.العسكرية.طالبتهم.بتقديم.
األدلة.على.انتماء.هذه.القوائم.المعدة.سلفا.للخدمة.،وأصرت.على. العمل.في.إطار.القوانين.في.مقاومة.منها.لدخول.المؤسسة.العسكرية. تحت.وصاية.الحكومة.،والحفاظ.على.استقالليتها..لذلك.لم.يكن.
أمامهم.من.سبيل.إال.تدبير.محاولة.من.هذا.النوع.لبسط.النفوذ.الكامل. على.مؤسسة.الجيش.
وإن .الناظر .لما .آلت .إليه .األمور .واإلجراءات .بعد .االنقالب.
فسيجدها .تسير .جميعا .في .هذا .االتجاه .،فإعادة .هيكلة .الجيش.، وإدخال .عناصر .مدنية .إلى .مجلس .الشورى .العسكري .ألول .مرة.،
وعزل.اآلالف.من.مختلف.الرتب.وتسريحهم.من.مناصبهم.،وتعيين. موالين.مكانهم.وإغالق.المدارس.والكليات.العسكرية.ما.كان.ليتم. دون.وقوع.عملية.من.هذا.النوع..
س :عكست وسائل اإلعالم خالل بثها لمهرجانات الديمقراطية توحد المعارضة مع أردوغان، عقب المحاولة االنقالبية الفاشلة ُّ
فكيف ترون ذلك؟
ج.:قبل.محاولة.االنقالب.األخيرة.كانت.السلطة.قد.أحكمت.قبضتها.
بما.يعادل.%.95.تقريبا.على.وسائل.اإلعالم.في.البالد.،وتحول.اإلعالم.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[67 ..----------------------.
إثر .ذلك .إلى .أداة .للدعاية .للحزب .الحاكم .وعلى .رأسه .أردوغان.
وبعد.المحاولة.االنقالبية.بات.كل.من.يفكر.في.معارضة.السلطة.
أو.التعليق.على.أدائها.يصنف.في.عداد.الخائنين..فعدد.كبير.اآلن.من.
كبار.الصحفيين.أو.الكتاب.الذين.كانوا.يعبرون.عن.رأيهم.في.أداء. الحكومة.إما.في.المعتقالت.أو.قيد.اإلقامة.الجبرية.وال.يسمح.لهم.
بمغادرة.البالد..ففي.مناخ.جنوني.كهذا.هل.تعتقد.أن.هناك.من.يتجاسر. على.المعارضة.أو.حتى.يناقش.األحداث.بموضوعية.دون.أن.يكون.
أمنه.وسالمته.وسالمة.عائلته.معرضة.للخطر؟..
إن .الدعاية .اإلعالمية .الكاذبة .في .أوروبا .أيام .هتلر .وموسوليني.
كانت.هي.العامل.األول.والرئيسي.في.حشد.الجماهير.نحو.أهداف. بشعة.،وسيأتي.يوم.تكتشف.فيه.جماهير.شعبنا.كيف.أنه.تم.تضليلهم.
واندفعوا.إلى.ارتكاب.بعض.الحماقات.بسبب.تلك.الدعاية.التحريضية. الكاذبة.،وإلى.أن.يحين.هذا.الوقت.سيبقى.عدد.كبير.منهم.لألسف. ضحايا.هذا.التضليل.اإلعالمي.المحرض..
س :قلتم إن أكثر المستفيدين من هذه العملية هو أردوغان ،وهذا يعني أن هناك مستفيدين آخرين ،فمن هؤالء حسب رأيكم؟
ج.:عقب.فشل.المحاولة.االنقالبية.جرت.عمليات.تصفية.واسعة.
في.صفوف.المؤسسة.العسكرية.قبل.التحقيق.في.أحداثها.والكشف.
عن.مالبساتها.،وتم.استدعاء.مجموعة.من.العسكريين.الذين.أدينوا. وتمت.محاكمتهم.في.محاوالت.انقالبية.من.قبل.،ليحلوا.محل.هؤالء.
الم َسرحين. ُ َّ من .جهة .أخرى .أفادت .بعض .التقارير .التي .أعدها .الخبراء .أن.
] .---------------------------------------------------------- . 68مواقف يف زمن احملنة[
عمليات.التصفية.والتسريح.شملت.أيضا.كل.من.لم.يدعم.السلطة. الحالية .في .محاوالتها .جر .البالد .إلى .مغامرات .مجهولة .العواقب.، حتى.ولو.كانوا.من.مؤيديهم..إنني.لست.على.علم.بكافة.التفاصيل.
والمجريات.لكن.يمكنني.القول.:إن.هناك.آالفا.من.العسكريين.الذين.
ليس.لهم.عالقة.باالنقالبات.وال.يؤيدونها.قد.جرى.تصفيتهم.،وإذا. ما.نظرتم.إلى.هوية.هؤالء.الـم َسر ِحين.ونوعية.الذين.حلوا.محلهم.في. ُ َّ رتبهم.يمكنكم.حينئذ.االطالع.على.المستفيدين. س :هل تعتقدون أن الجيش التركي سيظل صامتا إزاء تلك الممارسات التي تم القيام بها في الشوارع؟
ج .:من .واجب .الحكومة .أن .تسارع .بالكشف .عن .الذين .قاموا.
بهذا .العمل .وتقديمهم .للقضاء .،وبذلك .ستتم .تبرئة .من .لم .يشارك. في.االنقالب.و ُت ْن َفى.عنهم.التهم..لكن.الواقع.يشهد.بأن.اإلجراءات. المتبعة .والممارسات .التي .تجري .على .األرض .تسير .عكس .هذا.
االتجاه..لقد.وقعت.منذ.البداية.أحداث.مؤسفة.،فقد.تعرضت.سمعة.
الجيش.التركي.لإلهانة.من.خالل.عرض.صور.على.شاشات.التلفزة.
الموالية.للحكومة.لضباط.رفيعي.المستوى.في.صورة.مهينة.،وعليهم.
آثار.التعذيب.أثناء.التحقيق.معهم..كما.تم.ضرب.أحد.الجنود.الذين. كانوا.يتواجدون.في.الشارع.حتى.لفظ.أنفاسه.األخيرة.،في.حين.أن. هذا.الجندي.لم.يكن.على.علم.أساسا.بسبب.خروجه.إلى.الشارع.
لت.كل.هذه.الممارسات.إهانة.للعسكرية.الوطنية.،وال. وبالتأكيد.م ّث ْ
شك.أن.كل.من.شاهدها.أو.اطلع.عليها.من.أفراد.القوات.المسلحة. مهما.كانت.هويته.قد.أصيب.بنوع.من.األذى.وخدش.الكرامة.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[69 ..----------------------.
الالفت.في.األمر.أنه.كان.هناك.فئة.بين.الجماهير-.التي.خرجت.
بإخالص .إلنقاذ .الوطن .من .شر .االنقالب .كماُ .ص ّور .لها .-تقوم. بالسيطرة.على.الشوارع.،وتمارس.هذه.األعمال.الوحشية.،يظهرون. بين.الناس.وكأنهم.أفراد.من.شعبنا.العاديين.،في.حين.أن.مكانة.الجيش. في.نفوس.الشعب.التركي.ال.تسمح.له.بممارسة.هذه.األفعال.
وقد .أشارت .بعض .التحليالت .والكتابات .إلى .ذلك .،لقد .كانت.
هذه.الفئة.التي.انخرطت.في.صفوف.الجماهير.يبدو.عليها.أنها.مدربة. ومجهزة .سلفا .للقيام .بهذه .األفعال .،فمالبسهم .وطريقة .تعبيراتهم.
وخطاباتهم.تشبه.إلى.حد.كبير.تعبيرات.ومالمح.المنظمات.المتطرفة.
من.أمثال.داعش.والقاعدة.وغيرهما..هذا.فضال.عن.أنهم.كانوا.مدربين. على.قيادة.آليات.ومركبات.صعبة.كالدبابات.،ممن.ال.يتسنى.للمواطن. العادي.أن.يكون.على.دراية.بها..والسؤال.هنا.:هل.قاموا.بدعوة.هؤالء. الذين.أعدوهم.من.قبل.ليلعبوا.دورا.في.هذه.المسرحية؟
ال .أستطيع .أن .أخمن .ماذا .يمكن .أن .يقوم .به .الجيش .بعد .هذه.
المرحلة..لقد.كان.الجيش.هو.المؤسسة.الوحيدة.التي.ال.تزال.تحافظ. على.تقاليدها.وثقافتها.رغم.الضغوط.التي.مورست.عليها.
تعيش .السلطة .الحالية .اآلن .حالة .من .جنون .القوة .،لذا .تتسم.
إجراءاتها.وعملياتها.التي.تقوم.بها.إزاء.الجيش.حاليا.بالسرعة.،ومن. شأن.هذه.التحوالت.السريعة.التي.تقوم.بها.أن.تأتي.بنتائج.عكس.ما.
تتوقع.،وتمهد.لظهور.نوع.آخر.من.المشاكل.لم.يكن.في.حسبانهم.، ألن.اتخاذ.قرارات.بال.دراسة.أو.تأن.وروية.تجاه.مثل.هذه.المؤسسات. الجادة.يفتح.أبوابا.من.المشاكل.يستمر.أثرها.حتى.زمن.طويل.
] .---------------------------------------------------------- . 70مواقف يف زمن احملنة[
إن.تركيا.بحكم.موقعها.الجغرافي.تكتسب.أهمية.كبيرة.في.المنطقة.،
ومن.جانب.آخر.فعضويتها.في.كيان.دولي.كبير.كالناتو.يضفي.عليها.
طابعا.آخر.من.األهمية.ويفرض.عليها.في.الوقت.نفسه.شروطا.معينة.، لذا.فإن.هذه.األهمية.وهذا.الوضع.سيحتم.على.المجتمع.الدولي. دورا .تجاه .تركيا .،حتى .ال .تنزلق .فيما .انزلقت .فيه .دول .الجوار .من. الفوضى.واالضطراب.
كما.آمل.أنُ .تلقي.ثقافة".الدولة".بثقلها.في.هذا.الموضوع.وتدفع.
المسئولين.إلى.التعقل.إلنهاء.هذا.الوضع.المتردي.الذي.ال.يفتأ.أن.
يخرجنا.من.دوامة.لألخطاء.ليدخلنا.في.دوامة.أخرى.،وأال.يجعلوا.
الجيش .ميدانا .لتصفية .حساباتهم .مغلبين .في .ذلك .مصالح .دولتهم. وأمتهم .على .المصالح .الشخصية .الضيقة .،حتى .ال .يؤدي .عدم.
الحرص.في.هذا.الخصوص.إلى.اإلضرار.بمكانة.الجيش.وسمعته. التي.يستحقها.
س :كيف تفسرون عدم انتفاضة الشعب التركي ضد هذه اإلجراءات التعسفية التي يمارسها أردوغان وحكومته؟
ج.:أحب.أن.أوضح.هنا.نقطة.مهمة.وهي.أنه.ليس.في.ثقافة.الشعب.
التركي.وال.من.أعرافه.فكرة.التمرد.،خاصة.إذا.كانت.هذه.اإلجراءات. مارس.ضده.تتم.من.قبل.الدولة.،فإنه.يميل.إلى.تقبل. التعسفية.التيُ .ت َ األمر.الواقع.حتى.ولو.لم.يكن.راضيا.عنه.
أضف .إلى .ذلك .أن .اإلجراءات .التعسفية .األخيرة .لم .يشهد .لها.
التاريخ.التركي.القريب.مثيال.،ففرض.الوصاية.الكاملة.التي.تحدثنا.
عنها.على.وسائل.اإلعالم.،وتحويلها.إلى.جهاز.يضخ.الدعاية.السوداء.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[71 ..----------------------.
ضد.أي.فئة.أو.فصيل.يحاول.االعتراض.حتى.ولو.كان.من.المقربين. منهم.باألمس.،ومصادرة.المؤسسات.اإلعالمية.،والزج.بالصحفيين.
المستقلين .في .غياهب .السجون .والمعتقالت .،والتضييق .على .كل.
الوسائل .التي .يمكن .أن .يعبر .فيها .اإلنسان .عن .رأيه .حتى .وسائل. التواصل.االجتماعي.،كل.هذا.أدى.في.النهاية.إلى.أن.أصبحت.وسائل.
اإلعالم.الحكومية.الموالية.ومن.يدور.في.فلكها.هي.المصدر.الوحيد.
للمعلومات؛.ومن.ثم .فالشعب .الذي .يتابع .هذه .الوسائل.ال .يمكنه. تقييم.الوضع.إال.في.ضوء.هذه.المعلومات.المفلترة.التي.تقدمها.له.
وسائل.إعالم.أردوغان.وفريقه؛.إذ.ليس.له.من.سبيل.آخر.يمكنه.من. االطالع.على.حقيقة.ما.يجري.من.أمور.
وبعد .فضائح .الفساد .في .ديسمبر .عام .2013 .واإلجراءات .التي.
اتخذوها.في.سلكي.القضاء.والشرطة.التي.تحدثنا.عنها.آنفا.لم.يكتفوا. بذلك.بل.وجهوا.نوابهم.في.البرلمان.إلصدار.قانون.أسموه".االشتباه".
أو.الشبهة.المعقولة.،وهو.قانون.يتيح.للقضاء.إصدار.مذكرات.اعتقال. في .حق .من .تحوم .حوله" .الشبهات" .دون .وجود .أدلة .تدينه ..كما.
أسسوا.محاكم.خاصة.تتكون.من.قضاة.مقربين.أطلقوا.عليها.محاكم. "الصلح .والجزاء" .،يحال .إليها .هؤالء .المعتقلون .بناء .على .تلك. الشبهة .المعقولة .،فصارت .القوانين .والمحاكم .واالعتقاالت .بذلك.
أداة.للعقوبات.السياسية.
وفي.سلك.الشرطة.أيضا.قاموا.بالتخلص.من.خيرة.رجال.الشرطة.
الذين .تلقوا .تدريبات .عالية .المستوى .في .أوروبا .وأمريكا .،ولديهم.
خبرة.عالية.في.الكشف.عن.الجرائم.والتعامل.مع.مرتكبيها.ومنع.
] .---------------------------------------------------------- . 72مواقف يف زمن احملنة[
العمليات.اإلرهابية.قبل.حدوثها.،فضال.عن.رعاية.القوانين.واحترام. حقوق.اإلنسان.،واستبدلوا.بهم.آخرين.من.المقربين..وبدال.من.أن. تكون.الشرطة.جهازا.لخدمة.الشعب.،يمثل.الحقوق.والعدالة.صارت.
أداة.في.يد.الحكومة.تبطش.بها.كما.تشاء.،وعاد.التعذيب.مرة.أخرى.إلى. السجون.والمعتقالت.بعدما.كانت.حديثا.يتناقله.الناس.عن.الماضي.
وفي.هذا.الجو.المرعب.الذي.بات.يخيم.على.البالد.ال.يمكن.أن.
يجازف.الناس.ويفكرون.بالخروج.
فسابقا.كانت.الجماهير.تخرج.بكثرة.لالعتراض.حتى.على.المشاكل.
البسيطة.كما.خرج.الناس.للحفاظ.على.البيئة.في.منتزه".جيزي.بارك". بتقسيم .،عام .،2013 .وجرى .قمعهم .بشدة .على .يد .حكومة .الحزب.
الحاكم.الذي.كان.يتزعمها.أردوغان.آنذاك..ومن.بعدها.خفت.حدة. هذه.االعتراضات.حتى.تالشت.تماما.بسبب.اإلجراءات.التي.قاموا.بها.
والقوانين.التي.سنوها..واآلن.وبعد.محاولة.االنقالب.دع.عنك.فكرة. ّ توجيه.النقد.إلى.الحكومة.بل.بلغ.التعسف.حدا.أن.يعدوك.من.الخائنين. ّ إذا.لم.تشترك.معهم.في.الهجوم.على.خصومهم.،وتبني.خطابهم.
ولست.أدري.هل.يكون.من.المنطقي.في.مناخ.كهذا.أن.نتوقع.من.
أبناء.الشعب.أن.ينزلوا.إلى.الشوارع.إلدانة.هذه.الممارسات.التعسفية. التي.تمارسها.الحكومة؟
إن.الكفر.قد.يدوم.لكن.الظلم.ال.يمكن.أن.يدوم..إن.دائرة.الظلم.في.
البالد.آخذة.في.االتساع.،وبالتأكيد.ستطال.شرائح.أكبر.من.المجتمع.،
وهو.ما.بدأ.يحدث.بالفعل.،ووقتا.ما.سيشعر.الشعب.التركي.بالحاجة. إلى.التعبير.عن.رأيه.تجاه.هذا.الظلم.،وسيسعى.إلسماع.صوته.لآلخرين.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[73 ..----------------------.
س :هل تعتقدون أن الواليات المتحدة ستسلمكم إلى نظام أردوغان مقابل صفقات سياسية بين الطرفين؟
ج .:إن .موضوع .المطالبة .بتسليمي .ليس .أمرا .جديدا .ظهر .بعد.
محاولة.االنقالب.الفاشلة.،بل.قام.رئيس.الجمهورية.الحالي.عقب.
فضائح .الفساد .في .ديسمبر .2013 .الذي .كان .حينها .رئيسا .للوزراء.
بمطالبة .أمريكا .علنا .أمام .حشود .من .مؤيديه .بتسليمي .لهم .،ورغم. مرور .زمن .طويل .على .هذه .التصريحات .الجماهيرية .لم .تتخذ.
الحكومة .التركية .أي .إجراءات .رسمية .في .هذا .الشأن ..وحسب .ما.
أوردت.بعض.وسائل.اإلعالم.فقد.كان.المسؤولون.األتراك.في.معظم. لقاءاتهم.التي.تجمعهم.مع.نظرائهم.األمريكيين.يبحثون.معهم.هذا. الطلب.،ويقدمون.لهم.بعض.الحوافز.لتحقيق.ذلك.،وأحيانا.يربطون.
هذا.الملف.ببعض.المصالح.االستراتيجية.المشتركة..لكن.المسئولين. األمريكيين.لم.يعيروا.اهتماما.لهذا.االبتزاز.،كما.أن.المنظومة.القضائية.
هنا.تعمل.بشكل.حيادي.ومستقل.،وال.تخضع.لهذا.النوع.من.االبتزاز. والتهديدات..وال.أظن.أن.أمريكا.ستغامر.بسمعتها.في.ملفات.حقوق.
اإلنسان .والعدالة .ال .سيما .على .أراضيها .من .أجل .إرضاء .رغبات. شخصيات.متقلبة.كهذه.
لقد.أرسلوا.مؤخرا.إلى.هنا.تقارير.ملفقة.تم.ترتيبها.في.وقت.مسبق.
تمتلئ.بمزاعم.ال.دليل.على.صحتها..أعتقد.أن.المؤسسات.القضائية. تدرس.تلك.التقارير.،وتناقش.ما.إذا.كانت.تتضمن.وثائق.جادة..ولكن. أرى.أن.القناعة.السائدة.لدى.المتابعين.لهذا.الشأن.في.أمريكا.أنه.ال. يوجد.أدلة.مقنعة.تقتضي.تسليم.العبد.الضعيف.لهم.
] .---------------------------------------------------------- . 74مواقف يف زمن احملنة[
وأجدها.مناسبة.ألكرر.ما.سبق.ورددته.سابقا.في.جميع.لقاءاتي. َ ِ س.لجنة.دولية.من.ق َبل.أطراف.محايدة.،تكون.مهمتها. َّ اإلعالمية.:لتؤس ْ التحقيق .في .مالبسات .ما .جرى .في .تركيا .،على .أن .يوفروا .لهؤالء. المحققين .المناخ .اآلمن .بحيث .يضمنون .سالمتهم .الشخصية .هم. وعوائلهم.،وساعتها.سأرضى.بكل.النتائج.التي.تقرها.اللجنة.،وإذا.
كان.من.بينها.إدانتي.فسأعود.بكل.طواعية.إلى.بالدي.مسلما.نفسي.
للعدالة .لتتخذ .في .حقي .ما .تشاء ..وأعتقد .أن .هذا .طريق .أيسر .من. الضغوط.وممارسة.أساليب.وطرق.سياسية.ملتوية..
س :إذا كان هناك احتمال أن تسلمكم الواليات المتحدة ،فهل تفكرون في القدوم إلى مصر؟
ج.:مصر.تتمتع.بمكانة.مهمة.في.العالمين.العربي.واإلسالمي.،وال.
شك.أن.زيارتها.والجلوس.بين.علمائها.رغبة.عزيزة.لكل.طالب.علم.، وقد.بلغتني.أنباء.عن.توجيه.بعض.الوجوه.الثقافية.والسياسية.للعبد.
الفقير.دعوة.بالقدوم.إلى.مصر.،وهذا.موقف.يستحق.اإلشادة.والثناء. وتوجيه.الشكر.لمن.فكروا.فيه..
وبهذه.المناسبة.،ال.يسعني.إال.أن.أتقدم.بجزيل.الشكر.والتقدير.
للقيادة.المصرية.على.موقفها.النبيل.والشهم.حيث.وقفت.حائال.ضد.
استغالل.تركيا.لمنظمة.التعاون.اإلسالمي.في.محاوالتها.إلدراج.الخدمة.
ضمن.الكيانات.اإلرهابية.،فهذه.الوقفة.الحازمة.من.مصر.ذات.الثقل.في. المجتمع.الدولي.ال.يمكن.أن.تنسى.،بل.هي.جميل.لن.أنساه.ما.حييت.
لكن.كما.ترون.فأنا.هنا.أعيش.منزويا.مع.بعض.من.طالبي.نتدارس.
معا.كتب.التراث.اإلسالمي.،وال.أغادر.المبنى.الذي.أسكن.فيه.إال.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[75 ..----------------------.
لحاجة.ملحة.كالتداوي.أو.تلقي.الرعاية.الصحية.،وفي.الوقت.نفسه. ال.أريد.أن.أكون.سببا.ألي.فرد.أو.دولة.في.أي.أزمة.يمكن.أن.تقع.،
كما.ال.أتصور.نفسي.مصدرا.للحرج.ألي.بلد.أتواجد.فيه.وال.سيما. بلدا.عزيزا.على.قلبي.كمصر.
إذا.قررت.الواليات.المتحدة.ترحيلي.من.هنا.أو.تسليمي.إلى.تركيا.
ألية.اعتبارات.فستكون.وجهتي.القادمة.هي.تركيا.فحسب.بكل.تأكيد..
وإال.فأنا.ال.أفكر.في.مغادرة.هذا.المكان.الذي.أقيم.فيه.والتوجه.إلى. بلد.آخر.،وأنا.هنا.أردد.مع.الشاعر".نفعي".قوله".:لم.نلق.من.الدنيا. صفاء.،وال.نتوقع.من.أهلها.شيئا.،وال.حاجة.لنا.سوى.باب.ربنا".
س :كيف تفسر التناقض الحاصل في شخصية أردوغان ،ففي يطبع العالقات مع إسرائيل من جديد يصرح بعدائه الوقت الذي ّ لمصر إدارة وشعبا في كل محفل؟
ج.:إن.هذه.الشخصية.التي.تدير.البالد.في.تركيا.حاليا.تعيش.في.
أوهام.السلطنة.والخالفة..فرغم.عدم.تصريحه.بذلك.على.المأل.،فإنه.
يحلم .بإمارة .المؤمنين .،وكثيرا .ما .يلقبه .المقربون .منه .بالسلطان .أو.
أمير.المؤمنين.ألنهم.يعلمون.أنه.يحب.أن.يدعى.بذلك.،وهو.أيضا. ُ
يرى.نفسه.أهال.لقيادة.العالم.اإلسالمي.،ومن.ثم.كان.يظن.أن.العالم.
اإلسالمي.سينقاد.لرغباته.تلك..إنه.يتكلم.عن.الدعاء.في.قبر.صالح.
الدين.األيوبي.والصالة.في.الجامع.األموي.وكأنه.يتكلم.عن.أجزاء.
من .سلطنته ..لقد .قدم .الدعم .للمنظمات .اإلرهابية .التي .تقاتل .على. األرض.السورية.أمال.في.إسقاط.النظام.هناك.وخضوع.البالد.له..كما.
كان.يحلم.أن.يفرض.هيمنته.على.مصر.إبان.حكم.اإلخوان.ظنا.منه.
] .---------------------------------------------------------- . 76مواقف يف زمن احملنة[
أنه.سيتمكن.من.ذلك..وعندما.أخفق.وخابت.مساعيه.بدأ.ينقل.هذا.
الملف .داخليا .يجتذب .به .أصوات .الناخبين .وبدأت .آلته .اإلعالمية. تقدمه.على.أنه.نصير.المظلومين.وصوت.المستضعفين.في.كل.مكان.، في.حين.أنه.لم.يقدم.لهم.شيئا.يذكر.سوى.شعارات.جوفاء.
لكن.المرير.في.الموضوع.أنه.اتخذ.من.مصر.هدفا.في.كل.محفل.
أو.مناسبة.ينال.منها.،ويحرض.مؤيديه.على.توجيه.العداء.لها.،وهناك. تقارير.إعالمية.تقول.إنه.قد.توجه.إلى.ما.هو.أبعد.من.ذلك.
إن .الشعبين .التركي .والمصري .تربطهما .روابط .وعالقات .وثيقة.
تشكلت.عبر.قرون.ممتدة.من.الزمان.،لذلك.فإنني.أعتبر.ما.يجري. اآلن.من.تصرفات.وتصريحات.غير.مسئولة.من.الجانب.التركي.في. حق.الجانب.المصري.نوعا.من.العبث.والهذيان..لكني.على.ثقة.بأن.
هذا.العبث.سيتوقف.عند.نقطة.معينة.،وسيواصل.الشعبان.مسيرتهما.
األخوية .من .جديد .،في .ظل .وعي .كل .منهما .بأهمية .المكانة .التي. يتمتع.بها.كل.من.البلدين.
لقد.تاجروا.بقضية.سفينة".ماوي.مرمرة".واستغلوها.في.محافلهم.
االنتخابية.أيما.استغالل.،كسبوا.بإعالن.عداوتهم.إلسرائيل.التعاطف. الشعب .التركي .عاطفته. الداخلي .وحصدوا .كثيرا .من .األصوات.، ُ اإلسالمية.تجاه.قضايا.أمته.جياشة.،لقد.أنكرنا.عليه.في.هذه.القضية.
"ماوي .مرمرة" .أن .يتصرف .وهو .مسئول .عن .قيادة .البالد .تصرف. الناشطين .السياسيين .،وبحكم .مسئوليته .كان .عليه .أن .يتخذ .التدابير.
الالزمة .لحماية .أرواح .مواطنيه .،وأال .يعرضها .للهالك .بدفعهم .إلى.
مغامرة.غير.محسوبة.العواقب.،لقد.تألمت.كثيرا.لهذه.األرواح.الطاهرة.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[77 ..----------------------.
البريئة.التي.استشهدت.في.هذا.العمل.واستنكرت.على.من.قاموا.بهذا. الفعل.غير.اإلنساني.
كان.هذا.رأيي.ولم.أتردد.في.إعالنه..حفظ.األرواح.مقدم.على. ُ
حفظ.الدين.،لقد.كان.كالمي.ساعتها.موجها.إلى.الحكومة.،أخذوا. هذا .الكالم .وحرفوه .عن .سياقه .،وبدأت .ماكينات .إعالمهم .تشتغل. على.التشويه.والتخوين.واالتهام.بالعمالة.إلسرائيل.،ووجدوها.فرصة.
للمتاجرة .بهذا .الملف .واستغالل .مظلومية .إخواننا .من .الفلسطينيين.
لحصد .األصوات .في .الداخل .التركي .ومغازلة .العالم .اإلسالمي. بشعارات .جوفاء .في .حق .القضية .الفلسطينية .ونصرة .إخواننا. الفلسطينيين.في.حقوقهم.المشروعة.،بينما.التعاون.مستمر.على.أشده.
بينهم.وبين.إسرائيل.في.الخفاء..
إنهم.وبعد.استغاللهم.لهذا.الملف.أيما.استغالل.إلحراز.بطوالت.
دونكوشوتية .وهمية .تراجعوا .عن .كل .شروطهم .واختاروا .طريق.
التطبيع .مع .إسرائيل .،ولم .يقدموا .لغزة .أي .شيء .يذكر .،وضيعوا.
حقوق .الضحايا .األبرياء .الذين .قضوا .في .هذه .العملية .،فلم .يفكوا. الحصار.عن.غزة.،ولم.تجر.محاكمة.الجناة.في.المحاكم.الدولية.على. يسوقون .هذا. النحو .الذي .كانوا .يشترطونه ..واألعجب .أنهم .راحواّ .
التطبيع.في.تركيا.ودول.المنطقة.على.أنه.انتصار.لهم..ومما.يحز.في. النفس.أيضا.إغالقهم.لجمعية".كيمسة.يوكمو".التي.كانت.تقوم.بدور.
مهم.في.تقديم.المساعدات.المالية.والطبية.إلخواننا.في.غزة..فكل.ما. سبق.يبين.لك.مدى.ما.تنطوي.عليه.سريرتهم.من.خداع.ومراوغة.ال.
يليقان.بالمؤمن.حقا..
] .---------------------------------------------------------- . 78مواقف يف زمن احملنة[
س :هناك من يؤمن بأن حركة الخدمة قريبة من خط اإلخوان؟
ج.:إذا.كان.المقصود.بخط.اإلخوان.هو.اإلسالم.السياسي.،فنحن.
منذ.بدايتنا.بعيدون.كل.البعد.عن.هذا.الخط..لم.يكن.قط.أبناء.الخدمة. طالبي.سلطة.أو.ساعين.إليها.،ولم.يدر.في.خلدنا.قط.أن.نكون.فاعلين. في.إدارة.البالد.من.أي.زاوية..لقد.كان.همنا.األول.والوحيد.ابتغاء. مرضاة.اهلل.من.خالل.العمل.على.إنشاء.جيل.يتحلى.بالعلم.والفضيلة.
لنعالج.بهذا.الجيل.ما.تفشى.في.أمتنا.ومجتمعاتنا.من.أدواء.الجهل. والفقر.والنزاعات.
لقد.كان.أحد.النواب.في.بدايات.تأسيس.الجمهورية.التركية.مصيبا.
حينما.عبر.في.إحدى.خطبه.قائال.:إن.الحكام.هم.انعكاس.لما.يحمله. ّ أفراد.المجتمع.من.قيم.،فإذا.كان.الناس.كالحليب.فإن.حكامهم.هم. زبدته.،فالمجتمع.الذي.يتشكل.من.أفراد.فضالء.ال.شك.أن.حكامهم. سيكونون.كذلك.أيضا..هذه.رؤيتنا.التي.تبنيناها.،ومن.ثم.قام.أبناء.
الخدمة.بفتح.مساكن.للطلبة.ومعاهد.تحضيرية.ومدارس.وجامعات.، وشجعوا.القادرين.على.التكفل.بالفقراء.من.الطالب.من.خالل.توفير.
المنح .الدراسية .لهم .،وفتح .مراكز .مجانية .للمطالعة .والمدارسة.
والتقوي.في.موادهم.الدراسية.،لحض.المجتمع.على.تعليم.أبنائه.، ِّ وإزالة.العوائق.من.أمام.أولياء.األمور.غير.القادرين.في.سبيل.تعليم. أبنائهم.،للقضاء.على.مشكلة.الجهل..كما.قاموا.أيضا.بحث.األغنياء. ّ
على .توسيع .نشاطاتهم .االقتصادية .في .الداخل .والخارج .،وتوفير.
مزيد.من.فرص.العمل.للقضاء.على.مشكلة.الفقر..فتخرج.من.هذه. ّ
المدارس .أجيال .متسلحة .بالعلم .والمعرفة .،يجيدون .لغات .مختلفة.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[79 ..----------------------.
ولديهم.اطالع.على.ما.جد.في.العالم.المعاصر.من.علوم.وتكنولوجيا.. وحصل .طالب .هذه .المدارس .على .الجوائز .األولى .في .أولمبياد.
العلوم.والرياضيات.والمخترعات.الحديثة.،وصارت.هذه.المدارس.
ماركة.في.مجالها.في.داخل.وخارج.تركيا.،حيث.توسعت.نشاطاتها. لتمتد.إلى.170.دولة..وقد.القت.في.كل.الدول.التي.حلت.فيها.ترحابا.
كبيرا.من.المسئولين.وأبناء.الشعب.لما.لمسوه.من.جدية.واحترافية.في. المجالين.التربوي.والتعليمي..
وقد.أسهمت.هذه.المؤسسات.التربوية.في.تأسيس.روح.الوفاق.
بين .األقطاب .المتنازعة .،ففي .البوسنة .مثال .جمعت .مدارسنا .بين. البوسني .والصربي .والكرواتي .في .صف .واحد .وهم .الذين .كانوا.
باألمس .متحاربين .،وأسهمت .بذلك .في .تقليص .الخالفات .وتعزيز.
االتفاقات.،مما.نتج.عن.ذلك.كله.اهتداء.أبناء.الخدمة.إلى.تأسيس. منتديات .للحوار .والتعارف .والتقارب .بين .الحضارات .والثقافات.
واألعراق.واألديان.،عمال.بقوله.تعالى.":لتعارفوا".
إن.أرضية.اإلخالص.وبذل.الجهد.والتضحية.التي.أسسها.إخواننا.
بعرقهم .ودموعهم .ودأبهم .اجتمع .عليها .من .األعراق .واألطياف.
والثقافات.واألديان.ما.لم.يجتمع.على.أرضية.أخرى.من.قبل.،ذلك. ألنهم.يتوخون.خدمة.اإلنسان.أيا.كان.لونه.أو.عرقه.أو.دينه.دون.تفرقة. ّ
أو.تمييز..ولشعور.المجتمعات.بإخالصهم.في.هذا.المجال.تعاونوا. معهم.وأفسحوا.لهم.قلوبهم.وأوطانهم.
في.الستينيات.جاءني.أحد.أقطاب.اإلسالم.السياسي(.)1في.تركيا.،
(.)1
المشار.إليه.السيد.نجم.الدين.أربكان(..المحرر)
] .---------------------------------------------------------- . 80مواقف يف زمن احملنة[
وعرض .علي .المشاركة .في .تأسيس .حزب .سياسي .،لكني .رفضت. ّ عرضه.وأصررت.على.مواصلة.العمل.في.المجال.المجتمعي..وبعدها. ُعرضت.علينا.فرص.كثيرة.لالنخراط.في.العمل.السياسي.،وطلبوا.منا. ترشيح.من.نراه.مناسبا.لتولي.وزارات.بعينها.،لكنا.لم.نستجب.لذلك.
أيضا..لو.كانت.لنا.مآرب.سياسية.لكنا.قد.قطعنا.فيها.شوطا.كبيرا.،
أو.لكان.لنا.حزب.سياسي.مستقل.،لكن.كل.هذا.يتناقض.مع.رؤانا. وأفكارنا.التي.نؤمن.بها..ومن.ثم.لم.يكن.لنا.عالقة.بأي.حزب.ولم. ندعم.في.حياتنا.سوى.المبادئ.اإلنسانية.والديمقراطية.التي.نؤمن.بها؛. لذلك.كانت.األحزاب.السياسية.هي.التي.تخطب.ودنا.بالتقرب.إلى.ما.
نؤمن.به.من.قضايا.مجتمعية.،ومن.كان.صادقا.منهم.في.التقرب.إلى. هذه.القيم.والمبادئ.كان.يلقى.منا.الدعم.والتأييد.أيا.كانت.مرجعيته. وخلفيته.التي.جاء.منها..فباألمس.دعمنا.تورغوت.أوزال.وهو.وسط.
اليمين.،وبعده.دعمنا.بعض.إجراءات.ومشاريع.بولنت.أجاويد.وهو. َ يساري .،ثم .كان .دعمنا .لحزب .العدالة .والتنمية .في .بداياته .األولى.،
وذلك.ألن.كل.هؤالء.كانوا.يتحدثون.معنا.بنفس.اللغة.التي.نتحدث.بها.
أقول.كل.هذا.ألبين.أننا.لم.نقف.يوما.في.موقف.قريب.من.خط.
اإلسالم.السياسي.،وال.يعني.هذا.أننا.ننكر.عملهم.في.هذا.المجال.ما. داموا.مخلصين.لألطر.الديمقراطية..بل.إن.مبدأنا.الرئيسي.هو.احترام.
أفكار .كل .العاملين .في .الحقل .اإلسالمي .الوسطي .المعتدل .مهما.
كانت.انتماءاته.،لكن.خياراتنا.في.البعد.عن.هذا.الخط.منذ.البداية.هو. ِ ما.سرنا.عليها.وسلكنا.طريقها.،وال.نفكر.في.تغيير.هذا.المسار.بعد. ذلك.أيضا.
]حوار.أخبار.اليوم.المصرية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[81 ..----------------------.
س :كيف ترون مستقبل تركيا؟ ج .:إنني .على .يقين .بأن .المستقبل .سيتغير .إلى .األفضل .،فهذه. الممارسات .العابثة .التي .تجرف .بمقدرات .األمة .نحو .المجهول. ستتوقف.عند.نقطة.معينة..كما.أنني.أعقد.األمل.على.صحوة.الشعب. التركي .واستفاقته .من .غفلته .،فاألوضاع .الجارية .اآلن .من .مظالم. وانتهاكات.واضطرابات.محلية.وخارجية.ستدفع.تركيا.إلى.االنعزال. عن .محيطها .،وهو .ما .ال .ينبغي .أن .يكون ..فمكانة .تركيا .العالمية. والجيواستراتيجية.والمعاهدات.واالتفاقات.التي.وقعت.عليها.تركيا. مع.جميع.األطراف.تقتضي.أال.تستمر.تركيا.في.هذه.األوضاع.حتى. ال.تفرض.عليها.عقوبات.دولية.تضر.بالشعب.وبسالمة.أراضيه. لذلك.يحدوني.األمل.بأن.يتحكم.المنطق.السليم.،وأن.يغ ّلب.منطق. ُ الدولة.على.منطق.األشخاص.المغامرين.،وتحتكم.البالد.إلى.أعرافها. المتبعة.في.مثل.هذه.األحوال.،وتعود.إلى.المسار.الديمقراطي.الذي.بدأت. تنتهجه.في.بدايات.حكم.العدالة.والتنمية.،سعيا.إلى.تحقيق.متطلبات. شروط.االنضمام.إلى.االتحاد.األوروبي.في.بدايات.األلفية.الثالثة.
إن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ،ﻓﻠﻴﻘﺒﻠﻮا ﺑﻬﻴﺌﺔ دوﻟﻴﺔ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب أو اﻟﱪﳌﺎن اﻷورويب أو ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ أو ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل اﻹﺳﻼﻣﻲ ُﺗﺤ ّﻘﻖ ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب ،و ُﺗ ّﺒني اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ .ﻟﻜﻦ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮا .مل ﻳﺴﺘﺠﻴﺒﻮا ﻷي دﻋﻮة ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻔﻘري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻷﻧﻬﻢ ﻣﺘﻮرﻃﻮن ﰲ ﻫﺬه اﳌﴪﺣﻴﺔ، ﺑﻞ اﳌﺆاﻣﺮة.
w w w. n e s e m a t . c o m
ﻟﻘﺪ أﻛﺪت ﻣﺆﺳﺴﺎت وﻫﻴﺌﺎت دوﻟﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة ،آﺧﺮﻫﺎ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﱪﻳﻄﺎين ،ﻋﺪم وﺟﻮد أدﻟﺔ ﻋﲆ ﺗﻮرط ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻌﺒﺪ اﻟﻔﻘري ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﰲ ١٥ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﴈ.
()1
ﺣﻮار اﻷﻫﺮام اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :حركة الخدمة لها محبون بالماليين في شتى أنحاء العالم وفي الوقت ذاته لها أعداء يصفونها بأنها أخطر منظمة إرهابية، بصفتكم الملهم األول ألفكار الخدمة كيف تصفونها؟ وما هي أهدافها التي تسعى لتحقيقها؟ وما وسائلها لتحقيق تلك األهداف؟ ج.:اسمحو.لى.أن.أقول.إنني.لم.أزل.منذ.بداية.حياتي.أنظر.إلى. عادي ..ورأسمالي .الوحيد .هو .أنني .لم .أسجد .لغير. نفسي .كإنسان. ٍّ اهلل.تعالى.،وأمنيتي.الوحيدة.هي.أن.يقبلني.ربي.عبدا.له.،ومع.ذلك. َ اعتبرت.وجودي.كفرد.في.دائرة.هذه.المجموعة.التي.يعبر.عنها.في. َّ الغالب.بـ".الخدمة".أو".حركة.المتطوعين".من.ألطاف.اهلل.تعالى. ويمكن.القول.بأن.مقولة.األستاذ.ال ُّنورسي.هي.بمثابة.خارطة.طريق. لرجال.الخدمة.،حيث.يقول".إن.عدونا.هو.الجهل.والفقر.والتفرقة.، وسنواجه.هذه.األعداء.الثالثة.بسالح.العلم.والعمل.واالتفاق".. ستينات .القرن .الماضي .كانت .حقب ًة .عشنا .فيها .مرارة .انفصام. الشباب .عن .القيم .اإليمانية ..فمن .أهم .الدوافع .التي .كانت .سببا. (.)1
تم.نشر.هذا.الحوار.بتاريخ.8.أكتوبر.2016.من.مجلة.األهرام.العربي.،العدد..1016.: وقد.أجرى.الحوار.مع.األستاذ.كولن.،اإلعالمية.القديرة.السيدة.أسماء.الحسيني.
] .---------------------------------------------------------- . 86مواقف يف زمن احملنة[
في .نشأة .دعوة .الخدمة .هو .الحاجة .الملحة .إلى .تنشئة .جيل .مجهز. بالعلوم.الكونية.من.جانب.،ومتمسك.بالقيم.اإليمانية.من.جانب.آخر.، جيل.محترم.للقيم.اإلنسانية.،ممتلئ.باألمل.والعزيمة.،متحل.بالفكر. ٍّ
اإليجابي.مهما.اشتدت.الظروف.،متمتع.بقدرات.يستطيع.من.خاللها.
إيجاد.حلول.ألزمات.اإلنسان.،باإلضافة.إلى.سعة.أفقه.واطالعه.على. ما.يجري.حوله.في.العالم.
وشاء .القدر .اإللهي .أن .أكون .ضمن .بضعة .رجال .بادروا .ببذل.
جهود.مباركة.محتسبين.أجرهم.عند.اهلل.،دون.انتظار.مقابل.من.أحد..
وكنت.أحاول.في.كل.فرصة.تسنح.لي.أن.أبين.للناس.مدى.الحاجة.
إلى.مثل.هذه.الخدمات.ومعقوليتها..وذلك.من.خالل.الدروس.التي.
كنت.ألقيها.في.المساجد.،أو.في.قاعات.الندوات.والمحاضرات.التي. كنتُ .أ ْدعى.إليها.،بل.وحتى.في.صاالت.السينما.عندما.كان.يجتمع. الناس .لالستماع .إلى .هذا .العبد .الفقير .،وكنت .أنبههم .في .دروسي.
ومحاضراتي.إلى.ضرورة.رعاية.الشباب.المهددين.بالوقوع.في.براثن. َّ
عدد. الضياع .من .أمثال .اإلدمان .والمخدرات .واالنحالل .الخلقيٌ ..
كبير.من.الناس.رأوا.في.هذه.المبادرات.إخالصا.ومعقولية.فآمنوا.بها. ٌ وحملوا.مسؤوليتها.على.عواتقهم..كانت.البداية.توفيرِ .م َن ٍح.دراسية. َ للشباب.غير.القادرين.على.مواصلة.الدراسة.بسبب.ظروفهم.المادية.،
وتهيئ َة.أرضية.آمنة.إليوائهم.،باإلضافة.إلى.بعث.الثقة.في.قلوبهم.تجاه.
القيم.اإليمانية.التي.نشأوا.عليها..بعد.ذلك.أسس.هؤالء.المخلصون.
مساكن .للطالب .،وصاالت .للقراءة .،ومدارس .أهلية .،ومعاهد. تحضيرية.إلى.أن.جاء.يوم.بدأوا.ينشئون.فيه.جامعات.أهلية.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[87 ..----------------------------.
من.ناحية.أخرى.،تم.تفعيل.دينامو.العقل.المشترك.والوعي.الجمعي.
نا.ترزح.تحت.نير.الحاجة. في.اتجاه.معالجة".الفقر".الذي.جعل.أمت َ ّ
واضطرها.الى.تكفف.اآلخرين.،فأجج.هذا.في.نفوس.الناس.مقومات. ّ العمل.المشترك.،مما.أدى.بهم.إلى.إنشاء.شراكات.بين.رجلين.أو.ثالثة.
أو.أربعة.،وبدؤوا.يبادرون.إلى.الخروج.من.قراهم.أو.من.محافظاتهم. بل .ومن .بلدهم .منفتحين .على .آفاق .جديدة .للعمل .واالستثمار.. وبمرور.الوقت.بدأوا.ينخرطون.في.هذه.القافلة.،وأصبحوا.من.رجال. الهِ َّمة.الذين.لم.يقتصروا.على.أداء.زكاة.أموالهم.فحسب.،بل.سعوا. إلى .أن .يكسبوا .أكثر .ليزيدوا .من .نسبة .عطاءاتهم .واستثماراتهم .في.
خدمة .اإلنسان .،فمنهم .من .انبرى .إلنشاء .مأوى .للطلبة .،ومنهم .من.
تصدى.لبناء.جامعة....إلخ..وبفضل.هؤالءُ .فتحت.مدارس.في.شتى. ِ جمعيات .إغاث ٍة .إنسانية .من. أنحاء .العالم .،باإلضافة .إلى .تأسيسهم.
أمثال".كيمسه.يوكمو"(.هل.من.مغيث؟).لتقديم.مساعدات.إنسانية.إلى. المحتاجين.في.كل.مناطق.العالم.،وعلى.رأسهم.المحتاجون.في.بالدنا.
وخالل.عملي.طوال.حياتي.مع.زمالئي.في.تفعيل.هذه.األطر.كنت.
وتقب ِل .اآلخرين .في. أؤكد .دائما .على .أهمية .قيمة .التسامح .والحوارُّ .، مواقعهم.،وانطلقت.في.ذلك.من.قاعد ِة".:سامح.اآلخرين...أو.على. ُ األقل.تغاضى.عن.هفواتهم...وإن.كان.ال.بد.،فالُ .ت َر ِّو ْجها.،"..وشجعت. َ هم.إلى.الحاجة.الماسة. هت الناس.على.أن.يفتحوا.قلوبهم.للجميع.،ونب ُ ّ ّ
إلى.الحوار.،وبذل.الجهود.في.سبيل.تحقيق.ذلك.في.الداخل.التركي. للقضاء.على.ما.تعانيه.بالدنا.من.انقسامات.إلى.معسكرات.،بين.علويين.
وسنيين.،وبين.علمانيين.ومتدينين.،وغيرها.من.أشكال.االنقسامات. ُ
] .---------------------------------------------------------- . 88مواقف يف زمن احملنة[
بالطبع.هذه.المشاكل.ليست.قاصرة.على.بالدنا.فحسب.،إذ.جل. ّ
بلدان .العالم .تعاني .من .نفس .الداء ...أي .تأجيج .الخالفات .وإثارة. التصادم.بين.الناس..الواقع.أن.اإلنسان.هو.من.يصنع.هذه.المشاكل.،
فحيثماُ .وجد .اإلنسان .فإن .المشاكل .تتشابه ...والحلول .أيضا .ال.
تختلف ...فكل .من .كانوا .يتجرعون .مرارة .هذا .الداء .عندما .اطلعوا. على .هذه .الرؤية .التي .لمسوا .آثارها .اإليجابية .في .تركيا .،فهموا .أن.
االختالفات.ليست.بالضرورة.سببا.للنزاعات.،بل.إذا.قوبلت.برحابة. صدر .فإنها .تتحول .إلى .ثراء .في .المجتمع ...مع .العلم .بأن .هذا.
انعكاس.لما.فعله.الرسول.صلى.اهلل.عليه.وسلم.،وطبقه.باألخص.في. َّ وثيقة.المدينة.المنورة.مع.الذين.كانوا.يحملون.أفكارا.مختلفة..
فالذين .مارسوا .هذه .التجربة .في .تركيا .،وعاشوا .معها .،وخبروا.
نتائجها .الطيبة .،توجهوا .بمشاريع .متواضعة .تعبر .عن .هذه .الروح. إلى.أغلب.دول.العالم..وبسبب.سلوكهم.اإلنساني.هذا.القوا.ترحيبا.
في.كل.بلد.حلوا.فيه..وإلى.اليوم.ال.يزالون.يواصلون.أنشطتهم.في. المؤسسات.التربوية.التي.تم.إنشاؤها.في.تلك.البلدان.بنفس.الترحاب.
على.الرغم.من.السعي.الحثيث.للقيادة.التركية.الحالية.من.أجل.إغالق.
تلك.المؤسسات.حتى.لو.كانت.مدرسة.صغيرة.في.منطقة.نائية..إنهم. ال.يدخرون.جهدا.في.سبيل.التخريب.،بل.يقدمون.وعودا.شتى.مغرية. َّ
للمسئولين.في.بعض.البلدان.للقضاء.على.هذه.المؤسسات.،ولكن.العا َلم.
لم.يتخل.عن.رعايتها.بعدما.عاين.بنفسه.معقوليتها.وأهميتها.ونافعيتها.
والحاصل .أن" .الخدمة" .ليست .تنظيما .بالمعنى .الذي .يقصدونه.،
بل.هي.مشروع.تطوعي.بالمنطق.القرآني.مرتبط.بالمعقولية.اإلنسانية..
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[89 ..----------------------------.
فالذين .تعلقت .قلوبهم .بهذه .الفكرة .يقومون .بتضحيات .في .خدمة. اإلنسانية .،ليس .ألنهم .منتمون .إلى .هذه .الفئة .أو .تلك .،بل .ألنهم.
يؤمنون .بأن .هذه .الحركة .تقوم .بأعمال .تتوافق .مع .المنطق .القرآني. ِ النداءات .التيُ .وجهت. وتتسم .بالمعقولية ..ومن .ثم .يسارعون .لتلبية. إليهم.من.أجل.القضاء.على.الجهل.والفقر.والتفرقة.
س :ذكر بعض المحللين أن حزب العدالة والتنمية كان يمثل الغطاء السياسي للخدمة في حين كانت الخدمة تمثل الجناح الدعوي له ،فهل كنتم بالفعل على نفس الخط مع الحزب ومن ثم كنتم تقومون بتأييده؟ وما مدى دعم الحزب لكم؟
ج.:نحن.الذين.تعلقت.قلوبنا.بالخدمة.،لم.نكن.يوما.ما.على.نفس.
الخط.مع.أية.حركة.سياسية.،ال.مع.حزب.العدالة.والتنمية.وال.مع.
مت. سائر .األحزاب .التي .سبقته ..ففي .سبعينيات .القرن .الماضيَّ . تقد ْ إلي.بعض.الجهات(.نجم.الدين.أربكان).بمقترحات.لالنخراط.في. َّ العمل.السياسي.،ولكني.لم.أستجب.ألي.منها.،ألنني-.بحسب.وجهة.
نظري.-أرى.أن.العمل.السياسي.والتنافس.على.السلطة.منهج.غير. مناسب.لتحقيق.الغايات.الكبرى.التي.تتوخاها.الخدمة.،المتمثل ِة.في. ٍ
محاربة.ثالثة.أعداء.عالميين.،هم.الفقر.والجهل.والصراع.بمختلف.
أشكاله .،عن .طريق .التربية .والتعليم .ودعم .األنشطة .االقتصادية. واإلغاثية.والتركيز.على.برامج.الحوار.في.كل.مكان.من.العالم.،على. النحو.الذي.وضحناه.آنفا.
وأما.ما.تطرقتم.إليه.في.سؤالكم.،فإن.غاية.ما.قمنا.به.هو.تشجيع. السياسات .الواعدة .بسالمة .البالد .ورخاء .مستقب ِلها ...ففي .سنوات.
] .---------------------------------------------------------- . 90مواقف يف زمن احملنة[
حكم.حزب.العدالة.والتنمية.األولى.كانت.سياساته.تهدف.إلى.تنمية.
البالد.،وإعطاء.األولوية.لقيم.من.أمثال.الديمقراطية.والعدالة.وحقوق.
اإلنسان .واحترام .اآلخرين .وسيادة .القانون .،ونحن .بدورنا .اقتنعنا. بذلك.وأيدناه...لكن.البعض.قرأ.موقفنا.هذا.وكأننا.نؤيد.الحزب.على.
اإلطالق.،إضافة.إلى.أنني.لم.أدع.في.أي.فترة.من.الفترات.إلى.تأييد.
أي.حزب.من.األحزاب.ولم.أمل.على.أحد.التصويت.لحزب.بعينه.، ألنني .أعتبر .تصرفا .كهذا .تعديا .على .حريات .اآلخرين .وعدم .تقدير. لذكائهم .واستهانة .بإرادتهم .المستقلة ..والمرة .الوحيدة .التي .دعوت. فيها .الناخبين .إلى .التصويت .بالموافقة .كانت .بمناسبة .االستفتاء. العام .على .حزمة .التعديالت .الدستورية .في .العام .2010 .والتي.
كانت .تهدف .إلى .توسيع .نطاق .الحقوق .والحريات .الديمقراطية.
ولعل.هذا.هو.ما.جعل.بعض.الناس.يعدوننا.من.داعمي.حزب.
العدالة.والتنمية.،إن.كل.ما.فعلناه.هو.تبني.القيم.العالمية.التي.كان. الحزب .أيضا .يدافع .عنها .آنذاك ...ولكن .تبين .الحقا .أنه .لم .يكن. مخلصا .في .نواياه .،فصرنا .مثل .اآلخرين .ضحايا .حسن .ظننا .،حيث.
تعلقنا.بالظاهر.وتم.خداعنا.،ومن.الممكن.أن.يتعرض.المؤمن.للخداع. لكنه.ال.يمكن.أن.يكون.أبدا.مخادعا.
أما.فيما.يتعلق.بدعم.الحزب.للخدمة.،فالسلطة.ليست.مقام.منة.
وتفضل.،بل.هي.وسيلة.للقيام.على.خدمة.الناس.ورعاية.شئونهم.،
ومن .مسؤليات .كل .حاكم .أن .يلبي .مطالب .مواطنيه .بقدر .اإلمكان. بشرط .أال .تكون .مخالفة .للقوانين .وأالُ .ت ِخ ّل .بمبدأ .المساواة .بين.
المواطنين..ولم.يصدر.من.رجال.الخدمة.يوما.ما.مطالب.أو.خدمات.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[91 ..----------------------------.
تخالف.هذه.المبادئ.الرئيسية..ومن.ثم.فلم.تحصل.الخدمة.على.أي.
امتيازات.أو.استثناءات.بل.لم.تقبل.بذلك.أصال.،ولعل.هذا.هو.الذي. زاد.وتيرة.الحنق.والغيظ.على.أبناء.الخدمة.إذ.لم.يستطيعوا.أن.يكمموا. أفواههم.بأي.امتيازات.أو.استثناءات.كما.فعلوا.مع.آخرين.
الحزب .بما .يمارسه .اآلن .من .أفعال .يسعى .جاهدا .إلثبات .أنه.
لم .يكن .باألمس .أيضا .بجانب .الخدمة ...نحن .نعتبر .أن .ما .يحدث. معنا .اآلن .فرصة .منحها .اهلل .لنا .ليغربل .صفوفنا .وهي .سنة .اهلل .مع. كل.من.يتصدى.للنفع.العام.ولنا.في.األنبياء.العظام.وعلى.رأسهم. فخر.الكائنات.أسوة.حسنة..كما.أنها.فرصة.أيضا.ليطلع.العالم.على.
حقيقة.هؤالء.المخلصين.الذين.تتشكل.على.أيديهم.هذه.الخدمات. المنتشرة.في.كل.مكان..فمع.حجم.المحنة.التي.يعيشونها.،يقدمون.
أروع.النماذج.في.التسامح.والسالم.وعدم.االنجرار.إلى.ردود.األفعال. ومواصلة.العمل.اإليجابي.البناء.
س :بالنسبة لما آلت إليه األحداث فإن حزب العدالة والتنمية
في محاوالته إلظهار الخدمة على أنها كيان إرهابي ،قد حملكم شخصيا ومن ورائكم الخدمة مسئولية المحاولة االنقالبية الفاشلة التي وصفتموها بـ"المسرحية" ،بل وصل األمر إلى حد مطالبة
الواليات المتحدة بتسليمكم على خلفية هذه األحداث ،فما الطريق
الذي ستسلكونه إذا ما رأت الواليات المتحدة تسليمكم ألردوغان؟
ج .:بداي ًة .أود .أن .الفت .النظر .إلى .أن .وصفنا .لما .حصل .بأنه.
ها.هذا.الكم.من.األبرياء. "مسرحية".ال.يعني.التهاون.بجريمة.راح.ضحيت َ ّ الذين.أدعو.اهلل.أن.يتغمدهم.بواسع.رحمته..لكن.مسارعة.أردوغان.
] .---------------------------------------------------------- . 92مواقف يف زمن احملنة[
والموالين .له .إلى .اتهام .الخدمة .،واستهدافنا .بتلك .االتهامات .قبل. تكشف.الحقائق.ودون.أي.دليل.،ثم.تطور.األحداث.بعد.ذلك.نتيجة.
لهذه.االتهامات.من.تشريد.واعتقال.عشوائي.لمجرد.التعاطف.مع. الخدمة.،أو.دعم.األعمال.الخيرية.التي.تقوم.بها.،واختالط.الحابل.
بالنابل.هو.ما.دعا.إلى.القول.بأنها".مسرحية"..واآلن.وبعد.ما.شاهدنا. ما.آلت.إليه.ماكينة.الظلم.واالفتراءات.يمكننا.القول.بأنها".مؤامرة".. لقد .كانت .الموضة .السائدة .باألمس .قبل .انكشاف .فضائح .الفساد.
في.العام.2013.التي.ثبت.فيها.باألدلة.المصورة.تورط.شخصيات.
كبيرة .من .الوزراء .وأبنائهم ...كانت .الموضة .مدح .حركة .الخدمة.
واإلشادة.بمنجزاتها.على.الصعيدين.المحلي.والعالمي..فإذا.راجعت. الفيديوهات .الموجودة .على .أرشيفات .اليوتيوب .والعالم .الرقمي.
فستجد .أن .كل .من .كان .يمسك .بيده .الميكروفون .من .المنسوبين. إلى.الحزب.بمن.فيهم.أردوغان.،يسردون.قصصا.ملحمية.في.مدح.
الخدمة.،لكن.بعد.هذا.التاريخ.تحديدا.وبعد.اكتشاف.ملفات.الفساد. والسرقات .والرشاوي .التي .تورط .فيها .قيادات .من .الحزب .والتي.
كشفت .عنها .تحريات .الشرطة .وتحقيقات .النيابة .إذا .بهم .يصنفونها.
في.عداد.الخائنين...وبدال.من.تفعيل.العملية.القانونية.ومحاولة.إثبات. براءتهم.من.التهم.المنسوبة.إليهم.في.ساحات.القضاء.راحوا.يتهمون. الخدمة.بمحاولة.تدبير.انقالب.على.الحكومة.،دون.أي.دليل.يثبت.
افتراءاتهم.تلك.،في.محاولة.غير.نزيهة.للتغطية.على.تلك.الفضائح.،
وبدأوا.يمارسون.إجراءات.في.الشرطة.والقضاء.بحيث.يكون.الجميع. تحت.وصايتهم.ويتمكنون.من.اإلفالت.من.جرائمهم..ثم.طالب.في.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[93 ..----------------------------.
رئيس .الجمهورية .الحالي. تصريح .علني .أمام .الحشود .الجماهيريةُ .
الذي.كان.رئيس.الوزاء.آنذاك.الواليات.المتحدة.بإعادتي.،ولكنهم.
لم .يتقدموا .بطلب .رسمي .،بل .كانوا .يقدمون .أثناء .مقابالتهم .مع. المسؤولين.األمريكيين.اقتراحات.مغرية.لتحقيق.هذا.الطلب.،ولكنهم. لم.يجدوا.استجابة.في.هذا.الصدد.من.األمريكيين.،وأظن.أنهم.لن.
يجدوا.شيئا.من.ذلك.هذا.اليوم.أيضا.،فالواليات.المتحدة.لن.تغامر. بسمعتها.في.سيادة.القانون.واحترام.حقوق.اإلنسان.والحفاظ.على. القيم.الديمقراطية.،لمجرد.تلبية.رغبات.شخصية.لبعض.الناس..قد.
يستطيعون.خداع.البعض.ممن.يسير.خلفهم.أو.يصدق.كالمهم.بال.أي. دليل.أو.برهان.لكن.حيلهم.تلك.لن.تنطلي.على.العالم.
وفي.المقابل.،أود.أن.أكرر.هنا.ما.قلته.سابقا.في.مناسبات.عديدة.: فلتتشكل.لجنة.دولية.منِ .ق َبل.أطراف.محايدة.،تقوم.بالتحقيق.في.محاولة. االنقالب.المشؤوم.هذا.،فإذا.أثبتت.األدلة–.كما.يدعون.-أنني.المخطط. َّ أو.الموجه.لهذا.االنقالب.،أو.لي.أدنى.صلة.به.،فلن.أنتظر.ساعتها.قرار.
الواليات.المتحدة.،وسأحجز.تذكرني.إلى.تركيا.على.حسابي.الشخصي.، وأسلم.نفسي.للعدالة.هناك.ليبتوا.في.شأني.بما.يشاءون.
س :تردد في األوساط اإلعالمية والبرلمانية توجيه مقترحات بدعوتكم إلى مصر ،في حال إذا اقتضى األمر مغادرتكم للواليات المتحدة هل تفكرون في القدوم إلى مصر؟
ج.:ال.أفكر.بالمغادرة.من.هنا.حاليا.ما.لم.تكن.هناك.أسباب.قاهرة..
أنا.مقيم.في.هذا.المكان.منذ.17.عاما.،لم.أتعرض.ألي.إساءة.من. الجيران .أو .ممن .يعيشون .هنا .،بل .كانوا .طيبين .ومرحبين .بنا .دائما..
] .---------------------------------------------------------- . 94مواقف يف زمن احملنة[
ولكن.كما.قلت.قبل.قليل.إذا.صدر.قرار.قضائي.في.حقي.للترحيل. من.هنا.فإنني.سأغادر.إلى.تركيا.دون.تردد..أنا.أعيش.آخر.أيام.حياتي..
ولعلها .تكون .فرصة .يمنحني .اهلل .إياها .ألبصق .على .وجوه .بعض. الظلمة.،قبل.أن.أتابع.مسيري.إلى.الدار.اآلخرة.
بعض.وجوه.مصر.من.المثقفين.والمسؤولين.تصرفوا.بما.يعبر.عن.
شهامتهم.ونبلهم..وال.أحسب.أن.تداول.مثل.هذه.الموضوعات.في. المنابر.اإلعالمية.والسياسية.يتم.بمنأى.عن.القائمين.على.تدبير.الشأن.
في.البالد..لذلك.أنتهز.الفرصة.وأقدم.شكري.لكل.من.تعاطفوا.مع. العبد.الضعيف.من.صميم.قلبي.
وبهذه.المناسبة.،فكل.بادرة.تهدف.إلى.إنصاف.مظلوم.أو.تبرئة.
مفترى.عليه.ودعمه.عمل.يستحق.اإلشادة.والتقدير.،وقد.اتخذت.مصر. ُ موقفا.من.هذا.القبيل.حين.وقفت.حائال.ضد.استغالل.تركيا.لمنظمة. التعاون .اإلسالمي .في .محاوالتها .إلدراج .الخدمة .ضمن .الكيانات.
اإلرهابية.،فهذه.الوقفة.الحازمة.من.مصر.ذات.الثقل.في.المجتمع. الدولي.ال.يمكن.أن.تنسى.،بل.هي.جميل.لن.أنساه.ما.حييت.
في.الحقيقة.مكانة.مصر.في.قلبي.ال.تقل.عن.تركيا.،رغم.أنني.لم.
أتشرف.بزيارتها.من.قبل..يصف.بديع.الزمان.النورسي.المصري.بأنه. ابن.اإلسالم.الذكي..ومن.ثم.تتميز.مصر.بنفس.األهمية.التي.تتميز.بها. تركيا..شخصيا.ال.أريد.أن.تسوء.العالقات.بين.مصر.وتركيا.وتنقطع..
ال.أريد.أن.أكون.سببا.يجر.مصر.إلى.مشاكل.بينها.وبين.تركيا.،فمع.
شكري.وامتناني.العميق.لهذه.اللفتة.الكريمة.أفضل.البقاء.هنا.حاليا. ولن.أغادر.إلى.أي.مكان.آخر.إال.إلى.تركيا.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[95 ..----------------------------.
س :برغم اطالعكم على نوايا أردوغان العدائية الخفية منها والمعلنة تجاه الخدمة لماذا لم تعملوا بما لديكم من ثقل مجتمعي على إضعاف حزبه أو إيجاد بدائل أخرى له أو دعم حزب آخر
معارض له؟
ج.:إننا.مسلمون.،وبمقتضى.تربيتنا.اإلسالمية.ال.يمكن.أن.نفعل.
شيئا .يتناقض .مع .مبادئنا .التي .تربينا .عليها ..فاألالعيب .السياسية. والتفكير.في.إضرار.من.يعتبروننا.منافسين.أو.السعي.إلى.إزاحتهم.من. الساحة.وفق.المنطق.الميكيافيلي.،كل.هذا.بعيد.كل.البعد.عن.رؤانا. التي .نتبناها ..فمهمتنا .هي .البناء .واإلنشاء .،أعني .العمل .اإليجابي...
ورسي.:نحن.فدائيو.المحبة.،وال. وكما.قال.األستاذ.بديع.الزمان.ال ُّن ْ وقت .لنا .للخصومة .،وإن .كان .ال .بد .أن .نعادي .،فعدونا .هوِ . العداء. ذاته...لذلك.لم.نفكر.قط.في.تسيير.قافلتنا.على.حساب.اآلخرين.أو.
من.خالل.العمل.على.تعويقهم.،ولن.يكون.ذلك.في.المستقبل.أيضا... فكما.ذكرت.سابقا.،لم.أقل.للمتعاطفين.مع.الخدمة.:صوتوا.للحزب. ِّ الفالني.،كذلك.لم.أقل.لهم.ال.تصوتوا.للحزب.الفالني.أيضا...فكل.
.بقيمه.،وكل.حزب.يقترب.من.تلك.القيم.فسيصوت. فرد.منهم.واع ٍ ِّ
له .حتما .،يصوت .لمن .يشاء .،ويدعم .من .يشاء .،وإذا .رأى .أن .حزبا. يناقض.قيمه.تلك.فلن.يصوت.له.،كما.أن.وعود.األحزاب.السياسية.
وإنجازاتهم .معلومة .للجميع .،لذا .فإني .أرى .توجيه .الناس .في .هذا. الصدد.نوع.من.االستخفاف.ببصيرتهم.وفراستهم.
س :لقد فرضوا الحراسة على بعض الشركات وقاموا بمصادرتها اسا قضائيين ،واآلن قاموا بمصادرة جميع وعينوا عليها ُح َّر ً
] .---------------------------------------------------------- . 96مواقف يف زمن احملنة[
مؤسسات الخدمة ثم إغالقها ،لماذا اخترتم االستسالم وعدم
المقاومة؟ ولماذا لم تدع أبناء الخدمة إلى التظاهر والخروج إلى الشوارع والميادين اعتراضا على هذه الممارسات؟
ج.:من.الوارد.أن.هناك.فئة.كانت.تستهدف.حدوث.ذلك.،أعني.
االنجرار.إلى.الميادين.،فمنذ.أعوام.وهم.يضعون.مؤسسات.الخدمة.
وأبناءها.تحت.المجهر.،ولجان.التفتيش.لم.تترك.شاردة.وال.واردة. ُ
إال.فحصتها.فحصا.دقيقا.أمال.في.العثور.على.تهمة.أو.شيء.يشوهون. به.الخدمة.ويشنعون.عليها.،ولكنهم.لم.يعثروا.على.شيء.،ولو.كانوا. عثروا.على.شيء.طفيف.لضخموا.األمر.وجعلوا.من.الحبة.قبة.كما. َّ
يقال.،ولطاروا.به.إلى.كل.الدنيا..ولعلكم.تابعتم.بعضا.مما.تسرب. من .هذه .األفعال .إلى .الخارج .،فقد .حاولوا .أن .يغتالوا .الشخصية. المعنوية.لهذه.الحركة.التي.أفنى.أبناؤها.ذواتهم.فيها.في.سبيل.العمل.
على .نشر .القيم .اإليمانية .واإلنسانية .التي .يؤمنون .بها .،فعمدوا .إلى.
وصمهم.باإلرهابيين.وتوسلوا.إلى.ذلك.بمخطط.شيطاني.،وهو.أن. يضعوا.السالح.في.بعض.أماكنهم.التي.يتواجدون.فيها.ثم.يقومون.
بمداهمتها.وتصويرها.قائلين.:ألم.نقل.لكم.إن.هؤالء.إرهابيون؟.وها.
هو.سالحهم.،لكن.كل.ذلك.لم.ينجح.،ولن.ينجح...بل.حتى.الذين. كانوا.يتخذون.موقفا.عدائيا.ضد.الخدمة.سخروا.من.هذه.الترهات.،
وقالوا.لهم".:صفوهم.بما.شئتم.،وقولوا.في.حقهم.ما.تريدون.،لكن. ال.تصفوهم.بأنهم.إرهابيون.،فإن.ذلك.لن.ينجح".
لقد .كان .هدفهم .من .إغالق .المؤسسات .وتدميرها .بهذا .الشكل.
العنيف.،وإهدارِ .كل.الجهود.المتراكمة.على.مدار.السنين.،باإلضافة.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[97 ..----------------------------.
إلى.إطالق.أعوانهم.والموالين.لهم.لينهبوا.هذه.المؤسسات.ويستولوا. عليها.هو.الضغط.على.مشاعر.أبناء.الخدمة.واستدراجهم.إلى.الشوارع. وتصويرهم.عندها.على.أنهم.إرهابيون.مخربون..
ولكننا.بفضل.اهلل.أوال.،ثم.بفضل.التربية.التي.نشأنا.عليها.لم.نحقق.
مرادهم.و ُنستدرج.إلى.ما.يريدون.،فلم.يصدر.من.أبناء.الخدمة.رد. فعل .على .كل .هذه .االستفزازات .حتى .ولو .بوكزة .،وأكثر .ما .سرني.
في.خضم.هذه.األحداث.المليئة.باألحزان.هو.أن.أحباءناَ .ت َخ َّط ْوا.هذه. ِ االمتحانات .أيضا .بنجاح .باه ..وبهذه .المناسبة .رأى .العا َلم .بأم .عينيه. من.خالل.هؤالء.األخيار.مدى.أهمية.االستثمار.في.اإلنسان.،ونوعي َة.
الناس.الذين.قامت.الخدمة.بتربيتهم..
س :إذا كنتم إزاء كل هذه الممارسات واالنتهاكات قد رجحتم ضبط النفس وانتهاج السبل القانونية ،فلماذا لم تتلقوا دعما من
المعارضة السياسية في تركيا ،ولماذا ال يصطفون إلى جانبكم مع سائر القوى األخرى للحد من التوغل الديكتاتوري ألردوغان؟
ج.:هناك.إشكال.في.تركيا.أشرت.إليه.من.قبل.مرارا.،وهو.غياب.
المعارضة.السياسية.الحقيقية..ال.يوجد.معارضة.قوية.وجادة..هنا.في.
أمريكا.ديمقراطيون.وجمهوريون.،أحيانا.يتفوق.األول.على.الثاني.أو.
الثاني.على.األول.ببعض.النقاط.الطفيفة.،بما.يعني.أن.هناك.منافسة. ية.،تمكن.من.تداول.السلطة.،هناك.انتقادات.ذاتية.ومحاسبة.دقيقة. ِن ّد ّ للسياسات.حتى.ال.يخسروا.في.االنتخابات.،وهو.ما.يدفعهم.لاللتزام.
بمبادئ.الديمقراطية.أكثر.
في.تركيا.تم.تدجين.المعارضة.بالكامل.،وربما.الظروف.تطورت.في.
] .---------------------------------------------------------- . 98مواقف يف زمن احملنة[
ذلك.االتجاه..سابقا.كان.كلٌّ ِ .من.حزب.الطريق.القويم.وحزب.الوطن.
األم.يشكالن.األغلبية..ولكن.بعد.تداعي.هذه.األحزاب.من.الداخل. وفقدها .لتأثيرها.أقبلت .جماهير .الشعب .على .دعم .الحزب .الحاكم. حاليا.ومن.ثم.بدأت.شوكتهم.تزداد.يوما.بعد.يوم.،مع.غياب.حقيقي.
ألحزاب .المعارضة .،وهذه .هي .إحدى .كبرى .مشاكل .تركيا .حاليا.
أضف.إلى.ذلك.أن.بعض.أحزاب.المعارضة.كان.لها.موقف.سلبي.
إزاء .حركة .الخدمة .من .قديم ..ال .أريد .أن .أسميه .،لكن .واحدا .من. األحزاب.الكبرى.في.المعارضة(.)1كان.يمنع.أعضاءه.من.الحضور.في. أولمبياد.الثقافة.واللغات.التي.كانت.تقوم.مدارس.الخدمة.بتنظيمها..
لكن.بعض.األوفياء.منهم.كانوا.يقولون.لإلخوة".سنأتي.إكراما.لكم. ووفاء .،ولكن .نرجو .أال .تجلسونا .في .الصفوف .األمامية .،دعونا. نجلس.في.الوراء.حتى.ال.نظهر"..إذن.هناك.نوع.من.االنزعاج.وعدم.
االستساغة.منذ.ذلك.الوقت..يمكنني.أن.أقول.الشيء.نفسه.بالنسبة. للحزب .اآلخر .كذلك( .حزب .الشعب .الجمهوري) ..بل .يمكنني.
القول.نفسه.لمن.كانوا.سابقا.يهانون.ويطردون.ويهمشون.في.جنوبي. شرقي.تركيا(.حزب.الشعوب.الديمقراطية)..لقد.كانوا.يحملون.النوايا.
واألفكار.ذاتها.في.قرارة.أنفسهم..ومع.األزمة.الراهنة.استحسنوا.ما. وقع.فقالوا".:ليأكل.هؤالء(.قيادة.أردوغان).الطرف.اآلخر(.الخدمة).،
لينكلوا.بهم.ويقضوا.عليهم"..نعم.ذهبوا.في.هذا.االتجاه.ولم.يكونوا. مخلصين.لمبادئهم.،تجاهلوا.المستقبل.،توقعوا.أن.األمور.ستجري. على.هذا.الشكل.إلى.األبد.
(.)1
يشير.إلى.حزب.الحركة.القومية(..المحرر)
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[99 ..----------------------------.
يمكن .أن .نقول .إنهم .وجدوا .قاسما .مشتركا .فيما .بينهم.،
موضوعا .اتفقوا .عليه .جميعا .،هو .القضاء .على .حركة .الخدمة.. حركة.الخدمة.حركة.إنسانية.انطلقت.تخدم.اإلنسانية.في.170.بلدا.
في .العالم ..تسعى .إلى .أن .يعانق .اإلنسان .أخاه .اإلنسان .بمحبة....
المساجد .إلى .جانب .الكنائس .والصوامع .مع .المعابد .جنبا .إلى.
جنب .دون .حرج ....في .والية" .هوستون" .األمريكية .رأينا .نموذج. المسجد .وإلى .جانبه .كنيسة .،في .تركيا .رأينا .مشروع .مسجد .وإلى. جانبه .دار .الجمع .إلقامة .روح .التعايش .بين .العلويين .والسنيين.
هذه.المشاريع.تمت.بإذن.اهلل.وعنايته.،وفشلت.جميع.مخططاتهم.
التي.تخدم.روح.التفرقة.،لذا.لم.يستسيغوها.بل.حقدوا.عليها.،يقولون.
اليوم".:ال.تتفوهوا.بكلمة.اعتراض.على.المظالم.التي.تقع.،اتسعت.
أنشطة.هؤالء.كثيرا.،دعوا.القيادة.الحالية.تقضي.عليهم.،وال.شك.أن. السياسات.المجحفة.التي.تنتهجها.الحكومة.ستضعفها.هي.كذلك.،
ومن.ثم.نوقع.عصفورين.بحجر.واحد"..أعتقد.أنهم.يرددون.أيضا.: "غدا .ستتدخل .القوى .العظمى .في .هذا .الموضوع .وستقضي .على.
القيادة.الحالية.،فيفتح.لنا.المجال.ويكون.لنا.دور.يومئذ"..ال.نستبعد. هذا.النوع.من.التفكير.البراغماتي.لدى.هؤالء..هذه.توقعاتي.من.خالل.
قراءتي .المتواضعة .للمشهد .من .الزاوية .االجتماعية .والسيكولوجية. س :كيف تنظرون إلى ما تفشى في تركيا من انحالل أخالقي، وانتشار للفساد ،وتزايد حدة االستقطاب المجتمعي جراء السياسات الخاطئة حول الهويات العرقية؟
ج.:إن.من.يزعمون.أنفسهم".متدينين".هم.صاحب.النصيب.األعظم.
] .---------------------------------------------------------- 1. 00مواقف يف زمن احملنة[
في.هذا.الضرر.،فقد.عمدوا.إلى.استغالل.مشاعر.الناس.الدينية.،ولم. يقدموا.شيئا.يخدم.الدين.،ويبدو.أن.المناصب.الفخمة.التي.شغلوها.
واألماكن.الراقية.التي.سكنوها.بعدما.كانوا.يسكنون.في.أطراف.المدن.
قد.أثرت.فيهم.تأثيرا.سلبيا.،فقد.تعرضوا.لتسمم.المنصب.والقوة... َّ ولم.تمض.فترة.قليلة.حتى.أحاط.بهم.مجموعة.من.النفعيين.،وبما. أنهم.لم.يضعوا.مسافة.بينهم.وبين.الدنيا.سرعان.ما.وقعوا.تحت.تأثير.
هؤالء.المحيطين.بهم.
ولكن ما يحز في النفس أنهم لم يجدوا حرجا في أن ُيغ ِّلفوا كل
ما اقترفوه بلباس الدين ،بل حصلوا على فتاوى من أناس تخيلوا أنفسهم في مقام شيخ اإلسالم تبيح لهم تلك األفعال ،فارتكبوا
المعاصي باسم الدين ،ون ّفروا الناس بسلوكهم هذا من الدين.،حتى. وصل.الحد.ببعض.الناس.إلى.أن.يقولوا".:إذا.كان.ما.يعمله.هؤالء.دينا.
فنحن.منه.ب َرءاء".،ففقدوا.بذلك.ما.تبقى.لديهم.من.احترام.وما.توارثوه. ُ عن.أجدادهم.من.قيم..هؤالء.تخطوا.كل.الحدود.في.إيثار.المقربين.
منهم.وإقصاء.من.ليس.منهم.،وإذا.أمعنت.النظر.فيما.يقولون.ويكتبون. َ
فستالحظ.التبرير.المستمر.لكل.فساد.أو.رشوة.أو.مخالفات.شرعية. تصدر.من.هؤالء.المقربين.،وكأن.المقرب.منهم.معصوم.
إن .سلوك .اإلنسان .ومعامالته .هي .التي .تعبر .عن .مدى .التزامه.
بالدين .،فاهلل .سبحانه .وتعالى .ال .ينظر .إلى .الصور .،بل .إلى .القلوب.
وما.فيها.من.إيمان..لقد.انخفض.سن.تعاطي.المخدرات.حتى.وصل. ُّ إلى.مستوى.تالميذ.المرحلة.االبتدائية.،واالنحالل.األخالقي.يعيش. عصره.الذهبي.،ولكن.ال.حياة.لمن.تنادي.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[101..----------------------------.
لقد.بلغت.فضائح.قضايا.الفساد.في.25/17.من.ديسمبر./كانون.
الثاني.عنان.السماء.،وقد.قاموا.بإحراق.كل.مكاسب.البالد.للتغطية.
على.هذه.الفضائح..إن.اإلنجازات.التي.حققوها.إلى.ذلك.اليوم.كانت.
رائعة.،لقد.كان.بإمكانهم.أن.يقولوا.حين.انكشفت.تلك.الفضائح.:
"على .كلَ .م ْن .تورط .في .قضايا .الفساد .هذه .أن .يمثل .أمام .العدالة.، ليبر ْئ .نفسه .ثم .ليأتنا" .،ولو .فعلوا .لضربوا .أروع .األمثلة .في .النزاهة. ّ
والعدالة.و َل ُع ّدوا.من.أبطال.التاريخ.،لكن.يبدو.أن.المستنقع.كان.من.
العمق .بحيث .لم .يتجاسروا .على .ذلك .،وغيروا .وجهتهم .من .أجل. إنقاذ .أنفسهم .وعائالتهم .،ولكنهم .لألسف .يجرون .البالد .اآلن .إلى. مغامرة.مجهولة.العواقب...لقد.زادت.حدة.سياسة.االستقطاب.منذ.
ذلك.الحين.،وقد.كان.الرئيس.يستخدم.لغة.التصعيد.للتغطية.على.كل. هذه.الفضائح.،ومنذ.ذلك.الحين.ال.يزال.يستخدم.تلك.اللغة..ليس.
هو.فحسب.بل.صارت.هذه.اللغة.لغة.الحكومة.والموالين.له.،وبدال. من.التعقل.ومعالجة.األمور.بحكمة.أدخل.البالد.في.حالة.جهنمية.،
وصار .يتعامل .مع .نصف .الشعب .وكأنهم .الشيء .،على .الرغم .من. اعتالئه.كرسي.الرئاسة.الذي.يفرض.عليه.أن.يكون.رئيسا.للجميع.، وفي.ظل.وضع.كهذا.ال.يمكن.الحديث.عن.االستقرار.في.البالد.
وإذا .راقبتم .تصريحاته .في .السنوات .الثالث .األخيرة .فسوف.
تطلعون.على.مدى.التقلبات.التي.تكتنفها.،فما.كان.يصفه.باألمس.بأنه.
أبيض.يصفه.اليوم.بأنه.أسود.وهكذا...وسياسته.في.الملف.الكردي. والتعامل.مع.عناصر.حزب.العمال.الكردستاني.ال.تختلف.عن.هذا.، كبل .أيدي .الشرطة. فبذريعة .عملية .السالم .التي .كان .يجريها .معهمَّ .
] .---------------------------------------------------------- 1. 02مواقف يف زمن احملنة[
والجيش.،ولم.يأذن.لهم.في.التعامل.مع.اإلرهابيين.المستقرين.في. الجبال..وقد.استغل.هؤالء.اإلرهابيون.هذه.الفرصة.وحولوا.المناطق.
والمدن.التي.كانوا.يتحركون.فيها.بكل.أمن.إلى.مستودعات.للسالح..
ويسكتون .كل. خونون .كل .من .ينبههم .إلى .هذا .الخطرُ . لقد .كانواُ .ي ّ
صوت.يحذر.أو.يتحدث.في.هذا.األمر..واليوم.بدؤوا.هم.أنفسهم. يتحدثون.عن.هذه.األمور.،يخونون.أفراد.الشرطة.والجيش.ويلقون. ِّ
بالالئمة.عليهم.،ويتهمونهم.بالتقصير.واإلهمال..وفي.هذا.السياق.فإن. أكبر.المتضررين.هم.أبناء.الشعب.من.األكراد.الذينُ .قتل.منهم.كثير.من. األبرياء.،ودمرت.بيوتهم.،وأزهقت.كثير.من.أرواح.المدنيين.،بل.وحتى. ُ
أخليت.قرى.وبلدات.كاملة.من.ساكنيها.فرارا.من.الحروب.والدمار. س :إن العالقات الخارجية التركية هي أيضا متأزمة ،وهناك كثير
من الدول لديها قناعات بأن تركيا تدعم المنظمات اإلرهابية من تقيمون عالقة أردوغان أمثال داعش والقاعدة وغيرها ..فكيف ّ مع دول العالم وباألخص دول الجوار؟
ج .:حينما .نما .إلى .مسامعى .هذا .الحديث .شعرت .بقلق .بالغ.،
وتمنيت.أال.يكون.صادقا..ولكن.كما.تتابعون.،أصبحت.هذه.األخبار. من.األمور.العادية.،حتى.إن.بعض.الدول.الكبرى.بدأت.تتحرك.في. َّ
هذا.االتجاه.،وتجهز.ملفات.حول.إثبات.هذه.الموضوعات.التي.يدور.
الحديث.حولها.
ومع.األسف.نحن.أمام.شخصية.لم.تستطع.أن.تتفهم.مسئولية.
المنصب.الذي.تشغله.،ويبدو.أن.أحالم.الخالفة.وإمارة.المؤمنين.التي. تراود.خياله.لها.تأثير.على.شخصيته..فهو.يظن.أن.العالم.اإلسالمي.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[103..----------------------------.
سينقاد.خلفه.ومن.ثم.تراه.يتحدث.عن.الدعاء.في.قبر.صالح.الدين.
األيوبي.،والصالة.في.الجامع.األموي.،وكأنه.يرى.التدخل.في.الشأن. الداخلي.للدول.األخرى.حقا.طبيعيا.له..وكما.هو.معلوم.فإن.سياسته.
كانت.تميل.إلى.تأجيج.األحداث.وصب.الزيت.على.النار.،خاصة. فيما .يتعلق .باألحداث .في .مصر .وسوريا ..ومن .المرير .اعتقاده .بأنه. يحرز.مكانة.عالية.من.خالل.استغالل.مظلومية.الماليين.من.الناس.
ولتحقيق .الهيمنة .وأحالم .السلطنة .،صارت .الرغبة .في .دخول.
األراضي .السورية .هاجسا .ملحا .وعقدة .تضغط .عليه .،فقام .بدعم. وتخيل .أنه .إذا. المنظمات .اإلرهابية .من .أمثال .داعش .بشكل .علني.، َّ
دعم.معارضي.النظام.السوري.فسيطيح.به.،بل.إن.طموحه.هذا.لم. يقتصر.على.سوريا.بل.تعداها.إلى.دعم.كل.حركة.إرهابية.تستخدم.في. ظاهرها.خطابا.إسالميا..ومؤخرا.تناولت.وسائل.إعالم.عالمية.نوع. األسلحة.التيُ .أرسلت.والجهات.التي.تلقتها..ولما.تم.القبض.على.
الشاحنات.التي.تحمل.هذه.األسلحة.أصيب.بنوع.من.الهذيان.،وبدال. من .توضيح .الحقائق .لشعبه .بدأ .بتشريد .القضاة .والمدعين .العموم.
وزج .بهم .في. والجنود .وأفراد .الشرطة .الذين .نفذوا .هذه .العمليةَّ .
السجون..والواقع.أن.اإلنسان.ال.يمكنه.تحقيق.أي.إنجاز.عن.طريق.
التدمير.،التدمير.سهل.لكن.التعمير.ليس.بنفس.هذه.السهولة.،فالسالح. الذيُ .ت ِم ّد صوب.إلى.صدرك.. ُ .به.غيرك.قد.يأتي.يوم.وي َّ منذ.زمن.بعيد.وأنا.ال.أزال.أردد.القول.بأنه.ال.يمكن.حل.أي.مشكلة.
عن .طريق .العمليات .اإلرهابية ..بل .وصل .بي .األمر .إلى .التعرض. لالستهداف.بسبب.تصريحاتي.المناهضة.لإلرهاب.،فقد.كنت.أردد.
] .---------------------------------------------------------- 1. 04مواقف يف زمن احملنة[
دائما .أن .المسلم .ال .يمكن .أن .يكون .إرهابيا .،ولن .يكون .اإلرهابي. مسلما .حقيقيا..فاإلرهاب .إرهاب .مهما .كان .مرتكبه .مسلما .أو .غير. مسلم.،وليس.هذا.مسلكا.ناجعا.،ولو.كان.كذلك.لسار.عليه.األنبياء.
وعلى.رأسهم.رسول.اهلل.صلى.اهلل.عليه.وسلم..نعم.،لقد.خاض.حروبا.
في.زمانه.لكنها.كانت.حروبا.دفاعية.،لم.يكن.الرسول..هو.البادئ. بها.،لقد.وضع.كل.اإلستراتيجيات.الدفاعية.ضد.هجمات.الجيوش. التي.جاءت.،محاوال.تقليل.الخسارة.بأقل.درجة.ممكنة.
إنه.واقع.مرير..ولكنه.حقيقة.يشهدها.العالم.،فمن.جانب.هناك. ٍ
مسئولون.يستخدمون.الشعارات.الدينية.لتحقيق.مكاسب.سياسية.،وال. يكترثون.بنزيف.الدماء.ما.دام.يخدم.أجندتهم.،ومن.جانب.آخر.،هناك.
معماريو.السالم.الذين.ينشئون.المحاضن.التربوية.لخدمة.اإلنسانية... ُ لقد.وضع.هؤالء.المسئولون.نصب.أعينهم.إغالق.هذه.المؤسسات.
التي.تصنع.خميرة.القضاء.على.العداوات.مستقبال..وبالفعل.أغلقوها. في .تركيا .بمنتهى .الوقاحة .والصلف .،وهم .اآلن .يواصلون .سعيهم. الحثيث.إلغالقها.في.شتى.أنحاء.العالم.،وليس.لنا.إال.أن.نسأل.اهلل. تعالى.أن.يعيدهم.إلى.صوابهم.
س :ما سبب عداء أردوغان لمصر حسب رأيكم؟
ج.:ال.أظن.أن.هذا.العداء.قاصر.على.مصر.فحسب.،بل.إنه.يضع.
نفسه.في.مكانة.معينة.،ومن.ثم.يرى.كل.من.ال.يضعه.في.هذه.المكانة.
خصما .،فكل .من .ال .يراه" .خليفة" .للمسلمين .أو" .سلطانا" .للعالم. اإلسالمي .هو .بمثابة .عدو ..والحقيقة .أن .هذه .حالة .مرضية .ينبغي.
للمتخصصين.أن.يتناولوها.بالبحث.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[105..----------------------------.
فعندما.كانت.إدارة.مصر.بيد.من.يراهم.مقربين.منه.،كان.يسعى.أن.
.مصر.التي.تمثل.عنصر.توازن. يكون.له.هيمنة.عليها.من.خاللهم..لكن َّ َ
نبهت.لهذا.مبكرا.،واتخذت.موقفا.حياله.، للمنطقة.والعالم.اإلسالميَ .ت ْ
ونتيجة.لذلك.ازداد.حنقا.وغيظا.،ومن.ثم.يمكن.في.ضوء.ذلك.تفسير. مواقفه.تجاه.مصر..وعندما.لم.ينجح.في.سياساته.،بدأ.في.استغالل.
هذا .الملف .داخليا .،وأصبحت .ساحات .المهرجانات .االنتخابية.
التركية.معرضا.للقضايا.المصرية.،يستغلها.لبث.روح.الكراهية.والعداء. في.نفوس.شريحة.من.مؤيديه.ضد.مصر.
كما.أظهر.نفسه".طوق.نجاة".لإلخوان.،ففتح.أمامهم.أبواب.البالد.
ووفر .لهم .المالذ .اآلمن .،ووعدهم .بتسخير .اإلمكانات .من .أجلهم.، ولكني.ال.أظنه.مخلصا.تجاههم.أيضا.،فكما.استخدم.غزة.من.قبل.
أداة.لسياساته.،أساء.استخدام.اإلخوان–.وال.يزال-؛.فإذا.أمعنا.النظر. َّ
في.اإلمكانات.التي.هيأها.لهم.،يمكننا.القول.بكل.سهولة.إنه.يوفر.لهم. المالذ.اآلمن.اليوم.،وغدا.سيقوم.باستغاللهم.إذا.سنحت.له.الفرصة.، كما.دأب.على.ذلك.مع.كل.األطراف.التي.تعاملت.معه.،والزمان. خير.مفسر..إننا.لألسف.أمام.شخصيات.تتقمص.روح.االتحاديين.في.
نهايات.الدولة.العثمانية.،من.أمثال.أنور.باشا.وطلعت.باشا.وجمال.باشا.. ففي .سبيل .رغبات .هذه .الشخصيات .التوسعية .وتطلعاتها .السلطوية. نراها.تهدر.كل.المكاسب.التي.حققها.المجتمع.بال.أدنى.اكتراث.
إن.مصر.وتركيا.يمثالن.عنصر.توازن.في.المنطقة.،وإن.الروابط.
المشتركة.التي.تشكلت.عبر.القرون.كفيلة.بإعادة.العالقات.إلى.سابق.
عهدها..لذلك.فإني.على.يقين.بأن.هذه.الهستيريا.ستنتهي.عند.نقطة.معينة.،
] .---------------------------------------------------------- 1. 06مواقف يف زمن احملنة[
وتتالشى .األجواء .السلبية .،وتعود .العالقات .بين .الشعبين .المصري. والتركي .إلى .طبيعتها .،وسنلتقي .مجددا .إخوة .متحابين .متكاتفين. س :من وجهة نظركم ،كيف يمكن مكافحة انتشار األفكار الراديكالية الموجودة في الشرق األوسط؟
ج.:أوال.،أريد.أن.أبين.أن.الراديكالية.ليست.ظاهرة.خاصة.بالشرق. َّ
األوسط.،بل.هي.ظاهرة.عالمية.ولها.جذور.قديمة.،ومن.ثم.ال.يمكن.
حصر .اإلرهاب .في .منطقة .معينة .أو .زمان .معين ..كما .أن .اإلرهاب.
ظاهرة.تهدد.العالم.كله.،لذا.ينبغي.النظر.إلى.األسباب.التي.تؤدي.إلى. اإلرهاب.من.هذا.المنطلق.أيضا..فالعوامل.التي.تغذي.اإلرهاب.أو. تؤدي.إليه.ال.ينبغي.حصرها.في.بيئة.أو.منطقة.معينة.،فمهما.كان.حجم.
العمليات .اإلرهابية .في .منطقة .ما .قليال .أو .كثيرا .،فإن .هناك .عوامل. متعددة.تعزز.هذا.التطرف.،وتدفع.إلى.هذه.العمليات.اإلرهابية.،سواء. من.داخل.هذه.البيئات.أو.من.خارجها..
إن.مشكلة.التطرف.لها.أبعاد.وجوانب.متعددة.،وهي.في.الحقيقة.
مشكلة.معقدة.،وهذا.التعقيد.يفرض.على.الجميع.المشاركة.في.حلها؛.
إذ .ليس .ألحد .أن .يدعي .أنه .بمنأى .عنها .،فقد .شاهدنا .مؤخرا .دوال. ومناطق.تتعرض.لإلرهاب.،في.حين.أنها.كانت.تظن.أنها.بعيدة.عنه.
ويحضرني.في.هذا.السياق.ما.اقترحه.األستاذ.النورسي.في.معرض.
خطبته.التي.خطبها.في.الجامع.األموي.بالشام.عام.،1911.إذ.ال.تزال. هذه.المقترحات.التي.قدمها.غضة.طرية.لم.تفقد.طراوتها.بعد.
فالجهل.يمثل.بيئة.خصبة.يترعرع.فيها.اإلرهاب.،والفقر.يمثل.حالة.
مثالية.الجتذاب.العناصر.اإلرهابية.وتجنيدها.،كما.أن.بث.روح.التفرقة.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[107..----------------------------.
بين.أفراد.المجتمع.يسهم.في.زيادة.وتيرة.تلك.العمليات.اإلرهابية..
لذلك.فالقضاء.على.هذه.المشكالت.الثالثة.حسبما.أوضح.األستاذ. النورسي.هو.الحل.األمثل.لتجفيف.منابع.اإلرهاب.،والعمل.على.
اجتثاثه.من.جذوره..وإال.فكل.المحاوالت.التي.تهدف.إلى.الحل.من.
دون .القضاء .على .الجهل .،وتقديم .الحلول .الناجعة .للبطالة .،وإنهاء. السياسات.التي.تقسم.المجتمع.وتفرق.بين.أفراده.ستبوء.بالفشل.
إن.التربية.والتعليم.هما.المفتاح.السحري.لحل.هذا.الموضوع.من.
جذوره..فتربية.األجيال.على.احترام.إنسانية.كل.إنسان.،وتنشئتها.على.
قيم.التسامح.والمحبة.ونبذ.الفتن.والخصومات.،وتعزيز.األمل.في.
نفوسها.حول.مستقبلها.،كل.هذا.سيمنعها.من.أن.تقع.فريسة.سهلة. لألفكار.الراديكالية.
وينبغي .االهتمام .بهذا .الموضوع .من .سن .مبكرة .،بداية .من .سن.
الروضة.مثال.،ويجب.أال.ينحصر.في.المؤسسسات.التربوية.فحسب.،
بل.يجب.تضافر.كل.الجهود.لالستفادة.من.كل.الوسائل.واإلمكانات.
العصرية.المتوفرة.،كوسائل.اإلعالم.المسموعة.والمقروءة.والمرئية.،
وعالم.اإلنترنت.وشبكات.التواصل.االجتماعي.وغيرها..كما.ينبغي. توظيف .األعمال .الدرامية .من .أفالم .ومسلسالت .وأفالم .الرسوم. المتحركة .وغيرها .من .الوسائل .الممكنة .لتغذية .الالوعي .في .سن.
مبكرة ...وفي .المقابل .ينبغي .التصدي .لكل .من .يعمل .على .ترويج.
األفكار.اإلرهابية.،وتصويرها.في.صورة.محببة.إلى.النفوس.،وعدم. منحه.الفرصة.لتدمير.ما.بنيناه.
علي .أن .أعترف .بأن .آفاقنا .الفكرية .في .العا َلم .اإلسالمي .ضيق ٌة. َّ
] .---------------------------------------------------------- 1. 08مواقف يف زمن احملنة[
جدا.،لدرجة.أننا.عاجزون.عن.رؤية.ما.بين.أيدينا.،فضال.عن.الرؤية.
بعيدة.المدى؛.لذلك.تنحصر.أفكارنا.في.حدود.يومنا.الذي.نعيشه.،
وال.نحاول.أن.نتعب.دماغنا.في.سبيل.إيجاد.وسائل.تساعد.على.حل. مشاكلنا.المتراكمة.،بينما.مشاكلنا.اليومية.متواصلة.بال.انقطاع..الحقيقة.
أن.هذه.المشاكل.لم.تظهر.بين.ليلة.وضحاها.،حتى.يمكن.حلها.مرة. واحدة..فاإلرهاب.شأنه.شأن.كثير.من.المشاكل.يتطلب.نفسا.طويال.
وصبرا...والرسول..المؤيد.بالوحي.اإللهي.بذل.جهودا.على.مدار. .21عاما.لحل.المشاكل.في.مكة.المكرمة.،وفي.النهاية.استطاع.حلها.
جميعا.،وهذا.يعني.أن.المشاكل.يمكن.حلها...فالمنهج.النبوي.يعلمنا. أنه.ليس.هناك.مشكلة.مستعصية.على.الحل.
ويبدو .أن .هذه .المشكلة .أيضا .هي .من .نوعية .المشاكل .التي .ال.
يمكن.حلها.إال.بنفس.طويل.وبذل.مشترك.للجهود..فباألمس.كان. فكر.الخوارج.ي َق ِّطع.الصحابة.إربا.إربا.،وها.هو.اليوم.يعود.إلى.الحياة. ُ
في .هيئة .جديدة .ممثال .مشكلة .أكبر .من .السابق ...فضال .عن .أنه .ال. يتلقى.الدعم.من.الخارج.فحسب.،بل.يتقوى.بدعم.من.داخل.العا َلم. اإلسالمي .أيضا ...ومن .البديهي .أنه .إذا .لم .يتم .تشخيص .المرض.
تشخيصا .جيدا .فلن .يجدي .التداوي .والعالج ..وبرغم .كل .شيء .ال.
ينبغي.الوقوع.فريسة.في.براثن.اليأس.أو.االستسالم.له...فال.شك.أن. ما.أمكن.حله.باألمس.يمكن.أن.يحل.اليوم.أيضا.،شريطة.أن.يكون. المنهاج.الذي.نسلكه.هو.المنهاج.النبوي.
س :ما أهدافكم التي تسعون إلى تحقيقها من وراء انتشار مؤسساتكم العلمية والثقافية والتربوية في مصر والعالم العربي؟
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[109..----------------------------.
ج .:انتهزت .كل .فرصة .ألقول .:لم .يكن .لنا .يوما .مطلب .سوى.
تحصيل.مرضاة.اهلل.تعالى.،ولن.يكون.لنا.غير.ذلك.بإذن.اهلل..فبحسب. تعبير.فخر.الكائنات.سيدنا.محمد..الذي.يقول.فيه".:خير.الناس. أنفعهم.للناس" .،توخينا .أن .نقدم .خدماتنا .للناس .،كل .الناس .بغض.
النظر .عن .أديانهم .وأعراقهم .وأجناسهم .ومذاهبهم .ومشاربهم ..آمنا. بأن.هذا.هو.الطريق.لتحصيل.مرضاة.اهلل.تعالى.بشكل.كلي...وما.يهمنا. في.هذا.الباب.هو.رعاية.التوازن.بين".المهم".و"األهم".،ونحن.بدورنا.
أعطينا.األولوية.في.هذا.األمر.للمناطق.التي.هي.بأمس.الحاجة.إلى. قيمنا...سلكنا.الطريق.،ونحمد.اهلل.تعالى.أن.ظهرت.لنا.أثناء.مسيرنا. أمارات.عديدة.تدل.على.أن.اهلل.راض.عن.عملنا.هذا..ومنذ.البداية. ٌ إلى.يومنا.هذا.الحظنا.من.كل.تلك.األمارات.التي.رأيناها.وسمعناها. وعشناها.،أن.هذا.الطريق.الذي.نسلكه.هو.عين.الصواب.
أما.بالنسبة.للعالم.العربي.وفي.القلب.منه.مصر.،فإن.جغرافية.هذه.
المنطقة.لغتها.العربية.،وهي.لغة.ديننا.الحنيف.،ومن.ثم.فهم.أسرع. وصوال.منا.إلى.نصوص.الكتاب.الحكيم.والسنة.النبوية...فضال.عن. أنها.تمتلك.أرضية.خصبة.من.المؤسسات.العلمية.العريقة.كاألزهر.
الشريف.،الذي.يتمتع.بتقاليد.علمية.أصيلة.تضرب.بجذورها.في.عصور.
قديمة.،مما.جعلها.صاحبة.شهرة.تستحقها..وبالتالى.فإننا.باإلضافة.إلى.
ما.يمكن.أن.نقدمه.لهذه.المنطقة.من.خدمات.،في.حاجة.ماسة.إلى.أن. نتعلم.منها.الشيء.الكثير...لست.أدري.ما.الحكمة.اإللهية.من.تأخر. وصول.مؤسسات.الخدمة.إلى.العالم.العربي.،قد.يكون.هذا.بسبب.
تقصير.منا.،كما.يبدو.أننا.تأخرنا.في.طلب.االستفادة.من.هذه.المنطقة.
] .---------------------------------------------------------- 1. 10مواقف يف زمن احملنة[
هذا.جانب.من.األمر.،ومن.جانب.آخر.:هناك.من.العالم.العربي.
أحباء .تعرفوا .على .برامج .الخدمة .في .مناطق .مختلفة .من .العالم.،
واطلعوا .على .ما .كتبه .العبد .الفقير .فوجدوا .حسب .تعبيرهمَ .ن َفسا. وصوتا.مختلفين.،ثم.أصروا.علينا.عاتبين.:لماذا.تهملون.هذه.المنطقة.
من.برامج.خدماتكم؟.فبدأت.بواكير.بعض.هذه.المؤسسات.بالتعاون. مع .بعض .رجال .األعمال .األتراك .،وكانت .تجربة .جيدة .تكررت. نماذجها.في.عدد.مختلف.من.البلدان.العربية.،وأثنت.عليها.اإلدارات.
الحكومية.التي.تشرف.عليها.اللتزامها.بالشفافية.واالحترافية.وااللتزام.
كما.استفاد.أبناؤنا.األتراك.أيضا.من.تواجدهم.في.العالم.العربي.
من.خالل.احتكاكهم.بالثقافة.اإلسالمية.والعربية.في.منابعها.األصيلة.، وتخرجوا.من.معاهدها.العلمية.العريقة.،وتالمسوا.مع.الجذور.في. الثقافة.العربية.واإلسالمية..لذلك.ال.يسعني.إال.أن.أقول.:إن.كل.قافلة.
مهما.كانت.محملة.من.بضائع.إلى.البلد.الذي.تتوجه.إليه.،فإنها.ال.
تعود.من.هناك.فارغة.األيدي.،لذا.نرجو.اهلل.سبحانه.وتعالى.أن.يوفقنا. وأن.نعود.بما.ينفعنا.
نحن.نعتبر.إنشاء.أي.مؤسسة.تربوية.في.أي.بلد.هي.قيمة.إضافية.
لذلك.البلد.،وملك.له.تخدم.مجتمعه.وتنمي.من.قدرات.أبنائه.،وليس.
لهذه.المؤسسات.من.غاية.أخرى.سوى.أن.تكون.مفيدة.ونافعة.لهذا.
البلد..ليم.نتدخل.مطلقا.في.أي.شأن.داخلي.،وليست.لدينا.نوايا.في.هذا. الصدد.،نحن.نؤمن.بأن.مشاكل.الغد.ال.يمكن.أن.يحلها.إال.أفراد.يتحلون.
بروح.العلم.والمعرفة.،ومن.ثم.فكل.مؤسساتنا.تدور.في.هذا.الفلك.
ومنذ.بدايات.سنة1990.انتشرت.سالسل.مؤسساتنا.التربوية.في.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[111..----------------------------.
مختلف.أنحاء.العالم.،وخضعت.جميع.هذه.المؤسسات.والمتخرجين.
منها.للرقابة.األمنية.واالستخباراتية.الوطنية.في.هذه.البلدان.لمدة.تزيد. عن.20.عاما.منذ.ذلك.التاريخ.،وقد.حصلت.هذه.المؤسسات.إلى.
يومنا.هذا.على.عدد.كبير.من.شهادات.التقدير.والتبجيل.من.الوزراء.
والمحافظين .ورؤساء .تلك .الدول ...كما .أنها .تلقت .دعوات .بشأن. إنشاء .مؤسسات .أخرى ...فالعا َلم .يعرفنا .جيدا .،ولديه .القدرة .على. استشفاف.نوايانا.من.خالل.ثمرات.هذه.المؤسسات..
لذا.أكرر.القول.:ليس.ألبناء.الخدمة.الذين.أسسوا.هذه.المؤسسات.
أي.هدف.سوى.أن.يضربوا.في.مجال.التربية.والتعليم.بسهم.،ينشئ.
مواطنين .صالحين .ألوطانهم .،ونافعين .ألمتهم .ولإلنسانية .،قادرين. على.تأسيس.روح.المحبة.والتعايش.فيما.بينهم.،ساعين.إلى.العمل.
على .رفعة .بالدهم .إلى .مستوى .يشار .إليه .بالبنان .،سواء .في .العلوم. والتكنولوجيا.،أو.في.العالقات.اإلنسانية.
س :تتمتع مصر بموقع مهم في العالم اإلسالمي ،كما يقع األزهر الذي ُيعتبر من حصون أهل السنة والجماعة في مصر .ومن هذا
المنطلق فما رأيكم في الدور الذي يقع على عاتق المؤسسات الدينية في بيان رسالة اإلسالم السمحة وتبليغها إلى العالم؟
ج.:في.هذا.العصر.الذي.يتم.فيه.تشويه.كل.شيء.وتحريفه.عن.
مساره .الصحيح .،هناك .حاجة .ملحة .إلى .مؤسسات .مثل .األزهر.، كالحاجة.إلى.الخبز.والماء..فيا.حبذا.لو.كان.في.كل.منطقة.مؤسسات.
مباركة.مثل.األزهر.الشريف.،حتى.يتأسى.بها.الناس.في.كل.أمورهم. ويحددوا.بوصلتهم.تبعا.لها.
] .---------------------------------------------------------- 1. 12مواقف يف زمن احملنة[
لقد.كان.لدى.األستاذ.النورسي.مقترح.بتأسيس.جامعة.على.غرار.
األزهر.الشريف.في.شرقي.تركيا.إبان.الحقبة.التي.د ّمر.فيها.كل.ما.يتعلق. ُ
باإليمان.وبثقافتنا..وقد.اقترح.أن.يكون.اسمها".الزهراء".استلهاما.من. األزهر.الشريف.،حيث.كان.يراها.شقيقة.لألزهر..وقد.خطط.أن.تكون. اللغة.العربية.فيها.بمثابة.الفرض.،والتركية.بمنزلة.الواجب.والكردية.
جائزة ..وكان .رحمه .اهلل .يستهدف .أن .ترتفع .جدران .العلوم .الدينية. والكونية.معا.على.هذا.األساس...لكن.معاصريه.لم.يتفهموه.هو.أيضا.
في.تلك.الفترة.،لذلك.لم.يكتب.لهذه.المؤسسة.أن.ترى.النور..والواقع. ُ
اليوم .يؤكد .أن .كثيرا .من .المشكالت .التي .نواجهها .،والتي .تطرقتم. لبعضها.في.هذا.الحوار.يرتبط.حلها.بوجود.أمثال.هذه.المؤسسات.
فاألزهر.اليوم.يحتضن.آالف.الطلبة.القادمين.من.جغرافيات.شاسعة.
كأعماق .إفريقيا .،وآسيا .الوسطى .والبلقان .والشرق .األقصى ...وإن. .طلبة.متمسكين.بالكتاب.والسنة.،ومحترمين.للجهود.التي.بذلها. تنشئ َة ِ
سلفنا.الصالح.،ومتضلعين.بعلوم.األصول.بشكل.جيد.،وملمين.في. الوقت.نفسه.بحاجات.مجتمعاتهم.،ومؤهلين.لتقديم.الخدمات.الدينية.
إذا.رجعوا.إلى.بالدهم....كل.ذلك.يحظى.بقيمة.تفوق.كل.تقدير.
وكما .أعربتم .في .سؤالكم .،فالمهمة .التي .تقع .على .عاتق.
المؤسسات .الدينية .هي .نقل .الدين .بشكل .صحيح .إلى .الجماهير.،
والتم ُّثل.الحقيقي.للخط.النبوي.الذي.امتد.منذ.القدم.وسار.عليه.أهل. السنة.والجماعة..كما.أنه.من.األهمية.بمكان.أنُ .تن ِتج.هذه.المؤسسات.
المعلومات.التي.نحتاج.إليها.في.عصرنا.،دون.أن.تكرر.المعلومات. السابقة.،وأال.تنحو.صوب.الترف.الفكري.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[113..----------------------------.
أجل .،إذا .ألقينا .نظرة .عامة .على .العالم .اإلسالمي .اليوم .فسنرى.
احتراما.عاما.للدين.ومظاهر.مختلفة.للتدين.،وسنسمع.أصوات.القراء. الذين .يتلون .القرآن .تتردد .في .كل .مكان .،وسنشاهد .في .كل .زاوية. مساجد .تحتضن .مرتاديها .،وتعج .بمشاعرهم .الجياشة ..لكن .هناك.
واقعا.ينبغي.أال.نغفله.وهو.أننا.نعايش.خمودا.في.الجانب.الروحي.
وعلينا.أن.نتجاوز.بالدين.حدود.المظاهر.إلى.العمق.،حتى.نستطيع.
أن.نجعله.جزءا.من.حياتنا.،علينا.أن.نكتشف.آليات.ووسائل.تمكننا. من.نقل.هذا.الدين.إلى.جنبات.العالم.الذي.نعيش.فيه.بشكل.يغبطنا. عليه.الناظرون.،ال.يجب.أن.يظل.الدين.حبيسا.في.أروقة.المساجد.،ال.
بد.من.االستمرار.في.البحث.عن.وسائل.جديدة.يمكن.من.خاللها.أن.
يعيش.الدين.في.كل.مناحي.الحياة...كما.ينبغي.تنشئة.علماء.دين.لهم. إلمام.بالعالم.الرقمي.أيضا.بحيث.يستطيعون.أن.يوصلوا.أصواتهم.إلى.
الماليين.في.هذا.العالم...وإذا.كان.الناس.في.عصرنا.يعيشون.حياتهم. في .محور .الهواتف .الذكية .واألجهزة .اللوحية .فعليكم .أن .تكتشفوا. طرائق .توصل .إليهم .قضاياكم .عبر .هذه .القنوات ...فإذا .لم .تكونوا.
موجودين.في.خضم.هذه.البيئة.التي.تفيض.فيها.سيول.المعلومات.، فهذا .يعني .أنكم .ستخسرون .مستقبلكم .أيضا ...فمنذ .وقت .بعيد .لم.
نستطع.أن.نستفيد.من.هذه.المجاالت..ومن.المعلوم.أن.الطبيعة.ال. تقبل.الفراغ.،فإذ.لم.تملؤوها.أنتم.فسيأتي.من.يملؤها.من.غيركم.
فأمثال .األزهر .الشريف .من .المؤسسات .التي .تتمتع .بسمعة .طيبة.
تستطيع.أن.تلعب.في.هذا.المجال.أيضا.دورا.رائدا.،وأن.تتبوأ.مكانتها. الالئقة.بها.بالفعل.،فتجمع.بين.رجال.األعمال.والعقول.المفكرة.لتصبح.
] .---------------------------------------------------------- 1. 14مواقف يف زمن احملنة[
وسيلة.إلى.أعمال.خيرية.كبيرة.من.خالل.نشر.ديننا.وقيمنا.بلغة.العصر..إن. هناك.كثيرا.من.األعمال.في.انتظار.من.يبادر.لها.،ولكي.يتم.قطع.مسافة.في.
هذا.الطريق.ال.بد.من.إطالق.إشارة.البدء.واالعتماد.على.اهلل.في.كل.حال.
س :مؤخرا ُن ِشر منسوبا لكم رسالة وفاء( )1لفضيلة األستاذ الدكتور
علي جمعة مفتي الديار المصرية السابق إثر تعرضه لمحاولة اغتيال
أثناء توجهه ألداء صالة الجمعة فما مدى عالقتكم بفضيلته؟ وهل لكم عالقة بشخصيات عربية أخرى؟
ج.:فضيلة.األستاذ.الدكتور.علي.جمعة.مفتي.مصر.السابق.عالم.
ف.عليه.إخواننا.،وتشرفنا. كبير.له.وزنه.بين.علماء.األمة.اإلسالمية.،تعر ّ ّ بدعوته.إلى.تركيا.في.المؤتمرات.التي.كانت.تعقدها.مجلة.حراء.الناطقة.
بالعربية.بالتعاون.مع.شقيقتها.مجلة".يني.أوميت".التركية..وقد.كان. حضوره.العلمي.والرسمي.مثريا.لهذه.المؤتمرات.،لما.يتمتع.به.من.
سعة.أفق.واطالع.،وإلمام.بما.يجري.في.العالم.من.أحداث.،وقدرته.
على.قراءتها.بشكل.صحيح.وتنزيل.النصوص.الدينية.على.الواقع.بما.
يالئم.العصر.،هذا.فضال.عن.نبل.أخالقه.وشهامته.التي.تليق.بأمثاله. من.العلماء..فقد.اعتبر.فضيلته.المدارس.التي.فتحت.في.مصر.قيمة. ُ
مضافة.في.مجال.التربية.والتعليم.في.مصر.،ودعا.إلى.اإلكثار.منها.، ومن .ثم .أشاد .بها .دائما .ووقف .إلى .جانبها .في .كل .أزمة ..وحسب.
علمي.فهو.رئيس.مجلس.أمناء.هذه.المدارس.منذ.تأسيسها.في.مصر.
لذلك.فإنني.أعتبره-.إن.قبل.-أخا.وفيا.وصديقا.عزيزا..وعندما.
(.)1
انظر.:بيان.األســتاذ.فتح.اهلل.كولن.بعد.محاولة.اغتيال.الشــيخ.علي.جمعة.،ص.316: من.هذا.الكتاب.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[115..----------------------------.
تلقيت.نبأ.محاولة.اغتياله.الغادرة.أثناء.خروجه.ألداء.صالة.الجمعة.
أعربت .عن .استيائي .منها .وإدانتي .لها .فورا .،كما .أعربت .أيضا .عن. كل .محاوالت .االغتيال .المعنوي .التي .يتعرض .لها .،علما .بأن .كل. استهداف.ألمثال.فضيلته.من.أهل.العلم.والحكمة.والرشد.إنما.هو.
استهداف .لإلسالم .ذاته .،وطعن .لألمة .اإلسالمية .في .قلبها .،لذلك. أدعو.اهلل.من.صميم.قلبي.أن.يحفظه.من.كل.مكروه.وسوء.،وأن.ينعم.
عليه.بموفور.الصحة.وتمام.العافية.
أما.عن.العالقة.مع.الشخصيات.العربية.فقد.حملت.مجلة.حراء.
على.عاتقها.استكتاب.أقطاب.الفكر.واألدب.ورواد.اإلصالح.الروحي.
في .العالم .العربي .بغية .تشكيل .رؤية .حكيمة .معتدلة .تربط .اإلنسان. بخالقه .،وتعزز .الشعور .لديه .بقيمة .االنتماء .إلى .هذه .األمة .،وتعيد.
تشكيل.صرح.روحه.على.سنن.الرعيل.األول.من.الصحابة.والتابعين.، َ
فكانت .حراء .بذلك .وسيلة .مهمة .في .التعرف .على .مجموعة .كبيرة.
من.علماء.هذه.األمة.المخلصين.العاملين.،الذين.هم.تاج.رؤوسنا.، قرأنا.إبداعاتهم.الفكرية.،وقرأوا.ما.كتبه.العبد.الفقير.،وتبادلنا.رسائل. الود.واإلخاء.،وأثروا.ندواتنا.ومؤتمراتنا.وفعالياتنا.بحضورهم.القوي.،
ونهل.أبناؤنا.من.معين.علمهم..ولو.كان.المقام.يتسع.لذكر.أسمائهم.
لذكرتهم.واحدا.واحدا.وأثنيت.على.كل.واحد.منهم.بما.هو.أهله.، فلهم.مني.جميعا.كل.محبة.وإعزاز.وتقدير.
س :ما أسباب اختيار الواليات المتحدة مقرا لإلقامة فيها؟
ج.:لقد.قدمت.إلى.الواليات.المتحدة.في.عام.1999.بسبب.ظروف.
صحية.ألـمت.بي.،فقد.كنت.أعاني.من.مشاكل.في.القلب.،فضال.عن. ّ
] .---------------------------------------------------------- 1. 16مواقف يف زمن احملنة[
أمراض.الضغط.والسكر.والكوليسترول..وبعد.إجراء.فحوص.دورية.
في.تركيا.،قرر.األطباء.أنني.في.حاجة.إلى.عملية.جراحية.في.القلب.، فألح.علي.بعض.األصدقاء.بالقدوم.إلى.هنا.إلجراء.العملية.ومتابعة. ّ الفحوص.الطبية.،ثم.قاموا.بالحجز.لي.في.مستشفى".مايو.كلينيك".
الشهير.في.هذا.النوع.من.الفحوصات..وبالفعل.قرر.األطباء.هنا.إجراء. فطلبت .منهم .مهلة .للتفكير .،ثم .بدأوا .في. نفس .العملية .الجراحية.، ُ
إجراء.الفحوصات.الالزمة.لحين.اتخاذي.القرار.
وفي.غضون.ذلك.بدأت.حملة.منظمة.ضدي.في.وسائل.اإلعالم.
التركية.الحكومية.والخاصة.،حيث.اقتطعوا.مقاطع.مسجلة.من.بعض. دروسي.،وصوروني.ساعتها.على.أني.أسعى.لتقويض.النظام.العلماني.في.
البالد..وهو.بالمناسبة.نفس.ما.يردده.أردوغان.وحلفاؤه.في.تركيا.اليوم.
وبدأت.هذه.الحملة.تتضخم.يوما.بعد.يوم.إلى.أن.وصلت.إلى.
أروقة.المحاكم..ومع.تفاقم.هذه.الحملة.وبالنظر.إلى.وضعي.الصحي. الذي.شرحته.لكم.نصحني.األطباء.واإلخوة.المرافقون.بتجنب.العودة. ُ إلى .البالد .في .ظل .هذه .األوضاع .،إلى .أن .تهدأ .األمور .وحتى .ال.
تزداد.حالتي.الصحية.سوءا..فرأيتها.فرصة.مناسبة.الستكمال.الرعاية.
الصحية .التي .كنت .قد .بدأتها .،كما .فكرت .أن .ابتعادي .فترة .ما .عن. البالد .في .ظل .هذه .األوضاع .قد .يكون .عامال .من .عوامل .تخفيف.
حدة.التوتر.وعودة.الهدوء..ومن.جهة.أخرى.فقد.كانت.هناك.جهات. متحفزة.في.البالد.للتضحية.بكل.المكاسب.الديمقراطية.التي.أحرزها.
الشعب.خالل.السنوات.الماضية.،وكانوا.يخططون.الستغالل.عودتي.
من.الخارج.لتنفيذ.مخططاتهم.تلك.،لذلك.كله.اتخذت.قرارا.بتأجيل.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[117..----------------------------.
العودة.رغم.ما.كنت.أشعر.به.من.حنين.جارف.للوطن.
ومنذ.ذلك.الحين.وأنا.أقبع.هنا.منزويا.في.منفاي.االختياري.في.
هذه .القرية .الصغيرة .في .والية .بنسلفانيا .ال .أغادرها .إال .لضرورات. العالج.أو.إجراء.بعض.الفحوصات.والتحاليل.،ومرة.أو.مرتين.ذهبت.
لإلدالء .بإفادتي .في .التهم .التي .وجهتها .لي .المحاكم .التركية .أمام. النائب.العام.األمريكي.في.والية.نيوجيرسي.
وأصدقكم .القول .،لقد .راودتني .أفكار .العودة .إلى .الوطن .مرات.
عديدة .،وكادت .هذه .العواطف .تغلبني .نوعا .ما .،لكن .األوضاع .في. تركيا.وازدياد.حدة.التوتر.واالنقسام.المجتمعي.،وبث.روح.الكراهية.
بين .أفراد .الشعب .الواحد .،كلها .كانت .عوامل .تدمر .حالة .التوازن.
واالنتظام.التي.ينبغي.أن.يكون.عليها.البلد.،والتي.من.المستحيل.أن. يؤسس.عليها.نظام.اجتماعي.وديمقراطي.راسخ..كما.كنت.أخشى.
أيضا .أن .تستغل .عودتي .في .ظل .هذا .الوضع .في .إحداث .نوع .من. العمليات.االستفزازية.
لقد.تلقيت.دعوات.متعددة.للعودة.إلى.البالد.من.المسئولين.على.
مختلف.مستوياتهم.،وال.سيما.بعد.مصادقة.المحكمة.العليا.في.البالد. على .براءتي .من .كل .التهم .المنسوبة .إلي .،وذلك .في .العام.2008 . بعدما.استمرت.زهاء.الثماني.سنوات.في.أروقة.المحاكم.،لدرجة.أنهم.
أرسلوا.طلبا.إلى.النيابة.العامة.هنا.في.أمريكا.لإلدالء.بإفادتي.أمامها.
وكانت.آخر.هذه.الدعوات.من.أردوغان.شخصيا.عندما.كان.يلقي.
كلمة.في.حفل.بإسطنبول.بأحد.أكبر.مالعبها.ألحد.األولمبياد.العالمية.
للغات.والثقافات.التي.كانت.تنظمها.حركة.الخدمة.،ويشهده.أكثر.من.
] .---------------------------------------------------------- 1. 18مواقف يف زمن احملنة[
مائة.ألف.مواطن.تركي..وقد.تبين.الحقا.أنها.كانت.مناورة.سياسية. هدفها.إحراجي.للعودة.إلى.تركيا.ومن.ثم.محاكمتي.في.محاكمهم. الخاصة .التي .كانوا .يشكلونها ..وهو .ما .أفصح .عنه .قبل .مدة .نائب.
برلماني.حاليا.ومستشار.سابق.ألردوغان.في.أحد.أعمدته.التي.يكتبها.، لقد.صرح.قائال.".:الذين.اطلعوا.على.الحملة.التي.قادها.أردوغان.
ضد.حركة.الخدمة.منذ.العام.2010.يعلمون.جيدا.أن.هذه.الدعوة.لم. تكن.تحمل.أدنى.ذرة.من.ود.أو.محبة.،وإنما.استهدفت.إحراج.فتح. ّ
اهلل.كولن.،وكذلك.زادت.من.تأجيج.نار.النزاع.،ويعلمون.أنها.كانت. مناورة.من".عبقري.سياسي".فريد"..
لقد.كانت.لدي.خيارات.متعددة.لإلقامة.فيها.بجانب.أمريكا.،بعضها. ّ
في.البالد.العربية.وأخرى.في.أمريكا.الالتينية.،وبعض.البالد.في.روسيا.
وآسيا .الوسطى .،لكن .العوامل .الصحية .واإلجراءات .العالجية .التي.
كنت.قد.بدأتها.جعلت.هذه.الخيارات.تتراجع..كما.لفت.نظري.هنا. شيء.مهم.جدا.،وهو.طبيعة.النظام.القضائي.في.الواليات.المتحدة؛. فقد.كنت.أحصل.على.اإلقامة.هنا.بموجب.ظروفي.الصحية.،وفي. أحد.هذه.المرات.التي.كنت.أجدد.فيها.اإلقامة.تم.رفض.هذا.الطلب.، فرفعت.دعوى.قضائية.في.أحد.المحاكم.أتظلم.فيها.من.هذا.الرفض.، ُ
وفي.نهاية.المطاف.حكموا.لي.بحقي.في.تمديد.اإلقامة.
لذا.وبعد.اطالعي.على.المنظومة.القضائية.العادلة.واحترام.حقوق.
اإلنسان.وسيادة.القانون.التي.ال.تتبدل.بتبدل.الحكومات.واألشخاص.،
فضال.عن.مستوى.الرعاية.الصحية.المتطور.في.البالد.وجدت.أنه.من. المناسب.البقاء.هنا.
]حوار.األهرام.العربي.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[119..----------------------------.
إنني .اآلن .في .السابعة .والسبعين .من .العمر .،ليس .لي .أي .هدف.
في.هذه.الحياة.الدنيا.سوى.العمل.على.مرضاة.ربي.واالستعداد.إلى.
لقائه.،أعاني.من.أمراض.الشيخوخة.،فضال.عن.األمراض.التي.ذكرتها.، ولدي .هنا .عدد .من. لذلك .يالزمني .بعض .األطباء .من .أصدقائي.، ّ
الطالب.الذين.يواصلون.الدراسات.العليا.في.الماجستير.والدكتوراه. في.الجامعات.األمريكية.،نتجمع.كل.يوم.ثالث.ساعات.صباحا.أو.
مساء.على.حسب.الظروف.،نتدارس.معا.كتب.التفسير.وأصول.الفقه.
والحديث.،وغيرها.من.كتب.العلم..لذلك.فإن.انتقالي.إلى.بلد.آخر. يعني.اضطرار.عدد.كبير.من.هؤالء.المحبين.إلى.تغيير.أماكنهم.،وتلك. مشقة.ال.أريد.أن.أكون.سببا.فيها.
إن.وطني.حاضر.على.الدوام.في.خاطري.،ولم.يغب.يوما.واحدا.
عنه.،لقد.طلبت.من.بعض.أصدقائي.المقربين.أن.يحملوا.لي.بعضا.من. ُ تراب.الوطن.إلى.هنا.،فجمعوا.لي.ترابا.من.أكثر.من.مائة.منطقة.في.
تركيا.،وعبئوها.في.زجاجات-.بوسعكم.أن.تروها.لو.أردتم..-وكلما. هاج.في.صدري.الحنين.إلى.الوطن.قربت.هذه.الزجاجات.من.أنفي. ّ
وبدأت.أشمها.ألتسلى.بها..أنا.ابن.قرية.صغيرة.في.محافظة.أرضروم. شرقي.األناضول.تدعى.كوروجك.،فلو.قايضوني.على.قريتي.الصغيرة.
هذه.التي.تحيط.بها.الجبال.من.كل.جانب.بالواليات.المتحدة.كلها.ما. قبلت.ذلك..هذه.هي.مشاعري.وتلك.هي.أفكاري.. ُ
إذا.قدر.اهلل.لتركيا.أن.يزول.عنها.الطغيان.يوما.،فلن.يكون.ساعتها.أحب.
إلى.قلبي.أكثر.من.العودة.إلى.موطني.،أعود.إليها.عودة.مواطن.بسيط.، بعيد.عن.الصخب.والضوضاء.،أو.أي.لون.من.ألوان.الظهور.والرياء. ّ
ﻣﺎ ﻳﺤﺰ ﰲ اﻟﻨﻔﺲ اﻵن أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻣﺪارس اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪﻫﺎ وﺗﻨﻔﻖ أﻣﻮال اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﲆ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﰲ اﻟﺨﺎرج ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻫﺘامم مبﺸﻜﻼﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ،واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻹرﻫﺎب اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺘﻨﺎﻣﻰ ﰲ اﻟﻔﱰات اﻷﺧرية وﺗﺤﺼﺪ اﻷرواح ﺑﻼ وازع ﻣﻦ دﻳﻦ أو إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
w w w. n e s e m a t . c o m
ﻣﺎ ﻳﺤﺰ ﰲ اﻟﻨﻔﺲ أﻧﻬﻢ مل ﻳﺠﺪوا ﺣﺮﺟﺎ ﰲ أن ُﻳﻐ ﱢﻠﻔﻮا ﻛﻞ ﻣﺎ اﻗﱰﻓﻮه ﺑﻠﺒﺎس اﻟﺪﻳﻦ ،ﺑﻞ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻓﺘﺎوى ﻣﻦ أﻧﺎس ﺗﺨﻴﻠﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰲ ﻣﻘﺎم ﺷﻴﺦ اﻹﺳﻼم ﺗﺒﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻌﺎل ،ﻓﺎرﺗﻜﺒﻮا اﳌﻌﺎﴆ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﻦ ،وﻧ ّﻔﺮوا اﻟﻨﺎس ﺑﺴﻠﻮﻛﻬﻢ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻦ.
()1
ﺣﻮار ﻗﻨﺎة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :مرار ًا وتكرار ًا شجبتم علن ًا المحاولة االنقالبية الفاشلة ،إال أن االتهامات الموجهة إليكم وألتباع حركتكم بالتورط والتنظيم لالنقالب مستمرة ولم تتوقف بعد .فهل لكم أن تناشدوا أتباعكم من هذا المنبر بالتعاون مع الحكومة التركية ،والتوقف عن القيام بأي محاوالت انقالبية شبيهة في المستقبل بحيث نضمن أن تغييرا في تركيا المستقبل لن يتم إال عبر صناديق االقتراع؟ ج.:لقد.كرر.العبد.الفقير.مرارا.ومنذ.فترة.طويلة.أن.الديمقراطية.باتت. مطلبا.ملحا.من.قبل.الجميع.،ومن.ثم.يجب.أال.يتم.تداول.السلطة.إال. عبر.االنتخابات..فمعاناتي.الطويلة.من.االنقالبات.جعلتني.أقف.ضدها. دائما..لكنني.ال.أقف.ضد.المؤسسة.العسكرية.كمؤسسة.وطنية.لها.دور. مهم.في.البالد..لقد.حققت.بال.شك.أمورا.عظيمة.في.استقالل.الوطن. ْ وسالمة.أراضيه..وقد.يبدو.ذلك.تناقضا.مني.حيث.أقدر.ما.للمؤسسة. ّ العسكرية.من.دور.هام.،وفي.الوقت.نفسه.أعارض.إجراءاتها.المناقضة. للديمقراطية..وهذا.ليس.ناتجا.عن.معاناتي.الشخصية.فقط.،بل.لما. أستشعره.في.أعماق.نفسي.من.معاناة.الشعب.من.تلك.االنقالبات. (.)1
تم.بث.هذا.الحوار.بتاريخ.19.أغسطس.2016.
] .---------------------------------------------------------- 1. 24مواقف يف زمن احملنة[
أيضا..ولذلك.وقفت.دائم ًا.بكل.كياني-.وال.زلت.-ضد.االنقالبات.. وقد .أعربت .عن .هذا .كله .في .جميع .مواعظي .ودروسي .وكتاباتي.
ال.أظن.أن.السلطة.الحالية.ستدعو.هذا.الفقير.أو.أحدا.من.الناشطين.
في.حركة.الخدمة.إلى.مناصرتها.للوقوف.ضد.االنقالب.،على.أننا. مستعدون.لتلبية.دعوة.أي.أحد.في.أي.مكان.في.العالم.للوقوف.معه.
ضد.االنقالبات.بال.تردد..لكني.ال.أظن.أن.يكون.لدى.السلطة.نية. لدعوة .كهذه ..ألننا .إذا .تأملنا .في .هذا .االنقالب .الدموي .المسرحي.
المصطنع.،فسنجد.أنه.قد.خطط.له.سلفا.،ولذلك.يريدون.استمرار.
األمر.على.هذا.النحو.واستغالله.أسوء.استغالل... هناك.تعبير.عربي.مستخدم.في.التركية.يقول.:الخائن.خائف.خائب.. وألن.هذه.الخيانة.من.تدبيرهم.هم.تجدهم.يسكتون.كل.صوت.معارض.، ويصادرون.الصحف.والقنوات.ويغلقونها.،ويعتقلون.كل.من.يخالف. روايتهم..ويشردون.كل.من.رأوا.فيهم.نزاهة.وصدقا.بالنفي.والسجن. ّ واإلبعاد..وقد.عبر.عن.هذا.شاعر.النشيد.الوطني.محمد.عاكف.في. أحد .قصائده ..لذلك .ليس .في .تركيا .اليوم .صوت .شريف .يستطيع. أن.يعبر.عن.فكره.ومشاعره.بصدق.وحرية.دون.أن.يتعرض.لألذى. لقد .اعتقلوا .شخصيات .من .التيارات .القومية .واالشتراكية. والليبرالية .ممن .تعاطفوا .مع .الخدمة .ورأوا .فيها .حركة .إيجابية. كالكاتب.الصحفي.شاهين.ألباي.،وممتازير.تورك.أونه.،وعلي.بوالج. وعلي.أونال..أسكتوا.كل.المعارضين.،ال.يريدون.أن.يسمع.الناس. رواية.مختلفة..هم.يعرفون.أنهم.ارتكبوا.جرائم.فظيعة.وأعماال.شنيعة. لو.علم.بها.الرأي.العام.لغطوا.وجوههم.من.شناعة.ما.ارتكبوه..لذا. ّ ينتهجون.سياسة.استئصال.كل.صوت.معارض.
]حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[125..--------------------------------.
س :جنابكم مواطن تركي ،وتقول إنك تؤمن بالديمقراطية والعملية االنتخابية ،فهل تعتبر رجب طيب أردوغان رئيسك؟
ج.:اإلعجاب.بالشخصية.شيء.،والقبول.بها.كرئيس.منتخب.من.قبل.
الشعب.شيء.آخر..نعم.يجب.القبول.به.كرئيس.للجمهورية.احترام ًا. إلرادة.الشعب.الذي.انتخبه.،لكن.هل.هذا.الشخص.مناسب.للمنصب. الذي.يشغله.أو.الئق.به؟.ال.يمكن.أن.يغيب.عن.تصوري.بعض.األمور.
أهلي َته .لهذا .المنصب .،بدء ًا .من .الشبهات .حول. التي .تجعله .فاقداّ . مؤهله.الجامعي.وانتهاء.بخطاب.الكراهية.واالستقطاب.الذي.ينتهجه.. ِّ
لذا.فلياقته.للمنصب.من.عدمها.شيء.،واحترام.إرادة.الشعب.شيء. آخر..ومن.ثم.يمكنني.القول.إنه.رئيس.للجمهورية.التركية.بموجب.
احترامي .لإلرادة .الشعبية .،بغض .النظر .عن .أهليته .لهذا .الموقع.
اسمحوا.لي.بهذه.اإلضافة؛.إن.نية.القضاء.على.الخدمة.تمتد.إلى.ما.
قبل.فضائح.الفساد.بنحو.18.عاما..وقد.عبرت.عن.هذا.في.مناسبات.
متعددة..عندما.اعتزم.أردوغان.تأسيس.حزب.جديد.جاء.إلي.والتقاني.، ّ وأنا.بدوري.عبرت.له.عن.أفكاري.فتحدث.معي.بإيجابية..لقد.كنت. َح َس َن.الظن.به.،لكني.صرت.ضحية.حسن.الظن.هذا..بعد.أن.استمع.
إلى.أفكاري.وغادر.،بلغني.أنه.قال.لمرافقه.الذي.كان.معه.في.المصعد.: "إن .أول .ما .سأقوم .به .بعد .التمكن .من .السلطة .هو .تصفية .هؤالء.
والقضاء.عليهم"..وهذا.يدل.على.ما.ينطوي.عليه.من.حسد.وحقد.،ثم. تطورت.هذه.المشاعر.أكثر.الحقا..انتشرت.مدارس.الخدمة.ومراكزها. الثقافية.في.العالم.،وبدأت.تؤدي.دورا.فاعال.في.نشر.القيم.اإلنسانية. السامية.والحوار.والتعايش..وأظن.أن.أردوغان.كان.يريد.توظيف.هذه.
] .---------------------------------------------------------- 1. 26مواقف يف زمن احملنة[
المؤسسات.للدعاية.الشخصية.لنفسه.،وللترويج.لزعامته.للمسلمين. وإمارة.المؤمنين..كان.ينتظر.من.أبناء.الخدمة.المنتشرين.من.خالل.
.أن.يروجوا.لهذه.الزعامة.. المدارس.والمراكز.الثقافية.في.170.بلد ًا ّ كان.يريدهم.أن.يعدوه.كأبي.بكر.وعمر.رضي.اهلل.عنهما.ويحترموه.على.
هذا.األساس..وعندما.لم.تتحقق.رغبته.تلك.،ووجد.أن.األمور.تسير. في.حركة.الخدمة.بشكل.مختلف.،ووجد.أيضا.أنه.ال.يمكنه.االستفادة.
الشخصية .من .مواردها .،أو .من .الترويج .للصورة .التي .يرجوها .لم. يستسغها.وحنق.عليها..لذلك.قلت.إن.هذه.قصة.قديمة..ولكونه.لم.
ال.إلى.إغالق.المعاهد.التحضيرية. يستسغ.فعاليات.الخدمة.عمد.أو ً للجامعات.،ثم.شرع.في.االستحواذ.على.المدارس.قبل.4.سنوات.
بعد.سيناريو.االنقالب.األخير.هذا.،وإسكاته.لكل.صوت.معارض.
تمكن.أخيرا.من.بسط.كافة.نفوذه.،وبادر.إلى.اتهامنا.بأننا.كيان.مواز. وتنظيم.إرهابي.،واعتقل.كل.من.يعترض.طريقه..لقد.اعتقل.آالفا.من.
الناس.في.عملية".مطاردة.الساحرات".على.حد.تعبيره..اعتقل.كل.من. َّ
شم.فيه.رائح َة.معارضة.،وبات.يرى.ضرورة.إسكات.كل.المعارضين.. لقد.كانت.نيته.هذه.مبيتة.من.قبل.،وقد.أسفرت.األحداث.عن.ذلك.. َّ
كان.ينتظر.أن.يكون.أمير ًا.للمؤمنين.وزعيم ًا.عالمي ًا.،ألن.حاشيته.أو.
بالتعبير.القرآني".م َأل َُه".كانوا.يوهمونه.بذلك.حتى.آمن.هو.بها..بعد. َ
ال.أنه. أن.صفقوا.لكل.ما.قام.به.،وحولوه.إلى.طاغية.،بدأ.يصدق.فع ً يستحق.هذا.اللقب.
سبب هذا االنقالب ضرر ًا كبير ًا س :برأيكم الشخصي ،هل ّ بمستقبل الديمقراطية في تركيا؟
]حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[127..--------------------------------.
ج.:أجل.،لقد.أضر.بالديمقراطية.،وأضر.بالنظام.الجمهوري.،وأضر.
بعالقات.تركيا.الخارجية.،وأضر.بالعالقات.مع.االتحاد.األوروبي.،
وبمكانة.تركيا.في.حلف.الناتو..كما.أساء.إلى.سمعة.تركيا.في.العالم. اإلسالمي.لألسف.
لم.يكن.للسيد.الرئيس.أي.أثر.إيجابي.في.فترة.حكمه.األخيرة..لكن.
ال.يزالون.يصرون.على.السير.في.هذا.النهج.السلبي.الخاطئ.،ويظنون. أنهم .بهذا .يمكنهم .تحقيق .نتائجُ .م ِ رضية ..ليس .بإمكانهم .أن .يغيروا.
الرأي.العام.العالمي.بهذه.األفعال..فقد.و ّلدت.هذه.السلبيات.واألخطاء.
المتوالية .دوائر .مفرغة .يستحيل .أن .تتمخض .عن .نتائج .إيجابية. س :الحكومة التركية أصدرت بحقكم مذكرة اعتقال في 4آب/
أغسطس الجاري ،وسلموا في 1٦من الشهر ذاته طلب ًا إلى الحكومة األميركية ،لتسليمكم إلى السلطات في تركيا ،هناك أيض ًا وفد برلماني تركي في الواليات المتحدة هذا األسبوع، لالجتماع بمسؤولي وزارة العدل ،لحثهم على تسليمكم ،ومعهم 8٥صندوق ًا ،تحتوي على ما يصفونه باألدلة على تورطكم
باالنقالب الفاشل ،فهل أنتم على يقين بأن وزارة العدل األميركية لن تجد أية أدلة في كل هذه الوثائق المقدمة تثبت ضلوعكم في االنقالب وتحتم عليهم تسليمكم إلى الحكومة التركية؟
ج.:ال.يمكنني.أن.أقول.شيئ ًا.في.هذا.الصدد..لكن.سبق.أن.أدليت.
بأقوالي.في.النيابة.العامة.بنيوجرسي.على.خلفية.قضايا.رفعت.ضدي. في.المحاكم.التركية.قبل.سنين..وكنت.شاهد ًا.على.مدى.احترامهم. لقيم.العدالة.في.التعامل.معي..لذلك.أعتقد.بناء.على.تجرتبي.السابقة.
] .---------------------------------------------------------- 1. 28مواقف يف زمن احملنة[
أنهم.لن.يفرطوا.في.هذه.القيم.أو.يتخذوا.قرارات.خاطئة.استناد ًا.إلى. ّ ادعاءات.واهية..فالواليات.المتحدة.لن.تجازف.بسمعتها.لدى.الرأي. العام.العالمي.وترتكب.هكذا.خطأ.
أظن.أن.العالم.يتابع.هذه.القضية.عن.كثب..هناك.دعوات.وجهها.لي.
مؤخر ًا.مسؤولون.كبار.في.مصر.وبعض.دول.أمريكا.الالتينية.،وسابقا. دعاني.جيرينوفسكي.للسفر.إلى.روسيا.واإلقامة.فيها..كثير.في.العالم.
كله.يعلم.أن.ما.وقع.في.تركيا.مؤخرا.مصطنع.ويبدو.غير.متماسك.
ال.أظن.أن.أمريكا.يمكن.أن.تتخذ.قرار ًا.خاطئ ًا.مثل.هذا.وتواجه.
به.الرأي.العام.العالمي؛.إال.إذا.انخدعوا.بمثل.هذه.االدعاءات..لقد. أرسلت .تركيا .مؤخر ًا .طلب ًا .العتقالي .،لكن .المحكمة .هنا .رفضت.
حسبما.ذكر.لي.اإلخوة..كما.أن.هناك.عديدا.من.الملفات.المعروضة. اآلن.أمام.العدالة.للتحقيق.فيها..وبحسب.ما.ذكره.لي.بعض.اإلخوة.
فإن.هذه.الملفات.ال.تحتوي.على.أي.دليل.معقول.ومعتبر.قانوني ًا.. لذلك.ال.أظن.أن.الواليات.المتحدة.ستفرط.في.سمعة.عدالتها. ّ
س :إذا كانت حركتكم ال سياسية ،بل هي منظمة دينية وخيرية تنشر كلمات المحبة والتفاهم والتسامح ،فلماذا يعتقد أغلبية
الشعب التركي ،وفق ًا الستطالعات الرأي ،بأنكم وأتباعكم تقفون خلف االنقالب؟
ج.:هذا.بسبب.كبت.كل.األصوات.المعارضة.،وسجن.كل.رأي.
مخالف .للرواية .الرسمية ..فكل .وسائل .اإلعالم .اآلن .ترزح .تحت. سلطتهم..وكالعادة.فهذا.ما.يحدث.في.مثل.هذه.المواقف.دائما..لقد.
انساق.الناس.وراء.الفرعون.أمنوفيس.كالقطيع.وانساقوا.وراء.هتلر.،
]حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[129..--------------------------------.
وكذلك.انساقوا.وراء.صدام..فحينُ .ت ِ ت.كل.األصوات.المعارضة. سك َّ ّ
تصبح.الجماهير.فريسة.سهلة.الخداع.واالنقياد..ومعظم.الشعب.التركي. واقعون.تحت.تأثير.هذه.الحالة..فالبعض.خاضع.جراء.التهديدات.،
والبعض.اآلخر.طامع.في.منافع.مقدمة.وأخرى.موعودة..فقد.ذكر.لي. َّ ال.وقصور ًا.من.أجل.إخضاعهم.. أحد.المقربين.أن.السلطات.تقدم.فل ً
وأحيان ًا.يعطونهم.أمواال.لحشد.الناس.في.اللقاءات.الجماهيرية..وفي. ظل.وجود.هذه.النوعية.من.الطامعين.يسهل.التالعب.بأفكار.الجماهير. وإقناعهم.بما.يريدون.والحط.من.قدر.اآلخرين.وتهميش.أدوارهم.. ّ
نا.وتهميش.أدوارنا..لكن.هناك.مثل.شعبي.يقول.:حبل. وهذا.يفسر.عز ُل ُ
الكذب.قصير.،وسوف.يأتي.اليوم.الذي.يردد.فيه.الظالمون.:تاهلل.لقد.
آثرك.اهلل.علينا.
س :تعرفون المجتمع التركي وحكومته جيد ًا ،وتحظون بمؤيدين وأتباع في الجهاز القضائي والعسكري وفي كل أوجه الحياة في تركيا ،لذا أنتم أفضل من يجيب على السؤال المتعلق بهوية منظمي االنقالب الفاشل.
ج.:تصلني.أخبار.من.تركيا.لكن.من.الصعب.التحقق.منها..لكن.
يبدو.أن.بعض.القوميين.المتطرفين.هم.من.يقفون.وراء.هذه.األحداث..
وكانت.السلطة.على.علم.مسبق.بها.بدليل.الموقف.الذي.سارعت.إلى.
إبدائه.ليلة.االنقالب..وهناك.حديث.حول.ضلوع.القيادي.اليساري. المتطرف .دوغو .برينتشيك .في .هذه .األحداث ..كما .يتحدثون .عن. اعتقال.بعض.العناصر.من.هذا.التيار..وأقول.غير.جازم.إذا.كان.هناك. متورط.في.محاولة.االنقالب.من.المتدينين.أو.ممن.يدعي.تعاط َفه.مع. ّ
] .---------------------------------------------------------- 1. 30مواقف يف زمن احملنة[
الخدمة .،فهو .ضحية .للخديعة .والتغرير .،دفعه .القوميون .المتطرفون. وشجعوه .على .المشاركة .في .االنقالب .موهمين .إياه .بأن. للواجهةّ .،
خروجه.من.أجل.الديمقراطية.،وأن.كل.شيء.سيكون.جيد ًا..قد.يكون.
إن .حدث .هذا.، بعض .المغ ّفلينّ . السذج .انخدعوا .بهم .،لذلك .أقولْ . فإني.لن.أسامحهم.وسأحاسبهم.أمام.اهلل.عز.وجل..
ال .يمكن .التسامح .نهائي ًا .مع .أي .انقالب .على .الديمقراطية ..لم.
حييت ..قد .يكون .بينهم .بضعة .أفراد. أسوغه .ما. ُ أسوغ .ذلك .،ولنّ . ّ
تم .خداعهم ..في .الحقيقة .المسألة .معقدة ..فحين .ننظر .إلى .طبيعة. السيناريو.،سارعت.القيادة.الحالية.بعد.ساعتين.من.االنقالب.باتهام.
جهة.معينة.بهذه.الجريمة.،وذكروا.أن.منفذيه.من.أتباع.هذه.الجهة.،
وباشروا.باعتقال.اآلالف..لذلك.فالواضح.أنهم.هم.من.دبروا.هذا.
السيناريو .من .أجل .تقوية .سلطاتهم ..لقد .قاموا .بما .سبقهم .به .هتلر. في.ألمانيا.ولينين.في.روسيا..لقد.أجازوا.ألنفسهم.القيام.بهذا.بمنطق.
ميكيافيلي.من.أجل.بناء.سلطنتهم..
س :كثيرون ال يلومون الرئيس أردوغان إعالن حالة الطوارئ
في البالد ،ونرى حالي ًا اتهامات حول قسوة تطبيقها ،وهناك أيض ًا محاوالت الستعادة عقوبة اإلعدام التي ألغيت قبل 12عام ًا ،فما رأيكم بفرض حالة الطوارئ ،واحتمال استعادة عقوبة اإلعدام؟
ج.:ال.أدري.إن.كان.االتحاد.األوروبي.والمنظمات.الدولية.ستقبل.
بحكم .اإلعدام ..هذا .الحكم .كان .ساري ًا .حتى .فترة .حكم .المرحوم.
تورغوت .أوزال ..خالل .فترة .تأسيس .الجمهورية .تم .إعدام .نحو.
عشرة .آالف .بعد .تصويرهم .على .أنهم .متمردون .على .بناء .الدولة.
]حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[131..--------------------------------.
ستخدم.اآلن.عبر.تهديد.المجتمع. الجديدة..وأظن.أن.األسلوب.ذاته.ي َ ُ واضطهاده..وال.أدري.هل.سيقبل..العالم.بهذا.أم.ال؟.لذلك.أظن.أن. حالة.الطوارئ.تستهدف.التغطية.على.االعتقاالت.واالنتهاكات.التي.
يرتكبونها.وتسويغ.كل.ذلك..وبعد.سقوط.هيبة.المؤسسة.العسكرية. وإخضاعها.لهم.،يعتقلون.من.الجيش.كل.من.يعترض.طريقهم.حتى. لو.كانوا.يحملون.نفس.أفكارهم..لذلك.أقول.إن.المؤسسة.العسكرية.
باتت.خاضعة.تمام ًا.لهم..فالعسكريون.يقولون.اآلن.إنهم.تحت.أمر.
السلطة.الحاكمة..
إن.السلطة.المدنية.تستغل.اآلن.حالة.الطوارئ.لتصفية.حساباتها..
إنهم.يعتقلون.من.يشاؤون.،ويمارسون.في.حقهم.كافة.االنتهاكات.،
ويمنعونهم.من.مقابلة.ذويهم.ويكدسونهم.في.زنازين.ضيقة.كاألسماك.. ّ فباسم.حالة.الطوارئ.تنتهك.السلطة.التركية.كافة.الحقوق.اإلنسانية.
س :كتبتم مقاال في صحيفة لوموند الفرنسية ،طالبتم فيه بتشكيل هيئة تحكيم دولية في االنقالب ،ومعلنين مسبق ًا قبولكم بحكمها،
فلم هيئة دولية؟ هل فقدتم الثقة في نزاهة القضاء التركي؟
فصلت .جهاز .القضاء .على. ج .:إن .السلطة .الحاكمة .في .تركياّ .
مقاسها.،فشردت.كثير ًا.من.القضاة.وعزلت.البعض.اآلخر.،بل.إنهم. ّ أسسوا .مؤخر ًا .محاكم .خاصة .مثل .محاكم .االستقالل .التيُ .أسست. خالل .تأسيس .الجمهورية .التركية ..فالذين .يمسكون .بزمام .األمور.
ون.على.القضاة.الذين.عينوهم.األحكام.التي.سيصدرونها.، اليوم.يم ُل ُ ّ
فيشيرون .عليهم .باعتقال .هذا .أو .مصادرة .ممتلكات .ذاك .أو .إغالق.
شركات.مملوكة.ألصحابها..وكل.هذا.يتم.بالترغيب.تارة.،وبممارسة.
] .---------------------------------------------------------- 1. 32مواقف يف زمن احملنة[
الضغوطات.تارة.أخرى..في.جو.كهذا.ال.يمكن.الحديث.عن.الحقوق.
والعدالة..فكل.هذه.القيم.يدوسون.عليها.بأقدامهم.اآلن..لذلك.دعوت. ُ إلى.تشكيل.هيئة.دولية.مهمتها.التحقيق.في.هذا.الموضوع.والكشف. ُ عن.مالبساته..وعندما.دعوت.إلى.هذا.كنت.أعلم.أن.السلطة.في.تركيا.
فضح. لن.تستجيب..وأتوقع.أنهم.لن.يستجيبوا..فهم.يخشون.من.أنُ .ت َ أالعيبهم.،وتظهر.تلك.الفبركة.التي.قاموا.بها..لذلك.أكرر.القول.:إن. ُ
كانت.لدى.السلطة.الحالية.في.تركيا.الشجاعة.،فليقبلوا.بهيئة.دولية.
سواء.من.االتحاد.األوروبي.أو.البرلمان.األوروبي.أو.النيتو.أو.من. العالم.اإلسالميُ .تح ّقق.في.هذه.القضية.،وتبين.الحقيقة.كاملة.أمام.
الجميع..لكن.ال.أعتقد.أن.يستجيبوا..لم.يستجيبوا.ألي.دعوة.قدمها. لهم.هذا.الفقير.من.قبل.،وال.أظن.أنهم.سيستجيبون.لهذه.الدعوة.أيض ًا.
س :القمة األخيرة بين الرئيس أردوغان والرئيس بوتين ،وكذلك زيارة يوم واحد لوزير الخارجية اإليراني جواد ظريف إلى تركيا، فهل هذه تحركات لممارسة الضغوط على الغرب ،أم هي تحول جديد في السياسة الخارجية التركية؟
ج.:يظهر.من.المشهد.الراهن.أنهم.غارقون.في.دوامة.من.المشاكل.
ال ..فإعادة .تطبيع .العالقات .مع .إسرائيل.، دون .أن .يجدوا .لها .حلو ً هة.لها.تسير.في.هذا.السياق..ومن.قبل.كانوا. .الود.الموج وخطابات ُ ُ َّ
يطلقون.ألسنهم.ضد.روسيا.،لكن.عندما.غرقوا.في.المشاكل.صاروا. يريدون .سحب .روسيا .إلى .جانبهم ..باإلضافة .إلى .وجود .مصالح. مشتركة.بين.الطرفين.تتعلق.بالغاز.والبترول.ورغب ِة.تركيا.في.تأمين.
عالقاتها.مع.دول.وسط.آسيا..في.رأيي.إن.لجوءهم.إلى.روسيا.نابع.
]حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[133..--------------------------------.
من.تورطهم.في.مأزق.ال.خالص.منه..أعتقد.شخصي ًا.أن.الرئيس.بوتين. شخص.ذكي..قد.تحبونه.أو.تكرهونه.،وقد.تقدرون.رأيي.حوله.أو.ال.، لكني.أظن.أنه.سيأخذ.من.السلطة.في.تركيا.ما.يحتاجه.ثم.يستغني.عنها.،
وستواجه.تركيا.مستقبال.مشاكل.وعقبات.في.إقامة.عالقات.جدية.مع. روسيا..وهكذا.الوضع.مع.إسرائيل..ألنه.من.غير.المنطقي.الثق ُة.في.
شخص .وصف .إسرائيل .باألمس .بأنها .ال .تعرف .شيئا .سوى .القتل.، ٍ واليوم.يصفها.بأنها.أقرب.دولة.صديقة..مستحيل.أن.ينجح.شخص.
بنى.حيا َته.على.التناقضات.والتقلبات.المستمرة..الروس.يعرفون.نقاط.
ضعفه .جيدا ..فالرئيس .بوتين .شخص .ذكي .،أعيد .هذا .وأؤكد .أنكم. سواء .أحببتموه .أو .كرهتموه .،إال .أنني .ال .أظن .أن .بوتين .سيصدقه.
ويقف.إلى.جانبه..في.الوقت.نفسه.يدور.حديث.حول.مسائل.أخرى. في.هذه.العالقة.من.قبيل.أموال.تم.تحوي ُلها.من.تركيا.إلى.روسيا.في.
فترات.سابقة.،كذلك.هناك.حديث.عن.استثمارات.أخرى.غير.شرعية. هناك..لذلك.فهمهم.اآلن.هو.استعادة.هذه.االستثمارات..ولكن.بوتين. ُّ
ليس .شخصا .يسهل .خداعه .والتالعب .به ..ما .يحدث .مجرد .سعي. بائس .من .شخص .فاشل .للتخلص .من .المشاكل .التي .غرق .فيها. س :الحكومة التركية تصف حركتكم بأنها حركة إرهابية ،وتسميها منظمة فتح اهلل اإلرهابية ،فماذا يمكنكم أن تقولوا للرئيس أردوغان
إذا ما كان حاضر ًا هنا معنا إلقناعه بالعكس ،وبأنكم فقط منظمة خيرية تقدم الخير للناس ،وإن تعذر عليكم ذلك ،فما هو الحل
إذ ًا ،فأنتم اآلن تنتقدون الجهاز القضائي والحكومي ،وتنتقدون
حالة الطوارئ وتصفونها بالتشدد ،فإلى أين نحن ذاهبون إذ ًا ،وما
] .---------------------------------------------------------- 1. 34مواقف يف زمن احملنة[
هو الحل بالنسبة إلى فتح اهلل غولن؟
ج.:حتى.لو.التقيت.بأردوغان.مباشرة.فال.أظن.أنه.سيستمع.إلى. ُ
رأيي..إنهم.يعرفون.جيدا.أن.الخدمة.ليست.حركة.إرهابية..لقد.اعتقلوا.
آالف.األبرياء.وداهموا.مئات.المؤسسات.،حطموا.األبواب.والنوافذ.، واعتدوا .على .العاملين .فيها .،تماما .كما .كانت .تفعل .الوحدات.
الوقائية.التابعة.لنظام.هتلر..لقد.رشوا.المياه.وأطلقوا.الغاز.المسيل. ّ
للدموع.على.أناس.أبرياء.لم.يواجهوهم.ولو.بلكمة.واحدة..فهؤالء.
الناس.أصحاب.قلوب.راقية.،منهجم.كما.يقول.يونس.إمره".:ال.يد. َ ألطخ. سبني .،الّ . لي .أوجهها .لمن .ضربني .،وال .لسان .لي .ضد .منّ .
باالنتقام.قلبي"..فوصم.مثل.هؤالء.باإلرهاب.جهل.بمعنى.اإلرهاب. ُ
متعمد .على .أبرياء ..لو .حدث .فعال .وواجههم .هؤالء .ولو. أو .افتراءَّ .
بحجر.واحد.لكنت.أول.من.سيقبل.اتهامهم.باإلرهاب..لكن.برغم. ُ
الظلم.واالضطهاد.الذي.يتعرض.له.أبناء.الخدمة.الذين.ال.العنف.وال. ُ ِ مهم.،فهم.لم.يقابلوا.هذا.الظلم.ولو.بأذية.واحدة..لقد. .من.ش َي اإليذاء ُ ّ قبلوا.بالسجون.والمعتقالت.وس ّلموا.أمرهم.هلل.دون.أن.يردوا.على. العمل .بالجزء .األول .من. االعتداء .باعتداء .مثله ..مع .أن .من .حقهم. َ اآلية .القرآنية" .:وإن .عاقبتهم .فعاقبوا .بمثل .ما .عوقبتهم .به" ..لكنهم. آثروا.العمل.بالجزء.الثاني.منها".:ولئن.صبرتم.لهو.خير.للصابرين".
الذين.يتهمون.مثل.هؤالء.الناس.باإلرهاب.هم.اإلرهابيون.حقيقة..
"ظنون .المرء .منُ .خ ُلقه" ..قد .يكون .هناك. وهناك .مثل .شائع .يقولُ .:
أناس .من .شعوب" .السالف" .اخترقوا .األناضول .،وأظهروا .أنفسهم.
يهودا.مع.اليهود.أو.نصارى.مع.النصارى.،ومسلمين.مع.المسلمين..
]حوار.قناة.العربية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[135..--------------------------------.
هؤالء.يمكن.أن.يكونوا.إرهابيين.حقا..أما.أبناء.األناضول.المسلمون. الحقيقيون.الذين.نذروا.أنفسهم.لخدمة.اإلنسانية.في.العالم.،فال.يمكن. أن.يكونوا.إرهابيين.أبدا. من .جانب .آخر .،نحن .نتحدث .هنا .عن .حركة .مدنية .انطلقت. وانتشرت.وفتحت.مدارس.ومراكز.ثقافية.في.بلدان.العالم.منذ.24. سنة ..لقد .فعلوا .هذا .بالتعاون .مع .أبناء .تلك .البلدان .،وقاموا .بهذه. إن .أبناء .هذه. الفعاليات .بمشاركة .أبناء .تلك .البلدان ..أستسمحكمّ .، البلدان.المختلفة.ليسوا.بأغبياء..لقد.تابعوا.في.البداية.هذه.الفعاليات. وا.نبض.القائمين.عليها.مرات.عديدة..ولحد.اآلن. بعين.الشك.،وجس ّ ّ لم.يظهر.أن.أحدا.من.أبناء.الخدمة.شارك.أو.تورط.في.أي.عمل.إرهابي. في.العالم.ولو.بنسبة.1.في.األلف..لذلك.فأصحاب.السلطة.في.تركيا. سيخفضون.رؤوسهم.في.المستقبل.خجال.مما.يدعونه.اليوم. ّ أما .حول .المشاكل .الراهنة .،فستؤدي .إلى .تفاقم .عزلة .تركيا .عن. فرض .عليها .عقوبات .بموجب .عضويتها .في .بعض. محيطها .،وقدُ .ت َ المنظمات.الدولية.كاالتحاد.األوروبي.والبرلمان.األوروبي.وحلف. الناتو ..ومن .الممكن .أن .تحدث .انشقاقات .داخل .الحزب .الحاكم.. أما.عن.المظالم.واالنتهاكات.التي.يقومون.بها.،فأنا.على.يقين.بأنها. لن.تستمر.بإذن.اهلل.ورعايته"..إن.اهلل.ليم ِلي.للظالم.حتى.إذا.أخذه.لم. ُ ته".،ويقول.اهلل.عز.وجل".:وكذلك.أخذ.ربك.إذا.أخذ.ال ُقرى.وهي. ُيف ِل ُ .أخ َذه.أليم.شديد". ّ ظالمة.إن ْ
أردوﻏﺎن ﻳﻨﺘﻬﺞ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب وﻟﻐﺔ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻓﻀﺎﺋﺤﻪ ،ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ ﺻﺎرت ﻫﺬه ﻟﻐﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﳌﻮاﻟني ﻟﻪ؛ وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﻮر ﺑﺤﻜﻤﺔ ،أدﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ ،وﺻﺎر ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻌﺐ وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻻ ﳾء، ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻋﺘﻼﺋﻪ ﻛﺮﳼ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺬي ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ .وﰲ ﻇﻞ وﺿﻊ ﻛﻬﺬا ﻫﻞ ميﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﰲ اﻟﺒﻼد؟
w w w. n e s e m a t . c o m
إن اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ وﺗﺮﻫﻴﺐ ﺳﺎﺋﺮ ﻣﻨﻈامت ﺟﺎﻧﺐ، ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ مل ﻳﺒﺎﻳﻌﻮﻫﺎ ﻣﻦ ٍ َ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪين ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ،ﻣﻊ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﻤﻼت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺣﴫ ٍّﻳﺎ. إن اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ،مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،واﻟﺘﻲ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﰲ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻳﻀﺎً ﻣﺮﻋﺒﺔ ﺗﻘﺸﻌﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﺑﺪان .إﻧﻬﺎ ﻣﺄﺳﺎة إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺣ ٍّﻘﺎ.
()1
ﺣﻮار ﻗﻨﺎة اﻟﻐﺪ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
تقيمون الوضع في تركيا اآلن؟ س :سيد فتح اهلل كولن في البداية كيف ّ ا.عن.تركيا.،ال.يمكنني.أن.أقيمها.كمن.يعيش. ج.:ألنني.بعيد.حالي ًّ ّ في.تركيا...أتابع.من.خالل.القنوات.الفضائية.،والصحف.المتوفرة... .يتابع.تركيا.بشكل.أفضل.مني. وأعتقد.أن.اإلعالم.العالمي ٍ ّ
س :ما هي رؤيتكم لوضع تركيا على األقل؟ ج.:الجميع.يتابع.ما.يحصل.في.تركيا...وما.أراه.من.منظوري. يتعرض .ألمور .سيئة .،مثل .تقسيم. الشخصي .فإن .المجتمع .التركيّ . ّ المجتمع.إلى.معسكرات.متناحرة.،ال.أدري.كيف.أعبر.عن.ذلك.. ا.قد.يكون.شبيها.بما.حدث.في.حقبة.الحروب. إن.ما.يحدث.حالي ً ًّ الصليبية.،حيث.كانت.األمة.التركية.تحمل.لواء.االسالم.ولم.تكن.هذه. األمة.متناحرة.وال.تعيش.حالة.من.العداء.كما.هو.الحال.اليوم...إن. قلبي.ينزف.على.هذا.المشهد.التركي.اليوم. س :هناك حملة اعتقاالت واسعة في صفوف الجيش والشرطة يؤدي إلى تفاقم والقضاة واإلعالميين بال محاكمات .هل هذا ّ (.)1
تم.بث.هذا.الحوار.بتاريخ.3.أغسطس/آب2016.م.
] .---------------------------------------------------------- 1. 40مواقف يف زمن احملنة[
األزمة وإلى مستقبل مظلم لتركيا؟
ج.:إن.من.ينظر.إلى.المشهد.التركي.بحيادية.يرى.أن.هذا.المشهد.
يتطور.بشكل.سلبي.،وكنت.أتمنى.أال.يكون.الحال.في.بالدي.كذلك.، ّ وأدعو .اهلل .في .صلواتي" .:اللهم .اجمع .شملنا .وأ ّل ْف .بين .قلوبنا"... ويشهد.إخوتي.الذين.يعيشون.معي.على.ذلك. وبمناسبة.ما.وقع.في.تركيا.من.أحداث.فساد.في.عام2013(.م).
من .جرائم .غسيل .األموال .،والعثور .على .كميات .هائلة .من .أوراق. البنكنوت .في .بيوت .بعض .المسؤولين .األتراك .،ال .أدري .من .قام. بتسجيل.تلك.الجرائم.وب ّثها.في.قنوات.التلفاز.،هل.هي.المخابرات. التركية.نفسها!.أم.أن.من.قام.بالتسجيل.أجهزة.استخبارات.دولية؟!
أي. وربما .من .قام .بالتسجيل .جهات .ال .تحب .أردوغان .،وعلىّ .
حال.فقد.ط ِرحت.قضايا.الفساد.في.البرلمان.التركي.للتحقيق.وأرادت. ُ ّ المعارضة.التحقيق.أيضا. ً ومنذ .ذلك .الوقت .اشتد .الهجوم .علينا .رغم .أنه .ال .عالقة .لنا.
بالموضوع.،وقد.اختلقت.السلطات.التركية.تعبير".الكيان.الموازي".
وال.أعرف.ديكتاتورية.في.التاريخ.استخدمت.مثل.هذه.األساليب.،
عاءات.بالمحاكم.ألصقوا.بنا.تهما.كثيرة.،منها.تهمة. فقبل.أن.تثبت.االد ّ ً
"الكيان.الموازي".،و ُت َه ٌم.أخرى.ال.تليق.برجال.الدولة.
قبل.المحاولة.االنقالبية.األخيرة.أصدر.مجلس.األمن.القومي.التركي.
قرارا.باعتبارنا.حركة.إرهابية.،وذلك.دون.االستناد.على.حكم.قضائي. ً ّ وأخذت.السلطات.التركية.في.شن.حمالت.من.التشوية.الممنهج.، ّ وأغلقوا.مدارسنا.ومعاهدنا..التحضيرية.للجامعات.،وفرضوا.الحراسة.
]حوار.قناة.الغد.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[141..-----------------------------------.
على.مؤسساتنا.
كنت.قد.اقترحت.بعض.الحلول.للمشكلة.الكردية.جنوب.شرق. ِ ِ ِها.وشركسها.، ها.وعرب ها.وترك تركيا؛.للحفاظ.على.تركيا.الموحدة.بكر ِد َ لكن.أردوغان.ضرب.بكل.تلك.الحلول.واالقتراحات.عرض.الحائط.، َ واستمروا.في.حربهم.علينا.بإغالق.مدارسنا.خارج.تركيا.من.خالل. ّ توظيف.السفارات.التركية.في.الخارج.لهذا.الغرض.
إن.ما.نتعرض.له.اليوم.ال.عالقة.له.بالمحاولة.االنقالبية.وأعتقد.
أن.المحاولة.االنقالبية.اتخذها.أردوغان.ذريعة.إلكمال.ما.بدأه.من. إجراءات.لتدمير.حركة.الخدمة..
س :كيف تخرج تركيا من هذا الوضع؟
ج.:أدعو.اهلل.أن.ينقذ.تركيا.بعنايته.كما.أنقذ.سيدنا.موسى(.عليه. ُ
السالم).وسيدنا.نوح(.عليه.السالم).لكن.إذا.نظرنا.في.إطار.األسباب.
الظاهرية.فإن.الصورة.ال.تبدو.بكثير.من.التفاؤل.،ونضرع.إلى.اهلل.أن. يشمل.تركيا.برحمته.وعنايته.
هذه .األمة .التركية .التي .حملت .لواء .الدفاع .عن .االسالم .قرو ًنا.
ق.شملها.،هذا.أوال.، طويلة.نأمل.من.اهلل.أال.يخيب.رجاءها.وال.يفر ً ّ
.فإنه.ينبغي.له.أن.يتدخل.بالضغط. أما.فيما.يخص.الرأي.العام.العالمي ّ ّ ّ على.الحكومة.التركية.لوقف.االنتهاكات.التي.تمارسها.الدولة.هناك.، ّ وينبغي .أن .يتصدى .االتحاد .األوروبي .والمجتمع .الدولي .ومنظمة. ّ ّ شنغهاي.لتلك.االنتهاكات.التي.تمارس.كل.يوم.في.تركيا.،وحيث.أن.
ا.جغرافيا.في.غاية.األهمية.،لذا.فإن.استقرارها.هو. .موقع تركيا.تحتل ّ ً ًّ أمر.حيوي.بالنسبة.لدول.آسيا.الوسطى.وأوروبا.والشرق.األوسط. ّ
] .---------------------------------------------------------- 1. 42مواقف يف زمن احملنة[
إن.العالم.يرى.ما.يجري.في.تركيا.،ويجب.أن.يتعامل.مع.هذا. .المجتمع.الدولي.أن.يكون.عادال.ينبغي. .بإنصاف.،وإذا.أراد الملف ً ّ َ عليه.أن.يقول.للقيادة.التركية.أن.تلتزم.بمعايير.شرعية.دولة.القانون. َ فلعل.القائمين.على.األمر.في".أنقرة".ينتبهون..لخطورة.ما.يمارسونه. ّ كثيرا .بمستقبل .تركيا .،ولعلهم .يندمون. من .إجراءات .تسيء .وتضرً . ويرجعون.عن.أفعالهم.وأخطائهم؛.ألن.ما.يقومون.به.هو.خط ٌأ.فادح. َّ س :لماذا يستهدفك أردوغان على وجه التحديد؟ ج .:ال .أعرف .السبب .الحقيقي .وراء .عداوة .أردوغان .لي ...لكن. ها.لبعض.األخوة.مرارا.،وسأعيدها.عليكم. هناك.قصة.ذكر ُت ً رئيسا .لبلدية .إسطنبول .وجاء .لزيارتي ...كان .يريد. كان .أردوغانً . حزبا .ويتشاور .مع .بعض .المفكرين .،فجاء .لزيارة .العبد. يؤسسً . أنّ . ه.في.مؤسسة.قام.هو.بإغالقها.في.الحملة.األخيرة.، الضعيف.،واستقبلت ُ ّ ا.تقريبا.،كان. وقمنا.بتقديم.واجب.الضيافة.له.،هذ.كان.قبل.عشرين.عام ً ً ()1 ان. ")Necmeddin Erbakan(. يريد.أن.ينشق.عن.زعيمه".نجم.الدينَ .أ ْر َب َك ْ ي.وقدمت.له.بعض.النصح. بالترو ا.جديد .حزب ً ُ ُ ا.،ونصحته.آنذاكِّ . ويؤسس ً َ (.)1
نجم.الدين.أربكان.29(.تشــرين.األول/أكتوبر1926.م.27.-.شــباط/فبراير2011.م).
تولــى.رئاســة".حــزب.النظــام.القومــي.")MNP(.و".حزب.الســالمة.القومي.")MSP(.
و"حــزب.الرفــاه.")RP(.وتولــى.أيضــا.منصب.نائــب.رئيس.الــوزراء.بتكوينه.حكومة. ً
ائتالفية.مع".بولنت.أجويت.،")Bülent Ecevit(.وأســس.في.عام1983(.م).حزب.
الرفــاه.،نجــح.فــي.حصــد.أغلبيــة.األصــوات.فــي.انتخابــات.عــام1996(.م).ليتــرأس. حكومــة.ائتالفيــة1997-1996(.م).مــع".حــزب.الطريــق.القويــم.")DYP(.برئاســة. الســيدة.".تانصــو.جللــر.،")Tansu Çiller(.وهــو(.رحمــه.اهلل).توفــي.فــي.27.شــباط/ ِ فبراير2011(..م).في.أنقرة.
]حوار.قناة.الغد.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[143..-----------------------------------.
طويل .منذ .ذلك .اللقاء .،وكان" .نجم .الدين .أربكان". زمن. ٌ مضىٌ . ٍ .زعيما.لحزب".الرفاه".الحاكم. وقتئذ ً أردت .االنشقاق .وتأسيس .حزب .جديد. وقلت .ألردوغان .:إن. َ فعليك.توخي.الحذر.والتروي؛.ألنك.قدُ .تسبب.مشاكل.داخل.الحزب. الحاكم. أيضا .بأن .تركياُ .تعاني .من .كثرة .االنقالبات.، ونصحت .أردوغانً . ُ
فعليكم.التعايش.مع.المؤسسة.العسكرية.حتى.ال.تخسروا.ما.حققتموه. .النية.تماما.معه. .حسن من.إنجازات.،وكنت ُ َ ً
لكنه. ينبس .ببنت .شفةّ ... أذكر .أن .أردوغان .غادر .اللقاء .دون .أنَ . ُ
ا.إذا.تمكنت.من.األمور.في.تركيا. .:غد قال.للصديق.الذي.جاء.به.إلي ً ُ َّ ص.منهم.هم.هؤالء.،وكان.يقصد.بهؤالء.العبد. فإن.أول.من.سأتخ ّل َ الضعيف.وتالميذي.في.حركة.الخدمة.. فني ُة. إ ًذا .فالمسأل ُة .ليست .متع ّلقة .بفضائح .الفساد .في2013( .م)ّ .،
أردوغان.قديم ٌة.،وتعود.إلى.ذلك.اللقاء...لكنني.ال.أفهم.السبب.وراء. كل.ذلك.الحقد.الذي.يحمله.أردوغان.
أنا.إنسان.عادي.بسيط.،ولعل.اهلل.يتفضل.على.البسطاء.بإنجازات.
أنظر .إلى .شخصي .الضعيف .على .أنني .إنسان .بسيط.، كبيرة .،وإننيُ .
وهناك .مدارس .لحركة .الخدمة .في .170 .دولة .حول .العالم ..هذه.
جسورا .للمحبة .والحوار .بين .األمم .والشعوب. تؤسس. ً المدارسّ . والثقافات.المختلفة.
.ويبدو.أن.حكومة.أردوغان.التي.عجزت.عن.مثل.هذا.المشروع.
التنويري.تحمل.الحقد.لنا.،وكما.تعلمون.فإن.الحاسد.قد.يكون.أكثر. َ
] .---------------------------------------------------------- 1. 44مواقف يف زمن احملنة[
ا.من.الكافر.،والحسن.البصري..يشفق.على.الحاسد.ويشبهه. تدمير ُ ً ()1 بمن.ظلم.نفسه . ِ .،فإن.الحسد.يأكل.الحسنات.كما. اكم.والحسد والنبي..يقول.".إي َ ّ .الحطب"( .،)2لقد .دخلت .جماعة .أردوغان .في .دوامة .من. النار َ تأكلُ . الحقد.والحسد.،وكلما.زادت.أنشطة.حركة.الخدمة.ازداد.أردوغان. ا.وحسدا. وجماعته.حقد ً ً
(.)1
.البصري".ما.رأيت.ظالما.أشبه.بمظلوم.من.حاسد.:نفس(.حسد).دائم.، وقال.الحسن ُ ً
وحــزن.الزم.،وغــم.ال.ينفــذ"(..ابــن.عبــد.ربــه.:العقــد.الفريــد.،دار.الكتــب.العلميــة.-. ّ
(.)2
بيروت1404(.،ه).)170/2.،8-1. سنن.أبي.داود.،األدب.44.،
MENA MIDDLE EAST NEWS AGENCY
إن اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻬﺎ .إﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﻳﺸﺎؤون، وميﺎرﺳﻮن ﰲ ﺣﻘﻬﻢ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ،وميﻨﻌﻮﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ذوﻳﻬﻢ وﻳﻜﺪّﺳﻮﻧﻬﻢ ﰲ زﻧﺎزﻳﻦ ﺿﻴﻘﺔ ﻛﺎﻷﺳامك .ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
w w w. n e s e m a t . c o m
إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻷوﺿﺎع ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺰري ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ،وﻏﻴﺎب ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﻘﻮق واﻟﺤﺮﻳﺎت واﻧﻌﺪام ﻓﺮص اﻟﺘﻘﺎﴈ اﻟﻌﺎدل ،ﻓﺴﺘﻨﻌﺰل ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﻋﻦ اﻟﻌﺎمل ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ.
()1
ﺣﻮار وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :في البداية كيف ترون موقف الحكومة التركية من التعامل مع محاولة االنقالب األخيرة ومن طلب تسليمكم إلى تركيا، خاصة أن ما لوحظ خالل تصريحات رئيس وزراء تركيا األخيرة لصحيفة "وول ستريت جورنال" ،وكذلك تصريحات محامي الحكومة التركية مع محطة "سي إن إن" لم تدل على أن تركيا لديها أدلة كافية أو قوية على تورطكم في محاولة االنقالب؟ ج.:الحقيقة.أن.موضوع.المطالبة.بتسليمي.بدأ.بعد.فضائح.الفساد. في.17.و.25ديسمبر.في.العام.2013.حيث.أصدروا.قرارا.بمكافحة. خرافة".الكيان.الموازي".التي.أطلقوها.على.حركة.الخدمة.ثم.عادوا. بعد.ذلك.وقالوا".ال".ليست.كيانا.موازيا.،بل.هي".منظمة.إرهابية".. هذا .قبل .أن .تقع .أحداث .15 .تموز/يوليو ..لقد .تكررت .المطالبات. بتسليمي.قبل.االنقالب.المزيف..لكن.اإلدارة.هنا.في.أمريكا.لمُ .تلقِ . لها .باال ..السيد .أوباما .لم .يعرها .اهتماما .،وكذلك .وزير .خارجيته.. أرسلوا.إلى.هنا.تقارير.ملفقة.تم.ترتيبها.في.وقت.مسبق.تمتلئ.بمزاعم. ال.دليل.على.صحتها..أعتقد.أن.المؤسسات.القضائية.تدرس.تلك. (.)1
تم.نشر.هذا.الحوار.بتاريخ.3.أغسطس.2016.
] .---------------------------------------------------------- 1. 48مواقف يف زمن احملنة[
التقارير.،وتناقش.ما.إذا.كانت.تتضمن.وثائق.جادة..ولكن.أرى.أن. القناعة.السائدة.لدى.المتابعين.لهذا.الشأن.في.أمريكا.أنه.ال.يوجد.أدلة. مقنعة.تقتضي.تسليم.العبد.الضعيف.لهم.
سبق.أن.قدم.العبد.الفقير.إليهم.مقترحا.دعوت.فيه.إلى.تشكيل. ُ
لجنة.تحقيق.دولية.تتحرى.الموضوع.بكل.تفاصيله..أنا.لست.هناك. فأي .نوع .من .المغامرين .كان .وراء .هذه .الجريمة. في .تركيا .أنا .هناّ .،
في.تركيا؟.من.الذي.رتب.لها؟.من.الذي.غرر.ببعض.السذج.ليكونوا. جزءا.منها؟.من.الذي.استفز.الناس.للخروج.إلى.الشوارع.بعد.منتصف. ّ
الليل.لكي.يواجهوا.الدبابات؟.من.الذي.أمر.لحظتها.برفع.الصلوات.
والنداءات.من.المآذن.للخروج.إلى.الشوارع؟.من.الذي.كان.السبب. في.إدخال.المدنيين.العزل.في.مواجهات.دامية.مات.جراءها.مئات.
األبرياء؟.أسأل.اهلل.أن.يرحم.صالحيهم.ويسكنهم.فسيح.جناته..من.
الذي.تسبب.في.تلك.الكوارث.والمظالم.التي.تبعت.هذه.األحداث. المأساوية؟ .الصورة .التي .شهدناها .جميعا .تقول .بأن .الحقد .والعداء.
الذي.كان.دفينا.في.قلوبهم.من.زمن.بعيد.قد.بلغ.ذروته.،فكان.ما.كان.. ومن.ثم.عادوا.فطرحوا.موضوع.الترحيل.من.جديد..أرسلوا.بعض.
المسؤولين .إلى .هنا .،وال .يفتأون .يرسلون .مجموعات .من .أعضاء. البرلمان.يوما.بعد.آخر.لكي.يقنعوا.المسؤولين.هنا.
هذا.الفقير.كان.قد.اقترح.شيئا.،لتتشكل.لجنة.تحقيق.دولية.،ولتتحر. ّ
حقيقة.األحداث.ما.بان.منها.وما.خفي..فإذا.ثبت.بأنني.أنا.من.دبر.
هذا.االنقالب.،مثال.إن.ثبت.أنني.قلت.لواحد.في.األلف.من.هؤالء. المتورطين.في.هذه.الجريمة.كلمة.،ليأتونا.بدليلهم.،إن.هاتفت.أحدا. ُ
]حوار.وكالة.أنباء.الشرق.األوسط.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[149..--------------- .
وقلت.له.نصف.كلمة.تتعلق.بالموضوع.فليأتوا.به..ليتحروا.مؤلفاتي. التي .يتجاوز .عددها .السبعين .وهي .التي .تشكلت .عبر .50 .عاما .من. حياتي.،إن.عثروا.على.جملة.واحدة.في.هذه.الكتب.تؤيد.كالمهم.
وتدينني.،فسأقبلها.حجة.للحكم.علي.،وأتقبل.الحكم.بكل.طمأنينة.. ّ ليثبتوا .مزاعمهم .بالدليل .،وليكن .بعد .ذلك .ما .يريدون ..لكنهم .لم.
يستجيبوا .القتراح .العبد .الفقير .أبدا .،رغم .أنني .كررت .ذلك .مرارا.، لم.يقولوا.نعم.هلموا.أبدا.،ألن.ما.يقولونه.مجرد.مزاعم.ال.أصل.لها.
س :تشير بعض مراكز األبحاث األمريكية ووسائل اإلعالم إلى احتمالية استخدام تركيا لقاعدة إنجيرليك أداة للضغط على
الواليات المتحدة ،فما رأيكم في هذا الشأن؟
ج .:بما .أنهم .ال .يملكون .حيلة .وال .حجة .،فقد .يلجؤون .إلى.
استخدام.كل.وسيلة..قد.يستخدمون.قاعدة.إنجيرلك.لتهديد.وابتزاز. أمريكا.حتى.تنفذ.مطالبهم..هم.يعلمون.ماذا.تعني.إنجيرليك.ألمريكا.. أمريكا .عندها .قواعد .عسكرية .أخرى .في .تركيا .،عندها .قواعد .في.
كمال.باشا.في.إزمير.،عندها.مراصد.تتابع.من.خاللها.المنطقة.كلها..
هذه.القواعد.في.غاية.األهمية.ألمريكا..قد.يستخدمونها.ذرائع.البتزاز. أمريكا.قائلين.إما.أن.تفعلوا.ما.نطلبه.منكم.أو.نراجع.مواقفنا.إزاء.هذه.
القواعد ..لذلك .أعتقد .أنهم .اتجهوا .ناحية .روسيا .التي .أعلنوها .من.
قبل.خصما.لهم.،يحاولون.التصالح.وتطبيع.العالقات.معها.بعدما. لم.يحصلوا.على.رد.إيجابي.من.أمريكا..وتذكرون.أن.أردوغان.قبل. سنتين .كان .قد .صرح .باحتمال .انضمام .تركيا .إلى .منظمة .شنغهاي.،
أي .إلى .جانب .روسيا .والصين ..علما .بأن .الحكومة .التركية .عاشت.
] .---------------------------------------------------------- 1. 50مواقف يف زمن احملنة[
بعض.االنتكاسات.والتقلبات.في.بعض.الصفقات.مع.الصين..اتفقوا.
مع.الصين.أوال.في.بعض.المشاريع.،ثم.تراجعوا.عنها.واتفقوا.مع. أمريكا .،وأغضبوا .الصين ..الشيء .نفسه .حصل .مع .اليابانيين .،طبعا. أعرف.هذه.القضايا.ألن.اإلعالم.هنا.تناقلها.وكتب.عنها..فهم.في.حالة.
يرثى.لها.،ال.حول.لهم.وال.حيلة.،في.حالة.من.الحيرة.،يطرقون.باب. هذا.ثم.ذلك.،ويضربون.رأسهم.هنا.ثم.هناك..هذه.كلها.تبرز.مدى.
العجز.الذي.يتخبطون.فيه..مع.ذلك.يستخدمون.كل.الوسائل.التي.قد. تفيدهم.في.إخضاع.أمريكا.لمطالبهم..لكن.أستسمحكم.في.أن.أقول.:
أمريكا.ليست.ساذجة.إلى.هذا.الحد.
س :هناك بعض التقارير الصحفية التي تشير إلى احتمال قيام الواليات المتحدة بترحيلكم إلى دولة ثالثة ،فهل تفكرون في ذلك الخيار؟ وهل هناك دراسة لالنتقال إلى دولة ثالثة بينها مصر؟
ج.:ال.أفكر.بالمغادرة.من.هنا.حاليا.ما.لم.تكن.هناك.أسباب.قاهرة..
أنا.مقيم.في.هذا.المكان.منذ.16.عاما.،لم.أتعرض.ألي.إساءة.من. الجيران .أو .ممن .يعيشون .هنا .،بل .كانوا .طيبين .ومرحبين .بنا .دائما.. أمريكا.دولة.كبيرة.،ال.أفكر.في.المغادرة.من.هنا.دون.أسباب.اضطرارية..
ولكن.كما.قلت.قبل.قليل.إذا.صدر.قرار.قضائي.في.حقي.للترحيل. من.هنا.فإنني.سأغادر.إلى.تركيا.دون.تردد..أنا.أعيش.آخر.أيام.حياتي..
ولعلها.تكون.فرصة.يمنحني.اهلل.إياها.ألبصق.على.وجوه.الظالمين. قبل.أن.أتابع.مسيري.إلى.الدار.اآلخرة.بإذن.اهلل..بلدان.مختلفة.من.
العالم .وجهت .لنا .دعوات .في .أوقات .مختلفة ..وصلتني .دعوة .من.
روسيا.في.زمن.سابق.من.قبل.السيد.جيرينوسكي.لإلقامة.فيها..هناك.
]حوار.وكالة.أنباء.الشرق.األوسط.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[151..--------------- .
دعوات.من.كاليفورنيا.هنا.،ومن.كندا.كذلك.حيث.يؤكدون.حرصهم. على.توفير.الراحة.واألمن.لنا..ولكن.شخصيا.لم.أفكر.بهذا.أبدا.
مصر.،وبعض.وجوه.مصر.من.المثقفين.والمسؤولين.تصرفوا.بما.
يعبر.عن.شهامتهم.ونبلهم.وفضيلتهم..وال.أحسب.أن.تداول.مثل.هذه.
الموضوعات.في.المنابر.اإلعالمية.والسياسية.يتم.بمنأى.عن.القائمين. على.تدبير.الشأن.في.البالد..لذلك.أنتهز.الفرصة.وأقدم.شكري.لكل.
من.تعاطفوا.مع.العبد.الضعيف.من.صميم.قلبي..في.الحقيقة.مكانة. مصر .في .نظري .ال .تقل .عن .تركيا ..يصف .بديع .الزمان .النورسي. "المصري".بأنه.ابن.اإلسالم.الذكي..ومن.ثم.تتميز.مصر.بنفس.األهمية. َّ
التي.تتميز.بها.تركيا..شخصيا.ال.أريد.أن.تسوء.العالقات.بين.مصر. وتركيا.وتنقطع..ال.أريد.أن.أكون.سببا.يجر.على.مصر.مشاكل.لها.من. ّ جانب.تركيا..لذلك.أفضل.البقاء.هنا.حاليا.،مع.تقديم.عظيم.شكري.
وامتناني.ألشقائنا.المصريين.على.هذه.اللفتة.اإلنسانية.الطيبة.التي.ال. يمكن.أن.أنساها.ما.حييت..
س :كيف ترون تدخل أردوغان في شئون مصر الداخلية وخاصة تأييده لإلخوان المسلمين في تركيا بعد أن قامت بكثير من
االضطرابات في مصر؟
ج.:تعرفت.على.اإلخوان.المسلمين.غيابا..قرأت.بعض.مؤلفات.
حسن.البنا.في.زمن.سابق.،لكن.لم.يكن.هناك.أي.تواصل.مباشر.بيننا. وبينهم..أنا.أعتقد.أن.اإلنسان.قد.يكون.قوي.اإليمان.،قوي.االرتباط. باهلل .تعالى .،لكن .السعي .إلى .طلب .الدنيا .،وخوض .ساحة .السياسة.
والرغبة.في.الحصول.على.السلطة.،هذه.األمور.وأمثالها.لم.أستسغها.
] .---------------------------------------------------------- 1. 52مواقف يف زمن احملنة[
سواء .لنا .أو .آلخرين ..برأيي .أن .الذين .نذروا .حياتهم .لخدمة .الدين.
وابتغاء.مرضاة.اهلل.تعالى.ينبغي.أال.يتشوفوا.إلى.اإلدارة.أو.الدنيا.،هذه. ّ
رؤيتي.منذ.البداية..لذلك.أضع.من.يفكر.على.هذا.النحو.في.موضع.
معين ..ال .يعني .هذا .أنني .أرفضهم .،أو .أقف .ضدهم .،أو .أعاديهم.،
ولكن .أضعهم .في .مكان .معين ..باعتقادي .ينبغي .أن .نتحلى .بروح.
العفاف.واالستغناء.في.هذا.الموضوع.بالذات..فال.أدري.هل.هؤالء. أخذوا.بمذهب.االستغناء.أو.لم.يأخذوا.
انطالقا .من .رؤيتي .هذه .أختلف .مع .القائمين .على .السلطة .في.
تركيا ..أعتقد .أن .اإلخوان .يعتبرونَ .من .في .تركيا .منهم .،وأنه .قائد. عظيم.يتحكم.في.مصير.العالم..أنصاره.ينادونه.بقائد.العالم.،وقيادات.
الحزب.يزعمون.أن.مصر.وسوريا.والشرق.األوسط.وآسيا.الوسطى.
ليس.لها.سوى.قائد.واحد.وهو.الذي.في.تركيا..هناك.في.اإلخوان.من. ينظرون.إليه.على.أنه.منهم.،يثقون.به.ثقة.عمياء.،ويعتقدون.أنه.بعد.أن.
ُيحكم.قبضته.على.زمام.األمور.في.تركيا.سيبسط.سلطانه.على.العالم.
اإلسالمي.كذلك..في.الحقيقة.هو.تتس ّلط.عليه.هذه.الرغبة.،يحب.أن. ينادى.بأمير.المؤمنين..لديه.ضعف.نفسي.،يرى.نفسه.في.مقام.السلطان. َ
سليمان.القانوني.،مصاب.بلوثة.العظمة..ومن.الواضح.أنه.يتلذذ.بأن.
يلقب.بهذه.األلقاب..نقل.عنه.أحد.الصحفيين.الذين.كانوا.برفقته.في. إحدى .جوالته .ببالد .المغرب .العربي .أنه .بينما .كان .يخترق .جموع. الناس.ناداه.أحدهم.قائال".أهال.وسهال.بأمير.المؤمنين".،فالتفت.إلى.
من.بجواره.قائال".:هل.أنا.طلبت.منه.أن.ينعتني.بأمير.المؤمنين؟.لكن. ُ
الناس.تراني.هكذا".
]حوار.وكالة.أنباء.الشرق.األوسط.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[153..--------------- .
رجل.بهذه.النفسية.يتظاهر.بأنه.يدعمهم.،لكنني.أعتقد.أنه.لم.يقدم. لهم.شيئا.إيجابيا.،لم.يقدم.شيئا.إيجابيا.لغزة..كانت.جمعية".كيمسه. يوكمو؟".أسبق.من.الحكومة.لنجدة.أشقائنا.المظلومين.هناك.وبادرت. إلى .مساعدتهم .،ولكن .لألسف .القيادة .الحالية .صادرت .ممتلكات. جمعية".كيمسه.يوكمو؟".كذلك.،أخذوا.كل.ما.لديها.،وقطعوا.الطريق. رسل.إلى.هناك..ومؤخرا.القيادة.الحالية. أمام.المساعدات.التي.كانتُ .ت َ قامت.ببعض.المساعدات.الشكلية.فحسب.
ا ات
ائ ا
ال المية
ﻣﻮﻗﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺪميﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﻌﺮوف ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ .ﻟﻘﺪ أﻛﺪت ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻋﲆ أﻧﻪ ﻻ ﺗﺮاﺟﻊ أﺑﺪا ﻋﻦ اﳌﺴﺎر اﻟﺪميﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم ،وﺗﺤﻤﻠﺖ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﻗﻨﺎﻋﺘﻲ ﺗﻠﻚ ردود اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ َﺗﻌﺪﱡ اﻟﺪميﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻧﻈرية اﻟﻼدﻳﻨﻴﺔ آﻧﺬاك.
w w w. n e s e m a t . c o m
ﻻ ﻧﻌﺮف ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑني ﻣﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ ﻣﴪﺣﻴﺔ اﻻﻧﻘﻼب ﺗﻠﻚ أﺣﺪ ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻌﺎﻃﻔﻮن ﻣﻊ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ أم ﻻ ،وﻟﻜﻦ أﻗﻮل إن ﻛﺎن ﺑني ﻫﺆﻻء ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓام ﻓﻌﻠﻮه ﺧﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻘﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ.
()1
ﺣﻮار ﻣﺮﻛﺰ "ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ" ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س:متى علمتم بمحاولة االنقالب ألول مرة؟ وكيف كانت ردة فعلكم األولى؟
ج.:علمت.باالنقالب.من.وسائل.اإلعالم..اإلخوة.أطلعوني.على.
ذلك..وكانت.ردة.فعلي.األولى-.كواحد.ممن.شهدوا.جميع.االنقالبات.
العسكرية.في.تركيا.ورأى.األضرار.التي.تؤدي.إليها.االنقالبات.بأم. عينه.-أن.دعوت.اهلل.تعالى.أن.يحفظ.بلدي.من.شر.هذه.المصيبة..
موقفي .من .الديمقراطية .معروف .للجميع ..لقد .أكدت .في .منتصف.
التسعينات.على.أنه.ال.تراجع.أبدا.عن.المسار.الديمقراطي.بعد.اليوم.، وتحملت.في.سبيل.قناعتي.تلك.ردود.األفعال.التي.صدرت.من.بعض.
عد.الديمقراطية.نظيرة.الالدينية.آنذاك..بالتأكيد.عندما. الفئات.التيَ .ت ُّ
علمت.باالنقالب.ساورتني.الهواجس.واعتراني.القلق.من.أجل.بلدي.،
فأنا.شخصيا.أعرف.ماذا.تعني.االنقالبات.،فقد.كنت.أحد.المتضررين. ِده.االنقالبات. كب ُ منها.مرارا.بشكل.مباشر.،وأدرك.الثمن.الباهظ.الذيُ .ت ّ
للشعوب..لذلك.سارعت.إلى.استنكاره.وإدانته.بأشد.العبارات.قبل.أن. ن.عن.فشله.وأعربت.عن.رفضي.له.كليا. ُيع َل ًّ
(.)1
نشر.هذا.الحوار.بتاريخ.5.يوليو.2017.
] .---------------------------------------------------------- 1. 60مواقف يف زمن احملنة[
س :هل كنتم تتوقعون حدوث محاولة انقالبية في األيام التي سبقت 1٥يوليو؟ ج .:كان .يتردد .في .مواضع .كثيرة .حديث .حول .استعدادات .في. الجيش.للقيام.بانقالب..حتى.قيل.إن.الصحفيين.في.كواليس.أنقرة. كانوا.يتهامسون.فيما.بينهم.حول.هذا.الموضوع..وكان.يتردد.أيضا. ً أن.رئيس.األركان".خلوصي.أكار" .يسعى .النقالب .منذ .زمن .بعيد.، وأنه.قام.بتحضيرات.جدية.في.هذا.المضمار..لذلك.قد.تكون.هذه. األقاويل .التي .ترددت .هي .ما .دفعت .بعض .الضباط .للمشاركة .في. ظنا .منها .أن .قيادة .األركان .العليا .هي .من. هذه .المحاولة .االنقالبيةًّ . تتواله..بطبيعة.الحال .ال .يعلم .حقيقة .األمر .إال .اهلل ..لكن .لم .يخطر. بباليَ .ق ُّط.أن.يحاك.انقالب.دموي.كهذا.بهدف.القضاء.على.حركة. الخدمة.باألخص. ِّ س :في أحد الحوارات التي أجريت معكم عقب 1٥يوليو شبهتم هوليودي .ما المعطيات التي شكلت محاولة االنقالب بفيلم ّ عندكم هذه القناعة؟ من كتب ذلك السيناريو برأيكم؟ من يوجد خلف 1٥يوليو؟ ج.:لقد.شهدت.شخصيا.ثالثة.انقالبات.عسكرية.حتى.اليوم..كما. ًّ ()1 تحدثت .وسائل .اإلعالم- .أثناء .قضايا .أرجينكون .والمطرقة .-عن.
محاوالت.انقالبية.كانت.بعض.البؤر.داخل.الجيش.تخطط.لها..لكن. األخير.لم.يكن.يشبه.أي.واحد.من.االنقالبات.التي.وقعت.بالفعل.أو.
(.)1
هــي.قضايــا.حوكــم.فيهــا.بعض.جنــراالت.وقيــادات.الجيــش.التركي.وآخريــن.بتهمة. التخطيط.لالنقالب.،بدأت.من.عام2007.م.حتى.عام2013.م.
]حوار.مركز".ستوكهولم.للحرية".مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[161..---------------- .
المحاوالت.التي.تم.الترتيب.لها.من.قبل.،لقد.كانت.مسرحية.أعدت. ألغراض.سوداء.ونوايا.خائنة.يمكن.أن.يفهمها.حتى.األطفال..لقد. وكتب .عنها .الشيء .الكثير.. قيل .الشيء .الكثير .عن .تلك .المسرحيةُ .
عد.حولها.دراسات.وبحوث.معمقة..إذا. والحقيقة.أنها.تستحق.أن.ي ّ ُ
أردنا.أن.نتحدث.عن.التفاصيل.فلعل.ذلك.يستغرق.منا.وقتا.طويال.، ألن.الحدث.كله.مشوب.بأمور.غريبة.شتى؛.على.سبيل.المثال.الساعة. التي .انطلق .فيها .االنقالب .،أي .أن .يخرج .عدد .محدود .من .الجنود. ويستولوا.على.طرف.من.الجسر.المعلق.في.إسطنبول.مساء.في.ساعة.
الذروة.حيث.جميع.الناس.في.الخارج.،إلى.أشياء.أخرى.غريبة.يمكن. أن.نذكرهاَ ..ذ َكر.بعض.الجنراالت.فيما.بعد.أن.ما.تم.هو.انقالب.تم.
التخطيط.له.ليكون.فاشال..بل.إن.نائب.الرئيس.األمريكي.وقتها".جون.
بايدن".الذي.زار.تركيا.في.تلك.األثناء.،شبه.المحاولة.بلعبة.من.ألعاب. َّ الكومبيوتر..ولكن.عندما.أصف.ما.وقع.بالمسرحية.أو.السيناريو.ليس. غرضي .أن .أقلل .من .شأن .ما .حدث ..ال .شك .أن .آثار .هذه .الكارثة.
ضررا .وفداحة .من .جميع .االنقالبات .التي .وقعت .في. كانت .أشد. ً
تركيا.من.قبل.،وما.زلنا.نعاني.من.آثارها.حتى.اللحظة..لقد.استشهد. .249مواطنا.من.أبناء.شعبنا.في.هذا.الحدث.المشؤوم..و ُأودع.حوالي.
.50ألف.مواطن.بريء.في.السجون..وال.يمر.يوم.دون.أن.نسمع.عن. ّ أبرياء.جدد.يتعرضون.لمظالم.جديدة.وتجاوزات.مؤلمة..لقدُ .أغلقت. مئات.المدارس.وعشرات.الجامعات.،وصودرت.آالف.من.الشركات. كليا .،رغم .أنها. الخاصة .،وانفصمت .تركيا .عن .المسار .الديمقراطيًّ .
كانت.تتقدم.في.ذلك.المسار.نحو.األفضل.ولو.ببطء..حصلت.شروخ.
] .---------------------------------------------------------- 1. 62مواقف يف زمن احملنة[
بين .شرائح .المجتمع .،ونثرت .بذور .للعداوة .والنزاع .بين .الناس. يصعب.تالفيها..لقد.اتضحت.نيتهم.،وهي.تأسيس.نظام.ديكتاتوري. فاشي.تحت.غطاء.نظام.رئاسي.جديد. كان.أردوغان.يريد.أن.يبيد.حركة.الخدمة.منذ.زمن.طويل.،لكنه. فشل.في.أن.يحقق.هدفه.هذا.عبر.الطرق.القانونية.رغم.جميع.ألوان. اللف .والدواران .على .القانون .وكافة .المراوغات .،فلجأ .إلى .هذا. السيناريو .أخيرا ..لعلكم .تذكرون .أنه .سبق .أن .كشف .عن .نيته .تلك. عندما.قال.قبل.هذه.األحداث.بكثير".:إن.لم.تخضعوا.لي.،فيمكنني.أن. ا.إرهابيا.في.جميع.أنحاء.العالم.من.خالل. أعلن.حركة.الخدمة.تنظيم ً ًّ مدع.عام.وحفنة.من.رجال.األمن"..كان.من.باب.المستحيل.أن.يحقق. ٍ ذلك.عبر.الطرق.القانونية.،ألن.أبناء.الخدمة.مستنيرون.ومثقفون.،لم. يؤذوا .نملة .في .حياتهم .،ولم .يخرجوا .إلى .الشوارع .في .مظاهرات. إلثارة.الفوضى.مطل ًقا.،لم.يرموا.أحدا.بحجر.ولم.يؤذوا.أحدا..لذلك. لجأ.إلى.سيناريو.خبيث.كهذا.ليقول.للناس".:ها.هم.رجال.الخدمة. يحملون.السالح.كذلك"..وهكذا.استطاع.أن.يفتح.الطريق.المؤدية. إلى .تأسيس .نظام .ديكتاتوري .يخطط .له .من .جهة .،كما .استطاع .أن. يدشن.حملة.واسعة.ضد.الخدمة.أطلق.عليها".مطاردة.الساحرات"(.)1 لم.يسبق.أن.تعرضت.الخدمة.لمثلها.من.قبل..طبعا.فشل.في.إقناع. الرأي .العام .العالمي .بأن .حركة .الخدمة .تنظيم .إرهابي .،لكنه .نجح. في.زرع.العداء.والكراهية.ضد.الخدمة.في.المجتمع.التركي.بفضل. (.)1
مصطلــح.أطلقتــه.حكومة.العدالة.والتنمية.بقيادة.أردوغان.على.الحملة.المنظمة.التي. استهدفت.تصفية.من.يزعم.انتماؤهم.إلى.الخدمة.من.كافة.القطاعات. ُ
]حوار.مركز".ستوكهولم.للحرية".مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[163..---------------- .
عشرات.الصحف.والقنوات.التلفزيونية.الموالية.التي.تلفق.يوميا.عن. ًّ
حركة.الخدمة.مئات.من.األخبار.الكاذبة.دون.انقطاع..وليت.الكارثة. اقتصرت.على.معاداة.الخدمة.،إنما.ذبحوا.مستقبل.وطن.بأكمله..لعبوا.
في.كيمياء.الوطن.وأفرغوه.من.مضمونه..هناك.اليوم.مئات.اآلالف. من.المتضررين..عشرات.اآلالف.من.العقول.النوعية.المثقفة.الراقية. التي .تعشق .وطنها .،تقبع .داخل .المعتقالت .،أو .تعيش .في .المنافي.
االضطرارية.التي.لجأت.إليها.بح ًثا.عن.األمان..خالصة.القول.،إن. فاجعة .15 .يوليو .لم .تكن .سوى .سيناريو .خائن .تم .ترتيبه .من .قبل. أردوغان.وبطانته.
س :دائما تكررت ادعاءات من قبيل أن حركة الخدمة تسللت إلى الدولة ومؤسسات الدولة وأنها كانت تسعى إلى السيطرة على الجيش وجهاز األمن ومؤسسة القضاء .هل هذه االدعاءات
صحيحة؟ هل للخدمة أهداف من هذا القبيل؟
ج.:إنني.أرفض.رفضا.باتا.جميع.االدعاءات.المتعلقة.بأي.نوع. ً
من.أنواع".التسلل".أو".االختراق".أو".السيطرة".على.أجهزة.الدولة.، وأعتبرها.مزاعم.كريهة.وغير.الئقة..حركة.الخدمةَ .أ ْو َل ِت.التعليم.عناية.
خاصة.من.البداية.،وح َّفزت.الناس.على.أن.يتحلوا.بالعلم.والمعرفة.
واألخالق.والتنمية.،وأن.يستوعبوا.واقع.عصرهم.ويواكبوا.تطوراته. مع.الحرص.على.القيم.اإلنسانية.السامية.مثل.الوفاء.والعطاء.والتجرد..
حركة .الخدمة .تقوم .على .مبدأ .التطوع ..لقد .تعرضت .الخدمة .لمثل. تلك.التهم.واالدعاءات.مرات.عديدة.من.قبل..وأنا.عبرت.عن.قناعتي. ّ
رسل.مواطن.في.هذا.الوطن. المتواضعة.في.كل.مرة.وقلت".:عندما.ي ٌ ُ
] .---------------------------------------------------------- 1. 64مواقف يف زمن احملنة[
ال.أو.اخترا ًقا.، أبناءه.ليخدموا.في.أجهزة.دولته.،فإن.ذلك.ال.يسمى.تسل ً بل.إن.ذلك.حق.من.حقوقه.الطبيعية"..ولقد.ذكرت.ذلك.بوضوح.في. دروسي.ومحاضراتي.المفتوحة.للجميع.،كما.عبرت.عن.ذلك.مرارا. ّ في.الحوارات.التي.أجريت.مع.العبد.الضعيف..وما.زلت.على.الرأي.
نفسه..إن.أرسل.الشعب.أبناءه.إلى.مؤسسات.دولته.ليخدموا.فيها.،فإن. ْ ذلك.ليس.اخترا ًقا.،إنما.هو.حق.من.حقوقه.الطبيعية.
أما .مسألة .أن .هناك .متعاطفين .معي .ومع .أفكاري .في .هذه.
المؤسسات.،فليس.غريبا.أن.يكون.هناك.متعاطفون.مع.أفكاري.أو. مع.أفكار.غيري.،فقد.يكون.بين.من.يحترمون.العبد.الضعيف.أناس.
أرسلوا.أبناءهم.إلى.تخصصات.وكليات.وجامعات.مختلفة.،كما.قد. يكون.بينهم.من.أرسلوا.أبناءهم.إلى.بعض.المؤسسات.التي.أشرتم.
إليها ..يمكن .أن .يكون .في .تلك .المؤسسات .من .ينظر .إلى .أنشطة.
الخدمة.بعين.التقدير.،أو.من.يتعاطف.مع.فلسفتها.القائمة.على.المحبة. والسالم .والحوار .والتعايش .والقيم .العالمية ..وهذا .ليس .غريبا .كما.
قلت.،ما.داموا.ملتزمين.بالقوانين.واللوائح.المنظمة.لهذه.المؤسسات.، ويعملون.لصالح.وطنهم.ويتلقون.تعليماتهم.من.قياداتهم.المباشرة..
أما.الزعم.بأنهم.مرتبطون.بالخدمة.فما.هي.إال.ذريعة.للتخلص.ممن. يريدون.التخلص.منه.كما.بات.من.الواضح.أن.وجود.هذه.النوعية.
سبب .إزعاجا .للبعض .على. من .الناس .في .تلك .المؤسسات .قدَّ . الدوام..وليست.عمليات.التنكيل.واإلبادة.التي.تتعرض.لها.الخدمة. في.السنوات.األخيرة.بصورة.ممنهجة.إال.تعبيرا.عن.ذلك.االنزعاج. .إن .طرد .عد ٍد .من .القضاة .أو .المدعين .العموم .أو .رجال .األمن.
]حوار.مركز".ستوكهولم.للحرية".مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[165..---------------- .
أو.ضباط.الجيش.من.وظائفهم.أو.الزج.بهم.في.المعتقالت.بذريعة. انتمائهم.للخدمة.أمر.غير.معقول.،فأنا.شخصيا.ال.أدري.مثال.نسبة.
المعجبين.منهم.بفلسفة.الخدمة.،بل.ال.أعرف.األغلبية.الكبرى.من. المواطنين.الذين.يتعاطفون.مع.رؤية.الخدمة..وكيف.لي.أن.أعرف. ذلك؟.ليس.هناك.سجالت.،وال.نظام.عضوية.،وال.دفاتر.تقيد.أسماءهم..
الخدمة.حركة.تطوعية.بكل.ما.تعنيه.الكلمة.من.معنى..وأود.أن.أكرر. ما.سبق.أن.ذكرته.مرارا.في.مناسبات.شتى؛.ال.نعرف.بالتحديد.ما.إذا. كان.بين.من.شاركوا.في.مسرحية.االنقالب.تلك.أحد.ممن.يتعاطفون.
مع.فلسفة.الخدمة.أم.ال.،ولكن.أقول.إن.كان.بين.هؤالء.من.يتعاطف. مع.فلسفة.الخدمة.فما.فعلوه.خيانة.للقيم.األساسية.لتلك.الفلسفة.
س :سبق أن اقترحتم تشكيل لجنة دولية للتحقيق في محاولة االنقالب .ما الذي كنتم تتوقعونه؟ فيما بعد نشرت بعض الدول تقارير استخباراتية حول الموضوع .فهل تعتبرون هذه التقارير نوعا من االستجابة لمقترحكم ذاك؟ ً
ج.:بالتأكيد.ال..لقد.قدمت.ذلك.المقترح.عقب.مسرحية.االنقالب. ِ .على.طرحه..لتؤسس.المنظمات.الدولية.،سواء. لح مباشرة..وما.زلتُ .أ ّ ّ كانت .األمم .المتحدة .أو .االتحاد .األوروبي .أو .حلف .الناتو .أو .أي. منظمة.أخرى.،لجنة.مستقلة.تحقق.في.الموضوع..وأنا.على.استعداد.
تام.ألقدم.إفادتي.بين.يدي.هذه.اللجنة..وسأحترم.القرار.الذي.يتخذونه. حرفيا ..لكن .لم .يستجب .ال .أردوغان .وال. مهما .كان .وسألتزم .به. ًّ حزب.العدالة.والتنمية.لهذا.المقترح.،بل.عندماُ .ق ّدم.طلب.للبرلمان.
في.تركيا.للتحقيق.في.موضوع.االنقالب.،تم.رفض.ذلك.بناء.على.
] .---------------------------------------------------------- 1. 66مواقف يف زمن احملنة[
تصويت.أعضاء.حزب.العدالة.والتنمية.،فكيف.سيقبلون.بتشكيل.لجنة.
دولية.تحقق.في.الموضوع؟.إنكم.تعرفون.جيدا.ما.آلت.إليه.األمور. في .اللجنة .التي .تشكلت" .صوريا" .في .البرلمان .وما .كادت .تتشكل.
لوال.ضغوطات.مكثفة.،ولم.تتشكل.إال.بعد.أن.مضى.على.محاولة. االنقالب.أشهر.عديدة..وتعرفون.أن.جميع.الشخصيات.المفتاحية. في.هذه.المسرحية.لم.توافق.على.القدوم.إلى.برلمان.الشعب.لإلدالء.
برأيه.واإلجابة.على.أسئلة.اللجنة..لقد.نشرت.أمريكا.وإنكلترا.وألمانيا. وأمثالها.من.الدول.التي.تمتلك.أجهزة.استخباراتية.قوية.،تقارير.تؤكد.
أنه.ال.يوجد.أي.دليل.ملموس.يثبت.تدبير.االنقالب.من.قبل.حركة.
الخدمة.،ال.شك.أن.هذه.التقارير.بمثابة.إعالن.عن.براءة.الخدمة.من. هذه.الجريمة.،لكن.ذلك.ال.يكفي..إذ.لم.يكن.لهذه.التقارير.أي.أثر. إيجابي.على.الوضع.الداخلي.في.تركيا..أنا.ألح.على.ضرورة.تناول.
م.قرارها.الرأي. لز القضية.بصورة.أكثر.جدية.ومن.قبل.لجنة.دولية.ي ِ ُ ُ
العام.العالمي.والمجتمع.الدولي.برمته..إنني.ألح.على.هذا.الطلب.
لتبرئة.ساحة.مئات.اآلالف.من.الناس.في.تركيا.ممن.يتعرضون.لشتى. أصناف.األذى.واالفتراء..وإذا.استحضرتم.المآسي.التي.يعيشها.مئات. اآلالف.من.األبرياء.في.تركيا.بسبب.مسرحية.االنقالب.تلك.،فسوف.
تفهمون.مدى.أهمية.إلحاحي.على.تشكيل.لجنة.دولية.مستقلة.تحقق.
في.الموضوع.
سُ :ك ِشف مؤخرا أن وزراء حزب العدالة والتنمية خططوا مع "مايكل فلين" مستشار األمن الخاص السابق للرئيس األمريكي تقيمون ذلك؟ ترامب الختطافكم من أمريكا إلى تركيا .كيف ّ
]حوار.مركز".ستوكهولم.للحرية".مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[167..---------------- .
وهل سبق أن وصلتكم معلومات أخرى عن محاوالت مماثلة تتعلق بكم؟ ج.:عندما.سمعت.بذلك.صدقوني.تأسفت.كثيرا.من.أجل.بلدي.. تأسفت.كثيرا.على.تحول.جمهورية.تركيا-.التي.تمتلك.تقاليد.عريقة. في.تسيير.الدولة.وتحاول.أن.تمارس.التجربة.الديمقراطية.بطريقة.أو. بأخرى.-في.يد.هؤالء.إلى.كيان.مافيوي..لألسف.الشديد.يتعرض. .نصيبها.- رجال.الخدمة.في.بعض.الدول.التي.ال.نصيب.لها-.أو.قل َّ ُ من.الديمقراطية.وحقوق.اإلنسان.وحرياته.وسيادة.القانون.لعمليات. خطف .بأساليب .مافيوية .ال .تتناسب .مع .جدية .الدولة .وال .سيادة. القانون.وال.حقوق.اإلنسان.وحرياته.األساسية..يبدو.أنهم.لجأوا.هنا. (أمريكا) .أيضا .إلى .األساليب .نفسها ..ولكن .األمر .هنا .مختلف .،إن. الديمقراطية.تعمل.هنا.بشكل.سليم.بكل.مؤسساتها.،كما.أن.سيادة. القانون.هي.األساس.هنا.وفق.المقاييس.العالمية..لذلك.ال.يمكن.أن. .األمن.هنا.وزودتنا. ينجحوا.في.ذلك.هنا..وسبق.أن.حذرتنا.أجهز ُة َّ ببعض.المعلومات.حول.محاولة.اغتيال.تستهدف.العبد.الضعيف.أو. المكان.الذي.يقطن.فيه.
ﺗﻢ إﻏﻼق ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ .ﺛﻢ إذا اﻋﱰض أﺣﺪ اﻟﻘﻀﺎة ﻳﻌﺘﻘﻠﻮﻧﻪ ﻓﻮرا ،وإذا اﻋﱰض ﺿﺎﺑﻂ ﻳﺰﺟﻮن ﺑﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ،ﺑﻞ ﻟﻘﺪ وﺻﻞ اﻷﻣﺮ إﱃ اﻋﺘﻘﺎل أﻋﻀﺎء ّ ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وأﻟﻘﻮا ﺑﻬﻢ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ .ﰲ ﻇﻞ ﻣامرﺳﺎت دﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﻛﻬﺬه ،ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي أن ّ ﻳﻄﻠﻊ ﻋﲆ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ أو ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ؟ ّ
w w w. n e s e m a t . c o m
ﻓﺼﻠﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ إن اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ّ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎّ ، ﻓﴩدت ﻛﺜرياً ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة وﻋﺰﻟﺖ ﻛﺜريﻳﻦ ،ﺑﻞ إﻧﻬﻢ أﺳﺴﻮا ﻣﺤﺎﻛﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻬﻢ ُمي ُﻠﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺬﻳﻦ ﻋ ّﻴﻨﻮﻫﻢ أﺣﻜﺎﻣﺎ ﻣﻌ ّﻴﻨﺔ ،ﻳﺸريون ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل ﻫﺬا أو ﻣﺼﺎدرة ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ذاك أو إﻏﻼق ﴍﻛﺎت ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ،ﻓﻴﻔﻌﻠﻮن ﻓﻮرا.
()1
ﺣﻮار ﻣﺠﻠﺔ ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :تؤكدون على أن حركتكم حركة مدنية سلمية وليست سياسية، لكن مصادر مختلفة تقول إن "الخدمة" لها جانب غامض ،وذلك أن أفرادا منها يتم إعدادهم بعناية ليتسربوا إلى أجهزة الدولة ويتولوا مناصب معينة فيها بغرض الهيمنة الكاملة على الدولة. هل هذا صحيح؟ إن لم يكن صحيحا ،فهل يمكن أن يقوم بعض األفراد بمثل هذا العمل دون علمكم؟ ج .:عملت .في .الوعظ .واإلرشاد .حوالي .30 .عاما .قبل .أن .آتي. إلى.الواليات.المتحدة.األمريكية.في.سنة.،1999.وواصل.إخواني. وأصدقائي.طباعة.دروسي.ومحاضراتي.ومقاالتي.بعد.أن.استقر.بي. المقام.هنا..صدر.لي.أكثر.من.70.كتابا.تتضمن.مقاالتي.ودروسي. ومحاضراتي.،وهي.متوفرة.في.كل.مكان..فمن.الطبيعي.أن.يكون.في. الدولة.التركية.من.يتقاسمون.معي.نفس.الرؤى.واألفكار.،كما.يمكن. أن.يكون.فيها.من.يعارضها. أكدت.في.توصياتي.طوال.حياتي-.وال.زلت.-على.ضرورة.العمل. (.)1
نشــر.هــذا.الحــوار.فــي.مجلــة.بوليتيكــو.9.،ســبتمبر.،2016.وقــد.أجرى.الحــوار.مع. األستاذ.كولن.الصحفية.نهل.طوسي.
] .---------------------------------------------------------- 1. 72مواقف يف زمن احملنة[
في.إطار.القانون.وااللتزام.بالقيم.السلوكية..فإذا.اخترق.واحد.ممن. يقرأ .مؤلفاتي .ويتعاطف .مع .أنشطتي .القوانين .السائدة .أو .المبادئ. األخالقية.،أو.خرج.على.التعليمات.القانونية.التي.تأتيه.من.مدرائه.،
فإنه.قد.ناقض.القيم.والمبادئ.التي.أدعو.إليها.،وبالتالي.سأكون.داعما. لمقاضاته.أمام.القانون.وعليه.أن.يتحمل.نتائج.اختراقاته.تلك.
إن .مؤسسات .الدولة .مرآة .للمجتمع .،تعبر .عن .جميع .األلوان.
واألطياف .والمكونات .التي .يحتوي .عليها .،طبعا .في .حال .لم .يكن.
هناك.إقصاء.أو.تهميش.أو.تمييز.فيما.بينها..وجميعنا.يعلم.أن.مؤسسات. الدولة.التركية.تشتمل.على.فسيفساء.من.الموظفين.ينتمون.إلى.تيارات.
سياسية.شتى.وديانات.مختلفة.وانتماءات.ثقافية.متنوعة.من.وطنيين.
وقوميين.متطرفين.وشيوعيين.وكماليين.وعلويين.ويساريين.وصوفيين.
إلخ ..لم .تستطع .أي .من .هذه .المجموعات .أن .تعبر .عن .وجودها. بشفافية .ما .عدا .التيار .الكمالي .بسبب .سياسات .التمييز .والتهميش.
التي.مورست.،واالنحياز.المتطرف.لأليدولوجية.العلمانية.الكمالية. من .قبل.الدولة..أما .اليوم .فقد .تم .استبدال .الوالء.ألتاتورك .بالوالء. ألردوغان.كمقياس.للقبول.واالعتراف.على.الصعيد.الوطني.
من.حق.كل.مواطن.تركي.دستوريا.أن.يخدم.في.مؤسسات.دولته.
إن .كان .مؤهال .لذلك .ومحققا .لكافة .المعايير .المطلوبة .منه .لحيازة. ذلك .المنصب ..وفي .هذا .الصدد .،إن .توجيه .أي .تهمة .إلى .أي .فرد.
يعمل.في.جهاز.الدولة.على.أنه.يحمل.نوايا.إجرامية.خفية.من.دون. تقديم.أدلة.ملموسة.على.ذلك.،ال.يعدو.أن.يكون.محض.افتراء..وإذا.
كان.الناس.يتوجسون.من.إبراز.انتماءاتهم.خوفا.من.التصفية.أو.الطرد.
]حوار.مجلة.بوليتيكو.األمريكية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[173..------------------.
من.وظائفهم.،فهذا.ليس.ذنبهم.،إنما.هو.ذنب.الحكومة..
وإذا .ألقيتم .نظرة .شاملة .إلى .جميع .مؤلفاتي .ودروسي .،فسوف.
تجدون.أنني.لم.أناصر.ولم.أدع.إلى.أي.تغيير.في.تركيا.بوسائل.غير. ُ
ديمقراطية .قط؛ .بل .قبل .22عاما .في .سنة .،1994 .أعلنت .في .لقاء.
جماهيري.أن.ال.خيار.آخر.وال.رجعة.لتركيا.وال.ألي.بلد.في.العالم. عن.الديمقراطية.بعد.اليوم..وسائل.اإلعالم.الموالية.للرئيس.أردوغان.
اليوم.وجهت.لي.انتقادات.الذعة.آنذاك.،بل.كادت.تصنفني.في.عداد.
الكفار ..وعندما .فرض .الجيش .سلطانه .على .السياسة .الداخلية .في. أواخر .التسعينيات .وبدايات .سنةُ .،2000 .ر ِفعت .قضايا .ضدي .في. المحاكم .التركية .،لكنهم .لم .يستطيعوا .أن .يقدموا .أدنى .دليل .يثبت. مساندتي.لنظام.آخر.عير.الديمقراطية.
س :برأيكم ما الذي يخفيه المستقبل لكم ولحركتكم بعد محاولة االنقالب في تركيا والمساعي الدؤوبة لشيطنة كافة أنشطتكم وأتباعكم داخل تركيا وخارجها؟
ج .:يبدو .أن .أردوغان .قد .عقد .العزم .على .أن .يدمر .جميع.
المؤسسات.التي.أقامها.أبناء.الخدمة.،وأن.يمنع.أي.محاولة.إلقامة.
أي.مؤسسة.جديدة..وبالتأكيد.هذا.السلوك.مناقض.للدستور.التركي.
من.األساس.،كما.أنه.مناقض.لكافة.االتفاقيات.الدولية.التي.و ّقعت. تركيا.عليها.والتزمت.بمقتضياتها.وكانت.جزءا.منها..ومن.ثم.،ما.لم. يتحمل.قادة.العالم.المسؤولية.ويظهروا.مواقف.حازمة.ويتخذوا.تدابير. حاسمة.إزاء".مطاردة.الساحرات".،فليس.هناك.أي.عامل.داخلي.في. تركيا.يمكنه.أن.يوقف.الرئيس.عن.تجاوزاته.
] .---------------------------------------------------------- 1. 74مواقف يف زمن احملنة[
لقد.دافع.إخواننا.وأصدقاؤنا.عن.حقوقهم.حتى.اليوم.عبر.الطرق.
السلمية .وفي .قاعات .المحاكم ..لكن .العجيب .اليوم .أن .المكاتب.
القانونية.يتم.مداهمتها.ويتم.اعتقال.المحامين.الذي.يعملون.فيها..ما. يحصل.اليوم.هو.أن.الناس.يحرمون.من.حقهم.في.الدفاع.المشروع. عن.أنفسهم.في.قاعات.المحاكم..حكومة.أردوغان.تبذل.كل.ما.في.
وسعها .لدفع .هؤالء .الناس .إلى .العنف ..لكنهم .اعتصموا .بالصبر.
الجميل.حتى.اليوم.،وأنا.واثق.من.أنهم.لن.يحيدوا.عن.هذا.السلوك. أبدا..من.جانب.آخر.،اضطر.بعض.أبناء.الخدمة.إلى.أن.يغادروا.بلدهم. إلى.بلدان.أخرى.بحثا.عن.فرص.جديدة.للعمل.واالستثمار.والمعيشة. اآلمنة.بسبب.الضغوطات.التي.يتعرضون.لها.في.تركيا.
بالتأكيد.إنها.خسارة.مأساوية.لتركيا.،لكنها.الخيار.الوحيد.الذي.
بقي .أمام .هؤالء .المتضررين ..كيف .ال .،وقد .تم .مصادرة .ممتلكات.
شخصية.تتجاوز.ماليين.الدوالرات.دون.وجه.حق..رجائي.ودعائي. أال.تستمر.حالة.الجنون.هذه.طويال.
س :إن اتخذت الواليات المتحدة األمريكية قرارا بترحيلكم إلى تركيا ،فكيف سيكون موقفكم من هذا القرار؟
ج.:الواليات.المتحدة.األمريكية.لها.تاريخ.طويل.في.الحفاظ.على.
المبادئ.القانونية.واحترام.الحريات.وحقوق.اإلنسان.،وهو.ما.مكنها. ّ
من.أن.تحظى.بمكانة.وسمعة.طيبة.على.مستوى.العالم..ال.أظن.أنهم. سيتخلون.عن.هذا.التقليد.ويهدمون.تلك.السمعة.الطيبة.ببساطة.ألن. السيد.أردوغان.يضغط.عليهم.في.هذا.الموضوع.بإلحاح..إنني.أستبعد. ذلك.،ولكن.إن.تم.اتخاذ.قرار.ترحيلي.بدوافع.سياسية.بحتة.،سبق.أن.
]حوار.مجلة.بوليتيكو.األمريكية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[175..------------------.
أعلنت.مسبقا.وقلت.إنه.ال.حاجة–.وقتها.-للضغط.علي.للخروج.من. ّ هنا.،بل.سأشتري.تذكرتي.بنفسي.وأرحل.إلى.بلدي.دون.أي.تردد. أنا.لست.قلقا.بشأني.،إنما.أنا.خائف.من.أن.تعرض.ضغوطات. ّ
السيد.أردوغان.عالقات.تركيا.مع.الواليات.المتحدة.وحلف.الناتو.إلى.
خطر..ألن.كال.من.الواليات.المتحدة.والنيتو.لعبا.دورا.هاما.في.تحول. ّ
تركيا.من.نظام.حكم.الحزب.الواحد.إلى.نظام.ديمقراطي.غير.مكتمل..
فإذا .انهارت .عالقات .تركيا .مع .الواليات .المتحدة .وحلف .الناتو.،
فأعتقد.أن.ذلك.ال.ينفع.الديمقراطية.في.تركيا.بأي.شكل.من.األشكال.
س :هل صحيح أنك والرئيس أردوغان كنتما حليفين في يوم من األيام؟ إن كان ذلك صحيحا ،فما هي األسباب التي أدت إلى توتر العالقات بينكما حتى بلغت األوضاع إلى ما نحن عليه اليوم؟
ج.:كثير.من.المراقبين.يسمون.العالقة.التي.كانت.بيننا.تحالفا.،لكن.
الحقيقة.أننا.لم.نكن.قريبين.إلى.بعضنا.إلى.حد.التحالف.أبدا..لقد. التقيت.به.مرتين.أو.ثالث.مرات.،وكلها.كانت.قبل.أن.يخوض.أي.
انتخاب.برلماني..وعندما.خاض.حزبه.االنتخابات.كنت.هنا(.أمريكا). أصال.،ولم.أتمكن.من.التصويت.أبدا.،ولكن.الجماهير.المتعاطفة.مع. "الخدمة".ساندوا.حزبه.عبر.أصواتهم.وعبر.وسائلهم.اإلعالمية.
إنكم.إذا.تحريتم.عن.أسباب.هذه.المساندة.فإنها.ليست.معقدة..
فقد.وعد.حزب.العدالة.والتنمية.في.انتخابات.2002.الشعب.التركي. بنقل.تركيا.إلى.األمام.في.مساعيها.لالنضمام.إلى.االتحاد.األوروبي.،
ووعدوا.الشعب.بالقيام.بإصالحات.ديمقراطية.كبيرة.،وبتوسيع.نطاق.
الحريات.وحقوق.اإلنسان.في.البلد.،وبتعزيز.الجهود.إلدماج.تركيا.مع.
] .---------------------------------------------------------- 1. 76مواقف يف زمن احملنة[
دول.العالم.،وبالقضاء.على.الفساد.داخل.مؤسسات.الدولة.،والحد. تهمش. من .تصنيف .الدولة .لمواطنيها .بناء .على .معايير .أيدولوجيةّ .
فئات.اجتماعية.وتميزها.بسبب.اختياراتها.وانتماءاتها.المختلفة..العبد.
الضعيف.وأصدقائي.ساندوهم.بناء.على.تلك.الوعود.التي.قطعوها. على.أنفسهم.أمام.الشعب.
وعندما .خاضوا .انتخابات .2011 .وعدوا .الناس .بإطالق .دستور.
ُي ِع ّده.مدنيون.دون.أي.خوف.من.جنراالت.الجيش..ولكن.لم.يكادوا.
يفوزون.باالنتخابات.حتى.بدأوا.يهدمون.كل.إصالح.ديمقراطي.حققوه.
من.قبل..في.البداية.اشترطوا.أن.يكون.منصب.رئاسة.الجمهورية.في. ُ الدستور.الديمقراطي.المرتقب.إجرائيا.،وليس.رمزيا.،ولم.يلبثوا.أن.
نحوا.فكرة.الدستور.جانبا.حتى.صارت.في.طي.النسيان.بالكامل. ّ
الحقيقة.أنني.كنت.في.يوم.من.األيام.من.الداعمين.لفكرة.النظام.
الرئاسي.،ولكن.بشرط.أن.يكون.على.غرار.النموذج.الرئاسي.الذي. تطبقه .أمريكا .وفرنسا .وبلدان .أخرى .حيث .يمكن .مراقبة .الرئيس. ومحاسبته..لكن.النظام.الرئاسي.الذي.يريده.السيد.أردوغان.أقرب.ما.
يكون.إلى.نظام.الرجل.الواحد.الذي.يمتلك.جميع.الصالحيات.من.
دون.أي.مراقبة.أو.محاسبة..بطبيعة.الحال.ال.يمكنني.أن.أدعم.نظاما.
فاشيا.كهذا.بقلب.بارد.
السيد.أردوغان.مارس.علي.شخصيا.وعلى.محبي".الخدمة".ضغوطا. ّ شديدة .لكي .يساندوا .مقترحه .الرئاسي .بصورة .جماعية .ودون .أي.
اعتراض.أو.نقد..وعندما.لم.يتم.له.ما.أراد.،رفع.من.حجم.الضغوطات. فأطلق.مؤسسات.بديلة.لمؤسسات.الخدمة.مدعومة.بأموال.حكومية.،
]حوار.مجلة.بوليتيكو.األمريكية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[177..------------------.
وعندما.لم.يحقق.ذلك.أهدافه.،أخذ.يهدد.مؤسسات.الخدمة.بالعمل. على.إغالقها..لو.أننا.رضخنا.لضغوطاته.وقدمنا.له.بيعتنا.،لكنا.من. ّ
أكبر.المستفيدين.من.أعطيات.وهبات.الحكومة.التركية.اليوم..لكننا. رفضنا.كل.ذلك.،فأخذ.يصب.علينا.جام.غضبه.منذ.ثالث.سنوات.
يمكننا .القول .باختصار .إننا .ندفع .ثمن .االستقالل .والحرية ..إنه.
ثمن.باهظ.في.الحقيقة.،لكنني.لست.نادما.مطلقا.،وال.أعتقد.أن.يكون. أحد.من.أصدقائي.وإخواني.نادمين.كذلك..ما.يحزنني.شيء.وحيد.،
وهو .أن .وطني .صار .مسرحا .للمآسي .واآلالم .بسبب .غياب .رجال. حقيقيين.يكبحون.جماح.طموحات.هؤالء.المستبدين.
س :لو أتيحت لك فرصة التحدث إلى الرئيس التركي أردوغان والرئيس األمريكي باراك أوباما اآلن ،ما الذي تريد أن تقوله لهما؟
ج.:ال.أعتقد.أن.أردوغان.سيعير.اهتماما.لما.سأقول.له..حاولت.
في.السابق.مرارا.أن.أوصل.صوتي.إليهم.عبر.خطابات.أرسلتها.لهم.،
حاولت .من .خاللها .أن .أشرح .لهم .إلى .أي .مدى .وصل .تصنيف. الحكومة .للناس .وتمييزهم .على .أساس .انتماءاتهم .الثقافية .والدينية.
واأليدولوجية.،وخطابات.أخرى.قدمت.فيها.مقترحات.عملية.لحل. أزمة .المواطنين .األكراد( ..)1لكن .لم .يأخذوا .أيا .من .هذه .التوصيات.
على.محمل.الجد..اليوم.،أدعو.اهلل.فقط.أن.يهديهم.إلى.الرشد.حتى.ال. يعرضوا.مستقبل.هذه.األمة.العظيمة.لمخاطر.وخيمة.ال.يمكن.تالفيها.
من .جانب .آخر .،إنني .أرى .من .هنا .الجهود .التي .يبذلها .الرئيس.
(.)1
انظــر.:إلــى.دولــة.رئيــس.الــوزراء.رجــب.طيــب.أردوغــان.مقترحــات.لحــل.المســألة. الكردية.،ص.297:من.هذا.الكتاب.
] .---------------------------------------------------------- 1. 78مواقف يف زمن احملنة[
أوباما.للحفاظ.على.العالقات.مع.تركيا.رغم.التحديات.التي.يواجهها.
في.التعامل.مع.زعيم.سلطوي..العالقات.التركية.األمريكية.في.غاية. األهمية .بالنسبة .للبلدين .،لكنها .حيوية .بالنسبة .لتركيا ..وإنني .حزين.
جدا.أن.أرى.هذه.العالقة.تتدهور..التجاوزات.واالنتهاكات.التي.يقوم.
بها.أردوغان.في.الداخل.التركي.مناقضة.لروح.القيم.الديمقراطية.التي. قامت.عليها.أمريكا.وحلف.الناتو.
ما.يقلقني.هو.أن.أرى.طرفا.يحاول.أن.يحافظ.على.هذه.العالقة.،
بينما.الطرف.اآلخر.يعمل.على.هدم.األرضية.التي.بنيت.عليها.تلك. العالقة ..اطلعت .مؤخرا .على .تقارير .صحفية .تؤكد .على .حصول.
بعض .مجموعات .العنف .واإلرهاب .مثل .تنظيم .داعش .على .دعم. مباشر.في.تركيا؛.كما.أن.معالجة.مخاوف.أمنية.متعلقة.بحزب.العمال.
الكردستاني.تؤدي.إلى.خسائر.مدنية.وإلى.معاناة.المواطنين.األكراد؛. باإلضافة.إلى.أن.طموحات.أردوغان.في.أن.يكون.بطال.وطنيا.يهدد. لمزيد.من.زعزعة.االستقرار.في.المنطقة..إن.مشاعر.الكراهية.ألمريكا. تزداد.يوما.بعد.يوم.،ووسائل.اإلعالم.الخاضعة.لتعليمات.أردوغان. تلعب.دورا.رئيسيا.في.تأجيج.هذا.الكراهية.
كيف .يمكن .أن .نصون .العالقات .بين .البلدين .من .أن .تنهار .،في.
الوقت .نفسه .كيف .يمكن .أن .نحفظ .تركيا .من .أن .تتحول .إلى .نظام. دكتاتوري.فاشي؟.أعتقد.أن.هذه.مسؤولية.غاية.في.األهمية.والخطورة.،
وكلي.رجاء.بأن.فريق.الرئيس(.أوباما).الذي.يتشكل.من.خبراء.أكفاء. سيوجهونه.في.اتجاه.صحيح.يمكنه.من.تجاوز.هذا.التحدي. ّ
ﻛﺎن ﻋﺰوﻓﻨﺎ -ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ -ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ اﻟﺤﺰيب اﺧﺘﻴﺎ ًرا ﻓﺮﺿﻨﺎه ﻋﲆ أﻧﻔﺴﻨﺎ ،ومل ﻧﺴﻤﺢ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﻗﻂ ﺑﺘﻐﻴري ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻬام ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺮوض واﳌﻐﺮﻳﺎت .ﻟﻘﺪ ﺳﻨﺤﺖ وﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻓﺮص ﻛﺜرية ﳌامرﺳﺔ اﻟﺤﻜﻢُ ، ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻛﺜرية ﰲ ﻓﱰات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻟﻜﻨﻨﺎ مل ﻧﺴﺘﺠﺐ ﻷي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض.
w w w. n e s e m a t . c o m
ﻟﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﳌﻌﺎﻳﺸﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﳌﺪارس اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻛﻞ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻟﺴﻴﺎﳼ اﻟﺪاﺧﲇ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ أو ﺑﻌﻴﺪ ،ﺑﻞ ﺗﻨﺄى ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ متﺎ ًﻣﺎ ﻋﻦ أي أﻣﺮ داﺧﲇ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه اﻟﺒﻼد ،وﻛﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﻋﲆ إﻋﺪاد اﻷﺟﻴﺎل ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺄن ﻣﺸﺎﻛﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻ ميﻜﻦ ﺣﻠﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻓﺮاد ﺗﻠﻘﻮا ﺗﻌﻠﻴام ُ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺟﻴ ٍّﺪا وﺧﺎﺻﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺟﻴﺪا .وﻗﺪ َﺧ َﱪﺗﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ مبﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ،وﺗﺄﻛﺪوا ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﺴري ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺨﻂ وﻻ ﻧﻔﺎرﻗﻪ أﺑﺪا.
()1
ﺣﻮار ﻗﻨﺎة ZDFاﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :السيد كولن ،بعد محاولة االنقالب يتعرض أنصاركم في تركيا لعملية تصفية وتطهير واسعة حيث ُط ِرد على سبيل المثال أكثر من 100ألف مدرس وقاض وموظف حكومي من أشغالهم، وتم اعتقال أكثر من 20ألف شخص ،إلى أين تتجه تركيا؟ ج.:في.الحقيقة.،كل.ما.يتم.أمام.أعيننا.من.اعتداءات.قد.تم.التخطيط. له.مسبقا..كانوا.يبحثون.عن.ذريعة.تمكنهم.من.تبرير.ما.سيرتكبونه. ّ أمام.الرأي.العام.العالمي.،وتقنع.العالم.بأن.ما.يفعلونه.هو.عين.العقل. قبل .باستمرار .،قوائم. والصواب ..كانت .قوائم .للتصفية .ترسل .منُ . أسماء.تتعلق.بالجهاز.القضائي.ثم.قوائم.أخرى.تتعلق.بالجيش.،ولكن. المسؤولين.في.تلك.المؤسسات.كانوا.يتعاملون.معها.بروية.وفي.إطار. القانون..فتصفية.شاملة.على.هذا.النحو.كانت.تحتاج.إلى.مبرر.مقنع.. لذلك.دبروا.سيناريو.االنقالب.،فكان.مسوغا.لكل.التجاوزات.التي. ّ تمت .بال .اعتراض ..أعتقد .أن .مسارعتهم .إلى .التصفيات .فجر .اليوم. التالي.من.المحاولة.يكفي.لفضح.نواياهم.. أما .فيما .يتعلق .بالوجهة .التي .تنجرف .إليها .تركيا .اليوم .،فأعتقد. (.)1
تم.بث.هذا.الحوار.بتاريخ.23.سبتمبر.2016.
] .---------------------------------------------------------- 1. 82مواقف يف زمن احملنة[
أنهم.أدرى.بها.مني.،أوليسوا.أفضل.من.يقرأ.العالم؟.نظرة.شاملة.إلى. المشهد.تبرز.بكل.وضوح.أن.ما.وقع.كان.مسرحية..في.الليلة.التي.
حدث.فيها.االنقالب.بدا.الرئيس.سعيدا.حيث.اعتبر.محاولة.االنقالب. فضال.من.اهلل.وفرصة.ذهبية.للقيام.بما.عجز.عنه.سابقا..هناك.جهات. غامضة.زودت.بعض.الناس.بالسالح.،وحرضتهم.على.إطالق.النار.
على.المدنيين..هذه.المشاهد.الغريبة.وأمثالها.كأنها.تجسيد.لسيناريو. أعد.سلفا.للعرض.والمشاهدة..هل.تركيا.تسير.في.االتجاه.الصحيح؟.
سبق .لتركيا .أن .تخطت .عقبات .صعبة .مماثلة .،تجاوزت .أزمة.27 .
مايو.،و.12مارس.،وكنت.في.تلك.الفواجع.كلها.واحدا.ممن.ذاقوا.
ويالتها..ثم.تخطت.تركيا.عقبة.12.سبتمبر.،ثم.28.فبراير..تجاوزنا. تلك.المعضالت.جميعا.حتى.وصلنا.إلى.اليوم.،وأنا.على.يقين.بأننا.
سنتجاوز.هذه.المعضلة.كذلك.
يحملكم مسؤولية االنقالب ،والنيابة س :رئيس جمهورية تركيا ّ العامة في تركيا تطالب بالحكم عليكم بالسجن المؤبد لمدة 1٩00سنة لمرتين على التوالي .هل فعال كان لكم دور في
االنقالب؟ وما حقيقة هذه االتهامات؟
أي .مكالمة .شفوية. ج .:أعيش .هنا .منذ .17 .عاما ..فلو .كان .هناكّ .
أو .هاتفية .مع .من .قاموا .باالنقالب .فليأتوا .بها .،ليأتوا .بدليل .يثبت. سأتقبل .كل .حكم .ينزلونه .في .حقي .بكل .سرور ..هذا. ذلك .،عندئذ. ّ من.جانب..من.جانب.آخر.سبق.أن.طرحت.عليهم.مقترحا.بتشكيل. ُ لجنة.تحقيق.دولية.تتحرى.حيثيات.ما.وقع.،فإذا.أثبتت.هذه.اللجنة.
صحة.ادعاءاتهم.فسوف.أرحب.بكل.ما.يقولون..لكنهم.لم.يقدموا.أي.
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[183..---------------------- .
وثيقة.ملموسة.تستحق.النظر.،ولم.يستجيبوا.القتراحي.كذلك..لذلك. َظ ّل ْت.أقوالهم.في.عداد.المزاعم.واالدعاءات..الملفات.والتقارير.التي. أرسلوها.إلى.هنا.لم.يكن.فيها.ما.يمكن.حمله.على.محمل.الجد.. وزارة.الخارجية.األمريكية.تس ّلمتها.وأحالتها.إلى.القضاء..المؤسسة. القضائية.تدرس.هذه.الملفات.،وستصدر.قرارها.بناء.على.تحرياتها.. ّ أعتقد.أن.أمريكا.دولة.قانون.،كما.هو.الحال.عندكم.في.ألمانيا..سبق. أن .أدليت .بإفادتي .بمناسبة .أحداث .28 .فبراير .1997 .أمام .النائب. العام.بنيو.جيرسي.هنا.،كان.االنقالبيون.قد.رفعوا.دعوى.ضدي.في. تركيا.وقتها.،فانتهت.تلك.القضية.ببراءتي.براءة.تامة.من.كل.التهم.، وصادقت.المحكمة.العليا.على.القرار.. س :هل تقلقون من ضغط أردوغان هنا في أمريكا؟ هل تقلقون من أن يترصدوكم هنا كما هو الحال مع محبيكم في أماكن مختلفة؟ هل تخافون منهم أو من تهديدهم؟ ج.:شخصيا.عاصرت.أربعة.انقالبات.عسكرية.حتى.اليوم.،ذقت. ُ ر.اهلل.لي.الموت.فيها.،بل.هزمت.الخوف. خاللها.أشد.المعاناة..لم.يقد ّ ُ في .داخلي .،وألقيت .به .تحت .أقدامي .بإذن .اهلل ..عمري .77 .سنة.، وأتحرق .شوقا .إلى .لقاء .اهلل .في .كل .لحظة .،وأعتبر .لحظة .اللقاء .به. عرس .وصال ..الوضع .الحالي .يحرك .في .قلبي .مشاعر .شتى ..سبق. أن.ألغوا.الحكم.باإلعدام.في.تركيا.،فلو.ألغوا.ذلك.اإللغاء.وقرروا. إعدامي .،فسيفرحني .أن .أبصق .في .تلك .الوجوه .التي .فقدت .حس. الحياء.،ثم.أرحل.إلى.اهلل. س :إشارة إلى ما ذكرتم قبل قليل ،هل يمكن أن تعودوا إلى
] .---------------------------------------------------------- 1. 84مواقف يف زمن احملنة[
تركيا؟ وفي أي ظرف يمكن أن يتحقق ذلك؟ ج.:أهل.هذه.الديار.فتحوا.لي.صدرهم.منذ.17.سنة..وسبق.أن. وجه.السيد.جيرينوسكي.في.روسيا.إلي.دعوة.قبل.سنين.مؤكدا.أن. ّ ّ اإلقامة.هناك.آمنة..وفي.مصر.تعاطف.مع.العبد.الفقير.بعض.الفضالء. مرحبين.بي..كما.كان.هناك.دعوات.من.األرجنتين.وأماكن.أخرى.. لكن .هنا .رحبوا .بنا .منذ .البداية .،ولم .يعترضوا .على .إقامتنا .في .هذا. المكان.،وثقوا.بأننا.مسالمون.،لذا.ال.أرى.من.اللياقة.إزاء.هذا.الجميل. أن.أترك.هذا.البلد.وأغادره.ما.لم.يكن.هناك.أسباب.قاهرة. س :تركيا اآلن طالبت بإعادتكم لها رسميا ،والسفير األمريكي األسبق لدى تركيا جيمس جيفري يدعم هذا الطلب ،في حال تخ ّلت الواليات المتحدة عن دعمكم ،ما الذي ستفعلونه؟ ج.:إن.استجابت.أمريكا.لطلب.تركيا.،أذهب.،وال.أبالي.بذلك.. لم.يتبق.من.عمري.سوى.بضعة.أيام.،سأقضيها.تحت.ظلم.هؤالء.، وتكون.تلك.المظالم.كفارة.لذنوبي.،فألقى.اهلل.نقيا.خاليا.من.الذنوب.. لكنني.سأحزن.لشيء.واحد.فقط.إن.حصل.هذا.،وهو.أنهم.سيكونون. قد.دمروا.دنياهم.وآخرتهم.،أما.أنا.فسائر.إلى.اهلل. س :كنتم حلفاء ألردوغان مدة طويلة ،بل كان بينكم "توأمة" في الرؤية إن صح التعبير ،تحالفتم فيما بينكم وكافحتم ضد الجيش العلماني جنبا إلى جنب .ما الذي أدى إلى هذه القطيعة؟ وما تشبهون حكم أردوغان اآلن بحكم سبب هذه الكراهية؟ فأنتم ّ هيتلر؟ كيف آلت األمور إلى هذا الوضع؟ ج.:بداية.ال.يمكن.القول.بأنني.كنت.على.صلة.وثيقة.به.إلى.الحد.
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[185..---------------------- .
الذي.أشرتم.إليه..أعتقد.أنني.التقيت.به.ذات.مرة.عندما.كان.رئيسا. لبلدية.إسطنبول.،جاء.لزيارتي.،وأنا.ذهبت.لزيارته.،فهل.أكرمني.بشاي. أو.ال.،ال.أتذكر.اآلن..لقاؤنا.الثاني.كان.عندما.أراد.أن.يؤسس.الحزب.. وقتها.كنت.أقيم.في.حجرة.في.الدور.األخير.من.مدارس".فيم".التي. أغلقوها.وصادروا.ممتلكاتها.مؤخرا..كنت.أقيم.في.غرفة.تشبه.الغرفة. التي.رأيتموها.هنا..قال.لي.أريد.أن.أؤسس.حزبا.وأنشق.عن.نجم. الدين.أربكان.،وسألني.عن.رأيي..شخصيا.إذا.جاءني.أحد.أي.أحد. ّ يطلب.مني.مشورة.فال.يسعني.أن.أرفضه.حتى.لو.كان.ممن.يعاديني. أشد.العداء..عبرت.له.عن.وجهة.نظري.،وقلت.إن.كنتم.مصممين. ّ على.االنشقاق.،فمن.اللياقة.أن.تفعلوا.ذلك.دون.أن.تسيئوا.إلى.السيد. نجم.الدين.أربكان.،ثم.ها.أنتم.ترون.االنقالبات.العسكرية.تتعاقب. الواحد.تلو.اآلخر.في.تركيا.،فمن.األفضل.أن.تحسنوا.العالقة.مع. ّ المؤسسة.العسكرية. كذلك.قلت.قبل.عشرين.سنة".ال.رجعة.عن.النظام.الديمقراطي.، وال .رجعة .عن .النظام .الجمهوري" ..إعالمهم .الذي .يهاجمنا .اليوم. بشراسة.ودون.توقف.نشر.أخبارا.ومقاالت.عديدة.تنتقد.تصريحاتي. تلك..نعم.هذا.ما.قلته.،وقد.عبرت.عن.أفكاري.من.صميم.قلبي..ثم. التقينا.في.مناسبة.أخرى.عندما.نظمنا.مباراة.كرة.قدم.لمساندة.ضحايا. حرب.البوسنة.حضرها.بعض.نجوم.كرة.القدم.في.العالم.،كان.وقتها. رئيسا.للبلدية.وكانت.السيدة.تانسو.تشيللر.رئيسة.الوزراء.،وحضرت. هي.كذلك.،جلسنا.في.الصف.نفسه.،وجلس.هو.إلى.جانبي.،ال.أذكر. أننا.تحدثنا.عن.شيء.،لكننا.التقينا.في.لقطة.واحدة..هذا.هو.كل.ما.تم. بيننا.من.لقاءات.
] .---------------------------------------------------------- 1. 86مواقف يف زمن احملنة[
لكن.اسمحوا.لي.أن.أنقل.لكم.شيئا.آخر.،عندما.جاءني.ليستشيرني. في.موضوع.تأسيس.الحزب.،قال.للسيد.المرافق.له.في.المصعد.وهو. يغادر .المكان" .ينبغي .القضاء .على .هؤالء .أوال" .،ما .يعبر .عن .عدم. استساغته.ألي.فكر.يخالف.فكره.أو.أي.رؤية.بديلة.تنحو.منحى.آخر. في.التفكير..إذن.مسألة".التوأمة".التي.ذكرتموها.ليست.دقيقة..وربما. يستحسن.أن.أنبه.إلى.أمر.آخر.،وهو.أنني.في.استفتاء.2010.الذي.كان. ينص.على.تغيير.نظام.اختيار.األعضاء.في.المجلس.األعلى.للقضاة. والمدعين.العموم.،شجعت.الناس.على.أن.يصوتوا.لصالح.التغيير.، ألن.ذلك.كان.يعني.مزيدا.من.الحريات.والديمقراطية..بعد.االستفتاء. قال.في.كلمته".أتوجه.بالشكر.إلى.بنسيلفانيا".دون.أن.يصرح.باسمي.، فأصبح.اسمي.بعد.ذلك.بنسيلفانيا..ال.أذكر.أنه.صرح.باسمي.قط.. ومن.ثم.إن.كنتم.تريدون.معرفة.ما.إذا.كان.هناك.توأمة.حقيقية.بيننا. أو.ال.،فينبغي.النظر.إلى.ما.ذكرته.جملة.وبصورة.كلية..كان.دعمنا. أوال.وأخيرا.بناء.على.وعوده.المتعلقة.بمزيد.من.الديمقراطية.واحترام. حقوق.اإلنسان.واالنضمام.إلى.االتحاد.األوروبي. وهي.األسباب.التي.دفعتنا.سابقا.إلى.تشجيع.الناس.على.دعم. المرحوم.سليمان.دميريل.،ومن.بعده.المرحوم.توغوط.أوزال.،وبعض. سياسات .بولند .أجاويد .الديمقراطية ..عصمت .باشا .الذي .سبق .كل. هؤالء.ال.أعرفه.،كنت.صغيرا.وربما.فتى.يافعا.في.عهده..لكن.ما.زلت. أحث.الناس.على.دعم.االتجاهات.الديمقراطية.منذ.أن.وعيت.نفسي.. الحاصل .أن .الرجل .ورفاقه .وعدونا .بتعزيز .الحريات .الديمقراطية.، قناهم.،فهزمنا.أمام.حسن.ظننا..لم.أجد.فرصة. ا.الظن.بهم.،وصد فأحسن ّ ّ ُ ت.شخصيا.ألحد.قط.،ولم.أصوت. للتصويت.في.حياتي.أبدا.،لم.أصو ّ ّ
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[187..---------------------- .
.علنا.عن.ضرورة.التصويت. رت ً لهم.كذلك..لكن.في.استفتاء.2010.عب ُ ّ لهم.لصالح.توسيع.الحريات.الديمقراطية.في.البلد..هذا.كل.ما.في.
األمر ..فإن .كنتم .تسمون .تصرفا .كهذا .تحالفا .فليكن .كما .تقولون. س :رئيس الجمهورية أغلق مدارسكم وجفف مواردكم المالية واعتقل أتباعكم ،فما هو الوضع حاليا في حركة الخدمة؟ ما وضع للتفتت؟ معرضة ّ األتباع؟ هل يقل عددهم؟ هل الحركة َّ
ج.:نحن.لم.ننطلق.في.هذا.الطريق.إال.إليماننا.بأن.ما.نفعله.صحيح.
ومفيد.لإلنسانية.،وكذلك.موافق.لمرضاة.اهلل.تعالى..حظي.في.هذا. عت.الناس.على.مثل.هذه.المشاريع.في.دروسي. العمل.هو.أني.شج ُ ّ
بالمساجد.ومحاضراتي.في.منابر.ثقافية.مختلفة..لقد.شجعت.الناس. فحسب..أحسست.بخطورة.األسلحة.الفتاكة.التي.يخترعها.اإلنسان. ليقضي.على.أخيه.اإلنسان.،أفزعتني.عواقب.النزاعات.المنتشرة.بين. أبناء .األسرة .البشرية ..النزاع .والفرقة .من .األمراض .الشائعة .اليوم.، الجهل.كذلك.من.األمراض.الفتاكة.في.عصرنا.،والفقر.مرض.قاتل.
أيضا..رأيت.-.وأعتقد.أنكم.تشاطرونني.الرأي.-.أن.الدواء.الوحيد. لكافة.هذه.األمراض.المزمنة.هو.التربية.والتعليم.،أي.أن.تبدأ.الحل. ّ من.القاع.،أي.من.النشء.ثم.الشباب.ثم.تصعد.بهم.إلى.فوق..لذلك. شجعت.على.بناء.مشاريع.تربوية.جيدة.وقوية..
صدقوني.ال.أعرف.واحدا.في.المائة.،بل.واحدا.في.األلف.من.
هؤالء.الناشطين.الذين.يسهِ مون.في.تلك.المشاريع..هؤالء.،ألنهم. ُ فقط.آمنوا.بنافعية.ومعقولية.الفكرة.التي.طرحتها.عليهم.،انطلقوا.في.
.170بلدا .يقيمون .مؤسسات .التآخي .تلك .من .مدارس .وجامعات.
] .---------------------------------------------------------- 1. 88مواقف يف زمن احملنة[
ومراكز.ثقافية.إلخ..تواصلوا.مع.المسؤولين.في.كل.بلد.نزلوا.فيه.، ونسقوا .معهم .،وعملوا .معهم .جنبا .إلى .جنب ..تعانقوا .مع .ألوان. شتى.من.البشر.أسوده.وأبيضه.بصدق.وحرارة..والنتيجة.أن.الناس. في.تلك.البلدان.وجدوا.هذا.العمل.رائعا.ومفيدا.لهم.فازدادوا.تعلقا. به.ودعما.له..نحن.مصممون.على.أن.نواصل.في.هذه.الجهود.إلى. الحد.الذي.يأذن.اهلل.لنا.به.،وما.سوى.ذلك.خارج.عن.حدود.طاقتنا.. نحن.نحتسب.عند.اهلل.مكافأة.نوايانا.الكبيرة.،وليس.لنا.هم.سوى.نيل. مرضاته.سبحانه..نريد.للناس.أن.يتعانقوا.،ويتبادلوا.االحترام.والمحبة. فيما.بينهم.،ويقضوا.على.كارثة.الجهل.ومرض.الفقر. لقد.عانت.أوروبا.من.التقلبات.االجتماعية.المريرة.في.فترة.من. الفترات.،وكانت.تلك.سنوات.مأساوية.اقتتل.فيها.أنصار.الرأسمالية.مع. أنصار.الشيوعية.،وكانت.الفاتورة.باهظة.الثمن..وال.ننسى.ما.للجهل. من.خطورة.على.المجتمعات.،فينبغي.التصدي.لمشكلة.الجهل.فورا.. ثم.حالة.التمزق.والتشرذم.المتجذرة.في.كيان.المجتمعات.،لألسف. القيادة.الحالية.في.تركيا.مزقت.النسيج.االجتماعي.،فبات.التصدي. لحالة.االنقسامات.تلك .ضرورة .ملحة ..أجل .،هذه .هي .المساحات. التي.نعمل.فيها..وسنستمر.في.بذل.الغالي.والنفيس.في.هذا.المضمار. إلى .المدى .الذي .يسمح .اهلل .لنا .به ..نحن .نؤمن .بأننا .نقوم .بمهمة.، وعندما.نقوم.بهذه.المهمة.نشعر.بأننا.سنسأل.عنها.أمام.اهلل..إننا.نقوم. بما.نقوم.به.احتراما.لمكانة.اإلنسان.في.هذه.األرض..لذلك.سنظل. أوفياء.لتلك.المهمة.ما.سمحت.الظروف.بذلك..من.ناحية.أخرى.،أنا. شخصيا.لم.أستسلم.لليأس.قط..تعرضنا.النقالبات.عسكرية.متعددة.، ّ ِ وتلقينا.ضربات.موجعة.في.كل.مرة.،ضغطوا.علينا.،الحقونا.،مارسوا.
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[189..---------------------- .
أصنافا .شتى .من .المضايقات .على .المدارس .،لكن .اهلل .لم .يمنحهم. فرصة.لإليذاء.حينئذ..أما.قيادات.اليوم.في.تركيا.،فقد.أغلقوا.أبواب. القضاء .والحقوق .بالكامل .،واعتقلوا .المحامين .وحرموهم .من .حق.
الدفاع.عن.المظلومين.،وشردوا.آالف.الناس.شرقا.وغربا.،وأسكتوا. ّ
وسائل.اإلعالم.المعارضة.كافة.،فلم.يبق.في.الساحة.إال.صوت.واحد. هو.صوتهم..يبدو.وكأنهم.قد.أحكموا.قبضتهم.على.كل.شيء.
لكن.ال.يمكن.لألوضاع.أن.تستمر.على.هذا.النحو..ألمانيا.أكثر.
من.يدرك.ذلك.،ألنها.عاشت.ظروفا.مماثلة.في.وقت.مضى.،وروسيا.
مرت.باألوضاع.نفسها.،وبعض.دول.الشرق.األوسط.عاشت.نفس. المآسي.من.القمع.والظلم..يستحيل.أن.يستمر.هؤالء.في.الحكم.بهذه.
العقلية..المثل.التركي.يقول".من.طلب.السعادة.ظلما.،كانت.نهايته. شقاء"..إن.كان.الظالم.يمتلك.سلطة.يفتك.بها.،فالمظلوم.له.اهلل.،قد. يكون.الفتك.بالناس.اليوم.سهال.،لكن.في.الغد.هناك.الحساب.في.
المحكمة.الكبرى.أمام.اهلل.
س :هل تقصدون أن حالة حركة كولن لم تتضرر إلى هذا الحد؟ أي ليس هناك خطر من أن تتفتت ،وليس هناك تراجع في عدد المنتمين إليها؟ ووضعها المالي ليس متدهورا؟
ج.:اقتناع.الناس.بما.ينجزونه.ومحبتهم.له.عامل.مهم.للمثابرة..ال.
يمكن.الوقوف.أمام.قدرة.اهلل.،ال.يمكن.انتزاع.المحبة.من.القلوب.، كما.ال.يمكن.منع.فضل.اهلل.وكرمه..لقد.سعوا.إلى.التخريب.في.170.
دولة.،لكنهم.لم.يؤثروا.في.أي.مكان.،ما.عدا.الصومال..هناك.مدارس. ومراكز .ثقافية .في .170 .بلدا .،بذلوا .أمواال .كثيرة .إلغالقها .،لكنهم.
] .---------------------------------------------------------- 1. 90مواقف يف زمن احملنة[
باؤوا.بالفشل.،بلُ .فتحت.مدارس.جديدة.،هذا.العام.سمحوا.هنا.لفتح. مت.العام.لهذه. ".14مدرسة.تشارتر".جديدة..هؤالء.الناس.تابعوا.الس َ ّ
الحركة .منذ .عشرين .سنة .،جسوا .نبضها .،أنصتوا .إلى .دقات .قلبها.، فوجدوا.أن.كل.شيء.سليم..لو.أنهم.رأوا.خلال.واحدا.لما.توانوا.عن.
اتخاذ.كافة.التدابير.الالزمة..لقد.توزعوا.في.كل.بلدان.العالم.ليشوشوا. ّ األذهان.حول.مؤسسات.الخدمة.،لكنهم.فشلوا..ومن.ثم.ال.أرى.أي. سبب.يدعو.إلى.اليأس..يقول.شاعرنا.الوطني.محمد.عاكف: حذار.من.مستنقع.اليأس.،وإال.ستغرق، عليك.بالعزيمة.لترى.كيف.تتعملق،
غذى.كلُّ .من.سار.في.درب.الحياة.. باألملَ .ت ّ
ل.روحه.من.في.اليأس.وقع... وكب َ ّ
بودي أن أتحدث عن حركة الخدمة بعض الشيء .الحركة سّ : َت َنعت نفسها بأنها حركة تربوية مسالمة ،وتبدو أنها تهدف إلى إنشاء مجموعة من النخب المسلمة .لكن الذين ينتقدونها يتهمونها بالتسرب في ثنايا المجتمع ،والتسلل إلى منظومة القضاء ،وكدليل يشيرون إلى تسجيل فيديو لكم يعود إلى عام .1٩٩٩في ذلك
تحرضون أتباعكم على اختراق المجتمع والسيطرة على التسجيل ّ الحكم في يوم من األيام .هل أنتم ذئب في ثوب َح َمل فعال؟
ج .:في .الحقيقة .هذه .ادعاءات .ما .فتئ .المتطرفون .من .القوميين.
في .الجيش .يرددونها .منذ .القديم .في .حق .المتدينين .بتركيا ..لكن. تسعين .بالمائة .من .الشعب .التركي .يعارضهم .في .توجههم .هذا.. هذه.المشاريع.اإلنسانية.العظيمة.التي.تمت.في.أرجاء.العالم.على.
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[191..---------------------- .
أيدي.أبناء.الخدمة.،من.الذي.أنجزها.يا.ترى؟.أليس.الشعب.التركي؟. بالتأكيد.أبناء.األناضول.هم.من.ينجزون.هذه.األعمال؟.ومن.ثم.فعدد. محدود.من.المتطرفين.القوميين.العلمانيين.هم.من.يفكرون.على.هذا. النحو..ال.أقول.إزاء.هذه.الهزليات.سوى.شيء.واحدـ؛.منذ.متى.أصبح. التحاق.أبناء.الشعب.في.جهاز.دولتهم.اختراقا.أو.تسربا؟.إنه.ال.يسمى. الفعل .تسلال .إال .إذا .كان .المتسلل .أجنبيا .للوطن .أو .للشعب ..على. سبيل.المثال.رجل.من.قوم".السالف".تسلل.إلى.تركيا.بأمر.من.القيصر. خفية .،وتسرب .في .مؤسسات .الدولة .العثمانية .باسم .آخر .أو .هوية. أخرى.،أو.تسلل.خفية.إلى.بنية.الجمهورية.التركية.،هذا.ما.يمكن.أن. يطلق.عليه".اختراق".بالفعل. أما.إذا.التحق.ابن.الشعب.في.بلده.بمؤسسات.دولته.،مثال.ألماني. التحق .في .بلده .بالمؤسسة .العسكرية .،أو .أصبح .ضابطا .في .جهاز. الشرطة.،أو.قاضيا.في.المنظومة.القضائية.أو.في.المؤسسات.اإلدارية.، فهذا.ال.يسمى.تسلال.،ألن.هذه.دولته.،وهو.ليس.دخيال.عليها..من. هذا .المنظور .ربما .شجعت .أبناء .البلد .على .أن .يلتحقوا .بمؤسسات. مختلفة .في .دولتهم .،وقد .ذكرت .وجهة .نظري .هذه .سابقا .للقادة. العسكريين.كذلك..لكن.هؤالء.السابقين.،ومن.في.سدة.الحكم.اليوم.، .آخر.،همهم.الوحيد.أن.يستولوا.على.كل. عندهم.خطة.أخرى.وهم ّ ّ شيء.،أن.يكون.كلُّ .شيء.تحت.وصايتهم.وفي.حوزتهم..وأعتقد.أن. أحد .أسباب .عداء .القيادة .الحالية .لحركة .الخدمة .هو .أن .المدارس. التي.تعمل.في.170.بلدا.لم.تنشط.من.أجل.التمهيد.له.ليصبح.أميرا. للمؤمنين.في.العالم.اإلسالمي..لو.أنها.تحركت.في.ذلك.االتجاه.لما. مسها.بأي.سوء..كان.هذا.همه.األوحد.،لم.يستطع.توظيفها.من.أجل.
] .---------------------------------------------------------- 1. 92مواقف يف زمن احملنة[
هذا.الغرض.،فقال.عنها.ما.لم.تخضع.لوصايتي.فال.قيمة.لها.،حتى. لو .كانت .تقدم .خدمات .في .170 .دولة .،بل .حتى .في .340 .دولة...
ما.لم.تخدم.هذه.المؤسسات.األيدولوجية".الطيبيزم"".األردوغانيزم".
فلتذهب.إلى.الجحيم...سحقا.لها.حتى.لو.كانت.تهدي.الناس.إلى. جنات.الفردوس..هذه.هي.طريقة.التفكير.لألسف..وألنه.تم.إسكات.
الجماهير .في .تركيا .صوتا. جميع.األصوات.المعارضة .،فال .تسمع. ُ
سوى.صوته.،فيؤدي.هذا.إلى.انخداعها.بما.يقول..أعتقد.أن.الذين.
عاشوا.في.ألمانيا.في.األربعينيات.يفهمونني.جيدا.،ألنهم.ذاقوا.مرارة. هذا.النوع.من.الممارسات.القمعية.آنذاك.
س :هل يا ترى أصبحت الحركة قوية جدا ،فلجأ أردوغان إلى هذا السبيل ،ربما يتذرع باالنقالب للقضاء عليكم ،هل فعال أصبحتم أقوياء جدا؟
ج.:الحقيقة.أننا.أمام.نوع.من.الهيستيريا.التي.يعرفها.أطباء.النفس.
الحظ.عادة.عند.األفراد.المصابين. جيدا..هذه.التصرفات.الهستيريةُ .ت َ بنوع.من.جنون.العظمة..هذا.ما.نشاهده.بالضبط..لديهم.توجس.من. كل.تحرك.ومن.كل.حس..تصور.أنهم.ينظمون.قوافل.من.البرلمانيين.،
ويرسلونهم.إلى.كل.بلدان.العالم.ليقنعوا.المسؤولين.هناك.بمهزلة.أن. الخدمة.منظمة.إرهابية.،ويبذلون.في.ذلك.أمواال.ال.حد.لها.،يفعلون. ما.ال.يخطر.بالبال..سألتم.قبل.قليل.ما.إذا.كنت.أقلق.أو.أخاف.من. تهديداتهم.،أبدا.،ال.أحمل.ذرة.من.خوف.،أنا.ال.أخاف.إال.اهلل.،ال.
أخاف.إال.من.أن.أسيء.األدب.مع.أمتي.ومع.اإلنسانية..ربما.هو.
من.ينبغي.أن.يخاف..ألنه.كان.يقيم.في.سكنات.عشوائية.في.بداياته.،
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[193..---------------------- .
فأصبح .فيما .بعد .يسكن .الفلل .والقصور .ويمتلك .سفنا .وعبارات.، يمتلك.مليارات.الدوالرات.التي.نقلها.إلى.مواقع.مختلفة.من.العالم..
عندما.تم.الكشف.عن.هذه.األموال.المشبوهة.في.17.و.25.ديسمبر.، ُ وهو.ي ِع ّد.نفسه.إلمارة.المؤمنين.ويظهر.نفسه.على.أنه.مسلم.مثالي.ُ
–.ا ّت َه َمنا.بأننا.نحن.من.أفسد.خطته.،فازداد.حقده.علينا.،وتفاقم.حنقه. ضدنا..وفي.األخير.اختلق.سيناريو.االنقالب.هذا.لكي.يزج.الناس.في. السجون.دون.مساءلة..أجل.،ما.نراه.اليوم.إفرازات.للحالة.الهيستيرية. التي.يعيشها..أعتقد.أنه.يرتعد.خوفا.،وحسبما.ينقل.المقربون.منه.فإنه.
يركل.الجدران.،ويشبعها.لكما.،ويعاني.من.آالم.شديدة.،يقول.تعالى.
"إن.تكونوا.تألمون.فإنهم.يألمون.كما.تألمون".،صحيح.أنه.يذيقكم. ألوانا.من.العذاب.والمرارة.،لكنه.ال.يقل.عنكم.معاناة.وتألما.
س :أريد أن أعود مجددا إلى االنتقادات الموجهة إلى شخصكم. تبدون لمن ينظر إليكم من الخارج مدافعين عن اإلسالم الروحي بصبغته الليبرالية ،في حين أن منظمة "بادن وورتمبرغ" لحماية
الدستور صنفت حركتكم بأنها حركة قومية تركية ذات أبعاد
إسالمية .كما أن هناك ادعاءات بأنكم تقولون بقتل المرتد .وهذا أي بالتأكيد يتناقض مع االتجاه الروحي الذي ذكرته آنفا .إلى ّ فهم من فهوم اإلسالمي تنتمي حركتكم وما هي أهدافها؟
ج.:ال.أذكر.أنني.قلت.شيئا.من.هذا.القبيل..ربما.هي.عبارة.تم.
اجتزاؤها.من.سياق.معينُ .،ق ّصت.العبارات.التي.سبقتها.أو.لحقت.بها.، ففقدت.مغزاها.العام..أعتقد.أنها–.إن.وجدت.-فهي.من.هذا.القبيل.،
ألنهم.يلجؤون.إلى.هذا.النوع.من.التلفيق.كثيرا..اليوم.اإلعالم.الموالي.
] .---------------------------------------------------------- 1. 94مواقف يف زمن احملنة[
ألردوغان.يفعل.الشيء.نفسه..على.سبيل.المثال.أقول.في.كلمة.لي. "ستعصف.الرياح.ببعضهم.عصفا.وتنثرهم.كأوراق.الشجر".،فيؤولون. ّ
ذلك .بأنه .سأصنع .سمادا .،وأصنع .منه .قنبلة .ذرية .،وأقتل .الناس..
حتى.العباءة.التي.ألبسها.أخرجوا.منها.معاني.عجيبة.،يقولون.انظروا. لبس.عباءة.بلون.الزي.العسكري.،إذن.هي.تعليمات.للقيام.بانقالب.
عسكري.،بينما.ال.أختار.عباءة.بعينها.لدى.خروجي.إلى.الدروس.،بل. ألبس.العباءة.التي.أجدها.في.متناول.اليد..انظروا.إلى.الحد.الذي.بلغ. ّ إليه.التضليل..الحقيقة.أن.مؤلفات.العبد.الضعيف.ترجمت.إلى.لغات.
درس.بعضها.في.بعض.الجامعات.والمراكز.العلمية.، ُ عالمية.عديدة.،وي َّ
مثل.النور.الخالد.وطرق.اإلرشاد..زارني.البارحة.أستاذ.من.الهند.،قال.
إنه.كان.ماركسيا.ملحدا.،فعثر.على.كتاب.النور.الخالد.فقرأه.فأسلم.
عشرات.اآلالف.من.الناس.يشاركون.في.مسابقات.يتم.ترتيبها.في. ُ
مناطق.مختلفة.من.العالم.حول.هذه.المؤلفات..فلو.كانت.تحتوي. على.أفكار.تشوش.األذهان.،وتضل.العقول.لعثروا.عليها.ورددوها.، ّ ولبادروا.بإعالمهم.لفضحها.دون.تردد..صدر.للعبد.الضعيف.حوالي. .70كتابا.طيلة.50.عاما..فليأخذوا.تلك.المؤلفات.جميعا.وليطالعوها. بنظرة.كلية.ثم.ليقيموها..أدعوهم.إلى.القراءة.الشاملة.وليس.القراءة. ّ
أردت .أن .أعدم. وإال .يصدق .عليهم .ما .قاله .نابليون" .لو. االنتقائيةّ .. ُ
شخصا.فحسبكم.أن.تعطوني.جملة.مفيدة.أنشأها.،فلن.تعوزني.الحيلة. في.التقاط.كلمة.في.جملته.للحكم.عليه.باإلعدام".
س :في ألمانيا ما يزيد على 300مؤسسة لحركة كولن ما بين يشبهكم بعض المنشقين عن حركتكم بالكيانات مدرسة وجمعيةّ .
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[195..---------------------- .
الطُّ ُرقية من أمثال "سايتولوجي" التي تمارس نوعا من غسيل الدماغ .يقولون إنكم تفرضون على أنفسكم نوعا من التزمت القاسي بناء على مبادئكم اإلسالمية فيما يسمى ببيوت النور التي تعتبر خليطا ما بين المعهد القرآني وإقامات الطلبة .هل هذه االدعاءات صحيحة؟ ج.:ليس.هناك.غسيل.دماغ.وال.شيء.آخر..ال.إكراه.في.اإلسالم.، كل.إنسان.حر.في.معتقده..سبق.أن.قلت.في.يوم.من.األيام".الحجاب. ُ فرع .من .فروع .اإلسالم" .،أي .ليس .من .األصول .،فليس .بكافر .من. لمِ . يحتل .قمة .الدولة .اليوم .أخذ. يرتد .الحجاب ..هذا .الرجل .الذي. ّ هذه .العبارة .وظل .يلوكها .في .المظاهرات .االنتخابية .ضدي ..أعتقد. أن.احترام.أفكار.الناس.وقناعاتهم.من.أساسيات.األدب.واألخالق.. ثم.اسمحوا.لي.أن.أبين.أمرا.في.غاية.األهمية..عندما.يثني.البعض. على.مشاريع.الخدمة.يقولون".كولن".وينسبونها.إلى.العبد.الضعيف.، بينما.ال.دخل.لكولن.بهذه.اإلنجازات.أبدا..لم.أفعل.شيئا.أصال.،فقط. عت.الناس.في.دروسي.عبر.كراسي.الوعظ.والمحاضرات.التي. شج ُ ّ ألقيتها.،وكنت.أتقاسم.أفكاري.من.خالل.المجالت.التي.كنت.أكتب. فيها..كنت.أكتب.ما.أراه.نافعا.،أحث.الناس.على.العلم.،أحثهم.على. األخوة.والتوافق..كنت.أقول.ال.سبيل.إلى.تحقيق.التوافق.بين.أفراد. المجتمع .،وال .سبيل .إلى .القضاء .على .الفقر .إال .بالعلم .والمعرفة.. العلم.هو.السبيل.الوحيد.لحل.جميع.مشاكلنا..فجاء.البعض.فتبنى. لها.إلى.أرض.الواقع.،وحولها.إلى.مشاريع.عملية. هذه.األفكار.،ثم.نز ّ ّ لذلك .ال .يوجد .شيء .اسمه" .الكولنية" .أو" .فتح .اللهوية" ..هذا. ليس.صحيحا..ال.يصح.نسبة.مشاريع.حققها.آالف.من.الناس.إلى.
] .---------------------------------------------------------- 1. 96مواقف يف زمن احملنة[
شخص.بعينه.،بل.أنا.أعد.نسبة.هذه.اإلنجازات.إلى.شخص.واحد.
شركا .باهلل ..أنا .لست .معجبا .بنفسي .،ولست .معجبا .بالمعجبين .بي.، كما.يقول.بديع.الزمان..لو.جاءني.أحد.وقال.لي.أنت.أنجزت.كذا.،
ونجحت.في.كذا.،فإن.ذلك.أشق.علي.من.الشتم..ال.سهم.لي.في. ُّ ّ كل .هذه .اإلنجازات .والمشاريع .الناجحة ..إنما .هي .جهود .مخلصة. ألناس.لمسوا.في.األفكار.التي.طرحتها.جانبا.من.المعقولية.والنافعية. ُ
فانطلقوا.إلى.تنفيذها..فالفضل.يعود.إليهم.أوال.وآخرا.،وهو.فضل. من .اهلل .ومنة ..أما .أنا .فلم .أفعل .شيئا .أصال ..فال .عالقة .للمؤسسات. الموجودة.في.ألمانيا.بي.،وال.للمؤسسات.في.إنكلترا.وال.للمؤسسات.
في.أمريكا..ثم.إني.ال.أعرف.واحدا.في.األلف.من.القائمين.على.تلك. المؤسسات.أو.العاملين.فيها.
س :أطلعتمونا على الغرفة الخاصة التي تعيشون فيها ،نشكركم على ذلك ،نحن ممتنون لكم .تعيشون في ظروف متواضعة
جدا ،وفي الوقت نفسه معروف عنكم أنكم تديرون إمبراطورية
تقدر بالمليارات من األموال .عندكم مستشفيات ووسائل إعالم َّ ومصارف بنكية ،في حين ال يوجد أي عنوان لحركتكم ،ال أثر السم كولن في أي مكان ،ال يوجد حتى صندوق بريد ،ال عضوية رسمية ،ال نظام داخلي .لماذا ال تعلنون عن بياناتكم المالية؟
ج.:فيما.يتعلق.بالجانب.المالي.،فنحن.في.منتهى.الشفافية.،لو.جاء.
أحد.المسؤولين.األمريكيين.،فبإمكانه.أن.يفتش.في.كل.مكان.وفي.
أي.وقت.شاء..يمكنكم.أن.تفتشوا.المكان.الذي.أعيش.فيه.،غرفتي.، سريري.،بإمكانكم.أن.تنظروا.في.ثنايا.كتبي.ودفاتري.ومقاالتي.التي.
]حوار.قناة.اوح.األلمانية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[197..---------------------- .
كتبتها .في .بعض .المجالت ..وبالتأكيد .ستخرجون .من .هنا .راضين. مطمئنين..لن.تجدوا.سوى.شفافية.مطلقة..ال.شك.أن.كل.بلد.يمتلك.
جهازا.للمراقبة.المالية.،كما.أن.هناك.مسؤولين.في.المجال.القضائي. ومسؤولين.في.المجال.األمني.،بإمكانهم.أن.يذهبوا.إلى.مؤسسات.
الخدمة.حيثما.كانت.،ويفتشوا.فيها.حتى.أدق.التفاصيل.،فإن.عثروا. فيها.على.أي.خلل.أو.ثغرة.فليغلقوها.بدون.تردد..لن.أحزن.أبدا.ولن. أحتج.بكلمة.واحدة..كانت.نصيحتي.لجميع.من.وثقت.بهم.،ووثقت. ّ
بصدقهم.وإخالصهم.ونزاهتهم".كونوا.شفافين.دوما.،احرصوا.على.
االندماج.مع.البلد.الذي.تعيشون.فيه.أيا.كان.ذلك.البلد.،حذار.أن.
تقصروا.في.ذلك.،اعتبروا.أنفسكم.منهم.،فكروا.بمصالح.ذلك.البلد. ّ
دائما.،واعملوا.على.خدمة.أهله"..هذه.توصياتي.التي.أرددها.دائما..
وال.أظن.أنني.مخطئ.في.ذلك..رغم.كل.هذا.،إن.جاء.أحدهم.ين ّقب. عن.هفوات.أو.فلتات.،فاسمحوا.لي.أن.أقول.إنه.فاسد.العقل.والقلب. ويحمل.نوايا.مغرضة..
س :السيد كولن ،لديكم ماليين األنصار في العالم ،هل لديكم رغبة في العودة إلى تركيا ،وفي أي ظروف يمكن أن تعودوا إلى تركيا؟
ج.:تركيا.وطني..نسمي.الشوق.إلى.الوطن.بـ"ألم.الوصال".باللغة. ّ
التركية..أعتقد.أنكم.تعرفون.معنى.عشق.الوطن..عندما.تخطر.تركيا.
ببالي.تختنق.العبرات.وأشعر.بألم.في.جيوبي.األنفية..قدمت.إلى.هنا. ُ
أصال.حتى.ال.أكون.سببا.في.بعض.المنغصات.في.بلدي.،ثم.قررت. ّ
البقاء .هنا .عندما .لم .أجد .مانعا .يحول .دون .ذلك ..سأجيب .بكلمة. واحدة.،سأعود.عندما.يزول.الطغيان.
] .---------------------------------------------------------- 1. 98مواقف يف زمن احملنة[
س :السيد كولن ،عندما ننظر من زاوية مصير تركيا ،من هو المهم؟ فتح اهلل كولن أم رجب طيب أردوغان؟
ج.:شخصيا.ال.يمكنني.أن.أقول.عن.نفسي.إنني.مهم..أعتقد.أنني.
أدليت .ببعض .األفكار. ال .أصلح .ألي .شيء ..ربما. وقمت .ببعض. ُ ُ
لها.إلى.مشاريع.عملية.،فجاء.البعض. اها.البعض.وحو التوصيات.،فتبن ُ ّ ّ
فنسبها.إلي.،وسجلها.في.خانتي.وذكرني.بين.الكبار.،فارتكب.بذلك. ّ خطأ.اجتهاديا.،أسأل.اهلل.تعالى.أن.يعفو.عمن.ذهب.هذا.المذهب.في.
التفكير.،فهذا.خطأ.ال.يمكن.أن.أقبله.لنفسي..بالنسبة.لطيب.أردوغان.، الحقيقة .أن .من .سبقه .من .القادة .قد .عبروا .بتركيا .إلى .مرحلة .معينة. في .مجال .احترام .القيم .اإلنسانية .العالمية .واالنضمام .إلى .االتحاد.
األوروبي .والقيم .الديمقراطية .وقيم .أخرى ..لكن .أردوغان .مؤخرا. قضى.على.كل.تلك.اإلنجازات.،وحول.تركيا.إلى.دوامة.من.المشاكل.، ّ
عزل.تركيا.عن.الشرق.األوسط.وآسيا.الوسطى.،وأقصاها.عن.االتحاد. األوروبي .وحلف .الناتو .والمجتمع .الدولي ..لذلك .أعتقد .أنه .صار. عبئا.على.تركيا.اآلن..ليس.أمامنا.سوى.إحالة.أمره.إلى.اهلل.تعالى..
وكما.قال.الدكتور.محمد.إقبال".لم.أقل.آمين.على.أي.تلعين".،وأكتفي. بإحالته.إلى.اهلل.من.أجل.تركيا..
س :هل لديكم رسالة توجهونها إلى الرئيس أردوغان؟
ج.:ليس.لدي.أي.رسالة..أسأل.اهلل.أن.يهديه.سواء.السبيل.وينجيه. ّ
من.الطريق.الخطأ.الذي.يسير.فيه.
ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ واﻧﺘﴩت وﻓﺘﺤﺖ ﻣﺪارس وﻣﺮاﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎمل ﻣﻨﺬ ٢٤ﺳﻨﺔ .ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻮا ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﺑﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان ،وﻗﺎﻣﻮا ﺑﻬﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت مبﺸﺎرﻛﺔ أﺑﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان .أﺳﺘﺴﻤﺤﻜﻢّ ،إن أﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان ﻟﻴﺴﻮا ﺑﺄﻏﺒﻴﺎء .ﻟﻘﺪ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﺟﺴﻮا ﻧﺒﺾ اﻟﻘﺎمئني ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﺑﻌني اﻟﺸﻚّ ، ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة .وﻟﺤ ّﺪ اﻵن مل ﻳﻈﻬﺮ أن أﺣﺪا ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺷﺎرك أو ﺗﻮرط ﰲ أي ﻋﻤﻞ إرﻫﺎيب ﰲ اﻟﻌﺎمل وﻟﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١ ﰲ اﻷﻟﻒ .ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﺻﺤﺎب اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﻴﺨﻔﻀﻮن رؤوﺳﻬﻢ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺧﺠﻼ ﻣام ﻳﺪّﻋﻮﻧﻪ اﻟﻴﻮم. w w w. n e s e m a t . c o m
إن اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ مل ﻳﺘﻮ ّرط أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ أﻋامل ٍ ﻋﻨﻒ ﻃﻴﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﳌﻤﺘﺪ ﻟﻨﺤﻮ ٥٠ﻋﺎﻣﺎً ،ومل ﻳﻨﺰﻟﻮا إﱃ اﻟﺸﻮارع ،ومل ﻳﺘﻤﺮدوا ﻋﲆ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻷﺧرية ،رﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺪة ﳌﺎ وﺻﻔﻪ أردوﻏﺎن ﺑﺼﻮرة ﴏﻳﺤﺔ ﺑـ"ﻣﻄﺎردة اﻟﺴﺎﺣﺮات" .ﺑﻞ إن ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗ ّ ﱧ أﳌﺎً ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺗﺤﺖ ﺣﻤﻠﺔ ﺧﻄﺎب اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ أﴏت وﻇﻠﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﻨﻬﺞ ،ﻣﻊ ذﻟﻚ ّ ِ ِ واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ اﳌﻬﺪرة ﰲ ﻋﲆ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮاﻧني ﻓﻘﻂ.
()1
ﺣﻮار ﻗﻨﺎة UDNاﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :األستاذ كولن نشكركم على إتاحة الوقت لنا للتحدث معكم، والسبب الذي أريد أن أحاوركم من أجله هو قلق المجتمع الصيني حيال ما يحدث في تركيا ،ومدى تأثير تلك األحداث على مستقبل تركيا .أوال أود قبل كل شيء السؤال عن تلك الحملة الضخمة من االعتقاالت التي حدثت بعد محاولة االنقالب والتي يرى البعض أنها تصفية حسابات .كيف ترون تأثير تلك الحملة على مستقبل تركيا عام ًة ،وحركة الخدمة خاصة؟ ج.:الحقيقة.أن.االنتهاكات.واالعتداءات.لم.تبدأ.مع.حادثة.يوليو. األخيرة ..االعتقاالت .وإغالق .الصحف .ومصادرة .ممتلكاتها .بدأت. قبل.ذلك..يمكن.أنَ .ترجعوا.بتلك.االنتهاكات.إلى.فضائح.الفساد.في. .25-17ديسمبر.2013.التي.اتخذوها.ذريعة.،بل.يمكن.العودة.إلى. ما.قبل.ذلك.. كانت.رحالتهم.ال.تنقطع.إلى.بلدان.شتى.من.العالم.في.محاوالت. إلقناع.المسئولين.في.هذه.البلدان.بإغالق.مدارس.الخدمة.،وكانوا. يبذلون.في.سبيل.ذلك.جهودا.كبيرة.وينفقون.أمواال.ضحمة..وفي.17. (.)1
تم.نشر.هذا.الحوار.بتاريخ.17.أغسطس.2016.
] .---------------------------------------------------------- 2. 02مواقف يف زمن احملنة[
و.25.ديسمبر.وبعد.انكشاف.تلك.الفضائح.ازدادوا.كراهية.وحقدا..
غطون .بها .سوآتهم .،وانتهزوها .فرصة. بل .ربما .عثروا .على .ذريعةُ .ي ّ لتضليل.الرأي.العام.بذلك..وقد.نجحوا.في.ذلك.فعال.،على.األقل. لدى.أنصارهم.على.الصعيد.الداخلي..أنصارهم.أصبحوا.يرددون.عند.
كل .انتهاك .أو .مظلمة" .هذا .جيد .،هؤالء .يستحقون .أشد .من .ذلك.، حسنا.فعلتم.بهم".
كانت.مظالمهم.تلك.تسير.ببطء.ووفق.وتيرة.معينة.قبل.االنقالب.
يعينون .حراسة .قضائية .على. المريب ..يصادرون .ممتلكات .الناسّ .،
الشركات .،يستولون .على .أموال.المواطنين .،ويدفعون .بعض .رجال. األعمال .إلى .اإلفالس .،وهكذا .تسير .األمور .وفق .خطة .ووتيرة.
محددة..فإذا.بهم.يلجؤون.إلى.سيناريو.االنقالب.،نحن.قلنا.سيناريو.، مسرحية.،والعالم.كذلك.قرأ.الحدث.على.أنه.مسرحية..هنا.بالتحديد.
أريد.أن.ألفت.نظركم.إلى.نقطة.هامة.:وهو.أن.العالم.يمتلك.قراءة. مختلفة.عن.القراءة.الموجودة.في.تركيا..العالم.يقرأ.الحدث.بحيادية..
قدم.للمواطن.صورة.مختلفة.تماما..لم.يبق. لكن.في.الداخل.التركيُ .ت َّ صوت.معارض.في.تركياُ .،ق ِمعت.كافة.األصوات.المعارضة..واليوم. سوق.للرأي.العام.التركي.وسط.صخب. يتم.اختالق.قراءات.وهميةُ .ت َّ
وضجيج.إعالمي.كبير.،فتتشكل.لديه.صور.وقناعات.مغايرة.تماما.لما.
يبدو.للمتابع.من.الخارج.
وربما .بعض .المسئولين .األجانب .ممن .يتابعون .األحداث .من.
الداخل.التركي.ينظرون.إلى.المشهد.بعيون.الشعب.التركي.المضلل.، فينخدعون.كذلك..ألنه.ال.يوجد.صوت.معارض..لم.يبق.أحد.يقيم. ّ
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[203..----------------------.
الموضوع .بحيادية ..أغلقت .جميع .وسائل .اإلعالم .المعارضة ..إذا. يزجونه. اعترض .أحد .القضاة .يعتقلونه .فورا .،أو .إذا .اعترض .ضابطّ . إلى.السجن.،بل.لقد.وصل.األمر.إلى.اعتقال.أعضاء.من.المحكمة. الدستورية .العليا .وألقوا .بهم .في .السجن ..ففي .ظل .ممارسات. دكتاتورية.كهذه.،كيف.يتسنى.للمواطن.التركي.أن.يطلع.على.الحقائق. ّ
أو.يعرفها؟.هم.أنفسهم.سموا .انتهاكاتهم .هذه.بمطاردة .الساحرات.، ّ ويبدو.أنهم.متمادون.في.ذلك.دون.رجعة..
نحن.أناس.نؤمن.باهلل.تعالى.،فإن.لم.تتداركنا.عناية.اهلل.عز.وجل.
فسوف.يتمادون.في.مظالمهم.تلك.،بل.وسيذهبون.بها.إلى.أبعد.مدى. ممكن ..من .ناحية .أخرى .،هذه .المظالم .واالنتهاكات .التي .تقع .في. تركيا.هي.جرائم.في.حق.اإلنسانية..فهم.يعتدون.على.أناس.أبرياء.،
يعرضونهم .لشتى .أنواع .التعذيب .واالنتهاكات .الجسدية .،يعتقلون. ّ أبرياء .بال .دليل .ويصادرون .حريتهم .،ينزعون .من .المحامين .حقهم. في.الدفاع.عن.موكليهم.،هذه.القائمة.من.االنتهاكات.والمظالم.تطول. ّ
وتطول.،وهي.تؤكد.أن.القانون.والحقوق.والعدالة.مصطلحات.فقدت. معانيها.تماما.في.تركيا.
وإزاء.هذه.االنتهاكات.والمظالم.يجب.أن.يكون.لألسرة.الدولية.
وقفتها.الحاسمة..فما.لم.يطالب.النيتو.واالتحاد.األوروبي.وكذلك. منظمة.شنغهاي.تركيا.بالتوقف.،فأحسب.أن.هذه.االنتهاكات.لن.تتوقف.
أبدا..وأحسب.أن.التاريخ.سوف.يحمل.اإلنسانية.كلها.مسؤولية.كبرى. ّ إن.لم.تقم.بدورها.المطلوب..وسوف.يسجل.التاريخ.عنها.أنها.لم. ّ
تقم.بما.ينبغي.عليها.فعله..أما.بالنسبة.لمن.يحمل.في.قلبه.إحساسا.
] .---------------------------------------------------------- 2. 04مواقف يف زمن احملنة[
دينيا.،فإنهم.سيحاسبون.أمام.اهلل.في.اآلخرة.إن.لم.يقوموا.بدورهم. إزاء.هذه.المظالم.
س :لقد ذكرتم منذ قليل أن العالم ال يصدق قصة أردوغان تلك، فهل تتوقع أن يقوم الغرب ،أو االتحاد األوروبي ،أو الواليات للكف عما يفعله حاليا؟ المتحدة بالضغط على أردوغان قريبا ّ
ج .:أعتقد .أنهم .قد .يفكرون .بفعل .شيء .يحفظ .اعتبارهم .حتى.
ال .يدانوا .أمام .التاريخ .في .المستقبل .،ولكن- .كما .تعلمون .-فإن.
للمصالح.المشتركة.أهمية.بالغة.في.العالقات.بين.الدول..فإذا.ما.رأوا. لهم.سيسيئ.إلى.مصالح.بالدهم.،عندئذ.قد.يتريثون..هناك. أن.تدخ ّ ّ
مشاريع .مشتركة .بين .أمريكا .وتركيا .،بين .حلف .الناتو .وتركيا ..فإذا. رأوا.أن.تحذيرهم.لتركيا.في.موضوع.ما.سوف.تؤول.نتائجه.بالسلب. على.مصالحهم.،فقد.يحجمون.ويسكتون.عن.إدانة.هذه.االنتهاكات.
يجنبهم. لذلك .أعتقد .أنهم .يبحثون .ألنفسهم .عن .موقع .مناسبّ .
يتخوفون .منها ..األمر .ينطبق .على .األمم .المتحدة. المخاطر .التي. ّ
واالتحاد .األوروبي .والبرلمان .األوروبي .والنيتو .،بل .حتى .منظمة. شانغهاي.،التي.بدت.حتى.اليوم.كأنها.معسكر.آخر.،فهل.يكون.لها.
تأثير.حقيقي؟.ال.أدري..فهي.تتشكل.من.دول.كبيرة.مثل.الصين.في.
الشرق.األقصى.وروسيا.هنا..كيف.سيتصرفون.إزاء.هذه.االنتهاكات. في.تركيا.،لست.متأكدا.
ولكن.عندما.نفكر.من.زاوية.المصالح.المشتركة.بين.هذه.الدول.
والتكتالت.،يبدو.االحتمال.ضعيفا..حلف.الناتو.عنده.مصالح.خاصة.
في.المنطقة..علما.أنه.قد.ال.تشترك.الصين.أو.كوريا.في.المصالح.
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[205..----------------------.
عينها.مع.تركيا..مع.ذلك.عندما.ننظر.إلى.الموضوع.من.زاوية.حساب. االحتماالت.،يبدو.شبه.مستبعد.أن.تتفق.هذه.الدول.والمنظمات.على.
نقطة.واحدة.في.الشأن.التركي.،فتطالب.القيادة.التركية.بالتراجع.عن.
سياساتها.الظالمة.وانتهاكاتها.لحقوق.األبرياء..لذلك.أحلنا.األمر.إلى. اهلل.سبحانه.وتعالى.،فهو.نعم.المولى.ونعم.النصير.
س :أود سؤالكم عما يجري داخل تركيا .يبدو أن هناك اتجاهين من الناس .االتجاه األول هم أولئك الذين خدعهم أردوغان، وصدقوا بأن الخدمة هي من خططت لالنقالب .واالتجاه اآلخر
هم أولئك الذين فهموا االنقالب ولكنهم ما زالوا يرون األمر
بعض الشيء .هم يرون أن أردوغان في سعي دائم لتوسيع معقدا َ ُسلطته وديكتاتوريته ،لكن دون إبداء أي اعتراض حقيقي تجاه ما يفعله ،ما زال األمر أشبه بالمعضلة بالنسبة لهم .هل تتكرمون بالحديث قليال عن هذا األمر؟
ج.:هناك.إشكال.في.تركيا.أشرت.إليه.من.قبل.مرارا.،وهو.غياب.
المعارضة.السياسية.الحقيقية..ال.يوجد.معارضة.قوية.وجادة..هنا.في.
أمريكا.يوجد.الديمقراطيون.والجمهوريون.،فيتفوق.األول.على.الثاني. أو.الثاني.على.األول.ببعض.النقاط.الطفيفة.،أي.أن.هناك.منافسة.ندية.، ّ
مكن.من.تداول.السلطة.،وهناك.نقد.ذاتي.ومحاسبة.دقيقة.للسياسات. ُت ّ
حتى.ال.يخسروا.في.االنتخابات.،وهو.ما.يدفعهم.لاللتزام.بمبادئ. الديمقراطية.أكثر.
في.تركيا.تم.تدجين.المعارضة.بالكامل.،وربما.الظروف.تطورت.في.
ذلك.االتجاه..سابقا.كان.كل.من.حزب.الطريق.القويم.وحزب.الوطن.
] .---------------------------------------------------------- 2. 06مواقف يف زمن احملنة[
األم.يشكالن.األغلبية..ولكن.بعد.تداعي.هذه.األحزاب.من.الداخل. وفقدها .لتأثيرها.أقبلت .جماهير .الشعب .على .دعم .الحزب .الحاكم. حاليا.،ومن.ثم.بدأت.شوكتهم.تزداد.يوما.بعد.يوم.مع.غياب.حقيقي.
ألحزاب .المعارضة .،وهذه .هي .إحدى .كبرى .مشاكل .تركيا .حاليا.
أضف .إلى .ذلك .أن .بعض .أحزاب .المعارضة .كان .لها .موقف.
سلبي.إزاء.حركة.الخدمة.من.قديم..واحد.من.هذه.األحزاب.الكبرى.
في.المعارضة.كان.يمنع.أعضاءه.من.الحضور.في.أولمبياد.الثقافة. واللغات .التي .كانت .تقوم .مدارس .الخدمة .بتنظيمها ..لكن .بعض.
األوفياء.منهم.كانوا.يقولون.لإلخوة.،سنأتي.إكراما.لكم.ووفاء.،ولكن.
نرجو.أال.تجلسونا.في.الصفوف.األمامية.،دعونا.نجلس.في.الوراء. حتى.ال.نظهر..إذن.هناك.نوع.من.االنزعاج.وعدم.االستساغة.منذ.ذلك. الوقت..يمكنني.أن.أقول.الشيء.نفسه.بالنسبة.للحزب.اآلخر.كذلك.
(حزب.الشعب.الجمهوري)..بل.يمكنني.القول.نفسه.لمن.كانوا.سابقا. يهانون.ويطردون.ويهمشون.في.جنوبي.شرقي.تركيا(.حزب.الشعوب. الديمقراطية) ..لقد .كانوا .يحملون .النوايا .واألفكار .ذاتها .في .قرارة.
أنفسهم..ومع.األزمة.الراهنة.استحسنوا.ما.وقع.فقالوا.ليأكل.هؤالء. (قيادة.أردوغان).الطرف.اآلخر(.الخدمة).،لينكلوا.بهم.ويقضوا.عليهم.. ّ
نعم.،ذهبوا.في.هذا.االتجاه.ولم.يكونوا.مخلصين.لمبادئهم.،تجاهلوا.
المستقبل .،توقعوا .أن .األمور .ستجري .على .هذا .الشكل .إلى .األبد.
يمكن.أن.نقول.إنهم.وجدوا.قاسما.مشتركا.فيما.بينهم.،موضوعا.
اتفقوا.عليه.جميعا.،هو.القضاء.على.حركة.الخدمة..حركة.الخدمة. حركة .إنسانية .انطلقت .تخدم .اإلنسانية .في .170 .بلدا .في .العالم..
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[207..----------------------.
تسعى .إلى .أن .يعانق .اإلنسان .أخاه .اإلنسان .بمحبة ....المساجد.
إلى .جانب .الكنائس .والصوامع .مع .المعابد .جنبا .إلى .جنب .دون. حرج.،في.والية.هوستون.رأينا.نموذج.المسجد.وإلى.جانبه.كنيسة.،
في.تركيا.رأينا.مشروع.مسجد.وإلى.جانبه.دار.الجمع.إلقامة.روح. التعايش .بين .العلويين .والسنيين ..هذه .المشاريع .تمت .بإذن .اهلل. وعنايته.،وفشلت.جميع.مخططاتهم.التي.تخدم.روح.التفرقة.،لذا.لم.
يستسيغوا.الخدمة.بل.حقدوا.عليها.،يقولون.اليوم".:ال.تتفوهوا.بكلمة. اعتراض.على.المظالم.التي.تقع.،اتسعت.أنشطة.هؤالء.كثيرا.،دعوا.
القيادة.الحالية.تقضي.عليهم.،وال.شك.أن.السياسات.المجحفة.التي.
تنتهجها.الحكومة.ستضعفها.كذلك.ومن.ثم.نوقع.عصفورين.بحجر. واحد"..أعتقد.أنهم.يقولون.أيضا".:غدا.ستتدخل.القوى.العظمى.في.
فتح .لنا .المجال. هذا .الموضوع .،وستقضي .على .القيادة .الحاليةُ .،في َ
ويكون.لنا.دور.يومئذ"..ال.نستبعد.هذا.النوع.من.التفكير.البراغماتي. لدى.هؤالء..هذه.توقعاتي.من.خالل.قراءتي.المتواضعة.للمشهد.من. الزاوية.االجتماعية.والسيكولوجية.
س :األستاذ كولن لقد كنتم أنتم وأردوغان حليفين سياسيين في طلبا لدعمكم .ما الماضي حتى إنه أتى لهذا المكان خصيصا ً الذي يجعلكم تختلفون معه اآلن؟ ومتى بدأ ذلك الخالف؟ وما
السبب الذي يجعلكم تظنون أن أردوغان يغدو أكثر ديكتاتورية يوما بعد يوم؟
ج.:أعتقد.أن.هناك.لبسا.في.الموضوع..فأن.تجمعك.مع.أحد.لقطة. ْ
واحدة.شيء.،وأن.تكونا.متالزمين.شيء.آخر.،ويبدو.أن.ظهورنا.معا.
] .---------------------------------------------------------- 2. 08مواقف يف زمن احملنة[
في.صورة.واحدة.شكل.لدى.الرأي.العام.قناعة.بأننا.متالزمان..لم.يتعد. ّ
لقاؤنا.مرتين.،تحديدا.مرة.عندما.كان.رئيسا.لبلدية.إسطنبول.،وقد.كان. لقاء.عابرا.ال.يستأهل.أن.يعد.لقاء..ثم.جاءني.مرة.أخرى.عندما.أراد. ً
أن.يؤسس.حزبا.ينفصل.به.عن.السيد.أربكان..وذات.مرة.كان.يجلس. إلى.جواري.أثناء.مباراة.لكرة.القدم..ربما.اعتبر.البعض.هذه.اللقاءات. ُ
نوعا.من.التوأمة..هذا.من.جانب..ومن.جانب.آخر.أحب.أن.أنبه.إلى.
نقطة.أخرى.مهمة..فعندما.تولى.سليمان.ديميريل.الحكم.سنة.1963.
تعهد .للجماهير .بتعزيز .الديمقراطية .،وتحدث .عن .االنضمام .إلى.
االتحاد.األوروبي.كما.تحدث.عن.حلف.الناتو..فكرة.حلف.الناتو. تشكلت.في.الخمسينيات.أثناء.الحروب.الكورية..واألغلبية.الساحقة.
من.المفكرين.المستقلين.في.تركيا.دعمت.سليمان.ديميريل.بناء.على. وعوده.تلك.التي.قطعها.على.نفسه..وقد.تكرر.هذا.في.كل.مرة.جاء.
فيها.سليمان.ديميريل.إلى.مقام.الرئاسة.،فقد.دعمه.الشعب.مرارا.بناء. عزز.المسار.الديمقراطي.. على.تلك.التوجهات.التيُ .ت ّ
وبعد .انقالب .عام .1980 .تولى .تورغوط .أوزال .الحكومة .عن.
حزب.الوطن.األم.،ولقد.وثقت.به.الجماهير.أيضا.ودعمته.دعما.قويا.. فقد.كان.يدعو.إلى.مزيد.من.الديمقراطية.،وتعزيز.حقوق.اإلنسان.،
ودعم .القيم .اإلنسانية .العالمية .،كما .كان .ينادي .بضرورة .االندماج.
مع.العالم.ومواكبة.التطورات.الحادثة.فيه..لذلك.قمنا.نحن.وأمثالنا. من.مؤيدي.الديمقراطية.والتنمية.والحقوق.والحريات.بمنحه.الدعم. الكامل..بل.يمكنني.القول.بأن.أغلبية.المجتمع.التركي.قد.دعمت.
السيد.بولند.أجاويد.في.فترة.من.الفترات.رغم.انتماءاته.اليسارية.،نعم.
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[209..----------------------.
دعمته.في.بعض.المشاريع.الصحيحة.والمواقف.القوية..وكان.رحمه. اهلل.من.المقدرين.إلنجازات.حركة.الخدمة.والمتعاطفين.مع.انفتاحها. ِّ على.العالم.في.أبعادها.اإلنسانية..ورغم.أنه.كان.من.بيئة.ثقافية.مغايرة.،
ونشأ .في .وسط .مختلف .،لكنه .كان .إنسانا .متواضعا .ونزيها ..لذلك.
ما.فتئ.هذا.العبد.الفقير.يذكره.بخير.سواء.في.حياته.أو.بعد.وفاته.. نعم.دعمه.الشعب.التركي.لما.لمسه.لديه.من.إخالص.في.تعهداته.
الديمقراطية..وهؤالء.أيضا(.حزب.العدالة.والتنمية).في.بداية.أمرهم. تقدموا.إلى.الشعب.بوعود.،نادوا.بتعزيز.الديمقراطية.،واحترام.حقوق.
اإلنسان.،واالندماج.مع.العالم.والتناغم.والتعايش.مع.الجميع.
"نحن .نحكم .بالظاهر" .،هذه .قاعدة .من .قواعد .مجلة .األحكام.
ا.بهم.الظن.،صدقنا.وعودهم.. نا.عليهم.بالظاهر.،أحسن العدليةَ ..ف َح َك ْم ّ َّ
وأقبل.محبونا.يصوتون.لهم..لكن.هذا.لم.يكن.يعني.في.وقت.من. األوقات .أننا .كنا .في .تحالف .معهم .،أو .نصطف .إلى .جانبهم .،أو.
نشاطرهم.في.رؤاهم.السياسية.كلها..لقد.عبرنا.عن.حقنا.في.التصويت. ّ لمن.رأيناه.مناسبا.،فالتصويت.واالختيار.حق.وواجب.ينبغي.على.كل.
مواطن.أن.يقوم.به..
قلنا .وقال .الناس .معنا" .:يبدو .أن .الحماسة .التي .تظهر .عليهم.
وهم.يقطعون.العهود.االنتخابية.على.أنفسهم.تشي.بأنهم.سيقومون. بتنفيذها".،لذلك.كان.الدعم.قويا..لكنهم.خيبوا.آمالنا.إذ.تخ ّلوا.عن. ّ وعودهم .تلك .،وانحرفوا .مع .الوقت .إلى .نوع .من .الديكتاتورية..
اتهمونا.بأشياء.ال.صلة.لنا.بها.وال.نرتضيها..استغلوا.الجهاز.القضائي. وجهاز.الشرطة.وقتذاك.لزج.بعض.الجنراالت.في.السجون.،هؤالء.
] .---------------------------------------------------------- 2. 10مواقف يف زمن احملنة[
الجنراالت.سبق.وأن.أصدروا.مذكرة.إنذار.للحكومة.،ولكن.الغريب. أنهم.فيما.بعد.أطلقوا.سراحهم.وعقدوا.تحالفا.معهم.،ثم.بدأوا.بطرد. وتشريد.واعتقال.كل.من.شارك.من.رجاالت.األمن.والقضاء.في.عملية.
القبض.على.هؤالء.الجنراالت.،وهم.الذين.كانوا.عينوهم.بأنفسهم.بل.
كانوا.يساندوهم.سياسيا..
ثم .جاءت .فضائح .الفساد .في .17 .و .25ديسمبر .،فانهارت .ثقتنا.
بهم.،بتنا.ال.نصدقهم.إزاء.ما.رأيناه.من.فساد.مالي.وإداري..لم.نعاد. أحدا.ولم.نكن.ضد.أحد.،بل.كنا.ضد.الممارسات.الخاطئة.واألوصاف. الخاطئة.التي.تلبسوا.بها..كنا.ضد.الظلم.،ضد.انتهاك.حقوق.األبرياء.. ّ
هذا .فيما .يتعلق .بقضية" .كنا .ضدهم" ..لم .نتورط .في .إثم .الغيبة .،لم.
نفتر .عليهم .أو .نكذب .عليهم ..كانت .هناك .وسائل .إعالم .تنصحهم. وتدعوهم.إلى.سبيل.الرشاد.،انزعجوا.منها.،وأسكتوها.،بل.أسكتوا. جميع.وسائل.اإلعالم.التي.تعارضهم.في.أدنى.شيء..أسكتوا.جريدة. مليونية.كجريدة.زمان..وأوقفوا.بث.قنوات.سامانيولو.ذات.االنتشار.
الواسع..صادروا.ممتلكات.السيد.أكين.إيبك.اإلعالمية.والتجارية..
هم .من .اعتدى .،وهم .من .قادوا .حمالت .االعتداء .هذه .،وهم .من. يديرونها.حتى.اليوم.وبشراسة.منقطة.النظير..ستتضح.الحقيقة.يوما.
ما .،وستستيقظ .الجماهير .السادرة .في .غفلة .عميقة .بتأثير .من .هذه. البروباغندا.التخديرية.،وستراجع.مواقفها.من.جديد.،وتتصدى.لتلك.
المظالم.هاتفة".كفى".
س :ما زال لدي سؤاالن :األول هو أن أردوغان يتهمكم بأنكم
العقل المدبر لمحاولة االنقالب تلك ،بل َطلب من الواليات
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[211..----------------------.
المتحدة تسليمكم إلى تركيا للمحاكمة ،سؤالي هو :هل تظنون أن الواليات المتحدة سوف تفكر في هذا األمر؟ وما هو دليل
ستضطرون إلى أردوغان إلدانتكم؟ وهل تشعرون بالقلق أنكم ُ يوما ما؟ مغادرة أمريكا ً
ج.:ربما.أحتاج.إلى.أن.أنقب.في.أعماق.قلبي.بدقة.حتى.أحسم.ما. إذا.كنت.قلقا.من.ذلك.أم.ال..ولكن.أقول.لك.بصدق.:إنني.أ ِلفت.خيبة.
األمل .من .قبل .المسؤولين .على .الدوام .،سواء .اليوم .أو .سابقا .،وال.
سيما.في.مثل.هذه.الظروف.الصعبة.التي.كنت.أتعرض.فيها.ألصناف. شتى.من.الضغوط.والمالحقات.والمضايقات..شخصيا.تعودت.على. هذا.الوضع.،وتكيفت.مع.هذه.الحالة.،لذلك.ال.أكترث.بما.سيحصل.
لي..أنا.اليوم.هنا.أقضي.البقية.الباقية.من.أيامي.،ال.يهمني.حتى.لو. قادوني .إلى .حبل .المشنقة .،فأنا .إنسان .يؤمن .بالدار .اآلخرة .،لذلك.
قلبي.عامر.باالطمئنان.والحمد.هلل..أما.الذين.ال.يبالون.بيوم.الحساب.، فعليهم.هم.أن.يشعروا.بالقلق.مما.سيالقونه.هناك.
شخصيا.أستبعد.أن.تسارع.أمريكا.إلى.تلبية.مطالب.هؤالء..الدولة.
هنا .دولة .قانون ..قبل .15 .سنة .سبق .أن .أدليت .بإفادتي .لدى .نائب. عام.نيو.جيرسي.بناء.على.طلب.النائب.العام.التركي.آنذاك..الرجل. عاملني.معاملة.إنسانية.راقية.،فبان.لي.أن.منظومة.القضاء.هنا.تراعي.
حقوق .اإلنسان .كما .ينبغي ..لقد .بعثوا .بملفات .في .حقي .ال .ترابط. بينها .،وواصلوا .الضغط .عن .طريق .أعضاء .برلمانيين .أرسلوهم .إلى. هنا.مرارا.،وقاموا.بالتنسيق.مع.أطراف.أجنبية.مشبوهة.إلدانتنا..جربوا. كل.الوسائل.،لكن.باءت.كلها.بالفشل.حتى.اليوم..الحكومة.األمريكية.
] .---------------------------------------------------------- 2. 12مواقف يف زمن احملنة[
كانت.تحيل.الملفات.إلى.القضاء.في.كل.مرة.،وتصرح.بأن.القضاء.
سينظر.في.تلك.الملفات.ليدرسها.ثم.يقرر..ومؤخرا.طالبت.القيادة. التركية.من.القيادة.األمريكية.أن.يتم.اعتقالي.لمدة.شهرين.،لكن.القضاء. هنا.رفض.،وقالوا.لهم.القضايا.هنا.ال.تسير.بالمنطق.الذي.تقترحونه.. ّ
ينبغي.أن.ندرس.الملفات.أوال.،ثم.إن.ج َّل.الملفات.باللغة.التركية.، ُ وال.نفهمها.،أضف.إلى.أن.هناك.ما.ال.يمكننا.فهمه.في.إطار.المنطق.
الحقوقي.،الملفات.معقدة.جدا.
لذلك .اقترح .األمريكيون .تشكيل .لجنة .تحقيق .مشتركة .تتحرى.
الموضوع.وتدرسه.ثم.تقرر.الحسم.فيه.،ال.أدرى.ما.الغرض.من.هذا.
المقترح.األمريكي؟.هل.هو.فرصة.لكسب.الوقت.والمماطلة.ألهداف.
أخرى؟.أم.أن.اإلجراءات.القضائية.تستدعي.ذلك.،ال.يمكنني.الحسم. في .هذا .الموضوع ..مع .ذلك .أومن .بأن .المنظومة .القضائية .تشتغل. هنا.في.الواليات.المتحدة .بجدية .صارمة .،وأعتقد .أنهم .سيتعاملون.
مع.الملف.وفق.المعايير.القانونية.،ولن.يلجؤوا.إلى.تصرفات.ترضي. أهواء.هؤالء..أما.فيما.يتعلق.بهذا.العبد.الضعيف.فأؤكد.لكم.أنني.ال.
أحمل.أدنى.قلق.حول.مصيري..فقد.تعرضت.مرارا.عند.كل.انقالب. عسكري.لنفس.األذى.وللمضايقات.ذاتها.،واآلن.أتعرض.للمعاملة.
السيئة.نفسها.عبر.انقالب.قام.به.مدنيون..ال.يختلف.األمر.بالنسبة.لي.، لذلك.لست.مكترثا.بالنتيجة.أيا.كانت..بل.لو.حدث.وقررت.الواليات.
المتحدة.تسليمي.بالفعل.،فإن.ذلك.سيكون.شرفا.لي.ووساما.أعتز.به.،
ولعلي.ألقى.بهذا.الشرف.الحبيب.المصطفى(.ص).،وحينها.قد.أكون. سببا .في .خسرانهم ..ال .أرضى .لهم .ذلك .وال .أرغب .فيه .،أسأل .اهلل.
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[213..----------------------.
تعالى.أن.ينجيهم.من.الخسران.المبين.يوم.الحساب..
ال.أعتقد.أنهم.يملكون.أي.دليل.ملموس.ضدي.،ولكنهم.يثيرون.
ضجيجا.هنا.وهناك.هاتفين".عندنا.أدلة.قوية".لمجرد.التشويش.على. األذهان.فقط..لو.كان.لديهم.أدنى.دليل.ألطلعوا.العالم.عليه.خمسين. مرة.،وما.ترددوا.في.ذلك.مطلقا..نعم.،هل.قلت.كلمة.ألحد.حول.
االنقالب؟.أو.هاتفت.أحدا.أو.أصدرت.تعليمات.ألحد؟.لو.حدث. هاتوا.أدلتكم..قد.تستغربون.إذا.ما.قلت.لكم.إنني.ال.أجيد.استخدام. الهاتف.الجوال.هذا.،وإخواني.يشهدون.على.ذلك..في.شبابي.عندما.
عملت .إداريا .كنت .أجيد .استخدام .الهواتف .األرضية .،لكن .هذه. اإللكترونيات .الجديدة .ال .أعرف .استخدامها .،عندما .تأتيني .مكالمة. يناولونني .الجوال .فأتكلم .،واإلخوة .هنا .يشهدون .على .ذلك ..وإذا.
أردت.أن.أكلم.أحدا.ألعزيه.في.قريب.فقده.أو.ألهنئه.على.مناسبة. سارة.فاإلخوة.يتصلون.بالهاتف.ويأتون.به.لكي.أتكلم..
ومن.ثم.إن.كان.لديهم.مكالمة.هاتفية.تحتوي.على.كلمة.أو.كلمتين.
حول.االنقالب.،أو.تعليمات.ألحد.عن.القيام.بانقالب.،فليأتوا.بها.
وأنا .سأقبل .كل .شيء ..فهل .بإمكانهم .أن .يقدموا .شيئا .سوى .اللغط. والضجيج؟ .بالتأكيد .ال .،ألنه .لم .يحصل .هذا .قط .،فكيف .يقدمون.
المعدوم.أصال؟
ال .يوجد .دليل .أصال .،ألنهم .هم .أنفسهم .من .دبروا .سيناريو.
االنقالب.،لكنه.كان.سيناريو.مضحكا.للغاية.،والعالم.كله.يعلم.ذلك.، ويعلم.أن.االنقالبات.ال.تتم.على.هذا.النحو..أي.انقالب.هذا.الذي.يتم. ّ
من.خالل.االشتغال.بالعبث.،والتلهي.بتوافه.األمور.،وقتل.األبرياء.،
] .---------------------------------------------------------- 2. 14مواقف يف زمن احملنة[
والتغاضي.عن.المجرمين.الحقيقيين.إلخ؟.أعتقد.أن.البشرية.لم.تشهد.
مهزلة.مثل.هذه.عبر.تاريخها..من.الواضح.أنهم.كانوا.في.حاجة.إلى.
ذريعة.يتكئون.عليها.لتنفيذ.إجراءات.تعسفية.ال.يمكنهم.تنفيذها.في. أجواء.ديمقراطية.يسودها.القانون.والعدالة.
س :في النهاية أريد أن أسألكم عن االتجاه المستقبلي لحركة
الخدمة ،كنتم تقولون منذ البداية إنها ليست حركة سياسية ،إنها ليست إسالما سياسيا ولكن في مثل هذه الظروف الراهنة التي
تمر بها الخدمة من ضغوط سياسية ،هل فكرتم مرة أخرى في توجه الخدمة من الناحية السياسية؟ ربما بأن يكون لها مشاركة سياسية أكثر قليال من السابق أو ربما حزب سياسي في المستقبل. هل تعتقدون أنه لديكم إعادة تفكير في هذا األمر؟
ج.:مبدئيا.ال.نفكر.في.أن.نغير.من.منهجنا.ورؤانا..نحن.آمنا.بأن.
ما.نفعله.هو.خدمة.في.صالح.اإلنسانية..ونؤمن.أن.ما.نقوم.به.بالغ.
األهمية.سواء.من.أجل.آخرتنا.أو.من.أجل.سعادة.واستقرار.العالم.في. المستقبل.،من.خالل.العمل.على.التقاء.الناس.ببعضهم.،والعيش.معا.
في.تناغم.ووئام..وقد.رأينا.ذلك.التناغم.في.أولمبياد.الثقافة.واللغات. التي .كانت .تنظمها .مدارس .الخدمة .،فاألجيال .الصاعدة .من .قاع. المجتمع.اإلنساني.تسير.في.اتجاه.تحقيق.أخوة.كهذه.
فبعد.اطالعنا.على.مثل.هذه.النتائج.الناجحة.ال.ينبغي.االرتياب.
فيها .والتراجع .عنها .أو .مساءلة .جدواها ..ولكن .قد .يصاب .البعض. بلوثة.الحسد.كما.حصل.ذلك.في.تركيا.،فيدفعه.ذلك.للتصدي.لهذه.
الخدمات .،ومحاولة .القضاء .عليها؛ .لذلك .ربماُ .يستحسن .مراجعة.
]حوار.قناة.اوح.الصينية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[215..----------------------.
االستراتيجية .مرة .أخرى .،ولكن .مع .المثابرة .على .النهج .نفسه.. بمعنى.،هل.هناك.ما.يمكن.فعله.حتى.ال.نثير.الحسد.والغيرة.إزاء.هذه. الخدمة.اإلنسانية.لدى.البعض؟.هل.من.سبيل.يجنبنا.تحريك.مثل.هذه. ّ
المشاعر .القاتلة .لدى .هؤالء؟ .يمكن .التفكير .في .مثل .هذه .القضايا.، وتضمين.نتائجها.وخالصاتها.في.إستراتيجيات.العمل.،مع.مواصلة. السير.قدما.وعدم.التراجع.،بل.برأيي.ينبغي.تسريع.وتيرة.العمل.على.
هذا .الدرب .اإلنساني .النبيل ..هذا .أوال .،ثانيا .نحن .أناس .نؤمن .باهلل. تعالى..لقد.من.اهلل.علينا.بإمكانات.عظيمة.وفتح.لنا.أبوابا.واسعة.،ربما. ّ
نحن.فشلنا.في.استثمارها.مئة.بالمئة.،لذلك.أراد.اهلل.أن.ينبهنا.بلطمة. رحمة.منه.سبحانه.،بمثابة.شد.أذن.أو.صفعة.خفيفة.على.العنق.،بمعنى. ّ
عوا.جميع.النعم.التي.من.اهلل.بها.عليكم.على. "احذروا.وأجيدوا.،وز ّ ّ
اإلنسانية.،وال.تبقوا.شيئا.منها.في.أيدكم.،عانقوا.الناس.بمحبة.غامرة. كيونس.أمره..ال.ترفعوا.يدا.في.وجه.من.ضربكم.،أمسكوا.لسانكم.
إزاء.من.شتمكم.،وال.تحنقوا.على.أحد.مهما.أساء.إليكم..افعلوا.كما.
فعل.المسيح.عليه.السالم..ليس.البر.أن.تحسن.إلى.من.أحسن.إليك.، إنما.البر.أن.تحسن.إلى.من.أساء.إليك..كونوا.كذلك".
عرضنا.له.من.مظالم.قد.تكون.لطمات.تنبيه.من.الحق.تعالى.إزاء. ماَ .ت ّ
مثل.هذه.الهفوات.،لذلك.بالتأكيد.نحن.سنراجع.أنفسنا.،سنراجع.
أفكارنا.وتصرفاتنا.مرة.أخرى.،ونحاول.بإذن.اهلل.أن.نعلي.من.أدائنا.
ونستكمل.ما.تركناه.ناقصا..أما.التراجع.عن.الرؤية.األصل.فال.نعرف. بديال.سواها..فهذا.هو.سبيلنا.نسير.عليه.وال.نلتفت.إلى.شيء.آخر.،بل.
نقول.كما.قال.الشاعر.في.مناجاته.للحق.تعالى".:جفاء.جاء.من.جاللك.
] .---------------------------------------------------------- 2. 16مواقف يف زمن احملنة[
أو.وفاء.من.جمالك.،كالهما.صفاء.للروح".ثم.نواصل.السير.في.طريقنا. المهم.أن.تؤمن.بسالمة.الطريق..فإذا.غيرت.طريقك.ألنك.تتعرض. لبعض.الضغوط.أو.المضايقات.من.هنا.أو.هناك.،فهذا.يعني–.بقناعتي. المتواضعة.-أنك.في.شك.من.صحة.الطريق.الذي.تسير.فيه..إذا.لم. يكن .عندكم .شك .من .طريقكم .فينبغي .أن .تثبتوا .عليه ..انظروا .إلى. األنبياء.العظام.،سيدنا.موسى.وعيسى.والحبيب.المصطفى(.ص).،بل. حتى.رموز.الديانات.األخرى.مثل.بوذا.وبراهمان.،تجدون.أيضا.أنهم. تعرضوا.أللوان.شتى.من.اإلساءة.واإليذاء.،قد.يعتزلون.الناس.حينا. من.الوقت.،لكنهم.ال.يحيدون.عن.منهجهم.جراء.تلك.الممارسات. والمضايقات. نردد.مع.الشاعر.الوطني.محمد.عاكف.قوله".:باهلل.استعن.،وبالسعي. الجاد.التزم..احرص.على.الحكمة.،فهذا.هو.الدرب.،وال.درب.آخر. للخالص" .ونواصل .السير .على .طريق .المحبة .،طريق .االحتضان.، طريق.المعانقة.،طريق.فتح.القلوب.للجميع.،هذه.أفكارنا.التي.لن. نتخلى.عنها.أبدا.مهما.كان..إن.جاءكم.أحد.،وطرق.باب.قلبكم.فال. ينبغي .أن .يساوره .قلق .من .أال .يجد .مكانا .فيه .،ينبغي .أن .تخصصوا. مكانا.في.قلوبكم.لكل.أحد..هذه.هي.فلسفتنا.،وال.تراجع.عنها.البتة. ّ
ﻧﺤﻦ ﻧﺮى أن إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪ ّﻣﺎ إمنﺎ ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ ،و ُﻣ ٌ ﻠﻚ ﻟﻪ ﺗﺨﺪم ﻣﺠﺘﻤﻌﻪ وﺗﻨ ّﻤﻲ ﻗﺪرات أﺑﻨﺎﺋﻪ .وﻟﻴﺲ ﻟﻬﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﻏﺎﻳﺔ أﺧﺮى ﺳﻮى أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪة وﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ .ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺄن ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻐﺪ ﻻ ميﻜﻦ أن ﻳﺤﻠﻬﺎ إﻻ أﻓﺮاد ﻳﺘﺤﻠﻮن ﺑﺮوح اﻟﻌﻠﻢ واﳌﻌﺮﻓﺔ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ ﺗﺪور ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﻠﻚ .ﺣﺮﺻﻨﺎ ﻋﲆ أن ﻧﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎس ،ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أدﻳﺎﻧﻬﻢ وأﻋﺮاﻗﻬﻢ وأﺟﻨﺎﺳﻬﻢ وﻣﺬاﻫﺒﻬﻢ وﻣﺸﺎرﺑﻬﻢ .آﻣﻨﺎ ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﺮﺿﺎة اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﲇ. w w w. n e s e m a t . c o m
إن اﻟﱰﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻫام اﳌﻔﺘﺎح اﻟﺴﺤﺮي ﻟﺤﻞ إﺷﻜﺎل اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻄﺮف ﻣﻦ ﺟﺬوره .ﻓﱰﺑﻴﺔ اﻷﺟﻴﺎل ﻋﲆ اﺣﱰام إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ،وﺗﻨﺸﺌﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﳌﺤﺒﺔ وﻧﺒﺬ اﻟﻔنت واﻟﺨﺼﻮﻣﺎت ،وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻞ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ،ﻛﻞ ﻫﺬا ﺳﻴﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ أن ﺗﻘﻊ ﻓﺮﻳﺴﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ.
()1
ﺣﻮار ﻗﻨﺎة NRTاﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :بداية أشكركم إلتاحتنا هذه الفرصة إلجراء هذه المقابلة، هناك من يتحدثون عن عودتكم إلى تركيا وأنها ستكون على شاكلة عودة اإلمام الخميني إلى إيران في سبعينيات القرن الماضي فهل سيحدث ذلك؟ وإذا أردتم العودة إلى تركيا فهل قريبا؟ ستعودون ً ج.:أتيت.إلى.أمريكا1999(.م).في.حين.كانت.هناك.ضغوطات. ٍ سياسية.كبيرة.في.تركيا.،وكانت.األجواء.السياسية.مشحونة.مستعرة.، والدعايات.االنتخابية.في.وضع.سيء..جئت.إلى.هنا.إلجراء.عملية. جراحية .وتل ّقي .العالج .،وعندما .وصلت .إلى .هنا .وجدت .المكان. يتحلى .بالسالم .واألمان .،فبدأت .بالكتابة .والتأليف .وتدريس .الطلبة. وتعليم.األصدقاء.والمقربين..ال.شك.أن.االبتعاد.عن.الوطن.بركان. يغلي.في.قلبي.إال.أنني.وجدت.المكان.هنا.يمتاز.باألمان.واالستقرار. كما .تراه .بعينك ..وفيما .يتعلق .بالدعايات .التي .تتحدث .عن .عودتي. إلى.تركيا.كما.عاد.الخميني.إلى.إيران.فإنني.لم.أفكر.بذلك.أبدا.،لم. ً يراودني.هذا.النوع.من.التفكير.حتى.في.األحالم. (.)1
تم.بث.هذا.الحوار.بتاريخ.4.أغسطس.2016.
] .---------------------------------------------------------- 2. 20مواقف يف زمن احملنة[
س :أنتم وأردوغان كنتما صديقين ،وبشكل من األشكال كنتما تربوية ،فما الذي دفعكم حليفين ،وحركتكم أشبه ما تكون بحركة ّ إلى السياسة؟ وما الذي حصل بينكم وبين أردوغان فعرقل استمرارية صداقتكما كما كانت؟ ّ ج.:الحقيقة.لم.يكن.هناك.تحالف.بيني.وبين.أردوغان.في.شكل. تحالف .سياسي ..وعندما .كان .أردوغان .يسعى .إلى .تأسيس .حزبهم. ّ زارني.مرة.واحدة.،وأنا.تحدثت.معه.،والتقيت.به.مرة.أخرى.حينما. كنا .قد .نظمنا .آنذاك .مباراة .خيرية .من. كان .رئيسا .لبلدية .إسطنبولّ .، أجل.ضحايا.حرب.البوسنة.والهرسك..التقيت.أردوغان.مرة.أو.مرتين. آنذاك.،لم.يكن.هناك.أي.تحالف.بيننا.،لكن.الناس.كانوا.يعتقدون.بأننا. ّ متحالفون..عالقتنا.الحقيقية.بهم.عالقة.مواطنة.فقط.،وهي.عالقة.مبنية. على.وعود.قطعوها.على.أنفسهم.للمواطنين.أثناء.تأسيس.الحزب.. فهم.وعدوا.الجميع.بسيادة.القانون.وتطبيق.العدالة.،ووعدوا.باحترام. َ الرأي .اآلخر .ولو .كان .معارضا .،ووعدوا .باحترام .الحريات .الدينية.، واالنفتاح.على.العالم. فبناء .على .تلك .الوعود .ساند .محبونا .وأغلبية .الشعب .التركي. ين.قبلهم.مثل".سليمان.د ِميريل".رئيس. أردوغان.كما.ساندوا.السياسي َ ّ الوزراء.التركي.األسبق.الذي.ترأس.مجلس.الوزراء.وأصبح.رئيسا. ً ".والذي.كان.أيضا.رئيس.وزراء. ال وز ْ ً لتركيا.فيما.بعد.أو".طورغوتُ .أ َ ومن.ثم.أصبح.رئيسا.لتركيا.أو".بولنت.أجاويد".الذي.كان.رئيس.وزراء. ً لدورة.واحدة..فكل.واحد.من.هؤالء.السياسيين.تمكن.من.الحصول. على.دعم.الشعب.التركي.في.فترات.مختلفة.،بناء.على.وعود.مماثلة. قطعوها.على.أنفسهم.للشعب.التركي.مثل.تنمية.الديمقراطية.واحترام.
]حوار.قناة.اRا.الكردية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[221..---------------------- .
سيادة.القانون.وتوسيع.نطاق.الحريات.الفردية.إلخ..ما.نالحظه.اليوم. أننا.لم.نر.من.أولئك.المسؤولين.السابقين.تلك.المعاملة.السيئة.التي. نتعرض.لها.اليوم.من.قبل.أردوغان..لم.نر.من".سليمان.ديميرال".وال. من".بولند.أجاويد".هذا.النوع.من.االبتزاز.والقمع.الذي.يتعرض.له. ّ المواطنون.في.تركيا.على.يد.أردوغان..فهذه.تجاوزات.لم.نعشها.قط. في.السابق. من.جانب.آخر.،لقد.كنا.داعمين.ومساندين.ألي.إصالح.في.الدستور. ّ .ساندت.التعديل.الذي.جرى.على. يتم.على.أساس.ديمقراطي..فمثال ً ُ الدستور.عام2010(.م).،وكان.الهدف.منه.إدخال.الديمقراطية.على. ُ .،ولم.نتصل.بأي. .حزب.سياسي س.أي .،ولكننا.لم.نؤس النظام.القضائي ٍ ّ ّ ّ ّ ّ حزب.،ولم.نجعل.من.أنفسنا.سياسيين.،ولكننا.وببساطة.كنا.وما.زلنا. ّ مدافعين.عن.المبادئ.الفكرية.والقيم.األساسية.التي.نؤمن.بها.والتي. ّ تتم ّثل.في.أربعة.أسس.رئيسية.هي(.القيم.اإلنسانية.العالمية.–.والسالم. العالمي.–.والتعايش.–.ومواجهة.الفقر)..هذه.هي.األسس.الرئيسة. األربعة.التي.تبنيناها.ولمَ .ن ِحد.عنها..فلو.كنا.نرغب.في.مشاركة.حزبية. ّ أو.في.مطالبة.بمقاعد.برلمانية.أو.مناصب.حكومية.لكنا.فعلنا.ذلك. أبدا ..هم .من .وضعوا. لكننا .لم .نرغب .في .ذلكً . وتمكنا .من .ذلكّ .، خريطة.البرلمان.والتشكيلة.الحكومية.والدستور.بالشكل.الذي.تمنوه. ّ ألنفسهم.،والعالم.يشهد.على.كل.هذا. إذا.أردت.أن.تناقش.االنشقاقات.الحاصلة.والتفرقة.الواقعة.فإن. سببها .األساس .هو .أن .أردوغان .وحزبه .قد .عدلوا .عن .كل .الوعود. التي.قطعوها.على.أنفسهم.للمواطنين.في.تركيا..إننا.لم.نغير.مواقفنا. ّ ولم.ننحرف.عن.القيم.التي.آمنا.بها..هم.من.نكثوا.عهودهم.وخالفوا.
] .---------------------------------------------------------- 2. 22مواقف يف زمن احملنة[
وعودهم.،وهذا.هو.السبب.في.سحب.دعمنا.لهم. تتحدثون عن العدالة واالختالف في الرأي ،إن تقارير حقوق س: ّ اإلنسان المتعلقة بتركيا تشير إلى أن اآلالف من الكرد راحوا ضحايا ،وأن آالف البلدات والقرى تم تسويتها مع األرض لمجرد أنهم يحملون الهوية الكردية .وبإمكاني القول :ليس الكرد هم الضحية فقط ،صحفية أمريكية تقول بأن تركيا أصبحت وخصوصا كبيرا للصحفيين ،فما هو موقفكم حيال هذا، معتقال ً ً ً أي المواطنين الكرد المدنيين واألطفال والنساء ممن ليس لهم ّ العسكرية عالقة بالسياسة ،ولكنهم يسقطون ضحايا العمليات ّ التي تنفذها حكومة أردوغان؟ ج.:لم.يتغير.رأيي.طوال.األعوام.الخمسين.الماضية؛.فإن.كاتب. النشيد.الوطني.التركي.حين.كتب.النشيد.قد.ذكر.اسم.صالح.الدين. األيوبي .الكردي .مع .السلطان .محمد .الفاتح .التركي ..وإن .لنا .مع. الكرد.مواقف.مشتركة.،وشاركنا.في.جبهات.القتال.ضد.قوى.التحالف. في.معركة.الدردنيل(.،)1كما.شاركنا.في.الحمالت.ضد.الصليبيين.وكنا. معا.في.خندق.واحد.،وإن.اسم".نور.الدين.زنكي".واسم".شيريكوه". ً قد.ورد.ذكرهما.معا.في.قصيدة.واحدة. ً وإنني .قبل .عشرة .أعوام .أرسلت .خطابا .إلى .رئيس .الوزراء. (.)1
معركة.الدردنيل.هي.حملة.عســكرية.شــنتها.قوات.بريطانية.وفرنســية.مشــتركة.خالل. الحرب.العالمية.األولى.بهدف.احتالل.إســطنبول.،دارت.المعارك.في.شــبه.الجزيرة.
جاليبولــي.علــى.مضيــق.الدردنيــل.عام.،1915.باءت.جهود.الحملة.بالفشــل.وقتل.ما.
ُق ّدر.عدده.بحوالي.55.ألف.جندي.من.قوات.التحالف(.بريطانيا.،أستراليا.،نيوزيلندا.،
فرنســا).وحوالي.90.ألف.جندي.عثماني.ومئات.اآلالف.من.الجرحى.من.الطرفين.
]حوار.قناة.اRا.الكردية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[223..---------------------- .
التركي(.،)1وكان.عبار ًة.عن.مشروع.يتضمن.عشرة.مقترحات.لتحسين. ظروف.الكرد.في.مناطق.شرقي.وجنوبي.شرقي.تركيا.،فتحدثت.عن. ُ مجموعة.من.األفكار.لتحسين.ظروف.الكرد.الذين.كانوا.يعيشون.في. تلك.المناطق.،وتحدثت.عن.كيفية.تحسين.الظروف.المعيشية.للكرد. ُ في.تركيا..اقترحت.أن.تتحسن.ظرو ُفهم.المادية.وترتقي.إلى.مستوى. ّ ظروف.حياة.الكرد.في.شمالي.العراق..اقترحت.أن.تقوم.الحكومة. بتوفير.احتياجاتهم.الضرورية.كي.يطمئنوا.إليها.ويثقوا.بها.،وطلبت.من. ُ الحكومة.أن.تتيح.الفرصة.لمن.لديه.مشاريع.جديدة.،وتحدثت.عن. ضرورة.توفير.فرص.تربوية.لتلك.المناطق.مع.التأكيد.على.السماح. باستعمال.اللغة.الكردية..كان.المرحوم.سعيد.النورسي.يتحدث.عن. إنشاء.جامعة.في.المناطق.الكردية.بحيث.تكون.الدراسة.والتحدث. فيها.باللغات.العربية.والتركية.والكردية..تحدثت.عن.ضرورة.إنشاء. ُ مراكز.صحية.هناك.،اقترحت.أن.يكون.لكل.عائلة.طبيب.خاص.بها.، ّ وتحدثت .عن .لزوم .إنشاء .وحدات .صحية .في .المدارس .االبتدائية. ليلقي.المتخصصون.محاضراتهم.فيها.،واقترحت.بأن.يكون.انتخاب. الحكام .والقضاة .والمسؤولين .من .قبل .الناس .ومن .خالل .فلسفة. التعددية.والعدالة.وليس.عن.طريق.تعيينهم.دون.اللجوء.إلى.انتخابات.، وأن.تتكفل.الدولة.بتقديم.الحماية.واألمان.والعون.للمجتمع.كله؛.إال. أن.هذه.المقترحات.تم.رفضها.بذريعة.أن.الحكومة.عينت.مسؤوال. ً عن .تلك .المناطق .،لكنه .مع .األسف .فشل .في .خدمة .المواطنين. هناك .،وطلب .إعفاءه .من .الوظيفة .فورا ..وتذرعو .بأنهم .ال .يجدون. (.)1
انظــر.:إلــى.دولــة.رئيــس.الــوزراء.رجــب.طيــب.أردوغــان.مقترحــات.لحــل.المســألة. الكردية.،ص.297:من.هذا.الكتاب.
] .---------------------------------------------------------- 2. 24مواقف يف زمن احملنة[
مسئوال.يتطوع.للذهاب.إلى.هناك.،في.حين.أن.أعدادا.كبيرة.من.الوالة. ً والمحافظين .واإلداريين .كانوا .جاهزين .ليخدموا .هناك .بكل .رغبة. صحيح.أن.تلك.المقترحات.تم.إهمالها.ووضعها.على.الرفوف. ُ لكي .تنسى .تماما .،إال .أنني .ما .زلت .أكررها .دون .زيادة .أو .نقصان.، ها.وأذكر.بها.انطال ًقا.من.شعوري.بالمسؤولية.تجاه.أمتي.وابتغاء. أقو ُل ّ لمرضاة.اهلل.تعالى.فحسب. التأكد .مما .أقول .وأننيّ .نبهتهم .إلى .حلول .منذ .مدة. وإذا .أردتمُّ . طويلة؛ .فبإمكانكم .أن .تنظروا .في .كتاباتي .ومقاالتي .التي .كتبتها .في. ا.مناقضا.لما.ذكرته. األعوام.الخمسين.الماضية.،لن.تجدوا.فيها.شيئ ً ً بدال .من .تفعيل .تلك .المقترحات .،حولوا .المناطق. لكم ..واليومً .، الكردية.إلى.بحار.من.دماء.لألسف..لقد.تعايشنا.مع.األكراد.طوال. التاريخ.،خضنا.معارك.جنبا.إلى.جنب.،تقاسمنا.الحلو.والمر.،دافعنا. عن.بيضة.اإلسالم.معا..ولكن.لألسف.تحولت.تلك.المناطق.إلى.برك. ً من.دماء..هذه.هي.خالصة.أفكاري.في.الموضوع.. ورسي (-1877 س :لقد ذكرتم المرحوم بديع الزمان سعيد ال ُّن ْ قيادي بأي عالم أو ّ أي عالقة ّ 1٩٦0م) ،هل حضرتكم اآلن على ّ كردي؟ وما رأيكم بشأن مفاوضات السالم بين ديني أو سياسي ّ ّ ّ األكراد والحكومة التركية؟ هل سيسود السالم في تركيا؟ وماذا تشنها لديكم من حلول وبدائل عن العمليات العسكرية التي ّ ضد األكراد في تركيا ،ألتمس منكم مقترحات الحكومة التركية ّ السالم ونصائح بشأن تلك القطعة من العالم كيف يمكن أن يسود ُ هناك من وجهة نظركم؟ ج.:خالل.فترة.حياتي.التي.قضيتها.في.تركيا.قابلت.الكثيرين.من. ُ
]حوار.قناة.اRا.الكردية.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[225..---------------------- .
الدينيين .،لألسف .ال .أتذكر .أسماء .جميعهم. علماء .الكرد .والقادة. ّ إال.أنني.أتذكر.اسم".الشيخ.بدر.الدين".و"الشيخ.نور.الدين".،وبعد. مغادرتي.لتركيا.زارهم.اإلخوة.نيابة.عني.مرارا.،وحين.فقد.الشيخان. الفاضالن .أوالدهما .قام .أصدقائي .بزيارتهما .وتقديم .التعازي .لهما.. وإننا.نأمل.في.أن.يساهم.أبناء.وتالميذ.هؤالء.القادة.والمفكرين.في. ّ نشاطات.الخدمة..والحقيقة.أن.مجموع ًة.من.هؤالء.بدؤوا.العمل.في. عدة.منظمات.خيرية.تم.توجيههم.من.قبل.مؤسسات.الخدمة.في.العالم. كذلك.حينما..كنت.واعظا.في.مناطق.الشرق.وجنوب.شرق.تركيا. ً خطبا. ومنها .مدينة" .ديار .بكر" .ذات .الغالبية .الكرديةُ .-كنت .ألقيً . عامة.،فكان.معظم.المستمعين.من.األكراد..لقد.كانوا.يج ّلون.العبد. أميز .بيننا .وبين. الضعيفّ . ويقدرونه .مع .أني .لست .أهال .لذلك ..لمّ . إخواننا.األكراد.في.حياتي.أبدا.،لم.أقل.أبدا.هذه.لغتنا.وتلك.لغتهم.، وهؤالء.قومنا.وأولئك.قومهم. نحن.أمة.واحدة.،نحن.أبناء.األناضول.،تجري.في.عروقنا.روح. اإلسالم.،يجب.أنُ .ت َبنى.عالقتنا.مع.المواطنين.اآلخرين.على.مبدأ. االحترام.المتبادل.،هذا.ما.دافعت.عنه.وبذلت.من.أجله.جل.حياتي.. َّ لقد.حاولت.أن.أحمل.رموز.لغة.األكراد.فوق.رأسي.احتراما.لهم.، لكن .مع .األسف .فإن .األمور .اليوم .آلت .إلى .منعطف .خطير .،وبدأ. األكراد.يتعرضون.للظلم.واإليذاء. ووجهت .رسائل .إلى .المسؤولين .في. رت .من .ذلك. لطالماّ . ُ حذ ُ الحكومة .وقلت .لهم .بأن .هذا .المسلك .غير .صحيح .،إال .أنهم .لم. يصغوا .إلينا .،ولجئوا .إلى .استخدام .القوة .القمعية .،لم .يصغوا .إلى. نصائحنا.في.هذا.األمر .،كما .لم .يكترثوا .بالمقترحات .التي .قدمناها.
] .---------------------------------------------------------- 2. 26مواقف يف زمن احملنة[
لهم.بشأن.المأساة.اإلنسانية.التي.تقع.أمام.العالم.في".سورية". حين.زارني.مسؤولون.من.الحكومة.التركية.وكان.أحدهم.أحمد. داود.أوغلو.وزير.الخارجية.آنذاك.قلت.لهم.ال.يمكنكم.حل.األزمة. السورية.بتوفير.مالذ.آمن.لالجئين.فقط.،عليكم.أن.تساعدوا.سورية.، عليكم .أن .تجدوا .صيغة .مع .النظام .الحاكم .إلطالق .مرحلة .انتقال. ديمقراطي.،وعليكم.أن.تقدموا.مساعدات.مادية.إلنجاح.هذه.المرحلة. ّ إذا.اقتضى.األمر..كل.ذلك.لمساعدة.سورية.على.االنتقال.إلى.نظام. ديمقراطي .بشكل .تدريجي ..حينما .يتم .إرساء .دعائم .الديمقراطية. بإحكام.،فإن.كافة.المكونات.من.الكرد.والعرب.والتركمان.والسنة. والفئات.األخرى.سيمتلكون.مقاعد.في.البرلمان.ويكون.لهم.تمثيل. ضمن.سورية.موحدة.تتمتع.بنظام.ديمقراطي. ّ هذه.هي.توصياتي.التي.قدمتها.للحكومة.باستمرار..ولكن.يبدو. أنهم.كانوا.يفكرون.بطريقة.أخرى.،يقولون.هل.سنصغي.إلى.نصائح. داعية.بسيط.ونحن.من.نحن.في.التخطيط.اإلستراتيجي؟.كانوا.يرون. أنفسهم .في .مواقع .عليا .،ويعاملون .الناس .بكبرياء .،وال .يسمعون. مصرا .عليه .،وهو. نصيحة .أحد.، ردد .موقفي .الذي .ماُ . ُ وكنتُ .أ ّ زلتًّ . ها.بتوجيه.فوهات.البنادق.إلى.بعضنا. أن.هذه.المشاكل.يستحيل.ح ّل ّ الحل .يمكن .في .االحترام .والثقة .المتبادلة .،علينا .أن. البعض .،إنما. ّ ة.الناس.حتى.لمن.يوجهون.فوهات.بنادقهم.إلينا.. نفتح.صدورنا.لكا ّف ّ نحن.بحاجة.إلى.نش ٍء.جديد.مثل.المزهرية.تفتح.صدرها.لشتى.أنواع. الورود.والزهور.بكل.ثقة.واطمئنان.
()1
ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
س :يتهمكم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأنكم وراء ردكم على ذلك؟ محاولة االنقالب الفاشلة التي وقعت في تركيا ،فما ّ
أو ًال .:مع .األسف .شاهدنا .العديد .من .الناس .يقول .الشيء. جَّ .:
نفسه.بغير.دليل.،إنني.أقيم.هنا.في.أمريكا.منذ.أكثر.من.خمسة.عشر.
ا.،من.المحال.أن.أقوم.بهذا.األمر.،فأنا.طوال.عمري.كنت.ضد. عام ّ ً ِ د.بها.وأستنكرها.على.الدوام؛.ألنني.كنت. االنقالبات.العسكرية.،أند ّ ُ أكثر.المتضررين.في.كل.االنقالبات.،سواء.تلك.التي.وقعت.في.27. ّ
مايو/أيار1960(.م).،أو.التي.وقعت.في.12.مارس/آذار1971(.م).أو.
التي.حدثت.في.12.سبتمبر/أيلول.عام1980(.م).،أو.التي.جرت.في. جئت .إلى. .28فبراير/شباط .عام1997( .م) ..بعد .انقالب1997( .م)ُ . أمريكا.من.أجل.العالج(.،)2ومن.يومها.وأنا.أقيم.هنا.
(.)1 (.)2
تم.هذا.اللقاء.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.بتاريخ.17.يوليو/تموز2016.م.
وقــد.طُ لــب.خــالل.شــهر.يناير/كانون.الثانــي1999(.م).حجــز.موعدٍ .للكشــف.الطبي. ّ َــن.فــي".مستشــفى.مايــو.")Mayo Clinic(.بالواليــات.المتحــدة. ُ علــى.فتــح.اهلل.كول ْ
األمريكية.،فحددت.إدارة.المستشــفى.الموعد.في.الثاني.والعشــرين.من.مارس/آذار. َّ .عليه.غادر.فتح.اهلل.كول َْن.تركيا.في.الحادي.والعشــرين.من.مارس/ (1999م).،وبناء ُ ً
.شــامل.في.هذه.المستشــفى.في.الفترة.ما.بين. ص.طِ ِّب ٍّي آذار1999(.م).،وخضعِ .ل َف ْح ٍ ٍ َ
] .---------------------------------------------------------- 2. 28مواقف يف زمن احملنة[
عاما .قلت .بوضوح" .:ال .رجوع .عن .الجمهورية. قبل .عشرينً .
والديمقراطية"(.،.)1وإن.الذين.ينادون.بالجمهورية.والديمقراطية.اآلن.
كانوا.يكتبون.مقاالت.ضدي.في.وسائل.اإلعالم.نفسها.بسبب.هذه. التصريحات.
إنني.ما.زلت.منذ.عشرين.عاما.إلى.اآلن.وأنا.أكرر.الشيء.نفسه.: ً
"الديمقراطية.وصندوق.االقتراع.هما.السبيل.الوحيد.إلى.السلطة.،فال. خير.يرجى.من.االنقالبات.،وإن.استخدام.القوة.الغاشمة.ال.يفيد.شيئا. ُ
للدولة"...ربما.أكون.قد.كررت.هذه.األفكار.أكثر.من.خمسين.مرة.
فكر.إنسان.مثلي.بلغ.من.العمر. حتى.اآلن.،ولذا.فمن.غير.الممكن.أن.ي ٌ ُ السابعة.والسبعين.عاما.في.القيام.بهذا.األمر.المقيت. ً
ثانيا .:إنني .ال .أعرف .مطل ًقا .هؤالء .الذين .زعموا .أنهم .قاموا. ً
باالنقالب.،وال.صلة.وال.علم.لي.بهم.ال.من.قريب.وال.من.بعيد.، وعلى.ذلك.أكرر.عليكم.ذات.الفكرة.والمقترح.الذي.عرضته.على. ُ
رجال.الصحافة.أمس.:
التحقيق .في .هذا .األمر .والتدقيق .فيه .،فإن. "لتتول .لجن ٌة .دولية. ّ َ
ظهرت.ادعاءات.السلطات.التركية.بحقي.صحيحة.أو.حتى.لو.ب َن ْت. َ هذه .اللجنة .أحكامها .على .أدلة .مغلوطة .فإنني .سأنزل .على .حكمها. الثانــي.والعشــرين.والســادس.والعشــرين.من.مــارس/آذار.،وهو.يقيم.فــي.أمريكا.منذ. (.)1
.على.توصيات.أطبا ِئهِ(..المحرر) ذلك.اليوم.وحتى.اآلن.بناء ً َّ
لمعرفــة.آراء.األســتاذ.عــن.الديمقراطيــة.انظر.:مايمول.أحســن.خان.:فتــح.اهلل.كولن.: الرؤيــة.والتأثيــر(.تجربة.فاعلــة.في.المجتمع.المدني).،الفصل.الســادس.:رؤية.كولن.
للديمقراطية.الحديثة.،دار.النيل.،القاهرة2015(.-.م).،ص.176-156..
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[229..------------------------------.
ًّأيا.كان.عن.طيب.نفس.وخاطر...ولكن.من.غير.الممكن.أن.نس ّلم. بادعاءات.واتهامات.مبنية.على.الحقد.والكراهية".
فيما.بين.السابع.عشر.إلى.الخامس.والعشرين.من.ديسمبر.عام.
ت.علينا.وتكشفت.أحداث.وفضائح.الفساد.والرشاوى. (2013م).أط ّل َّ األحداث .عن .وجود .أعمال .فساد. في .تركيا .،وقد .كشفت .هذه. ُ وتباد ٍل .للرشاوى .داخل .الدولة .،وعن .اإلسراف .والبذخ. ولصوصيةُ . الذي.يعيش.فيه.أصحاب.القصور.
وتلك .األحداث .ال .صلة .لنا .بها .،وال .أدري .من .كان .وراءها.،
المخابرات .األلمانية .أم .المخابرات .األمريكية .أم .االستخبارات.
سبت.كل.هذه.األحداث.إلى.محبِينا. التركية...ال.أدري!.ومع.ذلكُ .ن ّ ()1 ف. توص ُ والمتعاطفين .معنا .،ومنذ .ذلك .اليوم .بدأت .حركة .الخدمةَ . عوا.علينا.زورا. ا.أنهم.اد .أيض بـ"الكيان.الموازي".،ومما.زاد.الطين.ب ّل ًة ً ّ ً ا.أننا.نحن.من.دبر.هذا.االنقالب!...هذا.أمر.ال.يمكن.قبوله.مطل ًقا! وبهتا ًن ّ
والحق.أن.الكثيرين.قد.ع ّلقوا.على.محاولة.االنقالب.هذه.قائلين.:
لقد .قام .أردوغان .وأتباعه .بهذه .التمثيلية .االنقالبية .بهدف .إحكام. قبضتهم.على.المؤسسة.العسكرية.ووضعها.تحت.وصايتهم.،وحتى. يتسنى.لهم.إقصاء.المعارضين.لهم.في.داخل.السلك.العسكري...ربما. ّ
ين.المتطرفين.العسكر.للقيام.بهذه.المحاولة.وتورط. أثار.بعض.القومي ّ ّ السذج ...ويؤكد .هذا. قول .رئيس .الجمهورية. الكالمُ . معهم .بعضّ . َ
(.)1
ُأجــري.مــع.األســتاذ.فتــح.اهلل.كولــن.في.هذه.الفتــرة.بعض.الحوارات.،ونشــرت.هذه. الحوارات.تحت.عنوان.:كلمات.شاهدة.،دار.النيل2015(.-.م).القاهرة(..المحرر)
] .---------------------------------------------------------- 2. 30مواقف يف زمن احملنة[
التركية".أردوغان"".:إن.هذه.المحاولة.قد.عززت.من.سلطتنا.،لدرجة. َّ أننا .أصبحنا .نستطيع .القيام .ببعض .التغييرات .والتعديالت .داخل.
المؤسسة.العسكرية.،وأن.نهيمن.عليها".،إضافة.إلى.قوله".:أنا.القائد. العام.اآلن"؛.بمعنى.أن.المؤسسة.العسكرية.وغيرها.قد.صارت.تحت. ّ
وصايتي.المحضة.
وعند .التدقيق .في .كل .هذه .األمور .،وإلقاء .نظرة .شاملة .عليها.،
وإخضاعها.لمبدإ.السبب.والنتيجة؛.سيتبين.لنا.بداهة.أنهم.أنفسهم.قاموا. بمثل.هذه.العملية.حتى.يتيسر.لهم.األمر.فيما.بعد.،وحتى.يتمكنوا.من. ّ
الحكومية.دون.م َس َاءلة. إطالق.يدهم.كيفما.يشاؤون.داخل.المؤسسات. ُ ذكرت وسائل اإلعالم المرئية والمقروءة والمسموعة من َقبل س: ْ كالما حول دعم حكومة أردوغان بشكل خفي لمنظمة "داعش" ً
اإلرهابية ،فهل ترى أن هذه الحكومة ُتناهض "داعش" وتكافحها حربا ضد حقيقة؟ وهل عقدت اتفا ًقا بالفعل مع الدول التي ّ تشن ً
هذه المنظمة؟ أم أنها كانت تتظاهر فقط بأنها تؤيد هذه الدول في
غير ما ُتظهِ ر؟ حربها على اإلرهاب إال أنها ُتبطن َ
ا.لدى.الرأي.العام. ا.وواضح ج.:أعتقد.أن.هذا.األمر.بات.معلوم ّ ً ً
العالمي.،فلقد.انطلقت.حكومة.أردوغان.تدعم.هذه.المنظمة.اإلرهابية. ّ ِ ها.،إلى.جانب.دعمها.لمنظمة. بشكل.سري.منذ.قيامها.وبدايات.تشكُّ ِل ّ "تحشية".التي.تعد.امتدادا.لمنظمة.القاعدة.في.تركيا..وخير.شاهد.على. ً
ذلك.تلك.الشاحنات.التي.كانت.مملوءة.باألسلحة.وأوقفها.العسكر. وهي.في.طريقها.إلى.هذه.المنظمة.اإلرهابية.،ويؤكد.هذا.الكالم.ما.
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[231..------------------------------.
ش".مساعد. ُ ذكره.أحد.الوزراء.في.هذه.الحكومة-.وهو".ط ْغ ُر ْلُ .ت َ رك ْ
رئيس .الوزراء .ونجل .الرئيس .السابق .لحزب .الحركة .القومية" .آلب.
عين. أرسالنُ .تركش" .في .أحد .البرامج .التلفزيونية .،وذلك .قبل .أنُ .ي َّ
ا-؛.حيث.أقسم.يمينا.مغ َّل ًظا.أن.هذه.الشاحنات.لم.تكن.متجهة. وزير ً ً لمساعدة.التركمان.،بل.كانت.في.طريقها.إلى.منظمة.داعش.اإلرهابية.،
وكرر.هذا.القول.مرار ا.وتكرارا(.)1 ً ً
دعم ْت .هذه .الحكومة .جبه َة .النصرة .ومنظمة .داعش. لطالماَ . اإلرهابية.،وال.داعي.للتكهن.بدافعهم.إلى.القيام.بهذا.الدعم.،لكنني. ّ أميرا .للمؤمنين .في. أعتقد .أن .أردوغان .كان .يأمل .في .إعالن .نفسهً .
الشرق .األوسط .والعالم .اإلسالمي .بعد .إسقاط .النظام .في .سورية.،
تت.من.لسانه.تعبر.عن.أشياء.ذات.مغزى.من.هذا. والكلمات.التي.تف ّل ّ القبيل.،مثل.قوله".:سأقرأ.الفاتحة.عند.ضريح.صالح.الدين.األيوبي.، وأصلي .في .الجامع .األموي"؛ .أي .إنني .سأجعل .كل .الشعب .يقف.
ورائي.،وال.جرم.أن.سورية.ستتبعها.األردن.ثم.دول.المغرب.العربي.، ثم.مصر.،إال.أن.الوضع.لما.تغير.في.مصر.وسارت.السفينة.ضد.ما. ّ
وصف" .السيسي" .بـ"فرعون" .،وقال" .:لكل .فرعون .موسى".، يشتهي. َ معتبرا.نفسه.موسى.،والسيسي.هو.الفرعون. ً
ال.عريضة.ليكون.زعيم.العالم.اإلسالمي.،وحاول. كان.يعقد.آما ً
تحقيق .هذه .اآلمال .عن .طريق .داعش ..ولقد .أكدت .المعلومات. (.)1
ُنشــر.هذا.البرنامج.في.قناة.)CNNTURK(.في.3.يونيو/حزيران2015(.م).،انظر(.بين.
الدقائق.:من..20:24.إلى:)23:30.
http://tv.cnnturk.com/tv-cnn-turk/programlar/tarafsiz-bolge/7-haziran-a-geri-sayim
] .---------------------------------------------------------- 2. 32مواقف يف زمن احملنة[
الصادرة .عن .بعض .المؤسسات .اإلعالمية .وأجهزة .المخابرات .أنه.
ما.زال.يدعم.هذه.المنظمة.اإلرهابية؛.يمدهم.باألموال.،وإن.افتضح. ر.على.الجريمة.ولفت.األنظار.إلى.جهة.أخرى.. األمر.يحاولون.التست َ ّ
وثمة .أمر .آخر .يعرفه .الجميع .وهو .:أن .أنصار .داعش .ما .زالوا.
ُيعا َلجون .في .مستشفيات .تركيا .،ثمُ .يرسل .بهم .إلى .أماكن .مختلفة.
من.العالم؛.إلى.فرنسا.وأمريكا.وإنجلترا.،وليست.أجهزة.المخابرات. فقط.هي.من.لديها.علم.بهذه.األمور.،بل.هي.معلومات.متداولة.بين.
األطباء.والممرضين.الذين.يعملون.في.هذه.المستشفيات.التي.تقوم. على.عالج.هؤالء.اإلرهابيين.
هناك.كثير.من.األشخاص.انضموا.إلى.هذه.المنظمة.اإلرهابية.،بل.إن.
أكثر.أفراد.هذه.المنظمة.من.تركيا..لطالما.بكى.العديد.من.اآلباء.واألمهات. وناحوا .قائلين" .:لقد .أبلغنا .الحكومة .عن .اعتزام .أبنائنا .االنضمام .إلى.
منظمة .داعش .اإلرهابية .،ورجوناهم .أنُ .ي ْثنوا .أبناءنا .عن .قرارهم .هذا.،
لكنهم.لم.يفعلوا.،فاختفى.أبناؤنا.وانضموا.إلى.هؤالء.اإلرهابيين".
إن.أنصار.داعش.ما.زالوا.حتى.اآلن.يتجولون.في.شوارع.تركيا.،
تستخدمهم.الحكومة.لإلغارة.على.بيوت.معارضيها.من.المتدينين.، وتعذيبهم.وقتلهم.
إن.داعش.اآلن.هي.أكثر.المنظمات.التي.تستغلها.الحكومة.التركية.
وتعتمد.عليها..
قيادة .أردوغان .تتظاهر .أمام .الرأي .العام .العالمي .بأنها .تحارب.
هذه .المنظمة .،والواقع .أنها .لم .تحاربها .قط .،قد .تكون .للمؤسسة.
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[233..------------------------------.
العسكرية.جهود.خالصة.في.هذا.الشأن.،ال.أستطيع.أن.أنكر.ذلك.، فقد.كانوا.يمطرون.داعش.أحيا ًنا.بوابل.قنابلهم.،وكذلك.كان.يفعل.
الروس.واألمريكان.،غير.أن.الحكومة.التركية.كانت.تتظاهر.بحربها.
ضد.داعش.حتى.ال.تقف.في.موقف.المعارض.للرأي.العام.العالمي.، .في.أي.وقت.عن.دعمها.لهذه.المنظمة.. ولكنها.لم.تتخل ّ ّ
قبل .بضعة .أيام .كانوا .يدافعون .عن .داعش .في .إحدى .القنوات.
التلفزيونية.التابعة.لهم.،فلما.قوبلوا.برد.فعل.عنيف.على.ذلك.أجروا. ّ
ن.ز ّج.بهم.في.السجن. ا.صوري تحقي ًق ا.في.هذا.الموضوع..والحال.أن.م ُ ًّ َ من.أنصار.داعش.قدُ .أفرج.عنهم.وأخلي.سبيلهم.،ومن.امتثلوا.أمام.
خلي.سبيلهم.أو.ر ّحلوا.. القضاءُ .أ ُ
وإذ.يتمتع.أفراد.داعش.بكل.هذا.الدعم.والمؤازرة.منِ .ق َب ِل.الحكومة. ّ
التركية.فإن.المواطنين.األتراك.الذين.هم.أبناء.البلد.ال.يالقون.وال. ّ يتحصلون.على.نفس.هذه.المعاملة.من.حكومتهم.،فالحكومة.اآلن. ّ
تضطهد.مواطنيها.وتبالغ.في.أذيتهم.وإيذائهم..إن.أنصار.الحكومة.
اآلن.يغيرون.على.بيوت.من.يعارضهم.،ويكسرون.أبوابها.وال.يراعون. ُ حرمتها.،أما.موقفهم.بالنسبة.لهذه.المنظمة.اإلرهابية.فلم.يتغير.
إن.أكثر.المدافعين.في.العالم.عن.داعش.وجبهة.النصرة.هم.أصحاب.
السلطة.عندنا.في.تركيا.،وما.رأيناهم.أعلنوا.الحرب.على.اإلرهاب.
مؤخرا .الحرب .على .حزب .العمال .الكردستاني.، أبدا .،ربما .أعلنوا. ً ً
وهذا.كان.في.اآلونة.األخيرة.فقط.
] .---------------------------------------------------------- 2. 34مواقف يف زمن احملنة[
خطابا( .)1من .بضع .مواد .إلى .السلطة. هت. وج ُ قبل .عشر .سنواتّ . ً
التركية.اقترحت.فيه.بعض.الحلول.لمشكلة.األكراد.في.جنوب.شرق. البالد.وما.الموقف.الذي.يجب.اتخاذه.معهم...وقد.تكلمت.في.هذا.
منب ًِها .إلى .ضرورة .السماح. الخطاب .عن .سبلِّ . حل .هذه .المشكلةّ .،
لهؤالء.الناس.باستخدام.لغتهم.بارتياح.،فأمريكا.يقطنها.)300(.مليون.
ثون.لغتهم.الخاصة.بهم..كما.تطرقت.في.الخطاب. نسمة.،كلهم.يتحد ّ ُ
إلى.الحديث.عن.مسألة.تنظيم.العمل.األمني.وتطوير.المنظومة.القضائية. هنالك.،وإعمار.المنطقة.،كماَ .ل َف ُّت.أنظار.المسؤولين.في.الحكومة.
أيضا.إلى.تعديل.أوضاع.من.يعيشون.في.جنوب.شرقي.تركيا.حتى.ال. ً ينظروا.بغبطة.إلى.إخوانهم.األكراد.الذين.يعيشون.في.شمال.العراق.،
فيتمنوا.أن.يكونوا.مثلهم...وقد.كنت.أهدف.من.وراء.كل.هذا.إلى.عدم. إفساح.المجال.أو.إتاحة.الفرصة.أمام.انفصال.إخواننا.األكراد.عن.تركيا.
ولقد .بدأت .الحكومة .منذ .خمس .سنوات .مع .حزب .العمال.
الكردستاني".با.كا.كاPKK(. ف.بوتيرة.الحل.،وخالل.هذه. )".بما.ع ِر ّ ُ
الوتيرة.انتهزت.المنظمة.اإلرهابية".با.كا.كا".فرصة.السالم.والمفاوضات.
فحولت.كل.أنحاء.تركيا.إلى.مستودعات.للذخيرة.،وتحولت.منطقة. ّ جنوب .شرق .تركيا .اآلن .إلى .خرابات ..وفي .الواقع .فإن .التغاضي.
والتعامي .عن .إدخالهم .السالح .وإقامة .مستودعات .الذخيرة .خيان ٌة.. أجل.،إن.التغاضي.عن.إقامة.هذه.المستودعات.خيانة.لألمة.التركية؛.
(.)1
انظــر.:إلــى.دولــة.رئيــس.الــوزراء.رجــب.طيــب.أردوغــان.مقترحــات.لحــل.المســألة. الكردية.،ص.297:من.هذا.الكتاب.
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[235..------------------------------.
فقد.تحولت.هذه.المنطقة.إلى.خرابات.،وبات.الجيش.ال.يستطيع. الوقوف.ضد.هذه.الفوضى.واالنفالت.الذي.حصل.هناك.
وأعتقد.أنهم.أعدوا.سيناريو.هذا.االنقالب.حتى.يصرفوا.األنظار.
القوميين. عن .هذا .المشهد .المأساوي ..ربما .وجدوا .في .بعض. ّ
المتطرفين.أو.بعض.المتدينين.البسطاء.من.يعينهم.على.ذلك.،وربما. ّ
صدروا.المشهد.ببعض.العسكر.من.أصحاب.الرتب.الدنيا.،وقالوا.لهم. ّ
قوموا.بما.يشبه.االنقالب..هذا.أمر.ال.أستطيع.أن.أعرف.ماهيته.أو.
صورته.الحقيقية.تماما.،ألنني.أعيش.هنا.في.أمريكا.،وأتابع.األحداث. ً من.خالل.التليفزيون.واإلعالم.فقط.
الغريب.أن.القائمين.على.االنقالب.بدوا.كأن.انقالبهم.لم.يكن.
شامال.،بل.استهدف.أشخاصا.محددين.فقط.،داهموهم.واحتجزوهم. َّ كرهائن.وانتهى.كل.شيء.،لم.يفعلوا.شيئا.مع.القائمين.على.أمر.البالد. ً
من.رئيس.الجمهورية.إلى.رئيس.الوزراء.إلى.السياسيين.اآلخرين.،ولم. يتعرضوا.ألي.قناة.من.قنوات.الدولة.الرسمية.أو.مؤسسات.اإلعالم. ّ المختلفة.،كان.األمر.أشبه.ما.يكون.بمسرحية..
عاصرت .كل .االنقالبات .التي .وقعت .في .تركيا .27- .مايو.، لقد. ُ
و.12مارس.،و.12سبتمبر.،و.28فبراير.-وكان.االنقالبيون.يستغلون. كل.هذه.المنابر.اإلعالمية.في.إذاعة.بيانات.انقالبهم.
لم.تكن.الحكومة.صادقة.في.التعامل.مع".داعش".كما.لم.تكن.
صادقة.في.التعامل.مع.حزب.العمال.الكردستاني.،ولقد.ذكرت.في. ُ
رسالتي .التي .اشتملت .على .بعض .النصائح .والتوصيات .أنه .ينبغي.
] .---------------------------------------------------------- 2. 36مواقف يف زمن احملنة[
للحكومة.أن.تعالج.مشكلة.األكراد.في.جنوب.شرقي.البالد.وتحلها.
تماما.،وأال.تسمح.بانقسام.المجتمع.التركي.،فلم.يعوا.ذلك.،وضربوا. ً بهذه.النصائح.عرض.الحائط. َ
ساقوا.الدولة.إلى.كارثة.حقيقية.،واآلن.تريد.الحكومة.أن.تصرف.
الرأي.العام.عن.هذا.الفشل.الذريع.إلى.ناحية.أخرى.،ال.سيما.أن. هناك .معارضين .لها .داخل .الجيش .وخارجه .من .المنتمين .لـ"حزب.
الشعب.الجمهوري.")CHP(.أو".حزب.الحركة.القومية.")MHP(.أو. "حزب .الوطنPartisi( .
.")Vatanوغيرها .من .االتجاهات .السياسية؛.
لذا.يخيل.إلي.أنهم.أعدوا.سيناريو.هذا.االنقالب.حتى.يتخلصوا.من. ّ هؤالء.الخصوم.جميعهم.مرة.واحدة.،سواء.داخل.المؤسسة.العسكرية. أو.خارجها؛.مما.يتيح.لهم.إمكانية.فرض.الوصاية.بارتياح.على.هذه. المؤسسة.،والقضاء.على.معارضيهم.خارجها.جملة.واحدة.
أعتقد.أن.الذين.يدرسون.هذا.الملف.بشيء.من.العقالنية.معتمدين.
على.مبدإ.السبب.والنتيجة.سيفسرون.األمر.على.هذا.النحو؛.بمعنى. أنهم.لو.نظروا.نظرة.شاملة.إلى.المسألة.دون.انسياق.وراء.كالم.هذا.
أو.ذاك.أو.حتى.كالمي.أنا.،فسيصلون.إلى.نفس.النتيجة.التي.ذكرتها. س :أدلى رئيس الجمهورية التركية رجب طيب أردوغان بتصريح أشار فيه إلى أن اإلدارة التركية بصدد إرسال طلب إلى أمريكا إلعادتكم إلى تركيا ،وذكر المسؤولون في اإلدارة األمريكية أنهم
رسميا بهذا الشأن ،غير أن حكومة أنقرة أكدت طلبا ًّ لم يتلقوا ً على أنها ُت ِع ّد إلرسال هذا الطلب خالل األسبوع القادم ،فهل
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[237..------------------------------.
ستوافق الحكومة األمريكية ح ًّقا على إعادتكم إلى تركيا؟ وإن لم مبررها في ذلك؟ تفعل فماذا يمكن أن يكون ّ
يت.التحقيقات.حول.فضائح.الفساد.والرشاوى.في. ج.:لماُ .أ ِ جر ْ ّ
الفترة.من.السابع.عشر.إلى.الخامس.والعشرين.من.ديسمبر2013(.م).
روجت.الحكومة.التركية.لفكرة".الكيان.الموازي".،واتهمتنا.بأننا.نحن. ّ وبعثت .بمثل .هذا .الطلب. من .يشكل .هذا .الكيان .الموازي .للدولة.، ْ المذكور.إلى.أمريكا؛.إلى.السيد".باراك.أوباما".،وإلى.وزير.خارجيته.
آنذاك.،كما.عقدت.اتصاالت.مكثفة.بهذا.الشأن.مع.السيدة".هيالري.
كلينتون" .،وعرضت .بعض .المقترحات .األخرى .وهي .أمور .شائعة. يعرفها.الجميع...حاولت.أن.تؤثر.على.بعض.المسؤولين.في.أمريكا.
.رد.إيجابي.حتى. ّ وتستخدمهم.في.تحقيق.مآربها.،ولكنها.لم.تتلق ّ .أي ّ ّ اآلن.من.أي.واحد.من.هؤالء.،وباءت.محاوالتها.كلها.بالفشل. ّ فلو.تأكد.لدى.القانون.الدولي.أننا.ارتكبنا.جريمة.تستحق.العقوبة.، ّ تورطي .أو .المتعاطفين .معي .في .هذه .المحاولة. أو .ثبت .بالفعلُّ . االنقالبية.،وظهرت.أدلة.ملموسة.تؤكد.هذا.األمر.وصادقت.القوانين. األمريكية.على.ذلك.،فإنني.سأقبل.بالنتيجة.مهما.كانت.
مهم .وهو .أنني- .مثال .-قد. أنبه .هنا .على .شيء .آخرّ . وأريد .أنّ .
أتعاطف .مع .بعض .األشخاص .في .أذربيجان .،ولكن .هذا .ال .يعني. أنني.أرضى.بكل.أفكارهم.وتصرفاتهم.
ولقد.بعثت.تركيا.مثل.هذا.الطلب.من.قبل.بعد.وقوع.انقالب.الثامن.
والعشرين.من.فبراير1997(.م).،ورفع.المدعي.العام.التركي".نوح.م َته. َ
] .---------------------------------------------------------- 2. 38مواقف يف زمن احملنة[
وك َس ْل.")Nuh Mete Yüksel(.مذكرة.ادعاء.مكونة.من.)300(.صفحة. ُي ْ
إلى.أمريكا.،عندها.أدليت.بأقوالي.أمام.المدعي.العام.األمريكي.في. ُ ّ "نيو.جيرسي".،وبعدها.تم.إرسال.األقوال.التي.أدليت.بها.إلى.تركيا.،
فبرأتني.المحاكم.في.تركيا.،وصدق.القضاء.التركي.على.قرار.البراءة. ّ
يروجون .االدعاءات .السابقة .نفسها .من .جديد .،ويعيدون. واآلنّ .
أتصور .أن .أمريكا .ستقع .في .هذا. طرحها .مرة .أخرى .،ولكنني .ال. ّ المزلق..ما.رأيته.من.معاملة.راقية.للمدعي.العام.في".نيو.جيرسي". وبعض.المناطق.األخرى.في.أمريكا.أكد.لي.مصداقية.ونزاهة.القضاء. .شخص.ما.، في.أمريكا..يمكنكم.أن.تطلقوا.ادعاءات.مختلفة.بحق ٍ ّ
.والنظام.الصحي.هنا.في.أمريكا.يعمالن.وف ًقا. ولكن.النظام.القضائي ّ ّ ّ للقيم.اإلنسانية.،ولقد.تعاملت.بنفسي.مع.كال.النظامين..ومن.ثم.ال. أتصور.أن.قوة.عمالقة.مثل.أمريكا.ستقع.في.مثل.هذا.الخطإ.الذي. ّ قد.يؤدي.إلى.ضياع.سمعتها.على.مستوى.العالم.،أسبتعد.ذلك.تماما.. ولكن .أؤكد .مرة .أخرى .،إن .قامت .لجنة .دولية .بالتحقيق .في.
هذا .األمر .،وكانت .نتيجة .تحقيقاتها .أنني .ضالع .في .هذه .المحاولة. االنقالبية .،وصادقت .أمريكا .على .ذلك .،فلن .أنتظر .لحظة .واحدة.،
لن.أنتظرهم.لكي.يرحلونني.إلى.تركيا...بل.سأبادر.بنفسي.،سأركب. ّ الطائرة.وأذهب.إلى.تركيا..
أنشدت.في.الصباح.قصيدة.للشاعر.التركي".باقي".يقول.فيها.: ُ لن.أنك س.رأسي.من.أجل.دنيا.دنية، ّ ّ
مة.المتجبرين، ولن.أنحني.أمام.الظ َل َّ ّ
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[239..------------------------------.
اهلل.حسبي.وعليه.توكلي.إلى.يوم.الدين...
اقترح .البعض .علي .سابقا .أن .أطلب .الصفح .من .هؤالء .وأتقدم. ّ إليهم .باالعتذار ..المجرمون .هم .من .يعتذرون .ويطلبون .العفو. والغفران .،أي .اللصوص .،السارقون .،الذين .نشأوا .في .العشوائيات.
وخرجوا.منها.ونصبوا.أنفسهم.سالطين.على.الناس..إنني.ال.أملك. ّ من.متاع.الدنيا.شيئا.،وال.أملك.سوى.هذه.السترة.التي.تستر.بدني.، ً
كنت.أتعيش.على.الدخل.الذي.يأتيني.من.مستحقات.التأليف.لكتبي.، ّ
لكنهم.عينوا.أوصياء.من.أنصارهم.على.المؤسسات.التي.تنشر.تلك. الكتب.،فصادروها.قسرا.،لذا.أقول.كما.قال.الشاعر.العثماني".نفعي".: لم.نذق.شيئا.من.راحة.الدنيا،
ولم.نعقد.آمالنا.بأي.واحد.من.أهلها، ولم.يكن.لنا.باب.سوى.باب.اهلل،
هو.مالذنا.وحصننا.ومأوانا...
متورط .في .هذا .األمر.، أجل .،لو .أثبتت .لجنة .تحقيق .دولية .أننيّ .
فأنا.على.استعداد.أن.أركب.طائرة.على.نفقتي.الشخصية.وأتوجه.إلى.
تركيا.فورا..وإن.أصدروا.قرارا.بإعدامي.،فسأذهب.إلى.حبل.المشنقة. ً بنفسي.دون.أي.تردد.،لكنهم.إن.أعدموني.في.اليوم.خمسين.مرة.ثم.
ا.،سأقف.غدا.بين.يدي.اهلل.تعالى.، أحيوني.فلن.أعتذر.إلى.الظالم.مطل ًق ً م.اعتذرت.للظالمين؟ .لذلك .ال .يمكنني .أن .أفعل .ذلك.. ويسألنيِ .:ل َ هذه.قناعتي.التي.أومن.بها.بكل.كياني.وال.أتراجع.عنها.أبدا..
ثم .إنني .إن .فعلت .ذلك .فسأكون .قد .انتهكت .حقوق .إخواني.
] .---------------------------------------------------------- 2. 40مواقف يف زمن احملنة[
وأصدقائي .الذين .نذروا .أنفسهم .لخدمة .اإلنسانية .في .كل .أنحاء.
العالم.،يريدون.تأسيس.عالم.من.المحبة.والتعايش.والسالم.،فأنشؤوا. أحبهم .الناس .في .كل .هذه. مدارس .في .أكثر .منً .170 . بلدا .،حتىّ . الدول.،وخطوا.خطوات.حثيثة.في.سبيل.تحقيق.السالم.في.العالم..
إن.اإلدارة.التركية.تحاول.منذ.ثالث.أو.خمس.سنوات.إغالق.هذه.
المؤسسات.التعليمية.،أغدقوا.أمواال.طائلة.في .سبيل .ذلك .يريدون.
شراء .الناس .بأموالهم ..كما .أنشؤوا .مراكز" .يونس .أمره".
(Yunus
Emre ).،فلم.يستطيعوا.تشغيلها.كما.ينبغي.،فضال.عن.ذلك.لم.يأتوا. ً
ببدائل.رغم.أنهم.أغدقوا.أمواال.كثيرة.ووعدوا.بإقامة.مدارس.بديلة. في.مقابل.إغالق.مدارس.الخدمة.،ولما.قيل.لهم".:أنشئوا.مدارسكم.
أو ًال .،وبعدها .سنغلق .ما .عندنا" .،لم .ينبسوا .ببنت .شفة" ..أذربيجان". ّ مثال.لذلك.،فهل.افتتحوا.مدرسة.أو.جامعة.هناك.،وهل.ساهموا.في.
تطوير.العلم.والمعرفة.،يمكنكم.أن.تروا.الشيء.نفسه.في.كل.مكان.
إنهم.يريدون.إبادة.هذه.الحركة.التعليمية.اإلنسانية.في.كل.مكان.
عن.طريق.الخداع.والتضليل.،لماذا؟!.ألنهم.لم.يستطيعوا.أن.يفعلوا.ما. .اإلنسان.إلى.أن.يرتكب. فعلته.الخدمة..أحيانا.يسوق.الحسد.والغير ُة َ ُ
واألبهة .والعظمة. جرائم . .تفوق .الكفر .وخيانة .الوطن ..وما .الثروة. ّ
ِ والسلطة.والثراء.إال.عوامل.تسم .الناس.وتجعلهم.يتصرفون. م.عقول َ ّ ّ
كالمجانين؛.ومن.ثم.فإنني.أرى.من.الذل.أن.أحني.رأسي.أمام.هؤالء. ّ المجانين.الظالمين.الذين.ال.يرحمون.أحدا..إن.أحنيت.رأسي.لكان. ُ
ذلك .استخفا ًفا .برجال .الخدمة .الذين .ربطوا .قلوبهم .وآمالهم .بها..
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[241..------------------------------.
الخضوع.ألمثال.هؤالء.عار.ومذلة.يخجل.المرء.منها.حينما.يقف.بين. يدي.اهلل.تعالى.يوم.الحساب.
س :تعرض العديد من المنتسبين للخدمة في تركيا للهجوم
حدته، والمضايقات ،ويبدو أن هذا األمر سيستمر بل وتزداد ّ ّ فبم تنصحون هؤالء؟ وكيف ينبغي أن يكون موقفهم من هذه َ المتنوعة؟ الهجمات والمضايقات ّ ج.:أو ًال.:إنني.ال.أعرف.الكثيرين.من.هؤالء.األصدقاء.والمحبين. َّ فردا.فردا.،هؤالء.قد.رأوا.أن.مشروعات.الخدمة.تصب.في.مصلحة. ّ اإلنسانية .فساهموا .فيها ..جاءني .بعضهم .،ربما .واحد .أو .اثنين .في. المائة.من.هؤالء.وسألني.:ما.الذي.يمكن.أن.أقوم.به؟.هل.أفتتح.مركزا. ً
لتعليم.القرآن.الكريم.أم.أبني.مسجدا.أم.أفعل.شيئا.آخر.مشابها؟.إن. العا َلم.كله.يعرف.قناعتي.في.مثل.هذه.الحاالت.،كانت.إجابتي.دائما:
"أنشئوا.مؤسسات.تعليمية.،أسسوا.مدارس.،كل.شيء.مرتبط.بالعلم.
والمعرفة.،كما.أن.الجهل.والفرقة.والفقر.يتصدرون.قائمة.المشاكل. َّ .حل.هذه.المشاكل.كلها. التي.تهدد.اإلنسانية.في.كل.أنحاء.العالم.،وإن َّ َّ
التعليم.،وإن.إزالة.هذه.المشاكل.لن.يكون.إال.على.أيدي.أناس. يكمن.في. َّ
مستنيرين.متعلمين..لذلك.نعم.،اهتموا.بتأسيس.مراكز.لتعليم.القرآن. ّ الكريم.ومدارس.األئمة.والخطباء.،ولكن.عليكم.أن.تعملوا.في.نفس. ِ الوقت.على.افتتاح.مدارس.علمية.حديثة.أخرى..إن.فعلتم.ذلك.فأنا. على.يقين.بأن.مشكلة.الجهل.ستزول.ولن.يبقى.لها.وجود.وستتصالح. ُ
اإلنسانية.مع.بعضها؛.ألن.من.يتعلمون.تحت.سقف.واحد.تتأسس.روح. األخوة.فيما.بينهم.وإن.اختلفت.ألوانهم.وثقافاتهم.ولغاتهم.ودياناتهم".
] .---------------------------------------------------------- 2. 42مواقف يف زمن احملنة[
كان.هذا.رأيي.دائما.،ومن.ثم.بدأ.هؤالء.األخيار.الذين.اقتنعوا.بهذه. ً
األفكار.ينفتحون.على.كل.العالم.بداية.من.التسعينيات.حتى.يومنا.هذا..
أما.دوري.في.هذه.الخدمات.فكان.منحصرا.في.الحث.والتشجيع. ّ
عليها.من.خالل.كراسي.الوعظ.أو.الندوات.التي.كنت.أحاضر.فيها.
ثم .قام. أو .المقاالت .التي .كنت .أكتبها .في .مجالت .مختلفة ..ومنّ . المتعاطفون .مع .فكرة .الخدمة .والمؤمنون .بمشاريعها .بإنجاز .هذه. الخدمات.،حيث.استوعبوا.األفق.،وتأكدوا.أن.هذه.األعمال.ستسهم.
في.تحقيق.السالم.والمحبة.اإلنسانية.واحتضان.الناس.بعضهم.لبعض.. ا.أن.يتراجع.هؤالء.األخيار.بأي.حال.من.األحوال. أنا.ال.أتصور.أبد ً ّ
عما.شرعوا.فيه.من.أعمال.لإلنسانية.جمعاء..
ثانيا .:لقد .شاهد .الجميع .على .شاشات .التلفاز .تلك .الهجمات. ً
الوحشية- .سامحوني .-التي .قامت .بها .أجهزة .األمن .والقضاء .على.
بعض.مؤسسات.الخدمة.ودور.الحضانة.ومنازل.بعض.أبناء.الخدمة.، .تجاه.تلك.التجاوزات.من.أي. .رد.فعل.سلبي ولكن.هل.الحظتم.أي ٍ ّ َّ ّ ٍ .للخدمة.أو.متعاطف.معها.أو.ممن.يعمل.في.مؤسساتها؟.أبدا.، محب ٍّ
لم.ينبس.أحد.ببنت.شفة.،ولم.يدخل.مع.رجال.األمن.في.مشاكسات. ٌ أو.مخالفات.،فلو.وقعت.حادثة.واحدة.خالف.ذلك.فأروني.إياها!
ومن.ثم.ال.يوجد.ما.أقوله.لهؤالء.األخيار.،ألنهم.يعرفون.واجبهم. ّ
جي ًدا..أعتقد.أن.هؤالء.األخيار.الذين.آمنوا.باهلل.حقا.،وأنه.سيحاسبهم. ّ يوم.القيامة.عما.اقترفت.أيديهم.،واقتنعوا.بأن.هذه.المشاريع.صحيحة.
.في.خدمة.اإلنسانية...محال.أن.يحيدوا.عن.طريقهم؛.كما.أعتقد. وتصب ُ ّ أنه.من.ضروب.المستحيل.أن.يتورطوا.في.العنف.أو.أي.حادث.إرهابي.
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[243..------------------------------.
س :سؤالي يتكون من جزئين .الجزء األول :هل تقدمتم بطلب اللجوء إلى أمريكا؟ أو هل تفكرون في ذلك؟ الجزء اآلخر :ما يستفز أردوغان في شخصيتكم؟ الجانب الذي ّ
.:لم.أتقدم.بأي.طلب.للجوء.إلى.أمريكا.،لكن.بعد.وصولي. ج.:أو ًال ّ َّ
بطلب .للحصول .على" .الكارت .األخضر"Green( . تقدمت. إلى .هنا. ٍ ُ
Card ).،ربما.ترددت.في.القيام.بهذا.األمر.في.البداية.،لكنني.استعنت. ُ
فيما .بعد .بمحام .ساعدني .على .استخراج .هذا .الكارت .قبل.)8-7( . سنوات.،واآلن.أنا.أقيم.في.أمريكا.بناء.على.هذا.الكارت.
.عن.ذلك.فإنني.أعتقد.أنه.ال.حاجة.لطلب.اللجوء.ما.دمت.أحمل. فضال ً ُ
هذا.الكارت.،ولم.أفكر.في.التماس.طرق.أخرى.تحول.دون.إعادتي.إلى. تركيا.من.قبل.السلطات.التركية.،ولم.يخطر.هذا.على.بالي.مطل ًقا.
يتقبلوا .أو .يستسيغوا .أن .ينجز .أبناء. ثانيا .:أردوغان .وأنصاره .لمّ . ً
الخدمة.ما.لم.يستطيعوا.هم.إنجازه؛.لقد.أنشؤوا.بضعة.مراكز.في.بعض.
الدول.تحت.اسم".مراكز.يونس.أمره".،لكنهم.لم.يفلحوا.في.إدارتها.. أما.المحبون.والمتعاطفون.مع.الخدمة.فقد.أنشؤوا.مدارس.فيما.
يزيد.على.مائة.وسبعين.دولة.على.مستوى.العالم؛.في.آسيا.الوسطى.، والشرق.األوسط.،والشرق.األقصى.،ونظموا.العديد.من.المهرجانات. الثقافية.في.العديد.من.دول.العالم.،وكانت.تركيا.بالطبع.في.المقدمة..
فلما.منعوا.إقامة.مثل.هذه.االحتفاليات.في.تركيا.منذ.سنتينُ .نظمت. فيما.يزيد.على.عشرين.دولة.مختلفة.من.دول.العالم..وفي.هذه.السنة. اتسعت.دائرة.هذه.المهرجانات.لتشمل.ثالثين.دولة...
لقد.أقبلت.الشعوب.على.هذه.المهرجانات.التي.ذاع.صيتها.بينهم.، ُ
] .---------------------------------------------------------- 2. 44مواقف يف زمن احملنة[
وتعاطفوا .معها ..أما .المسؤولون .في .الحكومة .التركية .فقد .أحاطت. بهم.المشاكل.من.كل.جهة.حتى.ضيقت.عليهم.عالمهم..وأعتقد.أنهم. طوا.أنفسهم.في.مأزق.كبير.من.جراء.ذلك.،وما.يعيشونه.اليوم.من. ور ّ ّ تخبط.إنما.هو.هذيان.ناتج.عن.هذا.المأزق. س :قام رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان بممارسات شتى وتعام َل في نفس الوقت من شأنها زيادة قوته واتساع صالحياته، َ مع حركة الخدمة من منطلق فكرة "مطاردة الساحرات" ،فهل أنتم تؤمنون ح ًّقا بشرعية رئاسته للجمهورية التركية؟ .أي.شيء.في.هذا.األمر.على. ج.:لست َ ُ .في.وضع.يخولني.قول ّ اعتبار .أن .مسألة .الشرعية .هي .مسألة .قانونية .،غير .أن .السؤال .الذي. يفرض.نفسه.هنا.:هل.الممارسات.التي.قام.بها.تتوافق.مع.مقام.رئاسة. الجمهورية.أم.ال؟ .على.التجارب.السابقة.:لقد.عاصرت.عهد. يمكنني.أن.أقول.بناء ُ ً ()3 ()2 ()1 ِ ِ و"ج َال ْلَ .ب َاي ْار" .،و"سليمانَ .دميريل" .، "ع ْص َم ْت .إ ُِينو ُنوَ .ب َ اشا" َ .، (.)1
"عصمت.إينونو".24(.سبتمبر.25.–.1884.ديسمبر1973.م).،ثاني.رؤساء.الجمهورية.
(.)2
"جالل.بايار".16.:مايو.22.-1883.أغسطس.)1986.سياسي.تركي.ورجل.دولة.كان.
التركية..تولى.الرئاسة.من.11.نوفمبر1938(.م).إلى.22.مارس1950(.م).
الرئيس.الثالث.للجمهورية.التركية..1960.-.1950.بدأ.حياته.السياسية.نائبا.في.البرلمان.
العثمانــي.عــام.1919.ثــم.نائبا.في.البرلمــان.التركي.عام.،.1923.فوزيرا.لالقتصاد.ثم.
رئيسا.للوزراء.في.عهد.أتاتورك.ثم.في.عهد.عصمتِ .إي ُنو ُنو.،وانتهت.رئاسته.للجمهورية.
بانقــالب.عســكري.عام1960(.م).،حاكمه.االنقالبيــون.وحكموه.باالعدام.ثم.خفف.
(.)3
الحكم.الى.الســجن.مدى.الحياة.،واطلق.ســراحه.في.عام.)1964(.لظروفه.الصحية.
ِيــرالْ 2015.-.1924(.م).:هــو.سياســي.تركــي.ورئيس.تركيا.التاســع.من. َ ســليمان.دم َ
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[245..------------------------------.
وكان.لي.مع.األخير.عالقة.وصداقة.،كما.شهدت.عهد".تورغوت. أوزال"(.،)1ورئيس.الوزراء.األسبق".بولنت.أجاويد"(.،)2وكانت.لي.مع. الجميع.عالقات.إنسانية.حميمة.
إال.أنني.أرى.في.أردوغان.إنسا ًنا.له.أطماع.خفية.،يريد.أن.يقيم. ا.به.،يقوم.بأعمال.وتصرفات.من.شأنها.أن.تدعم.بقاءه.في. ا.خاص عا َل ًم ِّ ًّ رئاسة.الجمهورية.إلى.األبد. لقد.استغل.أردوغان.فضائح.الفساد.والرشاوى.وسيناريو.االنقالب.
المزيف .للتضييق .على .رجال .الخدمة .والمحبين .لها .والمتعاطفين. ّ معها.،وهذه.أمور.ال.تتفق.أبدا.مع.مقام.الرئاسة.،وال.تسمح.تربيتي. ً
وأخالقي .بأن .أقول .إن .هذه .الممارسات .تؤكد .أنه .ال .يليق .مطل ًقا. طويال. وقتا. برئاسة .أمة .كانت. ً عنصرا .من .عناصر .التوازن .الدوليً . ً س :في صبيحة هذا اليوم 17يوليو/تموز (201٦م) تم القبض على ستة آالف شخص واعتقالهم ،فهل لديكم علم بذلك؟
(1993م).إلى2000(.م).،وقبل.ذلك.شغل.منصب.رئيس.الوزراء.لخمس.مرات.من. ســنة1965(.م).إلى1993(.م).،وكان.زعيم".حزب.العدالة".من.ســنة1964(.م)..إلى.
(.)1
(1980م).،ورئيس".الحزب.الديمقراطي".من1987(.م).إلى1993(.م). وزالْ 1993.–.1927(.م).:سياسي.تركي.،هو.الرئيس.الثامن.لتركيا.حيث. ور ُغ ْتُ .أ َ طُ ْ
تولى.رئاســتها.في.التاســع.من.نوفمبر/تشرين.الثاني1989(.م).حتى.تاريخ.وفاته.في. السابع.عشر.من.أبريل/نيسان1993(.م).،وكان.قبلها.قد.تولى.رئاسة.الوزراء.بالفترة.
مــن.الثالــث.عشــر.مــن.ديســمبر/كانون.األول1983(.م).إلــى.الحــادي.والثالثيــن.من.
(.)2
أكتوبر/تشرين.األول1989(.م). يد2006.–.1925(.:")Bülent.Ecevit(.م).رئيس.الوزراء.التركي.الراحل. ُ"بو َل ْندَ .أ َج ِو ْ وهو.توفي.في.الخامس.من.نوفمبر/تشرين.الثاني2006(.م).
] .---------------------------------------------------------- 2. 46مواقف يف زمن احملنة[
مستغربا .،فقد .أصدر. ج .:أخبرني .اإلخوة .بذلك .،لم .يكن .هذا. ً
أردوغان.أمرا.بذلك.من.قبل.،فقال".:اكسروا.أبواب.البيوت.،واقبضوا. ً
على.أصحابها.،وائتوني.بصور.األبواب.المكسورة".
الواقع.أنهم.ابتدعوا.منذ.فترة.شيئا.مخالفا.لروح.القانون.للقبض. ً
".،أو.االعتقال.بـ"التهمة.الظنية".، على.الناس.أال.وهو".االتهام.الظني ّ ّ وعلى.هذا.األساس.بدأوا.بما.يسمى.بـ"مطاردة.الساحرات".لمالحقة. المشتبه.بهم..اعترف.بذلك.أردوغان.نفسه.في.بعض.تصريحاته.قبل.
فهم.من.ذلك.أن.لهذا.األمر.توابع.في.المستقبل.القريب.. سنتين..ي َ ُ
ا.ما.كل.المقربين.منه. إنني.أرى.أن.هذه.العملية.ستطول.وتؤذي.يوم َّ ً
أيضا.،ولن.يسلم.منها.إال.هؤالء.الذين.بايعوه.ووافقوه.في.كل.شيء. ً واعتبروا.مجرد.مالمسته.عبادة(.)1
هؤالء.الذين.يصفقون.له.اآلن.إن.لم.يوافقوه.في.كل.ما.يفعل.غدا.،
فلن.يسلموا.من.هذه.العاقبة.أيضا. ً
شتى في س :أريد أن أسئل ُسؤالين .األول :وقعت ٌ انقالبات ّ تركيا ،منها انقالبات تقليدية ومنها انقالبات ناعمة مثل انقالب
"ما بعد الحداثة" في الثامن والعشرين من شباط/فبراير (1٩٩7م)، (.)1
يشير.األستاذ.إلى.هذا.الحدث.:صرح.عضو.البرلمان.التركي".حسين.شاهينHüse-(. ّ
ّ .")yin Şahinالنائــب.عــن.مدينــة".بورصه.،")Bursa(.التابــع.للحزب.الحاكم".العدالة. والتنميــة"..لبعــض.أعضــاء.حزبــه.في".أنقرة"".:قــد.تقابل.أصدقاؤنا.مع.الســيد.رئيس.
الــوزراء(.رجــب.طيــب.أردوغان).وجها.لوجه.،وناقشــوه.بعض.المســائل.وتصافحوا. ً باأليدي.،وأنا.أرى.عن.قناعة.تامة.أن.مالمسة.السيد.رئيس.الوزراء.عبادة"..انظر:
( http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/07/20/basbakana.dokunmak.bile. )bence.ibadettir/623516.0/index.html
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[247..------------------------------.
ورد فع ِلكم من هذه االنقالبات؟ فماذا كان موقفكم ُّ والثانيُ :قتل العديد من األبرياء في محاولة االنقالب األخيرة،
ورغم أنكم كنتم تعلنون عن موقفكم الرافض من العنف الذي
تمارسه الجماعات اإلرهابية مثل منظمة داعش ،فإننا نراهم اآلن ُيقحمون اسمكم بين أسماء المتورطين في هذه المحاولة ،فهل أثر في زيادة مشاعر االستياء والحزن لديكم؟ كان لهذا األمر ٌ
كثيرا .من .االنقالبات .في .تركيا .،أما .بداية .عهد. ج.: ُ عايشتً .
الجمهورية .فلم .أعاصره ..بالتأكيد .الدولة .التركية .في .بداية .تأسيس. الجمهورية .مارست .ضغوطات .كثيرة .على .الشعب .بذريعة .إحكام. السيطرة .على .البالد .وترسيخ .النظام .وإكمال .عملية .االستقالل.
وعندما.وقع.انقالب.السابع.والعشرين.من.مايو.عام1960(.م).
ا.،وعانيت. كنت.أبلغ.من.العمر.ما.بين.عشرين.إلى.اثنين.وعشرين.عام ُ ً حينها.في.مدينةَ ".أ ِد ْر َنه".أصنافا.من.الضغوط.والتضييق.علي..منذ.ذلك. ّ فشيئا .على .مثل .هذا .التضييق .والضغوط.، شيئاً . أتعودً . الوقت .بدأتّ . وفي.انقالب.الثاني.عشر.من..مارس1971(.م).زجوا.بي.في.السجن.، ّ فلبثت.في.غياهب.السجون.العسكرية.ما.بين.ستة.إلى.سبعة.أشهر.، ّ
دني.على.ما.هو.أشد.،ولما.حدث.انقالب. .هذا.من.عزيمتي.،وعو فشد ّ ّ ّ
الثاني.عشر.من.سبتمبر/أيلول1980(.م).فررت.لمدة.ست.سنوات.
أتنقل .من .مكان .إلى .آخر .داخل .تركيا .ولم .يستقر .بي .مقام .،حتى. ال".ورئاس ِته.للوزراء.،فقبضوا.علي.،إال.أن. وز ْ وتُ .أ َ ور ُغ ْ جاء.عهدُ ".ت ْ ّ "تورغوت.أوزال".تدخل.في.األمر.بكل.قوته.،وجمع.مجلس.الوزراء.، ّ
] .---------------------------------------------------------- 2. 48مواقف يف زمن احملنة[
تبين .أن .الملف .فارغ .من .أي .مضمون .ومن .أي .أدلة .ملموسة. ثمّ .
فأغلقت .القضية .،وتم .إطالق .سراحي ..ال .داعي .ألن .أسرد .عليكم. أسباب.اعتقالي.ومقاضاتي.،فقد.كانت.أسبابا.تافهة.،مثل.نشر.القيم. ً
اإلسالمية.،والدعوة.إلى.اإلسالم.،ومحاولة.جعل.الشباب.متدينين.، ّ
والحديث.عن.تجليات.اسم.اهلل.القدوس.،وما.يحمله.هذا.االسم.من. النزاهة.والطهر.والتقديس....إلخ.
أجل.،لقد.رفعت.المعانا ُة.في.كل.تلك.االنقالبات.من.درجة.مقاومتي.، ْ
األخير.15(.يوليو/تموز2016.م).كان.أشدها.،وأكثرها. إال.أن.االنقالب. َّ
ا.ووقاحة؛.حيث.إنني.لم.أشهد.ع ْش َر.هذه.اإلساءة.والوقاحة. تجاوز ً ُ
.العسكر.قديما...لم.نتعرض.أنا. وقلة.الحياء.حتى.عندما.قبض.علي ً ّ .لمثل.هذه.الصفاقة.وقلة.الحياء.،إنما.كانوا.يعاملوننا. وأصدقائي.من.قبل ُ ُ معاملة .إنسانية .،بل .إن .العسكر .كانوا .ينظرون .إلى .وجوهنا .أحيا ًنا. ويقولون".:ال.يمكن.لهذه.الوجوه.المشرقة.أن.تأتي.بأي.فعل.قبيح". ٍ ولكن.كما.رأيتم.منذ.بضع.سنوات.عموما.،وفي.السنتين.األخيرتين. ً خصوصا .،وبعد .مسرحية .االنقالب .هذه .أخذوا .يعاملونني .معاملة. ً
السفاحين.من.أمثال".ماكسميليان.روبسبيار.)1(")MaximilienRobespierre(.
في.الحقبة.األخيرة.كانوا.يتفننون.في.التضييق.علينا.وإثارة.المتاعب. ّ
ا.على.مبدإ".االتهام.الظني".،مثل. حولنا.وافتعال.المشاكل.معنا.اعتماد ّ ً .تنظرون.إلينا.شزر قولهمِ .:ل َم ا.هكذا؟.إن.نبرة.صوتكم.تثير.اشمئزازا. ً ً (.)1
.فرنسي.،أصبح.أحد. ماكسميليان.روبسبير1794.–.1758(.م).:محام.وزعيم.سياسي ّ ّ أهم.الشخصيات.المؤثرة.في.الثورة.الفرنسية.،والنصير.الرئيسي.لعهد.اإلرهاب.،وهو. من.أشهر.السفاحين.على.وجه.األرض.،إذ.قتل.ستة.آالف.شخص.في.ستة.أسابيع.فقط.
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[249..------------------------------.
وحساسي ًة .لدينا ....إلخ ..ولكن .كل .هذه .االنقالبات .كانت- .وهلل. الحمد.-تأهيال.من.اهلل.تعالى.لنا.،ولذا.استطعنا.أن.نتحمل.ونصبر... ً هذا.جانب.من.المسألة.. ٌ
أما.الجانب.اآلخر.فهو.أننا.إذا.ما.نظرنا.إلى.ما.لحق.بالرسل.واألنبياء. َ .أنهم.وأتباعهم.قد. .قومهم.سنجد السابقين.من.أ ًذى.وإيذاء.منِ .ق َب ِل ُ َ ضوا.لإلساءة.نفسها.من.قبل.المستبدين.في.عصرهم.. تعر ّ ّ إن.إنجاز.أي.شي ٍء.في.شرق.العالم.وغربه.من.أجل.خدمة.اإلنسانية. ّ
إزعاجا .وقل ًقا .لدى .هؤالء. وتوجيهها .إلى .السعادة .األبديةَ .ل ُيسبب. ً المستبدين.،ألنه.ال.يتفق.مع.أفكارهم.ورؤاهم. ُ
القوة.والعظمة.،وانعقاد.اآلمال.على.الحياة.المستقبلية.،والحياة. إن.جنون. َ
المرفهة.،واختالل.التوازن.الناجم.عن.االنتقال.من.العشوائيات.إلى.القصور.
ل.آثارا.سلبية.لدى.هؤالء.المستبدين. الفاخرة؛.كل.هذا.من.شأنه.أن.يشك ّ ً
من.أجل.ذلك.ارتفعت.حدة.التضييق.اليوم.وزادت.جرعتها.،ولكن. ّ
دنا.على.تحمل.مثل.هذا.التضييق.واألذى.،والصبر. نحمد.هلل.الذي.عو ّ ّ على.ما.نحن.فيه.اآلن..ليس.من.الصحيح.أن.أقول.إنني.ال.أشعر.بأي. ّ ألم.،لكنني.أقول.بلسان.أحد.الشعراء.:
كيف.أملُّ .من.الجفاء؟.فهو.نور.عيني،
مع.ذلك.فالروح.تحزن.من.الجفاء...
نحن.بشر.،خلقنا.من.لحم.وعظم.،لدينا.مشاعر.وأحاسيس.،وكرامة. ُ
ى.إذا.ما.جرحت. إنسانية.وإسالمية.،فال.يمكن.ألحد.أن.يقول.إنه.ال.يتأ ّذ ُ كرامته..أصدقائي.المقربون.مني.يعرفون.مدى.حزني.وأسفي.من.مثل. ّ
] .---------------------------------------------------------- 2. 50مواقف يف زمن احملنة[
أظل .نصف .ساعة .أبكي .أمام. هذه .التجاوزات؛ .إنهم .يعرفون .كيفّ . موت.نحلة.،وكم.أكون.سعيدا.عندما.أنقذ.نملة.وأعيدها.إلى.ميدان.
الحياة.مرة.أخرى.،كم.أكون.سعيدا.عندما.أنقذ.فراشة.كانت.تتخبط.
وتتلوى.،وأراها.ترفرف.بحرية..،أشعر.كأنني.أنقذت.إنسانا.من.الموت.
هذا .هو .شعوري .أمام .أصغر .المخلوقات .،فكيف .بقتل .الناس.،
وتخريب.الديار.،وجرح.الكرامة.اإلنسانية؟!.ال.يمكنكم.أن.تتصوروا.
ري.وحزني.العميق.أمام.هذه.الـم َشاهد.المؤلمة! مدى.تأ ُّث َ
قبل .بضعة .سنين .كنت .أتابع .األخبار .عبر .التلفاز .،فتعرفت .من.
خالل .التلفاز .على .أسماء .بعض .الجنراالت .الذين .اعتقلتهم .هذه. المستبدة .في .قضايا .المطرقة .وأرجينكون؛ .اإلدارة .التركية. اإلدار ُة. ّ
ان.باشا".،لم.ألتق.به.شخصيا.،ولكن.عرفته. وم ْ الحالية.ذاتها...منهمَ ".ت ُأ َ
ا.عاما.لشرطة.الدرك.،وكان.يعمل. ً من.خالل.أحد.األصدقاء.،كان.قائد ًّ
ا.شاهدته.مقبوضا.عليه.وهو. ا.للمدارس.الحربية.،لم ا.عام ً من.قبل.مدير ًّ ّ ً
في.هذا.السن.والمقام.لم.أتمالك.عبراتي.. ّ
ا.ألقي.القبض.أيضا. واألصدقاء.هنا.يعرفون.قدر.تأثري.وحزني.لم ً ّ
علىِ ".إ ْل َكر.باشبوغ"-.رئيس.األركان.السابق.-فهذا.الرجل.مهما.كان. فكره.،سواء.اتفقنا.معه.أو.اختلفنا.،ال.تليق.به.مثل.هذه.المعاملة..هذه. قناعتي.،وهذا.ما.أشعر.به.إزاء.الناس..
قتلون .،فقد .كان .ذلك .فوق. عندما .شاهدت .في .التلفاز .األبرياءُ .ي َ
طاقتي..كيف.أستطيع.تحمل.مشاهدة.قتل.هؤالء.األبرياء.،وتخريب. ُّ
بيوتهم.،وتشريدهم!.
]لقاء.مع.مجموعة.من.وسائل.اإلعالم.العالمية[251..------------------------------.
ال .تتجاوز .مشاهدتي .للتلفاز- .في .الفترات .األخيرة .-أكثر .من.
عشر.دقائق.،وبعدها.أستسمح.األصدقاء.في.غلق.التلفاز.لعدم.قدرتي. موا.إلى.أي.مدى.بلغت. على.مشاهدة.المزيد..من.هنا.يمكنكم.أن.تقي ّ ّ
حساسيتي.جراء.هذه.األحداث.. ّ ِ ِ مضيت. إنني.ال.أفكر.في.شخصي.وحالي.،ولو.كنت.أفكر.هكذاَ .ل ُ
ا.إليه.قائال.:ربنا.عليك.توكلنا. ا.اهلل.تعالى.ومتوجه إلى.غرفتي.مستغفر ً ً ً
وإليك.أنبنا.وإليك.المصير.،إال.أن.سحق.وإباد َة.من.أعرفهم.أو.من. َ ر.في.أعماق.قلبي.وكأنني.أنا.من.يفعل.به.ذلك. تربطهم.بنا.عالقة.يؤ ِّث ُ ُ خاطب.بها.هؤالء.،والمعاملة.السيئة. إن.الكلمات.الجارحة.التي.ي َ ُ
التي.يالقونها.تشبه.الحربة.التي.انغرزت.في.أحشائي؛.ولكن.كما.قال. الشاعر:
.والعالنية، أستسلم.لقضاء.اهلل.وقدره.في.السر ّ ّ
وال.أخضع.للمنحطين.من.أجل.دنيا.دنية، ّ
هذا.ما.أعلنته.من.قبل.وأعلنه.اآلن.مرة.أخرى..لن.نفزع.ولن.نتخلى. ُ
عن.قضيتنا.،وأوصي.جميع.أصدقائنا.بأال.يفزعوا.أو.يتضجروا...واهلل. في.عوننا.جميعا. ً
ّإن ﺗﺤ ﱡﻮ َل ﺣﻜﻮﻣﺔ أردوﻏﺎن إﱃ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ،ﺳﻴﺆدي ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ واﻧﻘﺴﺎ ٍم ﺑني اﳌﻮاﻃﻨني ﻋﲆ وﴍخ اﺳﺘﻘﻄﺎب إﱃ ٍ ٍ ّ اﻣﺘﺪاد اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻌﺮﻗﻴﺔ، ﺗﻌﺼﺐ ﻻ ﻳﺨﻤﺪ أوارﻫﺎ. اﻟﴚ ُء اﻟﺬي ﺳﻴﻮﻗﺪ ﻧﺎ َر ﱡ
w w w. n e s e m a t . c o m
اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﰲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺪاﻋﻤني ﻟﻔﻜﺮة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﳼ ،وﻟﻜﻦ ﺑﴩط أن ﻳﻜﻮن ﻋﲆ ﻏﺮار اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺮﺋﺎﳼ اﻟﺬي ﺗﻄﺒﻘﻪ أﻣﺮﻳﻜﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﻠﺪان أﺧﺮى ﺣﻴﺚ ميﻜﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻪ .ﻟﻜﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﳼ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪه اﻟﺴﻴﺪ أردوﻏﺎن أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن إﱃ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺬي ميﺘﻠﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت ﻣﻦ دون أي ﻣﺮاﻗﺒﺔ أو ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ .ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻻ ميﻜﻨﻨﻲ أن أدﻋﻢ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻓﺎﺷﻴﺎ ﻛﻬﺬا ﺑﻘﻠﺐ ﺑﺎرد.
()1
ﺣﻮار ﻗﻨﺎة CNNﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ
س :دعني أسألك عن االنقالب ،رئيس الوزراء التركي "ب ِْن َعلي ِ يم" يقول اآلن بشكل رسمي هناك صالت مباشرة بينك ِي ْلدرِ ْ ّ ردك؟ شخصيا وبين مخططي االنقالب فما ّ ًّ ا.وتكرارا.إلى.إقامة.لجنة.دولية.للتحقيق.في.هذه. ج.:دعوت.مرار ً ً أي. قلت. أنني. اللجنة. هذه. ت. ف اكتش ما. وإذا. ق.، معم َ َّ المسألة .بشكلّ . .عشر.ال ُّتهم.الموجهة. .ألحد.شفهيا.أو.عبر.اتصال.هاتفي شي ٍء َّ .أو.أن ُ ًّ ّ .،اقتصوا.مني. بحقي.صحيحة.فسأحني.عنقي.وأقول.:أنتم.على.حق ّ ّ واشنقوني.إذا.شئتم..ولكنني.أقول.بثقة.:إنني.لم.أتحدث.مع.أحد. ٍ ر.أحدا.بذلك. .ولم.آم حول.االنقالب.ولم.أتصل.بأحد ً ُ ولكن.في.خلفية.األحداث.،ربما.يكون.هناك.بعض.السذج.الذين. ُّ تعرضوا.للخداع.،قد.يروجون.عنهم.أنهم.من.المتعاطفين.معي.،أو. ّ يتظاهرون.أنهم.كذلك.،أو.أنهم.وعدوا.بالحصول.على.مكافآت.إن. ُ ا.وال.يمكنني.قول. أدلوا.ببيانات.معينة...هؤالء.ال.أعرف.عنهم.شيئ ُ ً شيء.عنهم.،ولكن.يمكنني.القول.:إن.طر َد.اآلالف.من.وظائفهم.بعد. ْ ٍ .واضحا.على.القرارات. ل.دليال يوم.واحد.فقط.على.األحداثَ .ليم ّث ً ً (.)1
تــم.بــث.هــذه.المقابلة.في.قناة.ســي.إن.إن.العالمية.يــوم.31.يوليو.،2016.وقد.أجرى. المقابلة.مع.األستاذ.كولن.المذيع.الشهير.فريد.زكريا.
] .---------------------------------------------------------- 2. 56مواقف يف زمن احملنة[
صن َف ْتهم. االعتباطية .التي .اتخذتها .السلطات .،ويؤكد .أنها .كانت .قدَّ . .وقوع.سيناريو.مشابه. ت.أسماءهم.،وكانت.تنتظر .وحد َد بشكل.مسبقٍ َّ َ َ ُ .والتفكير.السليم. نا.عليه.المنطق لهذه.العملية...هذا.ما.يد ّل ُ ُ
محددة وجهوا تهم ًة ّ س :ولكن رئيس الوزراء والمحيطين به ّ لكم ،وهي أن االنقالبيين قاموا عند اعتقال رئيس األركان التركي تواصل مباشرٍ معكم ،وأنكم ستقنعونه بإعالمه بأنه سيكون على ٍ بدعم االنقالب ،فهل هذا صحيح؟ هل كان لديكم ما ستقولونه فعال التحدث إليه؟ لرئيس األركان وهل عرضتم ً .باهلل.أن.أكون.قد.تحد ْث ُت.إلى.رئيس.األركان...ربما.من. ج.:أعو ُذ َّ .السؤال.إليه.شخصيا.:هل.تحد َث.معي.عبر.الهاتف.، األفضل.توجيه َّ ُ .عبر .أحد؟.هل.حصل.على.أي.وثيقة.مكتوبة. ُ ِّ هل.أرسلت.له.رسال ًة َ أو.مو ّقعة.مني؟.أنا.ال.أعرفه.عن.كثب.،ولكن.بحسب.ما.أعرفه.عنه. .وال.أظن.أنه.سيقول.غير.الحقيقة...لذلك.أرى.توجيه. .نزيه ٌ ُّ فهو.رجل ٌ ِ بحالَ .خ َد َعه .أحدهم .وقال .له .أشياء .أخرى. السؤال .إليه .،وأظن .أنه. فيجب.التحقيق.في.األمر.
نظم االنقالب؟ س :لكن برأيك َمن ّ المتطرفة.خططت. ج.:وف ًقا.لما.ذهب.إليه.البعض.،فإن.القوى.القومية. ّ المتدينين .في .المقدمة .من .أجل .تشويه. لالنقالب .ووضعت .بعض. ّ صورتهم.،على.أمل.أن.يساعدهم.ذلك.في.حشد.التأييد.الشعبي.،هذا. ما.قاله.البعض..وفي.الواقع.فلقد.قال.الرئيس ِ .بنفسه.:إن.ما.حصل. ُ أشبه .بهب ٍة .من .اهلل .ستسمح .له .بالقيام .بما .يريد .وبكل .سهولة. كانَ . سرا؟ س :هل تعتقد أن أردوغان ّ نظم بنفسه االنقالب ًّ
]حوار.قناة.ااح.مع.األستاذ.فتح.اهلل.كولن[257..-------------------------------.
ج.:أظن.أن.األمر.يحتاج.إلى.تحقيق...ال.أستطيع.أن.أحسم.في. ادعاء.كهذا.في.حقه.أو.في.حق.أحد.آخر.جزافا.من.دون.تحقيق.،فأنا. أعلم.أنني.سألقى.اهلل.وأن.اهلل.سيحاسبني.على.ما.أقول..هذا.موقفي. حتى.لو.كنت.أمام.عدوي.الذي.يريد.أن.يشرب.من.دمي. ّ
س :ولكنك ال تنكر أن الكثير من الناس الذين تورطوا في االنقالب متعاطفون معك ومع أفكارك؟ روجون. ج.:كما.قلت.قبل.قليل.ربما.يزعم.بعضهم.تعاطفهم.معي.أو.ي ّ ُ عنهم.هذا.الزعم..إنني.أؤكد.أن.هؤالء.خانوا.األمة.،وأن.أفكاري.التي. أحملها.وأدعو.إليها.طوال.حياتي.مناقضة.لما.قاموا.به..المبادئ.التي. رت.عليها.هي.األساس.بالنسبة.لي..أعلم.يقينا.أنه.في.أعقاب.كل. ِس ُ ا.،ولذلك.كنت.دائما.ضد.االنقالبات.،فقد. ر.الشعب.سلب انقالب.يتأ ّث ً ً أمضيت.حياتي.أعاني.منها.وأتعرض.لضغوطات.بسببها..ما.من.خير. ُ يتمخض.عن.االنقالبات .،فهي .تؤدي .إلى .تقسيم.المجتمع .وجعل. وإن .مثل .هذه .الجرائم .العدائية .تترك .آثارا. الناس .يعادون .بعضهمّ .. سلبية .على .األجيال .المقبلة .كذلك .،كما .يحدث .في .تركيا .اليوم. ها.وألعن.كل.من.يشارك.في. .االنقالبات.،ألعن ا.ضد لذلك.كنت.دائم ّ ُ ُ ً انقالب.ضد.الديمقراطية.والحرية.والجمهورية...هذا.هو.موقفي.الصريح. ّ
س :الحكومة التركية تتهمك بتأسيس دولة موازية وبناء شبكة من أنصارا داخل مؤسسات الدولة المدارس لغسل أدمغة الناس ،وأن لديك ً خطرا على الدولة ..فما رأيك؟ والقضاء والجيش ،وأن ذلك ُيشكل ً .المواطنين.العاديين.إلى.وظائف.في.مؤسسات.وطنهم. ج.:وصول ُ ّ .من.األمة.التركية.ويرون.أنفسهم.جزءا. .،فهم.جزء ودولتهم.أمر.طبيعي ً ٌ ٌ ّ منها..هذا.الوطن.ينتمي.إليه.متعاطفون.معي.،كما.ينتمي.إليه.مواطنون.
] .---------------------------------------------------------- 2. 58مواقف يف زمن احملنة[
متعاطفين .مع .آخرين .كذلك .،وهم .كثيرون .،كيف .لي .أن .أعرف. من.يتعاطف.معي؟.على.العموم.فأنا.ال.أعرف.حتى.كيف.تعينوا.في. َّ مناصبهم.،وكيف.لي.أن.أعرف.ذلك؟ س :لكن االتهام الحكومي التركي لك بأن أنصارك بتوجيهات منك يحاولون زعزعة الحكومة التركية ،هل ترفض هذه التهمة؟ .،وال.يقوم.على.أي.دليل..كما.ذكرت.لك. ج.:هذا.اال ّتهام.غير.منطقي ُ ّ فإن.بعض.المغرضين.يزعمون.أن.بعض.من.يتظاهرون.بالتعاطف.معنا. قاموا.بقيادة.آخرين.في.الجيش.في.هذه.العملية..هذا.األمر.يبدو.أشبه.بفيلم. ة.مدبرة. .،يبدو.األمر.وكأنه.خط .عسكري هوليوودي.وليس.بعمل.انقالبي ّ ّ ّ ّ ويبدو.مما.رأيناه.أنهم.جهزوا.األرضية.كي.تستوعب.ما.سبق.لهم.التخطيط. ُ له..أنا.أقول.هذا.األمر.بحذر.شديد.وأتجنب.القفز.نحو.االستنتاجات.أو. ّ اإلدالء.بتصريحات.جازمة.،ولكن.هذا.ما.يبدو.األمر.عليه. مستعد للعودة إلى تركيا؟ س :هل أنت ّ ج .:العودة .إلى .تركيا .ستزيد .من .تعقيد .األمور .وتجعلها .مشكلة. الحل ..هم .سيبذلون .قصارى .جهدهم .في .سبيل. مستعصية .على. ّ إعادتي.،ولكن.أؤكد.مرة.أخرى.وأقول.:إذا.تمكنوا.من.إثبات.عشر. ُ هم.التي.يوجهونها.ضدي.فسوف.أقبل.كل.ما.يطلبونه.تطوعا.. ال ُّت ّ هل يستطيعون استعادتكم بالطرق القانونية؟! ج.:ال.أظن.ذلك..لكن.كل.ما.يحصل.سيكون.بإرادة.اهلل.ومشيئته. ّ س :هل هناك رسالة تقولها للرئيس أردوغان؟ ج.:أنا.فقط.أدعو.له.أال.يقابل.اهلل.بكل.تلك.اآلثام.التي.اقترفها.
قاالت
ائ ا
ال المية
ﻻ ميﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺪميﻘﺮاﻃﻴﺔ دون اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺿامن ﺣﺮﻳﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻣﺒﺪإ اﻟﻔﺼﻞ ﺑني اﻟﺴﻠﻄﺎت وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒري .وﻣﻦ ﻏري اﳌﻤﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻧﺘﺼﺎ ٍر ﻟﻠﺪميﻘﺮﻃﻴﺔ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ دون إﺣﻴﺎء ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺠﺪداً.
w w w. n e s e m a t . c o m
إﻧﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ مثﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل واﻟﺤﺮﻳﺔ .إﻧﻪ مثﻦ ﺑﺎﻫﻆ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻧﺎدﻣﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎ ،وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻳﻜﻮن أﺣﺪ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎيئ وإﺧﻮاين ﻧﺎدﻣني ﻛﺬﻟﻚ .ﻣﺎ ﻳﺤﺰﻧﻨﻲ ﳾء وﺣﻴﺪ ،وﻫﻮ أن وﻃﻨﻲ ﺻﺎر ﻣﴪﺣﺎ ﻟﻠآمﳼ واﻵﻻم ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎب رﺟﺎل ﺣﻘﻴﻘﻴني ﻳﻜﺒﺤﻮن ﺟامح ﻃﻤﻮﺣﺎت ﻫﺆﻻء اﳌﺴﺘﺒﺪﻳﻦ.
ﱠ أدﻳﻦ ﺑﺸﺪة أي ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ
()1
لقد .أدنت .وبشدة .محاولة .االنقالب .الفاشلة .التي .حدثت .في. تركيا .منتصف .هذا .الشهر .،وأكدت .أنه" .يجب .أال .يتم .الوصول. إلى .الحكم .والسلطة .إال .عبر .انتخابات .حرة .ونزيهة .،وليس. عبر .القوة" .،وإنني .أدعو .اهلل .تعالى .أن .يحفظ .تركيا .،والمواطنين. حاليا .في .تركيا .،وأرجوه .سبحانه .أن. األتراك .،وكل .من .يتواجدًّ . ليل .هذه .الفترة .العصيبة .وينجلي .بسرعة .وبشكل .سلمي. ينقضيُ . وعلى.الرغم.من.إدانتي.الواضحة.واحتجاجي.الذي.ال.لبس.فيه.، والذي.جاء.على.غرار.التصريحات.الصادرة.عن.أحزاب.المعارضة. الرئيسية.الثالثة.،إال.أن.الرئيس.رجب.طيب.أردوغان.،المتمادي.في. استبداده.،اتهمني.على.الفور.بتدبير.االنقالب.،وطلب.من.الواليات. المتحدة .تسليمي .إلى .تركيا .وطردي .من .منفاي .االختياري .في. بنسلفانيا.،والذي.أعيش.فيه.منذ1999(.م). إن.ما.يزعمه.السيد.أردوغان.يتعارض.جليا.مع.المبادئ.التي.أومن. ًّ بها.،بل.إنه.يتخطى.ذلك.ويمكن.وصفه.بأنه.زعم.فادح.وغير.مسؤول. وتعددي .يخدم .اإلنسانية .جمعاء. إن .فلسفتي .إلسالم .حاضن. ّ (.)1
نشر.هذا.المقال.لألستاذ.فتح.اهلل.كولن.في.صحيفةنيورك.تايمز.األمريكية.بتاريخ.26. يوليو/تموز.يوليو2016.م.
] .---------------------------------------------------------- 2. 64مواقف يف زمن احملنة[
ا.والتمر َد.المسلح؛.فألكثر.من. مع.اختالف.عقائدها.،تتناقض.تمام ً ُّ أربعين .سنة .،والمشاركون .في .الحركة .التيُ " .تنسب .لي" .،والتي. عبِرون .عن .التزامهم .وتشبثهم. تسمى" .الخدمة"(ُ .، .)1ي ِ عربونُ . وي ّ بمفهوم.للحكم.والسلطة.يستمد.شرعيته.من.إرادة.الشعب.،ويحترم. ّ حقوق .جميع .المواطنين .بغض .النظر .عن .وجهات .نظرهم .الدينية. وانتماءاتهم.السياسية.أو.أصولهم.العرقية.،وقد.استثمر.رجال.األعمال. والمتطوعون.الذينُ .تلهمهم.قيم.حركة".الخدمة".،في.مجال.التربية. والتعليم.الحديث.،والعمل.التطوعي.وخدمة.المجتمع.في.أكثر.من. ّ .170دولة.حول.العا َلم. ٍ وفي.الوقت.الذي.تبحث.فيه.الديمقراطيات.الغربية.عن.أصوات. ا.واضحا. إسالمية.معتدلة؛.اتخذنا .أنا.وأصدقائي.في.حركة".الخدمة".موق ًف ً .العنف.المتطرف.،وذلك.منذ.هجمات.11".سبتمبر".التي.تبناها. ضد ّ ّ "تنظيم.القاعدة".،إلى.عمليات.اإلعدام.الوحشية.التي.يقوم.بها.تنظيم. داعش.،وحتى.عمليات.الخطف.التي.تقوم.بها.جماعة".بوكو.حرام". ثم .إنه .،وباإلضافة .إلى .إدانتنا .لجميع .أنواع .العنف .المتطرف.، بما.في.ذلك.ما.حصل.خالل.محاولة.االنقالب.الفاشلة.،فإننا.نعيد. تأكيد .رفضنا .واستنكارنا .الستقطاب .وتجنيد .اإلرهابيين .من .ضمن. المسلمين .الشباب .،وبالمقابل .ندعم .كل .محاولة .تسعى .إلى .رعاية. وتطوير.العقلية.السلمية.والتعددية.لديهم. بالتدخالت .العسكرية. سرا .وعالنية.-ّ لقد .نددت .طوال .حياتيًّ . (.)1
الخدمة.:اسم.يطلق.على.النهج.الذي.يتبناه.فتح.اهلل.كولن.ومحبوه.في.خدمة.اإلسالم. ُ واإلنسانية(..المحرر)
]أدين.بشدة.أي.تهديد.للديمقراطية.في.تركيا[265..---------------------------------. َّ
في .السياسة .الداخلية ...والجميع .يعلم .أنني .ومنذ .عقود .أدعو .إلى. الديمقراطية .وأدافع .عنها ...وبما .أنني .عانيت .من .ويالت .أربعة. تعرضت. انقالبات .عسكرية .خالل .أربعة .عقود .في .تركيا- .إذ .إنني. ْ
للتعذيب.والسجن.غير.المشروع.من.طرف.األنظمة.العسكرية.-فإنني. ال.أتمنى.إلخواني.المواطنين.تحمل.مثل.هذه.المحنة.مرة.أخرى...ولو. ُّ .متعاطف.مع".الخدمة".ثبت.عليه.أنه.شارك.في.هذه. .شخص أن.أي ٍ َ ّ
المحاولة.االنقالبية.الفاشلة؛.فإنه.سيكون.قد.خان.م ُثلي.التي.أومن.بها. ُ
ا.أو.جديدا.، ومع.ذلك.،فاتهام.السيد.أردوغان.لي.ليس.مستغرب ً ً
ليس.بسبب.ما.يقوله.عني.،بل.لما.يكشف.ذلك.عن.رغبته.الممنهجة.
والخطيرة.نحو.تحقيق.هدف.حكم.الرجل.الواحد(.الدكتاتورية).
وكما.هو.شأن.العديد.من.المواطنين.األتراك.،فقد.أيد.المشاركون. ّ
في.حركة".الخدمة".جهود.السيد.أردوغان.األولى.لجعل.تركيا.على. ِ
المسار.الديمقراطي.،ودفعها.إلى.االستجابة.لمتطلبات.العضوية.في.
االتحاد.األوروبي...ولكننا.لم.نبق.صامتين.عندما.حاد.عن.الديمقراطية. إلى.االستبداد...وحتى.قبل.عمليات.التطهير.الجديدة.هذه.،أمر.السيد. ِ أردوغان.في.السنوات.األخيرة.بشكل.تعسفي.بإغالق.الصحف.،وطرد.
اآلالف.من.القضاة.والمدعين.العامين.وضباط.الشرطة.والموظفين. المدنيين.من.مناصبهم.،واتخذ.تدابير.قاسية.ضد.الجماعات.الكردية.، ا.أن.أي وأعلن.جلي ا.من.منتقديه.يعتبر.من.أعداء.الدولة. ًّ ُ ًّ
ا.لغضب. لقد.كانت.حركة".الخدمة".على.وجه.الخصوص.،هد ًف ِ
الرئيس...ففي.عام2013(.م).،ا ّتهم.أردوغان.المتعاطفين.مع.حركة. "الخدمة".داخل.البيروقراطية.التركية.بالمبادرة.في.إطالق.مسار.للتحقيق.
] .---------------------------------------------------------- 2. 66مواقف يف زمن احملنة[
في .عمليات .الفساد .التي .تورط .فيها .أعضاء .من .حكومته .ومقربين. طرد .عشرات .من .أعضاء .السلطة. منه .آخرين ...ونتيجة .لذلك .،تمُ .
القضائية.وقوات.الشرطة.واعتقلوا.لمجرد.أدائهم.لواجبهم.الوظيفي.
رئيسا .،عام2014( .م) .،بعد .أحد .عشر .سنة. وبعد .أن .تم .انتخابهً .
قضاها.كرئيس.للوزراء.،والسيد.أردوغان.يسعى.إلى.تحويل.تركيا.من. دولة.ديمقراطية.برلمانية.إلى".رئاسة.تنفيذية.مطلقة".بشكل.تام.وبدون. ّ
ضوابط.أو.مراقبات.لسلطته...ولذلك.،فبيان.السيد.أردوغان.وادعاؤه. ُ ا.أن.االنقالب.الفاشل.كان".هدية.من.اهلل".شيء.ينذر.بسوء... مؤخ ًر ّ ُ
وبما.أنه.يسعى.لتطهير.من.يعتبرهم.من.المنش ّقين.داخل.المؤسسات. الحكومية-.وقد.طردوا.زهاء.سبعين.ألف.شخص.حتى.اآلن.-وبما.
أن .حملته .ال .زالت .مستمرة .على .مؤسسات .حركة" .الخدمة" .التي. تنشط.في.المجتمع.المدني.،فإنه.يكون.بذلك.قد.ضمن.الخالص.
من.أي.من.العوائق.المتبقية.التي.تحول.بينه.وبين.وصوله.إلى.السلطة. ٍّ المطلقة...وقد.كشفت.منظمة.العفو.الدولية.تقارير.موثوقة.تثبت.وجود.
عمليات .التعذيب .،بما .في .ذلك .االغتصاب .،في .مراكز .االحتجاز. بتركيا...ولذلك.فال.غرابة.في.أن.تع ّلق.حكومة.السيد.أردوغان.العمل.
باالتفاقية.األوروبية.لحقوق.اإلنسان.،وتعلن.حالة.الطوارئ.
أما.اآلن.فالرئيس.التركي.يبتز.الواليات.المتحدة.بواسطة.التهديد.
بوقف.دعم.بالده.للتحالف.الدولي.ضد".الداعش".،هدفه.في.ذلك.: ضمان .تسليمي .إلى .الحكومة .التركية .،على .الرغم .من .عدم .وجود.
أدلة.ذات.مصداقية.،وغياب.أي.احتمال.للمحاكمة.العادلة...إن.هذا. ّ
االبتزار .الذي .يمارسه .أردوغان .على .الواليات .المتحدة .مقابل .ما.
]أدين.بشدة.أي.تهديد.للديمقراطية.في.تركيا[267..---------------------------------. َّ
شيء .مفهوم .،لكن .عليها .أن .تقاوم. يعرضه .عليها .من .مغريات .لهو. ٌ ذلك.وال.تخضع.له. إن.التطرف.العنيف.يتغذى.على.إحباطات.أولئك.الذين.أجبروا. على .العيش .في .ظل .حكام .مستبدين .،والذين .ال .يمكن .مقاومتهم. فتحو ُل. باحتجاجات .سلمية .وسياسيات .ديمقراطية ...أما .في .تركيا.، ُّ استقطاب. حكومة .أردوغان .إلى .حكومة .دكتاتورية .،سيؤدي .إلى. ٍ وانقسام .بين .المواطنين .على .امتداد .الخطوط. وشرخ .مجتمعي. ٍ ٍ ّ .تعصب. الطائفية.والسياسية.والدينية.والعرقية.،الشيء.الذي.سيوقد.نار ُّ َ ال.يخمد.أوارها. لذلك .فمن .أجل .الجهود .العالمية .الرامية .الستعادة .السالم .في. األوقات .العصيبة .،وكذلك .للحفاظ .على .مستقبل .الديمقراطية .في. الشرق.األوسط.،يجب.على.الواليات.المتحدة.أن.تتنبه.ألالعيب.هذا. ّ الرئيس.األتوقراطي.الذي.يحاول.استغالل.محاولة.االنقالب.الفاشلة. كي.يتخلص.بشكل.غير.مباشر.من".حكومة.دستورية".
أدﻋﻮ ﻷردوﻏﺎن أﻻ ﻳﻘﺎﺑﻞ اﻟﻠﻪ ﺑﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻵﺛﺎم اﻟﺘﻲ اﻗﱰﻓﻬﺎ.
w w w. n e s e m a t . c o m
ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ ﻻ ﻧﻔﻜﺮ ﰲ أن ﻧﻐري ﻣﻦ ﻣﻨﻬﺠﻨﺎ ورؤاﻧﺎ .ﻧﺤﻦ آﻣﻨﺎ ﺑﺄن ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺧﺪﻣﺔ ﰲ ﺻﺎﻟﺢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .وﻧﺆﻣﻦ أن ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺳﻮاء ﻣﻦ أﺟﻞ آﺧﺮﺗﻨﺎ أو ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻌﺎدة واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺎمل ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ .ﻣﺎ ﺗَﻌ ّﺮﺿﻨﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﻈﺎمل ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﻄامت ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻖ ﺗﻌﺎﱃ إزاء ﻫﻔﻮاﺗﻨﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳرناﺟﻊ أﻧﻔﺴﻨﺎ وأﻓﻜﺎرﻧﺎ وﺗﴫﻓﺎﺗﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى، ﻌﲇ ﻣﻦ أداﺋﻨﺎ وﻧﺴﺘﻜﻤﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﻨﺎه وﻧﺤﺎول ﺑﺈذن اﻟﻠﻪ أن ُﻧ ِ ﻧﺎﻗﺼﺎ .أﻣﺎ اﻟﱰاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻷﺻﻞ ﻓﻼ ﻧﻌﺮف ﺑﺪﻳﻼ ﺳﻮاﻫﺎ .ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺒﻴﻠﻨﺎ ﻧﺴري ﻋﻠﻴﻪ وﻻ ﻧﻠﺘﻔﺖ إﱃ ﳾء آﺧﺮ.
()1
ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ
عاشت .تركيا .ليلة .الخامس .عشر .من .شهر .تموز .الفائت .أفظع. كارثة .في .تاريخها .الحديث .ونجت .من .الوقوع .في .هاوية .مظلمة. عقب.محاولة.االنقالب..وإذا.أردنا.وصف.ما.شهدته.تركيا.في.تلك. الليلة.،فمن.الممكن.أن.نطلق.عليه".االنقالب.اإلرهابي".بكل.ما.تعنيه. الكلمة.من.شدة.وقسوة..وقد.وقف.الشعب.التركي.بكل.أطيافه.صف ًا. واحد ًا.إلى.جانب.الديمقراطية.ضد.محاولة.االنقالب.،إيمان ًا.منه.بأن. زمن.التدخالت.العسكرية.قد.ولى.دونما.رجعة..وأنا.بدوري.أدنت. ُ االنقالب .بعبارات .واضحة .وبينة .فيٍ . وقت .كانت .فيه .األحداث .ال. تزال.ساخنة. بعد.عشرين.دقيقة.فقط.من.بدء.محاولة.االنقالب.الخائنة.،وفي. ٍ .حتى.م ْن.يقفون.وراءها.،خرج..السيد.رجب.طيب. .لم.يتبين.بعد وقت ُ َ
..وال.شك.في.أن.اإلعالن.بهذه. أردوغان.ووجه.أصابع.االتهام.إلي ّ ّ ّ السرعة.عن.المجرم.قبل.أن.تظهر.تفاصيل.الحادثة.،وقبل.أن.تتبلور. ُ هوية.المنفذين.لها.ودوافعهم.،لهو.أمر.الفت.وباعث.على.التفكير.. ُ .ألنني.قد.عانيت.كثير ًا.من.االنقالبات.العسكرية.خالل.50.سنة. ونظر ًا ُ (.)1
تم.نشــر.هذا.المقال.لألســتاذ.فتح.اهلل.كولن.في.صحيفة.لوموند.الفرنســية.بتاريخ.11.
أغسطس.2016.
] .---------------------------------------------------------- 2. 72مواقف يف زمن احملنة[
عد. األخيرة.،فإن.المساعي.الرامية.إلى.الربط.بيني.وبين.هذه.المحاولةُ .ت ّ إهانة.وإساءة.لي..لذلك.أرفض.هذه.االتهامات.بصورة.قطعية.
إنني.أعيش.بموجب.إرادتي.الذاتية.حياة.منزوية.في.قرية.صغيرة.
..بناء.على.ذلك.، بالواليات.المتحدة.األمريكية.منذ.سبعة.عشر.عام ًا ً
.في.العالم.،وعن.بعد. .أكبر.جيش فإن.الزعم.بأنني.قمت.بإقناع.ثامن ٍ ِ ُ .10.000كم.بتنفيذ.االنقالب.ضد.حكومة.بلدي.ليس.سوى.افترا ٍء.ال.
.إلى.العقل.بصلة..لذا.لم.يحظ.هذا.االدعاء.بالقبول.لدى.الرأي. يمت َ ّ العام.العالمي..مع.ذلك.،فإن.كان.بين.أعضاء.المجلس.العسكري. .يقدمون.أنفسهم.وكأنهم.متعاطفون.مع.حركة.الخدمة.، االنقالبي.م ْن ِّ َ
فإنني.أرى.أن.هؤالء.الجنود.قد.خانوا.وحدة.بالدهم.وتضامن.أبنائها.،
بانضمامهم.إلى.هذه.المحاولة.التي.راح.ضحيتها.عشرات.المواطنين.، .عن.تسببهم. ال وداسوا.على.القيم.التي.دافعت.عنها.طوال.حياتي.،فض ً ّ في.تضرر.مئات.اآلالف.من.األبرياء. ّ
على.فرض.المستحيل.،إن.كان.هناك.من.تأثروا.بالمزاج.التدخلي. ّ
السائد.لدى.فئة.عسكرية.معينة.داخل.الجيش.،وقدموا.الثقافة.التدخلية. ّ
على.مبادئ.الخدمة.الديمقراطية.،فإنه.ال.يمكن.حمل.أخطائهم.على. أبناء.الحركة.برمتهم..وإنني.أحيل.أمر.هؤالء.إلى.اهلل.سبحانه.وتعالى. ّ ٍ .فوق.القانون.والحقوق.،سواء.كنت.أنا.أو. ليس.هناك.أي.إنسان ُ
شخص ًا.آخر..لذلك.آمل.أن.ينال.المسؤولون.عن.االنقالب.عقوبتهم.
التي.يستحقونها.،بعد.خضوعهم.لمحاكمة.قانونية.عادلة.،بغض.النظر. ّ
عن.الفئة.أو.الفريق.الذي.ينتمون.إليه..غير.أن.احتمالية.إجراء.محاكمة.
عادلة.ضعيف ٌة.جد ًا.،ذلك.أن.نظام.القضاء.في.تركيا.بات.تحت.الوصاية.
]مستعد.للعودة.إلى.تركيا[273..----------------------------------------------------- .
السياسية.منذ.أوكتوبر./.تشرين.األول..2014.وبسبب.هذه.الحقيقة.،
طالبت .مرار ًا .وتكرار ًا .بتشكيل .لجنة .دولية .لتتولى .التحقيق .في .هذا.
األمر.،وأعلنت.أنني.سأقبل.عن.طيب.خاطر.النتيجة.التي.ستتوصل. إليها.هذه.اللجنة.
يتورط.أحد .منهم .في .أعمال. إن.العاملين.في.حركة.الخدمة .لمّ . ٍ عنف.طيلة.تاريخها.الممتد.لنحو.50.عام ًا.،ولم.ينزلوا.إلى.الشوارع.، ولم.يتمردوا.على.قوات.األمن.في.السنوات.الثالث.األخيرة.،رغم.
أنهم.يتعرضون.خالل.هذه.المدة.لما.وصفه.أردوغان.بصورة.صريحة.
بـ”مطاردة.الساحرات”..بل.إن.هذه.الحركة.التي.تئن.ألم ًا.منذ.ثالث. ّ
سنوات.تحت.حملة.خطاب.الكراهية.وظلم.الدولة.بشكل.ممنهج.، ِ ِ ت.على.الدفاع.عن.نفسها.والبحث.عن.حقوقها.المهدرة.في.إطار. أصر ّ القانون.والحدود.التي.وضعتها.القوانين.فقط.
جميع .أجهزة .األمن .والقضاء .منذ .ثالث .سنوات. استنفرت. لقدُ . ُ
بصورة .غير .مسبوقة .في .تاريخ .الجمهورية .التركية .من .أجل .كشف. القناع.عن“.الدولة.الموازية”.التي.يزعم.المسؤولون.بأنني.من.أقودها.. ومع.أن.الحكومة.وصفت.تحقيقات.الفساد.في.عام.2013.بمحاولة.
انقالبية .أيض ًا .دبرها .المتعاطفون .معي .في .السلك .البيروقراطي .،إال.
أنها.لم.تعثر.حتى.اللحظة.على.دليل.واحد.يثبت.تلك.المزاعم.،على. الرغم.من.اعتقال.أربعة.آالف.شخص.،وطر ِد.عشرات.اآلالف.من. عمله.ووظيفته.،واالستيال ِء.على.مئات.الشركات.والمؤسسات.بشكل. غير.قانوني.طيلة.الفترة.الماضية..غير.أن.رئيس.الوزراء.في.تلك.الفترة.
(أردوغان).كان.يشبه.احتمالية.لقائه.معي.بالنعمة.اإللهية.النازلة.من. ّ
] .---------------------------------------------------------- 2. 74مواقف يف زمن احملنة[
السماء.في.مايو./.أيار.،2013.لكنه.أخذ.بعد.بدء.تحقيقات.الفساد. يستخدم .ضد .العاملين .في .هذه .الحركة .خطاب .كراهي ٍة .في .ميادين.
ٍ ن.عبارات.مهين ًة.،بدء ًا.من.الحشاشين.القتلة. اللقاءات.الجماهيريةَ .ت َض ّم وانتهاء.بمصاصي.دماء. ً
بعد.المحاولة.االنقالبية.الغادرة.في.الخامس.عشر.من.شهر.تموز. حد .ال .يطاق.. المنصرم .،وصلت .حملة .الهجوم .الشعواء .هذه .إلىٍّ . إذ .تسعى .الحكومة .التركية .إلى .تصوير .شخصي .والمتعاطفين .مع.
الخدمة .كـ”فيروس .وخلية .سرطانية .يجب .التخلص .منها” .بشكل.
ويقدم .مئات .اآلالف .من .الناس .الذين .دعموا .بشكل .أو. ممنهجَّ ..
شجعت .على. آخر .المؤسسات .التربوية .والجمعيات .الخيرية .التيّ .
فيتم .االستيالء. تأسيسها .هذه .الحرك ُة .وكأنهم. ٌ غير .إنسانيةّ .. كياناتُ .
.حساباتهم.في.البنوك.،ومنعهم.من.المغادرة. على.ممتلكاتهم.،وتجميد ُ ُ إلى .خارج .البالد .،عن .طريق .إلغاء .جوازات .سفرهم ..أجل .،يعيش.
مئات .اآلالف .من .األسر .مأساة .إنسانية .مرعبة .نتيجة .حملة .مطادرة.
.إبعاد.حوالي.90.ألف. الساحرات..لقد.كتبت.وسائل.اإلعالم.أيض ًا َ إنسان.من.وظيفتهم.،بينهم.21.ألف.مدرس.ألغيت.تراخيص.عملهم..
.،فهل.تريد.الحكومة.أن.يموت.عوائل.الم ْب َعدين.جوع ًا.بعد.أن. حسن ًا ُ
حرمتهم .من .مزاولة .وظائفهم .أو .مغادرة .بلدهم .إلى .بلد .آخر ..فما. الفرق.إذن.بين.هذه.الممارسات.وتلك.المآسي.الدرامية.والمجازر. اإلنسانية.التي.شهدتها.القارة.األوروبية.في.القرن.الماضي.
لقد.عشت.كل.االنقالبات.العسكرية.في.تركيا.وعانيت.منها.كثير ًا.، ُ
.مثل.جميع.أفراد.الشعب.التركي..حيث.دخلت.السجن.أثناء. تمام ًا ُ
]مستعد.للعودة.إلى.تركيا[275..----------------------------------------------------- .
االنقالب.الحادث.في.12.مارس./.آذار.بقرار.صادر.عن.المجلس.
ست .سنوات .بعد .صدور .قرار. العسكري ..ثم. مطارد ًا .طيلةّ . ُ عشتَ .
باعتقالي.أثناء.انقالب.12.أيلول./.سبتمبر..1980.وبعد.االنقالب.
فعت.ضدي.دعوى.قضائية. األبيض.في.28.شباط./.فبراير.،1997.ر ّ ُ بتهم ِة".تشكيل.منظمة.إرهابية.غير.مس ّلحة.يتكون.أعضاؤها.من.شخص. واحد".مطالب ًة.بإنزال.عقوبة.اإلعدام.علي..كما.أنهُ .فتحت.في.عهود. ّ القمع.العسكري.أيض ًا.ثالث.دعاوى.ضدي.بتهمة".الزعامة.لمنظمة. إرهابية"..لكن.المحكمة.قضت.بتبرئة.ساحتي.من.كل.هذه.االتهامات..
نعم.،كنت.المستهدف.أمس.من.قبل.اإلدارات.العسكرية.القائمة.على. َ النهج .السلطوي .،أما .اليوم .فأتعرض .لالتهامات .ذاتها .من .طرف.
ة.استبدادية.وبصورة.أشد.انتهاك ًا.للقانون.من.سابقاتها. حكومة.مد ّني ّ َ
إنني.أقمت.في.الماضي.عالقات.ودية.مع.قادة.وزعماء.يتبنون.
أفكار ًا.سياسية.مختلفة.من.أمثال.السيد.طرغوت.أوزال.والسيد.سليمان. دميريل .والسيد .بولنت .أجاويد .،ودعمت .مشاريعهم .الصحيحة .من.
ال.جراء.مساهمات.حركة. صميم.قلبي..ولقيت.منهم.احترام ًا.وتبجي ً ُ
الخدمة .في .التعليم .والسالم .المجتمعي ..وعلى .الرغم .من .أنني.
.مسافة.بيني.وبين".اإلسالم.السياسي".،إال.أنني.قدرت. وضعت.دوم ًا َّ
كذلك .أردوغان .وقادة .حزب .العدالة .والتنمية .بسبب .اإلصالحات.
الديمقراطية.التي.ن ّفذوها.في.الفترة.األولى.من.حكمهم..لكني.في. .لالنقالبات.العسكرية.وتدخل. جميع.مراحل.حياتي.،كنت.معارض ًا ّ الجيش.في.الحياة.السياسية..وحينما.قلت.قبل.نحو.22.عام ًا".ال.رجوع.
عن.الديمقراطية".تعرضت.وقتها.إلساءات.من.قبل.أنصار.اإلسالم. ُ
] .---------------------------------------------------------- 2. 76مواقف يف زمن احملنة[
السياسي .الذين .يمثلون .السلطة .الحالية .اليوم .،وذلك .ألنهم .كانوا. ٍ اليوم.،كما.كنت.أمس.، يعارضون.حينئذ.القيم.الديمقراطية..إنني.ال.أزال. ُ
أدافع.عن.القيم.ذاتها.وأقف.إلى.جانب.تصريحاتي.في.هذا.الصدد.
هناك.حوالي.70.كتاب ًا.لي.تتضمن.مقاالتي.التي.كتبتها.وما.طرحته.
من.آراء.وأفكار.في.دروسي.طيلة.40.سن ًة.مضت.،وهي.اليوم.متوفرة. لمن.أراد.االطالع.عليها..هذه.الكتب.ال.تحتوي.على.أي.عبارة.،ولو.
غ.فكرة.االنقالب.،بل.على.النقيض.من.ذلك.،تركز.على. قدر.ذرة.تسو ّ ّ القيم.اإلنسانية.السامية.التي.تبني.أرضي ًة.رصينة.للديمقراطية. الِ .مراء.في.أن.خالص.تركيا.يكمن.في.ترسيخ.الثقافة.الديمقراطية.
وتبني.رؤية.في.التدبير.قائم ٍة.على.الكفاءة.والجدارة.،وال.يمكن.ألي. ّ
ال.ألي.مشكل. انقالب.عسكري.أو.إدارة.مدنية.استبدادية.أن.يكون.ح ً ّ
من.مشاكلها.
.مهم.من.المواطنين.في.تركيا.المزاعم.التي.تقدمني. لقد.صد ّ ق.قسم ّ ٌ
ال.عن.انقالب.تموز.بعد.قصف.عقولهم.من.قبل.آلة.الدعاية.في. مسؤو ً ظل ٍ .بلدُ .أغ ِل َقت.فيه.كل.األجهزة.اإلعالمية.المعارضة.أوُ .فرضت.عليها. ّ
الوصاية..وألن.الرأي.العام.العالمي.يتمكن.من.النظر.إلى.األحداث. ّ بنظرة .محايدة .،فهو .يرى .بوضوح .أن .أصحاب .السلطة .في .تركيا.
يسعون.لتقوية.شوكتهم .من .خالل .تنفيذ .حملة .مطاردة .الساحرات.. وبطبيعة.الحال.،فإن.فكر.األغلبية.في.مثل.هذه.القضية.ليس.مهم ًا.،
ستتمخض .عن .إجراء .محاكمة .عادلة.. المهم .هو .الحقائق .التي. بل. ّ ّ ِ .أنني.وعشرات.اآلالف.من.األبرياء.الذين.يتعرضون.لمثل. وبال.شك ّ هذا.االتهام.الكبير.نريد.تبرئة.ساحتنا.ورد.االتهامات.عن.أنفسنا.بعد. َّ
]مستعد.للعودة.إلى.تركيا[277..----------------------------------------------------- .
الخضوع.لمحاكمة.عادلة..إذ.ال.نريد.إدامة.حياتنا.مع.هذه.التهمة.التي.
ألصقت.بنا.
إال .أنني .والمتهمين .من .المتعاطفين .مع .حركة .الخدمةُ .حرمنا.
.تبرئة.ذمتنا؛.نظر ًا.ألن.نظام.القضاء.بات.لألسف.تحت. لبنا.حق وس ّ ّ ُ
الرقابة.السياسية.منذ.عام..2014.لذلك.أوجه.دعوة.صريحة.للحكومة. ّ
د.بتعاون.تام؛.أطالب.بأن.تتولى.لجنة.دولية.التحقيق.في. التركية.وأتعه ّ ّ
قضية.محاولة.االنقالب..وإنني.في.كامل.األهبة.واالستعداد.للعودة. .أنواع.العقوبات.إن.ثبت.لدى.هذه.اللجنة.عشر. .أشد إلى.تركيا.وتقب ِل ِّ ُ ُّ االتهامات.الموجهة.إلي. ّ إن .المتطوعين .في .هذه .الحركة .يخضعون .لمراقبة .مئات. الحكومات .وأجهز ِة .االستخبارات .والباحثين .والناشطين .التابعين. لمنظمات.المجتمع.المدني.المستقلة.طيلة.25.سنة.،ولم.يتم.العثور. ّ حتى.اللحظة.على.أي.نشاط.غير.قانوني..لذلك.لم.تأخذ.كثير.من. ٌ بلدان.العالم.مزاعم.الحكومة.التركية.حول.الخدمة.على.محمل.الجد.
إن.أكبر.خصلة.تتميز.بها.حركة.الخدمة.هي.أن.المتطوعين.فيها.
ال. ال.يسعون.أبد ًا.لالستيالء.على.السلطة.السياسية.،بل.يبحثون.،بد ً .للمشاكل.والمعضالت.التي.تهدد.مستقبل. من.ذلك.،عن.سبل.الحل ّ ِّ
المجتمعات .،والتي .تتطلب .جهود ًا .دائبة .طويلة .النفس ..إن .الخدمة. ٍ .وإخراج.أجيال.متعلمة.ومثقفة.ومفتوحة. كرست.كل.جهودها.لتربي ِة ّ للحوار.تتمك ن.من.المساهمة.الفعالة.في.المجتمع.الذي.تعيش.فيه.، ّ ّ ٍ ذكر.فيه.الجغرافيا.اإلسالمية.جنب ًا.إلى.جنب.مع. وذلك.في.وقتُ .ت َ
اإلرهاب.والدم.والتخ ّلف..وألنني.أرى.الجهل.والتفرقة.والفقر.أكبر.
] .---------------------------------------------------------- 2. 78مواقف يف زمن احملنة[
.م ْن.يتابعني.بـ"تأسيس.مدارس. مشاكل.هذه.الجغرافيا.،نصحت.دوم ًا َ
ال.من.المساجد.ودور.التحفيظ". بد ً
من.المعلوم.أن.المشاركين.في.حركة.الخدمة.ال.يقدمون.خدمات.
تعليمية.وصحية.ومساعدات.إنسانية.في.تركيا.فقط.،وإنما.يقدمونها. في.160.دولة.،بدء ًا.من.وسط.أسيا.وانتهاء.بأفريقيا..وأكبر.مزي ٍة.لتلك.
الخدمات.أنها.ال.تقتصر.على.المسلمين.فحسب.،بل.تشمل.األسرة.
بغض .النظر .عن .الفوارق .الدينية .والعرقية .اإلثنية. اإلنسانية .كافةّ .،
والثقافية..فهي.فتحت.ثانويات.خاصة.بالفتيات.في.أصعب.المناطق. في .باكستان .،وواصلت .رسالتها .التعليمية .في .جمهورية .أفريقيا. الوسطى.حتى.في.الفترة.التي.كانت.تشهد.حرب ًا.أهلية..وفي.الوقت.
الذي.كان.تنظيم".بوكو.حرام".يحتجز.فتيات.بنيجريا.،فتح.المشاركون. ونصحت .من .يتقاسمون .معي. في .الخدمة .مدارس .لتعليم .البنات.. ُ
الرأي .في .فرنسا .والعالم .الذي .ينطق .باللغة .الفرنسية .بمكافحة. المجموعات.التي.تتبنى.الفهم.الراديكالي.لإلسالم.،وشجعتهم.على.
دعم .السلطات .الرسمية .في .مكافحتها ..ولقد .أردت .للمسلمين .في.
هذه.البلدان.أن.يقدموا.قيم ًة.إضافية.للمجتمعات.التي.يعيشون.فيها.، ال.من. ذكرون.بمساهماتهم.اإليجابية.،بد ً .ي َ وأن.يكونوا.أفراد ًا.أحرار ًا ُ ٍ .شوهت.صورة. ُ أن.يذكروا.بالمشاكل..كما.استنكرت.مرار ًا.تنظيمات ّ اإلسالم.الناصعة.بعملياتها.اإلرهابية.كالقاعدة.وداعش.
لألسف .انطلقت .الحكومة .التركية .تشكو .إلى .حكومات .العالم.
أناس ًا.لم.يكن.لهم.أي.دور.في.الهجوم.اإلرهابي.الدموي.الحادث.في. شهر.تموز.المنصرم.بل.عارضوا.كل.أنواع.العنف.بشكل.قاطع.،كما.
]مستعد.للعودة.إلى.تركيا[279..----------------------------------------------------- .
تشكو.مدارسهم.التي.فتحوها.في.كل.أنحاء.العالم..وأنا.بدوري.أحث. ّ جميع.حكومات.العالم.على.أن.ال.تقيم.أي.وزن.لهذه.االدعاءات. التي.ال.نصيب.لها.من.الصحة.بأي.شكل.من.األشكال.،بل.أدعوها.
لرفض.هذه.المطالب.غير.الواقعية.
إن .المؤسسات .التي .أغلقتها .الحكومة .التركية .بعد .أن .أعلنت.
حركة .الخدمة .تنظيم ًا .إرهابي ًا .بقرارٍ .سياسي .هي .عبارة .عن .مدارس. ٍ ومستشفيات.وجمعيات.لإلغاثة.اإلنسانية..كما.أن.عشرات.اآلالف. الذين.أوقفتهم.واعتقلتهم.إنما.هم.معلمون.أو.رجال.أعمال.أو.أطباء.
أو .أكاديميون .أو .صحفيون ..حسن ًا .،فهل .تم .العثور .على .أي .دليل. يثبت.دعم.مئات.اآلالف.من.هؤالء.الضحايا.لمحاولة.االنقالب.أو. مشاركتهم.في.أي.أعمال.عنف؟
إن.تخريب.وإحراق.مركز.ثقافي.في.العاصمة.الفرنسية.باريس.،
واعتقال.صحفيين.دون.مراعاة.حالتهم.الصحية.المتدهورة.،وإغالق.
.35مستشفى .وجمعية“ .كيمسا .يوكمو”( .هل .من .مغيث) .لإلغاثة. اإلنسانية.،واحتجاز.أفراد.عائالت.المطلوبين.عند.غيابهم.،وممارسة. الضغوطات.على.1500.أكاديمي...ال.يمكن.تبرير.هذه.اإلجراءات. المجحفة.وأمثالها.من.خالل.الربط.بينها.وبين.محاولة.االنقالب.
من.الواضح.أن.السلطة.الحاكمة.تريد.تصفية.الدولة.من.جميع.
.،وترهيب.سائر.منظمات.المجتمع. الناس.الذين.لم.يبايعوها.من.جانب ٍ َ المدني .من .جانب .آخر .،مع .حرصها .على .تقديم .هذه .الحمالت. وكأنها.تستهدف.حركة.الخدمة.حصريا. ًّ
إن.انتهاكات.حقوق.اإلنسان.،بما.فيها.التعذيب.،والتي.انعكست.
] .---------------------------------------------------------- 2. 80مواقف يف زمن احملنة[
في.تقارير.منظمة.العفو.الدولية.أيض ًا.مرعبة.تقشعر.منها.األبدان..إنها. مأساة.إنسانية.ح ًّقا. ال.شك.أن.فشل.المحاولة.االنقالبية.في.الخامس.عشر.من.شهر. ّ تموز.الفائت.حدث.تاريخي.عظيم.،حيث.استطاع.الشعب.أن.يحبط. عملية .غير .ديمقراطية .استهدفت .اإلطاحة .بحكومة .منتخبة ..غير. أن .النجاح .في .إجهاض .االنقالب .ال .يكفي .إلنجاح .الديمقراطية.. الديمقراطية.الحقة.ليست.هيمنة.أقلي ٍة.أو.هيمنة.أغلبي ٍة.ترى.من.حقها. .األقلية.،وال.هي.استبداد.بيد.منتخبين..فال.يمكن.الحديث.عن. سح َق َ ْ الديمقراطية.دون.االلتزام.بحقوق.اإلنسان.وضمان.حرياته.األساسية.، وفي .مقدمتها .سيادة .القانون .ومبدإ .الفصل .بين .السلطات .وحرية. التعبير..ومن.غير.الممكن.الحديث.عن.انتصارٍ .للديمقرطية.في.تركيا. من.دون.إحياء.هذه.القيم.األساسية.مجدد ًا.
ﻧﺤﻦ مل ﻧﻨﻄﻠﻖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻻ ﻹميﺎﻧﻨﺎ ﺑﺄن ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﺻﺤﻴﺢ وﻣﻔﻴﺪ ﻟﻺﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻮاﻓﻖ ﳌﺮﺿﺎة اﻟﻠﻪ ﺷﺠ ُ ﻌﺖ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﺗﻌﺎﱃ .ﺣﻈﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ أين ّ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﰲ دروﳼ ﺑﺎﳌﺴﺎﺟﺪ وﻣﺤﺎﴐايت ﰲ ﻣﻨﺎﺑﺮ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .أﺣﺴﺴﺖ ﺑﺨﻄﻮرة اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﱰﻋﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻴﻘﴤ ﻋﲆ أﺧﻴﻪ اﻹﻧﺴﺎن ،أﻓﺰﻋﺘﻨﻲ ﻋﻮاﻗﺐ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﻨﺘﴩة ﺑني أﺑﻨﺎء اﻷﴎة اﻟﺒﴩﻳﺔ .رأﻳﺖ أن اﻟﺪواء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻫﺬه اﻷﻣﺮاض اﳌﺰﻣﻨﺔ ﻫﻮ اﻟﱰﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،أي أن ﺗﺒﺪأ ّ اﻟﺤﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺶء .ﻟﺬﻟﻚ ﺷﺠﻌﺖ ﻋﲆ ﺑﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. w w w. n e s e m a t . c o m
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﳾء اﺳﻤﻪ "اﻟﻜﻮﻟﻨﻴﺔ" .ﻻ ﻳﺼﺢ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺣﻘﻘﻬﺎ آﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس إﱃ ﺷﺨﺺ ﺑﻌﻴﻨﻪ ،ﺑﻞ أﻧﺎ أﻋﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﻫﺬه اﻹﻧﺠﺎزات إﱃ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﴍﻛﺎ ﺑﺎﻟﻠﻪ. أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻌﺠﺒﺎ ﺑﻨﻔﴘ ،وﻟﺴﺖ ﻣﻌﺠﺒﺎ ﺑﺎﳌﻌﺠﺒني يب .ﻟﻮ ﺟﺎءين أﺣﺪ وﻗﺎل ﱄ أﻧﺖ أﻧﺠﺰت ﻛﺬا ،وﻧﺠﺤﺖ ﰲ ﻛﺬا، ﻓﺈن ذﻟﻚ أﺷﻖﱡ ﻋ ّ ﲇ ﻣﻦ اﻟﺸﺘﻢ .ﻻ ﺳﻬﻢ ﱄ ﰲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻹﻧﺠﺎزات واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ .إمنﺎ ﻫﻲ ﺟﻬﻮد ﻣﺨﻠﺼﺔ ﻷﻧﺎس ﳌﺴﻮا ﰲ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺘُﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﻘﻮﻟﻴﺔ واﻟﻨﺎﻓﻌﻴﺔ ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﻮا إﱃ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ .ﻓﺎﻟﻔﻀﻞ ﻳﻌﻮد إﻟﻴﻬﻢ أوﻻ وآﺧﺮا ،وﻫﻮ ﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﻪ وﻣﻨﺔ.
()1
ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﻋﺮﻓﻬﺎ
سيلتقي.اليوم.في.البيت.األبيض.رئيس.الواليات.المتحدة.األمريكية. البلد.الذي.أقيم.فيه.منذ.ما.يقرب.من.عشرين.عاما.-مع.رئيس.تركيا.موطني.األصلي.الذي.قدمت.منه.-ليناقشا.معا.عديدا.من.القضايا.المشتركة.بين.البلدين.،منها.:سبل.مكافحة.تنظيم.داعش.اإلرهابي.، ومستقبل.سوريا.وأزمة.الالجئين. إن .تركيا .التي .كانت .في .يوم .من .األيام .بلدا .واعدا .بترسيخ. ديمقراطية.متكاملة.وتقدير.للتنوع.الديني.والثقافي.،باتت.غيرها.اليوم. تحت.حكم.رئيس.يسعى.بكل.طاقته.ليجمع.كافة.السلطات.في.يده.، ويقمع.جميع.المعارضين.الذين.يحاولون.إثناءه.عن.هذا.السعي. إن.لقاء.القمة.الذي.سيعقد.بين.الرئيسين.في.البيت.األبيض.اليوم.، وكذلك .قمة .الناتو .التي .ستعقد .األسبوع .المقبل .،ينبغي .أن .يكون. على.رأس.أولوياتهما.حث.تركيا.على.استعادة.مسارها.الديمقراطي.، ُّ والكف.عن.ممارساتها.القمعية.المنافية.للقيم.الديمقراطية.ومواثيق. ُّ حقوق.اإلنسان. لقد .ذهب .ضحي َة .الحملة .المنظمة .التي .قادها .أردوغان .عقب. (.)1
تم.نشر.هذا.المقال.لألستاذ.فتح.اهلل.كولن.في.صحيفة.واشنطن.بوست.،بتاريخ.15.
مايو.2017.
] .---------------------------------------------------------- 2. 84مواقف يف زمن احملنة[
محاولة.االنقالب.اللعينة.في.15.يوليو.من.العام.الماضي.أكثر.من. ُ
.300ألف.مواطن.تركي.،ينتمون.إلى.فئات.مجتمعية.مختلفة.،أكراد.
وعلويين .ويساريين .وعلمانيين .وصحفيين .وأكاديميين .وآخرين.
متعاطفين .مع .تيار .الخدمة .اإلنساني .السلمي .الذي .أرتبط .به ..لقد. ُدمرت.حيا ُة.كل.هؤالء.من.خالل.اعتقاالت.واحتجازات.وإبعاد.من.
العمل.وممارسات.مجحفة.أخرى.
لقد.أدنت.محاولة.االنقالب.بشدة.منذ.اللحظة.األولى.،ورفضت. ُ
كافة.االتهامات.التي.سعت.إلى.ربطها.بي.بلغة.واضحة..كما.بينت.أن.
المتورطين.في.هذه.المحاولة–.أيا.كان.انتماؤهم.-خائنون.مناقضون. للمبادئ .والمثل .واألهداف .التي .أحملها ..ومع .ذلك .كله .سارع. أردوغان.إلى.اتهامي.بترتيب.هذا.االنقالب.من.على.بعد.5000.ميل.،
دون.أي.دليل.ملموس.
وفي.اليوم.التالي.من.محاولة.االنقالب.أظهرت.الحكوم ُة.قوائم.
مطولة.،تضمنت.آالفا.من.الناس.الذين.نسبوهم.إلى.حركة.الخدمة. بطريقة.أو.بأخرى.،إما.ألنهم.فتحوا.حسابات.في.بنك.معين.،أو.عملوا.
معلمين.في.مدرسة.ما.،أو.نشروا.خبرا.صحفيا.في.الجريدة.الفالنية. إلخ.،وجعلوا.من.هذه.الممارسات.العادية.التي.يمارسها.الناس.في. حياتهم .كل .يوم .جريم ًةُ .يعا َقب .عليها .،ومن .ثم .شنوا .حملة .واسعة.
لتدمير.حياة.هؤالء..لقد.تضمنت.هذه.القوائم.التي.أعدت.سلفا.أسماء.
ألناس.توفوا.قبل.أشهر.من.المحاولة.،وآخرين.يعملون.في.مقر.الناتو. بأوروبا.في.تلك.األثناء..كما.رصدت.المنظمات.الدولية.عديدا.من.
عمليات.االختطاف.والتعذيب.أثناء.االعتقال.وحاالت.موت.تحت.
]تركيا.التي.لم.أعد.أعرفها[285..----------------------------------------------------.
التعذيب..ثم.سعى.النظام.التركي.بكل.جهده.لتعقب.األبرياء.المقيمين. ض. تعر ُ خارج .تركيا .ممارسا .في .ذلك .كافة .الضغوط .،ومن .ذلكّ .
ثالثة .مواطنين .أتراك .مقيمين .في .ماليزيا .لالعتقال .،من .بينهم .مدير. لمدرسة.كان.يعمل.فيها.منذ.15.عاما.،ثم.قامت.السلطات.الماليزية. بتسليمهم .إلى .السلطات .التركية ..وليس .من .باب .التنبؤ .إذا .قلنا .إن.
هؤالء.سيتعرضون.إلى.السجن.وأصناف.شتى.من.التعذيب.من.قبل. السلطات.التركية.بعد.عملية.التسليم.هذه.
لقد.صارت.هيمنة.رئيس.الجمهورية.كاملة.على.السلطات.الثالث.
للدولة .،وذلك .بعد .إقرار .التعديالت .الدستورية .المتعلقة .بالنظام.
الرئاسي .في .استفتاء .أبريل .الماضي .بفارق .طفيف .،وسط .ادعاءات.
جدية .حول .انتهاكات .لألصول .المتعارف .عليها ..ورغم .الهيمنة.
الفعلية.على.هذه.السلطات.الثالث.قبل.إجراء.التعديالت.الرئاسية.في. الواقع.عبر.التصفيات.التي.تمت.وأعمال.الفساد.التي.مورست.فإن. شرعنة.هذه.الهيمنة.دستوريا.يثير.القلق.مستقبال.على.مسار.التحول.
الديمقراطي.في.البالد.ويقلقني.شخصيا.على.مصير.الشعب.التركي. في.ظل.هكذا.عقلية.
لم.تكن.بداياتهم.كذلك؛.لقد.تسلم.حزب.العدالة.والتنمية.الحكومة. مكن.تركيا.من.تحقيق.هدف. عام.2002.بوعو ٍد.إصالحية.ديمقراطيةُ .ت ّ
االنضمام.إلى.االتحاد.األوروبي..لكن.مع.مرور.الوقت.،نفد.صبر. أردوغان.إزاء.أي.فكر.معارض؛.فسهل.استيالء.أنصاره.على.عديد. َّ
من.وسائل.اإلعالم.مستغال.سلطات.مؤسسات.الدولة.الرقابية.،وفي.
صيف.2013.قمع.مظاهرات".كيزي.بارك".بعنف.،وفي.شهر.ديسمبر.
] .---------------------------------------------------------- 2. 86مواقف يف زمن احملنة[
من.نفس.العام.،وبعد.تورط.بعض.أعضاء.حكومته.في.عملية.كبرى. للفساد.والرشوة.،تصدى.لها.بإخضاع.القضاء.واإلعالم.تماما.لهيمنته.. كما.أن.حالة.الطوارئ.التيُ .أعلن.عنها.لفترة".مؤقتة".بعد.أحداث.15. يوليو.من.العام.الماضي.ما.زالت.قائمة.حتى.اآلن..
إن.الممارسات.التسلطية.التي.يمارسها.أردوغان.ضد.قطاع.كبير.
من .شعبه .لم .تعد .أمرا .محليا .أو .شأنا .داخليا .،فقد .ظهر .في .تقارير. منظمة.العفو.الدولية.أن.ثلث.إجمالي.الصحفيين.المعتقلين.في.العالم. موجودون.في.المعتقالت.التركية..كما.باتت.الممارسات.القمعية.ضد.
المجتمع.المدني.والصحفيين.واألكاديميين.والمواطنين.األكراد.تشكل.
تهديدا.لالستقرار.في.البالد.على.المدى.البعيد.،وبلغ.االستقطاب. المجتمعي .حدا .يهدد .وحدة .البالد .ويمزق .نسيجها .االجتماعي.
إن .غياب .الديمقراطية .عن .تركيا .وتحولها .إلى .نظام .ديكتاتوري.
سلطوي.فاشي.في.الشرق.األوسط.يحتضن.المجموعات.اإلرهابية.
المتطرفة.التي.تعد.العنف.مشروعا.،ويقوم.في.الوقت.نفسه.بممارسات. قمعية.غاشمة.تبعث.اليأس.في.قلوب.مواطنيه.األكراد...كل.هذا.يشكل.
بدوره.كابوسا.مرعبا.على.أمن.الشرق.األوسط.برمته..
إن .الشعب .التركي .في .حاجة .إلى .دعم .حلفائه .األوروبيين.
والواليات.المتحدة.األمريكية.الستعادة.مساره.الديمقراطي.من.جديد..
لقد.أطلقت.تركيا.انتخابات.حقيقية.ذات.تعددية.حزبية.في.عام.1950.
لكي .تثبت .استحقاقها .لالنضمام .إلى .حلف .الناتو .،وبالتالي .يمكن. لحلف.الناتو.أن.يطالب.تركيا.أن.تبقى.مخلصة.للمبادئ.الديمقراطية. التي.تعتبر.من.مقتضيات.اتفاقية.العضوية.،بل.ينبغي.أن.يطالب.بذلك.
]تركيا.التي.لم.أعد.أعرفها[287..----------------------------------------------------.
وفي.هذا.الصدد.تبدو.الحاجة.ملحة.إلى.المبادرة.في.موضوعين. هامين.لتحويل.التراجع.الديمقراطي.الذي.تعاني.منه.تركيا.إلى.مساره. الصحيح: أوال.:ينبغي.إعداد.دستور.مدني.وسط.أجواء.ديمقراطية.بمشاركة. كافة .طبقات .المجتمع .،يراعي .جميع .المبادئ .الحقوقية .والقيم. اإلنسانية .،مستفيدا .من .كافة .الدروس .المستخلصة .من .النماذج. الديمقراطية.الناجحة.في.الغرب. ثانيا.:ينبغي.تطوير.مقررات.تربوية.ترسخ.قيم.التعدد.والديمقراطية.، وتشجع.على.التفكير.التحليلي.،وتربي.األجيال.على.أهمية.الموازنة. بين.صالحيات.الدولة.من.جهة.والحقوق.الفردية.من.جهة.أخرى.، وأهمية .فصل .السلطات .،والحرص .على .استقاللية .القضاء .وحرية. الصحافة .،والتنبيه .إلى .خطورة .العنصرية .المتطرفة .وتسييس .الدين. وتقديس.الدولة.أو.القائد.الفرد. ولكن.قبل.ذلك.كله.،ينبغي.على.الحكومة.التركية.أن.تكف.عن. ّ ممارساتها.القمعية.الحالية.،وتتراجع.عن.انتهاكات.حقوق.مواطنيها.، وتعوض.المتضررين.منهم.الذين.تعرضوا.لشتى.أنواع.الظلم.. ّ أعتقد أن أيامي الباقية لن تكون كافية حتى أرى تركيا بلدا ديمقراطيا يشار إليه بالبنان على مستوى العالم ،لكن أدعو اهلل تعالى أن ينقذ تركيا من دوامة الفاشية السلطوية التي باتت تتخبط فيها قبل أن يفوت األوان.
ﻟﻘﺪ راودﺗﻨﻲ أﻓﻜﺎر اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﻃﻦ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة، وﻛﺎدت ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻃﻒ ﺗﻐﻠﺒﻨﻲ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ،ﻟﻜﻦ اﻷوﺿﺎع ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وازدﻳﺎد ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻻﻧﻘﺴﺎم اﳌﺠﺘﻤﻌﻲّ ، وﺑﺚ روح اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﺑني أﻓﺮاد اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻮاﺣﺪ ،ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺪﻣﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮازن واﻻﻧﺘﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪ .ﻛام ﻛﻨﺖ أﺧﴙ أن ﺗﺴﺘﻐﻞ ﻋﻮديت ﰲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﰲ إﺣﺪاث ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻔﺰازﻳﺔ.
w w w. n e s e m a t . c o m
أﻋﺘﻘﺪ أن أﻳﺎﻣﻲ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ أرى ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻠﺪا دميﻘﺮاﻃﻴﺎ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎن ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎمل، ﻟﻜﻦ أدﻋﻮ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﱃ أن ﻳﻨﻘﺬ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ دواﻣﺔ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺘﺨﺒﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﻮت اﻷوان.
()1
ﻟﻜﻴﻼ ﻳﻜﻮن ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﻓﺮﻳﺴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ
تبنى .تنظيم .داعش .الذي .يطلق .على .نفسه( .الدولة .اإلسالمية). ّ الهجمات .اإلرهابية .الدامية .األخيرة .التي .استهدفت .مدينتي .لندن. ومانشستر.،ومهما.يكن.المسمى.الذي.يطلقه.هذا.التنظيم.على.نفسه. فاالسم.الوحيد.الذي.يليق.به.هو".شبكة.اإلجرام.التي.تجاوزت.حدود. اإلنسانية".،خاصة.مع.قيامه.بعديد.من.عمليات.إرهابية.سابقة.راح. ضحيتها.مدنيون.أبرياء.في.مناطق.مختلفة.من.العالم. إن.قطع.شرايين.الحياة.لهذه.الكارثة.اإلجرامية.المسماة".داعش". يستوجب.وقفة.جادة.من.مسلمي.العالم.إلى.جانب.التدابير.األمنية. واالستخباراتيةَ .لي ُحولوا .دون .حدوث .مثل .تلك .العمليات .في. شكل .في .العراق .من .بقايا .تنظيم. المستقبل ..فهذا .التنظيم .الذيَ .ت َّ ق.ألكاذيبه.التي.يروجها.إلى.جانب.المجازر.الدامية.التي. القاعدة.سو ّ َّ يرتكبها؛.فقد.شوه.وجه.اإلسالم.الناصع.المشرق.بالتمسح.في.اسمه.، ّ واستخدم.الدين.أداة.لتحقيق.أغراضه.السياسية.،زاعما.أنه.يرفع.من. يموه .على .الضالل .واالنحراف .الذي .سقط .فيه. قدره .،وحاول .أنّ . بمالبس .دعائية .وشعارات .يرددها .وأعالم .يرفعها .،ولكن .كل .ذلك. (.)1
نشر.هذا.المقال.لألستاذ.فتح.اهلل.كولن.في.مجلة.بوليتيكو.األمريكية.بتاريخ.8.يونيو. .2017
] .---------------------------------------------------------- 2. 92مواقف يف زمن احملنة[
لم.يكن.كافيا.إلخفاء.الخيانات.التي.يرتكبونها.ضد.اإلسالم.وروحه. إن .أهم .عامل .يستخدمه .هذا .التنظيم .في .الترويج .ألفكاره .هو. خداع.عقول.الشباب.وجرهم.إلى.شباكه.من.خالل.زعم.إنشاء.دولة. ّ إسالمية..وإن.حرمان.التنظيم.من.هذه.األرضية.غاية.ينبغي.أن.يساندها. ويتحلق.حولها.جميع.المسلمين.في.العالم..غير.أن.اإلشكال.معقد. ُ ومتعدد .األبعاد .بحيث .ال .يمكن .حله .بالتدخل .العسكري .فحسب.، فداعش .وأمثالها .من .التنظيمات .اإلرهابية .يلعبون .على .عواطف. الشباب.الذين.يشعرون.بالتهميش.واإلقصاء.في.مجتمعاتهم؛.يضعون. أمامهم.غايات.ذات.مظهر.نبيل.،ويشعرونهم.باالنتماء.فيحولونهم.إلى. ّ انتحاريين.أليديولوجية.شمولية.سلطوية..ومن.ثم.بات.من.الضروري. أن.يتضمن.الحل.المعا ِلج.لهذا.اإلشكال.ذي.األبعاد.الدينية.والسياسية. والسيكولوجية.واالجتماعية.واالقتصادية.أوجها.متعددة. ً وأهم.تلك.األوجه.القضاء.على.أشكال.التمييز.والتهميش.واإلقصاء. االجتماعي .على .مستوى .الدول .والمجتمعات .،وذلك .من .خالل. المنظمات.الدولية.التي.ينبغي.أن.تقوم.بتدخالت.فعالة.ضد.األنظمة. التي.تمارس.انتهاكات.وترتكب.مظالم.في.حق.شعوبها.كما.هو.الحاصل. في.سوريا.اليوم..وكذلك.على.األنظمة.الغربية.أن.تنهج.في.سياستها. الخارجية.نهجا.أكثر.أخالقية.ومصداقية.وتماسكا..وبإمكان.المسلمين. أن.يكونوا.جزءا.من.هذه.الجهود.ذات.النطاق.الواسع.،بل.ينبغي.أن. يكونوا.،إذ.يقع.عليهم.مسؤوليات.خاصة.في.هذا.الموضوع.بالتحديد. .نعم.،علينا-.نحن.المسلمين.-واجب.مهم.إزاء.فيروس.العنف. واإلرهاب.،علينا.أن.نقوي.نظام.المناعة.لدى.مجتمعاتنا.وخصوصا. ّ شبابنا ..علينا .أن .نسأل .أنفسنا .كيف .تحولت .مجتمعاتنا .إلى .أرضية. َ
]لكيال.يكون.شبابنا.فريسة.للتنظيمات.اإلرهابية[293..------------------------------.
خصبة.لإلرهابيين.في.استقطاب.عناصر.لهم؟-.بالتأكيد.هناك.عوامل. خارجية.ينبغي.معالجتها.لحل.هذا.اإلشكال.-لكن.ينبغي.أن.نبدأ.من. مراجعة.أنفسنا-.نحن.المسلمين.-أوال.،فمحاسبة.النفس.واجب.ديني.. كما.أن.هناك.أدوارا.ينبغي.أن.يقوم.بها.اآلباء.واألمهات.والمدرسون. والدعاة.والعلماء.وقادة.الرأي.كذلك. إن.إحدى.الخطوات.المهمة.التي.ينبغي.القيام.بها.في.هذا.المجال. هو.هزيمة.المتطرفين-.الذين.يرون.العنف.مشروعا.-في.ساحة.الفكر.. ً فالتكتيك.المشترك.أو.الخطيئة.المشتركة.التي.تمارسها.تنظيمات.أنصار. العنف.هي.اجتزاء.نصوص.القرآن.الكريم.والسنة.النبوية.الشريفة.من. سياقها.،وتأويلها.بما.يخدم.أغراضهم.الدموية.التي.حددوها.مسبقا.. إن.المنظرين.لتلك.التنظيمات.يجتزئون.مقطعا.من.سيرة.النبي.األعظم. ّ (ص).أو.الصحب.الكرام(.رض).فيستخدمونه.وسيلة.لتبرير.وشرعنة. جريمة.قد.خططوا.لها.من.قبل. ولكي.يتم.التصدي.لمثل.هذا.العمل.الخطير.،ينبغي.العمل.على. وضع.منهاج.تربوي.يدرب.األجيال.على.قراءة.التراث.الديني.بنظرة. ّ كلية.شاملة.،ويعلمهم.كيف.يفهمون.الروايات.والنصوص.الدينية.وفق. سياقها..ينبغي.أن.نع ِّلم.شبابنا.كيف.استطاع.الرسول.الكريم(.ص).أن. متشبع .بالقيم. ِّ يحول.قومه.من.مجتمع .بدائي .همجي .إلى.مجتمعّ . األخالقية .التي .يتشارك .فيها .جميع .األديان .اإلبراهيمية ..ينبغي .أن. يستوعبوا .روح .القرآن .الكريم .وفلسفة .السيرة .النبوية .حتى .يتمكنوا. من.مجابهة.تأويالت.المتطرفين.المض ِّللة.الخادعة..وفي.السياق.نفسه. يمكن.للدول.التي.يعيش.فيها.مسلمون.أنُ .تسهِ م.في.حل.هذا.اإلشكال. من.خالل.توسيع.الحريات.الدينية.وضمانها.
] .---------------------------------------------------------- 2. 94مواقف يف زمن احملنة[
ومن.المسائل.الهامة.التي.ينبغي.أن.يتضمنها.هذا.المنهاج.التربوي. المتكامل.،اإلعالء.من.قيمة.اإلنسان.على.أساس.أنه.آية.من.آيات. ُ اهلل .تعالى ..فقد .خاطب .اهلل .عز .وجل .البشرية .كافة .دون .تمييز .بين. وشرف .اإلنسانية. معتقداتهم .في .آيات .عديدة .من .القرآن .الكريمّ .، جميعها.حينما.قال(.:ولقد.كرمنا.بني.آدم)(.اإلسراء.،)70:كما.أكد. ّ القرآن.الكريم.على.أن.قتل.إنسان.بريء.جريمة.تساوي.قتل.البشرية. كلها....(.من.قتل.نفسا.بغير.نفس.أو.فساد.في.األرض.فكأنما.قتل. الناس .جميعا)( .المائدة ..)32:وحرم .الرسول( .ص) .بشدة .ممارسة. العزل .ال .سيما .النساء .واألطفال .ورجال .الدين. العنف .ضد .األفرادّ . في.حاالت.الحروب.المشروعة.ذات.األهداف.الدفاعية..هذا.فضال. عن.أن.جميع.الحروب.التي.خاضها.النبي(.ص).كانت.حروبا.دفاعية. حسبما.أكد.مؤرخون.كبار.من.أمثال.عبد.الرحمن.عزام.وأنا.أشاركهم. في.رأيهم.هذا.،ومن.ثم.فإن.االعتقاد.بأن.المرء.يمكنه.أن.يدخل.الجنة. من.خالل.قتل.اآلخرين.ضالل.ليس.بعده.ضالل. ومن.األخطاء.األخرى.الفادحة.التي.يرتكبها.هؤالء.المتطرفون.الذي. يلجئون.إلى.العنف.،هو.محاولة.النقل.الحرفي.لألحكام.الدينية.التي.تم. تطبيقها.في.القرون.الوسطى-.حيث.كان.االختالف.الديني.يستخدم.أداة. ُ للصراعات.السياسية.-إلى.القرن.الواحد.والعشرين..بينما.الفرصة.اليوم. متاحة.للمسلمين.لكي.يمارسوا.أنشطتهم.الدينية.في.البلدان.الديمقراطية. بكل.حرية..إن.العدالة.االجتماعية.وسيادة.القانون.والمساواة.واتخاذ. القرارات.بصورة.جماعية.وأمثالها.من.المبادئ.األساسية.في.اإلسالم. أكثر .انسجاما .مع .نمط .الحكومة .التشاركية .اليوم ..وبالتالي .يمكن. للمسلمين .أن .يعيشوا .في .البلدان .الديمقراطية .كمواطنين .يقدمون.
]لكيال.يكون.شبابنا.فريسة.للتنظيمات.اإلرهابية[295..------------------------------.
إضافات.إيجابية.للبلد.الذي.يعيشون.فيه.،وهذا.هو.الحاصل.اليوم. ومن.باب.اتخاذ.تدابير.تفيد.في.المستقبل.،ينبغي.أن.نلبي.احتياجات. شبابنا.االجتماعية.من.خالل.حلول.إيجابية.،نوفر.لهم.فيها.فضاءات. مناسبة.تستوعب.طاقاتهم.بصورة.إيجابية.بناءة..من.الممكن.أن.نحفز. الشباب.لكي.يتطوعوا.على.شكل.مجموعات.ويشاركوا.في.مشاريع. إنسانية.هامة.،يساعدون.فيها.ضحايا.الحروب.والكوارث.اإلنسانية. والطبيعية.المختلفة..إن.مشاريع.إنسانية.كهذه.تساعد.على.تخفيف. آالم .المتضررين .من .ناحية .،وتشعر .المتطوعين .الشباب .باألهمية. والسعادة.كونهم.أصبحوا.جزءا.من.مشروع.إنساني.حيوي..فالعمل. المشترك.في.مشاريع.إنسانية.كهذه.مع.أفراد.ينتمون.إلى.أديان.أخرى. سيتيح.الفرصة.للحوار.المشترك.ويعزز.من.إمكانية.التفاهم.ويبعث. في.القلوب.مشاعر.االحترام.المتبادل..بفضل.هذا.النوع.من.التواصل. والعمل.المشترك.سيتمكن.شبابنا.من.استيعاب.حقيقة.أنهم.جزء.من. األسرة.اإلنسانية.الكبرى.كذلك.،وليسوا.أعضاء.في.الفئة.العقدية.التي. ينتمون .إليها .فحسب ..وهكذا .فإن .جميع .الفعاليات .اإليجابية .التي. تقوم.بها.مجموعات.مشتركة.على.هذا.النحو.،سوف.تساعد.الشباب. على.أن.يؤسسوا.ألنفسهم.شخصيات.سليمة.وانتماءات.إيجابية. إن.رجال.مجموعة".الخدمة".الذين.أفخر .بأني.واحد .منهم .،قد. أسسوا.انطالقا.من.سبعينيات.القرن.الماضي.أكثر.من.ألف.مدرسة. حديثة .،وآال ًفا .من .مراكز .الدعم .المدرسي .والمراكز .الشبابية.، وعشرات .الجامعات .والمستشفيات .والمنظمات .اإلغاثية .،وهذه. المؤسسات .والحلقات .التطوعية .التي .تشكلت .حولها .،استفادت. من .الشباب .الموهوبين .والشباب .المتخصصين .معلمين .ومرشدين.
] .---------------------------------------------------------- 2. 96مواقف يف زمن احملنة[
فمكنتهم .من .أن .يحققوا .ألنفسهم. تربويين .ومدربين .ومساعدينّ .، شخصيات.سليمة.متوازنة.،وينموا.لديهم.شعورا.باالنتماء.اإليجابي.، ّ ويعيشوا.من.أجل.أهداف.إنسانية.نبيلة.. وجدير.بالذكر.أن.مجموعات.التطرف.لم.تتمكن.من.أن.تؤثر.على. الشباب.الذين.شاركوا.في.مشاريع".الخدمة".،ولم.تستطع.أن.تورطهم. في .أي .عمل .من .أعمال .العنف .واإلرهاب .قط ..فهذه .المؤسسات. استطاعت.أن.تعلم.شبابها.عدة.لغات.أجنبية.،ورتبت.لهم.رحالت.ثقافية. إلى.بلدان.مختلفة.،األمر.الذي.نمى.عندهم.قابلية.معرفة.العالم.وفهم. ّ اآلخرين .والتفكير .المرن .والقراءة .التحليلية .النقدية ..إن .أفضل .طريق. إلى.تعزيز.نظام.المناعة.لدى.شبابنا.إزاء.األفكار.المنحرفة.التي.يحاول. المتطرفون.غرسها.في.عقولهم.،أن.نطلعهم-.عبر.برامج.تربوية.من.جهة. ومشاريع.عملية.من.جهة.أخرى.-على.طريق.إيجابي.بديل.للسير.فيه. إن.المسلمين.يرددون.كل.يوم.في.صلواتهم.ودعواتهم.هذا.الطلب. ِ يم(الفاتحة..)6:وإن.من.أهم.الشروط.للثبات. ا.الص َر َ مراراِ .:ا ْه ِد َن ِّ اط.ا ْل ُم ْس َتق َ على .الصراط .المستقيم .اليوم .،أن .نحاسب .أنفسنا .ونتساءل .هل .فهمنا. المبادئ.األساسية.لديننا.حق.الفهم.يا.ترى؟..كما.ينبغي.أن.نراجع.واقعنا. للنظر.إلى.أي.مدى.استطعنا.أن.نطبق.تلك.المبادئ.في.حياتنا ،وأن.نعزز. نظام.المناعة.لدى.شبابنا.إزاء.األفكار.المناقضة.لتلك.المبادئ.السامية. على.جميع.أفراد.األسرة.اإلنسانية.أن.يتكاتفوا.وينخرطوا.ليكونوا. جزءا.من.الجهود.التي.تبذل.على.مستوى.العالم.للكفاح.ضد.هذه. التنظيمات.الدموية.التي.ترتكب.جرائمها.تحت.مسميات.دينية.،وذلك. منعا.للهجمات.الوحشية.التي.حدثت.في.مدينتي.لندن.ومانشستر.من. أن.تتكرر.في.مكان.آخر.مرة.أخرى.
إﻟﻰ دوﻟﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن ()1 ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ دولة.الرئيس، يؤكد .كثيرون .على .أننا .من .الدول .القالئل .في .األمم .المتحدة. وحلف.الناتو.التي.تمتلك.قوات.لها.وز ُنها.،ولديها.فرق.عسكرية.ذات. قدرات.واسعة.وكفاءة.قتالية.عالية..وإذا.أردنا.أن.نعبر.عن.حجم.تلك. القوة.بأسلوب.ساخر.يمكننا.أن.نقول.:من.أراد.أن.يعرف.سطوة.تلك. القوات.والفرق.العسكرية.وما.يمكن.أن.تفعله.فلينظر.إلى.انقالب.27. مايو1960.م..في.ذلك.التاريخ.فرضت.تلك.القوات.هيمنتها.على. الشعب .التركي .واحتجزت .ما .يقارب .من .30 .مليون .مواطن ..لكن. هذه.القوات.نفسها.لم.تستطع.أن.تحقق.أي.نتائج.إيجابية.مرجوة. بالرغم.من.استخدامها.كافة.قدراتها.في.شرقي.تركيا.وجنوبي.شرقي. تركيا.،وسيطرتها.على.الشوارع.كافة..إن.اإلشكال.أعمق.بكثير.من.أن. ُي َح َّل.بمجرد.استخدام.القوة.العسكرية..لقد.تم.إغفال.اتخاذ.خطوات. حقيقية.وتدابير.ضرورية.لحل.هذه.المشكلة.منذ.أمد.بعيد.،وذلك.أمر. ُمشين.ينبغي.التخلص.منه.في.أقرب.وقت.ممكن. (.)1
نص.الخطاب.الذي.أرسله.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.إلى.رئيس.الوزراء(.آنذاك).رجب. ّ طيب.أردوغان.في.عام.2008.
] .---------------------------------------------------------- 2. 98مواقف يف زمن احملنة[
.إن.اللجوء.إلى.حل.المشاكل.بطرق.غير.قانونية.،يدفع.اآلخرين.
-في .المقابل .-إلى .تشكيل .تنظيمات .غير .قانونية .كذلك .،ومن .ثم.
فلجوء.الدولة.أو.أفراد.يمثلون.الدولة.أو.يظهِ رون.أنفسهم.كذلك.أمام. ُ الرأي.العام.إلى.طرح.حلول.للمشكالت.خارج.إطار.القانون.يتسبب.
أشد .خطورة .،ينتج .عنها .مضاعفات. في .إحداث .مشكالت .أخرىّ .
جسيمة.يتعذر.عالجها.على.المدى.المنظور..لألسف.الشديد.،لقد. ح.بأنه.ك ِّلف.بقتل.بعض.األفراد.من.أجل.الحفاظ.على. سمعنا.من.يصر ُ ّ مصلحة.الدولة.وتحقيق.األمن.واالستقرار.فيها. إن.الحل.األمثل.لعالج.أي.مشكلة.والتصدي.لحلها.ال.يكون.بإزهاق.
األرواح.وهدم.المنازل.على.أصحابها.وإحراقهم.فيها.وإثارة.الفوضى. وإشعال .الفتن .وتأجيج .الصراعات .،إنما .ينبغي .التصدي .لها .بنور.
العقل.والحكمة.وتغليب.جانب.الرحمة.على.جانب.االنتقام.والتنكيل.
وإذا.جاز.لي.أن.أتقدم.إلى.دولتكم.ببعض.المقترحات.التي.تسهم.
في.حل.المسألة.الكردية.فاسمحوا.لي.أن.أعرض.بين.أيديكم.ما.يأتي: ﻭ ً ﺍ ﻋﻤﺎ
يجب.أن.تتركز.أولوية.الحل.على.مسألة".إعمار.المنطقة".بحيث.
تصبح.مركز.جذب-.بكل.ما.تعنيه.الكلمة.-من.خالل.العمل.على.
تنمية .المنطقة .وبذل .جهود .مخلصة .في .هذا .السبيل؛ .ينبغي .بناؤها. ا.هاما.للحضارة.واالزدهار.، ً وإحياؤها.بصورة.متكاملة.حتى.تعود.مركز ًّ
وترتقي.إلى.مستوى.من.العمران.يغبطها.عليه.الجميع.،ويشعر.سكان.
هذه.المناطق.بالرضى.عن.أوضاعهم.والسعادة.بتواجدهم.فيها.كما. كان.عليه.الحال.في.التاريخ(..في.فترة.من.الفترات.منحت.الدولة. َ
]مقترحات.لحل.المسألة.الكردية[299..---------------------------------------------.
لتلك.المناطق.بعض.االمتيازات.تحت.مسمى".أماكن.ذات.أولوية.في. َّ التنمية"..ولكن.كان.ينبغي.أن.تكون.خطوات.الدولة.في.هذا.الصدد. .توزع.الحوافز.المالية.والمناقصات. أكثر ْ .جدية.،بحيث.ال.تسمح.بأن َّ َ ستخدم.تلك.المناطق.وسيلة. الحكومية.بين.أنصار.الحكومة.،وأالُ .ت َ إلثراء.البعض..ينبغي.بذل.كافة.الجهود.بجدية.تامة.وإخالص.كامل. لتحقيق.التنمية.المستدامة.وتحويل.المدن.الشرقية.إلى.حواضر.زاهرة. تهفو.إليها.القلوب.ويشار.إليها.بالبنان). ﺎ ً ﺎ ﺍﻟﺘﻌ ﻢ
ينبغي.أن.ينظر.إلى.مسألة.التعليم.في.المنطقة.بشكل.جدي..فإذا. ُ ُح ّلت.مشكلة.التعليم.في.هذه.المناطق.فسوف.تحل.تلقائيا.مشاكل. أخرى.عديدة..كما.يجب.التركيز.على.نوعية.المعلمين.الذين.يعينون. َّ ا.خاصا.يؤهلهم. للتدريس.في.تلك.المنطقة.،عليهم.أن.يتلقوا.تدريب ًّ ً للتضحية .حتى .بأنفسهم .من .أجل .تعليم .إخوانهم .هناك .،ينبغي .أن. يذهبوا.إليها.دون.أن.يفكروا.بالعودة.إلى.مدنهم.،بل.ينبغي.أن.يفكروا. بأنهم.ذهبوا.ليموتوا.هناك.ويدفنوا.هناك.،تماما.مثلما.فعل.نظراؤهم. من.المعلمين.المتطوعين.الذين.انتشروا.في.كل.أنحاء.العالم.اليوم. ضاربين .أروع .األمثلة .في .التضحية .والعطاء( ..)1معلمون .أكفاء .من. هذا.الطراز.،يمتازون.بروح.اإليثار.والبذل.،ويحملون.أهدافا.سامية. وغايات.نبيلة.،سوف.ينشئون.جيال.متوازنا.سليما.إذا.توفرت.لديهم. المؤسسة .التربوية .المتكاملة ..إن .إرسال .مدرسين .مشحونين .بهذه. (.)1
يشير.األستاذ.إلى.المعلّمين.من.أبناء.الخدمة.
] .---------------------------------------------------------- 3. 00مواقف يف زمن احملنة[
الروح- .روح .اإليثار .والتضحية .-إلى .تلك .المناطق .سوف .يبعث. الحيوية.والنشاط.في.المؤسسات.التربوية.هناك.
وسوف .تكون .شهادات .طالب .هذه .المدارس .وخاصة .صغار.
السن .منهم .عن .معلميهم .هؤالء .شديدة .التأثير .في .نفوس .ذويهم.، وسيكون.لها.وقعها.اإليجابي.في.تليين.مشاعر.األهالي.وبعث.الثقة.
في.نفوس.أهل.الشرق.كافة.إزاء.أهل.الغرب.من.البالد..أجل.،إذا.ما. عالجتم.الموضوع.من.األساس.،فسوف.تبعثون.الحياة.في.المنطقة.، إن.لم.يكن.اليوم.فغدا..أناشدكم.وأتوسل.إليكم.،وأقبل.أيديكم.،أن. ّ
تسارعوا.في.هذا..فمن.ضمن.اآلفات.التي.تتصدر.قائمة.المشاكل.في. هذه.المناطق-.باإلضافة.إلى.تردي.مستوى.التعليم.-روح.اليأس.التي. ُ تشيع.بين.أهالي.المنطقة.ونظرتهم.إلى.المستقبل.نظرة.تشاؤمية.بسبب.
فقدهم .اإليمان .بالعدالة .وإقامة .الحق .على .أراضيهم .،واستبعادهم.
لحلول.األمن.والسالم.يوما.ما.في.مناطقهم.،وال.شك.أن.نشر.التعليم. من.خالل.زمرة.مؤهلة.سيسهم.في.تغيير.هذا.المناخ. ﺎﻟ ً ﺎ ﺍﻟ ﻤﺎ ﺑﺎﻟ ﺔ ﺍﻷ
ﺍﻟﻜﺮ ﺔ
لقد.اقترح.بديع.الزمان.سعيد.النورسي.مشروعا.بتأسيس.جامعة. ً
باسم".مدرسة.الزهراء".في.مدينة.وان.شرقي.تركيا.من.أيام.المشروطية. "الدستور"1908(.م)..كما.اقترح.أنُ .ت َد َّرس.اللغات.الثالث.،العربية.
والتركية .والكردية .جنبا .إلى .جنب .في .تلك .الجامعة .،على .أساس. أن .يكون .تدريس .العربية .فرضا .والتركية .واجبا .والكردية .جائزا ..ما.
المانع–.يا.دولة.الرئيس.-من.أن.تتاح.الفرصة.لتعليم.اللغة.الكردية. في.المدارس؟.أود.أن.ألفت.نظر.دولتكم.إلى.أننا.ندرس.اللغة.التركية. ِّ
]مقترحات.لحل.المسألة.الكردية[301..---------------------------------------------.
في .مدارسنا .التيُ .ف ِتحت .خارج .تركيا– .حتى .في .أمريكا .-كلغة.
اختيارية.،وال.يعترض.أحد.على.ذلك..أقترح.أن.تكون.اللغة.الكردية.
لغة.اختيارية.في.مدارس.تلك.المنطقة..ليكن.عندهم.إذاعات.وقنوات. تلفزيونية.كردية..ينبغي.أال.ننسى.أن.التعليم.باللغة.األم.حق.إنساني.ال.
يصح.أن.يكون.موضوعا.ألي.مساومة.سياسية. ّ ﺍﺑﻌﺎ ﺍﻟﺮﻋﺎ ﺔ ﺍﻟ ً
ﺔ
ينبغي.االهتمام.بالرعاية.الصحية.وتوفير.مؤسسات.ومراكز.صحية.
في.هذه.المناطق..ال.يخفى.على.واسع.علم.دولتكم.،أن.تركيا.لديها. أعداد.كبيرة.من.األطباء.العمومين.،ومن.ثم.فال.حرج.في.إرسال.معظم.
هؤالء.األطباء.إلى.تلك.المناطق..كما.أن.طبيعة.مهنة.الطب.تقوي.من.
عملية.التواصل.بين.األطباء.والمرضى.من.خالل.زيارة.األهالي.في.
منازلهم.،واالهتمام.بهم.ورعايتهم.رعاية.خاصة..فلو.أمكن.تخصيص. طبيب .ممارس .عام .أو .مأمور .صحي .لثالث .أو .أربع .قرى .إن .لم.
يكن.هناك.إمكانية.لتخصيص.طبيب.واحد.لكل.قرية..وحبذا.لو.قدم. هؤالء.األطباء.خدمات.طبية.في.المصحات.الحكومية.،وألقوا.دروسا. ومحاضرات–.كذلك.-في.المدارس.حول.الطب.الوقائي.للرفع.من.
مستوى.الوعي.الصحي.والحيلولة.دون.حدوث.بيئات.قابلة.ألمراض.
شتى..وال.شك.أن.اختالط.األطباء.بالعائالت.من.خالل.الممارسة.
يدرسونهم .من .جهة. المهنية .من .جهة .،وعن .طريق .األطفال .الذينّ . أخرى .،سيسهم .في .غرس .أفكار .وآمال .ورؤى .إيجابية .في .نفوس. أهالي.تلك.المناطق.
] .---------------------------------------------------------- 3. 02مواقف يف زمن احملنة[ ﺎﻣ ً ﺎ
ﺮ ﺍﻟ ﻮ ﺍﻟ ﻤ
ﺔﻟﺠ
إن.تعيين.جنود.وضباط.من.القوات.المسلحة.يحسنون.التواصل.مع.
أهالي.المنطقة.واالندماج.معهم.يعمل.على.إزالة.الصورة.النمطية.الخاطئة. التي.تشكلت.في.أذهان.الشعب.عن.الجيش.التركي.عبر.عقود؛.فالجيش.
في.الذهنية.الشعبية.هو.مدبر.االنقالبات.على.الديمقراطية.دائما.،وهو.
الذي.يمارس.أصنافا.من.االضطهاد.والقمع.،ومن.ثم.،فإرسال.نوعية.
مدربة.من.الضباط.إلى.هذه.المناطق.يمكنها.محو.آثار.صدمة.انقالبات. كل.من.27.مايو1960.م.،و.12مارس1971.م.،و.12سبتمبر1980.م.،
و.28فبراير1997.م.من.ذاكرة.ذلك.المجتمع.أمر.في.غاية.األهمية. ﺳﺎ ًﺳﺎ ﺍ ﺳﺘ ﺮﺍ ﺍﻷﻣ
ﺑ ﻋ
.في.أن.هناك.ضباطا.شرطيين.شرفاء.مستعدين.للذهاب. ال.أشك ُّ ً ضباطا .من .هذه. إلى .تلك .المناطق .بكل .شوق ..أناشدكم .أن .تنتقوا. ً النوعية .يتسمون .بشخصية .قوية .،ويقدسون .واجبهم .الوظيفي.، ويتح ّلون .بمشاعر .البذل .والعطاء .،ولديهم .الحماسة .لبث .األمن. والطمأنينة.في.قلوب.الناس..ليذهبوا.وليكونوا.نماذج.حقيقية.لألمن. الحقيقي .،ليلعبوا .كرة .القدم .مع .األطفال .إن .أمكن .،ليقدموا .لهم. هدايا .،ليقيموا .عالقات .وطيدة .مع .الشباب ..بالتأكيد .سيكون .لدى. بعض .هؤالء .األطفال .والشباب" .فوبيا" .من .عناصر .الشرطة .نتيجة. التجارب.السابقة.المؤلمة.التي.تعرضوا.لها..وبالتالي.يمكن.أن.يتعافى. هؤالء .من .هذه .الفوبيا .من .خالل .هذه .النوعية .المؤهلة .من .عناصر. األمن.،فتل ّق ِي.أحد.هؤالء.األطفال.هدية.أو.مالبس.جديدة.من.أخيه. َ الشرطي.أو.شقيقه.العسكري.ستجعله.ال.ينظر.إلى.دولته.بعين.سيئة.
]مقترحات.لحل.المسألة.الكردية[303..---------------------------------------------.
من.ناحية.،وتقيه.شر.االنخداع.بعصابات.المافيا.واإلرهاب.المحرضة. ّ على.الجيش.والشرطة.من.ناحية.أخرى..أناشدكم–.دولة.الرئيس.- أن .تولوا .هذا .الموضوع .عناية .خاصة .وتهتموا .باختيار .نوعية .كهذه. من .الضباط .والجنود .يحسنون .التواصل .مع .األهالي .،يزورونهم. في.منازلهم.واحدا.واحدا.،ويستمعون.إلى.مشاكلهم.،وينفذون.إلى. قلوبهم.ليسدوا.جميع.الثغرات.األمنية.،ويحولوا.دون.أسباب.الفساد. ّ والفتنة.التي.تزعزع.سكينتهم. ﺳﺎﺑﻌﺎ ً
ﻦ ﺍﻟ
ﺍ
ﺍ
إن .عملية .انتقاء .واختيار .كوادر .السلك .اإلداري .من .محافظين.
ووالة.،ومساعدي.والة.وآخرين.ال.تقل.أهمية.عن.العناصر.سالفة.
الذكر.،ولذلك.ينبغي.أن.يتم.انتقاء.النخبة.اإلدارية.بعناية.خاصة.من.
بين.الكفاءات.التي.تحمل.أهدافا.نبيلة.،وتسيطر.على.أنانيتها.،وتقدم. ّ
همهم .األول. حياة .اآلخرين .على .حياتها .وسعادتهم .على .سعادتها؛ُّ . تقديم.خدمة.المواطنين.على.مصالحهم.الشخصية.ويتسمون.بالصبر. والتواضع.وحسن.المعاملة..على.الدولة.أن.تحضهم.على.االختالط. ّ
بالشعب.في.أسواقهم.ومنازلهم.ودور.عباداتهم.ومستشفياتهم.ومراكزهم.
الصحية .ومقراتهم .األمنية .وثكناتهم .العسكرية .وهيئاتهم .اإلدارية. ﺎﻣ ً ﺎ ﺍ ﺘ ﺎ ﻛﻮﺍ
ﺔﻣ
ﺔ ﻣ ﺑﺔ
ينبغي.أن.يوظف.رجال.دين.يتقنون.لغة.أهل.المنطقة.،ويعرفون. َّ
طبيعة.الشعب.الكردي.بكل.تفاصيلها.،يجيدون.تحليل.سكان.المنطقة.
وقراءتهم.قراءة.صحيحة.بتفاعل.عاطفي.جاد.،ويتعاملون.معهم.عن. معرفة.ودراية.
] .---------------------------------------------------------- 3. 04مواقف يف زمن احملنة[ ﺎﺳﻌﺎ ﻮﻓ ﺮ ﺍﻟ ﻋﻢ ﺍﻟﻤﻌ ﻮ ﻭﺍﻟﺘ ً ﺔ ﻦ ﻓ ﺍﻟﻤ ﺍﻟ
ﻔ ﻭﺍﻷﻣ
ﻟﻮ
ﺎ
في .شرقي .تركيا .للقيادات .الدينية .من .مشايخ .وعلماء .ووجهاء. دينيين.مكانة.كبيرة–.كما.ال.يخفى.على.دولتكم.،-وشرق.تركيا.زاخر. بهذه.القيادات..فلو.أقيمت.دورات.تثقيفية.لهؤالء.األفاضل.تشتمل. على.رؤية.الحكومة.هذه.،وتم.توفير.كافة.التدابير.األمنية.الالزمة.لهم. هم.على.رفع.معنويات.األهالي.ألسهم.ذلك.في.رفع.الوعي.في. وح ُّث َ هذه.المناطق.،ولو.أضيف.إلى.ذلك.توظيف.الدعاة.الشباب.الذين. ربوا.على.أيدي.هؤالء.العلماء.أئمة.وخطباء.في.مساجد.مختلفة.من. َت ّ ت.الطمأنينة.كافة.األرجاء.،كما.يمكن.أن.ي َو َّفر.لهم. شرقي.تركيا.لعم ُ َّ خبراء.متخصصون.يعرفون.اللغة.الكردية.يدربونهم.على.تنمية.بعض. ّ المهارات.،ويقدمون.لهم.المشورة.فيما.يقومون.به.من.أعمال. ﻋﺎ ًﺮﺍ ﻋ ﺍ ﺘ ﺎ ﻋ ﺍﻟ ﻮ ﺍﻷﻣ ﺔ ﻭ ﻓ ﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎ ﺎ ﺍﻟ ﻜﻮﻣﺔ ﻟ ﻟﻤ ﺳ ﺎ ﻭ ﺎ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤ ﺍﻟﻤ
وأخيرا .،ينبغي .أالُ .يعا َلج .اإلشكال .من .خالل .تدابير .سياسية. وعسكرية.وإدارية.فحسب.،وأالُ .ت َتركَ .المهم ُة.للمسؤولين.الحكوميين. فقط.،بل.ينبغي.إفساح.المجال.لمؤسسات.المجتمع.المدني.،وأن. بذ َل .كاف ُة .شرائح .المجتمع .أقصى .ما .في .وسعها .من .أجل .تعزيز. َت ُ ِ وحدتنا.الوطنية..علينا.أن.نؤسس.جسور.محبة.فيما.بيننا.على.الدوام.، ّ الحرب .على .صفة .العداوة .نفسها .،وأن .نبتعد .عن .كافة. وأن .نعلن. َ أسباب.ال ُفرقة.والنزاع.والشقاق. وتفضلوا.دولتكم.بقبول.فائق.تقديري.واحترامي. ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ
ال يا ات ال
ية
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻟﻠﺴﺎدة اﻟﻘﺮاء: ﻟﻘﺪ أﻋﻠﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻪ إزاء أﺣﺪاث ﻛﺜرية ﰲ اﻟﻔﱰة ﻣﺎ ﺑني ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٢٠١٦ﻋﻘﺐ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﱃ ﻳﻮﻟﻴﻮ ،٢٠١٧ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﱰة ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ،وﻣﺮورا ﺑﺎﳌﺂﳼ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎين ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪان اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق واﻟﻴﻤﻦ وﻟﻴﺒﻴﺎ وﻣﴫ وﻓﻠﺴﻄني ﻣﻦ ﻋﻨﻒ وﺣﺮب ودﻣﺎر وﺗﴩﻳﺪ وإرﻫﺎب ،ووﺻﻮﻻ إﱃ أﻋامل إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل ﻣﺜﻞ أﻣﺮﻳﻜﺎ وروﺳﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻣﴫ وﺗﺮﻛﻴﺎ وﺑﻠﺪان أﺧﺮى. ومل ﺗﻔﺘﻪ ﻣﺄﺳﺎة إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ إﻻ ﻋﱪ ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻃﻔﻪ ﻣﻌﻬﺎ أﻳﻨام وﻗﻌﺖ ﰲ اﻟﻌﺎمل .وﻗﺪ أﻋﺮب اﻷﺳﺘﺎذ ﻛﻮﻟﻦ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻪ ﺗﻠﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﻻت ﻛﺘﺒﻬﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﻒ واﳌﺠﻼت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،أو ﺑﻴﺎﻧﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻧﴩﻫﺎ ،أو ﺣﻮارات أﺟﺮاﻫﺎ ﻣﻊ ﻗﻨﻮات ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ وﻣﺠﻼت وﺟﺮاﺋﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،أو ﻣﻦ ﺧﻼل دروﺳﻪ وﻣﺤﺎﴐاﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺜﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻧﱰﻧﺖ أو ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ .وﻗﺪ اﺧﱰﻧﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﴩت ﰲ ﻫﺬه اﻟﻔﱰة ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﴫ) .اﳌﺤﺮر(
()1
ﺑﻴﺎن ﺣﻮل إﺷﺎﻋﺎت ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻘﻼب ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ
نشر.األستاذ.فتح.اهلل.كولن.بيانا.للرأي.العام.نفى.فيه.كل.المزاعم. روج.لها.السلطة.الحاكمة.في.تركيا.عبر.وسائل.اإلعالم.الموالية. التيُ .ت ّ لها.حول.التحضير.لمحاولة.انقالب.جديدة.بإيعاز.من.حركة.الخدمة.، كما.جدد.نفيه.أي.عالقة.له.بمحاولة.االنقالب.الفاشلة.التي.جرت. أحداثها.منتصف.شهر.يوليو.2016. وفيما.يلي.ترجمة.البيان.الذي.نشره.األستاذ.كولن.حول.إشاعات. التحضير.النقالب.جديد.في.تركيا.بإيعاز.من.حركة.الخدمة: إنني.بصفتي.أحد.ضحايا.االنقالبات.التي.وقعت.في.فترات.مختلفة. من.تاريخ.الجمهورية.التركية.،أعتقد.جازما.بأن.الديمقراطية.ال.تتحقق. ..وكما.ذكرت.مسبقا.،فإنني. باالنقالبات.وال.تتم.حمايتها.بوسيلتها.أبد ًا ُ والمتعاطفين.معي.من.حركة.الخدمة.نؤكد.على.مشروعية.من.وصل.إلى. السلطة.عبر.انتخابات.نزيهة.،ومن.ثم.نرفض.رفضا.باتا.كل.طريق.أو.وسيلة. غير.ديمقراطية.تطيح.بهؤالء.المنتخبين.من.مناصبهم..وهذه.القناعة.ال. َ يمكن.أن.يزحزحها.عن.مكانها.ما.نتعرض.له.اآلن.من.ممارسات.عنيفة. وانتهاكات.قاسية.ال.تتفق.مع.المعايير.الدولية.للحقوق.اإلنسانية.العالمية. (.)1
بتاريخ.5.أكتوبر.2016.
] .---------------------------------------------------------- 3. 08مواقف يف زمن احملنة[
إنني.أستنكر.بكل.شد ٍة.االنقالبات.وأي.محاوالت.انقالبية.،بل.
عبرت .في .مناسبات. أستنكر .فكرة .االنقالب .جمل ًة .وتفصي ً ال .،ولقدّ .
عديدة.عن.رفضي.لكل.من.يحمل.أو.يتبنى.آراء.وأقواال.أو.ممارسات. تدعم.ذلك.حتى.ولو.كان.من.أفراد.الخدمة.
إنه.لمن.المستهجن.ذلك.اإلصرار.العجيب.من.قبل.النظام.التركي. ُ
الحالي.على.تقديم.شخصي.باعتباره.العقل.المدبر.للمحاولة.االنقالبية. الدنيئة.التي.تمت.منتصف.يوليو/تموز.الماضي.،)2016(.وتصويري. على .أنني .المهندس .المخطط .لها .،رغم .تصريحي .العلني .المتكرر.
بإدانتها.،وإدانة.من.قاموا.بها.،ونفي.أي.عالقة.أو.دور.لي.فيها.،أو.بمن. قاموا.بها.في.أي.مرحلة.من.مراحلها.
ال.يمكن.ألحد.ممنَ .تشرب.فكر.الخدمة.وآمن.برؤيتها.في.نشر. َّ المحبة .والسالم .وروح .التعايش .في .شتى .بقاع .األرض .أن .يكون. متورطا .في .مثل .هذه .األعمال .الخائنة ..إن .هؤالء .الذين .يزعمونهم.
أنهم.مقربون.لي.وينسبون.إليهم.االضطالع.بدور.في.هذه.المحاولة.ال. َّ يمكن.أن.يكونوا.من.أبناء.الخدمة.،فأبناء.الخدمة.ال.يقومون.بأي.عمل. يخدم.البؤر.والدوائر.التي.تسعى.جاهدة.الختالق.أدنى.صلة.للخدمة.
باإلرهاب.تارة.والمحاوالت.االنقالبية.تارة.أخرى..
لقد.دعوت.بعد.كل.هذه.االتهامات.المخت َلقة.التي.ال.يسندها.دليل. ُ
وال.واقع.عقب.هذه.المحاولة.االنقالبية.الخائنة.مباشرة.إلى.تشكيل. لجنة .تحقيق .دولية .تنزع .القناع .عن .المتورطين .الحقيقيين .في .هذه.
المحاولة.،وأعلنت.قبولي.ورضائي.بكل.ما.يتم.التوصل.إليه..لكن. هذه.الدعوة.لم.تجد.لها.آذانا.مصغية.حتى.اآلن.،ولم.تتخذ.السلطات.
]بيان.حول.إشاعات.محاولة.انقالب.جديدة.في.تركيا[309..----------------------- .
التركية .حيالها .أي .إجراءات .،واستمرت .في .تجاهلها .،وواصلت. حمالتها .القمعية .الغاشمة .ضد .متطوعي .الخدمة .بذريعة .االنقالب. ودون.أي.دليل.يثبت.دعاويهم.تلك.
وال.شك.أن.إصرار.القيادة.التركية.على.هذه.الممارسات.،وتجنبها. ّ
إجراء.تحقيقات.نزيهة.في.هذا.الموضوع.،والتصريح.بأنه.ال.داعي.
للتحقيق.اعتمادا.على.االعترافات.المنتزعة.من.أصحابها.تحت.وطأة. التعذيب .أمر .يعزز .من .الشكوك .والشبهات .التي .تدور .حول .رغبة.
الحكومة.في.التغطية.على.الفاعلين.الحقيقيين..وإن.مسارعتهم.إلى. اتهام.حركة.الخدمة.منذ.الساعات.األولى.لهذه.األحداث-.وهم.الذين. نفوا.أي.علم.مسبق.لهم.بها.إلى.وقت.نزول.الدبابات.إلى.الشوارع.-
ليعد.خير.دليل.على.تأكيد.رغبتهم.تلك. ّ
لقد.بات.واضحا.أن.هذه.موجة.عاتية.أخرى.من.الموجات.التي. بدأت.حلقاتها.منِ .ق َبل.النظام.في.تركيا.منذ.سنوات.الغتيال.الشخصية. المعنوية.للخدمة.،من.خالل.عقد.صلة.بينها.وبين.العنف.واإلرهاب. قديما.،ثم.الزعم.بأنها.وراء.هذه.المحاولة.االنقالبية.الغادرة.حديثا.
لقد.باءت.كل.هذه.المحاوالت.بالفشل.،فلقد.نجح.أبناء.الخدمة. ْ
بصمودهم .وثباتهم .،والتزامهم .الطرق .القانونية .في .الدفاع .عن. حقوقهم.،وعدم.الحياد.عن.نهجهم.السلمي.اإليجابي.في.إفشال.هذا.
المخطط .،وإجهاض .كل .المحاوالت .الرامية .إلى .تشويه .الخدمة.،
ووصمها.باإلرهاب.والتآمر..
وانطالقا.من.ذلك.كله.،وفي.إطار.حملة.جديدة.لتصفية.مجموعة.
كبيرة.وعدد.هائل.من.المعتقلين.وخاصة.من.أبناء.الخدمة.،يتم.الترويج.
] .---------------------------------------------------------- 3. 10مواقف يف زمن احملنة[
هذه.األيام.عبر.وسائل.مختلفة.الحتمال.حدوث.محاولة.انقالبية.ثانية.، ويطالبون.في.حمالت.منظمة.بعزل.المعتقلين.في.سجون.منفصلة.، وخاصة .المنتمين .منهم .لحركة .الخدمة .تمهيدا .لقتلهم .جميعا .عبر. دعوة.مروعة.تقشعر.منها.األبدان. لذلك .أعرب .عن .قلقي- .إزاء .تردد .هذه .اإلشاعات .-من .تدبير. مكيدة.جديدة.تستهدف.شعبنا.والمتطوعين.من.أبناء.حركة.الخدمة. على.وجه.الخصوص.،تحت.ذريعة.هذه.المكيدة. إني.أغتنم.فرصة.هذا.البيان.ألعلن.مجددا.للعالم.بأسره.أن.أبناء. حركة.الخدمة.لن.يتخلوا.أبد ًا.عن.والئهم.للديمقراطية.وسياد ِة.القانون. واحترام.مبادئه.،مهما.بلغ.حجم.التنكيل.بهم.والتعدي.على.حرياتهم. وممتلكاتهم.،ومهما.بلغ.حجم.االنتهاكات.والتمييز.الفئوي.ضدهم. إن.أولوية.هؤالء.الذين.لم.يؤذوا.حتى.النملة.هي.محاربة.الجهل. والفقر.،ودعوة.الناس.إلى.تبني.قيم.العيش.المشترك.والتسامح.،لترسيخ. أسس.المحبة.والسالم.في.شتى.بقاع.العالم..وسيظل.العمل.اإليجابي. البناء .هو .الراية .التي .ترفرف .فوق .رؤوسهم .وهم .يواصلون .السعي. ّ نحو.هذه.الغاية.،ولن.يتركوها.أبدا.من.أيديهم.مهما.قابلوا.من.عقبات. هذا .البيان .أقدمه .للناس .جميعا .مع .بالغ .احترامي .وتقديري. للجميع. وعلى.اهلل.قصد.السبيل.وهو.وحده.المستعان.
()1
ﺑﻴﺎن ﻋﻘﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻬﻰ "رﻳﻨﺎ" ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل
ُأدين.بشدة.العملية.اإلرهابية.الخسيسة.الغادرة.التي.استهدفت.في. مطلع.العام.الجاري.أبرياء.من.المواطنين.أثناء.االحتفال.برأس.السنة. في.مدينة.إسطنبول.بمنطقة.أورطا.قوي..وأؤكد.على.ما.سبق.وكررته. مرارا.من.أن.اإلرهاب.ال.دين.له.،وال.يمكن.أن.يكون.حال.ألي.مشكلة. وأدعو.الدولة.بكافة.قطاعاتها.إلى.تحمل.مسئولياتها.بكل.جدية. وأمانة.،وأن.تعمل.الجهات.المعنية.فيها.على.تكثيف.جهودها.للكشف. ناة.ومن.وراءهم.أمام.الرأي.العام.المحلي.والعالمي..وعلى. عن.الج ُ َ المسئولين.السياسيين.أن.يحترموا.دماء.شعبهم.المنوط.بهم.حمايتهم.، قوا.فشلهم.وإخفاقهم.على.شماعات.جاهزة.دون.الكشف.عن. وأال.يع ّل ّ الحقائق.بكل.شفافية.ونزاهة. إن.سلسلة.األخطاء.المتعاقبة.في.الداخل.والخارج.التي.ترتكبها. القيادة .الحالية .في .تركيا .ولغ َة .العنف .والتحريض .والكراهية .التي. يتبناها .عديد .من .المسئولين .في .البالد .،من .شأنها .أن .تزيد .دوامة. ّ العنف.واإلرهاب.،وتقود.البالد.إلى.منحدر.خطير. غت.الدولة.من.أهم.الكفاءات.والخبراء.في.كافة.القطاعات.، لقدُ .ف ّر ْ (.)1
بتاريخ.1.يناير.2017.
] .---------------------------------------------------------- 3. 12مواقف يف زمن احملنة[
وال .سيما .في .القطاعات .األمنية .واالستخباراتية .منها .بتهم .وأوهام. ن.بدال.من.هؤالء.أهل.الثقة.والوالء.،مما.أسهم.في.تدهور. فارغة.،وع ّي ُ ُ الحالة.األمنية.ووصولها.إلى.هذا.المستوى.المزري.من.االضطراب. واالختراق.األمنيين.،حتى.صار.المسؤولون.عن.األمن.فيها.هم.الذين. يقومون.بالعمليات.اإلرهابية. إنناُ .نهِ يب.بالمواطنين.من.شعبنا.التركي.العظيم.أن.يتحلى.بروح. الوعي.والتسامح.والتعايش.،وأال.ينجر.إلى.هذه.المحاوالت.الحثيثة. ّ التي.تدعوه.إلى.االستقطاب.البغيض.،واالصطفاف.الطائفي.الممقوت. الذي.يضع.البالد.أمنها.وأما َنها.واستقرارها.على.حافة.الهاوية. َ كماُ .نهِ يب .بالمسئولين .وصناع .القرار .أن .ينحازوا .إلى .جانب. القيم.اإلنسانية.العالمية.العادلة.من.احترام.حقوق.اإلنسان.،والحرية. والمساواة .والعدالة .،وأن .يعززوا .الديمقراطية .في .البالد .بدال .من. العمل.على.تكريس.مناخ.الظلم.واالستبداد.،وتقويض.المكتسبات. الوطنية.التي.حققتها.البالد.على.مدار.الخمسين.عاما.الماضية. وأخيرا.نسأل.اهلل.تعالى.أن.يتغمد.هؤالء.الذين.قضوا.في.الحادث. اإلرهابي.بواسع.رحمته.ويلهم.ذويهم.الصبر.والسلوان.،كما.نسأله. تعالى.أن.يحفظ.البالد.والعباد.،وأن.يمن.على.شعبنا.األصيل.باألمن. واالستقرار.،وأن.يوفق.والة.األمور.إلى.الصائب.من.القول.والعمل.، إنه.ولي.ذلك.وهو.على.كل.شيء.قدير.
()1
ﺑﻴﺎن ﻋﻘﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺎزي ﻋﻨﺘﺐ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ
إنني .أندد .بشدة .االعتداء .اإلرهابي .الذي .وقع .في .مدينة .غازي. عنتب.واستهدف.مجموعة.من.أبناء.شعبنا.أثناء.عرسهم.،وتسبب.في. استشهاد.أكثر.من.خمسين.مواطن ًا.بينهم.أطفال.،وجرح.أعداد.كبيرة. من.المواطنين..إن.هذا.االعتداء.لم.يسهتدف.األبرياء.المشاركين.في. العرس .فحسب .،بل .استهدف .الشخصية .المعنوية .ألبناء .األناضول. ركه.وكرده.وعربه.وبوشناقه.وألبانيه.والزِ ه.وشركسه.الذين.عاشوا. ُبت ُ منذ.قرون.في.أخوة.وسالم. أقدم.أحر.التعازي.إلى.أقارب.الضحايا.الذين.قتلوا.في.االعتداء. اإلرهابي .،وخاصة .مواطنينا .األكراد .وكافة .الشعب .التركي .،وأتمنى. لهم.الصبر.والسلوان.والدعاء.بالشفاء.العاجل.للمصابين. وبهذه .المناسبة .المؤلمة .أجدد .الدعوة .للجميع .وعلى .رأسهم. العالم .اإلسالمي .أن .ينددوا .باإلرهاب .أي ًا .كان .نوعه .،وأن .يسهموا. بإخالص .في .الكفاح .ضد .اإلرهاب .صف ًا .واحد ًا ..وأسأل .الرحمن. الرحيم .أن .يستأصل .جذور .مصيبة .اإلرهاب .،وأن .يرسي .األمن. ربى.على. والسكينة.والسالم.في.بلدنا.وفي.العالم.أجمع.عبر.أجيالُ .ت َّ حب.اإلنسان.واحترام.حياة.اإلنسان. (.)1
بتاريخ.21.أغسطس.2016.
()1
ﺑﻴﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺎﺋﺲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ
ندد .األستاذ .فتح .اهلل .كولن .في .بيان .له .بالهجومين .اإلرهابيين. المتتابعين .اللذين .تعرض .لهما .مواطنون .مصريون .أقباط .في .أثناء. احتفالهم.بأحد(.الزعف).الشعانين.في.كل.من.كنيسة.ماري.جرجس. بمدينة .طنطا .والكنيسة .المرقسية .باإلسكندري ّة .يوم .األحد .9 .إبريل. وعبر .عن .تمنياته .بالشفاء. .،2017كما .قدم .تعازيه .لذوي .الضحاياّ . العاجل .للمصابين .مؤكدا .في .الوقت .نفسه .على .أن .وحدة .الشعب. المصري.أقوى.من.أي.إرهاب.خسيس.،وفيما.يلي.نص.البيان: نا.به.وكاالت.األنباء. .بأسى.شديد.وحزن.بالغ.ما.طالعت "لقد.تابعت ُ ُ ْ تعرض .لها .إخوة. العالمية .عن .األحداث .اإلرهابية .الخسيسة .التيّ . مواطنون.مصريون.في.أثناء.استعداداتهم.لالحتفال.بمناسبة.دينية.في. بعض .دور .عباداتهم .في .كل .من .مدينتي .طنطا .واإلسكندرية .،على. ها.ألي.دين.بصلة. بة.ال.تمت.أعما ُل أيدي.فئة.شيطانية.مخر ّ ّ ّ وإني .إذ .أندد .بهذه .األفعال .اإلجرامية .في .حق .أبرياء .معصومين. أتقدم.بخالص.التعازي.لذوي.الشهداء.من.إخوتنا.المصريين.مسيحيين. ومسلمين.،شرطة.ومدنيين.،وأسأل.اهلل.تعالى.أن.يمن.على.المصابين. ّ (.)1
بتاريخ.10.أبريل.2017.
]بيان.بعد.الهجمات.اإلرهابية.على.كنائس.في.مصر[315..------------------------- .
والجرجى.منهم.بالشفاء.العاجل. إن.اإلرهاب.الذي.يستهدف.أرواحا.بريئة..في.كل.بقعة.من.بقاع. العالم.ال.دين.له.وال.أخالق.،وهو.يتنافى.قطعيا.مع.كل.الديانات. السماوية .والشرائع .اإلنسانية .،وهو .يستوجب .منا .جميعا .أن .نقف. متكاتفتين.في.وجهه.حتى.نقتلع.كل.أشكاله.وألوانه.من.جذورها.، وأن.نعمل.وفق.وعي.جمعي.إلحالل.المحبة.والتعاون.واإلخاء.في. ال.من.العداوة.والكراهية.والشقاق. ربوع.اإلنسانية.بد ً إنني .على .ثقة .بأن .وحدة .األمة .المصرية .أقوى .من .أي .إرهاب. أمنها .واستقرارها .،ويسعى .إلى .تخريب .النسيج. خسيس .يستهدفَ . الوطني.لشعب.عاش.مح ِّققا.أعلى.درجات.التسامح.والمحبة.واإلخاء. على.مدى.العصور..ورغم.جسامة..هذه.األحداث.األليمة.التي.وقعت. في.مصر.المحروسة-.بإذن.ربها.-فإنها.لن.تفت.في.عضد.الشعب. ّ المصري.المتالحم.،ولن.تزيد.األم َة.المصرية.بجميع.فئاتها.إال.ثباتا. وصمودا.وإصرارا.على.التصدي.لهذا.الحقد.األسود.،والقضاء.على. أسبابه.ومظاهره. أمنها. نسأل .اهلل .تعالى .أن .يحفظ .على .مصر .وسائر .بالد .العالمَ . .فيه.األمن.واألمان. د.يعم ق.اإلنسانية.جميعا.إلى.أمر.رش وأمانها.وأن.يو ِّف َ ُ ّ واالستقرار.والرخاء.،إنه.ولي.ذلك.وهو.على.كل.شيء.قدير".
()1
ﺑﻴﺎن ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺟﻤﻌﺔ
تعرض .الصديق .العزيز .،واألخ. ببالغ .األلم .والحزن .تلقيت .نبأّ . الوفي.،والعالم.الكبير.،مفتي.الديار.المصرية.السابق.العالمة.الشيخ. علي.جمعة.لمحاولة.اغتيال.قذرة.أثناء.خروجه.ألداء.صالة.الجمعة. وإنها.لجريمة.نكراء.أدينها.من.صميم.قلبي.،وأعزي.نفسي.بخروج. فضيلته.من.تلك.المحاولة.المشؤومة.بتمام.الصحة.وكمال.العافية. لقد.سبق.أن.أكدت.مرارا.أن.العنف.ال.يمكن.أن.يكون.حال.ألي. إشكال.،وأدنت.جميع.أنواع.العنف.واإلرهاب.بشدة.،وأعلنت.عند. كل.عملية.إرهابية.تستهدف.أمن.المجتمعات-.سواء.كانت.إسالمية. أو.غير.إسالمية.-أن".المسلم.الحقيقي.ال.يمكن.أن.يكون.إرهابيا.،وأن. اإلرهابي.ال.يمكن.أن.يكون.مسلما". إن.كل.محاولة.اغتيال.مادي.أو.معنوي.تستهدف.فضيلة.العالمة. الشيخ .علي .جمعة .وأمثاله .من .أهل .العلم .والحكمة .والرشد .إنما. تستهدف.اإلسالم.ذاته.،وتطعن.األمة.اإلسالمية.في.قلبها.،نستكرها. وندين.مرتكبيها.بشدة..نحمد.اهلل.تعالى.على.سالمة.فضيلته.ونسأله. تعالى.أن.يحفظه.ويحفظ.مصر.الغالية.من.شر.األشرار.وكيد.الكائدين.، ويديم.عليها.نعمة.األمن.والسعادة.والهناء. (.)1
بتاريخ.5.أغسطس.2016.
()1
ﺑﻴﺎن ﻋﻘﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻟﺮوﺳﻴﺔ
نشر.األستاذ.فتح.اهلل.غولن.بيا ًنا.استنكر.فيه.العملية.اإلرهابية.التي. هزت.أمس.االثنين.3(.أبريل.)2017.مدينة.سان.بطرسبورغ.الروسية. وأسفرت.عن.مقتل.11.شخصا.وإصابة.45.آخرين..وجاء.في.البيان: ً "إني.أدين.بشدة.العملية.اإلرهابية.الغاشمة.التي.استهدفت.عربة.قطار. في.مترو.أنفاق.بمدينة.سان.بطرسبورغ.وراح.ضحيتها.11.شخصا.،إلى. ً جانب .إصابة .عدد .كبير .من .األبرياء ..إن .الكلمات .تعجز .عن .التعبير. عن.مدى.الحزن.الذي.شعرت.به.جراء.سقوط.هذا.العدد.من.األرواح. البريئة..وأقدم.أحر.التعازي.والمواساة.ألسر.الضحايا.وأسأل.اهلل.تعالى. أن.يلهم.ذويهم.الصبر.والسلوان.،كما.أتمنى.الشفاء.العاجل.للمصابين. وبهذه.المناسبة.،أكرر.وأؤكد.مرة.أخرى.إدانتي.لكل.أنواع.العنف. سبِب .اآلالم .لألبرياء .من .الناس ..إن .هذه .العملية. واإلرهاب .التيُ .ت ّ البغيضة .لم .تستهدف .المواطنين .الروس .فقط .،بل .هي .موجهة .إلى. اإلنسانية.كلها.،األمر.الذي.ال.بد.أن.يقودنا-.أعضاء.األسرة.اإلنسانية. كافة .-إلى .التضامن .والوقوف .صفا .واحدا .ضد .كل .أشكال .العنف. واإلرهاب.من.جميع.الفئات.والجنسيات". (.)1
بتاريخ.4.أبريل.2017.
ﺑﻴﺎن ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻟﻸﺳﺘﺎذ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻪ ﻛﻮﻟﻦ ﺣﻮل اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ ()1 اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ لقد.أد ّنا.اإلرهاب.في.كل.مرة..أكرر.مرة.أخرى.بأنني.أدين.من. صميم.قلبي.اإلرهاب.الذي.استهدف.السيد.سفير.روسيا..هذا.أوال.. ثانيا.،حسبما.سمعت.من.إخواني.فلقد.كان.هذا.السيد.متعاطفا.مع.ما. نقوم.به.من.خدمات.في.روسيا..بل.شارك.في.بعض.أنشطتنا.هناك.. وأدلى.بتصريحات.إيجابية.حولها..لذلك.أجدد.إدانتي.لهذه.الجريمة.. وأقدم.تعازي.للشعب.الروسي.عامة.،والمسؤولين.خاصة..أرجو.أن. ّ يقرأ.المسؤولون.في.روسيا.المشهد.من.هذا.المنطلق.،ويقيموه.على. ّ هذا.النحو.،وبناء.على.ذلك.يتخذون.قرارهم. القاتل.،هذا.القاتل.الدموي.كان.يعمل.قريبا.من.المسؤولين.األتراك. أصال..عمل.حارسا.في.الفريق.الرئاسي.،يقولون.إنه.تولى.هذه.المهمة. .10مرات.،اإلعالم.ذكر.ذلك..الرجل.قريب.من.السيد.الرئيس.إلى. هذه.الدرجة.،ثم.توحي.فعلته.أنه.من.جبهة.النصرة.،فكيف.تكون.له. صلة.أصال.بالخدمة.من.قريب.أو.بعيد؟. لقد.كان.ضمن.المختارين.في.الشرطة.بعد.،2014.أي.بعد.طرد. ِ وإقصاء.خبراء.اإلرهاب.في.جهاز.األمن.،ومن.ثم.اإلهمال.في.متابعة. (.)1
بتاريخ.22.ديسمبر.2016.
]بيان.تلفزيوني.لألستاذ.فتح.اهلل.كولن.حول.اغتيال.السفير.الروسي.بتركيا[319..-- .
القضايا.اإلرهابية.،أي.التخلي.عما.ينبغي.القيام.به.،هذه.أخطاء.إضافية. أخرى. ثم.توظيف.هذا.الرجل.في.مثل.هذا.الموقع.،يعني.اذهب.بسالحك. وقم.بحراسة.السفير.،هذه.كلها.تعبر.عن.عمى.خطير.في.البصيرة.،أو. تعبر.عن.عمل.مقصود.أساسا.،أي.دعوا.الرجل.يقتل.ونحن.بدورنا. نلقي.بالتهمة.على.آخرين..هناك.إهمال.وعمى.في.البصيرة.،وبالتالي. فهم.يقولون".بما.أنه.وقع.ما.وقع.،تعالوا.نحمل.الفاتورة.على.هؤالء. ّ نشوه .سمعتهم .مرة .أخرى .كما .فعلنا .في .فضائح. (الخدمة) .،تعالواّ . الفساد.بديسمبر.2013.وأحداث.يوليو."2016. قناعتي.المتواضعة.،أن.أخطر.ما.في.األمر.أنهم.سيغتالون.الحقا. بعض.الشخصيات.بمثل.هذه.الطرق.،ثم.يعمدون.إلى.إلصاقها.بحركة. الخدمة .،وهذا .هو .األخطر ..بالتأكيد .،العالم .سيضحك .منهم .،ولن. يصدقهم.،نعم.سيضحك.منهم.ولن.يصدقهم. حتى.روسيا.،المتضرر.األول.في.هذه.الجريمة.،رفضت.اتهامهم. للخدمة .،وبالتالي .يستحيل .أن .يقنعوا .العالم .بمثل .هذه .االتهامات.. أسأل.اهلل.تعالى.أال.يتيح.فرصة.لمثل.هذه.األحداث.اإلرهابية.مرة. أخرى..أسأل.اهلل.تعالى.أن.يرد.على.من.يخططون.مثل.هذه.الجرائم. مكرهم..إنهم.ال.يفتؤون.عن.تدبير.المكائد.الواحدة.تلو.األخرى..أنا. َ على.يقين.بأن.اهلل.سيرد.كيدهم.إلى.نحورهم.
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟِﻢ ﻭﺍﻟﻤﻔﻜﺮ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ
25ﻛﺘﺎﺑً ﺎ
المقاالت الرئيسة