Page 1

2015/16

NEU

PO OL ,G Y M

& W EL LN ES S

BUCHUNGSHOTLINE 0043 6456 7800

www.obertauern.at


WINTER 2015/16

Herzlich willkommen im Sporthotel Cinderella spa & resort Liebe Gäste und Freunde des Sporthotels Cinderella ! Im Jahr 2015 haben wir viele Pläne geschmiedet, die in den nächsten Jahren in die Tat umgesetzt werden sollen. Bereits 2014 wurde mit der Erweiterung der Tiefgarage begonnen und in der kommenden Wintersaison können wir unseren Gästen sogar noch mehr Neues präsentieren! Der neue Cinderella-Außenpool. Sie schwimmen im wohlig warmen Tauernquellwasser unter freiem Himmel, scheinbar grenzenlos an die Skipiste heran, relaxen und entspannen sich … Neue Ruhebereiche: unsere Ruheräume werden nach beiden Seiten des Indoorpools erweitert, ebenso werden die Ruhemöglichkeiten im Saunabereich vergrößert. Unsere Beauty- & Wellnessabteilung: Gänzlich neu und mit freiem Ausblick auf das Plattenkarmassiv werden unsere BeautyBehandlungsräume und die Massageeinrichtungen neu gebaut. Der Gym-Fitnessraum: Mit freiem Blick zur Skipiste haben wir unsere „Mucki-Bude“ mit neuesten Geräten der angesagtesten Marken ausgestattet. Viel Spaß beim Schwitzen ! Der neue Schuhraum: Unendlich großzügig gestaltet, sollte es nun nur mehr halb so viel Mühe bereiten, sich die Skischuhe anzuziehen. Wir freuen uns schon, wie Sie über unsere Neuerungen staunen werden und wünschen Ihnen schon jetzt einen schönen Aufenthalt bei uns im Cinderella - ganz, ganz oben & mittendrin.

NEUER

O U TD O O R

POOL

Familie Heli & Hans A. Gruber Mia-Carolina & Johannes Gruber

2

3


WINTER 2015/16

Herzlich willkommen im Sporthotel Cinderella spa & resort Liebe Gäste und Freunde des Sporthotels Cinderella ! Im Jahr 2015 haben wir viele Pläne geschmiedet, die in den nächsten Jahren in die Tat umgesetzt werden sollen. Bereits 2014 wurde mit der Erweiterung der Tiefgarage begonnen und in der kommenden Wintersaison können wir unseren Gästen sogar noch mehr Neues präsentieren! Der neue Cinderella-Außenpool. Sie schwimmen im wohlig warmen Tauernquellwasser unter freiem Himmel, scheinbar grenzenlos an die Skipiste heran, relaxen und entspannen sich … Neue Ruhebereiche: unsere Ruheräume werden nach beiden Seiten des Indoorpools erweitert, ebenso werden die Ruhemöglichkeiten im Saunabereich vergrößert. Unsere Beauty- & Wellnessabteilung: Gänzlich neu und mit freiem Ausblick auf das Plattenkarmassiv werden unsere BeautyBehandlungsräume und die Massageeinrichtungen neu gebaut. Der Gym-Fitnessraum: Mit freiem Blick zur Skipiste haben wir unsere „Mucki-Bude“ mit neuesten Geräten der angesagtesten Marken ausgestattet. Viel Spaß beim Schwitzen ! Der neue Schuhraum: Unendlich großzügig gestaltet, sollte es nun nur mehr halb so viel Mühe bereiten, sich die Skischuhe anzuziehen. Wir freuen uns schon, wie Sie über unsere Neuerungen staunen werden und wünschen Ihnen schon jetzt einen schönen Aufenthalt bei uns im Cinderella - ganz, ganz oben & mittendrin.

NEUER

O U TD O O R

POOL

Familie Heli & Hans A. Gruber Mia-Carolina & Johannes Gruber

2

3


Heli Gruber beim Aufstieg zum Seekareck

Am Gipfel Hoher Grat- Richtung Gnadenalm mit Willi Zechner.

RUND UMS HOTEL CINDERELLA - ÜBERSICHT

LATSCH`N ALM

GRUBER STADL

LATSCH`N SCHIRM

DA GIORGIO

W IN T E R 2 0 15 / 16 Hotel Garni Taurach DA GIORGIO

LATSCH`N ALM

GRUBER STADL

LATSCH`N SCHIRM HOTEL Cinderella

4

5


Heli Gruber beim Aufstieg zum Seekareck

Am Gipfel Hoher Grat- Richtung Gnadenalm mit Willi Zechner.

RUND UMS HOTEL CINDERELLA - ÜBERSICHT

LATSCH`N ALM

GRUBER STADL

LATSCH`N SCHIRM

DA GIORGIO

W IN T E R 2 0 15 / 16 Hotel Garni Taurach DA GIORGIO

LATSCH`N ALM

GRUBER STADL

LATSCH`N SCHIRM HOTEL Cinderella

4

5


GENIESSEN IM CINDERELLA Da werden Sie Augen machen! So viel mehr Platz finden Sie nun an der Hotelbar in der Lobby und auch ein neu gestalteter Buffetbereich lädt zum unbeschwerten Schlemmen ein. Mit Köstlichem aus der Region und der ganzen Welt verwöhnt Sie das Cinderella-Küchenteam am Morgen und am Abend. Nach einem reichhaltigen und abwechslungsreichen (Langschläfer-)Frühstücksbuffet mit heimischen Bioprodukten, Saft- und Obstbar geht es hinaus auf Obertauerns Pisten. Ausgepowert und hungrig dürfen Sie sich am Abend auf ein 4-gängiges Menü mit abwechslungsreichem Salatbuffet im gemütlichen Ambiente freuen. Unsere mehrfach ausgezeichnete Küche widmet sich an 2 bis 3 Abenden der Woche einem ganz bestimmten kulinarischem Thema - als Buffet oder mehrgängiges Menü. Lassen Sie sich überraschen! Einmal pro Woche bitten wir außerdem zum köstlichen „Cinderella FondueAbend“. Natürlich dürfen als Abschluss eines köstlichen Mahls verführerische Desserts, Kuchen und Eisspezialitäten nicht fehlen, denn sie runden den kulinarischen Genuss perfekt ab. Zu unseren Speisen reichen wir Gutes aus unserem Weinkeller. Lassen Sie sich von unserem aufmerksamen Personal beraten und rundum verwöhnen.

GR OS SE

B U FF E T LA N D SC HA FT

6

7


GENIESSEN IM CINDERELLA Da werden Sie Augen machen! So viel mehr Platz finden Sie nun an der Hotelbar in der Lobby und auch ein neu gestalteter Buffetbereich lädt zum unbeschwerten Schlemmen ein. Mit Köstlichem aus der Region und der ganzen Welt verwöhnt Sie das Cinderella-Küchenteam am Morgen und am Abend. Nach einem reichhaltigen und abwechslungsreichen (Langschläfer-)Frühstücksbuffet mit heimischen Bioprodukten, Saft- und Obstbar geht es hinaus auf Obertauerns Pisten. Ausgepowert und hungrig dürfen Sie sich am Abend auf ein 4-gängiges Menü mit abwechslungsreichem Salatbuffet im gemütlichen Ambiente freuen. Unsere mehrfach ausgezeichnete Küche widmet sich an 2 bis 3 Abenden der Woche einem ganz bestimmten kulinarischem Thema - als Buffet oder mehrgängiges Menü. Lassen Sie sich überraschen! Einmal pro Woche bitten wir außerdem zum köstlichen „Cinderella FondueAbend“. Natürlich dürfen als Abschluss eines köstlichen Mahls verführerische Desserts, Kuchen und Eisspezialitäten nicht fehlen, denn sie runden den kulinarischen Genuss perfekt ab. Zu unseren Speisen reichen wir Gutes aus unserem Weinkeller. Lassen Sie sich von unserem aufmerksamen Personal beraten und rundum verwöhnen.

GR OS SE

B U FF E T LA N D SC HA FT

6

7


ENTSPANNung & ERHOLUNG

NEU OUTDOOR-POOL MIT GYM & WELLNESS

In unserem großzügigen Wellness- & Spabereich fällt das nicht schwer. Entspannen Sie sich an und in unserem schönen, mit Granderwasser belebten Pool.

Jetzt noch mehr Wellness- und Badevergnügen im Cinderella. Genießen Sie nach Ihrem aktiven Tag im Schnee unseren neuen, wohlig warmen Außenpool oder mobilisieren Sie im neuen Fitnessraum Ihre Kräfte.

NEU

01 Beautyfarm, Anmeldung, Aufenthaltsraum 02 Beautyfarm Verteiler 03 Bäderanwendung 04 Kosmetik 1 & 2 05 Massage 1 & 2 06 Fitnessraum 07 Ruheraum 08 Außenpool 09 Outdoor Whirlpool

PO OL ,G Y M

& W EL LN ES S 1 Sonnenterrasse 2 Outdoor Whirlpool 3 Außenpool 4 Indoorpool mit Wildwasserkanal & Gegenstromanlage 5 Tauchbecken mit Tauernquellwasser 6 Cinderella Dampfbad 7 Solarium 8 Solebad 9 Schneckenduschen 10 Kelo Sauna 11 Original finnische Kelo-Sauna 12 Ruhezonen

8

9


ENTSPANNung & ERHOLUNG

NEU OUTDOOR-POOL MIT GYM & WELLNESS

In unserem großzügigen Wellness- & Spabereich fällt das nicht schwer. Entspannen Sie sich an und in unserem schönen, mit Granderwasser belebten Pool.

Jetzt noch mehr Wellness- und Badevergnügen im Cinderella. Genießen Sie nach Ihrem aktiven Tag im Schnee unseren neuen, wohlig warmen Außenpool oder mobilisieren Sie im neuen Fitnessraum Ihre Kräfte.

NEU

01 Beautyfarm, Anmeldung, Aufenthaltsraum 02 Beautyfarm Verteiler 03 Bäderanwendung 04 Kosmetik 1 & 2 05 Massage 1 & 2 06 Fitnessraum 07 Ruheraum 08 Außenpool 09 Outdoor Whirlpool

PO OL ,G Y M

& W EL LN ES S 1 Sonnenterrasse 2 Outdoor Whirlpool 3 Außenpool 4 Indoorpool mit Wildwasserkanal & Gegenstromanlage 5 Tauchbecken mit Tauernquellwasser 6 Cinderella Dampfbad 7 Solarium 8 Solebad 9 Schneckenduschen 10 Kelo Sauna 11 Original finnische Kelo-Sauna 12 Ruhezonen

8

9


Beauty Angebote

BEAUTY ANGEBOTE SPA für pures Wohlbefinden – entspannen Sie sich ... unsere Pflegemarke GUINOT verfügt über weltweit einzigartige Beautyprodukte. Die Pflegemethoden und Pflegeformeln von Guinot entsprechen immer dem neuesten Stand der Wissenschaft. Beautytreatments, die tief unter die Haut gehen – Balsam für Körper und Seele. Genießen Sie die wohltuende Behandlung durch unser einfühlsames Beauty-Team. Am besten reservieren Sie Ihre Massagen und Beautybehandlungen gleich mit Ihrer Zimmerbuchung mit, damit wir Ihre Wunschtermine bestätigen und Sie einen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack verbringen können.

FRAUENPOWER

GENTLEMEN´S DELIGHT

• 1x Hydradermie de luxe eine Anti-Aging Power-Behandlung • 1x SPA Pediküre mit Lack • 1x Anti-Cellulite-Körperbehandlung mit Kiwi-Peeling, („Sauna Maske“= Bauch-, Beine-, Po-Packung und Massage) • 1x Fußreflexzonenmassage

Eine intensive feuchtigkeitsspendende Sauerstoffversorgung und ein Energiekick für gestresste und müde Haut.

Die Kosmetikerin erweckt Ihre Haut zu neuem Leben. Entdecken Sie das Glücksgefühl und die Wirksamkeit einer Kosmetikbehandlung. Ein ganz besonderer Augenblick, in dem man sich ausschließlich um Sie kümmert, um Sie schöner zu machen und Ihnen ein strahlendes, jünger wirkendes Gesicht oder einen schlankeren, strafferen Körper zu verleihen.

Euro

299.- (statt 335.-)

Euro

189.- (statt 212.-)

Euro

176.- (statt 195.-)

ALPINES SPORTLERGLÜCK

Euro

169.- (statt 190.-)

Euro

94.- (statt 104.-)

BALINESISCHE KÖRPERBEHANDLUNG FÜR SIE UND IHN Exotische Kräuter und Gewürze stärken die Abwehrkräfte und stellen das innere Gleichgewicht wieder her. • 1x Balinesisches Peeling aus Nelken, Chili, Zimt und Kokosgranulat • 1x Balinesische Ganzkörpermassage mit Kokos-Mango Öl

• 1x Balinesische Cremepackung zur Anregung des Lymphsystems stärkt die Abwehrkräfte und aktiviert den Fettstoffwechsel • 1x Balinesische Nachbehandlung • 1x Cinderella Wohlfühlgetränk

Euro

148.- (statt 164.-)

VITALTAGE FÜR SIE UND IHN Das Rundum-Pflegeprogramm für Gesicht, Hände und Füße für perfekte Ausstrahlung

• 1x Liftosome Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt • 1x SPA Maniküre (Handbad, Peeling,Handmaske..) • 1x SPA Pediküre – schwebende Leichtigkeit für Ihre Füße

10

• Fußreflexzonenmassage

• 1x Ganzkörper Wirkstoffmassage

• 1x Aromatic Gesichtsbehandlung • 1x Aromatic Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling • 1x Ganzkörpermassage mit Anti-Cellulitis-Öl • 1x Package „Sauna Maske“ –› Anti-Cellulitis-Packung (Optimale Wirkstoffaufnahme von grünem Tee. Wirkt sehr hautstraffend.) • 1x Abschlusspflege • 1x Aromatee

• 1 x Pediküre

• 1x Freshness Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling • 1x Ganzkörper Sport Vitalmassage mit energiespendendem Öl • 1x Cinderella Vitalgetränk

• Anti-Aging für die Zellen, Feuchtigkeitsversorgung und Vorbeugung von Pigmentflecken

Natur Pur! Anti-Stress-Behandlung mit reinen ätherischen Ölen.

• 1 x Maniküre

AUSZEIT FÜR SIE UND IHN • 1x Beaute Neuve Gesichtsbehandlung Die Fruchtsäurebehandlung entfernt die verhornten Zellen, damit die Haut wieder frei atmen kann.

Das Geheimnis der Pflanze

• 1x Hydradermie PLUS – eine High-Tech-Gesichtsbehandlung mit sofort sichtbaren Ergebnissen.

Euro

179.- (statt 202.-)

TEENAGER TAG • 1x Klassische Gesichtsbehandlung • 1x Maniküre mit Lack • 1x Teilmassage

Euro

129.- (statt 150.-)

11


Beauty Angebote

BEAUTY ANGEBOTE SPA für pures Wohlbefinden – entspannen Sie sich ... unsere Pflegemarke GUINOT verfügt über weltweit einzigartige Beautyprodukte. Die Pflegemethoden und Pflegeformeln von Guinot entsprechen immer dem neuesten Stand der Wissenschaft. Beautytreatments, die tief unter die Haut gehen – Balsam für Körper und Seele. Genießen Sie die wohltuende Behandlung durch unser einfühlsames Beauty-Team. Am besten reservieren Sie Ihre Massagen und Beautybehandlungen gleich mit Ihrer Zimmerbuchung mit, damit wir Ihre Wunschtermine bestätigen und Sie einen Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack verbringen können.

FRAUENPOWER

GENTLEMEN´S DELIGHT

• 1x Hydradermie de luxe eine Anti-Aging Power-Behandlung • 1x SPA Pediküre mit Lack • 1x Anti-Cellulite-Körperbehandlung mit Kiwi-Peeling, („Sauna Maske“= Bauch-, Beine-, Po-Packung und Massage) • 1x Fußreflexzonenmassage

Eine intensive feuchtigkeitsspendende Sauerstoffversorgung und ein Energiekick für gestresste und müde Haut.

Die Kosmetikerin erweckt Ihre Haut zu neuem Leben. Entdecken Sie das Glücksgefühl und die Wirksamkeit einer Kosmetikbehandlung. Ein ganz besonderer Augenblick, in dem man sich ausschließlich um Sie kümmert, um Sie schöner zu machen und Ihnen ein strahlendes, jünger wirkendes Gesicht oder einen schlankeren, strafferen Körper zu verleihen.

Euro

299.- (statt 335.-)

Euro

189.- (statt 212.-)

Euro

176.- (statt 195.-)

ALPINES SPORTLERGLÜCK

Euro

169.- (statt 190.-)

Euro

94.- (statt 104.-)

BALINESISCHE KÖRPERBEHANDLUNG FÜR SIE UND IHN Exotische Kräuter und Gewürze stärken die Abwehrkräfte und stellen das innere Gleichgewicht wieder her. • 1x Balinesisches Peeling aus Nelken, Chili, Zimt und Kokosgranulat • 1x Balinesische Ganzkörpermassage mit Kokos-Mango Öl

• 1x Balinesische Cremepackung zur Anregung des Lymphsystems stärkt die Abwehrkräfte und aktiviert den Fettstoffwechsel • 1x Balinesische Nachbehandlung • 1x Cinderella Wohlfühlgetränk

Euro

148.- (statt 164.-)

VITALTAGE FÜR SIE UND IHN Das Rundum-Pflegeprogramm für Gesicht, Hände und Füße für perfekte Ausstrahlung

• 1x Liftosome Gesichtsbehandlung mit Soforteffekt • 1x SPA Maniküre (Handbad, Peeling,Handmaske..) • 1x SPA Pediküre – schwebende Leichtigkeit für Ihre Füße

10

• Fußreflexzonenmassage

• 1x Ganzkörper Wirkstoffmassage

• 1x Aromatic Gesichtsbehandlung • 1x Aromatic Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling • 1x Ganzkörpermassage mit Anti-Cellulitis-Öl • 1x Package „Sauna Maske“ –› Anti-Cellulitis-Packung (Optimale Wirkstoffaufnahme von grünem Tee. Wirkt sehr hautstraffend.) • 1x Abschlusspflege • 1x Aromatee

• 1 x Pediküre

• 1x Freshness Körperbehandlung mit Kiwi-Zucker-Peeling • 1x Ganzkörper Sport Vitalmassage mit energiespendendem Öl • 1x Cinderella Vitalgetränk

• Anti-Aging für die Zellen, Feuchtigkeitsversorgung und Vorbeugung von Pigmentflecken

Natur Pur! Anti-Stress-Behandlung mit reinen ätherischen Ölen.

• 1 x Maniküre

AUSZEIT FÜR SIE UND IHN • 1x Beaute Neuve Gesichtsbehandlung Die Fruchtsäurebehandlung entfernt die verhornten Zellen, damit die Haut wieder frei atmen kann.

Das Geheimnis der Pflanze

• 1x Hydradermie PLUS – eine High-Tech-Gesichtsbehandlung mit sofort sichtbaren Ergebnissen.

Euro

179.- (statt 202.-)

TEENAGER TAG • 1x Klassische Gesichtsbehandlung • 1x Maniküre mit Lack • 1x Teilmassage

Euro

129.- (statt 150.-)

11


WOHLFÜHLLEISTUNGEN IM CINDERELLA

KINDER IM CINDERELLA KIDs spEcIAL

30.01. – 06.02.2016 | 13.02. – 19.02.2016 • sich über belebtes „Granderwasser“ in Ihrem Zimmer freuen!

• das 4-gängige Abendmenü so richtig genießen und sich am Salatbuffet für das „Nightlife“ laben.

In diesem Zeitraum erhalten alle Kids von 7 – 15 Jahren 50% Ermäßigung auf unsere Halbpensionspreise. (Basis Zusatzbett im Zimmer von 2 vollzahlenden Personen).

• die erfrischende Saft- & Obstbar mit dem morgendlichen Kaffee/Tee im Spa-Bereich zum Start in den „Guten Morgen“ nützen.

• beim wöchentlichen „Cinderella-FondueAbend” oder beim Themenbuffet mit Freunden gemütlich die neuesten Ski-Erlebnisse austauschen.

KinderermäSSigung:

• sich am Morgen schon bei Ihrer Menüwahl auf das abendliche „Genießen“ freuen! • mit Allergikerkissen und -decken über tränen­de Augen nur lachen! • den Skitag mit einem „Aahh-Erlebnis“ beginnen, bei einem Frühstück, welches fast jeden Wunsch erfüllt, auch mit Erzeugnissen unserer heimischen Lungauer Bio-Landwirtschaft und das bis 11.00 Uhr! • mit einem „Oohh-Erlebnis“ den Skitag abrunden: in der original finnischen Kelo-Sauna mit Panoramablick auf die tief verschneite Winterlandschaft das Cinderella-Wohlfühlen erleben. • sich nachher im Tauchbecken mit frischem Tauernquellwasser das „brrr-Erlebnis“ holen! • im „Dampfbadl” sich auf edler handgeformter Keramik den Düften hingeben! • im Tepidarium oder in der Solegrotte, sich im Granderwassernebel oder im Solenebel richtig erholen! • im Cinderella-Spa von den Unterwassermassage-Einrich­tungen richtig lockern lassen, oder Ihre „Runden” ziehen! • den Kids im Kinderbecken beim Wasserpilz zusehen! • sich mit dem bereitgestellten KuschelBademantel und mit den Frotteeslippern wie zu Hause fühlen • egal ob am frühen Morgen oder später am Tag, genießen Sie den wohlig warmen Außenpool dort wo andere tief vermummt den Wintersport ausüben.. • nach wie vor eines der Highlights in Obertauern: unser Outdoor hot-tub, der Whirlpool unmittelbar an der Nachtskipiste. • das Gym - der Fitnessraum: unsere Mucki-Bude mit neuesten Geräten der angesagtesten Marken eingerichtet, so soll schwitzen auch noch Spass machen!

12

• sich über den unmittelbaren Zugang, sowohl zur Ski­piste als auch zum Après-Ski-Leben, viele „leere Kilometer” ersparen. • vom Zimmer bequem ins Auto steigen, das abseits von Schnee und Eis, sicher in der Tiefgarage bereit steht (pro Zimmer 1 Tiefgaragenplatz). Gegen geringen Aufpreis: • sich für nur Euro 11,-/ Nacht über eine Küche freuen, wo nach Lust und Laune auch mal selbst gekocht werden kann. (Zimmertyp Karli mit Küche, oder auch als Verbindung von 2 Zimmern Karli I und Karli II). • sich vom „Cinderella-Shuttlebus“ zu Hauspreisen abholen lassen, wann und wo Sie wollen!

Basis Zusatzbett im Zimmer von 2 vollzahlenden Personen. Unkostenbeitrag für ein Gitterbett € 11,- pro Nacht.

Bis 3 Jahre von 4 – 7 Jahre von 8 – 12 Jahre von 13 – 18 Jahre

frei, 60 % Ermäßigung, 40 % Ermäßigung und 20 % Ermäßigung.

BOBBY`S SCHNEEABENTEUER 09.01. – 31.01.2016 | 26.03. – 02.04.2016

• sich nach einer langen Abfahrt direkt in der neuen Cinderella Beauty-Abteilung, im Guinot Studio behandeln zu lassen oder den Skitag mit einer erfrischenden Massage abzurunden. Die Winterbräune im hauseigenen Solarium vertiefen! • Anzahlung: mit Einlangen Ihrer Anzahlung von Euro 200,– pro Person gilt Ihre Reservierung als verbindlich: Salzburger Sparkasse Bank AG IBAN-Code: AT19 2040 4088 0710 0068, BIC (Swift) Code: SBGSAT2SXXX • Bei vorzeitiger Abreise bzw. verspäteter Anreise sehen wir uns gezwungen 90% des Pensions­ preises zu ver­rechnen. • Am Ankunftstag steht Ihnen das Zimmer nach 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag ersuchen wir dieses bis 11.00 Uhr freizugeben. • Bei Nichteinnahme des Abendessens vergüten wir Euro 5,50 pro Person. Für Haustiere verrechnen wir Euro 15,-/ Nacht, ohne Futter. • Im Übrigen gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen - ÖHVB.

come to ski - package (3 - 5,99 Jahre)

BIG SKI-PACKAGE

• 7 NÄCHTE inkl. HP im Cinderella (ab 1 Vollzahler bereits 1 Kind)

• 7 NÄCHTE inkl. HP im Cinderella (gültig ab 2 Vollzahler im Zimmer)

• Skipass im Rahmen des Kurses

• 5 Tage Skikurs oder 5 halbe Tage Snowboardkurs (Kursbeginn ausschließlich Sonntag oder Montag. Keine Mittagsbetreuung, kann individuell gebucht werden) • 6 Tage Leihausrüstung

• Teilnahme am Rahmenprogramm

Euro

429.-

(6 - 14,99 Jahre)

• 6 Tage Skipass

• 5 Tage Skikurs oder 5 halbe Tage Snowboardkurs (Kursbeginn ausschließlich Sonntag oder Montag. Keine Mittagsbetreuung, kann individuell gebucht werden) • 6 Tage Leihausrüstung

• Teilnahme am Rahmenprogramm

Euro

629.-

13


WOHLFÜHLLEISTUNGEN IM CINDERELLA

KINDER IM CINDERELLA KIDs spEcIAL

30.01. – 06.02.2016 | 13.02. – 19.02.2016 • sich über belebtes „Granderwasser“ in Ihrem Zimmer freuen!

• das 4-gängige Abendmenü so richtig genießen und sich am Salatbuffet für das „Nightlife“ laben.

In diesem Zeitraum erhalten alle Kids von 7 – 15 Jahren 50% Ermäßigung auf unsere Halbpensionspreise. (Basis Zusatzbett im Zimmer von 2 vollzahlenden Personen).

• die erfrischende Saft- & Obstbar mit dem morgendlichen Kaffee/Tee im Spa-Bereich zum Start in den „Guten Morgen“ nützen.

• beim wöchentlichen „Cinderella-FondueAbend” oder beim Themenbuffet mit Freunden gemütlich die neuesten Ski-Erlebnisse austauschen.

KinderermäSSigung:

• sich am Morgen schon bei Ihrer Menüwahl auf das abendliche „Genießen“ freuen! • mit Allergikerkissen und -decken über tränen­de Augen nur lachen! • den Skitag mit einem „Aahh-Erlebnis“ beginnen, bei einem Frühstück, welches fast jeden Wunsch erfüllt, auch mit Erzeugnissen unserer heimischen Lungauer Bio-Landwirtschaft und das bis 11.00 Uhr! • mit einem „Oohh-Erlebnis“ den Skitag abrunden: in der original finnischen Kelo-Sauna mit Panoramablick auf die tief verschneite Winterlandschaft das Cinderella-Wohlfühlen erleben. • sich nachher im Tauchbecken mit frischem Tauernquellwasser das „brrr-Erlebnis“ holen! • im „Dampfbadl” sich auf edler handgeformter Keramik den Düften hingeben! • im Tepidarium oder in der Solegrotte, sich im Granderwassernebel oder im Solenebel richtig erholen! • im Cinderella-Spa von den Unterwassermassage-Einrich­tungen richtig lockern lassen, oder Ihre „Runden” ziehen! • den Kids im Kinderbecken beim Wasserpilz zusehen! • sich mit dem bereitgestellten KuschelBademantel und mit den Frotteeslippern wie zu Hause fühlen • egal ob am frühen Morgen oder später am Tag, genießen Sie den wohlig warmen Außenpool dort wo andere tief vermummt den Wintersport ausüben.. • nach wie vor eines der Highlights in Obertauern: unser Outdoor hot-tub, der Whirlpool unmittelbar an der Nachtskipiste. • das Gym - der Fitnessraum: unsere Mucki-Bude mit neuesten Geräten der angesagtesten Marken eingerichtet, so soll schwitzen auch noch Spass machen!

12

• sich über den unmittelbaren Zugang, sowohl zur Ski­piste als auch zum Après-Ski-Leben, viele „leere Kilometer” ersparen. • vom Zimmer bequem ins Auto steigen, das abseits von Schnee und Eis, sicher in der Tiefgarage bereit steht (pro Zimmer 1 Tiefgaragenplatz). Gegen geringen Aufpreis: • sich für nur Euro 11,-/ Nacht über eine Küche freuen, wo nach Lust und Laune auch mal selbst gekocht werden kann. (Zimmertyp Karli mit Küche, oder auch als Verbindung von 2 Zimmern Karli I und Karli II). • sich vom „Cinderella-Shuttlebus“ zu Hauspreisen abholen lassen, wann und wo Sie wollen!

Basis Zusatzbett im Zimmer von 2 vollzahlenden Personen. Unkostenbeitrag für ein Gitterbett € 11,- pro Nacht.

Bis 3 Jahre von 4 – 7 Jahre von 8 – 12 Jahre von 13 – 18 Jahre

frei, 60 % Ermäßigung, 40 % Ermäßigung und 20 % Ermäßigung.

BOBBY`S SCHNEEABENTEUER 09.01. – 31.01.2016 | 26.03. – 02.04.2016

• sich nach einer langen Abfahrt direkt in der neuen Cinderella Beauty-Abteilung, im Guinot Studio behandeln zu lassen oder den Skitag mit einer erfrischenden Massage abzurunden. Die Winterbräune im hauseigenen Solarium vertiefen! • Anzahlung: mit Einlangen Ihrer Anzahlung von Euro 200,– pro Person gilt Ihre Reservierung als verbindlich: Salzburger Sparkasse Bank AG IBAN-Code: AT19 2040 4088 0710 0068, BIC (Swift) Code: SBGSAT2SXXX • Bei vorzeitiger Abreise bzw. verspäteter Anreise sehen wir uns gezwungen 90% des Pensions­ preises zu ver­rechnen. • Am Ankunftstag steht Ihnen das Zimmer nach 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag ersuchen wir dieses bis 11.00 Uhr freizugeben. • Bei Nichteinnahme des Abendessens vergüten wir Euro 5,50 pro Person. Für Haustiere verrechnen wir Euro 15,-/ Nacht, ohne Futter. • Im Übrigen gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen - ÖHVB.

come to ski - package (3 - 5,99 Jahre)

BIG SKI-PACKAGE

• 7 NÄCHTE inkl. HP im Cinderella (ab 1 Vollzahler bereits 1 Kind)

• 7 NÄCHTE inkl. HP im Cinderella (gültig ab 2 Vollzahler im Zimmer)

• Skipass im Rahmen des Kurses

• 5 Tage Skikurs oder 5 halbe Tage Snowboardkurs (Kursbeginn ausschließlich Sonntag oder Montag. Keine Mittagsbetreuung, kann individuell gebucht werden) • 6 Tage Leihausrüstung

• Teilnahme am Rahmenprogramm

Euro

429.-

(6 - 14,99 Jahre)

• 6 Tage Skipass

• 5 Tage Skikurs oder 5 halbe Tage Snowboardkurs (Kursbeginn ausschließlich Sonntag oder Montag. Keine Mittagsbetreuung, kann individuell gebucht werden) • 6 Tage Leihausrüstung

• Teilnahme am Rahmenprogramm

Euro

629.-

13


ZIMMER & SUITEN KARLI I Dusche, Doppelwaschbecken/WC, Balkon

II RL

A

K

Jedes Zimmer ist mit FLAT-TV, wlan (wifi) kostenlos, Mini-Bar, Safe, Telefon und Haarfön ausgestattet. Das Buchen eines bestimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich. Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen.

BRUNO I Dusche/WC, teilweise Balkon

O

RL

N

A

U

K

BR

KARLI II Bad/WC, Holzboden, Balkon

II

I

I

KARLI II Bad/WC, Erker, Balkon

BRUNO II Bad/WC, Balkon

O

N

U

BR II KARLI II Bad/ WC, Balkon

BRUNO II Bad/WC, teilweise Balkon

BRUNO II Bad/WC, Balkon

KARLI II Bad, Doppelwaschbecken/WC, Balkon

KARLI I Dusche/WC, Erker, Balkon

KARLI II Bad, Doppelwaschbecken/WC, Balkon

K II

RL A

KARLI I Dusche/WC, Erker, Balkon LUZIFER Einzelzimmer mit Dusche/WC, Teppich oder Holzboden, teilweise Balkon

R

FE

ZI

LU

14

15


ZIMMER & SUITEN KARLI I Dusche, Doppelwaschbecken/WC, Balkon

II RL

A

K

Jedes Zimmer ist mit FLAT-TV, wlan (wifi) kostenlos, Mini-Bar, Safe, Telefon und Haarfön ausgestattet. Das Buchen eines bestimmten Zimmers oder eines bestimmten Stockwerks ist nicht möglich. Wir bemühen uns jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen. Die dargestellten Zimmergrundrisse sind nur schematisch und können mehr oder weniger abweichen.

BRUNO I Dusche/WC, teilweise Balkon

O

RL

N

A

U

K

BR

KARLI II Bad/WC, Holzboden, Balkon

II

I

I

KARLI II Bad/WC, Erker, Balkon

BRUNO II Bad/WC, Balkon

O

N

U

BR II KARLI II Bad/ WC, Balkon

BRUNO II Bad/WC, teilweise Balkon

BRUNO II Bad/WC, Balkon

KARLI II Bad, Doppelwaschbecken/WC, Balkon

KARLI I Dusche/WC, Erker, Balkon

KARLI II Bad, Doppelwaschbecken/WC, Balkon

K II

RL A

KARLI I Dusche/WC, Erker, Balkon LUZIFER Einzelzimmer mit Dusche/WC, Teppich oder Holzboden, teilweise Balkon

R

FE

ZI

LU

14

15


Juniorsuite JAQ 1, 2 – 4 Personen, Bad/WC, Wohnraum, Balkon

JA Q 1

Juniorsuite JAQ 2, 3 – 5 Personen, Dusche/WC, Schlafraum, Wohnraum, Balkon

Q

JA 2

Juniorsuite JAQ 3, 3 – 6 Personen, Bad/WC, Schlafraum, Wohnraum, Erker, Balkon

Q

JA 3

FAMILYSUITE 1, 3 – 6 Personen Kombination von 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit Verbindungstür Rechter Teil = Typ „LUZIFER“, Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon Linker Teil = Typ „KARLI II“, Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon

Y IL

M

FA 1

FAMILYSUITE 2, 4 – 5 Personen Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür Rechter Teil = Typ „BRUNO I“, Dusche/WC, Balkon Linker Teil = Typ „BRUNO II“, Bad/WC, Balkon

Y IL

M

FA 2

Z IM M E R

& S U IT E N FAMILYSUITE EXTRA, 4 – 8 Personen Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, inkl. Küchenblock. Eine besonders familienfreundliche Kombination mit Küche: 1) Typ „KARLI I“, Dusche/WC, Balkon 2) Typ „KARLI II“, Bad/WC, Balkon

Y IL M RA FA XT E

16

17


Juniorsuite JAQ 1, 2 – 4 Personen, Bad/WC, Wohnraum, Balkon

JA Q 1

Juniorsuite JAQ 2, 3 – 5 Personen, Dusche/WC, Schlafraum, Wohnraum, Balkon

Q

JA 2

Juniorsuite JAQ 3, 3 – 6 Personen, Bad/WC, Schlafraum, Wohnraum, Erker, Balkon

Q

JA 3

FAMILYSUITE 1, 3 – 6 Personen Kombination von 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit Verbindungstür Rechter Teil = Typ „LUZIFER“, Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon Linker Teil = Typ „KARLI II“, Doppelzimmer mit Bad/WC, Balkon

Y IL

M

FA 1

FAMILYSUITE 2, 4 – 5 Personen Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür Rechter Teil = Typ „BRUNO I“, Dusche/WC, Balkon Linker Teil = Typ „BRUNO II“, Bad/WC, Balkon

Y IL

M

FA 2

Z IM M E R

& S U IT E N FAMILYSUITE EXTRA, 4 – 8 Personen Kombination von 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, inkl. Küchenblock. Eine besonders familienfreundliche Kombination mit Küche: 1) Typ „KARLI I“, Dusche/WC, Balkon 2) Typ „KARLI II“, Bad/WC, Balkon

Y IL M RA FA XT E

16

17


RÜCKBLICK 2014/15

Weihnachten & SILVESTER 2014/15 Foto 5

Familie Gruber „Stille Nacht - Heilige Nacht

Silvester Cinderella Obertauern

SILVESTER 2 0 14 / 15

Weihnachten 2014 Cinderella Obertauern

18

19


RÜCKBLICK 2014/15

Weihnachten & SILVESTER 2014/15 Foto 5

Familie Gruber „Stille Nacht - Heilige Nacht

Silvester Cinderella Obertauern

SILVESTER 2 0 14 / 15

Weihnachten 2014 Cinderella Obertauern

18

19


RÜCKBLICK 2014/15

25 Jahre Obertauern | Fam. Zimmermann mit Stephie (unserer Restaurantleiterin) und Hans A. Gruber

Fasching 2015 Wie jedes Jahr war auch der Fasching 2015 wieder ein Event, bei dem unsere Gäste ihrer Phantasie beim Schminken freien Lauf ließen und gemeinsam ein rauschendes Fest feierten.

CINDERELLA STAMMGÄSTE 2015 Ostern 2015 Mia Carolina Gruber, Hans A.Gruber & Harry Prünster

20

Warten auf den Osterhasen und ihm dabei ein bisschen Arbeit abnehmen. Wieder waren unsere kleinen Gäste mit großem Eifer beim Bemalen der Ostereier dabei und waren sichtlich stolz auf ihre Werke.

21


RÜCKBLICK 2014/15

25 Jahre Obertauern | Fam. Zimmermann mit Stephie (unserer Restaurantleiterin) und Hans A. Gruber

Fasching 2015 Wie jedes Jahr war auch der Fasching 2015 wieder ein Event, bei dem unsere Gäste ihrer Phantasie beim Schminken freien Lauf ließen und gemeinsam ein rauschendes Fest feierten.

CINDERELLA STAMMGÄSTE 2015 Ostern 2015 Mia Carolina Gruber, Hans A.Gruber & Harry Prünster

20

Warten auf den Osterhasen und ihm dabei ein bisschen Arbeit abnehmen. Wieder waren unsere kleinen Gäste mit großem Eifer beim Bemalen der Ostereier dabei und waren sichtlich stolz auf ihre Werke.

21


LATSCH`N ALM STARS ** LIVE ACTS ** Olaf Henning, Heli Gruber & Tim Toupet

Olaf Henning: Cowboy & Indianer…

Legendär sind die Live Events in unserer Latsch‘n Alm. So konnten wir uns auch in der Wintersaison 2014/15 über viele großartige Auftritte von Livekünstlern freuen. Die Begeisterung ist sowohl unseren Latsch‘n Alm-Stars als auch unseren Gästen ins Gesicht geschrieben.

Ina Colada

Die Stars vom Latsch‘n Schirm Sonja, Michaela &….

Loona

LIVE

ACTS

Die Atzen, Disco Pogo…

22

Robin & Gonzalez

Stefan Peters

Markus Becker

23


LATSCH`N ALM STARS ** LIVE ACTS ** Olaf Henning, Heli Gruber & Tim Toupet

Olaf Henning: Cowboy & Indianer…

Legendär sind die Live Events in unserer Latsch‘n Alm. So konnten wir uns auch in der Wintersaison 2014/15 über viele großartige Auftritte von Livekünstlern freuen. Die Begeisterung ist sowohl unseren Latsch‘n Alm-Stars als auch unseren Gästen ins Gesicht geschrieben.

Ina Colada

Die Stars vom Latsch‘n Schirm Sonja, Michaela &….

Loona

LIVE

ACTS

Die Atzen, Disco Pogo…

22

Robin & Gonzalez

Stefan Peters

Markus Becker

23


BEATLES WOCHE 2015

SAISONOPENING 2015/16 ** CULCHA CANDELA ** Culcha Candela – eine Band des Reggae, Dancehall und Hip-Hop mit internationaler Besetzung. Mit etwa 3 Millionen verkauften Tonträgern zählen sie zu den erfolgreichsten Hip-Hop-Bands in Deutschland.

GAMSLEITEN KRITERIUM 9. April 2016 Foto: culchacandela.de

Foto: culchacandela.d

SAI SON OPE NIN G RÜC KBL ICK 201 5

AN DR EA S GA BA LI ER

e

„Österreichs größte Schatzsuche im Schnee!“ Obertauern präsentiert bereits zum ZEHNTEN MAL seinen Gästen das Schatzsucher-Event der Extraklasse.

10-jähriges J ubiläum

rn.com Foto: www.obertaue

Ö3 KRAMPUS PARTY

des Volks Rock‘n Roll zu. Das begeistere Publikum jubelte dem Star Gruberstadl, wo bis in die Danach ging es in die Latsch‘n Alm und in den weiter gefeiert wurde. istert frühen Morgenstunden nicht minder bege

7. Dezember 2015

Foto: www.obertauern.com

24

Ein traditioneller Krampusumzug mit anschließender Ö3 Party. Eintritt frei!

25


BEATLES WOCHE 2015

SAISONOPENING 2015/16 ** CULCHA CANDELA ** Culcha Candela – eine Band des Reggae, Dancehall und Hip-Hop mit internationaler Besetzung. Mit etwa 3 Millionen verkauften Tonträgern zählen sie zu den erfolgreichsten Hip-Hop-Bands in Deutschland.

GAMSLEITEN KRITERIUM 9. April 2016 Foto: culchacandela.de

Foto: culchacandela.d

SAI SON OPE NIN G RÜC KBL ICK 201 5

AN DR EA S GA BA LI ER

e

„Österreichs größte Schatzsuche im Schnee!“ Obertauern präsentiert bereits zum ZEHNTEN MAL seinen Gästen das Schatzsucher-Event der Extraklasse.

10-jähriges J ubiläum

rn.com Foto: www.obertaue

Ö3 KRAMPUS PARTY

des Volks Rock‘n Roll zu. Das begeistere Publikum jubelte dem Star Gruberstadl, wo bis in die Danach ging es in die Latsch‘n Alm und in den weiter gefeiert wurde. istert frühen Morgenstunden nicht minder bege

7. Dezember 2015

Foto: www.obertauern.com

24

Ein traditioneller Krampusumzug mit anschließender Ö3 Party. Eintritt frei!

25


RÜCKBLICK 2014/15

WINTER IN OBERTAUERN &Österreichisches BLUEBERRIES Meister Ski-Demoteam

FRIDGE FESTIVAL BIG-AIR 14.-17. April 2016

Mia-Carolina, Johannes Gruber & Heli Gruber, jeder in seiner „Jugendklasse“ ein Meister.

SKISAISON 2 0 14 / 15

Heli Gruber & Hans A. Gruber

Die Blueberries

Der Gruberstadl freut sich, dass wir unseren „Blueberries“ das Training so ermöglichen konnten, dass Sie österreichische Meister im Demo-Skifahren wurden und bei den Europameisterschaften den 3. Platz, Bronze, eroberten.

Gratulation!

Zu dem Winterfestival reisen die weltbesten Snowboarder und Freestyle-Skifahre r nach Obertauern! Int ernationale Topacts der Freestyler un d House-Szene sind im Anflug! Mehr Infos unter www.f ridge-festival.at

Bezirkscup Mia-Carolina

Johannes Gruber

Johannes Gruber

Aufstieg zum Hohen Grat und Jause auf der Bärwurzkaralm

Mia-Carolina Gruber Gratulation

Johannes Gruber

1. Platz, mit Bewertung der Haltung Heli Gruber

Dieses Jahr im nordischen Sport zu Hause Hans A. Gruber

Skating auf der Gnadenalm Heli Gruber


RÜCKBLICK 2014/15

WINTER IN OBERTAUERN &Österreichisches BLUEBERRIES Meister Ski-Demoteam

FRIDGE FESTIVAL BIG-AIR 14.-17. April 2016

Mia-Carolina, Johannes Gruber & Heli Gruber, jeder in seiner „Jugendklasse“ ein Meister.

SKISAISON 2 0 14 / 15

Heli Gruber & Hans A. Gruber

Die Blueberries

Der Gruberstadl freut sich, dass wir unseren „Blueberries“ das Training so ermöglichen konnten, dass Sie österreichische Meister im Demo-Skifahren wurden und bei den Europameisterschaften den 3. Platz, Bronze, eroberten.

Gratulation!

Zu dem Winterfestival reisen die weltbesten Snowboarder und Freestyle-Skifahre r nach Obertauern! Int ernationale Topacts der Freestyler un d House-Szene sind im Anflug! Mehr Infos unter www.f ridge-festival.at

Bezirkscup Mia-Carolina

Johannes Gruber

Johannes Gruber

Aufstieg zum Hohen Grat und Jause auf der Bärwurzkaralm

Mia-Carolina Gruber Gratulation

Johannes Gruber

1. Platz, mit Bewertung der Haltung Heli Gruber

Dieses Jahr im nordischen Sport zu Hause Hans A. Gruber

Skating auf der Gnadenalm Heli Gruber


WELtcup Schirm QUBAR

DA GIORGIO

MIA APPARTEMENTS

GRUBER RESIDENCE

GRUBER STADL LATSCH`n Alm LATSCH`N SCHIRM

HOTEL CINDERELLA

www.mariacher.at | Fotos: Fotoarchiv Mariacher Shutterstock 2013, Familie Gruber, Obertauern, Foto Mario Imst

HOTEL SNOWWHITE

GARNI TAURACH

Cinderella Spa & Resort · Familie H. A. Gruber A-5562 Obertauern, Mozartgasse 1 Tel. +43 (0) 6456 / 20000, Fax +43 (0) 6456 / 7588

www.cinderella.at | hotel@cinderella.at

M O U N TA I N S PA

Familie H. A. Gruber A-5562 Obertauern · Ringstraße 2-3 Tel. +43 (0)6456 / 20020 • Fax: +43 (0)6456 / 7688 hotel@snowwhite.at • www.snowwhite.at

Familie H. A. Gruber A-5562 Obertauern · Ringstraße 55 Tel. +43 (0) 6456/7254 • Fax: +43 (0) 6456/7254-60 hotel@taurach-obertauern.at • www.taurach-obertauern.at

QuBar Der Living­room von Obertauern befindet sich westseitig und bietet täglich ab 16 Uhr drink & smile.

Da GIORGIO Der „erste Italiener in Obertauern“ nun neu im Hotel Taurach. Geöffnet von 11 – 01 Uhr.

WeltcupSchirm Après-Ski an der 5er Dorfbrücke: „da steppt der Bär, da tanzen die Haserl’n, da läuft der Schmäh…“

Latsch’n Schirm Seit 1988 der Urschirm von Obertauern und schlichtweg die Nummer 1 für meet & have fun!

Familie H. A. Gruber A-5562 Obertauern · Römerstraße 58 Tel. +43 (0) 664 / 123 16 14 • Fax: +43 (0) 6456 / 76 88 apparts@obertauern.at • www.obertauern.at/mia

Latsch’n Alm Restaurant & sundeck, ab 11 Uhr Mittagstisch, ab 21 Uhr Tanz­musik & hot sound – hier singen die Stars.

Gruber Stadl Ab 11 Uhr geöffnet. Après-Ski ab 15.30 Uhr…der längste Après-Ski im Ort.

Hans Gruber GmbH · A-5562 Obertauern · Mozartgasse 1 · 191 FN 64460w LG Salzburg Irrtum, Druck und Satzfehler vorbehalten!

**** Hotel Cinderella - Prospekt 2015/16  

Urlaub in der schönsten Skiregion Österreichs. www.cinderella-obertauern.at

Advertisement