Issuu

Datenblatt

EntstauberNE

SehrhoherWirkungsgrad

InInnenräumenaufstellbar,geringerPlatzbedarf

Reststaubgehalt<0,1mg/m³

Sehrleise,max.72-74dB(A)

MADEINGERMANY

NEJ(abLeistungsklasse250)

mitIE5Reluktanzmotorundmit Frequenzumrichter

dankBrandschutzklappekeine Pulver-/Wasserlöschungnötig

fürbiszu10Bearbeitungsmaschinen,mitTouchpanel

DieNESTRO®Entstauberwurden speziellfürkleineundmittlereBetriebemiteinemLuftbedarfvon 1.780biszu10.000m³/hoderfür großeBetriebealsErgänzungeiner vorhandenenzentralenAbsauganlageentwickelt.

AlleNESTRO®EntstaubersindUnterdruckfilter,beidenenderintegrierte VentilatordemFilternachgeschaltet ist(dasVentilator-Laufradwirdnur mitReingasbeaufschlagt).

DataSheet DedusterNE

HighEnergyEfficiency

IndoorInstallationpossible,very CompactDesign

RemainingDust<0,1mg/m³

Veryquiet,max.72-74dB(A)

MADEINGERMANY

NEJ(fromperformanceclass250)

feat.IE5ReluctanceMotorwith FrequencyConverter

FireProtectionFlap-noPowderorWaterExtinguishingDevicenecessary

forupto10ProcessingMachines,withtouchpanel

Fichetechnique DépoussiéreursNE

Rendementtrèsélevé

Miseenplaceàl’intérieur,compact

Tauxd’empoussièrementrésiduel <0,1mg/m³

Silencieux,72-74dB(A)max.

MADEINGERMANY

NEJ(àpartirdepuissance250)

avecIE5moteuràréluctanceet avecvariateurdefréquence

clapetcoupe-feu,unextincteur àpoudreouàeaudevientsuperflu

pourmax.10machinesàbois, avecécrantactile

TheseNESTRO®dustseparatorsare developedespeciallyforsmalland middlesizeenterpriseswithatotal airrequirementof1,780upto 10,000m³/horforbiggercompanies asasupplementofanexistingcentraldustextractionsystem. AllNESTRO®dedustersusenegative pressuretechnology,i.e.theintegratedventilatorislocatedbehind thefiltersection(theimpellerofthe ventilatorisloadedwithcleangas only).

LesdépoussiéreursNESTRO®ontété spécialementconçuspourlespetites etmoyennesentreprisesayantdes besoinsendébitde1780à 10000m3/houencomplémentd’aspirationpourdegrandesentreprises. TouslesdépoussiéreursNESTRO® travaillentenairpropreetleventilateurestsituéaprèslasurfacefiltrante(laturbineduventilateurn’est traverséequepardel’airnonchargé encopeaux).

TechnischeDaten

TechnicalData

Caractéristiquestechniques

ZertifiziertnachBGHM

CertifiedaccordingtoBGHM,Germany CertifiéconformeselonBGHM,Allemagne -

EnergieeffizienzklasseMotor EnergyEfficiencyClassMotor Classederendementénergétdumoteur

Leistungsaufnahme PowerConsumption Puissanceabsorbée

Stromaufnahme

Vorsicherung|FI-Schutzschalter

Steuerung Control Pilotage

IE3(Stern-Dreieck)

IE3(star-delta)

IE3(démarrageétoile-triangle)

IE5(inkl.Frequenzumrichter) IE5(incl.frequencyconverter) IE5(variateurdefréquenceinclus)

SchalterHand–0-Auto,einpotenzialfreierKontakt ManualswitchHand-O-Auto, onepotential-freecontact SélecteurmanuelHand-0-Auto, uncontactlibredepotentiel

Mobiles7’’Farbtouchpanel,10Maschineneinzelnprogrammierbar Portable7"colourtouchpanel,10machinesindividually programmable Écrantactilecouleurportablede7pouces,10machines programmablesindividuellement Filterfläche

VolumenStaubtonne(Holzstaub) BinVolume(WoodDust) Volumedubac(poussièredebois)

ØAnsaugstutzen ØSuctionConnection ØBouched‘aspiration

Betriebsvolumenstrom OperatingAirVolume Débitdefonctionnement

Volumenstrommaximal|nominal AirVolumemaximal|nominal Débitmaximal|nominal

UnterdruckbeinominalemVolumenstrom NegativePressurerelatedtonom.AirVol. Dépressionaudébitnominal

UnterdruckvordemVentilatorbeiVNenn TotalstaticNegativePressureatVentilator Dépressionàl’entréeduventilateur

MaximalerSchalldruckpegelgemäßMRL* MaximumNoiseLevelaccordingtoMRL* Niveaumax.pressionacoustiques.MRL* dB(A) 72-74

Filterregeneration FilterRegeneration DécolmatagedufiltrePneumatisch(Rüttlung) Pneumatic(Shaker) Pneumatique(Secoueur)

Löscheinrichtung

ExtinguishingDevice

Dispositifanti-incendieNichterforderlich Notmandatory Pasobligatoire

Betriebsart

Druckluft-Impuls(Jet) Compressed-AirPulse(Jet) Parimpulsionsd’aircomprimé(Jet)

ZertifizierteBrandschutzklappe(Sauerstoffabschluss) CertifiedFireProtectionFlap(oxygenseal) Clapetcoupe-feucertifié(étanchéitéàl’oxygène)

OperationMode ModedefonctionnementDauerbetrieb PermanentMode Fonctionnementencontinu

Stromart|Netzspannung

Current|SupplyVoltage

Alimentationélectr |tensionderéseauDrehstrom|400V|50Hz ThreePhaseCurrent|400V|50Hz Tensiontriphasée|400V|50Hz

*= Lärmwert gemäß Maschinenrichtlinie im FreifeldmiteinemAbstandvon1,0minHöhe von1,6m.MessungnachEN-ISO11201,gemessenbeiNennvolumenstromohneMaterialtransport.

Umgebungsbedingungen:5°C<t<40°C,MessungengemäßDIN8416(20m/sec.)

*= Open-airnoiselevelaccordingtoGerman machinerydirectivewithadistanceof1.0m ataheightof1.6m.Measurementaccording toEN-ISO11201,measuredatnominalair volumewithoutmaterialconveyance.

AmbientConditions:5°C<t<40°C,measurements inaccordancewithDINstandard8416(20m/sec.)

*= NiveaudebruitselonlaDirectiveMachines, mesuréenchamplibre,àunedistancede1 metunehauteurde1,6m.MesuréconformémentàENISO11201audébitnominal, sanstransportdematière.

Conditionsdetravail:5°C<t<40°C,mesuresselonlanormeDIN8416(20m/sec.)

TechnischeDaten TechnicalData Caractéristiquestechniques

ZertifiziertnachBGHM

CertifiedaccordingtoBGHM,Germany CertifiéconformeselonBGHM,Allemagne

EnergieeffizienzklasseMotor EnergyEfficiencyClassMotor Classederendementénergétdumoteur -

IE3(Stern-Dreieck) IE3(star-delta) IE3(démarrageétoile-triangle)

Vorsicherung(ohneFI-Schutzschalter) Pre-fusing(withoutELCB) Fusibleenamont(sansDD)

Steuerung Control Pilotage

SchalterHand–0-Auto,einpotenzialfreierKontakt ManualswitchHand-O-Auto,onepotential-freecontact SélecteurmanuelHand-0-Auto,uncontactlibredepotentiel

VolumenStaubtonne(Holzstaub) BinVolume(WoodDust) Volumedubac(poussièredebois)

ØAnsaugstutzen

Volumenstrommaximal|nominal AirVolumemaximal|nominal Débitmaximal|nominal

UnterdruckbeinominalemVolumenstrom NegativePressurerelatedtonom.AirVol. Dépressionaudébitnominal

UnterdruckvordemVentilatorbeiVNenn TotalstaticNegativePressureatVentilator Dépressionàl’entréeduventilateur

MaximalerSchalldruckpegelgemäßMRL* MaximumNoiseLevelaccordingtoMRL* Niveaumax.pressionacoustiques.MRL* dB(A)

Filterregeneration FilterRegeneration Décolmatagedufiltre -

Löscheinrichtung ExtinguishingDevice Dispositifanti-incendie

Druckluft-Impuls(Jet) Compressed-AirPulse(Jet) Parimpulsionsd’aircomprimé(Jet)

Zert.Brandschutzklappe(Sauerstoffabschluss) CertifiedFireProtectionFlap(oxygenseal) Clapetcoupe-feucertifié(étanchéitéàl’oxygène)

Bei0/Not-AusAnsaug-undRückluftklappegeschlossen(Sauerstoffabschluss) At0/EmergencyStop:intakeandreturnairdampersclosed(oxygenseal) Enposition0/Arrêtd'urgence:voletsd'airneufet dereprisefermés(étanchéitéàl’oxygène)

*= Lärmwert gemäß Maschinenrichtlinie im FreifeldmiteinemAbstandvon1,0minHöhe von1,6m.MessungnachEN-ISO11201,gemessenbeiNennvolumenstromohneMaterialtransport.

**=ACHTUNG:InderHolzbranchenichteinsetzbarimGeltungsbereichderBGI739/derEU fürHolzstaub/-späne!

Umgebungsbedingungen:5°C<t<40°C,MessungengemäßDIN8416(20m/sec.)

*= Open-airnoiselevelaccordingtoGerman machinerydirectivewithadistanceof1.0m ataheightof1.6m.Measurementaccording toEN-ISO11201,measuredatnominalair volumewithoutmaterialconveyance.

**=ATTENTION:CannotbeusedinthewoodindustrywithintheEUforwooddust/chips!

AmbientConditions:5°C<t<40°C,measurements inaccordancewithDINstandard8416(20m/sec.)

*= NiveaudebruitselonlaDirectiveMachines, mesuréenchamplibre,àunedistancede1 metunehauteurde1,6m.MesuréconformémentàENISO11201audébitnominal, sanstransportdematière.

**=ATTENTION:Nepeutpasêtreutilisédans l'industrieduboisauseindel'UEpourla sciureoulescopeauxdebois!

Conditionsdetravail:5°C<t<40°C,mesuresselonlanormeDIN8416(20m/sec.)

Zubehör:

AbderLeistungsklasse250kannanstattder TonnenmittelseinerspeziellenUnterbauversionBrikettierpresse/Zellenradschleuse/ 800lContainerverwendetwerden(Schweiz)

FrequenzumrichterimSchaltschrankfürNE classic

ZyklonalsVorabscheiderfürSpäne(z.B.bei derAbsaugungvonHobelmaschinen)

Schalldämpfer;Wirkungca.-10dB(A)

UltraschallsensorzurFüllstandüberwachung

Staubschott

Revisionsausschnitt/-abdeckblechproFiltersektion

SetPE-Säcke

AustragungsmöglichkeitenNEJ

EntstaubermitZellenradschleuse Dedusterwithrotaryvalve Dépoussiéreuravecuneécluserotative

Accessories:

Startingwithperformanceclass250briquettingpress/rotaryvalve/800lcontainer availabletoreplacebins,perfectsystemintegration(Switzerland)

Frequencyconverterinthecontrolcabinet forNEclassic

Cycloneasapre-separatorforchips(e.g.,for extractionfromplaningmachines)

Silencer,effectapprox.-10dB(A)

Ultrasonicsensorlevelcontrol

Dustbulkhead

Inspectioncutout/coverplateperfiltersection

SetofPEbags

DisposaloptionsNEJ

EntstaubermitBrikettierpresse Dedusterwithbriquettingpress Dépoussiéreuravecunepresseàbriquettes

Accessoires:

Àpartirdelaclassedeperformance250, d’unepresseàbriquette/écluse/container de800lpeutêtreutiliséaulieudebacsen versionsous-structurespéciale(Suisse)

Convertisseurdefréquencedansl'armoire decommandepourNEclassic

Cyclonecommepré-séparateurdecopeaux (parex.pourl'aspirationsurdesmachinesà raboter)

Silencieux,réductiondubruitd’env.-10dB(A)

Contrôledeniveauparcapteuràultrasons

Cloisonanti-poussière

Ouvertured'inspection/plaqued'obturation parsectiondefiltre

JeudesacsPEpourbacs

Possibilitésd’éleminationNEJ

EntstaubermitSchweizerNormcontainer DedusterwithSwissstandardcontainer Dépoussiéreuravecunconteneurdenormesuisse

NESTRO®LufttechnikGmbH Paulus-Nettelnstroth-Platz

D-07619Schkölen

Tel.:+49(0)3669441-0

E-Mail:info@nestro.de www.nestro.de