Vw lifestyle katalog

Volkswagen Lifestyle UNSERE KOLLEKTIONEN:

VOLKSWAGEN KLASSIK Think Blue.

R GTI KINDER

My

Istanbul

VOLKSWAGEN LIFESTYLE.

My

Istanbul

Tausend

My

und ein Gesicht.

Istanbul 04

Istanbul. Pulsierende Metropole voller Kontraste. Die Stadt, die Kontinente verbindet und Welten vereint. Mitreißend, elegant, innovativ, selbstbewusst und unglaublich vielfältig. Ein perfekter Ort, um die Kollektionen von Volkswagen Lifestyle in Szene zu setzen. Begleiten Sie uns auf dem Streifzug durch einige der schönsten und außergewöhnlichsten Stadtviertel und Locations von Istanbul. Tauchen Sie ein in eine ganz besondere Welt. Die Welt von Volkswagen Lifestyle.

VOLKSWAGEN KOLLEKTION

08

4

Inhalt

KLASSIK KOLLEKTION

Think Blue.

KOLLEKTION

My Istanbul – der Film

So geht’s: einfach Smartphone mit entsprechender Software zur Hand nehmen, QR-Code einscannen und dann – Film ab!

34

Erleben Sie das Volkswagen Lifestyle Fotoshooting

55

E I N TA G A M B O S P O R U S

R KOLLEKTION

GTI KOLLEKTION

Volkswagen Lifestyle Onlineshop

Volkswagen auf Facebook

Alle Kollektionen. Bequem per Mausklick kaufen: shops.volkswagen.com

Bleiben Sie mit uns in Verbindung: facebook.com/VolkswagenDE

66

78

KINDER KOLLEKTION

106

Inhalt

5

My

Istanbul

Ein Tag

am Bosporus.

7 UHR

12 UHR

Die Möwen wecken uns mit ihren grellen, eindringlichen Rufen. Wir werden sie noch häufig an diesem Tag hören und die Schatten ihrer Flügel über den Boden gleiten sehen, vor allem in Wassernähe. Der Blick zu ihnen hinauf ist wie ein kurzes Atemholen, bevor auch wir uns hineinstürzen: in das pulsierende Leben der Perle des Bosporus.

Istanbul, Stadt der Moscheen? Ja, auch. Aber diese Stadt ist so vielfältig, so lebendig, so widersprüchlich, so unfassbar – sie lässt sich nicht in Klischees zwängen. Wir verlassen die Blaue Moschee, gehen nur wenige Gassen weiter und es öffnet sich eine andere Welt. Tausend und ein Gesicht, typisch Istanbul.

6

Ein Tag am Bosporus

Ein Tag am Bosporus

7

8

15 UHR

20 UHR

Istanbul ist ein Erlebnis für alle Sinne. Farbenfroh, intensiv, wunderschön, quirlig, magisch, oft auch einfach nur unbeschreiblich.

Wir besuchen den Großen Basar, Kapalı Çarşı, und erleben all das auf einmal. Ein riesiges, unglaubliches Labyrinth malerischer Ladengassen, jeden Tag von einer halben Million Kunden besucht, voll von Düften und Farben, romantisch und rau zugleich.

Die Sonnenuntergänge in Istanbul nimmt man mit nach Hause, für immer. Die Hektik und der Lärm des Tages dimmen ganz langsam herunter, die Menschen sitzen vor den Cafés, wunderschön bricht sich das dämmerige Licht im Bosporus und hüllt die Silhouette der Stadt in goldene Farben. Das ist Istanbul.

Ein Tag am Bosporus

Ein Tag am Bosporus

9

SONNEN B R I L L E Siehe Produktbeschreibung auf Seite 24 000.087.901.C .FUP

DAMEN WEN D EJAC K E

VOLKSWAGEN KOLLEKTION

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 10 5TD.084.012. –E.530

Das ist unser Stil.

L O C AT I O N : N I Ş A N TA Ş I

Die Volkswagen Kollektion kombiniert alle Eigenschaften, die auch unsere Automobile auszeichnen. Sportlichelegante Ausstrahlung. Selbstbewusster, aber dezenter Auftritt. Klar und pur in der Designsprache. Durchdacht bis ins kleinste Detail. Einfach: Volkswagen.

H ERREN SW EATJAC K E Siehe Produktbeschreibung auf Seite 13 5TD.084.002.A–F.528

8

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

9

DAM EN W END EJACKE Zwei Farben, zwei Funktionen: Die dunkelblaue Seite ist windund wasserabweisend, die taupefarbene Seite wattiert mit Zierabsteppungen • Hergestellt in Kooperation mit ­ARQUEONAUTAS • Material: 94 % Polyester, 6 % Elasthan • Farbe: D ­ unkelblau • Größen: XS, S, M, L, XL, XXL 5TD.084.012. –E.530

Unterwegs im Leben.

SCHA L Dezentes Accessoire, große Wirkung: eleganter, ­leichter Schal • Edler Melangeeffekt durch eingewebte Struktur • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • M ­ aterial: 50 % Acryl, 25 % Baumwolle, 25 % ­Leinen • Farbe: Blau • Größe: 180 × 45 cm 5TD.084.330.A

10

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

11

HE RRE N SW E ATJAC KE Legere Jacke mit Kapuze und seitlichen Eingrifftaschen • Alloverprint des ­Volks­wagen Logos im Innenfutter der ­Kapuze • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Graumelange • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 5TD.084.002.A–F.528

Meine Freiheit.

HER R EN JAC K E Sportliche, wattierte Jacke mit ­lässigem Stehkragen • Kontrastfarbenes Innenfutter • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Polyamid • Farbe: Blau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 5TD.084.008.A–F.287

LAP TO P S C H U LTERTA SCHE Siehe Produktbeschreibung auf Seite 20

Mein Stil.

5TD.087.319

12

Volkswagen Kollektion

HE RRE N SOFTSHE LLJACKE

HE RRE N PO LOS HI RT

Wind- und wasserabweisende Jacke mit Stehkragen • Kapuze kann unter dem Kragen verstaut werden • Wärmendes Fleecefutter • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Polyester-Fleece • Farbe: Dunkelblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

­Kurz­­arm-Poloshirt aus feinem Piqué • Mit ­dezentem ­Volks­wagen Logo auf der linken Brust • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Farbe: Dunkelblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

5TD.084.003.A–F.530

5TD.084.230.A–F.530 Volkswagen Kollektion

13

Charmante Markenzeichen.

B E T T E L A RM BAND M IT 3 ANH ÄNG ERN Edelstahlkettchen mit 3 Anhängern in den Formen Volkswagen Logo, Herz und Schutzengel • Anhänger sind abnehmbar und können individuell platziert werden • Zusätzliches kleines Plättchen mit Volkswagen Schriftzug • Verschluss: Karabinerhaken • Material: Edelstahl • Farbe: Silber • Länge: 20 cm 5TD.050.850.A

DA ME N PO LOS HI RT Sportliches Piqué-Poloshirt mit ­dezentem ­Volks­wagen Logo auf der ­linken Brust • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Dunkelblau • Größen: XS, S, M, L, XL, XXL

A N H Ä N G E R FÜR BETTELARM BAND, 3ER-S ET

5TD.084.240. –E.530

Drei zusätzliche Anhänger für das Bettelarmband • Formen: das historische Volkswagen Markenzeichen, der Käfer und der T1 Bulli • ­ Material: Edelstahl • Farbe: Silber 5TD.050.850

14

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

15

LA NYA RD Mit stylischem Band in erfrischenden Blautönen • Der Verschluss wurde von Volkswagen Design entwickelt • Material: Metall/Polyester • Farbe: Blau • Größe: 53 × 2 cm 5TD.087.610

SONNE NBRILLE Siehe Produktbeschreibung auf Seite 24 000.087.901.C .FUP

U S B-S TIC K „ BEETLE“ USB-Stick in Form des Beetle Coupé • Speicher komplett einschiebbar • Das Highlight: Die Scheinwerfer leuchten bei Betrieb • Speicherkapazität: 4 GB 5C0.087.620. .B9A

Form folgt Emotion.

S C H LÜS S E L A N H Ä N G E R Mit Volkswagen Logo aus Metall auf rundem schwarzem Leder • Material: Metall und Leder Farbe: Schwarz • Durchmesser: 4 cm • Länge: 7 cm 000.087.010.BE.ZMD

POW E RTUB E SMA RTPHONE TA SCHE Handgearbeitete Tasche aus hochwertigem Kunstleder • Mit Prägung des Volkswagen Logos • Material: 100 % PU • Farbe: Schwarz, innen Grau 5TD.087.313.A iPhone 6 (Größe: 8 x 14,5 cm) 5TD.087.313 Samsung S6 und weitere Modelle (Größe: 8,9 x 15 cm)

16

Volkswagen Kollektion

Mobiler Ersatzakku im robusten und stylischen Metallgehäuse • Zum Aufladen von Smartphones und Tablets • Mit vierstufiger Ladezustandsanzeige • Aufladung über integrierte Micro-USB-Buchse • Inklusive Micro-USB-Kabel und Tasche • Kapazität: 5.200 mAh • Ausgangsleistung: 2,1 A • Größe: 4,2 x 2,1 x 9,6 cm 5TD.051.729

Volkswagen Kollektion

17

Für den Moment.

Für den Genuss.

HE RRE N RUGBY SHIRT Dunkelblaues Langarm-Poloshirt in kontrastierendem Oxford-Stoff • Mit aufgesetzter Brusttasche • Ripsband an Innenkragen, Kragensteg und Knopfleiste • Hergestellt in Kooperation mit ­ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Dunkelblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 5TD.084.132.A–F.530

CHRONO G RA PH „O F F ROA D“ Sportlicher Chronograph mit Schweizer Uhrwerk, ­Datumsanzeige und drehbarer Lünette • Kürzbares Kautschukarmband mit Struktur eines Reifens auf der Innenseite • Gehäuse und Faltschließe aus Edelstahl • Wasserdicht bis 20 ATM • Made in Germany • Farbe: Schwarz • Gehäusedurchmesser: 42 mm

THERMO B EC HER

5TD.050.800

Durch ein Vakuum in dem doppelwandigen Becher wird das Getränk heiß bzw. kalt gehalten • Entwickelt von Volkswagen Design • Material: Edelstahl • Farbe: Mattsilber • Fassungsvermögen: 0,4 l • Höhe: 18,5 cm 5TD.069.604

ES P R ES SOTAS S EN Espressotassen der Traditionsmarke Seltmann Weiden • Originelle Designelemente: Schriftzüge aller Volkswagen Modelle auf der Tasse und der Untertasse • Spülmaschinenfest • Im 2er-Set • Material: Porzellan • Farbe: Weiß • Fassungsvermögen: 0,09 Liter 5TD.069.608

18

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

19

R E I S E TAS C H E Sportlich-elegante Tasche mit 2-Wege-Rundbogen­reißverschluss • Handgriffe und Schultergurt mit ­flexiblem Gummipolster für hohen Tragekomfort • Innenausstattung: zusätzliches Reißverschlussfach sowie Einschubfächer für Smartphone und Tablet • Material: 100 % Nylon • Farbe: Silbergrau • Fassungsver­mögen: 65 l • Gewicht: 980 g • Größe: 58 × 38 × 30 cm 5TD.087.300

CA P Six-Panel-Cap mit dreidimensional gewebtem Volkswagen Logo auf der Front • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle 5TD.084.300. .ERA Dunkelblau/Olympian Blue 5TD.084.300. .M5X Dunkelblau/Taupe

CAP S TO C KS C HI RM

Siehe Produktbeschreibung auf der rechten Seite

KOFFE R

5TD.084.300. .M5X Dunkelblau/Taupe

Leichter und extrem widerstandsfähiger Rollenkoffer • Mit ergonomischen Tragegriffen und vier ZwillingsFlüsterrollen für optimalen Rollkomfort • Arretierbares Aluminiumgestänge und TSA-Kombinationsschloss • Innenausstattung: zwei Packgurte, Packwand und Schuh- bzw. Accessoirebeutel • Farbe: Anthrazit • Größe: 45 × 66 × 26 cm • Gewicht: 3,4 kg 000.087.301.E .WQ3

Halbautomatisch öffnender Schirm mit Metallschaft • Ledergriff mit Volkswagen Logo aus Volkswagen Sitzleder mit Lenkradnaht • Verdeckte Auslösetaste, erkennbar durch Prägung im Leder • Bezug ist Teflon-behandelt • G ­ estaltung: Volkswagen Design • Material: Polyester/ Aluminium, Glasfaser/Metall/­Leder • Farbe: Schwarz • Durchmesser: 110 cm • Länge: 94 cm 1KV.087.602.E .041

RE ISE TA SCHE AUF ROLLE N

L AP TO P- SC HU LT E RTA S C H E Sportlich-elegante Tasche mit gepolstertem Laptopfach. Außentasche mit vielen ­Fächern für Smartphone, Stifte, Visiten­karten etc. • Material: 100 % Nylon • Farbe: Silbergrau • Fassungsvermögen: 20 l • ­ Gewicht: 860 g • Größe: 42 × 29 × 17 cm 5TD.087.319

20

Volkswagen Kollektion

Als Trolley, Schultertasche oder Rucksack einsetzbar • Die hochwertige Teleskopstange lässt sich vollständig einschieben und mit einer Reißver­­schlusslasche bedecken • Kurzer, gepolsterter Handgriff an der Oberseite • 2 Außengurte sichern das große Ge­­ päckfach • Material: 100 % Polyester • Farbe: Grau • Größe: 68 x 27 x 35 cm 5G9.087.300. .188

Volkswagen Kollektion

21

FALT BOX

WA NDUHR

Mit wenigen Handgriffen wird aus einer schmalen Tasche eine große, stabile Box • Reißfest, wasserabweisend und unempfindlich gegen Schmutz • Material: 100 % Polyester • Farbe: Dunkelblau • Volumen: 30 Liter • Größe: 32 × 27,5 × 5 cm (zusammengefaltet)

Mit Gehäuse aus gebürstetem Aluminium und laufruhigem Uhrwerk • Die silberfarbenen Indices heben sich elegant vom dunklen ­Zifferblatt ab • Farbe: Silber/Dunkelblau • Durchmesser: 30 cm

5TD.061.104. .530

5TD.050.810. .NLB

Optimiert für den Alltag.

SCHA L Zweifarbiger Strickschal mit geometrischem Farbmuster • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • ­Material: 50 % Baumwolle, 50 % Wolle • Farbe: Dunkelblau/Grau • Größe: 185 × 26 cm 5TD.084.330 22

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

23

Ein neuer Look.

Business Fashion.

SONNE NB RI LLE Siehe Produktbeschreibung auf der linken Seite 000.087.900.H .049

S O NNENBRILLE Die klassische Sonnenbrille aus dunkelbraunem Acetat ist mit dem Volkswagen Schriftzug auf den Bügeln veredelt • Die Scharniere sind in brüniertem Nickel gearbeitet • Linse CR 39 für 100-prozentigen UV-Schutz • Mit schützendem schwarzen Hardcase-Etui und Brillenputztuch 000.087.900.H .049

DA ME N G E LDB Ö RS E Siehe Produktbeschreibung auf Seite 27 3D0.087.400.D .439 Taupe

S O NNENBRILLE Das Metallgestell trägt am Bügelansatz neben dem Scharnier den Volkswagen Schriftzug • Die Gläser sind aus Polycarbonat gearbeitet • 100-prozentiger UV-Schutz • Mit schützendem schwarzen Hardcase-Etui und Brillenputztuch 000.087.900.J .71N

DA ME N A RMBA NDUHR Siehe Produktbeschreibung auf Seite 27 000.050.801.D .GXU Taupe

S O NNENBRILLE Die Doppelbrücke der Edelstahl-Fassung verleiht dieser Sonnenbrille eine sportive Note • Die Bügel tragen den Volkswagen Schriftzug • Gläser aus Polycarbonat • 100-prozentiger UV-Schutz • Mit ­schützendem schwarzen Hardcase-Etui und Brillenputztuch 000.087.901.C .FUP

24

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

25

TA SC HEN SC HIR M

USB-STICK „VOLKSWAGE N SCHLÜSSE L“

Vollautomatischer Taschenschirm mit ­3-teiligem Metallstock und Kunststoffgriff • ­ Mit Volkswagen Logo auf der Stirnseite des Griffes • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: ­Polyester/Aluminium/Glasfaser/ Metall • Farbe: Schwarz • Durchmesser: 95 cm • Länge: 30 cm

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 24

Hochwertiger USB-Stick in Form des Volks­wagen Schlüssels • Speicher­kapazität: 8 GB • Lieferung in Geschenkbox

000.087.901.C .FUP

000.087.620.C .041

S O NNENBRILLE

1KV.087.602.D .041

K U G ELS C H REIBER LAMY Drehkugelschreiber aus Edelstahl in elegantem Titanium-Finish • Griffstück und Clip hochglanzverchromt • Inkl. LAMY M 16 Großraummine in Schwarz • Volkswagen Logo auf dem Clip gelasert • Farbe: Titanium Beige 000.087.210.N .A1X

DA ME N A RMBA NDUHR Quarzuhr mit 3-teiligem Edelstahlgehäuse sowie einem mit Mineralglas bedeckten Zifferblatt • Wasserdicht bis 10 ATM • Drei Zeiger und eine DatumKalenderscheibe • Leicht gepolstertes Lederband mit Edelstahlschließe • Gestaltung: Volkswagen Design • Gehäusedurchmesser: 30 mm 000.050.801.A .041 Schwarz 000.050.801.D .GXU Taupe

SCHLÜ S SEL A N HÄ N G E R S C H UT Z E N G E L

FÜ LLFED ERHALTER

DA ME N GE LDBÖRSE

Engel aus Edelstahl • Eine Seite gebürstet, eine Seite glänzend ­poliert • Mit Aufschrift „Drive safe!“ • Material: Edelstahl • Länge: 7 cm

LAMY Füllfederhalter aus Edelstahl in elegantem Titanium-Finish • Griffstück und Clip hochglanzverchromt • Mit Feder aus poliertem Edelstahl • Inkl. LAMY T 10 Großraumpatrone Blau • Volkswagen Logo gelasert • Farbe: Titanium Beige

Hochwertig verarbeitete Geldbörse aus glattem Rinds­leder • Ausstattung: 8 Visitenkartenfächer, Hartgeldfach, Smartphone-Fach, Stiftschlaufe • Metallreißverschluss mit Lederbändern • P ­ rägung des Volkswagen Schriftzuges auf der Innenseite • Größe: ca. 10 × 19 × 2,5 cm

000.087.010.AF.JKA

000.087.211.D .A1X 26

Volkswagen Kollektion

3D0.087.400.D .439 Taupe 3D0.087.400.C .GXU Schwarz Volkswagen Kollektion

27

Persönliche Bestzeiten.

MA NSCH E TTE NKNÖ PF E Schmückt jede Hemdmanschette: dezent gehaltene, runde Manschettenknöpfe aus matt gebürstetem Edelstahl • Gravierter Volkswagen Schriftzug rundumlaufend • Durchmesser: 1,5 cm 3D0.084.322.B .JKA

C H RO N OG R A P H Edler Chronograph von Miyota mit Quarzuhrwerk und 3-teiligem Edelstahlgehäuse • ­Wasserdicht bis 10 ATM • Hochwertiges Mineralglas schützt das Zifferblatt • ­Ausgestattet mit ­3 ­Zeigern, Datums- und Stoppfunktion und einer Kalenderscheibe • Leicht ­gepolstertes ­Lederband mit Edelstahlschließe • Gestaltung: Volkswagen Design • ­Material: Leder • ­Gehäusedurchmesser: 42 mm 000.050.830.E .041 Schwarz • 000.050.830.M .GXU Taupe

MA NSCHE T TE NKNÖPFE

MA NSCH E TTE NKNÖ PF E

Eckige Manschettenknöpfe aus Edelstahl • Schwarze Edelharzeinlage mit Volkswagen Logo Gravur-Gestaltung: Volkswagen Design • Größe: 1,8 x 1,1 cm

Produktbeschreibung siehe links

3D0.084.322.C .AD7

SE IDE NKRAWATTE

3D0.084.322.C .AD7

Hochwertige, modisch schmale Krawatte aus reiner Seide • Passantino auf der Rückseite • Neutral ­changierendes Futter mit dezentem Volkswagen Logo • Material: 100 % Seide • Farbe: Blau Größe: ca. 155 × 8 cm 000.084.320.D .171

H E R R E N A R M BA ND U H R Volkswagen Quarzuhr mit Edelstahlgehäuse, drei Zeigern und Datumsanzeige • Das Zifferblatt ist mit Mineralglas bedeckt • Schließe in Edelstahl • Angenehmer Tragekomfort durch gepol­stertes Lederband • Wasserdicht bis 10 ATM • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: Leder • Gehäusedurchmesser: 42 mm 000.050.800.C .041 Schwarz • 000.050.800.E .GXU Taupe

BUSINESS HE M D Herrenhemd in Regular-fit mit Brusttasche und klassischem Kentkragen • Mit Kombimanschette: zum Knöpfen oder mit Manschettenknöpfen zu tragen • Bügelfrei • Hergestellt in Kooperation mit Seidensticker • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Weiß • Größen: S, M, L, XL, XXL 3D0.084.270.A–E.084

28

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

29

I PA D COVE R Für die iPad-Generationen 2 und 3 • Innovativ: kann an der Kopfstütze im Fahrzeug ­befestigt werden – und ist so bequem von der Rückbank erreichbar • Entwicklung: ­Volkswagen Design • Material: Rindsleder • Farbe: Schwarz • Größe: 24,12 × 18,57 × 9,4 cm 3D0.063.710

S O NNENBRILLE Siehe Produktbeschreibung auf Seite 24 000.087.900.J .71N

WE NDEGÜRTE L C H RO N OG RAP H

Wendegürtel aus Kalbsleder • Kann wahlweise auf der schwarzen oder auf der taupefarbenen Seite ­getragen werden • Material: Leder • Farbe: Schwarz/Taupe Länge: 120 cm • Breite: ca. 3 cm

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 28 000.050.830.M .GXU Taupe

000.084.310. .APG

S E I D E N K R AWAT T E Dezente Krawatte aus reiner Seide • Mit einge­webtem Volkswagen Logo innen • Made in Italy • Material: 100 % Seide • Farbe: Taupe 000.084.320.B .WQ3

B US I NES S HE M D Siehe Produktbeschreibung auf Seite 29

M ANS C H ETT E NK NÖ P FE

3D0.084.270.A–E.084

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 29 3D0.084.322.B .JKA

H ERREN G ELD BÖ RS E Siehe Produktbeschreibung auf Seite 32 3D0.087.400.B .GXU

30

Volkswagen Kollektion

Volkswagen Kollektion

31

HER R EN GEL D B ÖR S E Hochwertig verarbeitete Herren Geldbörse aus schwarzem, genarbtem Rindsleder • Innenausstattung: 4 Visitenkartenfächer, 2 Geldscheinfächer, 1 Hartgeldfach • Mit Volkswagen Prägung • Made in Germany • Maße: ca. 12 × 9,5 cm 3D0.087.400.B .GXU

AK TENTASCHE Elegante Aktentasche aus schwarzem, genarbtem Rindsleder mit farblich abgesetzter Paspel • ­Verschluss mit Zahlen-Sicherheitsschloss • Rückenteil mit ­Einsteckfach • Innenausstattung: Reißverschlussfach, 6 Fächer für Visitenkarten, 2 Kugelschreiber­laschen und Handyfach • Griff mit Lederlasche und H-Ring • Maße: ca. 27 × 36 × 7,5 cm

Schönheit ist eine Skulptur.

000.087.303.D .GXU

EINE BEGEGNUNG MIT DER KÜNSTLERIN GÜNNUR ÖZSOY

V I SIT EN KA RT E N E T UI Hochwertiges Visitenkartenetui aus genarbtem Rindsleder • Made in Germany • Maße: ca. 6,3 × 10 cm 000.087.403.B .GXU

My

1

Istanbul

GÜNNUR ÖZSOY

KU GEL SC H R E I B E R Klassischer Kugelschreiber von Lamy • Massiver, abgefederter Edelstahlclip mit Volkswagen Logo • Oberfläche im mattschwarzen Lack-Finish • Lamy Großraummine M16 Schwarz M 5TD.087.210. .V9B

S C HLÜ SS EL A NH Ä N G E R Anhänger aus schwarzem, genarbten Rindsleder mit taupefarbener Paspel • ­Gestaltung: Volkswagen Design • Material: Metallbesatz und Schlüsselring Nickel, glänzend • Größe: ca. 9,6 × 3,1 cm 000.087.011.H .GXU 32

Volkswagen Kollektion

Günnur Özsoy ist Künstlerin, Skulpturistin genauer gesagt. Für das Fotoshooting der Volkswagen Kollektion waren wir zu Gast in ihrem Istanbuler Apartment.

Natürlich hat ihre Profession auch maßgeblich die Ausstattung ihres Zuhauses beeinflusst. Ihre Skulpturen dienen als außergewöhnliche, edle Dekorationselemente: runde, fließende, glatte Formen, über die man gerne die Hände gleiten lässt, visuell wie haptisch beeindruckend, in ihrer Wirkung sehr warm und weich, fast beruhigend – und einfach wunderschön.

Günnur Özsoy setzt für ihre Skulpturen immer wieder neue Materialien ein. „Ich liebe alle Materialien“, sagt sie, und wenn man durch ihre Ausstellungskataloge blättert, ist man erstaunt, wie sehr sie diese Liebe auch tatsächlich lebt: Bronze, Marmor, Aluminium kommen zum Einsatz, auch Filz und Polyester, selbst mit flüssigem Blei hat sie Werke modelliert. Günnur Özsoy ist mit eigenen Ausstellungen regelmäßig in den Galerien von Istanbul und Ankara und auch in vielen anderen europäischen Städten präsent.

2

3 1. Biomorph-abstrakte Objekte, die wie lebendig wirken, kennzeichnen die Arbeit der Künstlerin 2. Zu Hause bei Günnur Özsoy 3. Aus den Werken der Skulpturistin spricht die Lust am Material – und manchmal sie selbst

Mehr auf www.gunnurozsoy.com.tr 33

KLASSIK KOLLEKTION

DAMEN T-SHIRT Weißes T-Shirt mit stylischem Käfer-Retromotiv • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Weiß • Größen: XS, S, M, L, XL, XXL 6R5.084.210. –E.084

GUTER STIL KENNT KEINE ZEIT. L O C AT I O N S : K A R A K Ö Y U N D P A N D E L I R E S TA U R A N T

L EDE R HA N DTA S C H E Siehe Produktbeschreibung auf Seite 47 000.087.317.CB.DCX

HERR EN PO LOSHI RT

Volkswagen ist eine Marke mit Tradition. Vor allem Käfer und Bulli, die großen Ikonen der Vergangenheit, werden auch heute noch von Millionen Menschen auf der ganzen Welt innig geliebt. Die Klassik Kollektion ­kombiniert den Retro-Charme der automobilen Vergangenheit mit den ­modischen Styles von heute.

Klassisch geschnittenes Poloshirt mit rot-weißen Blockstreifen und dem historischen Volkswagen Markenzeichen auf der linken Brust • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Dunkelblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 6R5.084.230.A–F.530

34

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

35

ÜBERALL TRAGBAR: NEUER LOOK MIT ALTER KLASSE.

SHOPPE R TA SCHE Klassisch einkaufen: Canvastasche im Shopperstil mit dreifarbig gestreiften Griffen • Mit historischem Volkswagen Markenzeichen und historischem Volkswagen Schriftzug als Drucke • Per Druckknopf verschließbar • Großes Einsteckfach auf der Rück­seite • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Farbe: Dunkelblau • Größe: 33 x 43 x 12 cm 000.087.317.P .530

DAM EN P O LOS H IRT Figurbetontes, klassisches Poloshirt mit geripptem Kragen, modischen Kontraststreifen auf den Schultern und historischem Volkswagen Markenzeichen auf der linken Brust • Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Farbe: Dunkelblau • Größen: XS, S, M, L, XL 1K9.084.240. –D.HDM

CAP Mit Stickerei des historischen Volkswagen Markenzeichens vorn • Historischer Volkswagen Schriftzug auf dem Schirm • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Dunkelblau 6R5.084.300. .530

36

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

37

UNTERWEGS MIT ECHTEN ORIGINALEN.

LA NYARD Mit Karabinerhaken und abnehmbarer Schlaufe • Auf dem Band findet sich ein Badge mit der Prägung des historischen Volkswagen Markenzeichens • Bandmaterial: 100 % Polyester • Breite: 2,5 cm • Farbe: Dunkelblau/Weinrot/ Beige 000.087.610.T .530

H ERREN S TRIC K JAC K E

REGE NSCHIRM

Sportliche Jacke mit gesteppten Nylonpatches auf den Schultern • Mit historischem Markenzeichen und Schriftzug auf dem linken Arm • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle, Schulterpatches aus 100 % Polyamid • Farbe: Dunkelblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

Halbautomatischer Stockschirm mit historischem Volkswagen Schriftzug • Griff aus dunkelblauem Echtleder • Material: Polyester • Schaft: Stahl • Griff: Leder • Farbe: Dunkelblau • Schirmdurchmesser: 110 cm • Länge: 86 cm 000.087.600.F .530

6R5.084.006.A–F.530

TA SCHE Geräumige Tasche im Collegestil • Mit Griffen, Reißverschlusspaspel und Taschenboden aus Glattleder • Mit historischem Volkswagen Markenzeichen an den Seiten • Material: 100 % Baumwoll-Canvas; Taschenboden und Griffe aus Nappaleder • Futterstoff: 100 % Polyester • Farbe: Dunkelblau • Größe: 55 x 30 x 38 cm 000.087.304. .HDM

38

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

39

DIE SCHÖNSTEN ERINNERUNGEN. MADE BY VOLKSWAGEN.

DAMEN JAC KE Siehe Produktbeschreibung auf der rechten Seite 1K4.084.012. –D.54W

CAP 6-Panel-Cap mit historischem Volkswagen Schriftzug auf der Front und historischem Volkswagen Markenzeichen an der Seite • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Dunkelblau/Rot 000.084.300.AB.XW8

HERR EN T- SHIRT

DA ME N JACKE

T-Shirt aus weichem Baumwolljersey • Mit blau-grauem Käfer-Retromotiv • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Weiß • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

Klassische, tailliert geschnittene Übergangsjacke mit historischem Volkswagen Markenzeichen • Retro-Motiv im Innenfutter: Käferrennen am Salzburgring 1968 • Material: 100 % Baumwolle • Futterstoff: 100 % Polyester • Farbe: Wollweiß • Größen: XS, S, M, L, XL

6R5.084.200.A–F.084

1K4.084.012. –D.54W

40

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

41

UND ER ROLLT UND ROLLT UND ROLLT. KA FFE E BECHE R „GA RAGE “ Weißer Porzellan-Henkelbecher der Traditionsmarke Seltmann Weiden • Mit einem Motiv von Käfer und T1 • Spülmaschinengeeignet • Material: Porzellan • Farbe: Weiß • Fassungsvermögen: 0,3 l 000.069.601.AN

KA FFE E BECHE R „KÄ FE R“ Mit dem Motiv des Käfers • Spülmaschinengeeignet • Material: Porzellan • Farbe: Weiß • Fassungsvermögen: 0,3 l 000.069.601.AP

Alle Becher tragen den historischen Volkswagen Schriftzug auf der Rückseite.

KOFFER „ KÄ F ER “ Stabiler 4-Rollen-Koffer mit Käfermotiv und historischem Volkswagen Schriftzug • Innenausstattung: Netzfach, Trennwand und Packriemen • Weicher Futterstoff mit historischem Volkswagen Schriftzug und historischem Markenzeichen • Als Kabinengepäck zugelassen • Mit TSAZahlenschloss • Material: ABS • Farbe: Schwarz/Weiß • Volumen: 38 l • Gewicht: 2,95 kg • Größe: 54 x 39 x 23 cm 000.087.301.G .041

KA FFE E BECHE R „SCHWA RZE R KÄ FE R“ Mit dem Motiv eines schwarzen Ovali-Käfers • Spülmaschinengeeignet • Material: Porzellan • Farbe: Weiß • Fassungsvermögen: 0,3 l 000.069.601.AM

42

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

43

GESCHICHTE KANN SO LÄSSIG SEIN.

HE RRE N HE MD Klassisches Oxford-Hemd mit modischem Button-down-Kragen • Mit historischem Volkswagen Markenzeichen und Schriftzug auf der Brust • Hemdknöpfe in PerlmuttOptik • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Hellblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 6R5.084.270.A–F.3H1

S C H AL Leichter, weicher Schal in klassischen Farben • Mit aufgesticktem historischen Volkswagen Marken­ zeichen und Schriftzug • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester • Farben: Blau/Rot/Cremeweiß • Größe: 200 x 70 cm 000.084.330.J .530

HERR EN JAC KE Lässige, leicht wattierte Übergangsjacke mit versenkbarer Kapuze • Mit historischem Volkswagen Markenzeichen und Schriftzug • Hergestellt in Kooperation mit ARQUEONAUTAS • Material: 100 % Polyamid • Futterstoff: 100 % Polyester • Farbe: Dunkelblau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 6R5.084.009.A–F.530

44

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

45

SE IDE NSCHA L Eleganter Seidenschal mit aufgedruckten klassischen Fahrzeugelementen • Vielseitig kombinierbar • Material: 100 % Seide • Farbe: Gelb/Braun • Größe: 180 x 50 cm 000.084.330.D .049

AB SOFORT IST VERGANGENHEIT EN VOGUE.

G Ü RTELS C H LIES S E In Kombination mit einem Seidentuch oder -schal wird aus der Schließe ein extravaganter Gürtel • Material: Rindsleder, Metall • Farbe: Cognacbraun • Länge: 24 cm 000.087.407. .DCX

S EID ENS C H AL Siehe Produktbeschreibung auf der rechten Seite 000.084.330.D .049

LE DE RHA NDTA SCHE

46

Klassik Kollektion

In Beutelform mit Lederapplikationen im Budapester Stil • Innen befinden sich ein Reißverschlussfach und zwei offene Taschenfächer • Material: Rindsleder, Metall • Farbe: Cognacbraun • Größe: 47 x 25 x 55 cm 000.087.317.CB.DCX

Klassik Kollektion

47

Nehmen sie sich einfach die Zeit.

Krawatt e Elegante dunkelblaue Seidenkrawatte mit eingewebtem Käfer-Motiv • Material: 100 % Seide • Farbe: Dunkelblau • Größe: 150 x 8 cm 1K4.084.320. .530

Manschettenknöpfe In Form des klassischen „Brezel“-Käfers • Aus Metall-Feinguss, fein glänzend versilbert und schutzlackiert • Material: Metall • Größe: 20 x 8 x 6 mm 000.084.322. .XW8

A r m ba n d uh r „ K ä fe r -Tac h o“ Formschöne Armbanduhr mit Zifferblatt im Stil eines Käfer-Tachos • Gehäuse aus Edelstahl • Miyota Quarzuhrwerk • Hochwertiges Lederarmband mit Edelstahlschließe • Wasserdicht bis 3 ATM • Verpackt in einer Geschenkbox mit historischem Volkswagen Schriftzug • Gehäusedurchmesser: 39 mm 000.050.800.F

Ma nsche tte nknöpfe Runde Manschettenknöpfe mit historischem Volkswagen Markenzeichen • Material: Edelstahl (poliert) • Farbe: Silber/Creme • Größe: 15 x 15 x 3 mm 000.084.322. .54W

48

Klassik Kollektion

Klassik Kollektion

49

GROSSE TRADITION ZEIGT SICH AUCH IM KLEINSTEN DETAIL.

N OT IZB U C H

GE LDBÖRSE

SCHLÜSS E LTA S C HE

A5-Notizbuch mit 12 eingebundenen Schwarz-Weiß-Retromotiven des Käfers und des T1 Bulli • Historischer Volkswagen Schriftzug auf der Front, historisches Markenzeichen auf der Rückseite • 192 Seiten • Farbe: Schwarz • Größe: 21 x 14,8 x 1,3 cm

Stilvolles, hochwertig verarbeitetes Portemonnaie für Hartgeld • Mit historischem Volkswagen Markenzeichen auf der Innenseite • Material: Rindsleder • Farbe: Cognacbraun • Größe: 7 x 8 x 2,5 cm

Der Schlüsselring ist an einem Lederzug befestigt – zieht man daran, wird das Schlüsselbund ins Innere befördert • Material: Rindsleder • Farbe: Cognacbraun • Größe: 11,5 x 7,5 cm

000.087.216.P .041

000.087.400.D .DCX

000.087.402.B .DCX

S C H LÜ S S E L A N H Ä NG ER „VO L KSWAG E N WA PP EN“

S C H LÜ S S ELANH Ä NGE R „ K ÄFE R“

Mit emailliertem historischen Volkswagen Markenzeichen und dem Volkswagen Schriftzug auf dem Schlüsselring • Material: Metall • Farbe: Silber/Creme • Durchmesser: 3,5 cm

Schüsselanhänger mit dreidimensionalem Käfer-Modell im Maßstab 1 : 87 • Material: ZinkSpritzguss • Farbe: Schwarz • Länge: 10 cm

Im Notizbuch sind 12 Motive von Käfer und Bulli eingebunden.

000.087.010.AS.JKA

000.087.010.AR.229 50

Klassik Kollektion

51

HIER LEBEN DIE LEGENDEN WEITER.

B L EC H S CH ILD „ FLIEG ENP ILZ“

BUCH „SCIROCCO“

BUCH „WE RKSCHAU 1 “

POS TKA RTE NS E T

Blechschild mit Reliefprägung • Mit nostalgischem Motiv aus den 50er-Jahren • Material: Metall • Farbe: Grau-Beige • Größe: 30 x 40 cm

Alles über die Geschichte des legendären Sportcoupés • Mit zahlreichen zeitgenössischen Fotos und Werbemotiven • 128 Seiten • Einband: kartoniert/broschiert • Sprache: Deutsch

Mit eindrucksvollen historischen Fotomotiven aus dem Volkswagen Werk 1948–1974 • 144 Seiten • Einband: kartoniert/broschiert

Postkartenset „Always State of the Art“ mit 5 im Retro-Stil gestalteteten Motiven • Verpackt in einem Folienbeutel mit Deckblatt • Größe: DIN A6 (148 x 105 mm)

000.087.002.B .9RW

000.087.108.C 52

Klassik Kollektion

000.087.108.B Deutsch 000.087.108.E Englisch

211.087.703.A Klassik Kollektion

53

Mit der Aura der Stars.

Think Blue. Die Kollektion

AU T H E N T I S C H E KO C H K U N S T S E I T Ü B E R 1 0 0 J A H R E N : D A S P A N D E L I R E S TA U R A N T

My

Istanbul

PANDELI

Man hätte kaum einen passenderen Ort finden können, um die Klassik Kollektion zu inszenieren: Mit seiner einzigartigen Geschichte spannt das weltbekannte Pandeli im Spice Market Istanbuls einen beeindruckend geschmackvollen Bogen der Tradition ins Heute. Kemal Atatürks Lieblingsrestaurant glänzt nicht nur mit den ornamentalen Mustern seines historischen Kachelschmucks, sondern auch mit der Authentizität seiner altosmanischen Küche. Gekocht wird unverändert so wie 1901 – nach den Originalrezepten von Küchenchef Pandeli.

Gekrönte Häupter, Politiker und Prominente von Michail Gorbatschow bis Robert de Niro ließen sich hier mit dem Blick auf Bosporus und Goldenes Horn den Wolfsbarsch im Pergament und die unvergleichlichen Mandelplätzchen schmecken. Mit seiner authentisch türkischen Esskultur bewahrt sich das Pandeli seit Jahrzehnten den Ruf als eines der kulinarisch-gastronomischen Highlights von Istanbul und als Mekka der Gourmets.

Mehr auf www.pandeli.com.tr

2

1. Alles bereit für den Hochgenuss 2. Auch Audrey Hepburn war hier Gast 3. Einzigartiger Aufstieg: die Treppen zum Pandeli

Die Welt ist schön.

L O C AT I O N : B O S P O R U S

1

Im Wasser spiegelt sich die Sonne, der Himmel strahlt, Möwen gleiten durch die Luft, leichter Wind. Ein Naturerlebnis! Den passenden Lifestyle bietet die „Think Blue. Kollektion“ – mit ökologisch und nachhaltig produzierten Materialien, modernem, purem Design und viel Liebe zum Detail.

3 54

Think Blue. Kollektion

55

Unser Lifestyle ist die Natur.

Ökologisch, vegan und fair Der Sports- und Streetwearhersteller „bleed“ verzichtet auf jeglichen Einsatz von Chemikalien wie Pestizide oder giftige Farbstoffe.

Der Global Organic Textile Standard Der GOTS ist als weltweit führender Standard für die Verarbeitung von Textilien aus biologisch erzeugten Naturfasern anerkannt. Auf hohem Niveau definiert er umwelttechnische Anforderungen entlang der gesamten textilen Produktionskette und fordert gleichzeitig die Einhaltung von Sozialkriterien.

Certified by CERES-086

Think Blue.

Die Kollektion. „Think Blue.“ ist die ganzheitliche Haltung von Volkswagen zu ökologischer Nachhaltigkeit, umweltgerechtem Verhalten und dem schonenden Umgang mit globalen Ressourcen. Dabei verstehen wir weit mehr darunter, als immer effizientere Autos zu bauen. Denn wir glauben: Wer wirklich etwas bewegen will, muss das große Ganze betrachten – und bei sich selbst anfangen.

Klar ist auch: Verantwortungsvolles Handeln kann großen Spaß machen und ist durchaus mit einer stilvollen Ästhetik umsetzbar. Mit der „Think Blue.

Kollektion“ haben wir genau diesen Anspruch konsequent weiterverfolgt und in außergewöhnliche Streetwear und Accessoires übersetzt – gemeinsam mit unseren Kooperationspartnern. Die „Think Blue.

Kollektion“ vereint modernes Design sowie hochwertige Materialien mit nachhaltiger und umweltfreundlicher Fertigung. Wie gut das zusammenpasst, zeigen wir Ihnen hier. Viel Spaß!

56

Think Blue.

Mütze Mit doppeltem Loop • Label „Think Blue.“ • K ­ ann auch als Beanie getragen werden • In Kooperation mit dem Sports- und Streetwearhersteller „bleed“ • GOTS-zertifiziert • Made in Portugal • Material: 95 % Baumwolle (aus kontrolliert biologischem Anbau), 5 % Polyamid • Farbe: Blau • Größe: one size 000.084.303.C .287

Think Blue.

Herren T-Shirt In Kooperation mit dem ökologisch, vegan und fair produzierenden Sports- und Streetwearhersteller „bleed“ • GOTS-zertifiziert • Made in Portugal • Material: 100 % Baumwolle (aus kontrolliert biologischem Anbau) • Farbe: Weiß • Größen: S, M, L, XL, XXL 5G9.084.200.A–E.084 Think Blue. Kollektion

57

Wir haben Lust auf Leben!

Think Blue.

Damen T-Shirt In Kooperation mit dem ökologisch, vegan und fair produzierenden Sportsund Streetwearhersteller „bleed“ • GOTS-zertifiziert • Made in Portugal • Material: 100 % Baumwolle (aus kontrolliert biologischem Anbau) • Farbe: Hellblau • Größen: XS, S, M, L, XL 5G4.084.210. –D.287

Think Blue.

Herren T-Shirt Siehe Produktbeschreibung auf Seite 57 5G9.084.200.A–E.084

58

Think Blue. Kollektion

Think Blue. Kollektion

59

Think Blue.

Kulturtasche

Think Blue.

Schlüsselanhänger

Kulturtasche aus Original Volkswagen Sitz­­bezügen in individuellem Design und mit einzigartiger ­Farbgebung • Mit zweigeteiltem Innenfach und „Think Blue.“ Prägung • Hinweis: Jeder Artikel ist ein Unikat und die Optik ist abhängig vom verwendeten Sitzbezug. Made in Switzerland • Größe: ca. 27 x 8 x 16 cm

Der Schlüsselanhänger wird aus Original Volkswagen Sitzbezügen hergestellt und hat eine „Think Blue.“ Prägung. Hinweis: Jeder Artikel ist ein Unikat und die Optik ist abhängig vom verwendeten Sitzbezug. Und wo kommt er her? Aus der Schweiz natürlich.

5GE.087.610. .041

5GE.087.317. .041

60

Immer ein Original.

Upcycling.

Auch die Taschen und Accessoires der „Think Blue.

Kollektion“ sind Ausdruck unseres hohen Anspruchs an Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein: Sie werden aus den Stoffen und Ledern von ausgemusterten Original Volkswagen Sitzbezügen gefertigt. Jedes Produkt wird so zu einem außergewöhnlichen Unikat in modernem Design und höchster Volkswagen Qualität.

Darunter versteht man das Umwandeln von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in neuwertige Produkte. Hierbei kommt es zu einer stofflichen Aufwertung. Die Wiederverwertung von bereits vorhandenem Material reduziert die Neuproduktion von Rohmaterialien und verringert damit Energieverbrauch, Luft- und Wasserverschmutzung sowie Treibhausgasemissionen.

Think Blue. Kollektion

Aus Prinzip einzigartig.

Think Blue.

Sidebag Die Umhängetasche aus Original Volkswagen Sitzbezügen in individuellem Design und mit einzigartiger Farbgebung • Mit „Think Blue.“ Prägung, zweigeteiltem Innenfach, Handyfach und weiteren kleinen Innenfächern • Hinweis: Jeder Artikel ist ein Unikat und die Optik ist abhängig vom verwendeten Sitzbezug. Made in Switzerland • Maße: ca. 31 x 9 x 21 cm 5GE.087.319. .041

Think Blue. Kollektion

61

Think Blue.

Schal Hochwertiger Seidenschal aus einem hautfreundlichen Mix von gewaltfrei her– gestellter Seide und Naturwolle • Mit Volkswagen History-Print • Inklusive formschöner Geschenkbox • Material: 50 % BioSeide, 50 % Naturwolle • Farbe: Naturweiß/ Indigo Blau • Größe: ca. 70 x 200 cm 5GE.084.330. .287

Ein neues Denken.

Ein neuer Stil.

100 % gewaltfrei.

Ist das nicht selbstverständlich? Nein, ist es nicht. Bei der Seidenproduktion für den Schal aus der „Think Blue.

Kollektion“ wird jeder Seidenkokon in aufwendiger Handarbeit aufgeschnitten, sodass der Schmetterling schlüpfen kann und nicht im kochenden Wasser verbrühen muss – wie in der Seidenproduktion sonst üblich.

62

Think Blue. Kollektion

Der „Think Blue. Schal“ entstand in ­Kooperation mit dem Label Cocccon.

Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit prägen die gesamte Produktionskette: Die Bio-Seide wird in Jharkhand, Ostindien, zu fairen Konditionen ­hergestellt und ist GOTS-zertifiziert.

Die Wolle stammt von einer seltenen Schafgattung aus dem Himalaya. Sie wird mit Bio-Waschmittel gereinigt und weder gebleicht noch gefärbt.

Im Sinne des Projekts wird das Mischgewebe gesponnen, gewebt und ­anschließend mit GOTS-zertifizierten Farben bedruckt.

Think Blue. Kollektion

63

Istanbul

MILLIONEN EINWOHNER SIND IN ISTANBUL GEMELDET

AUF DEM BOSPORUS

Von Kontinent zu Kontinent.

2.675

My

Die Stadt in Zahlen.

Jahre ist Istanbul alt

14 MEHR ALS

Faszination Istanbul – auf einen Blick.

E I N F E S T F Ü R A L L E S I N N E : B O OT S FA H RT E N A U F D E M B O S P O R U S

Besonders faszinierend wird der maritime Trip mit einem Holzboot der „Vintage Bosphorus Boats“. Die Inhaber dieses Bootsverleihs haben in aufwendiger Detailarbeit und mit viel Leidenschaft zwei traditionelle Boote authentisch restauriert – und auf die schönen Namen Kafka und Hesse getauft. Kafka und Hesse können für ganze Tage inklusive Catering gebucht werden. Mit einem Kapitän, der Ihnen viele spannende Dinge über den Bosporus und über Istanbul erzählen kann. Und mit etwas Glück begegnen Sie sogar einigen Delphinen.

Mehr auf www.vbboats.com

Istanbul ist die einzige Metropole der Welt, die sich auf

Wunderbar entspannt: Bootsausflug mit der „Kafka“ auf dem Bosporus

Istanbul

6¾ STUNDEN lang scheint in Istanbul im Durchschnitt jeden Tag die Sonne

AUF DEM „GROSSEN BA S A R “ TUMMELN SICH TÄGLICH BIS ZU

500.000 20.000

M E N S C H E N

A U F m2

QU E L L E N : T U RKI S H S TAT I S T I C I N S T I T U T E , I B B .G OV.T R

Lokum: Die berühmte Süßigkeit wurde

1777

zum ersten Mal in Konstantinopel hergestellt

1.300.000

My

Kontinenten befindet – Europa und Asien

ca.

Menschen überqueren täglich den Bosporus

Wenn man nach Istanbul reist, darf man sich eines auf gar keinen Fall entgehen lassen: eine Schifffahrt auf dem Bosporus, der Meerenge, die den europäischen und den asiatischen Teil Istanbuls verbindet. Es kann wohl kaum etwas Schöneres geben, als unter strahlend blauem Himmel über glitzernde Wellen zu gleiten, den frischen Seewind genießend, vorbei an den prächtigen Sultanspalästen, den alten Holzvillen aus dem 19. Jahrhundert und den grünen Hügeln. Städtische Fähren und viele private Schiffe starten von beiden Ufern auf unterschiedlich lange Touren und machen an ausgewählten Orten Halt.

65

H ERREN P O LOSHIRT Siehe Produktbeschreibung auf Seite 70 5K3.084.230.A–E.041

S O NNENBRILLE Siehe Produktbeschreibung auf Seite 70 1KV.087.901.B .71N

R KOLLEKTION

DA MEN KU R Z JAC K E Mit kontrastfarbenem Reißverschluss, verschließbaren Eingrifftaschen und R Logo auf der Ärmeltasche • Material: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größen: XS, S, M, L, XL 5K3.084.012. –D.XZ1

Folgen Sie nur Ihrem Instinkt.

L O C AT I O N : B Ü Y Ü K Ç E K M E C E , S A N C A K L A R C A M I I

Beeindruckende Leistung, hohe Qualität, individuelle Ausstattung und ein Design, das sich an den Insignien des Motorsports orientiert – all das manifestiert sich bei Volkswagen in einem einzigen Buchstaben: R. Die R Kollektion setzt diese außergewöhnliche Performance auch abseits der Straßen fort.

66

R Kollektion

Volkswagen R Kollektion Kollektion

67

SOFT SHE LLJACKE DA ME N Durch ein Membransystem ist die Softshelljacke wasserabweisend und atmungsaktiv • Mit Teilungsnähten und Tapestreifen an Ärmeln und Schultern • Material: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größen: XS, S, M, L 5K3.084.013. –C.82V

DAM EN F U N KT I O NS S H I RT Das taillierte Funktions-Top ist atmungsaktiv. Dank moderner Technologie sorgt diese sportliche Bekleidung für optimale Feuchtigkeitsregulierung und ein angenehm trockenes Tragegefühl • Material: 90 % Polyester, 10 % Elasthan • Farbe: Offwhite • Größen: S, M, L, XL 5K3.084.213.A-D.RU8

68

R Kollektion

Für die, die das Außergewöhnliche suchen.

R Kollektion

69

H ERRE N PO LOS HI RT Das Funktionsshirt ist atmungsaktiv und trocknet schnell • Mit seitlichen Einsätzen, Teilungsnähten und Kontrastpaspeln • Material: 56 % Bambusfasern, 44 % Polyester • Farbe: Anthrazit • Größen: S, M, L, XL, XXL 5K3.084.230.A–E.041

S O NNENBRILLE 100-prozentiger UV-Schutz der Kategorie 3 • Gelasertes R Logo auf beiden Bügeln • Mit stabilem Volkswagen Schutz-Etui und Mikrofaserputztuch mit R Logo • In Kooperation mit Rodenstock • Farbe: Anthrazit 1KV.087.901.B .71N

CAP Schwarze Baseballcap mit Applikationen auf Cap und Schirm.

Material: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größe: One Size 5K3.084.300. .041

CHRONOGRA PH Exklusiver Volkswagen Chronograph im dynamischen R Design • Mit drei Zeigern, Datumsanzeige und Stoppfunktion • 3-teiliges Edelstahlgehäuse mit gebürsteter Oberfläche • Die weißen Elemente des ­Zifferblattes mit einer polierten Lünette leuchten dank Superluminova-Beschichtung • Lederarmband mit Falt-Edelstahl-Schließe in Carbonoptik und mit R Logo • Wasserdicht bis 10 ATM • Durchmesser: 42 mm 7P0.050.800.B .041

70

R Kollektion

R Kollektion

71

Das Maximum?

Definieren Sie allein.

DA ME N K A P U Z E N S H I RT Kapuzenshirt mit formgebenden Teilungsnähten, einer Kängurutasche mit zwei Reißverschlusseingriffen und Ziersteppungen an den Schultern • Material: 100 % Polyester • Farbe: Anthrazit • Größen: XS, S, M, L, XL 5K3.084.140. –D.DZA

DA M E N F LE EC E JAC KE Winddicht und atmungsaktiv durch Membransystem • Mit Stehkragen, formgebenden Teilungsnähten, Einsätzen an den Seiten und auf den Ärmeln sowie zwei Taschen mit Reißverschluss • Material: 100 % Polyester mit Membran • Farbe: Blau • Größen: XS, S, M, L, XL 5K3.084.014. –D.R5Z

72

R Kollektion

R Kollektion

73

IPAD COV ER Schützendes iPad Cover in Carbonoptik mit angenehmer Haptik • Verwendbar für iPad 2 und 3 • Kann für die Rücksitz-Passagiere an der Kopfstütze angebracht werden • Weiches, schützendes Innenfutter in blauem Farbton • Material: Rindsleder/ Carbonoptik • Farbe: Schwarz/Blau • Größe: 24,12 x 18,57 x 0,94 cm 000.087.315.A .041

SM ARTPHO N E COV ER

BLUE TOOTH-LAUTSPRECHE R Mattschwarzer Mini-Speaker mit R Logo • Beim Anschalten ertönt der Motorsound des Golf R • Soundstarke Musikübertragung über Bluetooth, Micro-SD oder AUX-IN und NFC • Integrierte Freisprecheinrichtung • Optimaler Klang mit patentierter Bassverstärkung • Antirutschmatte auf der Unterseite für einen festen Halt • Spritzwassergeschützt • Laufzeit: bis 8 h • Durchmesser: 6 cm 5K3.087.621

Die Hülle in Carbonoptik ist mit einem R LogoEmblem gebrandet • Innenseite mit weichem, schützendem Innenfutter in blauem Farbton • Material: Rindsleder/Carbonoptik • Farbe: Schwarz/Blau • Größe: 13 x 9 cm 000.087.313.A .041

SCH LÜSS EL A N HÄ N G E R Korpus aus silberfarbenem Edelstahl, perlglanz gestrahlt • Oberteil aus Polycarbonat inklusive R Logo aus Edelstahl • Mit Zieh-/Dreh-Öffnungsmechanismus • Flexibler Schlüsselring aus Kunststoff • Gestaltung: Volkswagen Design Maße: 7,5 x 2,5 cm

LA NYA RD Lanyard mit blauem Kontraststepp und R Logo • Schwarz lackierter Verschluss und zusätzlicher Schlüsselring mit Volkswagen Schriftzug • Material: Webband 100 % Polyester • Farbe: Schwarz

000.087.010.AQ.YCC

5K3.087.610. .CW9

TA S C HE NS C HI RM Vollautomatisch öffnender Taschenschirm • Leichtes Aluminium-/Glasfaser-Gestell • Schwarz hochglänzender Griff mit R Logo und Ledereinsatz in Carbonoptik • Gestaltung: Volkswagen Design • Farbe: Schwarz • Durchmesser: 95 cm • Länge: 28 cm

LANYBUCH Lanybook mit schwarzem Softtouch-Cover • 192 Seiten, gebunden • Inklusive Froschtasche für z. B. Visitenkarten, Stiftschlaufe und Lanyband mit R Logo • Größe: DIN A5

1KV.087.602.C .041

000.087.216.B .041

KA FFE E BECHE R Mattschwarzer Porzellan-Henkelbecher mit graviertem R Logo • Ausgezeichnet mit zahlreichen Design-Preisen wie dem Küche Award 2007 und dem iFDesign Award China 2006 Hannover Fassungsvermögen: 0,3 l • Spülmaschinengeeignet 000.069.601.M .041

74

R Kollektion

R Kollektion

75

Architekt des Außergewöhnlichen.

E M R E A R O L AT B R I N G T D E N M I N I M A L I S M U S I N D I E S TA D T

HER R EN DAU N E N B LO US O N Daunenjacke mit Ziersteppungen und verschließbaren Eingrifftaschen • Kontrastfutter mit silberfarbener Paspel. • Material: 100 % Polyester • Füllung: 70 % Federn, 30 % Daunen • Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL 5K3.084.002.A–E.XZ1

My

Istanbul

1 1

E M R E A R O L AT

2

Es dürfte nicht einfach zu erkennen sein, an welch ungewöhnlichem Ort das Fotoshooting für die R Kollektion stattgefunden hat. Die „Sancaklar Camii“ ist eine in einen Hang gebaute, nahezu unterirdische Moschee, errichtet im Stadtteil Büyükçekmece am äußersten westlichen Stadtrand von Istanbul. Ein minimalistischer Bau, von bestechender Einfachheit und Eleganz, in seiner Modernität einzigartig. Und damit ganz typisch für die Arbeit des türkischen Stararchitekten Emre Arolat, der die Sancaklar Camii entwarf.

H ERREN O U TD O O RJAC K E Wasserdichte Outdoorjacke mit versiegelten Nähten und im Kragen versenkbarer Kapuze • Drei Innentaschen plus Handytasche • Zipperpuller und Klettverschluss im Design der R Tachonadel • Material: 100 % Polyamid • Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL 5K3.084.009.A–E.82V

Sein 2004 mit einer Partnerin gegründetes Architekturbüro „Emre Arolat Architecs (EAA)“ wurde bereits mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet und gehört heute zu den renommiertesten und größten in der Türkei. Die Außergewöhnlichkeit ist das architektonische Grundprinzip von Arolat: immer wieder Neues wagen, das Erwartete durchbrechen, Perspektiven wechseln. So sind bereits viele Bauten entstanden, die in Istanbuls eher traditionell geprägter Architektur beeindruckende Kontrapunkte setzen. Ob Shoppingmall, Flughafengebäude, Museum, Kulturzentrum oder Wohnhaus: Was Emre Arolat entworfen hat, ist nur selten das, was es auf den ersten Blick scheint.

3 1. Der Bau der Sancaklar Camii startete 2011, im November 2013 wurde sie eröffnet 2. Die Moschee liegt fast komplett unter der Erde 3. Minimalistische Eleganz zeichnet auch Arolats Entwurf des Yachthafens Yalikavak Palmarina bei Bodrum aus

Mehr auf www.emrearolat.com 76

77

DIE NACHT GEHÖRT UNS. GTI KOLLEKTION

L O C AT I O N : B E Y O Ğ L U U N D G A L ATA B R Ü C K E

Kann man mit nur drei Buchstaben ein ganzes Lebensgefühl beschreiben?

Man kann. Seit 1976 bringt der GTI maximalen Fahrspaß auf die Straßen und pure Leidenschaft in die Herzen derer, die ihn lieben.

Fühlen Sie auch GTI?

DAM EN PO LOSHIRT Die Nacht kann beginnen: Shirt aus elastischem Single-Jersey • Mit zweifarbigem Strickkragen • Nackenspiegel innen mit GTI Karo „Clark“ • Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan • Farbe: Schwarz • Größen: XS, S, M, L, XL 5G1.084.240. –D.041

78

GTI Kollektion

GTI Kollektion

79

UNSER HERZ SCHLÄGT GTI.

DAMEN SO F T S HELL JAC K E HERR EN O U T D O O R JAC K E Siehe Produktbeschreibungen auf der rechten Seite 5G1.084.013. –D.041 5G1.084.002.A–F.H50

80

GTI Kollektion

HE RRE N SOFTSHE LLJACKE

DA ME N SOFTSHE LLJAC KE

Sportlich geschnittene Jacke mit GTI Stickerei zwischen den Schulterblättern • Rotes Meshfutter • Material: 92 % Polyester, 8 % Elasthan • Futter: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL

Sportlich geschnittene Jacke mit großer GTI Stickerei zwischen den Schulterblättern • Rotes Meshfutter • Material: 92 % Polyester, 8 % Elasthan • Futter: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größen: XS, S, M, L, XL

5G1.084.003.A–E.041

5G1.084.013. –D.041

HE RRE N T-SHIRT „GTI ONE “

HE RRE N OUT DOO RJAC KE

Mit Print des ersten GTI Modells • Aus hochwertigem Single-Jersey • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

Lässigkeit als Designprinzip • Schultern und Ellenbogen in Lederstepp aus feinem Schafsleder • GTI Geburtsjahr „76“ in Schwarz auf dem Oberarm • Innen silberfarbenes Steppfutter • Material: 100 % Polyamid, Schulterstepps aus 100 % Schafsleder • Futter: 100 % Polyester • Farbe: Blaugrau • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

5G4.084.200.A–F.041

5G1.084.002.A–F.H50

GTI Kollektion

81

DA MEN T- S H I RT „ S T R A S S“

HE RRE N SWE ATJACKE

Zeigen Sie Ihre Leidenschaft für den GTI • Aus hochwertigem Single-Jersey • Rote Strasssteine und ein metallischer Print auf der Brust • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Schwarz • Größen: XS, S, M, L, XL

Aufwendig verarbeitet mit diagonalen Einsätzen • Kapuze innen mit GTI Karo „Clark“ und roter Gummikordel • GTI 3D-Print auf der Front • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 5G0.084.002.A–F.041

5G2.084.210. –D.041

K Ü H LM ANS C H ETTE Für die schnelle Kühlung von Getränken • Schwarz mit rotem GTI Schriftzug • Flexibel bis –18 °C • Passend für 1-Liter-Flaschen • Material: PVC • Farbe: Schwarz 000.065.403.A .041

TH ERM O BEC H ER Das Vakuum des doppelwandigen Bechers hält das Getränk entweder heiß oder kalt • Mit Lasergravur des GTI Schriftzuges • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: Edelstahl, gebürstet • Farbe: Mattschwarz • Fassungsvermögen: 0,4 l 000.069.604.L .041

H ENK ELBEC H ER Schwarzer GTI Becher mit rotem GTI Schriftzug • Spülmaschinengeeignet • Material: Porzellan • Farbe: Schwarz • Fassungsvermögen: 0,34 l 1K1.069.601

L ED ER A R M BA N D Sportliches Armband aus schwarzem Rindsleder • Mit robuster, grauer Ziernaht • Metallschnalle mit Lasergravur des GTI Schriftzuges • Material: Leder/Metall • Farbe: Schwarz • Größe: 220 x 18 mm 000.050.905.C .041

E I SW Ü R FE L FO R M Aus weichem Silikon mit Vertiefungen der Buchstaben „GTI“ • Lebensmittelecht • Material: Silikon • Farbe: Rot • Größe: 15 x 15 x 1,5 cm 5GV.069.640. .645 82

GTI Kollektion

GTI Kollektion

83

HE RRE N POLOSHIRT H E R R E N P O LOS H I RT

Siehe Produktbeschreibung auf der linken Seite

Mit verdecktem Front-Reißverschluss und kleinem roten GTI Stick auf der linken Brust • GTI Karo „Clark“ im Nacken innen • Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan, Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

5G0.084.230.A–F.041

5G0.084.230.A–F.041

I P H O N E 6 COVE R Mattschwarze Optik mit glänzendem schwarzen GTI Wabenprofil und kleinem GTI Schriftzug • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: Kunststoff • Farbe: Schwarz 5G1.087.315. .041

C H RO NO G RAP H Ausgestattet mit 3 Zeigern, Datums- und Stoppfunktion und einer Kalenderscheibe • Ronda-Swiss-Technologie • Zifferblatt mit Wabenstruktur • Zeiger und Indizes leuchten bei Dunkelheit blau • Beidseitig gewölbtes Sicherheitsglas • Wasserdicht bis 10 ATM • Qualitätsbeschichtung aus schwarzem PVD • Bodenplatte aus satiniertem Edelstahl • Schwarzes Lederband mit roter Ziernaht • Made in Germany • Gehäusedurchmesser: 42 mm 000.050.830.A .041 84

GTI Kollektion

WEIL WIR ES KÖNNEN.

85

BA D E T U C H Allover GTI Schriftzug-Druck auf der Oberseite • Reißverschlusstasche in oberer linker Ecke zur Aufbewahrung von Schlüssel oder Smartphone • Rückseite einfarbig weiß • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Schwarz/Weiß/Rot • Größe: 180 x 90 cm 000.084.501.D .041

EINFACH LOS.

ZEH ENSANDALEN In die Sohle ist ein roter GTI Schriftzug gestanzt • Angenehmer Tragekomfort durch leichte, weiche Sohle und textile Riemchen • Größen: 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 • Material: EVA • Farbe: Schwarz/Rot 5GV.084.350.E–J.041

ROLLE NKOFFE R

GTI Lanyard mit Verschluss und Schlüsselring in Chromschwarz • Gestaltung des Verschlusses: Volkswagen Design • Material: Polyester • Farbe: Schwarz • Größe: 480 x 20 mm

Wie der GTI, so der Koffer: dynamisch und wendig • Design im GTI Look: mit Wabenstruktur und GTI Logo auf der Vorderseite • Im Kofferinneren und am Reißverschluss strahlt das typische GTI Rot • 2,8 kg leicht, bordfähig, extrem widerstandsfähig • Material: Polycarbonat • Farbe: Schwarz/Rot • Volumen: 33 l • Größe: 55 x 37 x 20 cm

000.087.610.AA.041

5G6.087.301. .GCA

LANYARD

86

GTI Kollektion

GTI Kollektion

87

GTI MAL GANZ SOFT.

KI S S E N Im GTI Style bedrucktes Kissen • Inlett herausnehmbar • Rotes Ripsband mit Aufdruck „Close before race!“ auf der Rückseite • Maschinenwaschbar • Material: Bezug 100 % Baumwolle, Inlett 100 % Polyester • Farbe: Schwarz/Weiß/Rot • Größe: 50 x 50 cm 000.084.508.C .041

88

GTI Kollektion

GTI Kollektion

89

ZEIT FÜR DIE ZUKUNFT.

HERR EN WES T E

A RMBA NDUHR

Bereit für mehr: Steppweste mit Elementen des Original GTI Karo-Bezugsstoffs • Die Kapuze ist per Reißverschluss abtrennbar • Material: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL

Elegante schwarze Kunststoffuhr im GTI Design • Mit rotem GTI Schriftzug und roten Zeigern • Bodenplatte aus satiniertem Edelstahl • Quarzuhrwerk • Wasserdicht bis 3 ATM • Farbe: Schwarz • Gehäusedurchmesser: 42 mm

5G0.084.032.A–F.041

5G0.050.800. .041

90

GTI Kollektion

GTI Kollektion

91

RUC KSAC K Siehe Produktbeschreibung linke Seite 5GV.087.329. .041

RU C KSAC K Mit gepolsterten Schultergurten • Original GTI Sitzbezugstoff „Clark“ auf der Front, am Innenfach und an den Schultergurten • Großes Innenfach mit separatem Fach für einen Laptop • Material: 100 % Polyester • Futter: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größe: 27 x 46,5 x 17 cm 5GV.087.329. .041

GÜRT EL

S C H LÜS S ELANH ÄNG ER

G ELD BÖ RS E

Mit silberfarbener Metallschließe, erhabenem GTI Schriftzug und rot umlaufender Ziernaht • Riemen individuell kürzbar • Länge: 120 cm • Material: Rindsleder • Farbe: Schwarz

Mit GTI Wabenstruktur und GTI Logo in Weiß • Material: PVC • Materialdicke: 0,7 cm • Farbe: Schwarz/Rot • Größe: 120 x 17 mm

Mit Original GTI Sitzbezugstoff „Clark“ auf der Front • Hartgeldfach mit Reißverschluss • Fach für Geldscheine und 10 Kartenfächer • Material: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größe: 120 x 20 mm

5G6.087.408. .GCA

1KM.087.013.A .6J1

5GV.087.400. .041 92

GTI Kollektion

GTI Kollektion

93

SMA RTPHONE TA SCHE Aus schwarzem Lederfaserstoff in GTI Optik • Innenseite mit weichem Futterstoff • Material: Lederfaserstoff • Farbe: Schwarz/Rot • Größe: 14,5 x 8,8 x 1,5 cm

WOHIN WIR WOLLEN.

5G6.087.315.A .GCA

S PO RTTAS C H E Es lebe der Sport! • Mit Original GTI Sitzbezugstoff „Clark“ auf beiden Außenseiten, an Innentasche und Handgriffen • Weitere Innentasche mit Reißverschluss • Abnehmbarer Schultergurt mit Polster • Zusätzliche Griffe an den kurzen Außenseiten • Material: 100 % Polyester • Futter: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz • Größe: (B x T x H) 65 x 25 x 35 cm 5GV.087.318. .041

S C H LÜ S S ELANH Ä NGE R GTI Schlüsselanhänger mit Original GTI Sitzbezugstoff und Metalleinfassung • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: Metall/Original Sitzbezugstoff „Clark“ • Farbe: Silber • Größe: 100 x 30 mm 1KM.087.013.B .6J1

IPA D TA SCHE Schützt das Touchscreen-Display Ihres iPad • Eine Seite der Hülle ist offen, das iPad stets griffbereit • Material: Lederfaserstoff • Farbe: Schwarz/Rot • Größe: 24,1 x 18,6 x 0,9 cm 5G6.087.315. .GCA

94

GTI Kollektion

GTI Kollektion

95

DER MORGEN WARTET SCHON.

CA P Six-Panel-Cap aus robustem Material • Vordere Panels und Schirmoberseite in Wabenstruktur • Schirmunterseite aus Original GTI Sitzbezugstoff • Material: 100 % Polyester, Futter: 100 % Baumwolle • Farbe: Schwarz 000.084.300.AD.041

C AP + TU RNS C H U H E Siehe Produktbeschreibungen auf der rechten Seite 000.084.300.AD.041 000.084.351. –E.FWC

CA P Mit Allover-Druck • Verstärkte Front-Panels • Roter GTI Schriftzug • Schließe mit Volkswagen Logo • Material: 100 % Polyester, Futter: 100 % Baumwolle • Farbe: Schwarz 000.084.300.L .YK6

TURNSCHUHE Mit Jacky-Karo und weißer Sohle • Material: Leder, Sohle: Gummi • Größen: 36–41 • Farbe: Schwarz 000.084.351. –E.FWC

96

GTI Kollektion

GTI Kollektion

97

NICHTS KANN UNS STOPPEN.

REG E NS C HI RM Mit GTI Wet Look Effect: Bei Nässe wird das Wabenmuster auf der Bespannung sichtbar • Gestell aus Metall/Fiberglas • Griff mit Wabenstruktur • Bespannung: 100 % Polyester • Farbe: Schwarz/Rot • Länge: 88 cm • Durchmesser: 117 cm 1KV.087.602.B .6J1

98

GTI Kollektion

GTI Kollektion

99

W END EM Ü TZE Aus schwarzem Rippenstrick • Auf einer Seite mit gesticktem GTI Schriftzug, auf der anderen Seite mit Allover GTI Schriftzug • Material: 100 % Polyacryl • Farbe: Schwarz/Weiß 5G1.084.303.B .041

GTI KINDERWAGEN

MAXIMALER FAHRSPASS

Jetzt auch für die ganze Familie.

SONNEN B R I L L E Mit beidseitigem, silberfarbenem GTI Logo-Druck und Bügeln im Wabendesign • Mit schwarzem Hardcase • UV-Schutzfaktor 3 • Material: Kunststoff • Farbe: Schwarz 1KV.087.901.A .6J1

H E R R E N T-S H IRT „’76“ Als die Legende erwachte: Shirt mit dem GTI Ursprungsjahr „’76“ als Frontprint und rotem GTI Schriftzug • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Anthrazit • Größen: S, M, L, XL, XXL, 3XL 6CD.084.200.A–F.71N

C AP „’76“ Stylisches 5-Panel-Cap mit erhabenem Rubberprint „’76“ • Gestaltung: Volkswagen Design • Material: Baumwolle • Farbe: Anthrazit • Größe: one size 000.084.300.AE.71N

ALLRO U ND ER Weicher Feinstrickschlauch • Als Schal, Mütze oder ­Stirnband tragbar • GTI Allover-Schriftzug • Material: 100 % ­Polyester • Farbe: Schwarz/Rot • Größe: 50 x 25 cm 5G1.084.303.A .041

100 GTI Kollektion

Der GTI ist eine Legende. Schon seine Insignien wie das Karomuster der Sitzbezüge, die roten Ziernähte oder das Wabenmuster sorgen für erhöhten Pulsschlag. Mit dem GTI Kinderwagen können jetzt auch Eltern ihrer Leidenschaft für die Sport-Ikone freien Lauf lassen – und ihre Kinder mit einem Höchstmaß an Komfort und Behaglichkeit verwöhnen.

GTI Kollektion 101

GTI FEELING GARANTIERT. Auch auf dem Gehweg.

PRA KTI S C HE R G E TRÄ NKE HA LTE R

ROTE ZIE RNÄ HT E A M SCHIE BEGRIFF BEZÜ G E IM O RIG INA L G TI K AROS TO FF „CLA RK“

DESIGN ED BY VOL KSWAG EN D ES I G N

WICKE LTA SC HE M I T O RI G I NA L GTI KA ROSTO F F „C LA RK“ PANO RAM AFENS TER M IT G TI WABENS TRU K TU R

SPORT WAGE NAUFSATZ

GTI K IN D ERWAGE N Der Kombi-Kinderwagen mit Panoramafenster und verstellbarer Federung passt sich stets ideal den ­Bedürfnissen des Kindes an – ob als vollwertiger Kinderwagen mit Babywanne oder als modischer Buggy mit Sportwagenaufsatz. Hochwertige Verarbeitung, sanfte Materialien und rundum weich gepolsterte Innenstoffe garantieren ein Höchstmaß an Komfort und Behaglichkeit. Wickeltasche, Moskitonetz, Getränkehalter und Regenschutz für beide Aufsätze sind inklusive. Designed by Volkswagen Design • Entwickelt in Kooperation mit dem deutschen Kinderwagenhersteller knorr-baby • Made in Europe

88 cm 102 GTI Kollektion

36 cm

45 cm

94 cm

41 cm

63 cm

9,6 kg

104 cm

5,35 kg

64 cm

84 cm

5,4 kg

66 cm

000.084.417. .6J1

GTI FE LGE N - DES I G N

112 cm

90 cm

90 cm

GTI Kollektion 103

WILLKOMMEN IN DER FAMILIE.

Über den Dächern von Istanbul.

F A N TA S T I S C H E A U S B L I C K E : D A C H T E R R A S S E N P R Ä G E N D A S L E B E N D E R M E T R O P O L E

Der GTI Kinderwagen.

TRO LLEY-FALT-SYS TEM Mit wenigen Handgriffen kann der GTI Kinderwagen zusammengelegt werden • Durch sein geringes GestellEigengewicht und das kompakte Packmaß passt er problemlos in den Kofferraum eines Golf GTI.

BABY WA N N E Geräumige Babywanne aus hochwertigem Kunststoff • Das Panoramafenster ermöglicht dem Baby den Blick in die neue Welt und lässt sich von innen schließen • Das kuschelige Nestchen lässt sich herausnehmen und ist waschbar • Die Matratze ist von außen hochstellbar • Geräuschlos verstell­bares Verdeck mit wiederverschließbarem Fenster • Per einfachem Klick kann die Babywanne bequem durch den Sportwagensitz getauscht werden.

RÄD ER Die vier doppelt kugelgelagerten, patentierten Luftkammerräder machen den Kinderwagen besonders agil und wendig • Die Vorderräder sind 360° schwenk- und feststellbar • Das „Anti-Schock“-System sorgt für ein dynamisches Fahrgefühl auf allen Untergründen • Leicht zu bedienen: die Stabbremse.

GESTEL L U N D F ED E R UN G Superleichtes Aluminiumgestell mit höhenverstellbarem Schieber • Ergonomisch gestalteter Schiebergriff in Ecoleder mit Original Volkswagen Lenkradnaht, in der Höhe verstellbar • Das innovative, verstellbare Komfort-Federungssystem gleicht die Unebenheiten des Bodens aus und schützt das Baby vor harten Stößen.

G T I K I N D E RWAG E N – D E R F I L M So geht’s: einfach Smartphone mit entsprechender Software zur Hand nehmen, QR-Code einscannen und dann – Film ab!

104 GTI Kollektion

Istanbul 1. Istanbul bei Nacht: Blick auf Sultanahmed 2. Blick vom Marmara Pera Hotel auf die Galatabrücke

SPORT WAG EN S I T Z Sportwagensitz mit gepolsterter Sitzeinlage und abnehm­ barem Sicherheitsbügel • Aufsatz lässt sich in beide Blickrichtungen anbringen • Der gepolsterte 5-Punkt Sicherheitsgurt gewährleistet optimalen Schutz • Rückenlehne und Fußstütze sind mehrstufig verstellbar • Das klappbare Verdeck ist abnehmbar bzw. mit Sicht-und Belüftungsöffnung • Inklusive passender Knieschutzdecke.

My

1

ZU BEH Ö R Wie es sich für einen GTI Kinderwagen gehört, ist er für sportliche Touren komplett ausgestattet • Inbegriffen sind Wickeltasche, Moskitonetz, Getränkehalter und Regenschutz für beide Aufsätze.

DACHTERRASSEN

Einige Motive der GTI Kollektion lassen es erahnen: Istanbul ist die Stadt der Dachterrassen, sie gehören in der türkischen Metropole zur Stadtkultur, hier findet ein großer Teil des Istanbuler Lebens statt. Von nahezu jedem höher gelegenen Punkt der Stadt kann man sich davon überzeugen: Ein Meer von Dachterrassen, so weit man schauen kann, zieht sich über die gesamte Stadt.

In unzähligen Restaurants, Cafés und Bars gibt es die überwältigende Aussicht als visuellen Hochgenuss dazu.

Das 5kat zum Beispiel ist ein angesagtes Restaurant, von dessen Dachterrasse man einen fantastischen Blick auf die ganze Stadt hat.

Wer im Hotel Marmara Pera wohnt, hat das Panorama schon von seinem Zimmer aus inklusive – von der Roofbar genießt man darüber hinaus einen atemberaubenden Blick auf das historische Zentrum und das Marmarameer. Und wenn Sie uns fragen, wo ein Dachterrassen-Abend in Istanbul am allerschönsten ist, fällt die Antwort ganz leicht: zu Gast bei guten Freunden.

105

KINDER KOLLEKTION

Wo wir sind, da geht es rund!

L O C AT I O N : P R I N Z E N I N S E L N

Kinder wollen spielen, toben, klettern, fröhlich sein! Dieser unbändige Bewegungsdrang ist die Inspiration für die Kinder Kollektion: hochwertige und bequeme Kleidung, originelles Spielzeug und bunte Accessoires.

Für wunderschöne Tage unter freiem Himmel – oder im Kinderzimmer.

106 Kinder Kollektion

P LÜS C H T I E R M I C K MEC H ANIC

P LÜ S C H TIER TED TU RBO

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 118

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 119

000.087.576.D .3H1

000.087.576.B .AQG Kinder Kollektion 107

STE PPJAC KE KIND ER C A P Farblich passend zur Steppjacke und zum Kinder T-Shirt „GTI one“ • Verstärkte Front-Panels • Applikationen auf Schirm und Rückseite • Schließe zur Weitenregulierung mit Volkswagen Logo • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Blaugrau 5G0.084.300.B .JN2

KIND ER T-SH IRT KIND ER SWEAT S H I RT In weicher, innen aufgerauter Sweatware mit GTI Schriftzug • Kängurutasche mit abgerundeten Ecken • Kapuze ab Größe 140/146 mit Kordel • Material: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester • Farbe: Rot • Größen: 116/122, 128/134, 140/146, 152/158

Siehe Produktbeschreibung auf Seite 111

Im verwaschenen Used-Look • Kapuze im Stehkragen • Mit GTI Geburtsjahr „76“ auf dem Oberarm • 4 Außen- und 1 Innentasche • Nieten mit GTI Schriftzug • Farblich passend zur Cap und zum Kinder T-Shirt „GTI one“ (siehe Seite 111) • Material: 100 % Polyamid • Futter: 100 % Polyester • Farbe: Blaugrau • Größen: 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 5G0.084.062. –D.274

5G1.084.220. –D.274

000.084.150.A–D.645

108 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 109

FUSS BA L L Wettkampffußball, gemäß FIFA-Spezifikationen/DFB-Bestimmungen • 32 Panels, handgenäht mit 720 Stichen • Butylblase mit Butylventil • Mit Aufdruck des Volkswagen Logos • Ball ist bei Lieferung aufgepumpt • Material: Kunstleder glänzend, 4-lagig • Farbe: Weiß/Blau/Grau • Größe: 5 000.050.540.A .284

Auch für flinke Dribbler haben wir das passende Outfit.

KINDE R T-SHIRT Aus hochwertigem Single-Jersey • Farblich abgestimmt auf Kinder GTI Jacke und Kappe • Mit Druckmotiv „GTI one“ • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Blaugrau • Größen: 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 5G1.084.220. –D.274

KINDE R CA P Siehe Produktbeschreibung auf Seite 108 5G0.084.300.B .JN2

ST E PPJACKE Siehe Produktbeschreibung auf Seite 109 5G0.084.062. –D.274

110 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 111

R Ü C KS I T ZORG A N I Z E R Bunter Rücksitzorganizer mit lustigem Ted Turbo Motiv • Mit Ösen an der Kopfstütze und zwei Gummis am Sitzgestänge einfach zu befestigen • Passt ideal in alle Volkswagen Modelle (ausgenommen up!) • Gleichzeitig funktioniert er als Schutz der Vordersitzrückseite • Material: 100 % Polyester • Farbe: Orange • Größe: 47,5 x 68,5 cm 5C0.087.571. .FSX

TRINKFLA SCHE

BROTDOSE

Schadstofffrei und ohne Weichmacher produziert (LGA-geprüft) • Enthält kein Bisphenol A (BPA) • Geeignet für heiße Getränke bis 80° C • Spülmaschinengeeignet • Passend für alle gängigen Fahrradhalter und die Netztaschen des Rücksitzorganizers • Bedruckt mit einem lustigen Ted Turbo Motiv. Vollständig ­recyclebar • Material: Kunststoff • Farbe: Orange • Fassungsvermögen: 0,5 l

Vorratsbox mit Motiv von Ted Turbo und seinen Freunden • Spülmaschinengeeignet. Um das bunte Motiv lange farbenfroh zu erhalten, empfehlen wir Handwäsche • Material: Polypropylen (PP) • Farbe: Orange • Größe: 16 x 11 x 5 cm • Eigengewicht: 110 g 000.069.643.A .AUM

000.069.601.AB.AUM

112 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 113

JUNI O R B EET L E

Und wenn ich groß bin, fahre

Mit dem knallroten Junior Beetle gehen kleine Rabauken ab 12 Monaten gut gelaunt auf Entdeckungstour • Mit gepolsterter Sitzfläche und Flüsterreifen • Stickerbogen zur individuellen Beklebung liegt bei • Material: PE (Kunststoff) • Farbe: Rot 5C0.087.500.B .645 Achtung! Dieses Spielzeug bietet keinen Schutz. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.

Bitte mit geeigneter Schutzausrüstung benutzen.

KINDE R SONNE NBRILLE

ich Papas Touareg.

Bunte Kindersonnenbrille von Uvex mit lustigem Ted Turbo Motiv auf den Seitenbügeln • Weiche Bügelenden • 100 % Schutz bei UV-A, UV-B und UV-C • Material: Polycarbonat (PC) • Größe: 140 x 127 mm 000.087.902.A .VCG

J UNIOR BE E TLE Die anthrazitfarbene Version des Junior Beetle • Für Kinder ab 12 Monaten • Mit gepolsterter Sitzfläche und Flüsterreifen • Stickerbogen zur individuellen Beklebung liegt bei • Material: PE (Kunststoff) • Farbe: Anthrazit 5C0.087.500.B .71N Achtung! Dieses Spielzeug bietet keinen Schutz. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.

Bitte mit geeigneter Schutzausrüstung benutzen.

J UNIOR QUA D Spannende Rennen garantiert: Quad mit extrabreiten und großen Rädern • Guter Grip und leise Fahrgeräusche durch Offroad-Profil und Laufringe aus weichem Kunststoff • Inklusive Hupe und, pssst – kleinem Geheimfach • Material: Kunststoff • Farbe: Schwarz • Altersempfehlung: ab 3 Jahren 5TD.087.510. .041

ANH Ä N GER J U N I OR B E E T L E Anhänger für den Junior Beetle für weiteres Gepäck • Ausgestattet mit Flüsterreifen • Für Kinder ab 12 Monaten • Material: PE (Kunststoff) • Farbe: Rot

Achtung! Dieses Spielzeug bietet keinen Schutz. Benutzung unter ­unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. Bitte mit geeigneter Schutzausrüstung benutzen.

5C0.087.502.A .645

Macht Spaß und unverwechselbar: Mit den mitgelieferten Stickern kann man den Junior Beetle sofort individuell gestalten.

114 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 115

Au ja! Lasst uns alle zusammen spielen!

SPIE LUHR TE D TURB O Spieluhr aus dem Hause Sigikid • Nach Entfernen des Spielwerks bis 30 °C waschbar • Material: 100 % Baumwolle, 100 % Mikrofaserplüsch • Füllmaterial: 100 % Polyesterwatte • Farbe: Braun • Größe: 32 cm 000.087.578

S C H M US E T UC H T E D T UR B O Ted Turbo als Schmusetuch von Sigikid • Waschbar bis 30 °C • Material: 100 % Baumwolle, 100 % Mikrofaserplüsch • Füllmaterial: 100 % Polyesterwatte • Farbe: Braun • Größe: 30 cm 000.084.501. .AQG

NACKE NKISSE N TE D TURBO Superweiches und flauschiges Kindernackenkissen von Sigikid • Material: 100 % Polyester • Füllmaterial: 100 % Polyesterwatte • Farbe: Braun • Größe: 26 x 26 cm 000.084.510.C .VCD

116 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 117

P LÜ S C H TIER M IC K M EC H ANIC Der kuschelige Mick Mechanic aus dem Hause Sigikid • Waschbar bis 30 °C • Material: 100 % Baumwolle, 100 % Mikrofaserplüsch • Füllmaterial: 100 % Polyesterwatte • Farbe: Hellblau • Größe: 28 cm 000.087.576.D .3H1

PLÜSCHT IE R TE D TURBO

Hey du! Willst

Das weiche Kuscheltier Ted Turbo aus dem Hause Sigikid • Waschbar bis 30 °C • Material: 100 % Baumwolle, 100 % Mikrofaserplüsch • Füllmaterial: 100 % Polyesterwatte • Farbe: Braun • Größe: 32 cm 000.087.576.B .AQG

du unser Freund sein?

P LÜ S C H TIER PAU L PARCOURS Das Kuscheltier Paul Parcours von Sigikid ist waschbar bis 30 °C • Material: 100 % Baumwolle, 100 % Mikrofaserplüsch • Füllmaterial: 100 % Polyesterwatte • Farbe: Hellbraun • Größe: 32 cm 000.087.576.C .260

118 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 119

S PI E LZ E UG AUTO G O LF Golf im Kleinformat mit Rückziehfunktion • Erhältlich in Pacific Blue, Tungsten Silver, Night Blue Metallic und Oryx White Metallic • Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet • Modelljahr: 2012 • Fahrzeug: 4-Türer • Maßstab: 1 : 64 5G1.099.305

AUTOQUA RTE TT Das Volkswagen Quartett mit 32 Karten zeigt Fahrzeuge aus den Jahren 1948 bis 2013 • Für 2 und mehr Personen • Die Spielregeln für klassisches Quartett und Trumpfen werden mitgeliefert • Altersempfehlung: ab 6 Jahren • Material: Papier • Sprache: Deutsch 5C0.087.528. .VCD

SPIE L Z E UG AUTO PO LO R W RC Polo R WRC in der Rennversion Monte Carlo • Mit Rückziehfunktion • Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet • Farbe: Weiß • Maßstab: 1 : 64 6C7.099.305. .NP3

KIND ER S O N N EN B R I L L E Siehe Produktbeschreibung auf Seite 115

S PI E LZ E UG AUTO T1 Spielzeugauto in Form des T1 „Bulli“ • Mit zu öffnenden Türen und Rückziehfunktion • Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet • Farbe: Blau/Creme • Länge: 12 cm 211.087.511.A

W I M M E L B UC H Willkommen in der Volkswagen Welt: der Weg zum Auto für die Familie – von der Bestellung bis zur ­Auslieferung.

Mit dabei: Ted Turbo, Mick Mechanic und Paul Parcours • 8 Seiten • Empfohlen ab 3 Jahren • Größe: 30 x 23 cm 000.087.109.A

S PI E LZ E UG AUTO KÄ F E R Käfer im Kleinformat mit zu öffnenden Türen und Rückziehfunktion • Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet • Farbe: Rot • Länge: 12 cm 111.087.511

120 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 121

Früh übt sich,

wer ein Weltmeister werden will.

SCHNULLE RSE T Im 2er-Set • Größe 2 • Mit GTI Logo in Schwarz • Für Babys ab dem 3. Monat • Material: Silikon/Polypropylen (PP), BPA (Bisphenol-A-)-frei • Farbe: Rot 5GV.084.410. .645

BA BY W I C KE LB O DY Mit langen Ärmeln • Spezielle Schulterverarbeitung und rote Druckknöpfe im Schritt für leichtes Anziehen • Vorn mit Druckmotiv „GTI Rakete“ • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Rot-Weiß gestreift • Größen: 68, 80 5GV.084.402. –A.RU8

BABYS TRAM P LER M OTO RS P O RT Einteiliger Babystrampler aus sehr weichem Jersey • Durchgehende Knöpfung erleichtert das Wechseln der Windel • Weiche Bündchenabschlüsse am Hals, an den Ärmeln und an den Beinen sorgen für bequemen Tragekomfort • Material: 100 % Baumwolle • Farbe: Weiß/Grau • Größen: 68/74, 80/86 5C0.084.401. –A.084

PLÜS C HBÄ R MOTO R S P O RT Teddy aus Plüsch im schnittigen Volkswagen Motorsport-Rennanzug • Mit beweglichen Gliedern • Waschbar bei 30 °C • Geeignet für Kinder ab drei Jahren • Material: 100 % Polyester • Füllstoff: 100 % Polyester • Farbe: Hellbraun • Größe: 40 cm 5GV.087.576.A .049

RC BE E T LE Funkferngesteuertes Beetle Modell mit seitlichem Beetle Schriftzug • Die Scheinwerfer leuchten im Betrieb • Altersempfehlung: ab 8 Jahren. Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten, es werden insgesamt 5 x AA Batterien benötigt (3 x Fahrzeug und 2 x Fernbedienung) • Achtung!

Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet: Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile • Farbe: Tornadorot • Maßstab: 1 : 24 • Funkfrequenz-Bereich (MHz): 27.145 5C5.099.311. .ANA

122 Kinder Kollektion

Kinder Kollektion 123

Für jede Jahreszeit

My

Istanbul

das passende Fahrzeug.

PRINZENINSELN

In eine andere Welt.

H O LZS C HLIT TE N

H I E R KO M M T D I E M EG AC I T Y Z U R R U H E : D I E P R I N Z E N I N S E L N

Der zusammenklappbare Holzschlitten trägt auf den seitlichen Kunststoffstreben eine Volkswagen Logo-Plakette • Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet • Material: Holz • Farbe: Braun • Länge: 110 cm • Maximale Traglast: 100 kg

Kein Stadtlärm, keine Autos, saubere Luft und viel Platz zum Spielen: Die Prinzeninseln, im Türkischen schlicht Adalar (Inseln) genannt, sind für Kinder ein wahres Paradies. Natürlich auch für Erwachsene: Gestressten Istanbulern, die sich vom Trubel der Millionenstadt erholen wollen, dienen die Inseln als klassische Großstadt-Oasen. Insgesamt neun Inseln gibt es, fünf von ihnen sind bewohnt. Man erreicht sie in einer guten Stunde mit einer der öffentlichen Fähren, etwas schneller noch mit den privaten Seebussen. Im Sommer fahren auch kleinere Motorboote zu den Inselanlegern.

000.050.504.D .049

2

Wer zum ersten Mal eine der Prinzeninseln betritt, wähnt sich in einer anderen Welt. Die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein. Prächtige Holzvillen aus dem 19. Jahrhundert prägen die Architektur. Überall sind Pferdekutschen unterwegs, denn die Inseln sind für den Autoverkehr gesperrt. Im Vergleich zum Verkehrschaos der Stadt herrscht hier eine geradezu paradiesische Ruhe. Die allerdings einmal im Jahr durchbrochen wird – wenn in Istanbul Sommerferien sind und Wogen von Tagesbesuchern auf die Inseln strömen.

1. Burgazada ist mit über 7.000 Bewohnern die größte Prinzeninsel 2. Auf allen Inseln gilt: Pferdekutschen statt Autos 3. Die Prinzeninseln: Oasen vor den Toren Istanbuls

1

LEG O -BU S Der Volkswagen Campingbus von 1962 besteht aus 1.334 Teilen und ist mit der legendären Safari Windschutzscheibe und Aufstelldach ausgestattet • Achtung!

Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet: Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile • Aufbaumaß: 30 x 14 cm 211.099.320. .BL9

3 124 Kinder Kollektion

125

Zwei Wege zu Volkswagen Lifestyle.

Persönlich und direkt.

Mobil und flexibel – überall online!

Der Volkswagen Lifestyle Onlineshop Der Internetauftritt von Volkswagen Zubehör bietet einen erstklassigen Onlineshop.

Damit können Sie sich Artikel vormerken und jede Kollektion bequem per Mausklick kaufen. shops.volkswagen.com

Alles ganz einfach: Nachdem Sie den Volkswagen Lifestyle Katalog durchstöbert und Ihre ­Lieblingsprodukte ausgesucht haben, können Sie diese entweder über Ihren Volkswagen Partner oder direkt online erwerben.

den Hier fineren Sie uns agen Volkswshop!

Online

WEG 1: über Ihren Volkswagen Partner Bei Ihrem Volkswagen Partner oder einem Volkswagen Partner in Ihrer Nähe können Sie die Produkte vor Ort bestellen und dort auch abholen.

WEG 2: Volkswagen Zubehör Shopping World Nehmen Sie den Volkswagen Lifestyle Katalog mit nach Hause und bestellen Sie bequem über unseren Onlineshop.

fos Mehr Inlinen zum O den Sie n shop fi rechten auf der ite.

Se 126 Bestellen

Wenn es schnell gehen soll: einfach mit Ihrem Smartphone und der entsprechenden App den QR-Code einscannen, zum Onlineshop gelangen, bestellen und direkt nach Hause liefern lassen.

Wir bleiben in Verbindung und zeigen Ihnen, was uns gefällt: Neuigkeiten, Meinungen, Fotos, Videos, Freunde, Fans. facebook.com/VolkswagenDE

Bestellen 127

INDEX BEKLEIDUNG HERREN JACKEN

· Manschettenknöpfe „Käfer“ (Klassik)

49

· Cap (Volkswagen)

21

TA SCHE N UND RE ISE

· Junior Beetle, Anthrazit

115

· Manschettenknöpfe, rund (Volkswagen)

29

· Mütze Think Blue.

56

· Aktentasche (Volkswagen)

32

SONSTIGES · Badetuch GTI

86

· Junior Beetle, Rot

114

· Manschettenknöpfe „Wappen“ (Klassik)

49

· Wendemütze GTI

100

· Geldbörse Damen (Volkswagen)

27

· Blechschild „Fliegenpilz“ (Klassik)

52

· Junior Quad

115

· Schal (Klassik)

44

· Geldbörse GTI

92

· Bluetooth-Lautsprecher R

75

· Lego-Bus

124

· Daunenblouson R

76

· Schal (Volkswagen)

11

ACC ES S O IRES / S C H ALS

· Geldbörse Herren (Volkswagen)

32

· Buch „Scirocco“ (Klassik)

53

· RC Beetle

123

· Jacke (Klassik)

44

· Schal (Volkswagen)

23

· Anhänger für Bettelarmband (Volkswagen) 14

· Geldbörse (Klassik)

51

· Buch „Werkschau 1“ (Klassik)

53

· Schnullerset

123

· Jacke (Volkswagen)

12

· Seidenkrawatte Business, gestreift (Volkswagen)

29

· Bettelarmband mit 3 Anhängern

· iPad Cover R

74

· Eiswürfelform GTI

82

· Spieluhr Ted Turbo

117

· iPad Cover (Volkswagen)

31

· Espressotassen (Volkswagen)

18

· Spielzeugauto Golf

121

30

· Outdoorjacke GTI 81 · Outdoorjacke R

76

· Seidenkrawatte Business, Taupe

· Softshelljacke GTI

81

(Volkswagen)

· Softshelljacke (Volkswagen)

13

· Wendegürtel (Volkswagen)

· Strickjacke (Klassik)

38

· Sweatjacke GTI

83

S C H UH E

· Sweatjacke (Volkswagen)

13

· Turnschuhe GTI

· Weste GTI

90

· Zehensandalen GTI

OBE R B EKL EID U N G

14

(Volkswagen) · Gürtel GTI

92

· iPad Tasche GTI

95

· Faltbox (Volkswagen)

22

· Spielzeugauto Käfer

121

· Gürtelschließe (Klassik)

46

· iPhone Cover GTI

84

· Henkelbecher GTI

82

· Spielzeugauto Polo R WRC

121

· Schal (Klassik)

44

· Koffer „Käfer“ (Klassik)

42

· Kaffeebecher „Garage“ (Klassik)

43

· Spielzeugauto T1

121

· Schal Think Blue.

62

· Koffer (Volkswagen)

21

· Kaffeebecher „Käfer“ (Klassik)

43

· Wimmelbuch

120

· Schal (Volkswagen)

11

· Kulturtasche Think Blue.

60

· Kaffeebecher R

75

97

· Schal (Volkswagen)

23

· Laptop-Schultertasche (Volkswagen)

20

· Kaffeebecher „Schwarzer Käfer“ (Klassik) 43

86

· Seidenschal (Klassik)

47

· Reisetasche auf Rollen (Volkswagen) 21

31

SCHUHE

BEKLEIDUNG DAM EN

117

· Kissen GTI

89

· Plüschbär Motorsport

122

· Rollenkoffer GTI

87

· Kühlmanschette GTI

82

· Plüschtier Mick Mechanic

118

97

· Rucksack GTI

92

· Postkartenset (Klassik)

53

· Plüschtier Paul Parcours

118

· Zehensandalen GTI

86

· Schlüsseltasche (Klassik)

51

· Powertube (Volkswagen)

17

· Plüschtier Ted Turbo

119

· Shopper Tasche (Klassik)

37

· Regenschirm GTI

99

· Schmusetuch Ted Turbo

116

· Sidebag Think Blue.

61

· Regenschirm (Klassik)

39

· Smartphone Cover R

74

· Stockschirm (Volkswagen)

21

TA SC HE N UND RE I S E

· Smartphone Tasche GTI

95

· Taschenschirm R

75

· Brotdose 113

· Smartphone Tasche (Volkswagen)

17

· Taschenschirm (Volkswagen)

26

· Rücksitzorganizer

112

24

· Sporttasche GTI

94

· Thermobecher GTI

82

· Trinkflasche

113

100

· Tasche (Klassik)

39

· Thermobecher (Volkswagen)

18

· Visitenkartenetui (Volkswagen)

32

· Wanduhr (Volkswagen)

23

· Füllfederhalter (Volkswagen)

26

KINDER

· Kugelschreiber (Volkswagen)

26

29

· Hemd (Klassik)

45

· Poloshirt GTI

84

· Poloshirt (Klassik)

34

JAC K E N

· Poloshirt R

70

· Fleecejacke R

73

· Poloshirt (Volkswagen)

13

· Jacke (Klassik)

41

· Rugby Shirt (Volkswagen)

19

· Kurzjacke R

66

S O NNENBRILLEN

ACCESSOIRES

· T-Shirt „’76“ GTI

100

· Softshelljacke GTI

81

· Sonnenbrille Acetat (Volkswagen)

· T-Shirt (Klassik)

40

· Softshelljacke R

69

· Sonnenbrille GTI

· T-Shirt Think Blue.

57

· Wendejacke (Volkswagen)

10

· Sonnenbrille Metall (Volkswagen)

24

· T-Shirt „GTI One“

81

· Sonnenbrille Pilotenform (Volkswagen)

24

· Sonnenbrille R

70

CAP S U N D MÜ T ZE N

· Nackenkissen Ted Turbo

20

· Turnschuhe GTI

· Businesshemd (Volkswagen)

OB E R B EK LEID U NG

101

· Damen T-Shirt, Käfer-Retromotiv 34

SCHRE IBE N UND BÜRO

· Allrounder GTI

100

· Funktionsshirt R

68

S C H LÜ S S ELANH ÄNG ER

· Cap „’76“ GTI

100

· Kapuzenshirt R

72

· Lanyard GTI

86

· Kugelschreiber (Volkswagen)

32

BE KLE IDUNG

· Cap (Klassik)

36

· Poloshirt GTI

78

· Lanyard (Klassik)

39

· Lanybuch R

74

· Babystrampler Motorsport

122

· Cap (Klassik)

40

· Poloshirt (Klassik)

36

· Lanyard R

75

· Notizbuch (Klassik)

50

· Baby Wickelbody

123

· Cap mit Allover-Druck GTI

97

· Poloshirt (Volkswagen)

15

· Lanyard (Volkswagen)

17

· USB-Stick „Beetle“ (Klassik)

16

· Kinder Steppjacke

109

· Cap mit Wabenstruktur GTI

97

· T-Shirt „Strass“ GTI

82

· Schlüsselanhänger GTI

92

· USB-Stick „Volkswagen Schlüssel“ (Klassik) 27

· Kinder Sweatshirt

108

· Cap R

71

· T-Shirt Think Blue.

58

· Schlüsselanhänger GTI

94

· Kinder T-Shirt

111

· Cap (Volkswagen)

21

· Schlüsselanhänger „Käfer“ (Klassik)

50

UHRE N

· Schlüsselanhänger R

74

· Armbanduhr Damen (Volkswagen)

27

ACCESSOIRES

· Schlüsselanhänger Schutzengel (Volkswagen)

26

· Armbanduhr GTI

91

· Kinder Cap

108

· Sonnenbrille

115

· Mütze Think Blue.

56

· Wendemütze GTI

100

ACCESS O IR ES / S C H A L S

C A P S U ND M Ü TZEN · Allrounder GTI

100

· Cap „’76“ GTI

100

· Armbanduhr Herren (Volkswagen)

28

· Cap (Klassik)

36

· Schlüsselanhänger Think Blue.

60

· Armbanduhr „Käfer-Tacho“ (Klassik)

48

· Gürtel GTI

92

· Cap (Klassik)

40

· Schlüsselanhänger (Volkswagen)

16

· Chronograph GTI

84

SPIE LZE UG

· Krawatte (Klassik)

49

· Cap mit Allover-Druck GTI

97

· Schlüsselanhänger (Volkswagen)

32

· Chronograph „Offroad“ (Volkswagen)

19

· Anhänger Junior Beetle

114

· Lederarmband GTI

82

· Cap mit Wabenstruktur GTI

97

· Schlüsselanhänger „Volkswagen Wappen“ (Klassik)

· Chronograph R

71

· Autoquartett

121

· Chronograph (Volkswagen)

28

· Fußball

110

· Holzschlitten

124

· Manschettenknöpfe, eckig (Volkswagen)

128 Index

29

· Cap R

71

PLÜS C H

· Reisetasche (Volkswagen)

· Kinderwagen GTI

50

Index 129

Größen

Alle Körpermaße in cm

HERREN Internationale Größen

S

BABY

M

L

XL

XXL

3XL

Alter

6 – 8 Monate

9 – 12 Monate

13 – 36 Monate

DE/NL/IT/FR/BE/ES 44/46

48/50

52/54

56/58

60/62

64/66

Körpergröße

66 – 76

77 – 88

89 – 100

GB/AU

10/12

14/16

18/20

22/24

26/28

EU

68/74

80/86

92/98

6/8

US

34 – 36

38 – 4 0

42 – 4 4

46 – 4 8

50 – 52

54 – 56

Körpergröße

Brustumfang Taillenumfang

HERREN

Hüftumfang

KLEINKIND

S

M

L

XL

XXL

3XL

Alter

2 – 3 Jahre

4 – 5 Jahre

Brustumfang

88 – 94

95 – 102

103 – 110

111 – 118

119 – 126

127 – 134

Körpergröße

89 – 100

101 – 112

Taillenumfang

63 – 67

68 – 74

75 – 82

84 – 92

93 – 104

105 – 113

EU

92/98

104/110

Hüftumfang

85 – 91

92 – 98

99 – 104

105 – 111

112 – 120

121 – 127

Alter

6 – 7 Jahre

8 – 9 Jahre

10 – 11 Jahre

12 – 13 Jahre

SCHULKIND

KRAGENWEITE HERREN

S

M

L

XL

XXL

Körpergröße

113 – 124

125 – 136

137 – 148

149 – 160

Kragenweite

37/38

39/40

41/42

43/44

45/46

EU

116/122

128/134

140/146

152/158

DAMEN

SCHUHE

Internationale Größen

Internationale Größen

XS

S

M

L

XL

XXL

EU

DE/NL

32/34

36/38

40/42

44/46

48/50

52/54

US 4 5 6 7 7½ 8 9 10 10½ 11 12

IT

36/38

40/42

44/46

48/50

52/54

56/58

UK 3½ 4½ 5 6 6½ 7½ 8 9 9½ 10½ 11½

FR/BE/ES

34/36

38/40

42/44

46/48

50/52

54/56

Brustumfang

GB/AU

6/8

10/12

14/16

18/20

22/24

26/28

Taillenumfang

US

2 – 4

4 – 6

6 – 8

8 – 10

10 – 12

12 – 14

XS

S

M

L

XL

XXL

Brustumfang

76 – 82

83 – 90

91 – 98

99 – 106

107 – 118

119 – 131

Taillenumfang

63 – 67

68 – 74

75 – 82

83 – 92

93 – 104

105 – 115

Hüftumfang

85 – 91

92 – 98

99 – 104

105 – 111

112 – 120

121 – 129

in cm

36

Körpergröße

23,2

37

23,6 – 24,0

38

24,4

39

24,8 – 25,2

40

25,7

41

26,1 – 26,5

42

27

43

27,4 – 27,9

44

28,3

45

28,7 – 29,1

46

29,6

Hüftumfang

DAMEN

130 Größen

Größen 131

Wir danken unseren Kooperationspartnern:

VOLKSWAGEN DESIGN

Unser besonderer Dank geht an unseren türkischen Importeur Doğuş Otomotiv.

shops.volkswagen.com

Volkswagen Lifestyle Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung der Lifestyle-Artikel behalten wir uns Änderungen des Liefer­ umfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.

Volkswagen Zubehör GmbH Dreieich www.volkswagen-zubehoer.de V10 5002 6000 Printed in Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten 09/2015

Ihr Volkswagen Partner