Prospekt Holz-Handwerk (DE EN FR)

Page 1


Holz-Handwerk / -industrie

Woodworking / industry

Ar sanat du bois /filière bois

DieAugmented-Reality-Technology verbindetdieRealitätinEchtzeitmit computergestützter3D-Anima on,um dasoffensichtlichWahrnehmbarezu ergänzenundzuerweitern.

Immer,wennSiefolgendesLogosehen, könnenSieunsereProduktedreidimensionalwahrnehmen.

Theugmentedealitytechnologymakes itpossibletoconnecttherealworld imagewitha3Danima oninreal me andtosupplementoraugmentourvisiblerealityinthisway.

Any meyouseethelogoshownhere, youwillbeabletoenjoythree-dimensionalviewsofourproducts.

Latechnologiedela«réalitéaugmentée» incorporeaumonderéeldesanima ons virtuelles3Dpilotéesparordinateur,afin decompléteretélargirnotrepercep on deschoses.

Achaquefoisquevousverrezcelogo,vous pourrezdécouvrirnosproduitsentrois dimensions.

ImApp-StorefindenSieunter unsereAppzurInstalla on,alterna v gelangenSieüberdasEinscannendes hierabgebildeten-CodeszumLaden unsererApp.Bi einstallierenSienundie AppaufIhremSmartphoneoderTablet. NESTRO®

Pourinstallernotrenouvelleapplica on,il suffitd'effectuerunerecherchesous« NESTRO»dansvotreApp-Store,oubien scannerlecodeci-dessuspour téléchargerl'applica on.Installel'appli survotresmartphoneouvotretable e.

START onthe page

PleasefindournewAppreadyforinstalla oninyourApp-Storesearchingfor NESTROQR ®.YoucanalsoscantheCodeshownheretoconnecttothedownloadofourApp.Pleasethaninstallthe Apponyoursmartphoneortablet. NacherfolgreicherInstalla onöffnenSie dieApplika onundklickenauf, umdie"ErweiterteRealität"zuerleben! LegenSiedazudieaufgeschlageneDoppelseitediesesProspektesmitdemProduktvorsichhin,welchesSieinteressiert. FührenSieIhrSmartphoneoderTabletSTART PCsoüberdieDoppelseite,dassdie GerätekameradiefreigestellteProduktgrafikaufderjeweilsrechtenSeite erfassenkann!BinnenkurzerZeiterscheinteinanimiertes3D-Objektdesvon IhnenausgewähltenProduktsaufIhrem Bildschirm.

Withthesuccessfulinstalla on,youcan opentheapplica onandpressto experiencetheAugmentedReality!You justneedtoopenourbrochureAugmentedRealitywiththedoublepage showingtheproductyouareinterested in.Pleaseholdyoursmartphoneortablet inthewaythatthecameracanpicture thefree-formproductgraphic right-hand.Withinasecond,you willseeananimated3Dobjectofthe productchosenonyourscreen.

Unefoisl'installa onréussie,ouvrezl'ap plica onetcliquezsur«Start»etfaites l'expériencedela«réalitéaugmentée»!

Ouvrezdevantvousce ebrochureàla double-pageprésentantleproduitqui vousintéresse.Dirigezvotresmartphone outable esurlapagedefaçonàcequela caméradétectelegraphismeduproduit. Enunesecondeapparaîtsurvotreécran uneanima on3Ddel'objetquevousavez choisidevisualiser. e

Esgibtwohlkeinenzweitennatürlichen Werkstoff,dersovielsei gistundso zahlreicheposi veEigenscha enbesitzt wieHolz-obfürinnenoderaußen.Holz istwirtscha lichnachhal g,vielfäl g bearbeitbarundmitvielenanderen Materialienkombinierbar,esverbessert unserKlimaundstehtseitJahrhunderten fürBehaglichkeit,WärmeundLebensqualität.

Thereisnoothernaturalmaterialthatis asversa leandhassomanyposi veproper esaswood,whetherforinteriorsor exteriors.Woodisalsoeconomicallysustainable,canbeworkedinagreatvariety ofwaysandcombinedwithmanyother materials.Itimprovesourclimateand hassymbolizedcomfort,warmthand goodqualityoflifeforcenturies.

NESTRO®unterstütztIhreKrea vität,Ihr GeschickundFeingefühl,dennwirsorgenfürop maleArbeitsbedingungen. UnsereSystemesorgenfürStaub-& SpänefreiheitinIhrerWerksta und helfenIhnenso,perfekteQualitätumzusetzen.UnsereZerspanermachenKleinholzausdenanfallendenHolzabschnitten.IndenArbeitsbereichenSchleifen undLackierenermöglichenIhnenunsere AbsauganlagendieHerstellungperfekter Oberflächensowieeinentspanntes ArbeitenohneAtemschutz.Wirfördern, lagernoderbrike erenIhreSpäneund IhrenStaubundheizenIhreWerksta damitinautoma schbeschicktenKesselanlagen.BelastenSiesichnichtmitdiesenThemen,nutzenSieIhreZeitfürIhre Leidenscha imDiensteIhrerKunden. FragenSieunserenBerater.

NESTRO

Die®Lu technikwurde1977 gegründetundistheuteeinerdergroßen etabliertenHerstellervonProduktenund SystemenfürdieAbsaug-undFiltertechniksowiefürderennachgeschaltete Heiztechnik,fürdieOberflächentechnik, dieSor er-undEntsorgungstechnik–MadeinGermany.

EsInégalé,leboisestunema èrenaturellepolyvalentequioffredenombreux a raits-pourl'intérieurcommepour l'extérieur.Leboisestéconomiquement durable,u lisabledediversesfaçonset peutêtreassociéàbeaucoupd'autres matériaux.Ilaméliorelescondi onsclima quesetreprésentedepuisdessiècles confort,chaleuretqualitédevie.

NESTRO®bolstersyourcrea vity,your skillandyoura en ontodetailbecause weensureop malworkingcondi ons. Oursystemsensureadustfreeenvironmentinyourworkshop, whichhelpsyoumakeperfectqualitya reality.Ourmakeskindlingout ofthewoodbitsthataccumulate.

andchipsshredder

NESTRO®accompagnevotreprocessus decréa onetsou entvotresavoir-faire enop misantvoscondi onsdetravail. Nosinstalla onséliminentpoussièreset copeauxdevosateliersetvousprocurent unenvironnementsainpourvotreac vité.Nosbroyeurstransformentvosdéchets deboisenpe tbois.Dansleszonesaffectéesauponçageetauvernissage,nossystèmesd'aspira onfacilitentletravail,le portdemasquesdeprotec onétant renduinu le,etperme entlaréalisa on desurfacesparfaites.Nousvalorisonsou stockonssciureetcopeaux,oubienles transformonsenbrique esquialimenterontdeschaudièresautoma quespour chauffervoslocaux.Libérez-vousdeces probléma quesetréservezvotreprécieux tempspourvotrepassion,auservicede vosclients.Nosconseillersse ennentà votredisposi on.

Oursystemsmakeproducing perfectsurfacesinthesandingand pain ngworkareaspossibleandmake workmorerelaxingbecausenorespira

boilers

extrac ontorisneeded.Wecantransport,storeor makebrique esoutofyourchipsand dustanduseittoheatyourworkshopin automa callycharged.Insteadof worryingaboutsuchissues,youcanuse your mehelpingyourcustomerswith yourpassion.Talktoourconsultants.

NESTRO®Lu technikwasfoundedin 1977andisoneofthelargestestablished manufacturersofproductsandsystems forven la onandfiltertechnologyand theassociateddownstreamhea ngtechnology,forsurfacetechnology,sor ng technologyandwastetechnology–MadeinGermany.

NESTRO®

Fondéen1977,lasociétéLutechnikcompteparmilesplusgrosfabricantsdeproduitsetinstalla onsd'aspira onetdefiltra on,ainsique,encomplément,dessystèmesdechauffage,detriet d'évacua ondesdéchets.MadeinGermany.

UnseremobilenEntstauberNEinsechs LeistungsklassenfürdieInnenaufstellung erfüllenalleNormenhinsichtlichReststaubgehalt,SchallemissionundAbsaugleistung.IhrekompakteBauweisebietet IhnenvieleMöglichkeiteneinerplatzsparendenAufstellung.DievierLeistungsklassen250,300,350und400sindmit einemAntriebspaketderhöchstenEnergieeffizienzklasseIE5-bestehendaus Synchron-Reluktanz-MotorundFrequenzumrichterderFirmaABB-sowiemit einemkabelgebundenen7“Farb-Touchpanelausgesta et.DievierAustragop onenTonne(n)undUnterbaufürSchweizer Container,fürBrike erpressederfür ZellenradschleuseerfüllenjedegewünschteAnforderung.

six four ,and400

OurmobileNEdustextractorsinperformanceclassesforindoorinstalla on meetallstandardswithregardtoresidual dustcontent,noiseemissionsandextraconcapacity.Theircompactdesignoffers youmanyop onsforspace-savinginstalla on.Theperformanceclasses250, 300350areequippedwitha drivepackageofthehighestenergyefficiencyclassIE5-consis ngofsynchronousreluctancemotorandfrequency converterfromABB-aswellaswitha wired7"colortouchpanel.Thefourdischargeop onsbin(s)andsubstructures forSwisscontainer,brique ngpressor rotaryvalvemeeteverydesiredrequirement.

IhreVorteileaufeinenBlick: Volumenstromvon1.780biszu10.000 m³/h;indenLeistungsklassen250-400 auchfürdenAnschlussvonbiszu10 Bearbeitungsmaschinen

Pouruneinstalla onenintérieur,nossix dépoussiéreursmobilesNEsontconformesàtouteslesnormesenma èrede concentra onenpoussièrerésiduelle, émissionssonoresetpuissanced'aspiraon.Leurconfigura oncompacteoffre denombreusespossibilitésd'installa on dansunespacerestreint.Lesquatre modèlesderendement250,300,350et 400sontéquipésd'unensemblemoteur declassederendementIE5,laplus élevée–ensemblecomposéd'unmoteursynchroneàréluctanceetd'un variateurdefréquencedemarqueABB–ainsiqued'unécrantac lecouleur7“ filaire.Lesquatresystèmesd'évacua on –bac(s)decollecte,assisepourconteneursuisse,briquetageetécluserota ve –répondentauxexigencesd'unesoluonop misée.

Your benefits at a glance:

Volumeflowfrom1,780to10,000m³/h; performanceclasses250-400forthe connec onofupto10processing machines

Lesatouts,enrésumé:

Top-Down-Cleaningundpneuma sche Rü lung(160-200)bzw.JET-Druckluimpuls-Reinigung(250-400)fürverlängerteFilterstandzeiten

Unterdrucksystem=100%staubdicht

Leistungsklassen250-400mitzer fizierterLöschautoma kmi elsSauerstoffentzug(Brandschutzklappe) An sta scheFilterschläucheausPolyester-Nadelfilz(Reststaubgehalt<0,1 mg/m³)

Performanceclasses250-400withcerfiedautoma cex nguishingsystem usingoxygendepriva on(fireproteconflap)

Top-downcleaningforextendedfilter servicelifeeitherbypneuma cshaker (160-200)resp.byJETcompressedair pulses(250-400)

Vacuumsystem=100%dustproof

An sta cfilterbagsmadeofpolyester needlefelt(residualdustcontent<0.1 mg/m³)

Débitd'aircomprisentre1780et 10000m/h,pourlesmodèlesde rendement250–400,égalementpour l'aspira onensimultanéjusqu'à10 machinesàbois .³

Modèlesderendement250–400avec disposi fd'ex nc onautoma que cer fiéparpriva ond'oxygène(clapet coupe-feu)

Décolmatagepneuma queTop-Down (160–200)ouparimpulsionsd'air compriméJET(250–400)favorisantun allongementdeladuréedeviedes filtres

Systèmeendépression=100%étanche àlapoussière

Manchesfiltrantesan sta ques,en polyesteraiguilleté(concentra onen poussièrerésiduelle<0,1mg/m) ³

NE160

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

NEJ300 +NBP
NEJ300 +NZRS
YouTube
NEJ300 +Container

MitderneuenJET-Filter-BaureiheTypNKJ stehtdemHolzhandwerkeinneueskompaktesGerätzurAußenaufstellungzur Verfügung.DenUnterdruckfiltergibtesin vierLeistungsklassenfürBetriebsvolumenströmevon12.000biszu30.000m³/h mitFilterflächenvon86bis215m².Jeder derneuenvierFiltertypenbestehtausnur dreivormon ertenElementen,dievorOrt einfachaufeinandergesetztundmiteinanderverschraubtwerden.Diestabilen Kompak iltermitInnenkantungkönnen dauerha miteinemUnterdruckvonbis zu3.800Pabetriebenwerden.

WiththenewJETfilterseriestypeNKJ, thewoodworkingindustryhasanew, compactdeviceavailableforoutdoor installa on.Thevacuumfilterisavailable infourperformanceclassesforopera ng volumeflowsfrom12,000to30,000m³/h withfilterareasfrom86to215m².Each ofthefournewfiltertypesconsistsofjust threepre-assembledelementsthatare simplyplacedontopofeachotherand screwedtogetheronsite.Thestable compactfilterswithinternaledgescanbe operatedpermanentlywithanega ve pressureofupto3,800Pa.

AveclanouvellesériedefiltresJETtype NKJ,l'industrieduboisdisposed'unnouvelappareilcompactadaptéàune implanta onenextérieur.Cefiltrefonconnementendépressionestdisponibleenquatreclassesderendement pourdesdébitsallantde12000à30000 m³/havecdessurfacesdefiltra onde86 à215m².Chacundesquatrenouveaux typesdefiltressecomposedeseulementtroisélémentspréassemblésqui sontfacilementplacéslesunssurles autresetvissésensemblesurplace.Ces filtrescompactsstablesàbordsintérieurspeuventfonc onnersurladurée enmodedépressionjusqu'à3800Pa.

Technische Daten

Technical data Caractéris ques techniques

IhreVorteileaufeinenBlick:

KompakterJET-Filtermitminimalem Platzbedarfvon8,3m²

Vormon erteElemente–leichterund schnellerAu auvorOrt

AuswahlausunterschiedlichenAustragungssystemen(Tonnen,Brike erung, Zellenradschleuse,Big-BagAbsackung)

WärmerückgewinnungdurchRücklukanal

Yourbenefitsataglance: CompactJETfilterwithaminimalspace requirementof8.3m²

Heatrecoverythroughreturnairduct Pre-assembledelements–easyand quickassemblyonsite Choiceofdifferentdischargesystems (bins,brique ng,rotaryvalve,bigbag bagging)

Lesatouts,enrésumé: FiltreJETcompactàencombrement limitéde8,3m² Elémentspréassemblés–assemblage facileetrapidesursite

Choixentreplusieurssystèmesd'ex trac on(bacs,briquetage,écluserotave,ensachageBig-Bag)

Récupéra ondechaleurpargainede retourd'air

Filterhäuser Filter Systems Toursfiltrantes

NFHSNFHSU

DieFilterhäuserundmit ihrengroßenFilterflächenaufengstem RaumkönnenmehrereBearbeitungsmaschinenmiteinerLu mengevonbiszu 40.000m³/hgleichzei gabsaugen.Die niedrigenAufströmgeschwindigkeiten unddieInnenkantungderFilterverkleidungzurInnenverschraubungermöglicheneinendauerha schaden-und verschleißfreienUnterdruckbetriebmit biszu4.500Pa.HieristkeinPlatzfürRostansatz.DasintegrierteRührwerkerlaubt eineZwischenlagerungvonStaubund SpänenmiteinemTagesvolumenvonbis zu26m³.

Thefiltersystems, withtheirlargefilteringsurfacesin extremelynarrowspaces,canven late mul pleprocessingmachineswithanair volumeofupto40,000m³/hratthesame me.Thelowflowvelocityandinside edgingonthefiltercovertotakeinterior screwsmakescon nuousvacuumoperaonwithupto4,500Papossiblewithno permanentdamageorwear.Thereisno roomforrus nghere.Theintegrated rotaryallowsadailyvolumeofintermediarystorageofdustandchipsupto26m³.

NFHSandNFHSU up

IhreVorteileaufeinenBlick:

•IndividuellebedarfsgerechteKonfigura onmiteinemhohenVolumenstrom

Yourbenefitsataglance:

Dotéesdegrandessurfacesfiltrantespar rapportàunencombrementréduit,les toursfiltrantesNFSHetNFHSUsontcapablesd'aspirersimultanémentplusieurs machinesavecundébitd'airpouvant a eindre40000m/h.Lafaiblevitesse dufluxd'airainsiquelaméthoded'as semblagedel'habillage–pliageetboulonnagedesélémentsentôle–par l'intérieurperme ent,surlelongterme, unfonc onnementendépressionjusqu'à4500Pa,sansdéfaillanceniusure. Ici,pasdedépôtderouille.Unsystème d'extrac onrota fintégrépermetun stockagetemporairedespoussièreset copeauxd'unvolumepouvanta eindre 26mparjour. ³

³

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

Lesatouts,enrésumé:

Concep onpersonnaliséeavecdébit d'airélevé

•StabileBauweise(4mmStahlblechVerkleidungbeiEinsatzenergieeffizienterUnterdrucktechnik)

•AuswahlausunterschiedlichenAustragungssystemen(Brike erung,Zellenradschleuse,AustragschleusefürAb-

•KompaktesRaumwunderfürengePlatzverhältnisse sackung)

NFHSU9/9 - 20

•WärmerückgewinnungdurchRücklukanal

Compactspace-saverforlimitedspace condi ons

Stableconstruc on(4mmsheetmetal coverwithuseofenergy-efficient clean-airtechnology) Customizedconfigura onwithahigh flowvolume

Selec onofdifferentremovalsystems (brique ng,container,transportfeed ...)

Heatrecoverythroughrectangular returnairduc ng

Configura onhyper-compactepourdes espacesrestreints

Construc onrobuste(habillage4mm entôledanslecasd'unfonc onnement endépression,d'unegrandeefficacité énergé que)

Plusieursop onsd'extrac on(briquetage,écluserota ve,ensachage) Récupéra ondechaleurpargainede retourd'air

Zwischenfilter

GroßeLu mengenab4.000bisüber 200.000m³/heffek vzufiltern,istdie ParadedisziplinunseresZwischenfilters. DiedesignbedingtenniedrigenAufströmgeschwindigkeitenunddiepermanente AustragunginContaineroderSilossorgen füreinehoheAnlagenverfügbarkeit. GegenüberÜberdruck-Systemenmitrohgassei gangeordnetenVen latorenspart derZwischenfilterimUnterdruckbetrieb biszu30%Energieein.ZusätzlicheEinsparungenlassensichz.B.durchdenEinsatz vonFrequenzumrichternoderkomplettenIE5-Antriebspaketenerreichen.

Effec velyfilteringlargevolumesofair from4,000upto200,000m³/histhe primaryjobofourintermediatefilter.The lowflowvelocityrequiredbythe designandthecon nuousremovalinto containersorsilosensurehighsystem availability.Comparedtooverpressure systemswithven lators,the up transport cleangasintermediatefiltersavesupto 30%moreenergy.Inaddi on,savings canbemadebyusingfrequencyconvertersorcompleteIE5drivepackages.

Filtre à écluse

L'atoutmajeurdenosfiltresàécluse résidedansleurcapacitéàfiltreravec efficacitédegrandsvolumesd'air:4000 à200000m/h.Lesfaiblesvitessesde passaged'airinduitesparlaconcep on intelligentedufiltre,ainsiquel'éva cua onencon nuversdesconteneurs ousilosgaran ssentuntravailconstant del'installa on.Comparéàuneaspiraonfonc onnantenpressionnotre filtreàéclusefonc onnantendépressionpermetuneréduc ondelacon somma onénergé quede30%.Ilest possiblederéaliserdeséconomies d'énergiesupplémentairesgrâceà l'u lisa ondevariateursdefréquence. ³

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

IhreVorteileaufeinenBlick:

•ModularaufgebauterZwischenfilterFilterleistungvon4.000bis200.000m³/h

•NachträglicheErweiterungdaherjeder Zeitmöglich

•Reststaubgehalt<0,1mg/m³

•PreiswerterGroßfilter

•AuswahlausunterschiedlichenAustragungssystemen(Container,Transportleitung…)

Yourbenefitsataglance:

• witha Modularlymodeledintermediatefilter filtercapacityof4,000upto 200,000m³/h

•Retrofi edexpansionpossibleatany me

•Residualdustvolume<0,1mg/m³

•Inexpensivelargefilter

•Op onofdifferentremovalsystems (container,transportfeed...)

Lesatouts,enrésumé: Filtreàéclusedeconcep onmodulaire–Capacitédefiltra onde4000à200000 m/h ³ Extensionparmodulepossibleàtout moment

Concentra onenpoussièrerésiduelle <0,1mg/m³

Filtredegrandecapacité,économique

Plusieursop onsd'extrac on(conteneur,circuitdereprise…)

DieseZwischenfiltererlaubeneinen DauerbetriebinderAbscheidungvon StaubundSpänenjeglicherArt.Sie unterscheidensichinderArtderFilterabreinigung.DurchdieReinigungjeweils nureinerFilterschlauchreihemi els Druckstößen(„Jet“)kanndieAnlage permanentbetriebenwerden,dennalle weiterenSchlauchreihensindinBetrieb.

BeimJet-FiltererzeugendasTop-DownCleaningunddiegroßeVorabscheidekammereineturbulenzarmeFilterung, wasIhnenlangeFilterstandzeitengaranert.

Theseintermediatefiltersallowcon nuousopera onforsepara ngdustand chipsofanykind.Bycleaningonlyone filterata me,usingair pressurethesystemcan becon nuouslyoperatedbecausethe otherares llopera ng. hoserow pulses(""), JET filterhoserows

Thetop-downcleaning Jetfilterfeatures andalargepre-filterchambertogeneratealow-turbulencefilteringthatguaranteesyoualongfilterlife.

NSJ4300/7

Cesfiltresàécluseperme entlasépara onencon nudetoustypesdepoussières/copeaux.Ilssedis nguentparle modededécolmatagedesmanchesfiltrantes.Successivement,chacunedes rangéesdemanchesestne oyéepar impulsiond'aircomprimé«JET»,les autresrangéescon nuantàfonc onner:l'installa onresteainsiopéra onnelleenpermanence.

LesystèmededécolmatageTop-Down ainsiquelecompar mentdeprésépara ondespar culesdufiltreJET assurentunefiltra onàfaibleturbulenceetainsiunelongueduréedevie auxmanchesfiltrantes.

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

IhreVorteileaufeinenBlick:

Wärmerückgewinnungmöglich-Reststaubgehalt<0,1mg/m³ Vollautoma scheAbreinigungdurch Drucklu impulse

Yourbenefitsataglance: Completelyautoma ccleaningbyjet air

Filterregenera onimBetriebundim S llstandmöglich

PreiswerterGroßfilter ModulareBauweiseermöglichtvielfäl geAnwendungen

Filterregenera onwhileopera ngor duringdown mepossible Heatrecoverypossible-residualdust volume<0,1mg/m³

Modularconstruc onmakesversa le applica onspossible Inexpensivelargefilter

Lesatouts,enrésumé: Décolmatageen èrementautomaqueparimpulsiond'aircomprimé Processusdedécolmatagedesfiltres pendantethorsfonc onnementde l'installa on Possibilitéderécupéra ondechaleur–Concentra onenpoussièrerésiduelle <0,1mg/m3

Filtredegrandecapacité,économique

Configura onmodulaireperme ant demul plesapplica ons

Stahlblechsilo mit Deckenfilter

UnserStahlblechsiloisteineStahlkonstruk onmiteinerVerkleidungaus verzinktemStahlblech.Esentsprichtder Richtlinie2014/34/EUundbesitzteinen Sta knachweisgemäßEN1991.DasSilo istdruckstoßfestbis0,2bar(verminderterStaubexplosionsdruckbeieinemWertvon150bar*m/s),seinDachist selbs ragendunddientz.B.zurAufnahmeeinesDeckenaufsatzfiltersodereines Zyklonabscheiders. NBS KST

Steel Sheet Silo with Ceiling Filter

OursteelsheetsiloNBSisasteelconstruc oncladdedwithgalvanizedsheet steel.Fullycompliantwiththeguideline 2014/34/EU.Thesilostructurecer fied accordingtoEN1991.Shockpressure resistantupto0.2bar(reduceddust pressuresurgebasedonaKSTvalueof 150),itsroofisself-suppor ngandis used,forexample,toaccommodatea ceiling-mountedfilter,forexample.

Silo en tôle galvanisée avec filtre de tête de silo

NotresiloNBSestconstruitenacieret munid'unhabillageenaciergalvanisé. Conformeàladirec veeuropéenne 2014/34/EU.Cer fica onselonlanorme EN1991.Lesilorésisteàunepression jusqu'à0,2bar(risqued'explosionréduit, avecunindiced'explosionKSTégalà150), sontoitautoporteurpeutnotamment serviràl'installa ond'unfiltredetêtede silo.

IhreVorteileaufeinenBlick:

Theore schesFüllvolumen101bis 419m³

NBSWSNBS / 9/9-25

AlsStandsiloodermitSchrägschneckenaustragungWS

Your benefits at a glance:

Theore calfillingcapacityto 101

Versetzbarz.B.imFallevonUmplanungendesWerksgeländesoder einemWerksumzug 419m³

Asuprightsiloorwithinclinedscrew dischargeunitWS

Movable,forexample,incaseofreplanningafactorysiteormovinga factory

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

Lesatouts,enrésumé:

Technische Daten

Technical data

Capacitésthéoriquesde101à419m³

Caractéris ques techniques

Usageensiloposésurdalleouavec trémieetconvoyeuràvisinclinéWS

Déplaçablepourlesréorganisa onsdu siteouledéménagementdel'usine

MitunserertrockenenFarbnebelabsaugungreduzierenSiedieGesundheitsgefährdungIhrerMitarbeitersowiediebei LackierarbeitendurchLösemi elentstehendeBrand-undExplosionsgefahr. UnsereProduktebietenIhneneineeffizienteFarbnebelabsaugungüberunterschiedlicheVorabscheidesystemeund hochwirksameNachfilter,diefüreine dauerha perfekteAbsaugungleicht gereinigtbzw.gewartetwerdenkönnen.

Ourdrypaint-mistextrac onletsyou reducecompromisingthehealthofyour employeesaswellasthefireandexplosionhazardswhichariseinpaintwork causedbysolvents.Ourproductsprovide youefficientpaint-mistextrac on throughvariouspre-filtersystemsand highlyeffec vea er-filterswhichcanbe cleanedandwitheasefor con nuous,perfectven la on.

maintained

Cabines sèches

L'exposi ondevoscollaborateursaux risquessanitairestoutcommelesrisquesd'incendieetd'explosioninhérents auxsolvantsprésentslorsdestravauxde vernissagesontréduitsgrâceaumode defiltra onsèchedesbrouillardsde peinture.Nosappareilseffectuentune aspira on-filtra ondesbrouillardsde peintureefficacepardiversprocédésde pré-sépara onainsiquedesfiltres secondairesperformants.Afind'op miserleuru lisa onsurlelongterme, cesfiltressontfacilesàne oyeretà remplacer.

IhreVorteileaufeinenBlick: Kompaktundleistungsstarkfürmi lere undkleineBetriebegeeignet LeichteEntnahmeundReinigungder großenFarbnebelabscheidema en SeitlicheLeitblechezurUnterstützung derLu strömung Ven latormitEX-geschütztemMotor integriert

Yourbenefitsataglance: Easyremovalandcleaningoflarge paint-mistextrac onfiltermats

Sideflashingtosupporttheairflow VEX en latontegrated r-protec oni Compactandhighperformingfor smallandmediumsizeopera ons

Lesatouts,enrésumé:

Facilitéderemplacementetde ne oyagedesgrandsélémentsfiltrants

Tôleslatéralesdéflectricescanalisant lefluxd'air

Compactetperformant,convientaux pe tesetmoyennesentreprises VATEX en lateurintégré

E 1616
E16 24

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

NFW
E2416ANDREAE

Farbnebelabsaugung PAINTLINE

FürhöchsteAnsprücheinderLackierung mitAbsaugunginBodennähebzw.im UnterflurprinzipbietenwirdasPAINTLINE-SystemindreiLeistungsklassenmit denfolgendenLu leistungenan:Classic ab7.500bis9.500m³/h,Comfortbiszu 14.500m³/hundPremiumbiszu24.500 m³/h. PAINTLINE Systemlösungen erlaubenIhneneineLackierungingleichbleibendhoherQualitätselbstimDauerbetriebbeieinfachstemHandling.

PAINTLINEClassic

PAINTLINEpaint-mist extrac on

Forthehighestrequirementsinpain ng withextrac onneargroundlevelorusing asubflooring,weofferthePAINTLINE systeminthreeperformanceclasseswith thefollowingairvolumes:Classicstar ng from7,500upto9,600m³/h,Comfortup to16,000m³/handPremiumfromupto 28,000m³/h.PAINTLINEsystemsolu ons allowyoutopaintinaconsistentlyhigh qualityevenincon nuousopera on withtheeasiesthandling.

PAINTLINEComfort

Cabinevernissage de PAINTLINE

Afinderépondreauxexigencesspécifiquesliéesauplacementdel'installa on d'aspira onausolouensous-sol,nous proposonslasystèmePAINTLINEentrois niveauxderendementselonleurdébit d'aspira on:Classic,de7500à9500 m/h;Comfort,jusqu'à14500m/het Premiumjusqu'à24500m/h.Mêmeen fonc onnantencon nu,noscabines PAINTLINEperme entuntraitement dessurfacestoujoursdequalitéélevée, toutengaran ssantuneu lisa ontrès simple.

PAINTLINEAbluftgerät OF

PAINTLINEPremium

IhreVorteileaufeinenBlick:

•IndividuellesSystemdesignfürminimaleBetriebskosten

•Op maleArbeitsergebnissedurcheinzigar geOverspraybindung

•HoheVerfügbarkeit

•Vorbildlichesaubereundzuglu freie Arbeitsbedingungen

•LeichteEntnahmeundReinigungder großenFarbnebelabscheidema en

Yourbenefitsataglance:

•Individualsystemdesignforminimal opera ngcosts

•duetounique bindingof Op malworkresults overspray

•Highavailability

•cleanand Exemplarydra -freework condi ons

•Easyremovalandcleaningoflarge paint-mistextrac onfiltermats

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

Lesatouts,enrésumé: Concep onindividuelleàcoûtd'exploita onréduit

Résultatsop misésgrâceàunprocédé uniquedefixa ondel'overspray

Trèsbonnescondi onsdetravail,dans unenvironnementpropreetsanscourantsd'air

Facilitéderemplacementetdene o yagedesgrandsélémentsfiltrantsFonc onnementencon nu PAINTLINEPremium

PAINTLINEComfort YouTube

Schleifstände & - sche

UnserProgrammdecktdenBedarfan zweckop mierten,qualitäts-undprodukvitätssteigerndenSchleifplätzen.Wir bietenIhnenStaubfreiheitsowieeine deutlicheLu verbesserungamArbeitsplatz.

Sanding Stands / Tables

Ourprogrammeetstheneedforpurpose-op mizedsandingandpolishing workplacewhichimprovequalityand increaseproduc vity.Weprovideyoua dust-freeworksta onwithsignificantly be erairquality.

Postes etdetablesponçage

Notregammecouvrelesbesoinsen systèmesdeponçageop miséspour gagnerenqualitéetenproduc vité. Nousgaran ssonsl'absencedepous sièresainsiqu'uneaméliora onnotable delaqualitédel'airambiantdanslazone detravail.

Ihre Vorteile auf einen Blick (): NST ZugfreiesKlimaimUmlu betrieb-kein Wärmeverlust

Taschenfilterwerkzeuglosvonvornzu entnehmenundeinfachzuentstauben

IntegrierterschallisolierterVen lator mithohemWirkungsgrad,Lärmbelastung<70dB(A)

StabileGehäuse-undKanalbauteileaus verzinktemStahlblech

Yourbenefitsataglance: () NST

Dra -freeenvironmentinrecircula ng airmode-noheatloss

Pocketfiltercanberemovedfromthe frontwithouttoolsanddustcanbe easilyremoved

Integratednoiseinsulatedven lator withhighefficiency,noiseemission<70 dB(A)

Stablehousingandchannelcomponentsofgalvanizedsteel

Lesatoutsdupostedeponçage,en résumé: () NST

Environnementsanscourantsd'airen moderecyclagedel'air,sanspertede chaleur

Dépose,sansl'aided'ou ls,dufiltreà pochesenfaceavant,facileàdépoussiérer Ven lateurintégréinsonoriséàhaute efficacité,nuisancessonores<70dB(A) Caissonsetgainesderetourd'airrobustesenaciergalvanisé

NST75
YouTube

IhreVorteileaufeinenBlick(): NAST

Mechanischebzw.pneuma scheBauteil-Spannvorrichtungenfürdeutliche Arbeitserleichterung

Preisgüns geArbeitsplatzlösung VerstärkteRandabsaugungfürdenKantenschliff IntegrierteEnergieleiste

Yourbenefitsataglance: () NAST

Mechanicalorpneuma cclampsfor significantlyeasierwork

Coste-efficientworkplacesolu on

Op mizedrimextrac onforedge grinding Integratedenergystrip

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

Lesatoutsdelatabledeponçage, enrésumé: () NAST

Aspira ondesbordsaugmentéepour leponçagedeschants Systèmemécaniqueoupneuma que deserragedespiècesperme antun travailconsidérablementsimplifié

Postedetravailéconomiquement intéressant

Blocénergé queintégré

NAST28
YouTube

ZerspanerShredders Broyeurs

UnsereEinwellen-Zerspanerwandeln IhreEntsorgungskosteninEnergiegewinn-ganzleise.DieversetzteAnordnungderWendebrechpla ensorgtfür einenniedrigenEnergiebedarfundder Langsamlauffüreinengeräuscharmen Betrieb.AlleVerschleißteilesindextrem robustunddamitlanglebigkonzipiert.

Ourchippersturnyour removalcostsintoenergyprofits-very quietly.Theoffsetarrangementofthe turningplatesen-sureslowenergy consump onandthelowspeedfor single-sha s lownoiseopera on.Allwearpartsare designedtobeveryrobustwithalong lifespan.

Nosbroyeursàarbreuniquetransformentvoscoûtsd'élimina onengain d'énergieetce,sansnuisancessonores. Ladisposi ondesou lsdecoupe réversiblescontribueàréduirela consomma onénergé que,etleur mouvementàvitessefaibleassureun fonc onnementsilencieux.Toutesles piècesd'usuresontextrêmement robustesetdoncconçuespourune longueduréedevie.

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

IhreVorteileaufeinenBlick:

•Ausgerei e,robusteTechnikfürdie wirtscha licheSpäneerzeugung(Hartholz,WeichholzundSpanpla en)

•AbsoluteZuverlässigkeitundhoher Gebrauchsnutzen

•EinsatzfähigkeitspeziellfürHandwerksbetriebe

Yourbenefitsataglance:

•Evolved,sturdytechnologyforeconom icallymakingchipproducts(hardwood, so woodandpar cleboard)

•Absolutelyreliableandwithhighuse benefits

•Speciallyforuseinhandworkopera ons

Lesatouts,enrésumé:

Systèmerobusteetayantfaitsespreuves,pouruneproduc onrentablede copeaux(boisdur,boistendreetpanneauxdepar cules)

Fiabilitéabsoluepourunusageintensif Convientspécifiquementauxentreprisesar sanales

YouTube

Brike erpressen

MitunserenBrike erpressenhabenSie dieMöglichkeit,dasgefilterteStaub-und SpänematerialbereitsamEntstehungsortzuverdichtenunddamitdasLagervolumenzureduzierensowiedieLager-& Transpor ähigkeitzuverbessern.Sie vermeideneineExplosionslastundproduzierengleichzei gwertvolleEnergieträgerfürdieEigenerzeugungpreisgüns gerundumwel reundlicherWärme.

Brique ng presses

WithourNBPbrique ngpresses,you havethepossibilityofalreadycompacngthefiltereddustandchipmaterialat thesourceandreducingthestoragevolumeaswellasimprovingstorageand transporta on.Youavoidexplosionloads andinparallelproducevaluableenergy sourcesforthecustomergenera onof inexpensiveandenvironmentallyfriendlyheat.

Presses à brique es

NBP

Nospressesàbrique esperme ent decompacterlespoussièresetcopeaux recueillisdirectementsurplace,etainside réduirelevolumedestockageet d'améliorercapacitédestockageetaptudeautransport.Vousévitezlerisque d'explosiontoutenfabriquantuneprécieuseénergie,pourunechaleuréconomiquegénéréeparvospropressoinsen respectantl'environnement.

IhreVorteileaufeinenBlick:

•ZuverlässigeKompak erungvonHolzstaubund-spänen

•Herstellungpreisgüns gerundumweltbewussterEnergieträgerausIhrem Abfall

•Rohrförderungzumautoma schen TransportinBrike bunker

•Reduk onvonStaubexplosionsrisiken füreinfacheLagerung

Yourbenefitsataglance:

Createsinexpensiveandenviron metallyfriendlyenergyinputoutof yourwaste -

Tubetransporttoautoma callyfeed intobrique ebunker

Reliablecompressingofwooddustand chips Reduc onofdustexplosionhazards forimplestorage s

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

Lesatouts,enrésumé: YouTube

Compactagefiabledespoussièreset copeauxdebois

Stockagefacilitéenraisond'unrisque réduitd'explosiondespoussières Créa ond'unesourced'énergieéconomiqueetécologiqueàpar rde déchets

Evacua onautoma quepartuyauterieversleconteneuràbrique es

Rohr- & Kanalbauteile

Unsereselbstgefer gtenRohr-undKanalbauteile–MadeinGermany–bieten IhnenvieleVorteile.Siesindverschleißfest,wartungsarm,besitzeneinengeringenReibungswiderstandundbieten einenautoma schenPotenzialausgleich.DieinverschiedenenDurchmessernerhältlichenBauteilelassensichauf derBaustellez.B.überSpannringeleicht mon eren.

Pipe and Rectangular Duct Components

Ourself-producedpipeandrectangular ductcomponents–MadeinGermany–offermanyadvantages.Theyarewearresistant,low-maintenance,lowfric on andprovideanautoma cpoten al equaliza on.Thecomponents,available invariousdiametersanddimensions,can beeasilyinstalledattheconstruc onsite usingalockingring,forexample.

Tuyauterie et gaines

Fabriquéeennosateliers,notregamme detuyauterieetdegainesderetour d'air–MadeinGermany–présentede nombreuxavantages.Résistantsà l'usureetnécessitantpeud'entre en, cesélémentsprésententunefaible résistanceauxfro ementsetsontdotés d'uneéquipoten alitéautoma que.Ils sontdisponiblesendifférentsdiamètres etsemontentfacilementsurlechan er aumoyendecolliersdeserrageparex.

IhreVorteileaufeinenBlick:

GroßeVaria onsbreitefüralleGebäude-undMaschinengegebenheiten

IndividuelleLösungenfürspezielle

Bedarfsanforderungen

SchnelleVerfügbarkeit

Yourbenefitsataglance:

• Largerangeofvaria onforallbuilding andmachinesitua ons

• Individualsolu onsforspecialrequire ments

•Immediateavailability

TechnischeDaten

Bi efragenSiedenFachgroßhändler IhresVertrauensoderIhrenpersönlichen Beratervon®. NESTRO

Technicaldata

Pleaseaskyourtrustworthyretailspecialistoryourpersonalconsultantat NESTRO®. Caractéris questechniques Vconsulterconseiller euillezvotre NESTRO®.

Lesatouts,enrésumé:

Grandediversités'adaptantàtousbâmentsettoutesmachines

Solu onsindividualiséesenfonc on desbesoinsspécifiques

Grandedisponibilité

Funkenerkennung

& -löschung

Funken,glimmendeundheißePar kelin einerHolzproduk onsanlagekönnen schnellBrändeodergarExplosionenin Filternauslösen.SelbstkleineBrandereignisseführenmindestenszueinem Produk onsausfall.EineFunkenerkennung&-löschungunseresVdS-zer fiziertenPartnerst&belectronicschützt IhrUnternehmenundbegeistertIhren Versicherungspartner.

Spark Detec on & Ex nc on

Sparks,glowingandhotpar clesina woodproduc onfacilitycanquickly triggerfiresorevenexplosionsinfilters. Evensmallfireincidentsleadtoatleast onelossofproduc on.Sparkdetec on andex nguishingsystemsfromourVdScer fiedpartnert&belectronicprotect yourcompanyandimpressesyourinsurancepartner.

Détec on et ex nc on d'é ncelles

E ncelles,par culesincandescentesou chaudesdansuneinstalla ondetraitementduboispeuventrapidement déclencherdesincendies,voiredes explosionsdanslesfiltres.Mêmede pe tsincendiesentraînentauminimumunepertedeproduc on.Lessystèmesdedétec onetd'ex nc on d'é ncellesdenotrepartenairecer fié VdSt&belectronicprotègentvotreou l detravailettranquillisentvotreassureur.

IhreVorteileaufeinenBlick: AllesauseinerHand:Wirintegrieren ak venBrandpräven on

KompetenterPartner:t&belectronic GmbH,Alfeld(DE)

PlanungderAnlagenintegra onvon Beginnan PerfekteAbs mmungaufMaschinenparkundverarbeiteteMaterialien

Yourbenefitsataglance: Everythingfromasinglesource:We integrateac vefirepreven on

Competentsupplier:t&belectronic GmbH,Alfeld(DE)

Planningthesystemintegra onfrom thestart

Perfectcoordina onwiththemachine parkandprocessedmaterials

Technische Daten Technical data Caractéris ques techniques

Solu ontout-en-un:nousprévenons concrètementlerisqued'incendie Fiabilitédufournisseur:t&belectronic GmbH,Alfeld(DE) Planifica ondel'intégra ondusystèmedèsledépart

Lesatouts,enrésumé: Correspondanceparfaiteavecleparc machinesetlesmatériauxtraités

Ven latoren Ven latorsVen lateurs

Ven latorensinddasHerzjederAbsauganlage-bewährt,wirtscha lichundrobust.Beiderrohgassei genAnordnung blästderVen latorindieFilteranlage (Überdruck-System),beiderreingasseigenAnordnungsaugtderVen lator durchdieFilteranlage(Unterdruck-System).

Fansaretheheartofeveryextrac on system–proven,efficient,anddurable.If thefanisinstalledontherawgasside,it blowsintothefiltersystem(overpressure system),ifthefanisinstalledontheclean gasside,itsucksairthroughthefilter system(cleangassystem).

Economiques,robustesetayantfait leurspreuves,lesven lateursfigurent aucœurdetouteinstalla ond'aspira on.Danslaconfigura onoùilestplacé danslefluxdelama ère,leven lateur souffledansl'installa on(fonc onnementenpression).Lorsqu'ilestplacé côtéairpropre,leven lateuraspirel'air àtraversl'installa on(fonc onnement endépression). -

IhreVorteileaufeinenBlick: AnlagenindividuelleAuslegung GroßeAuswahlundVerfügbarkeit

100%StaubfreiheitbeiUnterdruckSystemen

Yourbenefitsataglance: Individualsystemdesign Largeproductrangeandavailability 100%freedomofdustincleangas applica ons

TechnischeDaten

Bi efragenSiedenFachgroßhändlerIhres VertrauensoderIhrenpersönlichenBeratervon®. NESTRO

Technicaldata

Pleaseaskyourtrustworthyretailspecialistoryourpersonalconsultantat NESTRO®. Caractéris questechniques Vconsulterconseiller euillezvotre NESTRO®.

Lesatouts,enrésumé:

Largegammeetgrandedisponibilité

Dimensionnementspécifiqueàchaque installa on 100%sanspoussière,enfonc onnementendépression

Zyklone

UnsereZyklonefindenalsVorabscheider oderaberz.B.beisehrgrobenundfeuchtenMaterialienalsAbsolutabscheider Verwendung.SiekönnenalsFliehkra abscheiderimSägewerksbereich,beider MaterialvorabscheidungingeschlossenenSystemenoderinRingleitungeneingesetztwerden.

Cyclone separators

Ourcycloneseparatorsareusedasprefilteringseparatorsor,forexample,as absoluteseparatorsforverycoarseand moistmaterials.Theycanbeemployed ascycloneseparatorsinsawmillsoras preliminarymaterialseparatorsinclosed systemsorinclosedcircuitlines.

Cyclones

Noscyclonessontu liséspoureffectuerle premiertridelama èreoubien,par exemple,pourséparerlespar culesgrossièresetchargéesenhumidité.Installés dansdesscieries,ilsontlacapacitédepréséparerlama èreparforcecentrifuge, danslecadredesystèmesclosousurun circuitfermé.

TechnischeDaten

Technicaldata

Pleaseaskyourtrustworthyretailspecialistoryourpersonalconsultantat NESTRO®. Bi efragenSiedenFachgroßhändler IhresVertrauensoderIhrenpersönlichen Beratervon®. NESTRO

Caractéris questechniques

Vconsulterconseiller euillezvotre NESTRO®.

IhreVorteileaufeinenBlick:

•Bewährte&zuverlässigeTechnikfür dauerha enBetrieb

•IndividuelleAnwendungsspezifika on fürhöchsteWirkungsgrade

Yourbenefitsataglance:

•Provenandreliabletechnologyfor con nuousopera on •Individualapplica onspecifica onfor highestdegreeofefficiency

Lesatouts,enrésumé: Technologiefiableetayantfaitsespreuves,pourunfonc onnementencon nu Respectd'uncahierdeschargesindividualisépourunrendementmaximum

NZ6

Dieautoma schenKesselanlagenunseresPartnersFrölingdeckeneinenLeistungsbereichvon15bis6.400kWab. DieSystemebis100kWzeichnensich durchhohenWirkungsgrad,geringeEmissionenundhoheVerbrennungstemperaturenaus.BeidenAnlagenvon150bis 750kWsorgteinbeweglicherTreppenrostdurchdieBewegungdesGlutbe es auchbeischwierigemMaterialwiez.B. Spanpla eoderMDFfüreinesaubere Verbrennung. Heizkessel

Hea ng & accessories

Theautoma cboilersystemsfromour supplierFrölingcoveranoutputrangeof 15to6,400kW.Thesystemsupto100kW arecharacterizedbyhighefficiency,low emissionsandhighcombus ontemperatures.Inthesystemsfrom150upto750 kW,amovingsteppedgrates rsthefire, ensuringacleanburnofevendifficult materialssuchasplywoodorMDF.

Chauet accessoires dières

Leschaudièresautoma quescouvrent uneplagedepuissancede15à6400 kW.Lesdisposi fsallantjusqu'à100kW secaractérisentparunrendementélevé,defaiblesémissionsetdestempératuresdecombus onélevées.Leschaudièresderendementcomprisentre150 et750kWsontéquipésd'unegrilleàgradinsmobileassurantunecombus on propregrâceaumouvementdulitde braises,mêmeenprésencedematériauxdélicatstelsquepanneauxdeparculesouMDF.

Technische Daten

Technical data Caractéris ques techniques

AllesauseinerHand:WirveredelnIhr Abfallholz

KompetenterPartner:FrölingHeizkessel-undBehälterbauGes.mbH,Grieskirchen(AT)

IhreVorteileaufeinenBlick: KeineEntsorgungskostenfürdasRohmaterialHolz-sta dessenEinsparung vonzugekau erHeizenergie

Automa scheEntaschungzurGewährleistungeinesdurchgängigenBetriebs

Yourbenefitsataglance: Everythingfromonesource:Weprocessyourwastewood

Competentsupplier:FrölingHeizkessel-undBehälterbauGes.mbH,Grieskirchen(AT)

Nowasteremovalcostsfortheraw materialwood–instead,yousave moneyonthehea ngenergyyoubuy

Automa cashremovalensurescon nuousopera on

Lesatouts,enrésumé:

Solu ontout-en-unpourunevalorisaondesdéchetsdebois

Fiabilitédufournisseur:FrölingHeizkessel-undBehälterbauGes.mbH, Grieskirchen(AT)

Uneénergiethermiqueéconomique plutôtquedesfraisd'évacua onde votrema èrepremière

Disposi fdedécendrageautoma que garan ssantunfonc onnementen con nu

AusdemAbgasdesFestbrennstoffkesselsmüssenStaubanteileabgeschiedenwerden.Hierfürsorgenunsere RauchgasgewebefilterfürGasmengen von100bis50.000m³/h,diekompakt gebautsindundübereinenintegrierten Saugzugven latorverfügen.BeiVerwendungderzugelassenenBrennstoffe garan erenwireinenReststaubgehalt< 5mg/m. ³

Dustpar clesmustbeseparatedfrom thesolid-fuelboiler'sexhaust.Here,our fluegasfabricfilterstakecareofthisfor gasvolumesof100to50,000m³/h,which arecompactlybuiltandhaveanintegratedvacuumven lator.Weguarantee aresidualdustcontentof<5mg/m undertheuseofapprovedfuel. ³

IhreVorteileaufeinenBlick:

Biszu50%AbscheideleistungNOfür einedeutlicheUnterschreitungdes vorgeschriebenenGrenzwertesvon15 mg/m³ x

ErfülltdieVorgabenderBImSchVmit Wirkungvom01.01.2015

ZusätzlicheAbscheidungweiterer GasbestandteilewieHF,HCI,SO,SO fürbessereLu werte ₂₃

Abgastemperaturenvonmax.280°C möglich

Filtres tex les pour gaz de fumées

Lescons tuantsdesgazdefumées issuesdelacombus ondema ères solidesdoiventêtreséparés.Compacts etéquipésd'unven lateurd'aspira on intégré,nosdépoussiéreursdefumées sontconçuspourdesvolumesd'aircomprisentre100et50000m.Danslecas del'u lisa ondecombus blesautorisés,nousgaran ssonsuneconcentraonenpoussièrerésiduelleinférieureà 5mg/m.

³ ³

TechnischeDaten

Bi efragenSiedenFachgroßhändler IhresVertrauensoderIhrenpersönlichenBeratervon®. NESTRO

Yourbenefitsataglance:

•x Upto50%separa oncapacityforNO whichmeansconsiderablylowerlevels thantheregulatedlimitsof15mg/m³

•Addi onalsepara onofothergas componentssuchas,,,HFHCISOSO₂₃ forbe erairvalues

•Exhausttemperaturesof280°Cmax. possible

Pleaseaskyourtrustworthyretailspecialistoryourpersonalconsultantat NESTRO®.

Caractéris questechniques

Vconsulterconseiller euillezvotre NESTRO®. Technicaldata

Lesatouts,enrésumé:

ENO limina onjusqu'à50%du, teneursignifica vementinférieureau tauxmaximalautoriséparlaréglementa onde15mg/m x 3

Pourunemeilleurequalitédel'air,sépara ond'autrescons tuantspossible: HFHCISOSO ,,,₂₃ Températuredesgazdefuméespouvanta eindrejusqu'à280°C

NARG /T

ImneuentwickeltenAutoma sierungssystemNESTRO®LOGICstehenneben derleichtenBedienbarkeitdieAuswertungenvonEnergie-undBetriebsdaten imFokus.ÜbereinTouchpanellassen sichauchkomplexeAnlagenübersichtlichsteuernundBetriebsdateneinzelner Komponentenabrufen.UmunterschiedlichenKundenbedürfnissenzuentsprechen,habenwirdreiAussta ungsklassenimAngebot.

Control technology

Theleading-edgeNESTRO®LOGICautoma onsystemfocusesnotonlyonease ofusebutalsoontheevalua onof energyandopera ngdata.Complex systemscanbecontrolledataglance; opera ngdataofindividualcomponents canberetrievedviatheintegratedtouch panel.Tomeetdifferentcustomerneeds, weofferequipmentclasses. three

IhreVorteileaufeinenBlick:

Hochwer gesteuerungstechnische Elemente;KernstückSIEMENSSima c S7

Zukun ssichererBetriebnachden neuestensicherheitstechnischenund landesspezifischenStandards

DreiAussta ungsvariantenClassic, Comfort&Premium-Nachrüstung möglichdankiden scherAutoma sierungspla orm

AlleSteuer-undRegelfunk onenauf Kundenwunschfernwartbar

Système de pilotage

Yourbenefitsataglance:

High-qualitycontrolelements;SIEMENS Sima cS7core

Future-proofopera onaccordingto latestsafety-specificstandardsandto na onalregula ons

ThreeequipmentclassesClassic,Comfort&Premium-easyupgradepossible thankstotheiden calautoma on pla orm

Allcontrolandregula ngfunc onscan betelemaintainedatthecustomer's request

trois NESTRO®

Outresafacilitéd'u lisa on,lenouveau systèmed'automa sa on LOGICmetl'accentsurl'analysedesdonnéesénergé quesetd'exploita on. L'écrantac lepermetdepiloteravec précisiondesinstalla onsmêmecomplexesetdeconsulterlesparamètres concernantl'ac vitédesdifférentscomposants.Nousproposonsniveaux d'exigenceafinderépondreauxdiversesa entesdelaclientèle.

Technische Daten

Technical data

Caractéris ques techniques

Lesatouts,enrésumé:

Elémentstechniquesdepilotagehauts degamme;piècemaîtresseSIEMENS Sima cS7 Fonc onnementàl'épreuvedutemps conformémentauxnormesdesécurité lesplusrécentes,spécifiquesàchaque pays Toutesfonc onnalitésdepilotageetde réglagedisponiblesàdistance,sur demande

Modèlesdisponiblesentroisvariantes ClassicComfort&Premium–évoluondel'unàl'autrepossiblegrâceà uneplateformed'automa sa onidenque ,

Bi e besuchen Sie unseren Internetshop

www.nestro.de/shop

InformierenSiesichundbestellenSie rundumdieUhr.

Please visit our internet shop

www.nestro.com/shop

Getyourinforma onandplaceyour order24/7! Découvrez notre bou que en ligne

www.nestro.com/shop

Conseilsdisponiblesetcommandepossible24/24!Siteenallemandouanglaisuniquement.

Ihr Fachhandelspartner Your Dealer Votre partenaire

NESTRO® Lu technik GmbH

Paulus-Ne elnstroth-Platz

D - 07619 Schkölen

Tel.: +49 (0)36694 41-0

E-Mail: info@nestro.de www.nestro.de

NESTRO® PPHU Sp. z o.o.

Ul. Kolejowa 2, Stare Olesno - 46-300 Olesno

Tel.: +48 34 350 53-10

E-Mail: info@nestro.pl www.nestro.pl

PL NESTRO® Hungária K .

Házgyár u. 2

H - 7630 Pécs

Tel.: +36 72 216-461

E-Mail: info@nestro.hu www.nestro.hu

/05-2025/1 '

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.