Page 1

DAS MAGAZIN FÜR FREIZEIT, KULINARISCHES UND AKTUELLES AUSGABE JUNI 2016

HÖCHSTE BRAUEREI

HOAMART Kärntner und Salzburger Tradition vereinen sich im Herbst zu einem großen Ganzen – Musik, Kultur und Brauchtum stehen hier im Mittelpunkt.

Handcrafted katsch beer vom Feinsten mit ausschließlich österreichischen Zutaten – niederösterreichischer Hopfen, Katschberger Quellwasser und österreichisches Malz.

2220 M Ein Abenteuer auf 2222 Meter Seehöhe! Alpines Flair und ein Ausblick bei dem man fast ein fünftel Österreichs überblicken kann.

KATSCHIS GOLDFAHRT Spiel, Spaß und Action für die ganze Familie in freier Natur können Sie mit Katschis Goldfahrt erleben – vom Goldgräberhaus über kurvenreiche Waldwege bis hin zum Stollen.

KATSCHTIERADE Am neuen Kinder-Natur-Spieleweg können alle Kids an der Olympiade der Katschberger Tierwelt auf hochwertigen Holzspielgeräten teilnehmen.

NEUE EINKAUFSSTRASSE In der Katschberger Einkaufsstraße findet man alles was ein Shopping-Herz höher schlagen lässt.

WIR MÖGEN UNSERE GÄSTE


DER KATSCHBERGER & SEINE PARTNER

„Wir mögen unsere Gäste“ – so lautet seit Jahren unser Slogan. Und den leben wir auch. Aber wir mögen auch unsere Partner, denn in einem kleinen Bergdorf, wie dem unseren am Katschberg, ist die gute Zusammenarbeit von verlässlichen Partnern, die sich verstehen und ergänzen und die gemeinsam an einem Strang ziehen, von großer Bedeutung. So geben wir Betrieben, die über keine kulinarischen Einrichtungen und Angebote verfügen, die Möglichkeit ihre Gäste trotzdem bestens versorgt zu wissen. Dies gelingt mit einer Vielfalt von kulinarischen

Willkommen in der Familienregion Katschberg!

Angeboten, vom Rund-um-Service bis zur Pizza-Hauszustellung – und natürlich mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsangebot. Denn eines ist sicher: Unsere Gäste sind unsere wertvollsten Partner, denn ohne sie w­ürde es unsere vielen Betriebe und natürlich auch unseren mittlerweile 7. KATSCHBERGER nicht geben.

Die Tourismusregion Katschberg bietet alles, was man sich von einem Sommerurlaub wünscht – für jedes einzelne Familienmitglied. Inmitten von Badeseen, Bergen und natürlichen Landschaften gelegen, bietet die Ferienregion Katschberg "quality time" für Groß und Klein. Als Teil des UNESCO Biosphärenparks Salzburger Lungau und Kärntner Nockberge zeichnet sich die Region durch ihre ursprüngliche Kulturlandschaft, ökologische Vielfalt und nachhaltige Entwicklung aus. Neben dem Wandern in den Bergen als beliebteste Aktivität kommen die Gäste, um sich zu erholen oder die schöne Natur zu erleben. Die Möglichkeiten für einzigartige Urlaubsaktivitäten sind zahlreich: z.B. eine Lama-Trekkingtour, Katschis Goldfahrt, den Kindererlebnisspielplatz Katschhausen oder der Bacherlebnisweg im schönen Pöllatal.

Schöne Zeit am Katschberg!

Ihre Familie Hinteregger

SELBSTVERSORGERHÜTTE

APARTHOTEL

KATSCHBERG.1640

Empfehlungen für Ausflüge hier in der Region gibt es unzählige. Meine persönliche Lieblingswanderung beginnt bei der Bonner Hütte und führt über die Lausnitz Alm, wo man selbstgemachten Käse probieren kann. Hier liegt der Bergsee La usnitzsee auf 2000 Metern – einfach traumhaft! Ein weiteres, neues Highlight am Katschberg ist sicher die höchst gelegene SchauBrauerei Österreichs. Auf knapp 2.000 Metern wird hier im Stamperl das "katschbeer" gebraut. Die Besichtigung mit Verkostung ist nicht nur geschmacklich ein Erlebnis – auch die Herstellung ist hochinteressant! Mit der aktuellen Ausgabe des Katschberger sind Sie über neue Angebote und Möglichkeiten bestens informiert! Holen Sie sich Inspiration für Ihre Urlaubstage und lassen Sie es sich hier bei uns am Katschberg gut gehen. Wir freuen uns auf Sie!

Dipl.-Kfm. Roland Pernkopf GF Ferienpark Landal Katschberg & Obmann TVB Rennweg am Katschberg


INHALT

SOMMER 2016 4

8

Ainkehr

Die einzigartige Symbiose aus Tradition und Moderne – vom Käsen bis hin zu kulinarischen Themenabenden

NEU: Einkaufsstraße am Katschberg

12

Hier ist immer was los

Ob Aineckbahn, Katschis Goldfahrt, Pony Alm oder Quad Parcours – am Katschberg ist immer Action angesagt

Hier treffen die beliebtesten Speisen der Welt "Pizza, Pasta und Burger" auf das neue Erzeugnis von Christoph Hofmayer: das "handcrafted" Katschbeer

16 Stamperl 22

Der Katschberg bewegt

Erleben Sie aktive Urlaubstage mit biken, raften, canyo- ning, geocaching, fischen, reiten uvm.

Die höchste Gipfelhütte hat nun auch die höchste Beach Bar – ein Highlight für jene, die hoch hinaus wollen!

26 Dem Himmel nah im Adlerhorst auf 2.222 m 28 Hoamart – das Herbstspektakel

FACEBOOK.COM/ GASTROTAINMENT. KATSCHBERG

Alles rund ums Shoppen gibt´s in der neuen Einkaufsstraße – hier schlagen alle Shopping-Herzen höher

Erleben Sie das Heimat-Herbstspektakel der ganz besonderen Art mit Vogelscheuchen-Prämierung, kulinarischen Spezialitäten, Live-Musik uvm.

30

32

34

36

38

Hintereggers Kuschelalm Genießen Sie romantische Stunden zu zweit mit Waldmassagen, Romantikbutler, Barfussweg uvm.

Katschhausen In der Kindernaturerlebniswelt erkunden Kinder mit ihren Eltern das bunte Leben der Familie Katschling NEU: Katschtierade – der neue Kinder-Natur-Spieleweg

Malspaß für Kids Die Katschling-Doppelseite zum Ausmalen

Ein Berg mit vielen Farcetten Farbenreiche Karte – hier haben Sie alles im Überblick

Katschberg goes Wörthersee Internationales Flair, Party Feeling am türkisblauen Wasser und eine exklusive Sushi Bar warten im Park´s Velden auf euch

IMPRESSUM: Herausgeber & Medieninhaber: Hinteregger & Söhne Hotel GmbH, Seecorso 68, 9220 Velden am Wörthersee/Kärnten | E-Mail: info@gastrotainment.at | www.gastrotainment.at; Redaktion/Text: Christoph Hinteregger, Gerhard Kienreich [iku] ADVERTISING, Konzept: [iku] ADVERTISING Gerhard Kienreich GmbH; Grafik: [iku] ADVERTISING Gerhard Kienreich, Melanie Windhaber-Janser, Angelika Derler, Daniela Gether Fotos: Hinteregger Hotels, B. Eduardoff, O. Grossegger, fotolia.com, Tourismusregion Rennweg/Katschberg, Katschbergbahnen, Park´s Velden, Kärnten Werbung, SalzburgerLand, [iku] ADVERTISING Erscheinungsweise: 2 x jährlich (Dezember und Juni) | Auflage: 7.000 Stück | Druck: Medienfabrik Graz, Dreihackengasse 20, 8020 Graz; Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberechtsgesetz, sind vorbehalten. Rennweg/Katschberg/Gleisdorf 2016

3


AINKEHR ZAUBERHAFTE HÜTTE UND KULINARISCHER HOTSPOT Wem beim Anblick dieses OX-STEAK-XO das Wasser im Mund zusammenläuft, dem wollen wir noch mit auf den Weg geben: Hier lockt ein schönes Stück Kärntner Rindvieh – im T-Bone-Reifekeller in der Ainkehr gereift und meisterhaft am offenen Feuer-Grill vollendet.

HINTEREGGERS AINKEHR Katschberg 40 Katschberg/Rennweg T: +43 (0) 664 52 00 430 www.ainkehr-katschberg.at Öffnungszeiten: Mo - So von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Snacks and Drinks)

Das gute Stück kommt, wie die meisten Fleisch- und Wurstwaren, die in der Ainkehr und vielen Katschberger Betrieben angeboten werden, aus dem Genussreich Kärnten, und zudem auch noch von einem unserer bewährtesten und auch konsequentesten Partner, der Firma Ilgenfritz.

Nur Produkte von Bauern der Region Das Unternehmen wurde 1950 von Karl Ilgenfritz gegründet und beschäftigt heute mehr als 70 Mitarbeiter. Es ist das Prinzip von Ilgenfritz, nur Produkte von Bauern der Region zu kaufen und das Fleisch hochwertig zu verarbeiten. Damit kann jedem Gourmet Qualität auf allerhöchstem Niveau garantiert werden. Über 200 Wurst- und Fleischspezialitäten finden sich in der Angebotspalette – und viele davon, wie auch das berühmte XXLSteak, wird in der Ainkehr serviert.

Spezialitäten nach besten Rezepturen Ilgenfritz setzt auch Rezepturen von Spitzenköchen aus der Hotellerie und Gastronomie gekonnt um. Und die finden sich dann als Schmankerln auf den Tellern der begeisterten Gäste wieder. Die jüngste Spezialität, der erste Ilge´s Prosciutto, wird in San Daniele gereift. Dem Gourmet sei es ins Stammbuch geschrieben: In unseren Kärntner Lebensmitteln steckt ein großes Stück Kärntner Lebensfreude ... ... und das schmeckt man!

www.ilge.at

REIFE LEISTUNG Im hauseigenen Reifeschrank werden die sogenannten „Englischen“, also ganze Rinderrücken, bis zu 6 Wochen in RindsKern-Fett und optimalen Raum-KlimaVerhältnissen gereift. Danach werden sie in 1.200 g bis 1.400 g Stücke portioniert und auf dem offenen Feuer vor den Gästen gegrillt.

WAS IHR WOLLT Ab diesem Winter können unsere Gäste die OX-Steaks-XO und Ripperln mit vier Rubs, ganz nach Ihren Vorlieben, verfeinern lassen.

UNSERE WÜRZIGEN RUBS: • Barbecue Rub • Zitronen-Meersalz Rub • Kärnten Rub • Asia-Chili Rub 4


SPEZIAL ABEND JEDEN FR & SA 18.00 UHR BIS 24.00 UHR

WEIN & CO Ausgewählte Weine aus dem Aus- und Inland sind im hauseigenen Weinkeller zu finden. Auf Wunsch berät Sie unser Weinmeister zu den einzelnen Spezialitäten. Bei den erlesenen Schnäpsen gipfelt jeder schöne Tag in einem kulinarisch-entspannenden Highlight.

GENUSS PUR! Ein einzigartiges Zusammenspiel aus

TRADITION & MODERNE Am Tag ist die Hütte Ziel für viele Wanderer, die es sich bei einem duftenden Kaffee, einem erfrischenden Getränk und einer kleinen, aber feinen Jause gut gehen lassen. Ein kühles Eis oder auch zwei, eine duftende Tasse Kaffee oder bodenständige Kärntner Gerichte.

NEU IN DER

AINKEHR

Lehnen Sie sich einfach zurück, genießen Sie den Bergsommer und die wunderbare Luft und lassen Sie sich zur Mittagszeit an Ihrem Logenplatz direkt auf der Sonnenterrasse von traditionellen und vor allem regionalen, kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen.

SCHNAPS Unbedingt probieren sollten Sie unsere vielen köstlich fruchtig und herben Destillate!

Dry Aged Steaks, Fondue, Raclette, usw. Freitags immer ab 12.00 Uhr: Grillhuhn vom Open Air Grill, Ripperl & Salate vom Buffet p.P. e 14,90 Köstlich schmeckende Milchshakes 08.10.2016: 1. Katschberger Käsefest mit Produktion, Kärntner Winzer, Kuhmelk Wettbewerb ... 5


MACHT EUCH DOCH SELBST EUREN BEI UNS MACHEN SIE IHREN KÄSE IM KÄSE-SEMINAR SELBST!

Käse ist Wolfgang Hintereggers Leidenschaft. Interessierte weist er in seiner Schaukäserei einmal wöchentlich in die Geheimnisse des Käsens ein. In der Schaukäserei in Hintereggers Ainkehr findet wöchentlich dientags und donnerstags von 14 Uhr bis 16.30 Uhr ein Käsekurs statt. Um e 39,- erhalten Sie ein Käse-Seminar, einen Aperitif, natürlich eine Käseverkostung und das begehrte Käsediplom.

6

Kas


KÄSEN WIE DIE

MEISTER

MIT WOLFGANG HINTEREGGER

Jeder Schritt des Käsens wird in der Schaukäserei von Wolfgang Hintereggerausführlich erklärt und anschaulich vorgeführt! Unpasteurisierte Kuhmilch und erlesene Zutaten warten auf die interessierten Teilnehmer um zu gutem Käse verarbeitet zu werden. Gleichzeitig erfahren die Gäste Wissenswertes über Milch, Molke und die korrekte Käse-Lagerung. Das eigenhändig hergestellte Käse-Produkt erhalten die Käsemeister zum Mitnehmen.

ALLES IN BUTTER ODER WAS?! • Butterrühren – Holformen – in verschiedenen Geschmacksrichtungen • Seminar mit Diplom • Butter zu Mitnehmen p. P. 125 g • Jeden Dienstag in der Ainkehr • Kosten: e 10,00 pro Teilnehmen

So wird ´s gemacht

1

Kuhmilch rühren, rühren, rühren Grunds toff für den Käs e ist die unp aste urisierte Kuh Rohmilc h. Dies e wird unte r ständige m Rühren übe r die Brennpa ste tem periert

2

Hilf reiche Bak terien Dur ch die Beig abe von Milc hsä ureBak terie n und Lab ents teht die "Dic kete" ode r "Gallert e"

3

For mgebung Nun wird mit der Käs eha rfe der Käs ebru ch ges chnitten, abg eseiht und in Form gebrach t

4

Duf tende Gewürze Dur ch das Eins treu en von Gew ürze n bekomm t der Käs e sein e individu elle Ges chm acks vari ation

5

Kleiner Sturz Der Käs e wird aus sein er Form ges türz t, mit Salz konserviert und fix fertig verp ack t

6

Genuss aus eigener Hand Einf ach verkoste n und genieße n

inklusive

KäseDiplom

KÄSE SCHLEMMEN Käsesorten aus Kärnten, dem Bregenzerwald, dem Lechtal und dem Friaul warten darauf, verkostet zu werden.

BROT-BÄCKER GESUCHT SO WERDEN SIE ZUM MEISTER-BÄCKER: • Zu Beginn werden Ihnen die verschiedenen, vorhandenen Getreidesorten erklärt • Getreide mahlen vor Ort • Brotteig herstellen und Brot backen • 1 kg Brotlaib zum Mitnehmen • Inklusive Kräuterführung im eigenen Kräutergarten mit Erklärung der verschiedenen Kräuter und Verwendung für verschiedene Gerichte • Jeden Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr • Kosten: e 18,00 pro Teilnehmer 7


An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

NEU

DIE KATSCHBERGER EINKAUFSSTRASSE DIREKT IM ORT

An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

aushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt! Postgebühr bar bezahlt!

Blumen, Kunst & Handwerk

Blumen am Berg Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

Dekorative Accessoires, Naturkosmetik, Florisitik uvm. Lassen Sie sich von „Blumen am Berg“ als Hochzeitsspezialist Nr. 1 inspirieren! An einen Haushalt! Postgebühr bar bar bezahlt! Postgebühr bezahlt!

aushalt!

AnAn einen einenHaushalt! Haushalt!

Hochzeitsfloristik & Stuhlhussenverleih Geschenke, Gestecke & Dekor aller Art Schnittblumen & Topfpflanzen Naturkosmetik & Wolldesign Tealounge & Tea2go

„Blumen am Berg“, Angelika Stranner Katschberghöhe 6, 9863 Rennweg Tel: +43 (0) 680 / 501 76 66 E-Mail: blumenamberg@gmx.at

Mo - So: 9 - 18 Uhr Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!

Postgebührbar barbezahlt! bezahlt! Postgebühr

Postgebühr bar bezahlt!

Natürlich, echt und bodenständig – die Brände und Liköre von Franzlahof sind unverwechselbar! Verwendet werden nur ausgewählte Früchte, die mit viel Erfahrung und Feingefühl vergoren und anschließend von Hand abgefüllt werden. Alle Schnäpse werden mit

„Ob Speck, Kas, Wurst, Schnaps, Bier oder Wein – vom Franzlahof soll es sein!“ An einen Haushalt!

den für jede Sorte eigens gedichteten, handgeschriebenen Sprüchen versehen. Auch bei den Lebensmitteln und Naturprodukten bleibt Franzlahof stets der Natur nah. Schauen Sie herein – Sie finden unseren Shop beim Hotel Cristallo in der Einkaufsstraße.

Ob Speck, ob Kas, ob Wurst, ob Schnaps, ob Bier, ob Wein, vom Franzlahof da soll es sein!

www.franzlahof.at Tel: +43 (0) 676 5048867 E-Mail: franzlahof@sbg.at Postgebühr bar bezahlt!

8 An einen Haushalt!

Postgebühr bar bezahlt!

An einen Haushalt!


LUST AUF SHOPPING AM BERG?

Geschenke er Zentrum. Sie suchen erg hb tsc Ka im is bn rle Shoppinge en und genießen lassen Sie sich inspirier nn da , ten bs Lie e Ihr für oder Filzartikel, en Produkten. Ob Genusseine Vielfalt an wertvoll Kinderspielrschmuck, Alpaka- oder ne sig De , ter ea -Sw erg Katschb für Jedermann etwas. sachen – hier finden Sie

Urlaub ist auch, sich Zeit nehmen, um zu bummeln, eine Einkehr da und dort, gustieren und natürlich – ein wenig shoppen! Die neue Katschberger Einkaufsstraße direkt im Ort ist ideal für einen kleinen Einkaufsbummel zwischendurch. Italienische, internationale und trachtige Mode, Sportliches, Design aus Wolle, gesunde Naturkosmetik, Genuss-Spezialitäten aus dem Nachbarland Italien, Geschenk-artikel als Mitbringsel oder wenn noch rasch etwas für den Aufenthalt benötigt wird. Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie das Katschberger Einkaufsfeeling.

EIN KAU FSE RLE BN IS

AM

Ka ts ch be rg

Kontakt Neubau Hotel Cristallo

+43 676 64 03 121

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10.00 – 17.00 Uhr

WWW.ALMERLEI.AT

Italienische Mode zu günstigen Preisen! Italienischer Chic, neue Trachtentrends und stylische Kindermode – jetzt in der neu eröffneten Boutique Pashminaria am Katschberg. Die neue Boutique „Die Pashminaria“ mit „Clowny Kindermoden“ am Katschberg ist der Shop Nr. 1 in der Einkaufspassage des Falkensteiner Hotel Cristallo und bringt die Mode aus

Italien in die Einkaufsstraße, mitten im Ortszentrum. Dabei dürfen auch die farbenfrohen Accessoires wie Tücher, Taschen, Schals und Schmuck sowie Hüte nicht fehlen. Aber auch Trachtenmode für Herren, Damen und Kinder sind in der Boutique erhältlich. Hereinschauen und sich in der neuen Modewelt am Katschberg begeistern lassen!

die Pashminaria Andrea Freithofnigg A 9863 Rennweg, Katschberghöhe 6 Tel.: +43 (0) 664 21 24 102 Öffnungszeiten: MO-SO 10 Uhr bis 17 Uhr 9


EINFACH

ANZIEHEND Seit 1963 besticht das Familienunternehmen am Rennweg 7 mit trendigen Schnitten und angenehmen Materialien. Egal ob Sport, Freizeit oder bei trachtigen Anlässen – mit Mode & Sport Erni sind Sie immer bestens beraten!

ÖFFNUNGSZEITEN: MO - SA VON 8.30 - 18.00 UHR & SO VON 8.30 - 13.00 UHR WEITERE INFOS UNTER 04734/320 ODER ONLINE UNTER WWW.SPORT-ERNI.AT

Es ist tatsächlich eine ganz eigene ModenWunderwelt, die sich dem Besucher bei Mode & Sport Erni eröffnet. Das Unternehmen am Katschberg überrascht die Kunden bereits seit 1963 mit immer neuen Aus- und Einblicken in die Welt der Mode.

MODE, DIE SCHRITT HÄLT Heute wird Mode & Sport Erni in der zweiten Generation von Sylvia Lindner geführt. Gemäß der gelebten Unternehmensphilosophie: „Mode ist bei Sport Erni ein Begriff, der sehr ernst genommen wird“, bietet die Geschäfts-

führerin perfekte Beratung und exklusive Sport-, Freizeit und Trachtenmode in besonderer Atmosphäre. Die Maxime von Mode & Sport Erni lautet daher: „Luxuriöse Exklusivität, perfekt kombiniert mit progressivem Design, extravagante Stoffe und edelste Materialien in Verbindung mit perfekter Funktionalität und hohem Tragekomfort.“ Sylvia Lindner wird seit Jahren professionell von Doris, Johanna, Nadine und Max unterstützt, die jeden Kunden persönlich, fachlich kompetent und engagiert beraten.

Da Mode & Sport Erni auch Top-Mode in Übergrößen und Kindermode von A bis Z in hochwertiger Qualität im Angebot hat, ist ein weiterer Beweis für die Vielseitigkeit und das Modeverständnis des Teams.

LAUFEND AKTIONEN – EINFACH SO Je nach Saison sind Sie bei Mode & Sport Erni top ausgestattet. Und damit die Katschberggäste von den modischen Modellen in top-Qualität laufend profitieren, bietet Mode & Sport Erni regelmäßig tolle Aktionen. Insbesondere in der Wander- und Radsaison!

"

BEI SPORT ERNI WIRD

SHOPPEN ZUM ERLEBNIS!

"

10


ALPEN-ADRIA-KULINARIUM

KATSCHBERG-SHOPPING DAS KAUFHAUS LÄRCHENHOF BIETET ALLES UND NOCH VIEL MEHR! Haben Sie etwas zu Hause vergessen oder haben Sie Lust auf italienische Produkte? Wollen Sie vielleicht ein Geschenk für die Daheimgebliebenen besorgen oder einfach unbeschwert shoppen?

Im Wein liegt die Wahrheit

Am Dorfplatz KATSCHBERG werden Sie nicht enttäuscht. Das Kaufhaus Lärchenhof hält die wichtigen Dinge des Lebens und noch mehr für Sie bereit. Feinschmecker und Liebhaber spezieller Delikatessen kommen im Kaufhaus Lärchenhof am Katschberg in der bestens sortierten Feinkostabteilung auf ihre Kosten.

DEGUSTIEREN SIE SICH DURCH KÄRNTEN

All jene, die regionale Schmankerl bevorzugen, werden von den Kärntner Haus- und Hirschwürsteln, herzhaftem Speck, würzigem Almkäse, Schnaps, Wein und vielen anderen Spezialitäten verführt. Auch unser beliebter Geschenkskorb ist hier erhältlich!

ALPEN ADRIA IM KAUFHAUS LÄRCHENHOF

Sie müssen nicht nach Italien fahren, um italienische Spezialitäten zu kaufen. Die Vielzahl an original italienischen Produkten lässt jedes Gourmet-Herz höher schlagen. Von erlesenen Weinen über feinen Schinken aus Parma bis zu exquisitem Käse reicht die Palette. Natürlich fehlt auch der BalsamicoEssig nicht. Wir beraten Sie gerne. Viel Spaß und Freude beim Shoppen!

KAUFHAUS LÄRCHENHOF Katschberghöhe 14 9863 Katschberg/Rennweg T: + 43 (0) 4734 250 43 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr

11


DIE AINECKBAHN

BRINGT SIE AUF DEN GIPFEL

Im Sommer bietet der Katschberg allen Naturfreunden herrliche Ausflugsziele. Ob Sie wandernd den Katschberg erkunden oder einfach die Aussicht genießen wollen, die Aineckbahn bringt Sie zu Ihrem Urlaubsgipfel.

ÖFFNUNGSZEITEN BERGBAHNEN 2016 VORSAISON: 13. Juni bis 26. Juni 2016: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr geöffnet HAUPTSAISON: 27. Juni bis 04. September 2016: Sonntag bis Freitag, jeweils von 9 bis 16 Uhr geöffnet NACHSAISON: 5. September bis 7. Oktober 2016: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr geöffnet Schatzsuchern und Naturfreunden bieten wir spezielle Pakete mit Leih-GPS und Verpflegung. So steht dem Geocaching nichts mehr im Weg!

SCHATZSUCHER PACKAGE LARGE

1x Bergfahrt, 1x Brettljause, 1x Hollersaft, 1x GPS Leihgerät und 1x Schatzkarte für einen Tag, begrenzte Stückzahl an GPS Geräten – Kaution € 50,KATSCHBERGBAHNEN Katschberg - Aineck T: + 43 (0) 4734 83888 F: + 43 (0) 4734 83888-4 info@katschi.at www.katschi.at

Erwachsene/Kinder € 24,00

Kärntencard, SalzburgerLandCard und Lungau Card gültig! Kein Seilbahnbetrieb bei Regenwetter, Sturm oder Gewitter! Kein Transport von Hunden und Fahrrädern.

 

die ren Sie Probie odelle M Fun KTM E- -Cross E TM oder K Helmverleih

MOUNTAIN- & E-BIKE VERLEIH IM KAUFHAUS LÄRCHENHOF e

 • FRÜHSTÜCKSBUFFET (08.00 BIS 10.00 UHR - VORANMELDUNG) • TRAUM-AUSSICHT AUF DIE KATSCHBERGHÖHE • DURCHGEHEND WARME KÜCHE BIS 21.00 UHR • REGIONALE KÖSTLICHKEITEN • EISKREATIONEN • HAUSGEMACHTE MEHLSPEISEN • SPARE-RIBS, SCHWEINSHAXEN & FONDUE (AUF VORBESTELLUNG

Wenn Sie das Naturidyll um den Katschberg erleben wollen, dann am besten auf Ihrer individuellen Tour vom Bike aus! Mit den Fahrräder vom Kaufhaus Lärchenhof sind Sie für jede Route bestens ausgestattet.

+43 4734 318)

• BEQUEM MIT DEM AUTO ODER ZU FUSS ERREICHBAR

 12

inklusiv

RESERVIERUNGEN unter +43 (0) 4734 250 - 43 oder direkt im Kaufhaus (im Hotel Lärchenhof)


„GLÜCK AUF“ UND AB ZUR KATSCHI’S ERLEBNISRODELBAHN!

EIN ABENTEUER FÜR DIE GANZE FAMILIE Groß und Klein können sich in Grubenhunten auf Goldfahrt begeben und die Geschichte des Bergbaus sowie die Suche nach dem Gold am Katschberg erleben. Dabei führt die Fahrt durch das Goldgräberhaus, über einen kurvenreichen Waldweg, wo es rasant weitergeht in den finsteren Stollen, bis ins glitzernde Berginnere zur Goldwäscherei. EIN PLATZERL BEIM HERZEN Nach der abenteuerlichen Fahrt und jeder Menge Spaß entlang des interaktiven Weges, haben sich die Goldsucher auch etwas Ruhe verdient. Am windgeschützten und sonnigen Hang laden Herzbankerl und Herzplateaus zum Entspannen ein. INFOS AUF WWW.KATSCHI.AT

13


GROSSES GLÜCK AUF ERDEN: DIE PRITZHÜTTE

Die Pritzhütte mit Pony Alm ist ein tolles Wanderziel für die ganze Familie und leicht über einen nur 3 km langen, romantischen Wanderweg mit traumhaftem Talblick zu erreichen! Die Pritzhütte bietet regionale Schmankerl und hausgemachte Spezialitäten in traumhafter Kulisse und ist ein Hit für die ganze Familie. Unser Wasserspielplatz lädt die jungen Gäste zum Pritscheln und Plätschern ein, auf unserer Pony Alm

geht‘s zum Ponyreiten und viele Kleintiere warten darauf, gestreichelt zu werden. Auf dem Gontal-Herzerl Rundweg kann die ganze Familie den Katschberg erkunden. Der schöne Weg ist auch mit Kinderwägen begehbar.

Pony Alm | Pritzhütte Katschberg T: + 43 (0) 664 28 44 583 F: + 43 (0) 4734 29 911 info@pritzhuette.com www.ponyalm.at

SEIT 1966 – HIER WIRD IHR AUFENTHALT ZUM ERLEBNIS!

Im Erlebnisgasthof Alpina dreht sich alles ums Genießen! Eine Spezialität der Küche sind zum Beispiel die leckeren Wraps (gefülltes Fladenbrot) in vielen Variationen. Natürlich verwöhnen wir Sie auch mit vielen regionalen Schmankerln sowie internationalen Speisen. Eine weitere Spezialität sind unsere Eisbecher mit original italienschem Eis. Zum Genießen mit Freunden oder im Kreis der Familie nehmen Sie gemütlich Platz auf unserer großen Wir freuen uns auf Sie! Edith & Klaus mit Team!

Sonnenterrasse mit Einstieg in den neuen Spielepfad „Katschtierade“. Lassen Sie auch Ihren Abend bei uns ausklingen! Wir haben unseren Barbetrieb von 21 Uhr bis 24 Uhr für Sie geöffnet. Im Erlebnisgasthof Alpina kümmern sich die Wirtsleute noch persönlich um das Wohlergehen der Gäste.

SPEZIALITÄTEN Kärntner Lachsen & Eis aus Italien

Erlebnisgasthof ALPINA | Katschbergerhöhe 330 | A-5582 Katschberg | Telefon +43 (0) 4734/350 | Fax: +4 | info@alpina-katschberg.at | www.alpina-katschberg.at

14


16

20.8.20

C H1. KATSRCOUR A QUAD P r Kids & erb fü Wettbew achsene rw E

HELM AUFSETZEN, MOTOR STARTEN UND LOS GEHT`S AUF DEM QUADPARCOUR BEI HINTEREGGERS AINKEHR!

QUAD PARCOUR Jede Menge Fun und Action sind am Quad Parcour bei Hintereggers Ainkehr vorprogrammiert. Mit 25 km/h und 8 PS flitzen Rallye-Fahrer über eine 450 Meter lange Strecke.

HINTEREGGERS AINKEHR Katschberghöhe 40 9863 Rennweg T: +43 (0) 664 52 00 430 www.ainkehr-katschberg.at

Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Ende September 2016 von 10.00 bis 18.00 Uhr. Täglich bei Schönwetter

ZEITRENNEN – JEDEN FREITAG Wer sich gern von der Zeit fordern lässt, ist freitrags genau richtig zum „Zeitrennen“ von 16 bis 18 Uhr. Die gesamte Schutzausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Die Zuseher und Fans können es sich während des Rennes auf der Sonnenterrasse bei Hintereggers Ainkehr gemütlich machen.

Formschöne und künstlerisch anspruchsvolle Spezialanfertigungen aus Massiv- oder Altholz – das ist die große Stärke von Emmerich Preiml. Der Montagetischler, der sich auch im Möbelzusammenbau spezialisiert hat, bietet individuelle

Preise: Kinder/20 Min € 15,Erwachsene/20 Min € 20,Erwachsener mit Kind/25 Min € 25,-

Maßanfertigungen aus Hölzern mit höchster Qualität. Wenn Sie spezielle Anfertigungen wünschen, Emmerich Preiml bietet alles aus einer Hand: das passende Material, die Tischlerarbeit sowie die sachgerechte Montage.

für ezialist gen p S r h n I fertigu Maßan lholz e aus Ed

Preiml Emmerich Treffenboden 10 A-9853 Gmünd Telefon: 0664 16 11 827 emmerich.preiml@gmx.at

15


PIZZA.PASTA.BURGER. & ORIGINAL KATSCHBEER MOUNTAINSTOFF

16


PIZZA. PASTA. BURGER. BEER. Pizzen, Pastas und Burger gehören weltweit zu den beliebtesten Speisen. Auch bei uns am Katschberg ist das nicht anders. Und die g´schmackigen Kreationen im Stamperl können sich mit den Besten messen. Unser Pizzameister zaubert klassische Pizzen aber auch selbst kreierte „Feinschmecker-Pizzen“ mit vielen leckeren Zutaten. Auch hinter dem Herd wird für höchste Qualität gesorgt: Wer es deftiger oder weniger italienisch möchte, fühlt sich bei unseren kreativen Burgern mit Sicherheit verstanden, denn hier zaubern fantasievolle Köche aus saftigem Rindfleisch und knusprigem Landhuhnfilet die schmackhaftesten Burger. Für Liebhaber der leichteren Küche kredenzen wir verschiedene Pasta-Variationen, die den Gaumen und das Auge gleichermaßen erfreuen. Aber das ist noch lange nicht alles!

Die Palette kulinarischer Köstlichkeiten reicht von der feurigen Gulasch- bis hin zur feinen Knoblauchsuppe, vom allseits beliebten klassischen Grillteller bis zum nicht weniger klassischen Wienerschnitzel und von speziellen Salat-Kompositionen bis hin zu coolen Eis-Kreationen ... Willkommen in einem kulinarischen KATSCHBERGER HOTSPOT!

NEU SONNIGE AUSSICHTEN!

Die neue StamperlSonnenterrasse Ein kühles katsch beer, ein g´schmackiger Burger, der atemberaubende Ausblick auf die Bergwelt am Katschberg und das Dorf, ein Zugang mit Panoramalift auf die Terrasse, eine große Spielwiese mit Sandkiste und viels mehr – so lässt sich´s leben! Für Abenteurer bieten wir Goldgräberstimmung beim Stamperl – eine Schatzsuche für Groß und Klein wartet im Goldstollen beim Stamperl.

STAMPERL Familie Hinteregger Katschberg 40 A-9863 Katschberg/Rennweg T: +43 (0) 4734 - 612 info@stamperl-katschberg.at www.stamperl-katschberg.at ÖFFNUNGSZEITEN:

Finde dein Gold-Nugget und mit etwas Glück gewinnst du tolle Preise

Täglich geöffnet bis

Was für ein Leben!

von 11 Uhr - 24 Uhr

Anfang Oktober 2016

17


BARBECUE ALL YOU CAN EAT! Jeden Donnerstag ab 18 Uhr das "All You can Eat-Barbecue" im Stamperl, inklusive großem Salatbuffet und allerlei Beilagen! Gutes vom Grill: 5 Sorten Fleisch, Würstchen, hausgemachte Dips, Ofenkartoffeln, Pommes frites, mediterranes Gemüse, Knoblauchbrot, Kräuterbutter uvm.

Kids aufgepasst! Beim Kinderbarbecue darf selbst gegrillt werden!

€ 15,90 pro Erwachsenen

IHRE LIEBLINGSEISBECHER:

Süsse Eiszeit!

€ 7,90 pro Kind RESERVIERUNG: +43 (0) 4734 - 612

STAMPERL-BECHER Auch für Geburtstagskinder, die lieber Eis statt Torte essen. 5 Eissorten nach Wahl, frische Früchte der Saison, Nüsse, verschiedene Saucen & als Highlight ein "Sternspritzer"

KINDER-ÜBERRASCHUNG Für große und kleine Kinder! 3 Eissorten nach Wahl, bunt dekoriert, dazu Saucen & unsere Kinderüberraschung

HEISSE LIEBE Vanilleeis, frische Beeren nach Saison, heiße Waldbeerensauce, frische Minze – auf Wunsch mit Himbeergeist

COUP DENMARK

EXPORT NO.1

Vanille- & Schokoeis, warme Schoko-Sauce, Schokostreusel, Schlagobers & ein Schokoherz

IN DER FLASCHE ALS GESCHENK ZUM MITNEHMEN!

EISPALATSCHINKE

Mehr auf www.stamperl-katschberg.at

Palatschinke, gefüllt mit Vanille- und Schokoeis, garniert mit Schlagobers und warmer Schoko-Sauce 18

DAS “HÖCHSTE“ IN ÖSTERREICH ERZEUGTE BIER – JETZT AUCH ALS


viel platz zum Spie

len

KINDERERLEBNIS RESTAURANT

wenn der grosse Hunger ko

mmt

Das Kinderrestaurant im Stamperl bietet nicht nur gutes Essen! Auf der bunten Speisekarte steht vor allem auch Herumtoben, Spiele spielen, Malen, Basteln ohne Ende und zwischendurch mal ausruhen oder einen Film auf der großen Leinwand anschauen ...

DIE GRÖSSTE SANDKISTE KÄRNTENS

asten

100 M² PLATZ ZUM SPIELEN & TOBEN FÜR DIE KIDS!

riesiger Sandk

Nach einer Stärkung im Stamperl geht’s ab in die größte Sandkiste Kärntens. Jetzt kann gebuddelt werden, was das Zeug hält – und das auf 1.650 m Seehöhe!

Pizza.Pasta.Burger.

LIEFER-SERVICE TÄGLICH 15.00 BIS 22.00 UHR BESTELL-HOTLINE

+43 (0) 4734 612

Ab einem Bestellwert von €  25,-

Wählen Sie aus unserer Speisekarte: www.stamperl-katschberg.at

LIEFERN WIR KOSTENLOS AN ALLE ADRESSEN AM KATSCHBERG.

19


DAS “HÖCHSTE“ IN ÖSTERREICH ERZEUGTE BIER. Im Katschberger Stamperl treffen nun die beliebtesten Speisen der Welt "Pizza, Pasta und Burger" auf das wohl beliebteste Getränk der Welt: das Bier. Das Katschbeer, das in der eigenen Hausbrauerei des Stamperl erzeugt wird, liegt auf 1.670 m Seehöhe und ist das in Österreich höchstgelegene erzeugte Bier.

Das Katschbeer wird auf 1.670 m erzeugt und wird mit österreichischem Malz, niederöstereichischem Hopfen und Katschberger Quellwasser gebraut!

Schaubrauerei im Stamperl In der Schaubrauerei im Stamperl können nach einem neuen, patentierten Brauverfahren 1000 Liter Bier pro Tag produziert werden. Die Produktion ist nach dem höchsten Stand der Technik ausgerichtet. Um diesen spannenden Vorgang mitzuverfolgen, kann die Brauerei jederzeit von Besuchern bei Führungen bestaunt werden. Voller Geschmack – made in Austria Das bernsteinfarbige Bier ist ein original Mountainstoff und wird mit österreichischem Malz, niederöstereichischem Hopfen und Katschberger Quellwasser gebraut. Diesen Zutaten liegt auch der einzigartige, volle Biergeschmack zugrunde

ZUHAUSE ANGEKOMMEN DAS TRAUMHAUS AUS DER NATUR HOLZBAU WIESFLECKER GmbH 9863 Rennweg 96 Tel. +43 4734 44 799 E-Mail: holzbau@wiesflecker.at Web: www.holzbau-wiesflecker.at

Schnell, kompetent & hochwertig! Sie suchen einen kompetenten Partner für Ihr Bauvorhaben aus Holz? Neben den bewährten Zimmermeisterarbeiten für Dachausbauten, Hausaufstockungen aus Holz, Balkone, Wintergärten, Carports und Bootshäusern, Stallungen und Remisen schafft Holzbau Wiesflecker durch die optimale Kombinierbarkeit vom Baustoff Holz mit modernen Dämmstoffen Wohn- und Arbeitsraum mit besonderer Qualität. Mit dem Ausbau des Stamperl konnten wir unsere Erfahrung als kompetenter Partner unter Beweis stellen.

DAS TRAUMHAUS AUS DER NATUR

+43 4734 44 799 WWW.HOLZBAU-WIESFLECKER.AT

20


BRAUEREIFÜHRUNGEN Besuchen Sie dieses einzigartige Brauhaus auf 1.670 m Seehöhe ! Jeden Montag und Freitag von 15 bis 17 Uhr. Anmeldung unter T: +43 (0) 4734 - 612

h a n d c ra

f te d

au f 1.6 70 m

Hausbrauerei

Voller Geschmack.

Erzeugt wird das Katschbeer in der Hausbrauerei im Stamperl. Seit 2015 werden hier täglich bis zu 1000 Liter Bier pro Tag erzeugt.

Das Katschbeer wird mit österreichischem Malz, niederöstereichischem Hopfen und Katschberger Quellwasser gebraut – das schmeckt man!

Vom professionellen Farbkonzept, über die detailgetreue Umsetzung, bis hin zum harmonischen Wunschergebnis – Landsiedler leistet saubere & souveräne Arbeit in folgenden Bereichen:

Malerei Anstrich Digitaldrucke Holzaufhellung Stein-Dekor Spachteltechnik Renovierungen

© Kollerīs Hotel

Fachwerkstätten für Malerei • Anstrich • Werbetechnik 9853 Gmünd • 9800 Spittal • Telefon: +43 (0) 4732/4418 © Geopietra

© Landsiedler

www.landsiedler.at

Fachwerkstätten für21Ma Fachwerkstätten für Mal . 9853 . 9853 9800 Spittal Gmü 9800 Spittal Gmü


DER KATSCHBERG

t g e w e b

RAUS IN DIE NATUR

Aktive Urlaubstage am Tor zu den Nationalparks Kärntner Nockberge und Hohe Tauern – hier am Tauernhauptkamm, einer der ältesten Berglandschaften Österreichs, mit der allergenarmen Höhenlage (1.640 - 2.220 m) erleben Sie die Faszination Natur in seiner reinsten Form und ist damit ein Hit für Familien.

s

s we

Wenn Sie nicht alleine den Berg erkunden wollen, haben Sie die Möglichkeit an geführten Downhill Touren sowie Ausflügen zum Millstättersee teilzunehmen – inklusive Rückholtransport.

Mit den 25 "tierischen" Zielen – vom Bär bis zum Truthahn – führt der Trail beim 3-D Bogenschießen durch ein wunderschönes, unberührtes Almgebiet mit Waldflächen und Almwiesen. Ein Erlebnis für Eltern und Kinder ab 6 Jahren!

ALLE OUTDOOR-AKTIVITÄTEN GIBT´S INKLUSIVE

FRISCHER BERGLUFT, ERHOLSAMER, REINER NATUR UND XUNDEM BERGQUELLWASSER 22

eht ´

Die moderne, elektronische Form der Schatzsuche mit GPS-Geräten im Handyformat weckt bei den Kindern wie bei Erwachsenen die Begeisterung und Neugierde für die Berge und für die Natur.

3-D

ier g

Den Geokoordinaten folgen und tolle Schätze aufzuspüren!

Hier erwartet Sie eines der abwechslungsreichsten Mountainbike-Gebiete Österreichs. Hunderte Kilometer genehmigte Routen, umgeben von der traumhaften Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern und der Nockberge stehen Ihnen frei!

Bogenschiessen

un dh

tschberg Geocaching am Ka

iter

Biker Paradie


Segway

Fliegen-Fis cher aufgepas st Das Lieser- und Pöllatal sind beliebt bei Fischern und solchen, die es noch werden wollen. Auch Kinder sind immer herzlich willkommen! Aufgrund des guten Klimas dauert unsere Fischsaison von April bis November. Auch Fliegenfischen ist für die ganze Familie im Gebirgsbach möglich!

High-Tech-Roller

E-Bike T

rails

Mit dem High-Tech-Roller „SEGWAY X“ können Sie am Katschberg bequem, schnell und umweltfreundlich die Natur entdecken. Der „SEGWAY X2“ fährt batteriebetrieben 20 km/h. Forstwege, Wiesen und leichtes Gelände sind also kein Problem. In rund 5 Minuten ist man „segway-tauglich“ und kann die herrliche Berglandschaft erkunden. Für Kinder ab 12 Jahren (ab 50 kg).

Auf speziellen Mountainbike-Trails, kann man mit E-Bikes beinahe mühelos Gipfel und Pässe erobern und ohne große Anstrengung die Umgebung des Katschbergs entdecken.

WEITERE OUTDOOR-ANGEBOTE Gratis-Kletterkurs, Barfuß-Wanderungen, Fischen und Grillen, geführte Wanderungen am Katschberg inkl. Besichtigung des Streichelzoos, Sonnenaufgangswanderungen, Tennis-Freiplätzen, Multifunktions- & Beachvolleyballplatz.

FUN & ACTION FÜR TEENAGER AKTIVITÄTEN FÜR ALLE TEENAGER VON 12 BIS 18 JAHREN IM JULI & AUGUST 2016 OHNE ELTERN JUGEND RAFTING IM MÖLLTAL ACTIONANMELDUNGEN

Zeit: jeden Dienstag 8.45 Uhr bis ca. 14 Uhr Kosten: € e 45,- pro Person inkl. Bustransfer, Rafting und Mittagessen Treffpunkt: TVB Katschberg

bis jeweils 16.30 Uhr beim TVB Katschberg

JUGEND LAGERFEUER Zeit: jeden Mittwoch von 19.15 Uhr bis 21 Uhr Kosten: € GRATIS Treffpunkt: Wiese neben den Sportplätzen

JUGEND KLETTERN IM ADVENTURE PARK (HOCHSEILGARTEN) Zeit: jeden Donnerstag von 9.45 Uhr bis ca. 13 Uhr Kosten: € Gruppenpreis laut Preistabelle Adventure Park Treffpunkt: 9.45 Uhr beim TVB Katschberg

JUGEND SURVIVAL AM BERG Zeit: jeden Freitag von 10.45 Uhr bis ca. 15 Uhr Kosten: € e 5,- pro Person inkl. Guide, Mittagssnack und Getränk Treffpunkt: 10.45 Uhr beim TVB Katschberg

Gemeinsam

Spass erleben 23


CANYONING EIN UNVERGESSLICHES URLAUBSERLEBNIS!

TIEFE SCHLUCHTEN & TOSENDE WASSERFÄLLE Durchwandern Sie Schluchten, teilweise bis zur Brust im Wasser. Etwas Mut ist dabei erforderlich. Beste Schutzausrüstung sowie erfahrene Guides sorgen für Ihre Sicherheit. Je nach Tour sind Wasserfälle mit einer Höhe von bis zu 30 m und Sprünge mit bis zu 14 m, Schwimmpassagen und Rutschen die Höhepunkte. TEILNAHME - GEGEN VORANMELDUNG DAUER: ca. 4 Stunden MINDESTALTER: ab 12 Jahre PREISE: e 70,- für Erwachsene I e 60,- für Kinder ab 12 Jahren

RAFTING MIT FUN-FAKTOR! Das Wildwasservergnügen in der beeindruckenden Kulisse der Hohen Tauern und die selektiven Flussabschnitte der Möll machen dieses Abenteuer zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle, die ihrem Aufenthalt in der Region Katschberg/Rennweg ein ganz spezielles Highlight hinzufügen wollen. Zum Fun-Programm zählt auch ein 3-Meter-Jump in den Wildbach! Für Ihre maximale Sicherheit ist durch modernste Ausrüstung sowie durch ausgebildete und erfahrene Guides gesorgt. TEILNAHME - GEGEN VORANMELDUNG DAUER: ca. 4 Stunden (Termine auf Anfrage) PREISE: e 40,- für Erwachsene I e 35,- für Kinder

BADESPASS FÜR WASSERRATTEN! Das Freibad Katschberg/Rennweg mit 325 m2 Freibecken und großer Liegewiese sorgt für Abkühlung an heißen Sommertagen. Zu jeder Menge Freizeitspaß laden neben Tischtennis ein Beachvolleyballplatz, eine Minigolfanlage sowie ein Skater-Funpark!

24


URLAUB AM KATSCHBERG BEDEUTET AUCH: Zeit finden für die großen und kleinen Sensationen der Bergnatur. Mit dem Bike oder zu Fuß die Landschaft erkunden, mittendrin in den Bergen, dem Wald, dem klaren Bergwasser und dem Glück ganz nah! Frei durchatmen können und mit allen Sinnen genießen dürfen! Wir von der Ski & Sportschule begleiten sie gerne durch ihre Urlaubstage am Katschberg!

BIKE-VERLEIH BIKE AUSBORGEN UND LOSRADELN

Testen Sie unsere neuen KTM E-Bikes sowie unsere Mountain Bikes Scott & Merida

E-Bike Verleih

KTM E-BIK E

FAMILY TOUR INS PÖLLATAL Tour durch das unberührte Tal inkl. Hüttenausklang für die ganze Familie. TEILNAHME – GEGEN VORANMELDUNG DAUER: 10.00 bis 13.00 Uhr TREFFPUNKT: Grillplatz Pöllatal 10.00 Uhr PREISE: e 29,- pro Person TEILNEHMER: Mindestens 4 Personen

DER SEE RUFT TOUR Die Tour führt von Rennweg nach Gmünd, weiter nach Seeboden und je nach Kondition zum Millstättersee. Nach dem Baden geht es mit dem Shuttlebus zurück nach Rennweg. TEILNAHME – GEGEN VORANMELDUNG DAUER: 09.00 bis 15.00 Uhr TREFFPUNKT: Freibad Gries 09.00 Uhr PREISE: e 49,- pro Person Teilnehmer: Mindestens 4 Personen

VON GMÜND ZUM FALLBACHFALL Eine schöne Tour führt von der Künstlerstadt Gmünd zum höchsten Wasserfall Kärntens im Maltatal. TEILNAHME – GEGEN VORANMELDUNG DAUER: 09.00 bis 15.00 Uhr TREFFPUNKT: Freibad Gries 09.00 Uhr PREISE: e 49,- pro Person Teilnehmer: Mindestens 4 Personen

1/2 Tag: e 20,1 Tag: e 30,2 Tage: e 55,3 Tage: e 75,4 Tage: e 95,5 Tage: e 112,6 Tage: e 128,jeder weitere Tag: e 15,-

MOUNTA IN BIK E 1/2 Tag: e 17,1 Tag: e 22,2 Tage: e 40,3 Tage: e 55,4 Tage: e 70,5 Tage: e 85,jeder weitere Tag: e 15,-

HELM 1/2 Tag: e 3,1 Tag: e 5,2 Tage: e 8,3 Tage: e 11,4 Tage: e 14,5 Tage: e 17,6 Tage: e 20,jeder weitere Tag: e 2,Kindersitz: e 11,-

SIE KÖNNEN UNSERE RÄDE R IM FR EI BA D GR IE S/ RE NN W EG AU SL EI HE N, GERNE BRINGEN WIR IHNEN DIE BIKES AUCH DI RE KT ZU M HO TE L!

AN M EL DU NG & IN FO S

Sk i & Sp ort sc hu le Ka tsc hb erg I Go ttf rie d Kr ab ath A-9863 Katschberg/Rennweg I T: +43 (0) 664 25 27 345 info@skischule-krabath.at I www.skischule-krabath.at To uri sm us bü ro Ka tsc hb erg T: +43 (0) 47 34 /630

25


EUROPAS

HÖCHST GELEGENE BEACH AREA

Ainbar BETRAIFCFTH BERG BEACH AREA MIT SAND ERFRISCHENDE COCKTAILS BERGSPRITZER VARIATIONEN MUSIK ZUM CHILLEN 20 M2 ZUM RELAXEN 26

NEUE HIGHLIGHTS IN DER AINKEHR Neue Liftbetrieb-Öffnungszeiten: 9 Uhr bis 16 Uhr Europas höchstgelegene Beachbar Wasserspiele – Wossa Loaten Kinderspielplatz Jeden Sonntag im Juli und August von 9 – 11 Uhr: Bauern- oder Wellnessfrühstück Freitag 02.09.2016 (bei Schlechtwetter am Sonntag 04.09.2016): Aineck Gipfelfest, Gipfelmesse, Gstanzlsingen uvm. Sonntag 24.07.2016: Kinderfest mit vielen Überraschungen


DER HIMMEL AUF ERDEN

BEQUEM RELAXEN

Die Aussichtsterrasse auf über 2.222 m Höhe beim Adlerhorst gehört wohl zu den beeindruckendsten Chill Out-Areas Österreichs. Höchste Zeit die traumhafte Aussicht mit allen Sinnen zu genießen und den Alltag weit unter sich zu lassen.

Ein Liegestuhl auf der herrlichen Sonnenterrasse, gute Musik, so erleben Tagträumer den Himmel auf Erden, sobald die Sonne am Himmel steht. Für VIP-Gäste und kleine Gesellschaften bis zu zehn Personen gibt es die Adler-Lounge.

WOSSA LOATEN Der Wasserspielplatz bietet eine herrliche, unterhaltsame Alternative für einen erlebnisreichen Sommernachmittag am Katschberg. Jetzt heißt es „Wasser marsch“, denn jede Menge Wasserstationen, wie Holzrinnen zum Wasserleiten, Leier-Brunnen, und Wasserräder laden rund um den Adlerhorst zum Entdecken und Spielen ein. Mit den richtigen Handgriffen kommt das Wasser in Gang und erst dann dreht und bewegt sich’s. Also liebe Kinder – hier ist euer Einsatz gefragt ...

ADLERHORST Katschberg - Aineck I T: + 43 (0) 4734 284 info@adlerhorst-katschberg.at www.adlerhorst-katschberg.at ÖFFNUNGSZEITEN: bei Liftbetrieb täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr 27


28


HOAMART Musik, Kultur & Brauchtum

j Bei der Katschberger HoamART dreht sich alles um Musik, Kultur und Brauchtum. Seien Sie 2016 wieder dabei, wenn die Ferienregion Katschberg zum beschwingt stimmungsvollen Spektakel lädt – ein unvergessliches Erlebnis! Die Bewohner des südlichsten Bundeslandes Österreichs verfügen über ein besonders sonniges Gemüt und ihre Lebensfreude wird weithin als einzigartig beschrieben. Eine tolle Gelegenheit diese besondere Lebensart kennenzulernen, ist auch heuer wieder der herbstliche Festreigen "HoamART" in der Ferienregion Katschberg von 2. September bis 9. Oktober 2016.

rt a m a Ho Fr, 2. 9. – Adlerhorst Gipfelfest

Highlights: "G'stanzl singen unplugged" und "Die Aussicht spielt die Musik", Hendl & Stelze vom Open-Air Grill (Ausweichtermin: 4.9.2016)

Sa & So, 3./4.9. – "Sing mit" Auftaktveranstaltung Katschberger HoamART 2016, Veranstalter: Hinteregger-Betriebe

Mi, 7.9. – Fest auf der Kochlöffelhütte Das Erklingen der Kärntnerlieder und Salzburger Weisen in den Katschberger Almhütten ist bei HoamART ein ganz besonderer Kulturschatz. Deshalb startet die HoamART 2016 auch fulminant mit viel Musik und bester Unterhaltung. Der Startschuss der HoamART 2016 fällt auf 2.222 Metern Seehöhe mit dem Gipfelfest im Adlerhorst. Tags darauf geht es weiter mit "Sing Mit" – der Event-Premiere, veranstaltet von den HintereggerBetrieben. Genussvoll geht es für die Gäste weiter, wenn sie tief in die Kultur, das Brauchtum und die Lebenswelt der Menschen in der Region vordringen. Drei bis viermal pro Woche wird auf verschiedenen Almhütten die Klampfen ausgepackt und die Hüttenwirte kredenzen ihre Spezialitäten und Schmankerl. Gezeigt wird auch das traditionelles Handwerk – wie zum Beispiel das des Holzschnitzers, des Hufschmieds oder des Schindelmachers.

lustiges Beisammensein bei gutem Essen & viel Musik

So, 11.9. – Das 6. Alphorntreffen auf der Gamskogelhütte

So, 11.9. – Schofaufbratl'n im Gasthof Bacher

Mi, 14.9. – Fest auf der Kösselbacheralm

lustiges Beisammensein bei gutem Essen & viel Musik

Do, 15.9. – Gemütlicher Heimatabend ganz im Zeichen der Katschberger HoamART

So, 18.9. – 4. Herzerlkirchtag auf der Gamskogelhütte

Mi, 21.9. – Fest auf der Schoberblickhütte lustiges Beisammensein bei gutem Essen & viel Musik

Sa, 24.9. – Ponyalmabtrieb bei der Pritzhütte

Freuen Sie sich auf Echtes und Authentisches für Augen, Ohren und den Gaumen. Die Feste der Familienferienregion Katschberg sind unvergessliche Erlebnisse für Jung und Alt!

Mi, 28.9. – Branntweinerhütte

lustiges Beisammensein bei gutem Essen & viel Musik

So, 2.10. – Kirchtag im Stamperl

Musik, Spanferkelgrillen, katschbeer-Brauerei-Weihe, Bieranstich Herbstbier 2016, Bierkrugstemmen uvm.

CHOR-HIGHLIGHTS 09.09. - 10.09. Familienmusik Meschnig 14.09. - 15.09. Chor der Junggebliebenen 17.09. - 18.09. Gemischter Chor Griffen 24.09. - 25.09. Vocalensemble Viva Musica 24.09. - 25.09. Ambidravi Vocal 24.09. - 25.09. Rapatz Quintett 08.10. - 09.10. Singgemeinschaft Köstenberg 08.10. - 09.10. MGV Amlach

Sa & So, 8./9.10. – Ainkehr Käsefest

Käsefest mit Käsekurs inkl. Verkostung mit Käsesommelier (am 8.10.), Weinverkostung, Kuhmelkwettbewerb uvm.

So, 9.10. – Vogelscheuchen Kehraus

Katschbeerverkostung, Brauereiführung, Musik, Vogelscheuchenprämierung, Kärntner Gelbe Suppe, Schofaufbratl'n uvm.

Alle Informationen & Termine finden Sie unter www.katschberg.at oder im Tourismusbüro.

29


Die Liebe allein VERSTEHT DAS GEHEIMNIS ANDERE ZU BESCHENKEN UND DABEI SELBST REICH ZU WERDEN CLEMENS BRENTANO

Zeit

FÜR ROMANTISCHE STUNDEN

HINTEREGGERS KUSCHELALM RUND UM DIE KUSCHELALM

ZWEISAMKEIT GENIESSEN

BARFUSSWEG – ERLEBNIS FÜR ALLE SINNE Die nackten Füße tasten sich über unterschiedlichste Bodenmaterialien, saftige, herrlich duftende Almkräuter warten darauf gesammelt zu werden und die kristallklare, frische Bergluft erfreut das Gemüt – auf der Kuschelalm erleben Sie die Verbindung zur Natur neu.

Österreichs einzige Kuschelalm im Almresort Katschberg bietet alles, was man für romantische Stunden braucht! Wolfgang Hinteregger hat mit der Kuschelalm ein kleines romantisches Paradies erschaffen. Für Verliebte bietet die Kuschelalm den perfekten Rahmen für einen Heiratsantrag, die schönsten Hochzeitsfotos, ein romantisches Picknick oder:

• einmal mit dem oder der Liebsten im Hochbett unter freiem

STETS ZU DIENSTEN Ihr persönlicher Romantikbutler verwöhnt Sie gerne auf der Kuschelalm – auf Wunsch serviert er ein kräftiges Almfrühstück, erzählt unterm Sternenhimmel Geschichten über Land und Leute, organisiert eine Massage in freier Natur uvm.

t HIGHLIGHT Ihr ganz persönlicher Romantikbutler kümmert sich um all ihre Wünsche!

Himmel kuscheln

• nach Herzenslust in einer Mini-Almhütte im Heubett

relaxen und dabei in prickelnder Lektüre schmökern

• sich bei einer Massage unter Tannenwipfeln verwöhnen lassen

• auf der naturbelassenen Liege relaxen & träumen • in der bequemen Holzhängematte abhängen • sich vom Romantikbutler verwöhnen lassen uvm. MEHR INFOS IN ALLEN HINTEREGGER BETRIEBEN

30


LÄCHELN, FOTO POSTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN

DAS KATSCHBERGHERZ

GEHT AUF REISEN Jeder Gast der Region Katschberg bekommt sein ganz persönliches Katschbergherz als Willkommensgeschenk vom Vermieter überreicht. Auf der Rückseite finden sich Informationen zum Foto-Gewinnspiel. Ob im Urlaub oder beim Tagesausflug, das Katschbergherz will die ganze Welt bereisen und sollte in keinem Handgebäck mehr fehlen. Der Aufwand wird natürlich auch belohnt: es warten laufend tolle Sachpreise und Gutscheine (Fahrt mit Ponyalm-Express,

Schatzsucher-Package, E-Bike-Ausflüge uvm) und unter allen Teilnehmern wird am Jahresende eine Woche Urlaub im 4-Sterne Hotel am Katschberg für die ganze Familie verlost. Zahlreiche Fotos mit dem rotem Katschbergherz aus allen Ecken der Welt wurden schon eingereicht: vom Taj Mahal, Rio de Janeriro, Schiefen Turm vom Pisa bishin zu einer feinen Abkühlung im heimischen Pool am Katschberg.

ALLE INFOS RUND UM DAS HERZ UND GEWINNSPIEL FINDEN SIE UNTER: WWW.KATSCHBERG.AT/HERZ

Ja ich will

Sag Ja!

AM KATSCHBERG

HEIRATEN IM HÖCHSTGELEGENE STANDESAMT ÖSTERREICHS INKLUSIVE BERGPANORAMA

Bei mia zhaus bin i nia zhaus, in da Gamskoglhittn bin i wia zhaus.

von Juni bis Oktober

Die Region Katschberg bietet allen Verliebten eine unvergessliche Kulisse für die Traumhochzeit! Von Juni bis September verwandelt sich die Gamskogelhütte auf 1.850 Höhenmetern zur Standesamt-Außenstelle. Nach dem Ja-Wort im Standesamt geht es über Blumenwiesen im imposanten Bergpanorama, zur romantischen Marien-kapelle – hier ist genug Platz für eine kleine Feier mit all euren Lieben. Ich schenk` dir mein (Katschberg)Herz – als Erinnerung an jedes Brautpaar bleibt ein rotes Herz mit Namen und Datum im Urlaubsort zurück. Zahlreiche Herzen schmücken den Herzerlweg und sind auch nach der Hochzeit eine schöne Erinnerung an den besonderen Tag.

www.gamskogelhuette.at

L(i)ebe in da n t t i h l g o k s m a G 31


Katschtierade

Ringelnatter

5

NEU DIE O LY M P IA K AT S CH D E D E R BE RGE R T IE R W E LT

Der neue Kinder-Natur-Spieleweg am Katschberg AUFGABE: Auch für diesen Sommer wartet der Katschberg mit einer Neuerung für die ganze Familie auf: Wer wagt sich auf der riesengroßen Ringelnatter Der Katschtierade! Doch was versteckt sich hinter zu balancieren? dem Wortspiel von Katschberg, Tieren und Schaffst du den Weg von Olympiade? Ganz einfach: Die Olympiade der ihrem Kopf bis zu ihrem Katschberger Tierwelt! Schwanz? Wie oft musst du dabei

BIST DU SO GESCHICKT WIE DIE TIERE? absteigen? Besucher jeden Alters können nun beweisen, ob sie so geschickt wie die Tiere und damit “olympiareif” sind. l Kein bis zwei Mal. Drei Fuchs bis fünf Mal. oder kann Wer springt so weit wie ein Hase, ist schlau wie lein l Öfters als sechs Mal. klettern wie ein Eichhörnchen? TIERISCHER SPASS IM GANZEN ORT Schauplatz der Katschtierade ist das Ortszentrum des Katschbergs – genauer gesagt der gesamte Ort! Quer durch das Zentrum verläuft ein Pfad, wo immer wieder neue, hochwertige Holzspielgeräte zu finden sind. Beispielsweise die Ringelnatter, auf der nur die besten Olympioniken bis ans hintere Ende balancieren können. Im Klettergerüst schaffen es nur die absoluten

l = ca 120 cm / h = ca50 cm

22

Spezialisten, das oberste Ende zu erreichen, so wie das Eichhörnchen. Die jungen Besucher des Katschbergs werden somit jeden noch so langen Spaziergang durch das Ortszentrum genießen. Bleibt nur noch die Frage, ob die Eltern auch die Ausdauer haben, ihre Kinder bis zur Olympiareife zu begleiten ...

GETRÄNKE & mehr...

s

men au neh te r n U

E in

KANDLHOFER www.kandlhofer.at

32

Bist du auch so flink wie die Ringelnatter? Finde es bei der Katschtierade heraus!


Spiel & Spaß in der

KINDER NATUR ERLEBNISWELT

Katschhausen

Die Highlights  STREICHELZOO Hier warten viele Meerschweinchen und Hasen auf dich und wollen von dir liebevoll gestreichelt werden.  DER GRÜN-BEOBACHTUNGSTURM Über verwinkelte Fernrohre siehst du das Grün des Moores, der Wiesen und der Bäume.  PAPA KATSCHLINGS FARBENWERKSTATT Was haben denn ein Hahn und ein Misthaufen mit der Farbe Grün zu tun?  MAMA KATSCHLINGS FARBENWERKSTATT Tolle Rutschen warten auf dich.  KATSCHLINCHENS FARBENWERKSTATT Wenn du gerne mit Sand spielst, bist du hier genau richtig.  KATSCHLING JUNIORS FARBENWERKSTATT Ein Wasserspielplatz wartet auf dich.

ERKUNDE DAS BUNTE LEBEN DER FAMILIE KATSCHLING Papa, Mama, Onkel Katschling, Katschlinchen und Katschling Junior sind die Hauptakteure dieser tollen Geschichte, die den Kindern, mit Hilfe der Eltern, spielerisch beibringt, wie zum Beispiel ein Regenbogen und andere Naturschauspiele entstehen. Tauche ein in ihre bunte Welt der Farben! Hol‘ dir im Tourismusverband, beim anliegenden Alpinen Pferdezentrum oder in deinem Hotel das Erlebnisbuch und die Buntstifte der Katschlinge.

 ONKEL KATSCHLINGS WALDHAUS Nachdem du die Vögel beobachtet hast, geht‘s ab zur Zapfenwurfbude.  REGENBOGENKRISTALL Der steht am Dorfplatz und glitzert in den schönsten Farben.  KRISTALLBÜHNE Die Bühne ist frei für alle Kids die gerne ein Kunststück vorführen möchten. 33


34


35


Luckasee

28

LF

SB

AC

LANIS Fischteich

Lasörnhütte

Wansinghütte

KRANGLERALM

2

Wasserfall

HT

Kohlröschen

AL

10

L A T A L L P Ö

Feuerlilie

Johanniskraut

Edelweiss

26 WO

Alpen Aster

Steinbock

LASÖRNALM

Hirneck 2164m

Grosser Sonnbli 3030m

Eisigspitz 2746m

Schob 2967

Seeman wand 2822m

Elend spitze 2782

Reite eck 279

Wandspit 2623m

Sternspitze 2497m

Poisnig 2528m

Stubeck 2370m

Lasörnsee

Steinadler

b

c

1 Grillplatz & Spielplatz

a

Knabenkraut Frauenschuh Alpenveilchen

6 7

14

g d

8

9

e Gebirgsstelze

f 2

5

i

p 20

4

3

l

o 17

200 m 1

B99 ee A10

ätters 30 Km Spittal /Millst

8 km 13 12

r

i Wiedehopf

Grünspecht

Bergdohle

1

Murmeltier

Ausflugsziele

i

a Tschu-Tschu-Bahn Pöllatal

j

b Bacherlebnisweg c Schnupperklettern im Pöllatal

k

d Freibad Gries e f g h

Auerhahn

www.katschberg.at

Minigolf,E-Bike Verleih Skaterpark, Beachvolleyballplatz, Tennisplätze Schulsportplatz Bogenschiessen Blumendorf St.Peter Schönstes Blumendorf von Kärnten Kinderspielplatz Katschhausen

l m n o p q r

Tannenhäher

Pferdezentrum Katschberg Sportanlage Katschberg Tennisplatz, Multifunktionsplatz, Beachvolleyballplatz, Fussballplatz. Quadparcour für Kinder Adventurepark / Kletterpark Katschberg 3D Bogenschiessen Ponyalm Segway Kuschelalm Bergbahn Aineck Wanderwege GPS Schatzsuche Bitte nutzen Sie zur Katschis Goldfahrt genaueren Orientierung unsere offiziellen Wanderkarten)

Gastronomie 1 2 3 4 5

Café Bäckerei Grosek Café Cappuccino Gasthof Katschtalerhof Gasthof Post Restaurant Strafnerstadl

Schoberblickhütte Kochlöffelhütte 12 Bonner Hütte 13 Laussnitzerhütte 14 Gamskogelhütte 10

20

Restaurant Stamperl

11

21

Alpengasthof Bacher Branntweinerhütte Kößlbacher Hütte Stöcklalm Hanslbaueralm Lasörnhütte Ochsenhütte Wansinghütte

15

16 Gasthof Pirkerwirt 7 Pension/Gasthof „zum Platzer“ 17 6

Campingstüberl 9 Badstüberl Freibad Gries 8

18 19

Pritzhütte Adlerhorst Café Landal Erlebnisgasthof Alpina Hintereggers Ainkehr

22 23 24 25 26 27 28

Alpenapollo Alpenbläuling

Teuerlnock 2145 m

Einkaufen Lebensmittel

Arzt

Sportartikel

12

36

LAUSSNITZALM

1


Weißeck 2711m

Kareck 2481m

Kesselwand 2855m

Grosser Hafner 3076m

Bartgeier

SCHALM Lieserursprung

Gemse

Lanischseen

27

Rotgüldensee

Ochsenhütte

24

Birkhuhn

11

15

n

Enzian Tschaneck 2024 m

M

G O N T A L

Molch

25

U

Weiter Richtung Pritzhütte oder Hanslbauerhütte

H R T

Rotwild

A L

21

Eichelhäher

m Hirsch

3

Rehkitz 3

18

A10

BUS

h

i k q

Salzburg 100km

B99

16

Aineck 2210 m

j

19

q

i Weiter Richtung Katschberghöhe

22 23

Haselhuhn

M M AL AL R R E E CH IN A E LB TW SE NN S A KÖ BR

37


INTERNATIONALES FLAIR, CHILLIGE LAKE LOUNGE. SUMMERFEELING UNTER PALMEN. PARTY FEELING AM TÜRKISBLAUEN WASSER – DAS IST DER EINZIGARTIGE RAHMEN FÜR EINEN DER ANGESAGTESTEN HOT SPOTS AM WÖRTHERSEE FÜR GOURMETS UND GENIESSER – DEN SOL BEACHCLUB IN VELDEN.

38


DER SOL BEACHCLUB STARTET IN DIE NEUE SAISON! CHILLEN AM STRAND. An einem der schönsten Plätze am Wörthersee erwarten die anspruchsvollen Gäste zwei besondere Highlights: der 333 m 2 große, exlusive Sandstrand direkt am Bootsanlegesteg mit komfortabler Lake Lounge unter Palmen und die exklusive Sushi Bar.

EXKLUSIVE SUSHI BAR. In der Sushi Bar am Wörthersee verbinden sich Tradition und Kreativität zur einzigartigen SOL Sushi-Selection. Dahinter verbergen sich erlesene Kreationen aus heimischem Fisch wie Saibling, Reinanke oder Alpenlachs. Sushi, Spießchen oder Mini-Frühlingsrollen zählen in Asien zu den „Snacks“, die gerne rund um die Uhr gegessen werden. Die kleinen Gerichte eignen sich auch hervorragend als Fingerfood oder zum Drink für Zwischendurch. Mit diesem einzigartigen Kulinarik-Angebot am See legt man sich die Latte ziemlich hoch, denn hier zählen in höchstem Maße Qualität und besonderes Küchenhandwerk. Kulinarisch zählt der SOL Beachclub mit seiner Küchen-Fusion „Asia meets Carinthia“ zu den genussreichsten Geheimtipps am Wörthersee.

LUXUS PUR. Wer den Luxus liebt, landet stilecht mit dem Motorboot am SOL Beach, relaxt am exklusiven Sandstrand in komfortablen LoungeMöbel unter Palmen und lässt sich mit coolen Drinks und kreativen SOL Beach-Cocktails verwöhnen. Von hier genießt man traumhaft schöne Sonnenuntergänge und den Blick auf die zauberhafte Veldener Bucht. So schön kann ein Wörthersee-Tag sein. Und die Nächte in Velden haben ihren besonderen Charme.

INTERNATIONALER TOUCH. Die Küchenkreationen werden vor allem durch die vielen kulinarischen Reisen von Andreas Hofmayer inspiriert – der internationale Touch der Speisen ist somit garantiert.

KONTAKT

Andreas Hofmayer SOL Beachclub@Hotel Park‘s Seecorso 68, 9220 Velden T: +43 (0) 664 52 93 220 office@parks-velden.at www.parks-velden.at

39


WINTER VORSCHAU 2016/17 Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Winterlandschaft & traumhafte Skipisten in einer der schneesichersten Wintersport-Regionen Österreichs.

Anreise Per Zug: Bis Salzburg, dann mit dem Abholdienst zum Katschberg – oder bis Spittal/Millstätter See, dann per Taxi.

CZ Znojmo Praha

Per Auto: Von Norden über die Tauernautobahn (A10) bis zur Ausfahrt St. Michael, von dort 8 km zum Katschberg. Von Süden auf der Tauernautobahn bis zur Ausfahrt Rennweg, von dort 6 km auf den Katschberg. Per Flugzeug: Bis Salzburg oder Klagenfurt dann ca. 1,5 Stunden zum Zielort. Wir arrangieren vom Flughfen gerne die günstigste Anreise für Sie.

CH

Oberösterreich

A8

D

München

Bratislava

St. Pölten

Linz

Wien

A1

Kufstein

Tirol

Salzburg

A13 Ost-Tirol Bozen

I

Burgenland

höhe

hberg

Katsc

A10

Udine

A9

H

Graz

A2

Kärnten Villach

Budapest

Sopron

S6

Steiermark

Innsbruck

Eisenstadt

A3

Salzburg

A12

Wien

A4

A2 A9

Bregenz

Vorarlberg

SK

Niederösterreich

Nürnberg

Klagenfurt

SLO

Maribor

CR

Schicken Sie doch herzliche Grüße an Ihre Lieben von der Herzerlhütte oder mit dem Katschberg-Herz und gewinnen Sie tolle Preise!

L NSPIE

Und so funktioniert's:

GEWIN

1.

Tolles Foto von Ihnen und dem Herz machen

2.

Foto via Mail schicken oder im Internet hochladen

3.

und schon nehmen Sie am Gewinnspiel teil! Alle Infos zum Gewinnspiel & die Teilnahmebedinungen auf www.katschberg.at/herz www.katschberg.at

echt herzig

Katschberger Sommer 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you