NOTAS
1. «Casa del agua». Es el nombre acadio del dios sumerio Enki. Fue la tercera divinidad de la tríada suprema. Dios de las aguas, de la sabiduría, patrono de las artes y uno de los creadores del hombre fue el salvador de la humanidad frente al diluvio. Fue el padre de Marduk, dios nacional babilonio. 2. «Señora de la tierra y del cielo», esposa del dios Ea y madre de Marduk. Se ignoran otros detalles de tal diosa. 3. En el apsu o santuario fundado en el Océano primordial (Apsu). 4. En el sancta sanctorum del apsu se determinaban los destinos, esto es, la función y el tiempo de las cosas creadas. 5. Es la morada íntima de Ea, santuario fundado en el Océano primordial. 6 . Dios nacional babilonio, hijo de Ea y Damkina. Tuvo por esposa a Zarpanit y por hijo a Nabu. Su culto se centralizó en el Esagila de Babilonia. 7. En el sentido de terribilidad mesopotámica, esto es, de «temible majestad». 8 . Hay que entender mejor «doble divinidad» o «duplicidad de dios», esto es, Ea lo hizo dos veces dios. Es un término indudablemente poético que denota la gran importancia que el poeta quería dar a Marduk. 9. Es decir, a pesar de sus proporciones descomunales, todo su cuerpo era propor cionado. t 10. Al ser doblemente dios poseía cuatro ojos y cuatro oídos. De hecho, el poeta no quiere fijar el número de ojos ni de orejas de Marduk, sino que da a entender que los 482