Echo-Magazine Castres Printemps-Eté 2012

Offert - 53 000 exemplaires Castres - Lavaur - Mazamet Printemps Eté 2012 - N°28 www.echo-magazine.com

Fournitures, matériel et mobilier de coiffure et esthétique mode

beauté

services

gastronomie

déco

habitat

www.echo-magazine.com

L’appétit minceur Membre du Groupe de Réflexion sur l’Obésité et le Surpoids (G.R.O.S.), Delphine Serra est surtout une diététicienne nutritionniste qui prône l’amincissement personnalisé et se bat contre les régimes à tout prix !

Son crédo : “Ce n’est pas ce que vous mangez qui m’intéresse, mais la Manière dont vous le mangez !”

Spécialisée en psycho-nutrition, y compris dans le domaine de l’obésité pédiatrique, Delphine apprend à son patient à travailler en profondeur son comportement alimentaire, à gérer ses sensations et émotions afin d’éviter toute compulsion ou crise de boulimie.

Lors de ses séances, Delphine vous fait réaliser des exercices alimentaires afin de faire la différence entre faim et envie de manger, ainsi que pour reconnaître la satiété du traditionnel “j’ai trop mangé , je suis ballonné”.

laisir, , se faire p r e iv r p e s iété Ne pas ter à sat ê r r a ir o mais sav oids en dre du p r e p e d afin urable. de façon d t e r u e c u do

Delphine réalise également des formations ou conférences auprès de comités d’entreprise.

Venez découvrir comment vous sentir bien dans votre corps le mardi 22 mai, à 20h30, Auditorium de la Bibliothèque municipale de Castres.

0e Entrée : 1 nseillée. o c n o réservati

Delphine Serra

43 avenue de Lavaur - Castres - 09 82 39 18 67 ou 06 64 67 90 85 serra.delphine@bbox.fr - www.diététicienne-delphine-serra.com habille ju

pierre cardin Saint James

squ’au 3

8

er ados

Prêt à port

Grandes Tailles jusqu’au 64 05 63 35 35 06

17 rue Sabaterie - castres - 05 81 43 40 02

2

MODE

Vos ongles sur-mesure Beaucoup de chance pour vous, les Castraises, de pouvoir bénéficier de tout le savoirfaire de NIC Nails, centre de formation et siège de la marque Lechat Nails en France, lequel vous propose des formations et des prestations haut de gamme.

Ana Nimaga, formatrice internationale et directrice de la marque Lechat en France, accompagnée de Coretta, sauront, en grandes professionnelles, vous conseiller sur l’application de gel ou de résine en fonction de la morphologie de vos ongles.

Ces spécialistes internationales du Nail Art vous proposent différentes tendances de micropeinture, de l’aquarelle au One Stroke (technique de peinture florale), en passant par la classique peinture acrylique... tout est fait à main levée !

Pour être belle jusqu’au bout des doigts, Ana et Coretta vous proposent les toutes dernières tendances mode de l’onglerie. Elles sauront toujours rendre à vos mains la beauté qu’elles méritent, même si vous êtes onychophage.

La santé de l’ongle est une priorité pour cette amoureuse de son travail, régulièrement formée aux nouvelles tendances. Elle n’hésite pas à se rendre dans de grands salons internationaux (Cosmobelleza de Barcelone, IBS de Las Vegas, entre autres…) afin de vous offrir la meilleure prestation.

Envie d’apprendre ?

Ana Nimaga dirige son centre de formation en centre-ville. Elle, qui a appris son travail à l’école Lechat Nails de San Francisco en Californie, reçoit aujourd’hui dans son établissement des femmes et même des hommes de la France entière afin de les perfectionner ou de leur apprendre le métier de prothésiste ongulaire.

Retrouvez Ana Nimaga sur www.facebook.com/ NimagaInternationalCosmetics

Nic Nails

7 rue Henri IV - CASTRES 09 82 38 80 41 - 06 98 93 85 82

L’essentiel de la beauté

Retrouvez chez ESSENTIEL COSMETIQUE, l’intégralité des produits de Coiffure et d’Esthétique dans un espace de vente de plus de 400m2 à CASTRES !

Plongez au cœur d’un univers entièrement dédié à la Beauté avec des milliers de références en stock, un show-room mobilier, des concepts originaux exclusifs !

Venez découvrir les plus grandes marques mondiales de cosmétiques ( L’Oréal, Peggy Sage, etc.) et profitez de notre très large choix de produits techniques de haute qualité : plaques à lisser, séchoirs, tondeuses, brosses, ongles, maquillage, consommables, matériel, mobilier, appareillage et nouvelle technologie, etc.

Soin des cheveux, du visage et du corps… Absolument tout ce dont vous avez besoin se trouve chez ESSENTIEL COSMETIQUE !

di au sam Ouver t 6j/7j du lun

edi jusqu’à 18H45

Parce-que nos envies et nos besoins évoluent au quotidien, nous savons rester proches des dernières tendances du monde de la Beauté. Sachez faire la différence... Faites confiance à ESSENTIEL COSMETIQUE !

ZI de Mélou - 45 rue de l’Industrie - Castres 05 63 35 96 67 - www.essentiel-cosmetique.fr

3

www.echo-magazine.com

Le bien-être haut de gamme Fabienne Vota a deux passions : votre beauté et votre bien-être.

Voilà pourquoi elle est en quête de nouvelles technologies ou d’approfondir ses connaissances susceptibles d’améliorer la qualité de ses prestations. Pas étonnant donc de retrouver dans ce centre le Power Shape (réponse minceur) et la kératopraxie (concept innovant entièrement dédié à la peau).

Kératothérapeute, c’est un nouveau métier que l’on peut exercer à l’issue d’une formation universitaire au cours de laquelle les dysfonctionnements cutanés sont abordés, dysfonctionnements de plus en plus rencontrés et qui touchent environ 42 % de la population institut. Homme ou femme, ce concept se présente comme une nouvelle gestion de l’épiderme par la maîtrise de ses fondamentaux. Il permet d’obtenir des résultats hors du commun pour résoudre une litanie de désagréments tels que teint brouillé, déshydratation extrême, boutons disgracieux, dévitalisation, délipidification ...

Fabienne Vota vous invite à découvrir cette nouvelle prise en charge dans son Centre Kératoconseil où il ne sera question que de votre peau (51 avenue Jacques Besse à Lavaur - 06 71 25 56 61).

Le PowerShape, c’est la réponse minceur et anti-âge que vous propose l’espace institut. Cet appareil révolutionne l’amincissement et le rajeunissement par la combinaison de 3 technologies (LED, radio-fréquence, palpé-roulé). Ses résultats sont significatifs , rapides et durables.

Le Spa Jet : il s’agit d’un cocon pluri-sensoriel où l’eau est omniprésente. Ses atouts majeurs, c’est une réponse minceur par enveloppement sous la combinaison de chaleur hammam et d’infrarouge long et une détente absolue sous hammam, brumisation, douche d’affusion, hydrojets à travers nos rituels du monde .

Du lund

i au s a m n o n s t o p e di

ODYCEA

30 avenue Jacques Besse - Lavaur - 05 63 58 54 42 - www.odyceafabienne.fr

Osez la couleur !

Envie d’être dans l’air du temps ?

Delphine et Jessica vous accueillent dans leur salon Touche Finale, ouvert depuis le mois de juillet dernier à Soual.

Femmes, hommes et enfants sont les bienvenus dans ce cadre clair et spacieux. Les deux jeunes femmes sont à votre écoute pour répondre à vos attentes et vous conseillent sur les dernières tendances capillaires pour une coupe toujours adaptée à votre personnalité.

La coloration n’a aucun secret pour ce duo dynamique qui ne travaille qu’avec des marques prestigieuses telles que Wella ou Subtil Coloration. Delphine et Jessica, également spécialistes en lissage brésilien, sont régulièrement formées aux nouveautés et vous assurent ainsi une prestation de grande qualité.

Pour ceux et celles qui se préparent à vivre un grand moment, elles proposent des forfaits “mariés” pour un look au top le plus beau jour de votre vie.

Le bijou de vos rêves Qu’il soit d’or ou d’argent, un bijou a besoin d’une âme. Celle de la personne qui le porte.

A l’Atelier du Bijou, Emmanuelle Reyes sait comme personne saisir votre personnalité pour vous offrir le bijou qui vous ressemble.

Comprendre vos désirs et vous conseiller, c’est une passion qu’elle saura vous faire aimer à travers ses réalisations et son travail de restauration.

Qu’il s’agisse de création, transformation ou de réparation.

Faites le test, amenez-lui votre or et elle vous montrera l’étendue de son talent.

Bijouterie • Joaillerie • Création • Réparation

du mardi au vendredi 9h - 18h Samedi 8h30 -15h

Touche finale

Salon de coiffure mixte 7 avenue de Mazamet - soual - 05 63 75 27 66

4

L ‘Atelier du Bijou

58 rue de la Bastide - Sémalens - 05 63 75 15 24

BEAUTÉ

Une belle vision des choses

Ce qu’il y a de fou avec AFFLELOU, c’est qu’il ne s’arrête jamais. Et quand ce ne sont pas ses offres promotionnelles qui varient, c’est l’établissement qui change ! A Castres, Philippe DUPARCHY vous invite à venir poser vos yeux sur le magasin rénové couleur prune où l’excellence des prestations est assurée par une équipe jeune, dynamique et compétente.

Avec une ordonnance médicale ou après un dépistage visuel effectué sur place, vous êtes garantis de résultat satisfaisant.

Une exigence de qualité que l’on trouve tout d’abord dans le choix des marques proposées Alain Afflelou ou Dolce Gabbana, Dior, Armani, Prada, Tod’s, Kenzo, Police, Ray Ban etc., pour les plus grands et par exemple, Lafont, IKKS, Guess, Airness, Hello Kitty pour les ados et les enfants… plus de 1700 montures !

Quelque soit votre besoin de correction, vous obtiendrez une réponse adaptée et pour les verres progressifs un diagnostic informatique et numérique parfaitement individualisé.

L’innovation au service de vos yeux, c’est aussi ce que vous propose Philippe DUPARCHY avec l’investissement d’un nouvel appareillage, qu’il est le seul à avoir sur Castres, qui permet une découpe des verres à la forme souhaitée suivant votre visage ou votre imagination …

Vraiment fou : Une 2° paire de lunettes à partir de 1 euro de plus pour vous ou pour qui vous voulez (voir conditions en magasin) .

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h le vendredi de 9h à 19h

30 rue Henri IV - Castres 05 63 59 25 25

5

www.echo-magazine.com

Esthétique à domicile

Envie de détente, de relaxation… sans se déplacer ? C’est possible !

Dominique Laroque, forte de ses 10 ans d’expérience en institut de beauté, s’est installée comme esthéticienne à domicile. Elle se déplace dans un rayon de Revel à Mazamet, Castres, et leurs environs.

Un vrai institut, chez vous : soins visage, beauté des mains (essayez le vernis semipermanent, d’une tenue de 2 semaines) et des pieds, épilation, maquillage jour, maquillage d’exception pour une soirée, un mariage. Dominique ne travaille qu’avec des produits naturels, dans une démarche éthique (Biotic avec 98 % d’origine naturelle, Peggy Sage).

Formée régulièrement aux nouvelles techniques, elle vous propose de découvrir le modelage bienêtre plantaire afin de renforcer vos points faibles et soulager le stress. Des pressions manuelles de 25 à 30 min pour chaque pied sont appliquées sur les zones réflexes (organes, glandes, parties du corps) pour ainsi relâcher vos tensions pour des effets rapides et durables.

Alors n’hésitez pas, c’est le bien-être assuré !

Dominique propose des bons cadeaux personnalisés toute l’année.

•

Profitez de la carte de fidélité qui donne droit à 10 % de réduction à la fin de la carte Pensez à vous regrouper pour bénéficier de réductions allant de 5 à 15 %

L’Esthétique à domicile, c’est aussi le modelage corps bio-énergie, pour vous offrir le meilleur du bien-être et de la beauté, le modelage aux bâtons de pierres précieuses et bientôt le modelage Balinais, Hawaïen et Indien (début de l’été 2012).

Pour des promotions effectuées dans l’année 2012, veuillez consulter mon site www.labeaute-adomicile.fr

On fait aussi appel à ses services en maison de retraite, clinique, hôpital… des lieux où garder une belle image de soi permet de garder un bon moral, ici comme ailleurs.

• •

10%

sur un soin visage, épilation (pour un montant min. de 15 e) ; un soin du corps, beauté des mains et pieds, maquillage (réduction valable 1 fois sur présentation du coupon du 02/05 au 31/08/12, hors promotion en cours et regroupage.)

Dessins de peau Un cadre lumineux, chaleureux : vous êtes bien chez Opale ! Dans une ambiance zen, Evelyne écoute vos envies et leur donne vie, avec un sens artistique affirmé.

Les tatouages sont pratiqués au terme d’un entretien ; on va créer le dessin dont vous rêvez.

Chaque séance de pigmentation est effectuée avec du matériel stérile à usage unique.

Le Maquillage semi-permanent (sourcils, eye-liner, grains de beauté, restructuration des auréoles mammaires...) est aussi pratiqué chez Opale.

Opale

14 av. Lucien Coudert - CASTRES 06 16 13 47 50 - www.opaletattoo81.com

6

La Beauté à domicile

Chemin du Garriguet - Cambounet sur le Sor 06 29 83 52 02 - www.labeaute-adomicile.fr

BEAUTÉ

Pensez beauté en attendant l’été Minceur, épilation, soins de la peau corps ou visage, cet institut de beauté dans lequel vous reçoivent Cécile, Lucie et Leslie vous apporte des réponses personnalisées pour chaque problème constaté. Confiez-leur votre beauté, elles sauront parfaitement la sublimer grâce à des méthodes de pointe issues des avancées technologiques et des compétences maintes fois éprouvées. Une bonne adresse avant l’été.

Pour des résultats garantis dans le domaine de la minceur, rien ne vaut l’association de deux méthodes parfaitement reconnues comme le SpaJet et le Starvac. Dans un premier temps, l’action du SpaJet (infra-rouges et vapeur hammam) permet de préparer le corps en rétablissant sa capacité à brûler les graisses, libérer les toxines et relancer les échanges cellulaires. Ce qui a pour effet bénéfique de rendre plus efficace encore le “travail” du Starvac, une des stars du palpé-roulé.

Belle jusqu’au bout des doigts.

La dépilation indolore Découvrez l’épilation semi-définitive à la lumière pulsée. Il s’agit d’une méthode de dépilation indolore, efficace et sans danger. Elle permet de traiter toutes les parties du corps de l’homme et de la femme. Les effets sont visibles dès la première séance et les résultats sont atteints après 6 à 8 séances selon la zone et le type de peau.

Cécile Atgé vous propose le vernis permanent ou encore la dernière touche à la mode, l’effet craquelé immédiat.

La nouvelle gamme de vernis permanents avec ses couleurs profondes et brillantes qui catalysent en 30 secondes et durent 15 jours !

Et si vous découvriez l’effet craquelé. Essayez le vernis “Cracke Glaze” en rouge, gris, turquoise, métal, violet, rose… qui dure autant qu’un vernis traditionnel. Il y en a pour tous les jours et pour toutes les humeurs.

Cécile Atgé

Institut de Beauté

Centre Commercial Super U - 1 av. G. Pompidou - CASTRES - 05 63 72 25 95 - www.cecileatge-institut.com

La bonne méthode pour perdre du poids Le témoignage de Lisbeth “Je me sentais mal dans ma peau, avec 12 kilos en trop, j’avais perdu confiance en moi. Je ne savais pas comment m’y prendre pour mincir. Depuis ce rééquilibrage alimentaire, quel bonheur de voir l’aiguille de la balance pencher du bon côté.

Le suivi hebdomadaire et le soutien de Karine m’aident à tenir le cap... je suis confiante.”

Karine vous accompagne tout au long de votre cure, prodiguant conseils et soutien.

Ultime satisfaction : le test du miroir dans lequel se reflète alors un corps devenu ami.

1ère consultation offerte sur simple rendez-vous

Ne faites plus n’importe quoi pour mincir Le Centre du Vernet vous accueille pour vous accompagner dans cette démarche.

Karine Folliot, fondatrice de ce centre d’amincissement, dispense ses conseils en suivant la méthode Laurand, méthode française validée en milieu hospitalier.

La meilleure preuve d’efficacité de cette méthode ?

Karine elle-même : cette esthéticienne et nutritionniste de formation l’a suivie, il y a quelques années, et a alors perdu 28 kilos. Qu’elle n’a toujours pas repris depuis !

Ici, pas de substituts de repas, ni de médicaments ou autres “produits miracles”.

Au programme : diététique et soins. Offrir une alimentation saine, spécifique et équilibrée à son corps pour déstocker naturellement. Compléter cette démarche par des séances d’ultrasons et d’électrostimulation pour perdre du volume.

Ces soins proposés ont trois objectifs : remodeler votre silhouette, activer votre circulation sanguine et stimuler votre masse musculaire.

Karine Folliot - Centre du Vernet agréé Méthode Laurand

22 rue Flandres Dunkerque - 81990 Puygouzon 05 63 43 37 73 - www.laurand.com

7

www.echo-magazine.com

Traiteur du monde

Mariages, anniversaires ou baptêmes pour le côté famille, séminaires, inaugurations, vernissages pour le côté professionnel, quel que soit l’événement proposé, une seule constance s’impose : la qualité du buffet.

De ce côté-là, Eric Prat ne vous décevra pas et vous étonnera. Sa force, c’est sa diversité.

Ce cuisinier hors pair vous fera traverser la planète en mêlant les cuisines du monde et en offrant à vos tables des couleurs et des saveurs promptes à ravir pupilles et papilles de tous vos convives.

Et bien évidemment, il s’adapte à chaque fois aux limites de votre budget en se montrant inventif et ouvert.

L’exotisme en bouche Si vous ne connaissez pas encore les mezzès, alors c’est l’endroit parfait pour les découvrir.

Spécialisé dans la cuisine libanaise, Eric Prat, chef cuisinier, vous invite à un voyage gustatif et gastronomique à travers les différentes préparations culinaires qu’il compose à partir de produits frais.

Dans un lieu au charme certain, ce chef diplômé de l’Ecole Hôtelière de Mende, vous propose son assiette de trois viandes à l’orientale ou encore tout un florilège de desserts que vous pourrez accompagner d’une crème de mangue faite maison.

Des prestations d’un excellent rapport qualité prix qui n’empêche nullement un accueil chaleureux et aimable qui invite tout autant à revenir que l’envie de (re)déguster ses plats. Une adresse à découvrir pour un dépaysement à moindre frais.

Sushis, salades antillaises, tacos mexicains, mezzès libanais, douceurs marocaines… éblouissez vos invités en vous faisant le plus grand des plaisirs.

Goûtez enfin à tout ce qui se fait de bon partout ailleurs.

Traiteur

2 place Fagerie Castres - 05 63 35 72 85 www.leffet-eric.com

Taboulé libanais

2 place Fagerie - Castres 05 63 35 72 85 www.restaurant-decidela.fr

Echo Stars

Ingrédients • 8 bottes de persil

• 1 botte de cébettes

• 1 botte de menthe

• 2 citrons

• 1 tasse à thé de blé concassé

• Huile d’olive • Sel, poivre

• 6 tomates Préparation • Dans un bol faites tremper le blé 30 minutes.

Réservez.

• Hachez finement ensemble persil, menthe, cébettes.

• Coupez les tomates en petits dés.

• Mélangez le tout avec le blé concassé.

• Assaisonnez et dégustez.

Se mange avec des feuilles de romaine.

Retrouvez l’Echo sur facebook en cherchant la page Echo Beauté

www.echo-magazine.com Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE

aire et acile à f té f e t t e c Re l ‘é le pour ag r é ab

14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@free.fr

Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - Impression : Sud Graphie (France) - Tirage : 53 000 exemplaires

Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles

Recette réalisée par Eric Prat, Chef du De-ci-De-là

8

Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R

SERVICES

L’avenir sans détour Son métier à elle, c’est la voyance, pas le baratin.

Guidée par ses qualités humaines telles que l’honnêteté, la disponibilité et le respect de la personne, Joëlle est une voyante reconnue pour ses flashes visuels et sa clairaudiance (flashes auditifs). Sa volonté est de vous offrir une consultation de qualité. Et il n’est pas étonnant de voir le nombre de ses consultations augmenter, y compris à la radio (cf encadré). Grâce à son don médiumnique, elle peut retracer votre passé et vous indiquer les événements et possibilités qui s’offrent à vous dans l’avenir. Douce et sérieuse, Joëlle ne vous proposera pas de travaux occultes dans un souci de moralité et de vérité.

Sa voyance pure est précise et détaillée.

Sa clientèle internationale et de proximité (bouche à oreille) étant sa meilleure publicité, elle vous guidera dans un climat de confiance et de sincérité.

Joëlle consulte personnellement à son cabinet ou par téléphone et dispense sa voyance les lundi et mardi de 11h00 à 12h00 sur Radio Plus Toulouse sur 106.8 fm

Paiement par carte bancaire sécurisé

Joëlle - MEDIUM PURE

4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr

A fleur de bouquets Ce n’est certainement pas un hasard si de nombreux restaurants, ateliers floraux pour maisons de retraite ont choisi d’honorer le travail de cette jeune femme en le présentant dans leur structure.

Il faut dire que Céline a un véritable talent pour composer des bouquets originaux. Avec, par exemple, ses compositions à base de légumes ou de mini-légumes qui sont un véritable enchantement pour le regard.

A emporter ou livrés à domicile, ces bouquets feront le ravissement des personnes qui les recevront et ils sont tout autant de circonstance pour une cérémonie que pour une Fête des mères.

Arrosoir et Persil, c’est également le bouquet traditionnel ainsi que tout un florilège d’idées cadeaux. Si vous êtes en quête d’originalité, c’est un lieu tout indiqué.

horoscope du 15/04/2012 au 01/11/2012 Bélier 2012 est une année mouvementée ! Uranus étant de la partie, la tournure des événements ne peut que vous surprendre et vous pouvez vous attendre au meilleur comme au pire. Dans le doute, essayez de cultiver la prudence et tentez de lutter contre votre impulsivité ! tout est possible cette année : nouvelles rencontres, rupture, nouveau travail, propositions inattendues... Bref, de la nouveauté, du changement et j’en passe ! Au final, une seule chose est certaine : Vous ne vous ennuierez pas une seule seconde !

Taureau Cette année va vous plaire ! Elle fait la part belle à vos finances et à vos amours ! De quoi combler deux de vos besoins fondamentaux : l’amour et la stabilité ! Un bien sympathique programme concocté par Jupiter, la bienveillante, Neptune, l’idéaliste et Pluton le coach... Dès octobre, Saturne le grand Sage vous contraint à des prises de conscience... Il vous invite à prendre la mesure de vos besoins profonds et à réévaluer vos attentes... Vaste programme !

Gémeaux Quelle année ! Car pour vous, 2012 rime avec confiance et optimisme, grâce à l’influence de Jupiter «Le Grand Bénéfique» ! Certes, le printemps peut être marqué par un certain stress. Qu’à cela ne tienne : il y a de l’excitation et de la nouveauté dans l’air. A vous de savoir prendre assez de recul pour ne pas vous laisser emporter par la frénésie ambiante. Heureusement, Saturne, le « grand sage » est votre allié durant toute l’année pour vous aider à faire les bons choix.

Cancer Vous ne risquez pas d’oublier cette année ! Trois planètes majeures vous mettent au défi : Pluton en Capricorne, Uranus en Bélier et Saturne en Balance ! Elles se situent sur les axes qui régissent la famille, le couple, le travail.

Vous devez évoluer ! Bien plus qu’en 2011, il va vous falloir puiser dans vos ressources pour accepter de changer de route. Heureusement Jupiter vous protège. Quant à Neptune en Poissons, elle vous inspire. Une année créative et évolutive !

Lion 2012 est indéniablement une année prolifique ! Les brumes de Neptune se sont évaporées en 2011, vous voilà désormais libre d’avancer sans risque d’aveuglement ou d’égarement. Uranus en Bélier est une source d’opportunités aussi positives et nouvelles qu’imprévues. Pluton vous donne le feu vert si vous avez des ambitions et des appétits de développement pros. En fin d’année, Saturne vous confronte à certaines limites ! Un programme des plus évolutifs !

Vierge La tendance générale de 2012 est positive, cependant la boucle de Mars dans votre signe est synonyme de stress, fatigue, retard... Des moments de tensions sont à prévoir en couple ou avec un associé, d’autant que le transit de Neptune en Poissons peut générer du flou dans vos relations. Quant à Mercure, votre planète, elle change souvent de signes en cours d’année, ses rétrogradations ont lieu en mars, juillet et novembre. Ces contretemps ne sont pas forcément négatifs. En effet, des évènements vous surprennent agréablement en 2012 !

Balance Armez-vous de courage et de volonté, cette année sera parfois difficile ! En effet, Saturne dans votre signe vous pose cette question : « Qui es-tu, quelle est ta vérité, ta voie, que veux-tu faire de ta vie, de ton couple ? »... Face à Saturne, Uranus et Pluton : de quoi faire le ménage de fond en comble ! Couple, enfants, travail, famille, argent, forme, philosophie de vie, relation à l’autre... Grandir demande des efforts et parfois même des deuils. Mais au bout du parcours, vous pourrez vous retourner sur vous-même avec la fierté du chemin accompli !

Scorpion Cette année, la passion qui est une ligne maîtresse chez vous est au rendez-vous ! Tout comme en 2011, ce n’est pas cette année où vous vous complaisez de mièvres envolées sentimentales. Vous avez besoin de vivre des sentiments extrêmes et des désirs brûlants. L’intensité est au rendez-vous dans vos amours avec Jupiter et Neptune qui exaltent votre nature fiévreuse. Tandis qu’une farouche détermination de réussite pro vous anime avec le concours de Pluton et de Saturne qui entre le 6 octobre dans votre signe !

Sagittaire Cette année un climat de facilité adoucit les aspérités de la vie... Vous avez besoin de mouvement, d’espace, pour dépenser votre vitalité et satisfaire votre soif de connaissances au sens large. Vous vous lancez dans l’inconnu sans méfiance et vous vibrez d’exaltation. Jupiter et Uranus exacerbent votre nature enthousiaste et spontanément adaptable et vous permettent d’améliorer vos conditions de vie, de vous affirmer, de profiter, d’exister... Mais aussi d’officialiser, d’aimer …

Capricorne Cette année Pluton insiste ! Il vous rappelle que le moment est venu d’en finir avec la crainte (Saturne) et les certitudes ou incertitudes (Uranus).

Uranus vous demande un effort d’adaptation face à des événements qui seront contrariants. Saturne vous pousse à évoluer en renonçant à ce qui n’a plus lieu d’être.

Jupiter vous invite à ouvrir vos fenêtres et à mettre le nez dehors, ce qui présage d’heureux événements, hasards, rencontres !

Verseau Misez sur l’avenir, assumez les responsabilités en visant l’essentiel, en explorant ce qui vous tient à cœur ! Votre esprit fonctionne à plein régime, vous voulez que votre vie sorte de l’ordinaire. Mars vous aide à rebondir face aux aléas de la vie, sans prendre de risques inutiles. Vous rentabilisez votre temps. Vous évoluez de manière constructive. Vos satisfactions viennent de votre vie privée et de vos loisirs : foyer, famille, amour, enfants, créativité personnelle !

Arrosoir et Persil 5 quai du Carras - Castres 05 63 51 59 18

Poissons Vous êtes au seuil d’une année riche en péripéties excitantes. Votre planète maîtresse Neptune, rentre chez elle en février. Cela présage d’un rendezvous avec un renouveau dans tous les domaines de votre vie. Cette présence planétaire qui prédomine dans votre ciel vous prédispose à sortir de l’ordinaire et à manifester vos talents. Non loin de votre signe, la balade zodiacale de Jupiter, votre second maître planétaire, vous accorde tout d’abord la confiance en vous dès le mois de juin.

9

www.echo-magazine.com

Contre la chaleur et l’éblouissement

Un film protecteur Le centre Glastint, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix de films très variés qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de chaleur, éblouissements, froid, décoloration, sécurité, vis-à-vis et même esthétiques.

Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films solaires installés sur une vitre filtrent la chaleur du soleil et permettent de réduire les effets de serre en harmonisant la température à l’intérieur de la pièce. Avec les traitements de vitrages Glastint, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégé de la chaleur tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !

Spécialement conçus pour renforcer le verre et le figer en cas de bris, les films sécurité vous protègent des éclats projetés et constituent une barrière efficace contre les effractions ou les tempêtes. Choisir Glastint, c’est bénéficier du conseil d’un professionnel qui répondra au mieux à vos attentes.

Après

Glastint protège l’intérieur de l’extérieur

Avant

Le saviez-vous ?

Glastint

Exposée au soleil, une baie vitrée moyenne de 3 m de large chauffe plus que 3 radiateurs de 1 000 watts allumés !* *Environ 570 watts/h/m2 pour un double vitrage standard de 4/16/4, soit 3 420 watts/h pour une baie vitrée standard de 2x2x1,50 m.

22 bis route de Castres - ALBI 05 63 38 69 75 - www.glastint.com

Se déplacer en toute sécurité !

Avec l’âge, accéder à l’étage devient difficile lorsque l’on perd de la souplesse et de l’autonomie. Avec un monte-escalier, déplacez-vous en toute indépendance d’un étage à l’autre. Que votre escalier soit droit ou courbe, il existe une solution.

N’hésitez pas à demander une estimation gratuite.

Le mini-ascenseur s’adapte à tous les bâtiments. Il s’intègre aussi bien dans une maison que dans un appartement, à l’intérieur, à l’extérieur et donne une plusvalue incontestable à votre bien immobilier.

Les ascenseurs de maison sont désormais personnalisables. Standard ou sur mesure, ils peuvent être réalisés dans différents matériaux, couleurs ou décors.

Faites confiance à un spécialiste. Midilev est virtuose dans l’installation. Philippe Olombel s’est entouré d’une équipe compétente de techniciens qualifiés. Ils assurent la pose et la maintenance. Par exemple, avec eux, en une journée, votre chaise élévatrice est installée et sans aucune dégradation ni dommages !

Midilev déménage et s’agrandit

Leader depuis 20 ans en Midi-Pyrénées de l’accessibilité et des solutions de confort au quotidien, avec plus de 2 000 installations et de nombreuses références sérieuses dans des lieux publics (mairies, écoles, banques), Midilev est votre partenaire sécurité.

10

Venez découvrir le show-room de Philippe Olombel : les nouveaux locaux sont situés Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, monte fauteuil roulant ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.

Bon à savoir : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *2 500 euros jusqu’au 31-12-12 (voir conditions en magasin).

24 route de Toulouse 81710 Saix 05 63 59 37 19 www.midilev.fr

HABITAT

Dormez à prix rêvés

C’est la proposition tout à fait honnête que vous fait Litrimarché.

Et quand on sait que l’on passe un tiers de sa vie en position allongée… ça vaut vraiment le coup d’y réfléchir. D’autant que Cyril, gérant de ce spécialiste de la literie, ne lésine ni sur la qualité des marques qu’il propose Dunlopillo, Epeda, Mérinos, Bultex, Dolux, Biotex, Drouault, Simmons … ni sur les possibilités d’adaptation (formes) ou le choix des encadrements. Vous êtes ici au royaume du “sommeil réparateur”.

Et avec plus de 35 modèles de matelas disponibles en magasin, associés au meilleur de la technologie en matière de confort, Cyril sait qu’il peut répondre à toutes vos attentes qu’il s’agisse de lits, matelas, sommiers, banquettes, couettes, oreillers et relaxation. Mais le meilleur des produits de Litrimarché, vous le trouverez dans les conseils que ce professionnel du “bien dormir” vous propose. On sent de suite qu’on a en face de nous un homme qui maîtrise son sujet.

A croire que Cyril a passé sa vie à dormir pour en connaître autant sur ses produits et leurs capacités…

Le confort électrique Découvrez la nouvelle génération des lits électriques fabriqués en France. Déclive manuelle, zone d’épaule à plots réglables en fermeté, un moteur par sommier, télécommande ergonomique sans fil, sécurité anti-pincement… ce sont de véritables bijoux technologiques au service du confort. Le sommier est garanti 5 ans, la motorisation 2 ans.

Ouvert du lundi matin au samedi 19h Livraison à domicile - Facilités de paiement

16 rue Henri Regnault - Castres - Zone commerciale Auchan, à coté d’Intersport 05 63 72 56 48 - www.litrimarche.fr

Avis aux annonceurs

Sudoku 2 3

1

3 7 4

4 8

9 5

8

3 1

6

9 1

7 3 5

Nouvelle charte graphique, nouveau site internet, les publireportages de ce magazine traitent avec élégance et perspicacité différentes rubriques telles que la mode, la beauté, la santé, la décoration, l’habitat ou encore l’infoservice.

2 3

6

Pour vous qui cherchez à développer votre activité ou à faire connaître votre création d’entreprise, L’écho Magazine met à votre service ses 15 années d’expérience.

Une durée conséquente dans un marché concurrentiel qui ne l’empêche pas de savoir régulièrement se renouveler.

5

1

Artisans et commerçants de la région, ceci vous intéresse.

5 7

Nos partenaires se reconnaissent parfaitement dans cette démarche de qualité et d’authenticité et apprécient tout autant la force du nombre d’exemplaires édités (53 000 ex.) que la justesse de notre distribution ciblée.

Ce n’est donc pas un hasard si nombre de nos clients nous accordent leur confiance depuis des années. N’hésitez pas à nous contacter. Vous verrez que la publicité, lorsqu’elle est bien travaillée et qu’elle prend en compte tous vos paramètres, peut s’avérer vraiment payante. Faites le test !

La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9.Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9.

On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination.

06 10 32 13 88

www.echo-magazine.com

11

www.echo-magazine.com

Le bois comme une évidence Certes, l’hiver est loin derrière nous. Mais il nous a laissé un souvenir frigorifique et financier qui nous incite forcément à repenser nos moyens de chauffage. Et naturellement, le bois nous revient à l’esprit comme une évidence. Economique et écologique, ce moyen de chauffage vous est présenté par Tarn Déco qui s’associe à la plus grande marque française de poêles et cheminées (Godin) et se positionne ainsi comme le leader dans son domaine.

C’est comme un retour aux sources voulu par Jérôme Boury. Godin Castres revient aux origines de la marque pour allier la qualité de la fabrication artisanale aux capacités techniques des produits d’une marque mondialement reconnue.

Et le résultat est sans appel, d’autant que dans un souci d’exigence extrême, Tarn Déco a étoffé son équipe d’un tailleur de pierre afin de répondre à une demande croissante de foyers sur mesure.

La fierté de cette équipe de professionnels passionnés est de pouvoir vous proposer une production 100% française sans aucune sous-traitance et de pouvoir ainsi répondre aux attentes les plus délicates.

Quel que soit le style que vous choisissez, vous êtes certain ici que l’esthétisme du produit ne se fait pas au détriment de la qualité. De quoi passer de longues soirées d’hiver dans la douce chaleur de votre foyer. Godin réchauffe les pièces et les cœurs.

Tarn Déco c’est aussi la réalisation de vos cuisines sur-mesure et pour l’extérieur, ce spécialiste vous propose la réalisation de cuisines d’été avec barbecues plancha et tables de cuisson.

Tarn Déco

12 rue Mérigonde - Castres 05 63 51 11 59 - www.godin-castres.com

Les déco-carreleurs

Carrelages, sanitaires et robinetterie : si l’un de ces trois domaines d’aménagement de la maison vous fait défaut, dirigez vos pas vers Univers Carrelage. Alain Bories et son équipe de spécialistes vous y accueillent et se feront un devoir de trouver le matériau qui répondra à vos attentes. Particulier ou professionnel, vous apprécierez de trouver sur ce lieu les plus grandes marques de carrelages et de faïences signées Cerdisa, Caesar, Cerim ou Grespania, mais aussi des sanitaires de marque (Roca, Laufen, etc.).

Faites confiance aux conseils de ces spécialistes qui, show-room à l’appui, vous présenteront des modèles alliant qualité et prix bas.

L’offre se renouvelle au gré des modes, des productions en grande série jusqu’aux produits artisanaux faits main.

Retrouvez également nos magasins à Albi (Puygouzon) et Montastruc-la-Conseillère.

La salle de bain du 21ème siècle est devenue une pièce à vivre. Elle doit être plus fonctionnelle et esthétique, jets d’eau, éclairage design, chauffage High Tech… La technologie fait son entrée dans le sanitaire : les douches multi-jets, les cabines de douche, les baignoires balnéo, meubles de salle de bain.

12

Nouvelles tendances carrelage : les très grands formats 80x80cm et 120x60cm. Enfin une nouvelle génération en 120x120cm est en train d’arriver sur le marché. Dernier-né de la famille des grands formats.

Forum de Melou 24 rue des Métiers CASTRES - 05 63 51 86 58 www.univers-carrelage.com

HABITAT

Pour des menuiseries de qualité !

Vous souhaitez vous lancer dans des travaux de rénovation et recherchez donc un partenaire fiable pouvant vous proposer des fenêtres PVC, bois ou aluminium, des portes d’entrée et des volets roulants mais aussi des parquets et dressings ?

Avec l’arrivée des beaux jours, vous souhaitez également vous tourner vers l’extérieur et offrir à votre maison la terrasse en bois dont vous avez toujours rêvé, sans pour autant faire de concessions sur la fiabilité des matériaux et la proximité de votre interlocuteur ?

Marc Berger sera heureux de pouvoir vous présenter tout son savoir-faire pour embellir votre extérieur : pergola, tonnelle, abri, aménagements de sécurité autour de votre piscine (barrières inox, vitrées, à barreaux, etc.), conformes à la réglementation en vigueur.

Alors n’attendez plus et contactez dès à présent Marc Berger, le partenaire privilégié de vos futurs projets.

A compter du début mai, l’entreprise va déménager et ouvrir un show-room au 61, route de Castres à Lavaur, avec présentation des échantillons de menuiseries, terrasses, dressings, parquets ainsi que la découpe de bois à la demande.

Marc Berger - Métallerie - Menuiserie

Lieu-dit “Labelanet” - ambres - 05 81 40 51 95 - 06 23 79 98 27 www.eurl-marc-berger.fr

• Piscines coques polyester en kit ou prêtes au bain • Fabrication française • Garantie décennale avec AXA •1 seul interlocuteur •P as de sous-traitance

05 63 75 51 82 - 06 88 45 83 91 Pont de Boussac - 81710 Saix

13

www.echo-magazine.com

Les entreprises membres de l’EcoPôle Matériaux écologiques et Santé Venez découvrir notre magasin de produits et matériaux écologiques dédiés à votre maison et votre santé.

Vous trouverez toutes les solutions pour construire, aménager, isoler, peindre et agrandir votre habitation avec des matériaux dont l’origine ne laisse aucun doute.

La Symphonie des Matières vous propose de découvrir un magasin entièrement réhabilité avec des matériaux écologiques : chaux, terre, chaux chanvre, isolation ouate de cellulose, liège, solatube, huile dure... autant de solutions que la Symphonie des Matières vous propose pour réaliser vos chantiers.

Puit de lumière naturelle

Enduit chaux chanvre + enduit terre

Les formations aux techniques de la chaux Venez vous initier aux techniques de la chaux afin de mettre en œuvre chez vous enduit ou badigeon à la chaux.

Consultez le calendrier sur : www.lasymphoniedesmatieres.com Nuancier enduit de chaux

La Symphonie des Matières - 71 route de Castres - Lavaur - 05 63 83 01 55 - www.ecopole.blogspot.com

Un espace à votre image Avant

Vous avez des projets de réorganisation de votre intérieur ? Vous souhaitez retrouver une harmonie dans vos espaces ?

Yann PEREZ, designer d’espaces, diplômé en architecture d’intérieur, vous propose de simples conseils en aménagement d’espaces et en décoration jusqu’à la prise en charge complète de votre projet.

Après une étude globale de votre habitation ou de vos espaces de travail, Yann PEREZ vous apportera des solutions créatives, pertinentes, innovantes, alliant esthétique et fonctionnalité, aussi bien sur les aménagements d’espaces que sur leur décoration, et ce, en fonction de vos envies. Il saura harmoniser matériaux, mobiliers et couleurs avec les espaces proposés pour adapter votre intérieur à votre image.

Après

Des prestations à la carte Visite-conseil, plans de conception d’espaces, modélisation de vos projets en 3D, estimation des travaux, suivi et coordination de chantiers, prise en charge totale du projet jusqu’à sa livraison “clé en mains”.

Ancienne jardinerie PUEL, réhabilitée en Pôle Santé sur 720 m².

Personnalisation de chaque espace professionnel, et conception générale du projet jusqu’à la livraison.

14

71 route de Castres - LAVAUR 09 51 88 86 52 - 06 82 69 26 28 www.aufildesespaces.com

e

HABITAT lauréat des bâtiments à économie d’énergie en Midi-Pyrénées.

Isolez-vous confortablement

Pour être bien isolé, pas question d’être seul dans son coin : faites plutôt appel à Isologic. Cette entreprise saura répondre à tous vos besoins en vous faisant bénéficier de son savoir-faire et de sa connaissance des technologies naturelles.

Spécialiste de l’amélioration du confort par l’isolation, Stéphane Passedoit met à votre service ses quinze années d’expérience. L’isolation, que ce soit par l’intérieur pour vos murs et vos combles perdus comme aménagés, ou par l’extérieur grâce à l’application d’enduits naturels à base de chaux ou encore de chanvre, n’a aucun secret pour cet artisan.

Stéphane Passedoit, conseiller technique d’Isologic, aime travailler avec des matériaux naturels certifiés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB).

Grands avantages : ses réalisations, bénéficiant de la garantie décennale, sont non seulement plus écologiques, mais possèdent aussi des vertus thermiques et acoustiques qui ne sont plus à démontrer. Sans compter qu’elles sont aussi aujourd’hui proposées dans une large gamme de couleurs, de quoi ravir tous les propriétaires.

Isologic s’est spécialisé dans le domaine de l’étanchéité à l’air, qui permet une limitation des ponts thermiques et donc une moindre déperdition de la chaleur. La pérennité de ses réalisations, la préservation des boiseries, le confort et l’esthétique tout en conservant une démarche écologique, telles sont les valeurs d’Isologic et de son conseiller technique, Stéphane Passedoit.

En complément de cette offre, Isologic est aussi un expert de la désinsectisation. Des guêpes aux blattes, en passant par les frelons et autres puces de lit ou punaises de planchers, rien ne lui résiste.

71 route de Castres - LAVAUR 05 63 50 54 41 - 07 87 32 32 74

Quand écologie rime avec économie L’entreprise Demulder, basée à Giroussens dans le Tarn, spécialiste de l’univers du chauffage, propose désormais une large gamme de services autour des énergies renouvelables.

Si son cœur de métier depuis 8 ans est le chauffage, notamment via des énergies renouvelables telles que le chauffage bois ou le solaire thermique, Julien Demulder a su se former aux dernières technologies et aussi, s’entourer d’une équipe compétente, à votre écoute pour réaliser vos travaux d’électricité, de plomberie ou encore de sanitaires. Il peut vous faire bénéficier de tout son professionnalisme ainsi que celui de Daphné Demulder et de Vincent Badin. Ils sont tous les trois attentifs à répondre à vos attentes quel que soit votre projet.

Non seulement l’entreprise Demulder propose une véritable analyse de vos besoins et de vos attentes, en respectant votre budget, mais aussi de n’avoir à faire qu’à un seul interlocuteur durant toute la durée des travaux. Le devis gratuit et la garantie décennale des réalisations sont indéniablement un “plus” pour une entreprise qui rayonne aujourd’hui dans toute la région Midi-Pyrénées.

L’entreprise Demulder a pleinement pris conscience du défi énergétique de demain.

C’est dans cette démarche écoresponsable qu’elle propose à ses clients de bénéficier des dernières innovations pour réduire l’impact écologique et ainsi respecter l’environnement.

Sans compter que ces améliorations de votre habitat, qu’il soit neuf ou en rénovation, permettront de réaliser des économies sur votre facture énergétique.

Lieu-dit “Les Bouyals” - giroussens 05 63 41 00 47 - 06 18 63 37 02

15

Votre confort Tarn Déco de vie 12 rue Mérigonde - 81100 Castres 05 63 51 11 59 - www.godin-castres.com

Cheminées Poêles Cuisines