__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


TECNOALARM INTERNATIONAL LEADER OF SECURITY

1977-2017: 40 years of research and innovation Tecnoalarm, established in 1977 and motivated by a great passion for security, has immediately placed great emphasis on advanced technological research and on the development of simple but efficient solutions that meet the requirements of the market. Quality and a high level of innovation very soon allowed Tecnoalarm to dominate the market and boost its growth. Today, the company is leader in Italy and strongly present in the world. In 2014, after a long period of research, the company started commercialization of the new product line of automatic fire alarm systems, Tecnofire.

2


In 2017, the company celebrated 40 years of activity, an important milestone that ranks it among the most reputable actors in the security market. The company devotes a lot of resources to improving the competences of the professionals of the sector and pursuing solutions that conform to the valid standards. Its commitment to constant evolution is based on the brand’s pillars: technology, innovation and design, entirely made in Italy. Tecnoalarm, a brand with a long history and in constant evolution.

3


Advanced security solutions The Tecnoalarm research department has developed an extensive range of detectors for the three levels of intrusion protection: perimeter protections of the estate, those for the outdoor and the indoor of the building. The perimeter protection is made with long-range barriers, which have been specifically developed for outdoor installations like industrial sites, warehouses, courtyards or gardens. Barriers and detectors protect the outside of the building and the access ways like doors and windows. The indoor detectors capture the presence of intruders in each specific area of the building as well as sabotage attempts thanks to innovative anti-tamper protections like the antimasking control. The Tecnoalarm systems can be integrated with wireless components for an easy installation in inaccessible places. All the wireless devices are equipped with dual-band technology to ensure a good quality of transmission and reception of the wireless signals. The user interface is friendly with control units which also integrate interactive voice functions.

4


RSC® Technology (Remote Sensitivity Control) The innovative RSC® technology permits the communication between the alarm system and the Tecnoalarm software operated in the installer’s office thanks to a specific protocol developed by the Tecnoalarm research department. The sophisticated technology allows to check functioning of each device to guarantee a continuous and reliable service and ensure an efficient use of the system’s resources. RSC® technology is a valid tool for a preventive maintenance of the systems.

RDV® Technology (Remote Digital Verification) Another showpiece of Tecnoalarm is the RDV® technology protected by international patent. It allows the final user to verify in real time if the alarm has been caused by an intrusion. The digital alarm signal is transformed into a particular sound signal whose intensity is directly proportional to the detected movement. This signal is sent to the user’s mobile phone or the central monitoring station for the necessary action.

5


Training The need for constant innovation requires that we, as a manufacturer of security systems, on the one hand produce increasingly sophisticated devices but on the other hand propose refresher courses to enhance the knowledge of the installers and users in terms of security technology. Tecnoalarm introduces the concept of security professional, by offering on a regular basis training courses on the technologies implemented in the products, with particular attention to the complex regulatory framework. The courses are free-of-charge and are addressed to professionals involved in the design, installation and maintenance of security systems. The constant training increases the professional level of the installation companies and offers them new opportunities for business development and growth.

PRESENTAZIONE

APPLICAZIONI

The security professionals It is only thanks to an appropriate project and a correct installation, that you make full use of a Tecnoalarm security system. For this reason, the systems are installed by professionals who are able to carry out a correct risk analysis and who have a wide experience and technical knowledge acquired by attending training courses on a regular basis. Tecnoalarm professionals propose solutions which guarantee the highest level of protection for your home with both passive and electronic protections, and which comply with the current European standards.

HI-TECH SECURITY SYSTEMS

Impianti antintrusione Guida alle normative vigenti

A cura di

6


INDEX

INDEX

Systems

p. 10

Telematic services and app

p. 12

Telephone communicators

p. 68

Videoalarm

p. 76

Consoles and control units

p. 86

Expansion modules

p. 98

RSCÂŽ technology

p. 104

Wireless

p. 130

Detectors

p. 152

Sirens

p. 164

Power supplies

p. 168

Software

p. 172

Accessories

p. 178

Merchandising

p. 188

Iconography

p. 193

General terms of sale and delivery

p. 196

7


Index Systems

p. 10

Expansion modules

p. 98

p. 10

Input expansions

p. 100

Telematic services and app

p. 12

Output expansions

p. 101

TP4-20 - TP4-20 GSM

p. 14

Serial extension modules

p. 102

TP8-28 - TP8-28 GSM

p. 24

TP10-42

p. 38

RSCÂŽ technology

p. 104

TP8-88

p. 48

Input expansions

p. 107

TP20-440

p. 58

Power supply

p. 108

Dual technology for indoor use

p. 110

Systems

Telephone communicators

p. 68

Passive infrared for indoor use

p. 112

GSM 3G telephone communicator

p. 70

Dual technology for outdoor use

p. 114

GSM interfaces

p. 72

Passive infrared for outdoor use

p. 116

Ethernet interface

p. 74

Active infrared for outdoor use

p. 118

Microwave for outdoor use

p. 124

Sirens

p. 126

Videoalarm

p. 76

CCTV Videoalarm

p. 78

Self-powered siren for indoor use

p. 127

p. 78

Self-powered sirens for outdoor use

p. 128

Touch screen consoles HD Videoalarm

p. 80

Wireless

p. 130

p. 82

ASYNC@WL protocol

p. 133

Touch screen consoles

p. 82

Receiver

p. 134

Self-powered PoE switch

p. 84

Control unit

p. 134

Magnetic contact

p. 135

Touch screen consoles Videoalarm IP

8

p. 80

Consoles and control units

p. 86

Passive infrared for indoor use

p. 135

Touch screen consoles

p. 88

Passive infrared for outdoor use

p. 137

Consoles

p. 91

Active infrared for outdoor use

p. 139

Outdoor keypad

p. 92

Smoke detector

p. 139

Access Point Readers

p. 93

RFID cards

p. 93

Coordinators

p. 142

Transponder readers

p. 94

Magnetic contact

p. 144

Transponders

p. 95

Passive infrared for indoor use

p. 145

Transponder interface and stand-alone reader

p. 95

Passive infrared for outdoor use

p. 148

Stand-alone relay control systems

p. 96

Outdoor siren

p. 150

Control unit

p. 151

SYNC@BWL protocol

p. 141


Detectors

p. 152

Accessories

p. 178

Detectors for indoor use

p. 154

CPR compliant cables

p. 180

Dual technology for indoor use

p. 154

PVC

p. 180

Passive infrared for indoor use

p. 155

LSZH

p. 180

Smoke detector

p. 157

Detectors for outdoor use

Batteries

p. 182

p. 158

YUASA

p. 182

Dual technology for outdoor use

p. 158

FIAMM

p. 182

Passive infrared for outdoor use

p. 160

Active infrared for outdoor use

p. 161

Reed contacts - Security grade 3

p. 183

Microwave for outdoor use

p. 162

Reed contacts - Security grade 2

p. 183

Reed contacts - Security grade 1

p. 185

Contacts

p. 183

Sirens

p. 164

Mechanical rod and rope contacts

p. 185

Sirens for indoor use

p. 166

Vibration detectors

p. 186

Sirens for outdoor use

p. 167

Flood detectors

p. 186

Panic buttons

p. 187

Power supplies

p. 168

Additional relay boards

p. 187

External power supplies

p. 170

Optical repeaters

p. 187

Power supplies

p. 171

Junction boxe

p. 187

Software

p. 172

Merchandising

p. 188

Programming

p. 174

Demo-cases

p. 190

Remote management with TCP/IP

p. 174

Display equipment

p. 191

Monitoring

p. 175

Apparel

p. 192

License options

p. 176

Deterrent signs and labels

p. 192

Services

p. 176

Remote management

p. 177

Iconography

p. 193

General terms of sale and delivery

p. 196

9


SYSTEMS SYSTEMS

The continuous evolution of the Tecnoalarm systems, the great attention the company pays to the sector’s standards as well as the implementation of ever new and sophisticated technologies guarantee the highest protection and security standards. To clearly display the systems’ rapid technological progress and to provide a useful instrument for the comparison of the systems in matters of their technological content, Tecnoalarm introduces the ”technical evaluation index”.

Technical evaluation index The technical evaluation is made on the basis of the system’s equipment taking into account, in particular, three categories, the serial ports, the communication vectors and the Videoalarm devices and telematic services. The evaluation is made using the letters A to C and considers both the quantity and technical merit of the implemented equipment. The highest rating A is assigned for a comprehensive and technically advanced equipment. Serial ports According to fittings, up to three serial ports with different specializations permit the connection of peripheral devices for system management, detection and alarm notification. Communication vectors Both the integrated and optional communication vectors permit the transmission of the events in the formats PSTN, GSM-GPRS, IP and GSM. Their level of performance is classified depending on the protocols used. Videoalarm The Videoalarm equipment permits the integrated management of conventional and IP video surveillance features. Telematic services According to fittings, it is possible to implement the telematic services DDNS Tecnoalarm, SNTP, Mail Server Tecnoalarm and TCS as well as manage the systems with the app myTecnoalarm.

Technical evaluation index TP4-20 TP4-20 GSM TP8-28 TP8-28 GSM TP10-42 TP8-88 TP20-440

Serial ports

Communication vectors

ATE2

ATE2

C ATE2

C ATE2

ATE4 ATE4

ATE4

A

SP3...5 SP3...5

SP2

SP3...5 SP3...5

B

B

B

B

A

A

A

A

SP2

A SP2

C

SP2

A

A

N

ATE2

B SP2

C

ATE2

B

A

N ATE2

C

A

Telematic Services

ATE2

C ATE2

Videoalarm

SP3...5 SP3...5

SP2

A A A A A: excellent - B: good - C: satisfactory - N: not available ATE (Alarm Transmission Equipment) - SP (Single Path) - DP (Dual Path): level of performance achieved according to the standards EN 50131 and EN 50136

10


11


Telematic Services

Tecnoalarm

Tecnoalarm Server

Tecnoalarm telematic services The new generation systems are compatible with the exclusive telematic services DDNS Tecnoalarm, SNTP and Mail Server Tecnoalarm. These services are managed automatically by a dedicated server and are provided free-of-charge to the customers of Tecnoalarm in order to simplify and protect the Ethernet connection of their systems.

ETHERNET

DDNS TECNOALARM The system’s name and IP address are automatically recorded on the Tecnoalarm DDNS server and transmitted to the internet. Whenever the system registers that its IP address has changed, it automatically communicates the new address to the DDNS server which updates the registered IP address and transmits the information to the DNS servers on the internet.

Tecnoalarm Server

SNTP

SNTP The system’s internal clock is automatically synchronized with an NTP server which uses the universal coordinated time (UTC).

Remote Client

Remote Client

MAIL SERVER TECNOALARM The systems are equipped with a Mailer Client for the transmission of emails. The Mail Server Tecnoalarm provides a hard-programmed account for the system, through which it transmits the emails received from the system to a total of 8 recipients. The emails contain the time of occurrence of the events as well as the system status. TECNOALARM CONNECT SERVICE TCS is a platform that puts the Tecnoalarm systems into communication via internet with the software applications made for both, technical staff and final customers. TCS arranges the transfer of push notifications towards the app myTecnoalarm. For technical management, TCS uses direct addressing to route the Tecnoalarm software towards the alarm system.

12


App

myTecnoalarm

myTecnoalarm

myTecnoalarm The app for iPhone and Android allows to interact with the Tecnoalarm burglar alarm systems in a natural and intuitive way. The user can manage the system’s programs and remote controls, check their status and query the stored events. Thanks to the new telematic service TCS, the app myTecnoalarm can receive push notifications from the controlled alarm system. The communication between the app and the system is established in real time on demand. It is protected by the use of an encrypted protocol and two security parameters, i.e. a passphrase and an access code.

Management of the programs Icons simplify the identification of the programs and the program status check. Arming, disarming and partset becomes rapid and intuitive. Management of the remote controls The app permits an easy and intuitive management of the home automation.

Event log The user can download the event log of the system and scroll the events.

Cameras The menu provides easy and effective interaction with the Videoalarm IP cameras guaranteeing the most complete synergy of detection and video surveillance. Zones The menu allows to check the status of the protected zones and exclude zones in a simple and fast way.

Settings This menu allows the user to customize the icons and program an alphanumeric description of the programs and remote controls.

The app myTecnoalarm is available for iPhone and Android and can be downloaded from the corresponding app store.

Push notifications Using the telematic service TCS the system sends push notifications to the app myTecnoalarm and completes interactivity between the system and the application.

13


TP4-20 TP4-20 GSM TP4-20 TP4-20 GSM TP4-20 TP4-20 GSM TP4-20 TP4-20 GSM


TP4-20 - TP4-20 GSM Remotely manageable serial control panel with 4 to 20 hard-wired/wireless zones


TP4-20 - TP4-20 GSM

16


SYSTEMS - TP4-20 - TP4-20 GSM

m

m

D

93

H 285mm

L 350mm

INPUTS

CPU

CONVENTIONAL*

4

ZONE BUS

-

SPEED 8 STD

ESP4-20

SPEED 4

SPEED 8

SPEED ALM8 PL

4

8

8

8

4 (2 Zone Bus)

-

* The following contact types can be programmed: NC (normally closed), NO (normally open), BIL (end-of-line resistor), B24 (double end-of-line resistor). The following filters can be programmed: time, pulse count or inertia.

Technical evaluation index TP4-20 TP4-20 GSM

Serial ports

Communication vectors

ATE2

ATE2

C

C ATE2

ATE2

Videoalarm

Telematic Services

N

C

ATE2

ATE2

C C N C A: excellent - B: good - C: satisfactory - N: not available ATE (Alarm Transmission Equipment) - SP (Single Path) - DP (Dual Path): level of performance achieved according to the standards EN 50131 and EN 50136

17


TP4-20 - TP4-20 GSM CONSOLES Use alternatively to LCD020 LCD012

LED06

8

+ SR

CONSOLES Use alternatively to LCD012 - LED06

SRA SRINT - OUT1

SERIAL BUS

LCD020

- OUT2 PROG INTERFACE

A 8

TELEPHONE COMMUNICATOR

AUXILIARY CONTROL UNITS

TECNOCELL 3

DIGITEX

1

Number of connectable devices per type

18

ESP4-20

8

Number of managed ASYNC@WL devices

B

TP PK


System configuration INPUT EXPANSIONS SPEED ALM8 PL

SPEED 8

SPEED 4

SPEED 8 STD

SRA SRINT OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT1

1

WIRELESS ASYNC@WL RX330

PROG NET3

PROG USB

2

1

2

3

4

5

6

7

8

20

TELEMATIC SERVICES

OUTPUT EXPANSIONS ESP32-OCN

SINOTTICO 32N

Tecnoalarm Server

PROG NET GSM

4

19


TP4-20 - TP4-20 GSM TP4-20

TP4-20 GSM

• Management of max. 20 wireless zones (using 16 of which alternatively to the hard-wired zones) • 1 tamper input • 4 zone inputs for conventional detectors • 1 RS485 port for conventional peripheral devices • 1 alarm output for indoor siren • 1 alarm output for outdoor siren • 2 programmable logic outputs • On-board PSTN interface: 8 channels with 2 telephone numbers each • Event notification in the formats: speech, SMS, Ring, DTMF, FSK and data • Communication vectors: PSTN (on-board), GSM and TCP/IP (optional) • Voice synthesis • Management of the telematic services DDNS Tecnoalarm and SNTP • 4 programs • 2 remote controls • 4 timers • 2 access periods • 20 access codes • 16 keys/transponders/RFID cards • 16 wireless keys • Digital control of the radio range and interferences • Event buffer with a capacity of 512 events • Battery test with automatic disconnection in case of failure • 1.1A linear power supply

As TP4-20 but with on-board GSM-GPRS interface

N.B. The control panel TP4-20 without voice synthesis software module is only available in Italy.

Standard equipment

Expansions

Control modes

Automation

Software options/Compatibility with monitoring software

Ports

20


Total logic zones Zones

CPU hard-wired zones

4 conventional

Total hard-wired zones

16

Total wireless zones

20

Outputs

CPU outputs

System features

RS485 serial bus Event buffer capacity Programs

Programs and access management

Automation

Telematic services

1

PROG NET3

Transmittable events

86

Telephone numbers/ IP addresses

2 per channel (max. 16 digits)

Call event queue

16

Protocols

21

Consoles

8

Auxiliary control units

8

4

Output expansions

4

2

GSM telephone communicator (TP4-20 only)

1

Remote controls

2

Test call with TCP/IP

3

DDNS Tecnoalarm

SNTP

Channels

8

Serial expansions

Operating voltage

Electrical specifications

Telephone numbers/ IP addresses

2 per channel (max. 16 digits) 16

CPU board consumption TP4-20 GSM

130mA @ 13.8V DC

Environmental class Casing

PROG NET3 86

145mA @ 13.8V DC

Battery

TECNOCELL 3

Dimensions (L x H x D) Physical specifications

144

1.1A @ 13.8V DC 12V/7Ah II ABS 350 x 285 x 93mm

Weight TP4-20 (w/o battery)

2.6kg

Weight TP4-20 GSM (w/o battery)

2.7kg

Operating temperature Humidity (non-condensing) Conformity

230V AC +/-10% 50Hz

CPU board consumption TP4-20

Power supply

On-board

Transmittable events

Protocols

IP vector (optional)

2

16

Call event queue

On-board

Wireless expansions

Wireless keys

IP vector (optional)

GSM-GPRS vector

1

16

GSM vector (optional)

8

Hard-wired input expansions

4

Keys/transponders/RFID

Access periods

Telephone section TP4-20 GSM

512 events

20

PSTN vector

Telephone section TP4-20

3 + 2 programmable

Codes

Timers

Channels

20

Directive

SYSTEMS - TP4-20 - TP4-20 GSM

TP4-20 • TP4-20 GSM - Technical and functional specifications

-10°C...+55°C 93% R&TTE 1999/05/EC

21


SYSTEMS - TP4-20 - TP4-20 GSM

TP4-20 - TP4-20 GSM Internal expansions and interfaces Approved for certified systems

ESP4-20

Mounting position

A

B

C

Expansion module with 4 parallel inputs for the connection of conventional detectors and Zone Bus detectors (only the first two inputs)

Item no. F127TP420ESP

TP PK Mounting position

A

B

C

Transponder interface Up to 4 readers can be connected in parallel.

Item no. F127TP6PK

PROG NET3 Mounting position

A

B

C

Ethernet-Interface The interface implements the IP vector and permits remote management with TCP/IP. Dimensions (L x H x D) 67 x 95 x 31mm - Gray color

Item no. F130PROGNET3

MOUNTING POSITIONS

A

B

C

TP4-20

22

A

B

C

TP4-20 GSM


Model

Item no.

TP4-20/V

F101TP420/V-UK

TP4-20 GSM

F101TP420G/V-UK

✓ ✓

Optional

1.1A

Optional

1.1A

OPTIONS Option VOCABOLARIO

Item no. F127TP420VOC

Voice synthesis software module

SMS

VECTORS TP4-20 Vector

Device

PSTN

ON-BOARD

GSM-EXT*

TECNOCELL 3

IP*

PROG NET 3

SYSTEMS - TP4-20 - TP4-20 GSM

MODELS

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

SMS

Remote controls

Remote management Monitoring

TCP/IP

* Optional vector

SMS

VECTORS TP4-20 GSM Vector

Device

GSM

INTEGRATO

IP*

PROG NET 3

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

SMS

Remote controls

Remote management Monitoring

TCP/IP

* Optional vector

TP4-20 GSM - Accessories 12M GSM ANTENNA EXTENSION

GSM ANTENNA EXTENSION

12m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

4m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

Item no. C126PROLANT12M

Item no. C126PROLANTENNA

23


TP8-28 TP8-28 GSM TP8-28 TP8-28 GSM TP8-28 TP8-28 GSM TP8-28 TP8-28 GSM


TP8-28 - TP8-28 GSM Remotely manageable serial control panel with 8 to 28 hard-wired/wireless zones


TP8-28 - TP8-28 GSM

26


SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

H 90mm m

m

D

93

H 365mm

D

11 0m

m

H 285mm

L 455mm

INPUTS

CPU

CONVENTIONAL*

2

ZONE BUS

-

SENSOR BUS

6

L 350mm

ESP4-20

4 -

SPEED 8 STD

SPEED 4

SPEED 4-14OC

SPEED 8

SPEED ALM8 PL

SPEED 4 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 4-8 P3A

4

4

8

8

4

-

-

4**

-

-

-

-

4

8

8

8

8 -

* The following contact types can be programmed: NC (normally closed), NO (normally open), BIL (end-of-line resistor), B24 (double end-of-line resistor). The following filters can be programmed: time, pulse count or inertia. ** The 4 conventional inputs are only available as an alternative to 4 Sensor Bus inputs (max. 8 inputs managed)

Cameras

UTS VHD8

Technical evaluation index TP8-28 TP8-28 GSM

Serial ports

Cameras

4

4

UTS V8

8

Communication vectors

ATE2 A

ATE4

ATE2

ATE4

ATE2

B ATE4

Viewing

UTS V4

Videoalarm

Telematic Services

B

B

A B B B A: excellent - B: good - C: satisfactory - N: not available ATE (Alarm Transmission Equipment) - SP (Single Path) - DP (Dual Path): level of performance achieved according to the standards EN 50131 and EN 50136

27


TP8-28 - TP8-28 GSM POWER SUPPLIES INPUT EXPANSIONS TAPS-8 BUS

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED 4 PLUS

SRA SRINT SRA SRINT

OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT1

SIREN BUS

- OUT1 - OUT2 SIREN BUS

CONSOLES LCDPROX1

LCD300/S

UTS 4.3 PROX

UTS VHD8

UTS V4 - UTS V8

UTS C

SRA SRINT SERIAL BUS

- OUT1 - OUT2 PROG INTERFACE

SIREN BUS

TP OUTREL

B

TP OUT60C TP PROX

SENSOR BUS

A

ESP4-20

8

BUS SIRENS SAEL 2010 BUS

SIRTEC BUS

6

2

TELEPHONE COMMUNICATOR

AUXILIARY CONTROL UNITS DIGITEX

TECNOCELL 3

APR CARD N

APR FINGER N

8

1

Number of connectable devices per type

28

APR FINGER-CARD N

Number of managed ASYNC@WL devices


SPEED ALM8 PL

SPEED 8

SPEED 4-14OC

SPEED 4

SPEED 8 STD

SRA SRINT OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT 1 - 14

OUT1

2

WIRELESS ASYNC@WL

WIRELESS SYNC@BWL

RX330

RTX500 BWL

RTX500S BWL

2

1

N

28

PROG USB

105 TELEMATIC SERVICES

Tecnoalarm Server

PROG NET3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

OUTPUT EXPANSIONS ESP 8RP

ESP 8RSP

ESP 4RS

ESP32-OCN

SINOTTICO 32N

12

N

Number of SYNC@BWL nodes managed by RTX500S BWL and RTX500 BWL The number depends on the number of connected sirens (see table “Managed wireless devices”).

29


TP8-28 TP8-28 • Management of max. 28 hard-wired zones • Management of max. 28 wireless zones (used alternatively to the hard-wired zones) • 1 tamper input • 2 zone inputs for conventional detectors • 1 Sensor Bus port for 6 RSC® peripheral devices • 1 RS485 port for conventional peripheral devices (optional) • 1 Siren Bus port for 2 RSC® sirens • 1 alarm output for indoor siren • 1 alarm output for outdoor siren • 2 programmable logic outputs • On-board PSTN interface: 8 channels with 2 telephone numbers each • Event notification in the formats: speech, SMS, Ring, DTMF, FSK and data • Communication vectors: PSTN (on-board), GSM and TCP/IP (optional) • Voice synthesis (optional) • Management of multiuser systems with common zones • Programming of an independent passphrase for the 8 channels and the call back channel

Standard equipment

Expansions

Control modes

Automation

Software options/Compatibility with monitoring software

Ports

30

• Management of the telematic services DDNS Tecnoalarm and SNTP • 8 programs • 8 remote controls • 6 timers • 4 access periods • 6 cyclic timers • Biennial or perpetual calendar • Management of biometric finger print and RFID card readers • 120 access codes • 100 finger prints • 100 transponders/RFID cards • 80 wireless keys • Digital control of the radio range and interferences • Programmable coincidence function • Event buffer with a capacity of 1,500 events • 14.4V power supply output for battery recharge • Battery test with automatic disconnection in case of failure • 2A linear power supply • Certified to EN 50131 (TP8-28 EN)


Total logic zones

Zones

CPU hard-wired zones Total hard-wired zones Total wireless zones

Outputs

CPU outputs Sirens RS485 serial bus

System features

Voice synthesis Event buffer capacity Programs

Programs and access management

Codes Finger prints Transponders/RFID Wireless keys

Automation

28 28

4 3 Optional 1,500 events 8 120

Advanced programming

100 80

Biennial or perpetual

Hard-wired input expansions

2

Wireless expansions

2

Consoles

8

Auxiliary control units

8

Output expansions

Accessory management

1

Bus sirens

2

Wireless sirens

2

Wireless consoles

2

Actions

128

Timers

64

Counters

16

4

App (iPhone + Android)

Printer management

CPU board consumption Power supply

Remote controls

8

Cyclic timers

6

Battery (ABS casing)

Test call with TCP/IP

Battery (metal casing)

Channels

8

Environmental class

IP vector (optional)

TECNOCELL 3 PROG NET3

Transmittable events

129

Telephone numbers/ IP addresses

2 per channel (max. 24 digits)

Protocols

Dimensions ABS casing (L x H x D)

On-board

Dimensions metal casing (L x H x D) Physical specifications

2A @ 14.4V DC 12V/7Ah 12V/18Ah II 350 x 285 x 93mm 455 x 365 x 110mm

Weight metal casing (w/o battery)

5.6kg

DDNS Tecnoalarm

SNTP

CCTV

Security grade TP8-28 EN

HD

Notified body

Standards Conformity

150mA @ 13.8V DC

2.7kg

Humidity (non-condensing)

160

230V AC +/- 10% 50Hz

Weight ABS casing (w/o battery)

Operating temperature

32

6 numbers

Reserved output expansions

Operating voltage Electrical specifications

12

GSM telephone communicator

Telephone index

96

4

Calendar

Serial expansions

4 programmable

Access periods

Call event queue

Videoalarm

6 Sensor Bus

6

GSM vector (optional)

Telematic services

2 conventional

Timers

PSTN vector

Telephone section

28

SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

TP8-28 - Technical and functional specifications

-10°C...+55°C 93% EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50136-2-1 2 IMQ

31


SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

TP8-28 Internal expansions and interfaces ESP4-20

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module with 4 parallel inputs for the connection of conventional detectors and Zone Bus detectors (only the first two inputs)

Item no. F127TP420ESP

TP PROX

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Transponder interface Up to 4 ATPROX readers can be connected in parallel.

Item no. F127TPPROX

TP OUT6OC

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module with 6 open-collector outputs which can be freely associated to the logic outputs of the system

Item no. F127TPOUT6OC

TP OUTREL

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module providing 1 relay output with potential-free contact The output is programmable and can be freely associated to the logic outputs of the system.

Item no. F127TPOUTREL

TP BUSVOC

Approved for certified systems VOICE SYNTHESIS

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module with 1 RS485 port and voice channel (S wire) for the connection of serial expansions N.B. By default the TP8-28 control panels are not equipped with an internal expansion. To extend the system connect a TP BUSVOC or TP BUS expansion.

Item no. F127TPBUSVOC

TP BUS

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module with 1 RS485 port for the connection of serial expansions N.B. By default the TP8-28 control panels are not equipped with an internal expansion. To extend the system connect a TP BUSVOC or TP BUS expansion.

Item no. F127TPBUS

PROG NET3 Mounting position

A

B

C

D

Ethernet-Interface The interface implements the IP vector and permits remote management with TCP/IP. Dimensions (L x H x D) 67 x 95 x 31mm - Gray color

Item no. F130PROGNET3

32


B

A

A

C

SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

MOUNTING POSITIONS

B

C

D

D

TP8-28

TP8-28 MET

MODELS Model TP8-28

Item no. F101T28-UK

TP8-28 EN

F101T28EN-UK

TP8-28 MET

F101T28M-UK

Security grade 2

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

2A

2A

2A

OPTIONS Option ADVANCED PROGRAMMING

Device F127T28/AV

Advanced programming software module

SMS

VECTORS Vector

Device

PSTN

ON-BOARD

GSM-EXT*

TECNOCELL 3

IP*

PROG NET 3

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

SMS

Remote controls

Remote management Monitoring

TCP/IP

* Optional vector

33


TP8-28 GSM TP8-28 GSM • Management of max. 28 hard-wired zones • Management of max. 28 wireless zones (used alternatively to the hard-wired zones) • 1 tamper input • 2 zone inputs for conventional detectors • 1 Sensor Bus port for 6 RSC® peripheral devices • 1 RS485 port for conventional peripheral devices • 1 Siren Bus port for 2 RSC® sirens • 1 alarm output for indoor siren • 1 alarm output for outdoor siren • 2 programmable logic outputs • On-board GSM-GPRS interface: 8 channels with 2 telephone numbers each • Event notification in the formats: speech, SMS, Ring, DTMF, FSK and data • Communication vectors: GSM-GPRS (on-board), GSM and TCP/IP (optional) • GSM network cell scanner function • Jammer detector function • Voice synthesis • Management of multiuser systems with common zones • Management of the telematic services DDNS Tecnoalarm and SNTP

Standard equipment

Expansions

Control modes

Automation

Software options/Compatibility with monitoring software

Ports

34

• 8 programs • 8 remote controls • 6 timers • 4 access periods • 6 cyclic timers • Biennial or perpetual calendar • Management of biometric finger print and RFID card readers • 120 access codes • 100 finger prints • 100 transponders/RFID cards • 80 wireless keys • Digital control of the radio range and interferences • Programmable coincidence function • Event buffer with a capacity of 1,500 events • 14.4V power supply output for battery recharge • Battery test with automatic disconnection in case of failure • 2A linear power supply • Certified to EN 50131 (TP8-28 GSM EN and TP8-28 GSM EN MET)


Total logic zones

Zones

Outputs

System features

CPU hard-wired zones

Total wireless zones

28

CPU outputs Sirens

Voice synthesis

Finger prints Transponders/RFID

8 120

80

4 Biennial or perpetual

Hard-wired input expansions

2

Wireless expansions

2

Consoles

8

Auxiliary control units

8

Output expansions

Accessory management

1

Bus sirens

2

Wireless sirens

2

Wireless consoles

2

Actions

128

Timers

64

Counters

16

4

App (iPhone + Android)

Printer management

CPU board consumption Power supply

Remote controls

8

Cyclic timers

6

Battery (ABS casing)

Test call with TCP/IP

Battery (metal casing)

Channels

8

Environmental class

IP vector (optional)

Dimensions ABS casing (L x H x D)

On-board TECNOCELL 3

Dimensions metal casing (L x H x D) (w/o antenna)

PROG NET3

Transmittable events

129

Telephone numbers/ IP addresses

2 per channel (max. 24 digits)

Physical specifications

Antenna height

Protocols

67

Operating temperature

CCTV

HD

Humidity (non-condensing) Standards Conformity

2A @ 14.4V DC 12V/7Ah 12V/18Ah II 350 x 285 x 93mm 455 x 365 x 110mm 90mm

5.7kg

Weight metal casing (w/o battery)

SNTP

220mA @ 13.8V DC

2.8kg

32

230V AC +/- 10% 50Hz

Weight ABS casing (w/o battery)

Call event queue

DDNS Tecnoalarm

6 numbers

Reserved output expansions

Operating voltage Electrical specifications

12

GSM telephone communicator

Telephone index

100

Access periods Calendar

Advanced programming

96

6

GSM vector (optional)

Videoalarm

1,500 events

Timers

GSM-GPRS vector

Telematic services

4 3

Codes

Serial expansions

4 programmable

RS485 serial bus

Wireless keys

Telephone section

6 Sensor Bus 28

Programs

Automation

2 conventional

Total hard-wired zones

Event buffer capacity

Programs access management

28

-10°C...+55°C 93% EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50136-2-1

Security grade TP8-28 GSM EN

2

Security grade TP8-28 GSM EN MET

3

Notified body

SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

TP8-28 GSM - Technical and functional specifications

IMQ

35


SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

TP8-28 GSM Internal expansions and interfaces ESP4-20

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module with 4 parallel inputs for the connection of conventional detectors and Zone Bus detectors (only the first two inputs)

Item no. F127TP420ESP

TP PROX

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Transponder interface Up to 4 ATPROX readers can be connected in parallel.

Item no. F127TPPROX

TP OUT6OC

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module with 6 open-collector outputs which can be freely associated to the logic outputs of the system

Item no. F127TPOUT6OC

TP OUTREL

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

D

Expansion module providing 1 relay output with potential-free contact The output is programmable and can be freely associated to the logic outputs of the system.

Item no. F127TPOUTREL

PROG NET3 Mounting position

A

B

C

D

Ethernet-Interface The interface implements the IP vector and permits remote management with TCP/IP. Dimensions (L x H x D) 67 x 95 x 31mm - Gray color

Item no. F130PROGNET3

36


SYSTEMS - TP8-28 - TP8-28 GSM

MOUNTING POSITIONS

A B

A

B

D

D

TP8-28 GSM

TP8-28 GSM MET

MODELS Model TP8-28 GSM

Item no. F101T28G/V-UK

TP8-28 GSM EN

F101T28GEN/V-UK

TP8-28 GSM MET

F101T28G/VM-UK

Security grade 2

Security grade 3

TP8-28 GSM EN MET F101T28GE/VM-UK

Optional

Optional

Optional

Optional

2A

2A

2A

2A

OPTIONS Option ADVANCED PROGRAMMING

Item no. F127T28/AV

Advanced programming software module

SMS

VECTORS Vector

Device

GSM

ON-BOARD

GSM-EXT*

TECNOCELL 3

IP*

PROG NET 3

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

SMS

Remote controls

Remote management Monitoring

TCP/IP

* Optional vector

TP8-28 GSM - Accessories 12M GSM ANTENNA EXTENSION

GSM ANTENNA EXTENSION

12m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

4m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

Item no. C126PROLANT12M

Item no. C126PROLANTENNA

37


TP10-42 TP10-42 TP10-42 TP10-42 TP10-42 TP10-42 TP10-42 TP10-42 TP10-42

38


TP10-42 Remotely manageable serial control panel with 10 to 42 hard-wired/wireless zones


TP10-42

40


SYSTEMS - TP10-42

H 90mm

H 309mm

8mm

D 10 L 398mm

INPUTS

CPU

CONVENTIONAL*

4

ZONE BUS

-

SENSOR BUS

6

SPEED 8 STD

ESP4-20

SPEED 4

SPEED 4-14OC

SPEED 8

SPEED ALM8 PL

SPEED 4 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 4-8 P3A

4

4

8

8

4

-

-

4**

-

-

-

-

4

8

8

8

8

4

-

-

-

*The following contact types can be programmed: NC (normally closed), NO (normally open), BIL (end-of-line resistor), B24 (double end-of-line resistor). The following filters can be programmed: time, pulse count or inertia. ** The 4 conventional inputs are only available as an alternative to 4 Sensor Bus inputs (max. 8 inputs managed)

Cameras

Cameras

UTS VHD8

Technical evaluation index TP10-42 TP10-42 EN

4

Serial ports

4

UTS V8

8

UTS E

Communication vectors

SP2

SP3...5 SP3...5 DP1...DP3

Recording

Cameras

Viewing

UTS V4

24

Videoalarm

Viewing

8

Telematic Services

SP2

A A A A A: excellent - B: good - C: satisfactory - N: not available ATE (Alarm Transmission Equipment) - SP (Single Path) - DP (Dual Path): level of performance achieved according to the standards EN 50131 and EN 50136

41


TP10-42 POWER SUPPLIES INPUT EXPANSIONS TAPS-8 BUS

SPEED 4-8 P3A

SPEED ALM8 PLUS

SRA

SPEED 4 PLUS

SRA

SRA

SRINT

SRINT

OUT2

OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT1

SIREN BUS

- OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SIREN BUS

- OUT2 SIREN BUS

CONSOLES LCDPROX1

LCD300/S

UTS 4.3 PROX

SRA SRINT - OUT1 - OUT2 + OUT3 + OUT4 PROG INTERFACE UTS V4 - UTS V8

UTS VHD8

SERIAL BUS

UTS C

ESP GSM GPRS 3G

C

ESP GSM GPRS ESP GSM LINK

SIREN BUS

SENSOR BUS

B

ESP LAN

A

ESP4-20

8

BUS SIRENS SAEL 2010 BUS

SIRTEC BUS

4

TELEPHONE COMMUNICATOR

6

AUXILIARY CONTROL UNITS TP SKN

TECNOCELL 3

PROX K6N

DIGITEX

APR CARD N

APR FINGER N

8

1

Number of connectable devices per type

42

APR FINGER-CARD N

Number of managed ASYNC@WL devices


System configuration SPEED ALM8 PL

SPEED 8

SPEED 4-14OC

SPEED 4

SPEED 8 STD

SRA SRINT OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT 1 - 14

OUT1

10

WIRELESS ASYNC@WL

WIRELESS SYNC@BWL

RX330

RTX500 BWL

RTX500S BWL

2

PROG USB

1

N

42

TECNOCELL 3

2

105

TELEMATIC SERVICES

1

2

3

4

5

6

7

IP CAMERA Tecnoalarm Server

UTS E

8

24

3

OUTPUT EXPANSIONS ESP 8RP

ESP 8RSP

ESP 4RS

ESP32-OCN

SINOTTICO 32N

16

N

Number of SYNC@BWL nodes managed by RTX500S BWL and RTX500 BWL The number depends on the number of connected sirens (see table “Managed wireless devices”).

43


TP10-42 TP10-42 • Management of max. 42 hard-wired zones • Management of max. 42 wireless zones (used alternatively to the hard-wired zones) • 1 tamper input • 4 zone inputs for conventional detectors • 1 Sensor Bus port for 6 RSC® peripheral devices • 1 RS485 port for conventional peripheral devices • 1 Siren Bus port for 4 RSC® sirens • 1 alarm output for indoor siren • 1 alarm output for outdoor siren • 16 programmable logic outputs • On-board PSTN interface: 8 channels with 2 telephone numbers each • Event notification in the formats: speech, SMS, Ring, DTMF, FSK and data • Communication vectors: PSTN (on-board), GSM-GPRS, GSM and TCP/IP (optional) • GSM network cell scanner function • Jammer detector function • Voice synthesis • Management of multiuser systems with common zones

Standard equipment

Expansions

Control modes

Automation

Software options/Compatibility with monitoring software

Ports

44

• Management of the telematic services DDNS Tecnoalarm, SNTP, Mail Server Tecnoalarm and TCS • 8 programs • 8 remote controls • 8 timers • 8 access periods • 8 cyclic timers • Quadrennial or perpetual calendar • Management of biometric finger print and RFID card readers • 122 access codes • 100 finger prints • 100 transponders/RFID cards • 80 wireless keys • Digital control of the radio range and interferences • Programmable coincidence function • Event buffer with a capacity of 7,600 events • 14.4V power supply output for battery recharge • Battery test with automatic disconnection in case of failure • 3A linear power supply • Certified to EN 50131 (TP10-42 EN)


TP10-42 - Technical and functional specifications

Zones

Outputs

System features

CPU hard-wired zones

HD

Hard-wired input expansions

42

Wireless expansions

2

Consoles

8

Auxiliary control units

8

CPU outputs Sirens

6 programmable 8

RS485 serial bus

3

Voice synthesis

Codes Finger prints Transponders/RFID

100

512

80

Quadrennial or perpetual 8

Test call with TCP/IP

Channels

8

Call event queue Protocols

2 2 (ASYNC@WL) 1,024

Cyclic timers

Telephone numbers/IP addresses

4

Timers

8

Transmittable events

1

Bus sirens

Actions

Remote controls

IP vector (optional)

16

96

8

GSM vector (optional)

10

GSM telephone communicator

Wireless consoles

122

8

GSM-GPRS vector (optional)

Output expansions

Wireless sirens

8

Access periods Calendar

Serial expansions

7,600 events

Timers

PSTN vector

Telematic services

6 Sensor Bus

IP

Total wireless zones

Wireless keys

Telephone section

Videoalarm

42

Programs

Automation

4 conventional

CCTV

Total hard-wired zones

Event buffer capacity

Programs and access management

42

Advanced programming

Telephone index

Accessory management

Electrical specifications

App (iPhone + Android)

Printer management

CPU board consumption Power supply

Environmental class Casing

TECNOCELL 3

157

4

Battery

ESP GSM-GPRS

Physical specifications

2 per channel (max. 24 digits)

Dimensions (L x H x D) (w/o antenna) Antenna height Weight (w/o battery) Operating temperature

32

Humidity (non-condensing)

203

128 48 numbers

Reserved output expansions

Operating voltage

On-board

ESP LAN

Counters

DDNS Tecnoalarm

SNTP

Mail Server Tecnoalarm

Security grade TP10-42 EN

TCS

Notified body

Standards Conformity

SYSTEMS - TP10-42

Total logic zones

230V AC +/- 10% 50Hz 150mA @ 13.8V DC 3A @ 14.4V DC 12V/12Ah II Metal 398 x 309 x 108mm 90mm 4.5kg -10°C...+55°C 93% EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50131-2-1 2 IMQ

45


TP10-42 Internal expansions and interfaces

SYSTEMS - TP10-42

ESP4-20

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Expansion module with 4 parallel inputs for the connection of conventional detectors and Zone Bus detectors (only the first two inputs).

Item no. F127TP420ESP

ESP LAN

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Ethernet-Interface The interface implements the IP vector and permits remote management with TCP/IP.

Item no. F127ESPLAN

ESP GSM-GPRS

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the control panel with the GSM or GSM-GPRS network The interface allows to use the GSM or 2G mobile telephone network as communication vector.

Item no. F127ESPGSMGPRS

ESP GSM-GPRS 3G

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the control panel to the GSM or GSM-GPRS network The interface allows to use the GSM, 2G or 3G mobile telephone network as a communication vector. It is fit for the use with the remote management and TCP/IP software.

Item no. F127ESPGSMGPRS3

ESP GSM LINK Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the TECNOCELL 3 telephone communicator via the serial bus RS422 The TECNOCELL 3 will be used in the internal GSM mode.

Item no. F127ESPGSMLINK

46


MOUNTING POSITIONS

C

A

SYSTEMS - TP10-42

B

MODELS Model

Item no.

TP10-42

F101T42-UK

TP10-42 EN

Security grade 2

F101T42EN-UK

Optional

Optional

Optional

3A

Optional

Optional

Optional

3A

OPTIONS Option

Item no.

ADVANCED PROGRAMMING

F127T42/AV

Advanced programming software module

SMS

VECTORS Vectors

Device

PSTN

On board

ESP GSM-GPRS

GSM-GPRS* ESP GSM-GPRS 3G ESP GSM LINK TECNOCELL 3

GSM-EXT*

TECNOCELL 3

IP*

ESP LAN

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

Remote controls

Remote management

Monitoring

TECNOMODEM

TCP/IP

SMS

via TCS

TCP/IP

via TCS

TCP/IP

TECNOMODEM

TCP/IP

* Optional vector

TP10-42 - Accessories 12M GSM ANTENNA EXTENSION

GSM ANTENNA EXTENSION

12m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

4m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

Item no. C126PROLANT12M

Item no. C126PROLANTENNA

47


TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88 TP8-88


TP8-88 Remotely manageable serial control panel with 8 to 88 hard-wired/wireless zones


TP8-88

50


SYSTEMS - TP8-88

H 90mm

H 445mm

m

15m

D1

L 455mm

INPUTS

CPU

CONVENTIONAL*

8

ZONE BUS

-

SENSOR BUS

8

SPEED 8 STD

ESP 4IN

SPEED 4

SPEED 4-14OC

SPEED 8

SPEED ALM8 PL

SPEED 4 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 4-8 P3A

4

4

8

8

4

-

-

4**

-

-

-

-

4

8

8

8

8

4

-

-

-

*The following contact types can be programmed: NC (normally closed), NO (normally open), BIL (end-of-line resistor), B24 (double end-of-line resistor). The following filters can be programmed: time, pulse count or inertia. ** The 4 conventional inputs are only available as an alternative to 4 Sensor Bus inputs (max. 8 inputs managed)

Cameras

Cameras

UTS VHD8

Technical evaluation index TP8-88 TP8-88 EN

4

Serial ports

4

UTS V8

8

UTS E

Communication vectors

SP2

SP3...5 SP3...5 DP1...DP3

Recording

Cameras

Viewing

UTS V4

24

Videoalarm

Viewing

8

Telematic Services

SP2

A A A A A: excellent - B: good - C: satisfactory - N: not available ATE (Alarm Transmission Equipment) - SP (Single Path) - DP (Dual Path): level of performance achieved according to the standards EN 50131 and EN 50136

51


TP8-88 POWER SUPPLIES INPUT EXPANSIONS TAPS-8 BUS

SPEED 4-8 P3A

SPEED ALM8 PLUS

SRA SRINT

SPEED 4 PLUS

SRA

SRA

SRINT

SRINT

OUT2

OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT1

SIREN BUS

- OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SIREN BUS

- OUT2 SIREN BUS

CONSOLES LCDPROX1

LCD300/S

UTS 4.3 PROX

SRA SRINT - OUT1 - OUT2 + OUT3 + OUT4 PROG INTERFACE UTS V4 - UTS V8

UTS VHD8

SERIAL BUS

UTS C

ESP GSM GPRS 3G

C

SIREN BUS

ESP GSM GPRS ESP GSM LINK

B

SENSOR BUS

A

ESP LAN

ESP OUT60C ESP 4IN

15

BUS SIRENS SAEL 2010 BUS

SIRTEC BUS

15

TELEPHONE COMMUNICATOR

8

AUXILIARY CONTROL UNITS TP SKN

TECNOCELL 3

PROX K6N

DIGITEX

APR CARD N

APR FINGER N

15

1

Number of connectable devices per type

52

APR FINGER-CARD N

Number of managed ASYNC@WL devices


System configuration

SPEED ALM8 PL

SPEED 8

SPEED 4-14OC

SPEED 4

SPEED 8 STD

SRA SRINT OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT 1 - 14

OUT1

14

WIRELESS ASYNC@WL

WIRELESS SYNC@BWL

RX330

RTX500 BWL

RTX500S BWL

2

PROG USB

1

N

88

TECNOCELL 3

4

105

TELEMATIC SERVICES

1

2

3

4

5

6

7

IP CAMERA Tecnoalarm Server

UTS E

8

24

3

OUTPUT EXPANSIONS ESP 8RP

ESP 8RSP

ESP 4RS

ESP32-OCN

SINOTTICO 32N

16

N

Number of SYNC@BWL nodes managed by RTX500S BWL and RTX500 BWL The number depends on the number of connected sirens (see table “Managed wireless devices”).

53


TP8-88 TP8-88 • Management of max. 88 hard-wired zones • Management of max. 88 wireless zones (used alternatively to the hard-wired zones) • 1 tamper input • 8 zone inputs for conventional detectors • 1 Sensor Bus port for 8 RSC® peripheral devices • 1 RS485 port for conventional peripheral devices • 1 Siren Bus port for 8 RSC® sirens • 1 alarm output for indoor siren • 1 alarm output for outdoor siren • 6 programmable logic outputs • On-board PSTN interface: 8 channels with 2 telephone numbers each • Event notification in the formats: speech, SMS, Ring, DTMF, FSK and data • Communication vectors: PSTN (on-board), GSM-GPRS, GSM and TCP/IP (optional) • GSM network cell scanner function • Jammer detector function • Voice synthesis • Management of multiuser systems with common zones

Standard equipment

Expansions

Control modes

Automation

Software options/Compatibility with monitoring software

Ports

54

• Management of the telematic services DDNS Tecnoalarm, SNTP, Mail Server Tecnoalarm and TCS • 8 programs • 8 remote controls • 16 timers • 8 access periods • 8 cyclic timers • Quadrennial or perpetual calendar • Management of biometric finger print and RFID card readers • 202 access codes • 100 finger prints • 120 transponders/RFID cards • 100 wireless keys • Digital control of the radio range and interferences • Programmable coincidence function • Event buffer with a capacity of 7,600 events • 14.4V power supply output for battery recharge • Battery test with automatic disconnection in case of failure • 6A linear power supply • Certified to EN 50131 (TP8-88 EN)


TP8-88 - Technical and functional specifications

Zones

Outputs

System features

CPU hard-wired zones

HD

Hard-wired input expansions

88

Wireless expansions

CPU outputs Sirens

6 programmable 8

RS485 serial bus

3

Voice synthesis

Codes

Serial expansions

15

Auxiliary control units

15

Output expansions

16

Bus sirens Wireless sirens

16

Wireless consoles

202

2

Consoles

GSM telephone communicator

7,600 events

14

1 15 4 4 (ASYNC@WL)

96

Actions

1,024

Transponders/RFID

120

Timers

512

Wireless keys

100

Finger prints

Access periods Calendar Remote controls

Quadrennial or perpetual 16

Test call with TCP/IP

Channels

8

GSM vector (optional) IP vector (optional)

Operating voltage Electrical specifications

Casing Physical specifications

✓ ✓

Mail Server Tecnoalarm

TCS

Dimensions (L x H x D) (w/o antenna) Antenna height Weight (w/o battery) Operating temperature

203

DDNS Tecnoalarm

Power supply

Environmental class

32

SNTP

CPU board consumption

Batteries

ESP LAN

2 per channel (max. 24 digits)

Tecno out protocol Printer management

TECNOCELL 3

Telephone numbers/ IP addresses

Protocols

App (iPhone + Android) Accessory management

ESP GSM-GPRS

249

Call event queue

Reserved output expansions

On-board

Transmittable events

Counters Telephone index

8

8

GSM-GPRS vector (optional)

Advanced programming

32

Cyclic timers

PSTN vector

Telematic services

8 Sensor Bus

IP

Total wireless zones

Timers

Telephone section

Videoalarm

88

Programs

Automation

8 conventional

CCTV

Total hard-wired zones

Event buffer capacity

Programs and access management

88

Humidity (non-condensing) Standards Conformity

Security grade TP8-88 EN Notified body

SYSTEMS - TP8-88

Total logic zones

128 48 numbers 4 ✓ Optional ✓ 230V AC +/- 10% 50Hz 150mA @ 13.8V DC 6A @ 14.4V DC 2x 12V/18Ah II Metal 455 x 445 x 115mm 90mm 7kg -10°C...+55°C 93% EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50136-2-1 3 IMQ

55


TP8-88 Internal expansions and interfaces

SYSTEMS - TP8-88

ESP 4IN

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Expansion module with 4 parallel inputs for the connection of conventional detectors and Zone Bus detectors.

Item no. F127ESP4IN

ESP OUT6OC

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Expansion module with 6 open-collector outputs which can be freely associated to the logic outputs of the system.

Item no. F127ESPOUT6OC

ESP LAN

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Ethernet-Interface The interface implements the IP vector and permits remote management with TCP/IP.

Item no. F127ESPLAN

ESP GSM-GPRS

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the control panel with the GSM or GSM-GPRS network The interface allows to use the GSM or 2G mobile telephone network as communication vector.

Item no. F127ESPGSMGPRS

ESP GSM-GPRS 3G

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the control panel to the GSM or GSM-GPRS network The interface allows to use the GSM, 2G or 3G mobile telephone network as a communication vector. It is fit for the use with the remote management and TCP/IP software.

Item no. F127ESPGSMGPRS3

ESP GSM LINK Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the TECNOCELL 3 telephone communicator via the serial bus RS422 The TECNOCELL 3 will be used in the internal GSM mode.

Item no. F127ESPGSMLINK

56


MOUNTING POSITIONS

B

C

SYSTEMS - TP8-88

A

MODELS Model

Item no.

TP8-88

F101T88-UK

TP8-88 EN

F101T88EN-UK

Security grade 3

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

6A

6A

OPTIONS Option

Item no.

ADVANCED PROGRAMMING

F127T88/AV

Advanced programming software module

TECNO OUT

F127T88/TECNO

Software module for management of the Tecno out protocol SMS

VECTORS Vectors

Device

PSTN

On board

ESP GSM-GPRS

GSM-GPRS* ESP GSM-GPRS 3G ESP GSM LINK TECNOCELL 3

GSM-EXT*

TECNOCELL 3

IP*

ESP LAN

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

Remote controls

Remote management

Monitoring

TECNOMODEM

TCP/IP

SMS

via TCS

TCP/IP

via TCS

TCP/IP

TECNOMODEM

TCP/IP

* Optional vector

TP8-88 - Accessories 12M GSM ANTENNA EXTENSION

GSM ANTENNA EXTENSION

12m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

4m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

Item no. C126PROLANT12M

Item no. C126PROLANTENNA

57


TP20-440 TP20-440 TP20-440 TP20-440 TP20-440 TP20-440 TP20-440 TP20-440


TP20-440 Remotely manageable serial control panel with 20 to 440 hard-wired/wireless zones


TP20-440

60


SYSTEMS - TP20-440

H 90mm

H 445mm

m

15m

D1

L 455mm

INPUTS

CPU

CONVENTIONAL*

12

ZONE BUS

-

SENSOR BUS

8

SPEED 8 STD

ESP 4IN

SPEED 4

SPEED 4-14OC

SPEED 8

SPEED ALM8 PL

SPEED 4 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 4-8 P3A

4

4

8

8

4

-

-

4**

-

-

-

-

4

8

8

8

8

4

-

-

-

*The following contact types can be programmed: NC (normally closed), NO (normally open), BIL (end-of-line resistor), B24 (double end-of-line resistor). The following filters can be programmed: time, pulse count or inertia. ** The 4 conventional inputs are only available as an alternative to 4 Sensor Bus inputs (max. 8 inputs managed)

Cameras

Cameras

UTS VHD8

Technical evaluation index TP20-440 TP20-440 EN

4

Serial ports

4

UTS V8

8

UTS E

Communication vectors

SP2

SP3...5 SP3...5 DP1...DP3

Recording

Cameras

Viewing

UTS V4

24

Videoalarm

Viewing

8

Telematic Services

SP2

A A A A A: excellent - B: good - C: satisfactory - N: not available ATE (Alarm Transmission Equipment) - SP (Single Path) - DP (Dual Path): level of performance achieved according to the standards EN 50131 and EN 50136

61


TP20-440 POWER SUPPLIES INPUT EXPANSIONS TAPS-8 BUS

SPEED 4-8 P3A

SPEED ALM8 PLUS

SRA SRINT

SPEED 4 PLUS

SRA

SRA

SRINT

SRINT

OUT2

OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT1

SIREN BUS

- OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SIREN BUS

- OUT2 SIREN BUS

CONSOLES LCDPROX1

LCD300/S

UTS 4.3 PROX

1 2 3 4 5

SRA SRINT

SERIAL BUS MUX

- OUT1 - OUT2

6

+ OUT3

7

+ OUT4 - OFF

UTS V4 - UTS V8

UTS VHD8

PROG INTERFACE

SERIAL BUS

UTS C

ESP GSM GPRS 3G

C

SIREN BUS

ESP GSM GPRS ESP GSM LINK

B

ESP LAN

SENSOR BUS

A

ESP OUT60C ESP 4IN

32

BUS SIRENS SAEL 2010 BUS

SIRTEC BUS

24

TELEPHONE COMMUNICATOR

8

AUXILIARY CONTROL UNITS TP SKN

TECNOCELL 3

PROX K6N

DIGITEX

APR CARD N

APR FINGER N

32

1

Number of connectable devices per type

62

APR FINGER-CARD N

Number of managed ASYNC@WL devices


System configuration

SPEED ALM8 PL

SPEED 8

SPEED 4-14OC

SPEED 4

SPEED 8 STD

SRA SRINT OUT2

OUT2

OUT1

OUT1

OUT 1 - 14

OUT1

50

WIRELESS ASYNC@WL

WIRELESS SYNC@BWL

RX330

RTX500 BWL

RTX500S BWL

3

1

PROG USB

N

0 16

TECNOCELL 3

6

105

TELEMATIC SERVICES

1

2

3

4

5

6

7

IP CAMERA Tecnoalarm Server

UTS E

8

24

3

OUTPUT EXPANSIONS ESP 8RP

ESP 8RSP

ESP 4RS

ESP32-OCN

SINOTTICO 32N

42

N

Number of SYNC@BWL nodes managed by RTX500S BWL and RTX500 BWL The number depends on the number of connected sirens (see table “Managed wireless devices”).

63


TP20-440 TP20-440 • Management of max. 424 hard-wired zones • Management of max. 160 wireless zones • 1 tamper input • 12 zone inputs for conventional detectors • 1 Sensor Bus port for 8 RSC® peripheral devices • 1 RS485 port for conventional peripheral devices • 1 Siren Bus port for 32 RSC® sirens • 1 alarm output for indoor siren • 1 alarm output for outdoor siren • 6 programmable logic outputs • 1 open-collector output OFF• 1 module Serial Bus Mux with 7 terminals for branching of the serial bus • On-board PSTN interface: 8 channels with 2 telephone numbers each • Event notification in the formats: speech, SMS, Ring, DTMF, FSK and data • Communication vectors: PSTN (on-board), GSM-GPRS, GSM and TCP/IP (optional) • GSM network cell scanner function • Jammer detector function • Voice synthesis

Standard equipment

Expansions

Control modes

Automation

Software options/Compatibility with monitoring software

Ports

64

• Management of multiuser systems with common zones • Management of the telematic services DDNS Tecnoalarm, SNTP, Mail Server Tecnoalarm and TCS • 32 programs • 32 remote controls • 64 timers • 16 access periods • 10 cyclic timers • Quadrennial or perpetual calendar • Management of biometric finger print and RFID card readers • 1,000 access codes • 100 finger prints • 1,000 transponders/RFID cards • 250 wireless keys • Digital control of the radio range and interferences • Programmable coincidence function • Event buffer with a capacity of 32,000 events • 14.4V power supply output for battery recharge • Battery test with automatic disconnection in case of failure • 8A linear power supply • Certified to EN 50131 (TP20-440 EN)


Total logic zones

Zones

Outputs

System features

CPU hard-wired zones

HD

Hard-wired input expansions

160

Wireless expansions

CPU outputs Sirens

6 programmable 32

RS485 serial bus

3

Voice synthesis

3

Codes Finger prints Transponders/RFID

42

Wireless sirens Wireless consoles

1 24 6 6 (ASYNC@WL) 2,048

1,000

512

250

Quadrennial or perpetual 32

Cyclic timers

10

Test call with TCP/IP

Channels

8

Advanced programming

ESP GSM-GPRS

GSM 3G vector (optional)

ESP GSM-GPRS 3G

Reserved output expansions App (iPhone + Android) Accessory management

Operating voltage Electrical specifications

Telephone numbers/ IP addresses

2 per channel (max. 24 digits)

CPU board consumption Power supply Batteries Environmental class Casing

ESP LAN 1,097

Tecno out protocol Printer management

TECNOCELL 3

Transmittable events

Counters Telephone index

On-board

GSM 2G vector (optional)

Protocols

Output expansions

Timers

Remote controls

Call event queue

32

Actions

16

IP vector (optional)

Auxiliary control units

96

64

GSM vector (optional)

3 32

Bus sirens

1,000

50

Consoles

GSM telephone communicator

32

Access periods Calendar

Serial expansions

32,000 events

Timers

PSTN vector

Telematic services

8 Sensor Bus

IP

Total wireless zones

Wireless keys

Telephone section

Videoalarm

424

Programs

Automation

12 conventional

CCTV

Total hard-wired zones

Event buffer capacity

Programs and access management

440

Physical specifications

Dimensions (L x H x D) (w/o antenna) Antenna height Weight (w/o battery) Operating temperature

96

Humidity (non-condensing)

203

DDNS Tecnoalarm

SNTP

Mail Server Tecnoalarm

Security grade TP20-440 EN

TCS

Notified body

Standards Conformity

SYSTEMS - TP20-440

TP20-440 - Technical and functional specifications

256 48 numbers 16 ✓ Optional ✓ 230V AC +/- 10% 50Hz 190mA @ 13.8V DC 8A @ 14.4VDC 2x 12V/18Ah II Metal 455 x 445 x 115mm 90mm 7.8kg -10°C…+55°C 93% EN 50131-1 EN 50131-3 EN 50136-2-1 3 IMQ

65


TP20-440 Internal expansions and interfaces SYSTEMS - TP20-440

ESP 4IN

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Expansion module with 4 parallel inputs for the connection of conventional detectors and Zone Bus detector

Item no. F127ESP4IN

ESP OUT6OC

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Expansion module with 6 open-collector outputs which can be freely associated to the logic outputs of the system

Item no. 127ESPOUT6OC

ESP LAN

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Ethernet-Interface The interface implements the IP vector and permits remote management with TCP/IP.

Item no. F127ESPLAN

ESP GSM-GPRS

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the control panel with the GSM or GSM-GPRS network The interface allows to use the GSM or 2G mobile telephone network as communication vector.

Item no. F127ESPGSMGPRS

ESP GSM-GPRS 3G

Approved for certified systems

Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the control panel to the GSM or GSM-GPRS network The interface allows to use the GSM, 2G or 3G mobile telephone network as a communication vector. It is fit for the use with the remote management and TCP/IP software.

Item no. F127ESPGSMGPRS3

ESP GSM LINK Mounting position

A

B

C

Interface for the connection of the TECNOCELL 3 telephone communicator via the serial bus RS422 The TECNOCELL 3 will be used in the internal GSM mode.

Item no. F127ESPGSMLINK

66


MOUNTING POSITIONS

SERIAL BUS MUX

B

C

SYSTEMS - TP20-440

A

The SERIAL BUS MUX module, standard equipment for the TP20-440 system, permits the distribution of the devices connected via RS485 serial bus over several terminals. It is possible to wire one branch line of the serial bus to each terminal (each branch line may not exceed a maximum length of 25 meters).

MODELS Model

Item no.

TP20-440

F101T440-UK

Optional

Optional

Optional

8A

TP20-440 EN

F101T440EN-UK

Optional

Optional

Optional

8A

OPTIONS Option

Item no.

TECNO OUT

F127T440/TECNO

Software module for management of the Tecno out protocol

SMS

VECTORS Vectors

Device

PSTN

On board

ESP GSM-GPRS

GSM-GPRS* ESP GSM-GPRS 3G ESP GSM LINK TECNOCELL 3

GSM-EXT*

TECNOCELL 3

IP*

ESP LAN

TCS

DDNS

MAIL

APP

RDV®

Remote controls

Remote management

Monitoring

TECNOMODEM

TCP/IP

SMS

via TCS

TCP/IP

via TCS

TCP/IP

TECNOMODEM

TCP/IP

* Optional vector

TP20-440 - Accessories 12M GSM ANTENNA EXTENSION

GSM ANTENNA EXTENSION

12m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

4m extension cord for the connection of the antenna to the GSM-GPRS module

Item no. C126PROLANT12M

Item no. C126PROLANTENNA

67


COMMUNICATORS TELEPHONE Obsolescence and evolution Due to the progressive obsolescence of the switched telephone lines, the transmission of notifications and the activities of remote management via the PSTN and GSM data network becomes more and more difficult. Responding to the constant evolution of the communication infrastructure, Tecnoalarm offers new-generation communication devices, based on the IP standard. The possibility of establishing IP communications using different transmission facilities guarantees high speed and reliability in accomplishing the task of notification and remote management.

COMMUNICATION

Communication vectors The security of the communication is determined by the type and number of communication vectors and the type of protocols used. The standard EN 50136-1 classifies the level of performance of the alarm transmission devices in reference to these parameters. The highest level of performance is achieved with protocols using an AES 128 or 256 bit encryption.

Reporting time The reporting time, i.e. the maximum time available for reporting a failure of the alarm transmission devices, is prescribed by the standard for each level of performance. The alarm transmission devices from Tecnoalarm meet this requirement by regularly reporting their status through a specific cyclic test function.

68


69


Communicators GSM 3G telephone communicator

COMMUNICATORS

TECNOCELL 3

The TECNOCELL 3 transmitter is compatible with old and new generation Tecnoalarm systems. It can be connected to a control panel via RS485 serial bus or instead of the ESP GSM-GPRS expansion module by means of a dedicated RS422 serial bus and the optional ESP GSM LINK interface. In this way, the system considers it an internal GSM and this functioning mode allows to decentralize the position of the telephone communicator to obtain two advantages: maximize the signal power and increase the intrinsic security of the system by installing the communicator in a hidden location.

L 270mm

D 68mm

H 156mm

TECNOCELL 3 - Technical and functional specifications General features

Model

TECNOCELL 3

Vector

GSM 3G

Vocabulary Hardware Anti-tamper protection

USB port Jam detector Anti-opening and anti-detachment Connection Connection interface

Connection

Tecnoserver Communication channels

On-board USB type B

External GSM mode

RS422 ESP GSM LINK

Internal GSM mode

Remote Server Voice - Data - SMS

Protocols Encryption Telematic services Accessory management

Protocols

Emergency message

Voice and/or SMS

Stand-by consumption Max. consumption Batteries

AES 128/256 bit

Environmental class

TCS

Protection class

App myTecnoalarm Physical specifications

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

70

AES 128/256 bit 4

Operating voltage

26

20

Emergency numbers

Rated voltage Electrical specifications

Remote Server C.ID Voice - Data - SMS

Encryption

Micro-switch

Tecnoserver Communication channels

RS485

12V DC 10V...15V DC 95mA @ 12V DC 200mA @ 12V DC 2x 1.2V (AA) - NiMH II IP30 ABS 270 x 156 x 68mm 520g -10°C...+55°C


REMOTE TCP/IP

TECNOCELL 3

MANAGEMENTS

EXTERNAL GSM MODE - SUPPORTED SERVICES NOTIFICATIONS TECNOSERVER TCP/IP Voice protocols

Tecnoalarm protocols

Contact ID protocols

SMS

Emergency SMS

Remonte management

Call back

Keep online

Call back 3G

Keep online 3G

REMOTE TCP/IP

SYSTEM

KEEP IN LINE

MANAGEMENTS

TP4/R

✓ (4MSG)

KEEP IN LINE

TP6/R

✓ (4MSG)

TP12/R

✓ (4MSG)

TP14/R

✓ (4MSG)

(4MSG)

TP8-64

✓ (WIRE S)

TP8-64 BUS

✓ (WIRE S)

TP16-256

✓ (WIRE S)

DIALOG 128

TP4-20

(WIRE S)

TP8-28

✓ (WIRE S)

TP8-28 GSM

✓ (WIRE S)

TP10-42

✓ (WIRE S)

TP8-88

✓ (WIRE S)

TP20-440

✓ (WIRE S)

TP8-96 VIDEO

INTERNAL GSM MODE - SUPPORTED SERVICES NOTIFICATIONS TECNOSERVER TCP/IP

SERVICES TCS

COMMUNICATORS

Item no. F104TECNOCELL3

Voice protocols

Tecnoalarm protocols

Contact ID protocols

SMS

Emergency Remonte SMS management

Call back

Keep online

Call back 3G

Keep online 3G

REMOTE TCP/IP

SYSTEM

KEEP IN LINE

MANAGEMENTS

KEEP IN LINE

TP10-42

TP8-88

TP20-440

TECNOCELL 3 - Accessories ESP GSM LINK Interface for the connection of the TECNOCELL 3 telephone communicator via the serial bus RS422. The TECNOCELL 3 will be used in the internal GSM mode.

Item no. F127ESPGSMLINK

71


Communicators GSM interfaces

COMMUNICATORS

PROG NET GSM - PROG NET GSM 3G

The PROG NET GSM and PROG NET GSM 3G have been designed to allow the old generation Tecnoalarm systems equipped with a PSTN interface and using the FSK and DTMF communication protocols to connect to a monitoring station using the Tecnoalarm TCP/IP software or a digital IP receiver of third parties. In addition to the Tecnoalarm proprietary TCP/IP protocol, it is possible to use the SIA, Contact ID and EMS protocols. The connection of the communicator to the system can be made in the external GSM or Ethernet mode.

L 165mm

D 41mm

H 82mm

H 110mm

PROG NET GSM - Technical and functional specifications Models General features

Vectors PROG NET GSM

GSM 2G

Vectors PROG NET GSM 3G

GSM 3G

Connection Ethernet mode

PROG NET GSM PROG NET GSM 3G

Communication channels Protocols

Anti-tamper protection Hardware

Electrical specifications

Tecnoalarm 192

Encryption

AES 128 bit

Connection

RS485

Anti-opening and anti-detachment USB port Rated voltage

TTL Tecnoserver

Jam detector

Operating voltage Stand-by consumption Max. consumption Environmental class Protection class

Tecnoserver Mode GSM externe

Communication channels

Remote Server SMS

Protocols Encryption

4 AES 128/256 bit

Casing Physical specifications

Dimensions (L x H x D) (w/o antenna) Antenna height Weight Operating temperature

72

✓ Micro-switch USB type B 12V DC 10V...15V DC 75mA @ 12V DC 175mA @ 12V DC II IP30 ABS V0 165 x 110 x 41mm 82mm 350g -10°C...+40°C


REMOTE TCP/IP

PROG NET GSM

MANAGEMENTS

COMMUNICATORS

Item no. F130PROGGSM REMOTE TCP/IP

PROG NET GSM 3G

MANAGEMENTS

Item no. F130PROG3G

EXTERNAL GSM MODE - SUPPORTED SERVICES NOTIFICATIONS TECNOSERVER TCP/IP Tecnoalarm protocols

Contact ID protocols

SMS

Emergency SMS

Remonte management

Call back

Keep online

REMOTE TCP/IP

SYSTEM

KEEP IN LINE

MANAGEMENTS

TP4/R

TP6/R

TP12/R

TP14/R

DIALOG 128

TP8-64

TP8-64 BUS

TP16-256

TP4-20

TP8-96 VIDEO

TP8-28

TP8-28 GSM

TP10-42

TP8-88

TP20-440

NOTIFICATIONS Tecnoalarm protocols

ETHERNET MODE - SUPPORTED SERVICES TECNOSERVER TCP/IP Remonte management

Call back

Keep online

REMOTE TCP/IP

SYSTEM

KEEP IN LINE

MANAGEMENTS

TP8-64

TP8-64 BUS

TP16-256

TP4-20

TP4-20 GSM

TP8-28

TP8-28 GSM

73


Communicators Ethernet interface

COMMUNICATORS

PROG NET3

The PROG NET3 integrates the IP communication vector and permits the connection of the system to a LAN or WAN network. The interface implements the DDNS Tecnoalarm and SNTP telematic services with the possibility of using the myTecnoalarm application. In addition, the interface allows the old generation Tecnoalarm systems to connect to a monitoring station using the Tecnoalarm TCP/IP software or a digital IP receiver of third parties. In addition to the TCP/IP Tecnoalarm proprietary protocol, it is possible to use the SIA, Contact ID and EMS protocols. The security of the communication is guaranteed by the use of an encrypted protocol and the possibility of programming a dedicated passphrase for each channel.

L 66mm

D 29mm

H 95mm

PROG NET3 - Technical and functional specifications General features

Model

PROG NET3

Vector

IP

Connection

Ethernet mode

Communication channels Communication protocols Encryption

Telematic services Accessory management

74

TTL

Rated voltage Electrical specifications

Tecnoserver Remote Server

DDNS Tecnoalarm

SNTP

App (iPhone + Android)

Physical specifications

12V DC 10V...15V DC

Stand-by consumption

50mA @ 12V DC

Max. consumption

70mA @ 12V DC

Environmental class

11 AES 128 or 256 bit

Operating voltage

II

Protection class

IP30

Casing

ABS

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

66 x 95 x 29mm 175g -10°C...+55°C


REMOTE TCP/IP

PROG NET3

MANAGEMENTS

SUPPORTED SERVICES SERVICES DDNS

SYSTEM

SNTP

APP APP

NOTIFICATIONS Tecnoalarm protocols

Contact ID protocols

TECNOSERVER TCP/IP Remonte management

Call back

Keep online

REMOTE TCP/IP

FIRMWARE RELEASE

TP4-20

1.9.06

TP8-28

0.1

TP8-64

3.7

TP8-64 BUS

2.0

TP16-256

3.0

KEEP IN LINE

MANAGEMENTS

SNTP

COMMUNICATORS

Item no. F130PROGNET3

Services, APP and notifications

COMMUNICATION

Remote Client Centro Tecnoalarm

Remote Client

75


VIDEOALARM

VIDEOALARM

Evolution The ongoing evolution of the Tecnoalarm systems reaches a new milestone of technological excellence: Videoalarm. New concepts With the Videoalarm devices, Tecnoalarm redefines the traditional concepts of video surveillance extending the features of the Tecnoalarm burglar alarm systems with video functions. Integration The integration of the two systems is complete and synergistic, with great benefits of compactness, functionality and high-performance, benefits that the conventional video surveillance systems are not able to provide. VIDEOALARM CCTV The Videoalarm CCTV devices are managed by the console UTS V, equipped with video balun interfaces for the connection of analogue surveillance cameras using a UTP CAT 5 cable. The cameras of the Videoalarm CCTV range use the standard CCTV 960H PAL.

VIDEOALARM HD The Videoalarm HD devices are managed by the console UTS VHD, equipped with video balun interfaces for the connection of analogue surveillance cameras using a UTP CAT 5 cable. The cameras of the Videoalarm HD range use the standards AHD1.0 and AHD2.0.

VIDEOALARM IP The Videoalarm IP cameras and devices are connected via the Ethernet to the console UTS E. The console is compatible with the Tecnoalarm systems with integrated IP interface as well as the self-powered Ethernet switch TECNOSWITCH with 8 PoE Plus ports.

Technical partner Tecnoalarm is the exclusive distributor of Everfocus cameras in Italy.

76


Ask for the Videoalarm catalogue

77


Videoalarm CCTV Touch screen video consoles UTS V4 - UTS V8

VIDEOALARM

The consoles UTS V4 and UTS V8 permit the integration of CCTV surveillance devices into the burglar alarm systems from Tecnoalarm. The integration of intrusion detection and video functions transforms the passive video surveillance into something dynamic and responsive. The result are extremely synergistic and flexible systems geared toward the customer.

POWER SUPPLY

UTS V4 POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

SERIAL BUS

Control panel

CCTV cameras

UTS V4 - UTS V8 - Technical and functional specifications Standard models General features

Models with floor plan management

UTS V4 A UTS V8 A

Address programming

Digital

Connection

RS485

Type of cameras Video standard Cameras managed Inputs CCTV camera management

Camera connection Viewing mode

Zone/Program/ Remote control

System-user interaction Voice synthesis Help function Programs managed

Max. 4 per camera

Hardware

Vocal and graphic 32

Cameras per floor plan

RAM

Rated voltage Electrical specifications

Anti-tamper protection

Operating voltage

Physical specifications

Max. 4 Manual/automatic Programmable 1 Gbit 32 MBit USB type B 12V DC 10V...15V DC

Stand-by consumption

280mA @ 12V DC

Max. consumption

500mA @ 12V DC

Anti-opening and anti-detachment Environmental class

800 x 480 pixel

Bi-lingual

Max. 32

USB port

Color 7” TFT multi-point capacitive touch screen

Icons

Icons per floor plan

Flash memory

UTP CAT 5 Full screen/mosaic (4 live streams)

Max. 32

Graphic interface

Passive video baluns

Camera association

Resolution

78

4 (UTS V4) 8 (UTS V8)

Floor plans managed

Viewing mode

960H PAL/NTSC

Programmable

Screen

Floor plan management

Analogue

Viewing time

Associations managed

User interface

UTS V4 UTS V8

Micro-switch II

Protection class

IP40

Casing

ASA

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

225 x 157 x 32mm 350g +5°C…+40°C


UTS V4

VOICE SYNTHESIS

CODES Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

VIDEOALARM

Touch screen video console for the integration of Videoalarm CCTV into the burglar alarm systems from Tecnoalarm The console provides 4 video inputs for the connection of 960H analogue surveillance cameras. The cameras can be associated to 4 zones, programs or remote controls each. The live streams of the cameras can be viewed in sequence (full screen mode) or on mosaics (showing 4 live streams simultaneously), both automatically or manually. USB port - Stylish design - Ultra-thin casing - Surface and flush mounting - White cover plate (exchangeable)

Item no. F127UTSV4

UTS V8

As UTS V4 but with 8 video inputs

Item no. F127UTSV8

UTS V4 A CODES

VOICE SYNTHESIS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

As UTS V4 but with interactive floor plan management Each floor plan manages up to 32 icons, which can be associated to the devices or the navigation functions, and 4 live streams of the surveillance cameras. In case of alarm, the console automatically shows the corresponding floor plan. The floor plans can also be viewed on-demand.

Item no. F127UTSV4AVA

UTS V8 A

As UTS V4 A but with 8 video inputs

Item no. F127UTSV8AVA

UTS V - Options Software plug-in for floor plan management

UTS FLOOR PLAN MANAGEMENT Item no. F127TSP7L/AV

UTS V - Accessories Item no. F127UTSVCB White cover plate Item no. F127UTSVCGM Silver gray cover plate Item no. F127UTSVCG Titanium gray cover plate Item no. F127UTSVCN Black cover plate Flush mounting box for the consoles UTS C, UTS V and UTS E Dimensions (L x H x D) 195 x 147 x 35mm.

Item no. C210INCASSOUTS

79


Videoalarm HD Touch screen video consoles UTS VHD8

VIDEOALARM

The console UTS VHD8 permits the integration of HD video surveillance devices into the burglar alarm systems from Tecnoalarm. The integration of intrusion detection and video control functions transforms the passive video surveillance into something dynamic and responsive. The result are extremely synergistic and flexible systems geared toward the customer.

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

UTS VHD8

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

SERIAL BUS

Control panel

AHD2.0 - CCTV cameras

UTS VHD8 - Technical and functional specifications Model General features

Model with floor plan management

Digital

Connection

RS485

Video standard Cameras managed Inputs Camera connection Viewing mode

Floor plan management

Resolution User interface

Flash memory Hardware

UTP CAT 5

Programmable

Camera association

Zone/Program/ Remote control Max. 4 per camera

RAM USB port

HD passive video baluns

Full screen/mosaic (4 live streams)

Voice synthesis

Programs managed

CCTV 960H PAL/NTSC AHD1.0 (1280x720) AHD2.0 (1920x1080) 4 (AHD2.0) 8 (AHD1.0)

System-user interaction

Help function

Analogical and AHD

Viewing time

Associations managed

Screen

UTS VHD8 A

Address programming

Type of cameras

HD camera management

UTS VHD8

Rated voltage Electrical specifications

Anti-tamper protection

Operating voltage

800 x 480 pixels Icons Bi-lingual Vocal and graphic Max. 32 1 Gbit 32 Mbit 32 12V DC 10V...15V DC

Stand-by consumption

280mA @ 12V DC

Max. consumption

500mA @ 12V DC

Anti-opening and anti-detachment

Micro-switch

Floor plans managed

Max. 32

Environmental class

Icons per floor plan

Max. 32

Protection class

IP40

Casing

ASA

Cameras per floor plan Viewing mode Graphic interface

Max. 4 Manual/automatic Programmable

Physical specifications

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

80

Color 7” TFT multi-point capacitive touch screen

II

225 x 157 x 32mm 350g +5°C...+40°C


UTS VHD8

VOICE SYNTHESIS

CODES Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

VIDEOALARM

Touch screen video console for the integration of Videoalarm HD devices into the burglar alarm systems from Tecnoalarm The console provides video inputs for the connection of AHD1.0 (max. 8) and AHD2.0 (max. 4) standard surveillance cameras. The cameras can be associated to 4 zones, programs or remote controls each. The live streams of the cameras can be viewed in sequence (full screen mode) or on mosaics, both in the manual or automatic mode (associated to the events). USB port - Stylish design - Ultra-thin casing - Surface and flush mounting - White cover plate (exchangeable)

Item no. F127UTSV8HD

UTS VHD8 A CODES

VOICE SYNTHESIS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

As UTS VHD8 but with interactive floor plan management Each floor plan manages up to 32 icons, which can be associated to the devices or the navigation functions, and 4 live streams of the surveillance cameras. In case of alarm, the console automatically shows the corresponding floor plan. The floor plans can also be viewed ondemand.

Item no. F127UTSV8HDAVA

UTS V - Options Software plug-in for floor plan management

UTS FLOOR PLAN MANAGEMENT Item no. F127TSP7L/AV

UTS V - Accessories Item no. F127UTSVCB White cover plate Item no. F127UTSVCGM Silver gray cover plate Item no. F127UTSVCG Titanium gray cover plate Item no. F127UTSVCN Black cover plate Flush mounting box for the consoles UTS C, UTS V and UTS E Dimensions (L x H x D) 195 x 147 x 35mm

Item no. C210INCASSOUTS

81


Videoalarm IP Touch screen video consoles UTS E

VIDEOALARM

The console UTS E implements IP surveillance devices into the burglar alarm systems from Tecnoalarm. The integration of the IP surveillance devices, which are easily installed via Ethernet, permits the building of extremely flexible and top-performing systems. UTS E

POWER SUPPLY ETHERNET PORT

1

2

3

4

5

6

7

8

POWER SUPPLY

Control panel

POWER SUPPLY

Ethernet

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

IP cameras

UTS E - Technical and functional specifications General features

Model Connection Type of cameras Video standard Cameras managed Live streams recorded Viewing mode

IP camera management

Viewing time Camera association Programmable functions Max. recording time Event recording interval

Screen Resolution User interface

System-user interaction Voice synthesis Programs managed

UTS E UTP CAT 5 IP

Floor plan management

Hardware

Programmable

Electrical specifications

10s before Anti-tamper protection

Color 7” TFT multi-point capacitive touch screen

32

USB port

Operating voltage

Physical specifications

Manual/automatic Programmable 1 Gbit 1 Gbit USB type A Optional 12V DC 10V...15V DC 250mA @ 12V DC

Max. consumption

380mA @ 12V DC

Anti-opening and anti-detachment

Micro-switch II

Protection class

IP40

Casing

ASA

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

82

Max. 4

Stand-by consumption

Environmental class

800 x 480 pixel

RAM

Rated voltage

Viewing

Icons

Cameras per floor plan

SD card

Zone

20s after

Max. 32

Flash memory

8

30s

Icons per floor plan

Graphic interface

24

Recording of clips

Max. 32

Viewing mode

H264

Full screen/mosaic (4 live streams)

Floor plans managed

225 x 157 x 32mm 800g +5°C…+40°C


UTS E CODES

VOICE SYNTHESIS

Compatible systems: TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

VIDEOALARM

Touch screen video console for the integration of Videoalarm IP into the burglar alarm systems from Tecnoalarm The console permits the connection of up to 24 IP cameras via Ethernet. The cameras can be associated to the zones of the alarm system. The live streams of the cameras can be viewed in sequence (full screen mode) or on mosaics (showing 4 live streams simultaneously), both automatically or manually. The console is able to record video clips of 30s length for 8 of the 24 cameras. SD card slot - USB port - Stylish design - Ultra-thin casing - Surface and flush mounting – White cover plate (exchangeable) Three models are available according to the type of connection and power supply

The console is always equipped with the floor plan management function.

UTS E POE IP POE (Power over Ethernet) connection for data transmission and power supply - UTP CAT 5 RJ45 - Max. connection distance 80m

Item no. F210UTSEPOE

UTS E IDC IP connection for data transmission - Separate power cord - UTP CAT 5 - IDC 110 Max. connection distance 80m

Item no. F210UTSEIDC

UTS E IP connection for data transmission - Separate power cord - UTP CAT 5 - RJ45 Max. connection distance 80m

Item no. F210UTSE

UTS E - Accessories Item no. F127UTSVCB White cover plate Item no. F127UTSVCGM Silver gray cover plate Item no. F127UTSVCG Titanium gray cover plate Item no. F127UTSVCN Black cover plate Flush mounting box for the consoles UTS C, UTS V and UTS E Dimensions (L x H x D) 195 x 147 x 35mm

Item no. C210INCASSOUTS

83


Videoalarm IP Self-powered PoE switch TECNOSWITCH

VIDEOALARM

The self-powered PoE switch permits the building of a self-configuring firewalled LAN, guaranteeing both efficiency and high speed in the management of IP devices.

Stand-alone mode

TECNOSWITCH

9 8 7 LAN POE CONNECTION

6 5 4 3 2 1 0

1

2

3

4

5

6

7

8

NVR

Ethernet

IP cameras

TECNOSWITCH - Technical and functional specifications Model General features

Description Functioning mode RS485 serial bus

Hardware

Failure output Power supply output USB port

Device management

LAN devices Standard

Ethernet

Free changeover relay

Power supply

Max. Ripple Mains fuse

Fast Ethernet Battery

MAC address

PoE management

Monitoring/control

Network statistics

Data flow monitor

Functioning monitor

700mA AC 5A @ 27.6V DC Max. 5A 150mV p-p T-1.6A

V-2 or higher

Autonomy max. charge

CPU board consumption scheda CPU Operating voltage PoE

Environmental class Casing Physical specifications

230V AC +/- 10% 50Hz

Flame class

PoE Plus

A - modular Flyback switching

2x 12V/17Ah

Recharge time

Electrical specifications

Micro-switch

Capacity

Release voltage

80W Max. 24W

Max. output voltage Max. current available

Self-configuring

1+8 PoE

Diagnostics

Max. consumption

USB 2.0 for HDD*

LAN ports

Cable test

Operating voltage

1.5A @ 12V DC

1

Anti-opening and anti-detachment Type

1

WAN ports

Network address

Anti-tamper protection

Stand-alone/ integrated in a system*

Standard 10/100Mbps

Power per PoE port

Connection distance

PoE switch

RJ45 ports

Total power PoE ports

LAN diagnostics

TECNOSWITCH

Dimensions (L x H x D) Weight

LAN (UTP CAT 5 cable)

Max. 80m

Operating temperature

LAN + PoE (UTP CAT 5 cable)

Max. 80m

Humidity (non-condensing)

4 hours <17.6V DC 100% in 12h 170mA @ 27.6V DC 44V...57V DC 57V DC II Metal 455 x 445 x 115mm 7.7kg -10°C...+55°C 93%

* In the GATEWAY mode only

84


PORT1 MAC ADDRESS 00:02:de:07:d1.14

TECNOSWITCH Compatible systems: TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

VIDEOALARM

The self-powered and self-protected PoE switch to be used stand-alone or integrated in a burglar alarm system from Tecnoalarm (in the GATEWAY mode only) The switch provides self-detection and self-configuration of the LAN nodes. It is equipped with an RS485 port for the connection of the Tecnoalarm systems as well as a USB 2.0 port for the connection of an optional HDD for storing of the video clips recorded by the console UTS E. It offers comprehensive diagnostic features: monitoring of power supply, battery, HDD, PoE and USB ports, tamper and consumption, self-detection of the network topology, cable test (not connected and short circuit), monitoring of data flow, management of PoE ports. 1 WAN, 9 LAN (8 PoE), RJ45, RS485, USB ports - Failure output - Flyback switching 5A power supply - 2x 12V-17Ah batteries (not included)

Item no. F210TECNOSWITCH

TECNOSWITCH - Accessories

HARD DISK 750 GB HARD DISK 1 TB

Item no. F210HD750G optional HDD Item no. F210HD1T optional HDD

UTS E POE (MAX. 3)

Gateway mode

TECNOSWITCH

9 8 7 LAN POE CONNECTION 0

WAN CONNECTION

6 5 4 3 2 1

SERIAL BUS

USB PORT

HDD

IP cameras (MAX. 24)

NVR

Control panel 1

2

3

4

5

6

7

8

Ethernet

ETHERNET PORT

SERIAL BUS

85


CONSOLE

CONTROL UNITS

A wide range of control units, which meet the highest regulation, quality and safety standards, are able to solve any application and use requirement. The range comprises consoles with voice synthesis, graphic displays or touch screens which inform and interact with the user in a simple and intuitive manner, as well as transponders, RFID cards and biometric finger print readers. The user can find the best solution for his needs for practicality, ease of use and security.

CODES

Code Typing a code is something that we make every day. A personal number code permits the interactive management of our security system through the top-performing consoles from Tecnoalarm.

Transponder The electronic key has always been the most classic and practical control device. The modern transponders from Tecnoalarm guarantee inviolability and the highest possible number of combinations of the code.

RFID card The RFID card is practical and reliable, with a level of security that can only be guaranteed by a unique code, preprogrammed by Tecnoalarm.

Finger print The finger print is the most personal and unique way, encoded in our hands, to authenticate ourselves. The security systems from Tecnoalarm can be controlled with simple gestures by the tip of your fingers.

86


87


CONSOLES AND CONTROL UNITS

Consoles and control units Touch screen consoles UTS C - UTS C A

7” TFT capacitive touch screen consoles are characterized by an intuitive graphical interface with a dynamic system-user interaction through icons. They provide a bilingual voice synthesis and vocal and graphic help function. A software plug-in, preprogrammed on the model UTS C A, permits the management and customization of floor plans and the creation of efficient and customized applications. In case of alarm, the console automatically shows the corresponding floor plan, but the floor plans can also be viewed on-demand.

L 225mm

D 32mm

D 17mm

Surface mounting

Flush mounting

H 157mm

UTS C - UTS C A - Technical and functional specifications Standard model General features

Model with floor plan management

Digital

Connection

RS485

Resolution User interface

System-user interaction Voice synthesis Help function Programs managed Floor plans managed

Floor plan management UTS C A

Icons per floor plan Viewing mode Graphic interface Flash memory

Hardware

RAM USB port

88

UTS C A

Address programming

Screen

Rated voltage

UTS C

Color 7” TFT multi-point capacitive touch screen

Electrical specifications

Anti-tamper protection

32 Max. 32 Max. 32 Manual/automatic Programmable 1 Gbit 32 MBit USB type B

Anti-opening and anti-detachment Environmental class

Icons

Vocal and graphic

Stand-by consumption Max. consumption

800 x 480 pixel

Bi-lingual

Operating voltage

Physical specifications

12V DC 10V...15V DC 90mA @ 12V DC 240mA @ 12V DC Micro-switch II

Protection class

IP40

Casing

ASA

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

225 x 157 x 32mm 350g +5°C…+40°C


CONSOLES AND CONTROL UNITS

UTS C

VOICE SYNTHESIS

CODES Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

7â&#x20AC;? TFT capacitive touch screen console The console manages two languages and provides a bi-lingual voice synthesis and vocal and graphic help function. A built-in flash memory, recognized as an external HDD by the PC, permits the storage of customized vocabularies, programmed by PC using the Tecnoalarm Tecnomsg program. USB port - Stylish design - Ultra-thin casing - Surface and flush mounting - Antistatic ABS casing - White cover plate (exchangeable)

Item no. F127UTSC

UTS C A CODES

VOICE SYNTHESIS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

As UTS C but with interactive floor plan management Each floor plan manages up to 32 icons, which can be associated to the devices of the alarm system or the navigation functions. In case of alarm, the console automatically shows the corresponding floor plan. The floor plans can also be viewed on-demand.

Item no. F127UTSCAVA

UTS C - Options Software plug-in for floor plan management

UTS FLOOR PLAN MANAGEMENT Item no. F127TSP7L/AV

UTS C - Accessories Item no. F127UTSVCB White cover plate Item no. F127UTSVCGM Silver gray cover plate Item no. F127UTSVCG Titanium gray cover plate Item no. F127UTSVCN Black cover plate Flush mounting box for the consoles UTS C, UTS V and UTS E Dimensions (L x H x D) 195 x 147 x 35mm

Item no. C210INCASSOUTS

89


Consoles and control units CONSOLES AND CONTROL UNITS

UTS 4.3 PROX

The 4.3” TFT capacitive touch screen console is characterized by an intuitive graphical interface with a dynamic system-user interaction through icons. It provides a bilingual voice synthesis function and an integrated RFID reader.

Approved for certified systems

D 23mm

L 154mm

H 104,6mm

Surface mounting

UTS 4.3 PROX - Technical and functional specifications Model General features

Digital

Connection

RS485

Icons

System-user interaction Voice synthesis

Anti-opening and anti-detachment

UTS 4.3 PROX

Micro-switch

80mA @ 12V DC 160mA @ 12V DC II

Protection class Physical specifications

IP40

Casing Dimensions (L x H x D)

ASA 154 x 104.6 x 23mm

Weight Operating temperature

15

Programs managed

Stand-by consumption

12V DC 10V...15V DC

Environmental class

Graphic

Help function

Operating voltage

Max. consumption

480 x 272 pixel

Resolution

Anti-tamper protection

Electrical specifications

Color 4.3” TFT multi-point capacitive touch screen

Screen

User interface

Rated voltage

UTS 4.3 PROX

Address programming

Conformity

Standards

230g +5°C…+40°C EN 50131-3

Notified body

IMQ

Approved for certified systems

CODES

VOICE SYNTHESIS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

4.3” TFT capacitive touch screen console The console is equipped with an integrated reader for PROXKEY transponders and a voice synthesis function which uses the vocabulary loaded on the alarm system. USB port - Stylish design - Ultra-thin casing - Surface mounting - Antistatic ABS casing

Item no. F127UTS43PROX White color Item no. F127UTS43PROXGR Charcoal gray color

90


LCD300/S

CONSOLES AND CONTROL UNITS

Consoles Approved for certified systems

CODES

VOICE SYNTHESIS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Console with backlit 2x16 characters LCD and a voice synthesis function which uses the vocabulary loaded on the alarm system Management of 15 programs - Connection via RS485 serial bus - Surface mounting Design by Pininfarina - Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 120 x 175 x 46mm White color

Item no. F127LCD300S

LCDPROX1

Approved for certified systems

CODES Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP8-88 - TP10-42 - TP20-440

Console with backlit graphic LCD and a reader for PROXKEY transponders PROXKEY Management of 8 programs - Connection via RS485 serial bus - Surface mounting Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 150 x 119 x 35mm - White color

Item no. F127LCDPROX1

LCD020 CODES Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM

Console with backlit 2x16 characters LCD Management of 4 programs - Viewing of the status of 20 zones - Connection via RS485 serial bus Surface mounting - Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 150 x 119 x 35mm - White color N.B. To be used alternatively to LCD012 - LED06

Item no. F127LCD020

LCD012 CODES Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM

Console with backlit 2x16 characters LCD Management of 4 programs - Viewing of the status of 12 zones - Connection via RS485 serial bus Surface mounting - Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 150 x 119 x 35mm - White color N.B. To be used alternatively to LCD020

Item no. F127LCD012

LED06 CODES Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM

Console Management of 4 programs - Viewing of the status of 6 zones - Connection via RS485 serial bus Surface mounting - Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 140 x 80 x 28mm - White color N.B. To be used alternatively to LCD020

Item no. F127LED06

91


CONSOLES AND CONTROL UNITS

Consoles and control units Outdoor keypad DIGITEX

Outdoor keypad with touch-sensitive steal membrane Grazing keypad light generated by LED light strips - Optical and acoustic system status signaling through buzzer and 7 signaling LED - Management of 4 programs - Connection via RS485 serial bus - Surface mounting - Prewired connection cable - Waterproof and vandal-proof aluminum die cast casing Design by Pininfarina - IP65 - Dimensions (L x H x D) 81 x 121 x 24mm - Varnished aluminum

D 24mm

L 81mm

Approved for certified systems

H 121mm

Surface mounting

DIGITEX - Technical and functional specifications Model General features

Address programming

Digital

Connection

RS485

Connection cable Keypad Optical system status signaling Acoustic system status signaling Keypad light

Operating voltage Stand-by consumption Max. consumption

Touch-sensitive steal membrane

Environmental class Protection class

7 LED

Casing Buzzer LED light strips Grazing light 4

Anti-opening and anti-detachment

Magnetic - reed switch

Anti-magnete

Magnetic - reed switch

Casing

Electrical specifications

6m prewired

Programs managed

Anti-tamper protection

Rated voltage

DIGITEX

Physical specifications

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature Humidity (non-condensing)

Vandal-proof

DIGITEX Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Item no. F103DIGITEX

92

12V DC 10V...15V DC 10mA @ 12V DC 136mA @ 12V DC IV IP65 Al 81 x 121 x 24mm 510g -25°C…+60°C 10%...93%


APR CARD N Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Reader for the RFID cards PERSONAL SECURITY CARD and KEY FOB System status signaling by LED - Management of 3 programs - Connection via RS485 serial bus Surface mounting - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 91 x 138 x 54mm

Item no. F103APRCARDGN Gray casing Item no. F103APRCARDNN Black casing Item no. F103APRCARDBN White casing

APR FINGER N Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Reader for finger prints System status signaling by LED - Management of 96 finger prints - Management of 3 programs Connection via RS485 serial bus - Fake finger detection - Surface mounting - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 91 x 138 x 54mm

Item no. F103APRFINGN Gray casing Item no. F103APRFINNN Black casing Item no. F103APRFINBN White casing

APR FINGER-CARD N Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Reader for finger prints and the RFID cards PERSONAL SECURITY CARD and KEY FOB Programmable identification mode (independent/combined) - System status signaling by LED Management of 96 finger prints - Management of 3 programs - Connection via RS485 serial bus Fake finger detection - Surface mounting - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 91 x 138 x 54mm

Item no. F103APRFINCARGN Gray casing Item no. F103APRFINCARNN Black casing Item no. F103APRFINCARBN White casing

RFID cards PERSONAL SECURITY CARD RFID card for APR CARD N and APR FINGER-CARD N Unique preprogrammed code - Unduplicatable nor reprogrammable - Credit card format

Item no. F103CARD Sold in packs of 10 - Gray color Item no. F103CARD/B Sold in packs of 10 - White color

KEY FOB RFID-MIFARE key fob for APR CARD N and APR FINGER-CARD N Unique preprogrammed code - Unduplicatable nor reprogrammable.

Item no. F103KEYFOB Sold in packs of 10 - Gray color

APR FINGER N - APR FINGER-CARD N - Accessories APR USB CABLE Type A mini USB cable for programming of APR FINGER N and APR FINGER-CARD N

Item no. F130CAVOMINIUSB

93

CONSOLES AND CONTROL UNITS

Access Point Readers


CONSOLES AND CONTROL UNITS

Consoles and control units Transponder readers ATPROX

The ATPROX transponder readers from Tecnoalarm permit a user-friendly management of the arming/disarming operations of the Tecnoalarm systems, combining the RFID technology with the easy use of a key. N.B. The transponder readers can only be used in combination with a transponder interface connected to the control panel.

ATPROX/I

Approved for certified systems

ATPROX/L

Approved for certified systems

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use - Flush mounting module for Vimar Idea* switches - ABS casing - Black color

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use - Flush mounting module for BTicino Living* switches - ABS casing - Black color

Item no. F103ATPROX/I

Item no. F103ATPROX/L

ATPROX/LINT

Approved for certified systems

ATPROX/LINTB

Approved for certified systems

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use - Flush mounting module for BTicino Living International* switches - ABS casing Black color

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use Flush mounting module for BTicino Living International* switches - ABS casing White color

Item no. F103ATPROX/LINT

Item no. F103ATPROX/LINB

ATPROX/MN

Approved for certified systems

ATPROX/M

Approved for certified systems

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use - Flush mounting module for BTicino Magic* switches - ABS casing - Black color

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use - Flush mounting module for BTicino Magic* switches - ABS casing - White color

Item no. F103ATPROX/MN

Item no. F103ATPROX/M

ATPROX/A

Approved for certified systems

Reader for PROXKEY transponders for indoor or protected outdoor use - Flush mounting module for BTicino Axolute* switches - ABS casing - White color

Item no. F103ATPROX/A * The product and brand names are owned by BTicino and Vimar.

94


PROXKEY

The PROXKEY transponders from Tecnoalarm guarantee inviolability thanks to the highest possible number of different codes.

Approved for certified systems

PROXKEY

PROXKEY HS

Approved for certified systems

Transponder with preprogrammed code Reprogrammable and duplicatable with PROX PROGRAMMER - ABS casing Gray color

Transponder with unique preprogrammed code - Unduplicatable nor reprogrammable - ABS casing Blue color

Item no. F103PROXKEY

Item no. 103PROXKEYHS

PROXKEY - Accessories PROX PROGRAMMER Programmer for reprogramming and duplicating of PROXKEY transponders

Item no. F103PROXPROGRAM

Transponder interface and stand-alone reader PROX K6N Compatible systems: TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Stand-alone transponder reader with function keys - System status signaling by LED Management of 6 programs - Connection via RS485 serial bus - Surface mounting - Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 140 x 80 x 28mm - White color

Item no. F127PROXK6N

TP SKN

Approved for certified systems

Compatible systems: TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Interface for ATPROX transponder readers - Management of 4 readers - Connection via RS485 serial bus - Surface mounting - Antistatic ABS casing - Dimensions (L x H x D) 63 x 101 x 25mm White color

Item no. F127TP-SKN

95

CONSOLES AND CONTROL UNITS

Transponders


INDOOR

Consoles and control units

CONSOLES AND CONTROL UNITS

Stand-alone relay control systems The stand-alone relay control system is composed of one relay board FINGER KEY and up to 4 biometric finger print readers APR FINGER N. The system permits the management of 3 independent electrical installations with the tip of a finger. Great practicality is combined with efficient security thanks to the individual uniqueness of the finger prints, ensuring that only the authorized users have access to the system.

FINGER KEY Electronic board with 3 programmable relay outputs for the connection of up to 3 electrical installations The relays can be controlled through max. 4 biometric finger print readers type APR FINGER N. Dimensions (L x H x D) 70 x 100 x 20mm - ABS casing (optional). N.B. Configuration software APRCONF included.

Item no. F103APRFINKEY

APR FINGER N Reader for finger prints System status signaling by LED - Management of 96 finger prints - Management of 3 programs Connection via RS485 serial bus - Fake finger detection - Surface mounting - Antistatic ABS casing Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 91 x 138 x 54mm

Item no. F103APRFINGN Gray casing Item no. F103APRFINNN Black casing Item no. F103APRFINBN White casing

POWER SUPPLY SERIAL BUS

APR FINGER N - Accessories APR USB CABLE Type A mini USB cable for programming of APR FINGER N and APR FINGER-CARD N

Item no. F130CAVOMINIUSB

96


CONSOLES AND CONTROL UNITS

OUTDOOR

The stand-alone relay control system is composed of one relay board DIGITEX KEY and up to 4 DIGITEX keypads for outdoor mounting. The system permits the management of 4 independent electrical installations by code, even from the outdoors. The system offers a practical and secure solution for the management of your home automation.

DIGITEX KEY Electronic board with 5 programmable relay outputs for the management of up to 4 electrical installations The relays can be controlled through max. 4 DIGITEX keypads. Dimensions (L x H x D) 127 x 77 x 30mm, ABS casing (optional)

Item no. F103DIGITEXKEY Approved for certified systems

DIGITEX

Outdoor keypad with touch-sensitive steal membrane Grazing keypad light generated by LED light strips - Optical and acoustic system status signaling through buzzer and 7 signaling LED - Management of 4 programs - Connection via RS485 serial bus Surface mounting - Prewired connection cable - Waterproof and vandal-proof aluminum die cast casing - Design by Pininfarina - IP65 - Dimensions (L x H x D) 81 x 121 x 24mm - Varnished aluminum

Item no. F103DIGITEX

POWER SUPPLY

SERIAL BUS

DIGITEX KEY - Accessories C90 ABS casing - Dimensions (L x H x D) 165 x 110 x 41mm - White color

Item no. C110C90

97


MODULES

EXPANSION MODULES

INPUTS - OUTPUTS - SERIAL BUS

The versatile and modular structure can be considered an intrinsic characteristic of the Tecnoalarm systems, characteristic which the range of input, output and serial bus expansions fully meet. Tecnoalarm has streamlined the concept of modular architecture, by developing expansion modules that can be used equally by all its systems. The expansion modules connected on the serial bus allow to locate the inputs and the outputs of the system in the most comfortable positions, where actually necessary, favoring a simpler and more economical routing of the connecting cables.

Input expansion modules The range of input expansions is composed of five models, equipped with 4 to 8 inputs for conventional or Zone Bus detectors and 1 to 14 programmable alarm outputs.

Output expansion modules The range of output expansions includes models which permit the creation of signaling panels with respectively 32 open-collector outputs and signaling LED, and those which provide programmable relay outputs for the control of external devices.

Serial bus extension modules The serial bus extensions allow to increase the maximum length of the serial bus and make star connections. The fiber optic converter permits the extension of the serial bus with fiber optic cables.

98


99


Expansion modules Input expansions

EXPANSION MODULES

SPEED ALM8 PL Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 -TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 8 inputs for the connection of RDV速 and Zone Bus detectors from Tecnoalarm as well as conventional detectors - 2 relay outputs - 2 programmable open-collector outputs - 1.8A switching power supply - 12V/7Ah battery - Connection via RS485 serial bus Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 350 x 285 x 93mm

Item no. F101SPEEDALM8PL Approved for certified systems

SPEED 8

Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 -TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 8 inputs for the connection of RDV速 and Zone Bus detectors from Tecnoalarm as well as conventional detectors - 2 programmable open-collector outputs Connection via RS485 serial bus - Dimensions (L x H) 124 x 68mm - ABS casing (optional). N.B. Compatible casings C100P and C90

Item no. F101SPEED8

SPEED 4-14OC Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 4 inputs for the connection of RDV速 and Zone Bus detectors from Tecnoalarm as well as conventional detectors - 14 programmable open-collector outputs Connection via RS485 serial bus - Dimensions (L x H) 93 x 59mm - ABS casing (optional) N.B. Compatible casing C80

Item no. F101SPEED414OC Approved for certified systems

SPEED 4

Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 4 inputs for the connection of RDV速 and Zone Bus detectors from Tecnoalarm as well as conventional detectors - 1 programmable open-collector output Connection via RS485 serial bus - Dimensions (L x H) 98 x 68mm - ABS casing (optional) N.B. Compatible casings C100P and C90

Item no. F101SPEED4 Approved for certified systems

SPEED 8 STD

Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 8 inputs for the connection of conventional detectors - Connection via RS485 serial bus - Dimensions (L x H) 98 x 68mm - ABS casing (optional) N.B. Compatible casings C100P and C90

Item no. F101SPEED8STD

EXPANSIONS MODULES - Accessories

100

C100P

C90

ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 270 x 156 x 68mm White color

ABS casing - Dimensions (L x H x D) 165 x 110 x 41mm - White color

Item no. C110C100P

Item no. C110C90


Output expansions Approved for certified systems

EXPANSION MODULES

ESP 8RP

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 8 power relay outputs with potential-free change-over contacts (max. 250V AC @ 4A) Functions programmable by PC - Address cloning possible - Connection via RS485 serial bus Dimensions (L x H x D) 137 x 110 x 16mm

Item no. F127ESP8RP

ESP 8RSP

7+1

Approved for certified systems

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 7 signal relay outputs with potential-free change-over contacts (max. 24V DC @ 0.3A) and 1 power relay output (max. 250V AC @ 4A) Functions programmable by PC - Address cloning possible - Connection via RS485 serial bus Dimensions (L x H x D) 137 x 91 x 16mm

Item no. F127ESP8RSP

ESP 4RS

Approved for certified systems

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 4 signal relay outputs with potential-free change-over contacts (max. 24V DC @ 0.3A) Functions programmable by PC - Address cloning possible - Connection via RS485 serial bus Dimensions (L x H x D) 137 x 80 x 16mm

Item no. F127ESP4RS

ESP32-OCN

Approved for certified systems

Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 32 open-collector outputs for system status signaling Functions programmable by PC - Connection via RS485 serial bus - Dimensions (L x H) 97 x 85mm ABS casing (optional)

Item no. F127ESP32OCN

SINOTTICO 32N Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 32 LED for system status signaling Functions programmable by PC - Connection via RS485 serial bus - ABS casing Dimensions (L x H x D) 150 x 118 x 35mm

Item no. F127SINOTTICON

EXPANSIONS MODULES - Accessories C80 ABS casing - Dimensions (L x H x D) 140 x 92 x 38mm - White color

Item no. C110C80

101


Expansion modules Serial extension modules

EXPANSION MODULES

CONVERTER Compatible systems: TP4-20 -TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM -TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

RS485-fiber optic converter for the long-distance serial data transmission over fiber optic cables The converter can be used for point-to-point connections, with a 2km maximum length for each track, or loop connections, with 4km maximum loop length. The converter is especially indicated for data transmission in particularly disturbed areas, outdoor applications subject to electrostatic discharges and elimination of ground loops. Master/slave mode - Functional settings by dip-switch - 3 signaling LED (power supply, data reception via fiber optics, data reception via serial bus) - ABS casing - White color

Item no. F130CONVFIBRA

CONVERTER - Technical and functional specifications Model General features

RS485

Data input/output interface

Status signaling RX RS485

Fiber optics

Tecnoalarm RS485 serial bus

38,400/9,600bps

Tecnoalarm Sensor Bus

Baud rate

Power supply

CONVERTER

38,400bps

Electrical specifications

Tecnoalarm Sync Bus

Square wave (Beamtower)

850nm

Wave length

ST connector

Connection Fiber optics

Point-to-point (2km per track)

Connection type

Rated voltage

12V DC

Operating voltage

Environmental class

50/125µm or 6.5/125µm

Fiber optics cable

Physical specifications

102

II

Casing

ABS

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

250m per track

SERIAL BUS

SERIAL BUS

50mA @ 12V DC

IP42

Loop connection

SERIAL BUS

8V...31V DC

Protection class

Loop (4km) Tecnoalarm Sync Bus (Beamtower)

RX Fiber optic

Rated onsumption

300bps (Explorer II)

SERIAL BUS

140 x 92 x 38mm 130g -20°C…+70°C


SERIAL BUS

EXPANSION MODULES

Point-to-point connection

SERIAL BUS BUS SERIAL

SPEED RS485 Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Extension module with 1 input and 1 protected output for the extension and the branching of the RS485 serial bus - 1 star connection with 1km track length - Programmable baud rate Dimensions (L x H) 97 x 85mm - ABS casing (optional) N.B. Compatible casing C90

Item no. F127SPEEDRS485

STAR RS485 Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Extension module with 1 input and 6 protected outputs for the branching of the RS485 serial bus 6 star connections with 1km track length per branch - 3 loop connections of 800 meters length per loop - Programmable baud rate - Dimensions (L x H) 176 x 74mm - ABS casing (optional)

Item no. F127STAR485

EXPANSIONS MODULES - Accessories C90 ABS casing - Dimensions (L x H x D) 165 x 110 x 41mm - White color

Item no. C110C90

103


RSC® TECHNOLOGY TECHNOLOGY Remote Sensitivity Control

RSC® (Remote Sensitivity Control) technology is an innovative management platform by which the central monitoring station (CMS) and the installer can program and control the burglar alarm system completely from a distance. The sophisticated technology, developed by the Tecnoalarm research department, provides advanced diagnostic tools which allow to verify and maintain the smooth functioning of each system component as well as adjust and improve the system’s performance. RSC® technology is a valid tool for a preventive maintenance of the systems.

System configuration Programming of the system’s functioning parameters can be made either locally or remotely using the Tecnoalarm programming software.

Hardware coherence control The Hardware coherence control tool analyzes the RSC® devices and draws a system overview which contains all the logical and functional parameters.

Network analysis The Network analysis tool constantly monitors all the system’s communication buses, Serial Bus, Sensor Bus and Siren Bus, and verifies the correctness of the exchanged data. Barrier alignment monitor The alignment monitor tool for the RSC® barriers permits electronic monitoring of the alignment of the beams. For each beam of the barrier, the tool shows the captured signal and compares it with the reference values recorded during setup. Functioning monitor The Functioning monitor tool permits the real time control of the RSC® detectors functioning.

Alarm graphs The alarms coming from the RSC® detectors are stored in the system’s event buffer together with a graph indicating functioning at the moment the alarm has occurred. By analyzing the graph it is possible to determine and understand the cause of the alarm. Event log The event log contains all the events relating to the system’s functioning, i.e. alarms, diagnostics and system status signaling. They are stored in reverse chronological order, with indication of date and time and all details concerning the notifications. Device window The possibility of monitoring the functional parameters of the devices connected to the serial bus allows preventive maintenance and the prevention of failures.

104


To deepen the issue refer to the Tecnoalarm publication “Guide to the RSC® Technology”.

105


RSC® TECHNOLOGY

RSC® Technology Communication buses and security The Tecnoalarm systems use three separate serial communication buses, dedicated to different kinds of devices: the standard RS485 serial bus called Serial Bus, the bus of the RSC® detectors called Sensor Bus and that of the RSC® sirens called the Siren Bus. They are independent and use specific communication protocols. The data are encrypted to ensure a high level of protection against sabotage attempts. Documentation and support As prescribed by the European standards, on delivery of the installation, the installer must issue a document which summarizes the composition of the system and certifies the efficiency and consistency of the installed devices with the project. The system overview is easier to draw with the Hardware coherence control tool of the Tecnoalarm software. In the event of an alarm, the installer can give the user precise answers supported by data and alarm graph from the event memory. Installation The RSC® technology permits a reduction of the times and costs of installation by up to 70% through simplified wiring. After the setup, the Hardware coherence control tool helps to find possible errors made during installation and programming. This tool verifies the presence of all the components, measures the power supply voltage of the devices and reads the internal temperature of the detectors which base their functioning principle on the temperature delta. Maintenance and self test The technician of the installation company can verify the setting and functioning of each device and adapt programming from its office without being on the site. Accordingly, at least one of the two annual inspections required by the norms can be made remotely. The self test functions of the RSC® devices deserve particular attention. The self-powered siren, for instance, automatically check the status of the battery, horn, flashlight and tamper protections.

106


SPEED The versatile and modular structure can be considered an intrinsic characteristic of the Tecnoalarm systems, characteristic which the RSC® range of the input expansions fully meet. The range includes three models able to satisfy any installation requirement and guarantee an efficient use of the system’s RSC® resources.

SPEED 4-8 P3A Compatible systems: TP10-42 - TP8-88 -TP20-440

Expansion module with 1 Sensor Bus port for the connection of 8 RSC® detectors from Tecnoalarm and 4 inputs for the connection of conventional RDV® and Zone Bus detectors 1 Siren Bus port for the connection of 1 RSC® sirens - 4 programmable logic outputs 3A switching power supply -12V/12Ah battery - Connection via RS485 serial bus - Metal casing Dimensions (L x H x D) 315 x 260 x 108mm - Certified to EN 50131-6 - Security grade 2 or 3 (depending on current and autonomy)

Item no. F101SPEED48P3A

SPEED ALM8 PLUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM -TP10-42 - TP8-88 -TP20-440

Expansion module with 4 Sensor Bus ports for the connection of 8 RSC® detectors from Tecnoalarm - 1 Siren Bus port for the connection of RSC® sirens - 4 programmable outputs 1.8A switching power supply - 12V/7Ah battery - Connection via RS485 serial bus - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 350 x 285 x 93mm

Item no. F101SPEALM8PLUS Approved for certified systems

SPEED 8 PLUS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 -TP20-440

Expansion module with 1 Sensor Bus port for the connection of 8 RSC® detectors from Tecnoalarm 2 programmable outputs - Connection via RS485 serial bus - Dimensions (L x H) 124 x 68mm ABS casing (optional) N.B. Compatible casings C100P and C90

Item no. F101SPEED8PLUS Approved for certified systems

SPEED 4 PLUS

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Expansion module with 1 Sensor Bus port for the connection of RSC® detectors from Tecnoalarm and 4 inputs for the connection of RDV® and Zone Bus detectors from Tecnoalarm as well as conventional detectors - 1 programmable output - Connection via RS485 serial bus Dimensions (L x H) 124 x 68mm - ABS casing (optional) N.B. Compatible casings C100P and C90

Item no. F101SPEED4PLUS

EXPANSIONS MODULES - Accessories C100P

C90

ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 270 x 156 x 68mm White color

ABS casing - Dimensions (L x H x D) 165 x 110 x 41mm - White color

Item no. C110C100P

Item no. C110C90

107

RSC® TECHNOLOGY

Input expansions


INDOOR

RSC速 Technology Power supply

RSC速 TECHNOLOGY

TAPS-8 BUS

The TAPS-8 BUS is a switching Fly-back power supply, which is connected via serial bus to the Tecnoalarm systems. The power supply supports the RSC速 technology and certified to EN 50131-6, security grade 2 or 3 (depending on the connected batteries and the degree of remote control used). It provides 1 Siren Bus port for the connection of RSC速 sirens and 4 programmable outputs. The battery test is performed either automatically or manually and provides the automatic disconnection of the batteries in case of deep discharge. Detailed status signaling is available through 6 LED on the front panel. Max. output current 8A @13.8V DC - 2x 12V/17Ah batteries - Metal casing - Black color

H 365mm

D 170mm L 320mm

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

TAPS-8 BUS Item no. F107TAPS-8BUS

108


INDOOR

TAPS-8 BUS TAPS-8 BUS - Technical and functional specifications Type RS485 serial bus System features

Baud rate Outputs Power supply outputs Output voltage Max. ripple

Electrical output specifications

Available current Battery recharge current Current available for loads

Self test and failure signals

Signaling LED

8A/13.8V DC type A

Anti-tamper protection

2 38,400bps

Type External power supply

4 programmable

Capacity

12.5V…13.8V DC

Battery test

<50mV p-p

Max. 850mA

Operating voltage Max. consumption

4 parallel - 2 serial

1.1A @13.8V DC per output

Anti-opening and anti-detachment

Micro-switch 8A/14.4V DC switching Fly-back 230V AC +10/-15% 50Hz 600mA AC 2x 12V/17Ah Automatic/manual

Low battery threshold

10.8V DC

Cut-off voltage

<8.8V DC

Batteries (Storage Device) Charging time

80% ca. 19h (2 batteries of 17Ah)

Max. 5.5A

Autonomy (Grade 2)

12h (2.83Ah*)

Overvoltage signal

>16V +/- 10%

Autonomy (Grade 3)

60h (0.56Ah*)

Overcharge signal

1 LED per output

Autonomy (Grade 3 remotely controlled)

30h (1.12Ah*)

Tamper

Environmental class

II

Power supply lost

Power supply failure

Fuse failure

Power supply failure (voltage out of range)

Operating temperature

Power supply overcharge (low voltage)

Standard

Low battery

Failure battery 1

Failure battery 2

Battery disconnection

Low battery

Failure battery 1

Failure battery 2

Overcharge

Power supply failure

Power supply status

Casing Physical specifications

Dimensions (L x H x D) Weight

Conformity

Security grade NotifIied body

RSC® TECHNOLOGY

General features

Metal 320 x 365 x 170mm 5.8kg -10°C…+55°C EN 50131-6 2 or 3** IMQ

* Available current for loads in case of power failure ** Depending on the connected batteries and the degree of remote control used

109


INDOOR

RSC® Technology Dual technology for indoor use

RSC® TECHNOLOGY

TWINTEC BUS - TWINTEC MASK BUS

In the design of these detectors, Tecnoalarm has leveraged all its experience. The sophisticated digital processing of the signals detected by the infrared and microwave sensors permits a sure discrimination of the alarms. The AND and WALK detection logics, combined with the RDV® technology, are only some of the many programmable functioning parameters. The self test and the temperature compensation functions complete a set of sophisticated diagnostic functions. The detector TWINTEC MASK BUS is equipped with an antimasking protection, which, in the event of a masking attempt, induces the detector automatically to adopt the Walk logic.

L 68mm

D 51mm

H 118mm

TWINTEC BUS - TWINTEC MASK BUS - Technical and functional specifications Microwave frequency Sensitivity Detection features

Programmable (4 settings)

Pulse count

Programmable (2 settings)

Levels (infrared beams) Max. range

Coverage

Signaling

Anti-tamper protection

110

Programmable (5 settings)

Response time

Infrared beams

Detection logics

10.525GHz*

4

OR**

IR or MW IR + MW or MW + MW

AND + RDV®

IR + MW with Doppler filter

WALK + RDV®

MW + MW with Doppler filter

MW

Connection

Automatic

Temperature compensation

Automatic

Rated voltage

12V DC

Consumption TWINTEC BUS Consumption TWINTEC MASK BUS

Stand-by 20mA @ 12V DC

✓ ✓

Antimasking

Failure

✓ Micro-switch Programmable

RS485

Protection class Physical specifications

Casing Dimensions (L x H x D) Weight

Conformity

9V DC...15V DC Stand-by 17mA @ 12V DC

Environmental class

72° horiz. - 36° vert.

Tamper

Antimasking**

Electrical specifications

Programmable

Self test

Operating voltage

108°

Alarm

Anti-opening and anti-detachment

Always active or with armed program

18m IR + MW

IR

Functions

29

AND

WALK

Active status

Max. 28mA @ 12V DC

Max. 30mA @ 12V DC Sensor Bus II IP30-IK02 ABS 68 x 118 x 51mm 160g

Operating temperature

-10°C...+55°C

Standard

EN 50131-2-4

Security grade TWINTEC BUS

2

Security grade TWINTEC MASK BUS

3

Notified body

IMQ

* Also available with the frequencies 9.9GHz and 9.35GHz (see table of models) ** Only available with TWINTEC MASK BUS


INDOOR

TWINTEC BUS TWINTEC BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM- TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

RSC® TECHNOLOGY

Certified to EN 50131-2-4 - Security grade 2.

Item no. F102TWINB18/V MW frequency 10.525GHz Item no. F102TWB18/V-99 MW frequency 9.9GHz Item no. F102TWB18/V-93 MW frequency 9.35GHz

TWINTEC MASK BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Certified to EN 50131-2-4 - Security grade 3.

Item no. F102TWINMB18/V MW frequency 9.35GHz Item no. F102TWMB18/V-99 MW frequency 9.9GHz Item no. F102TWMB18/V-93 MW frequency 9.35GHz

TWINTEC BUS - TWINTEC MASK BUS - Accessories Approved for certified detectors

SNODO 2000

Self-protected swivel mounting bracket for TWINTEC, INFROTEK series detectors, TWINBAND WL and IR500 BWL - 90° hor. and 30° vert. orientation (sold in packs of 10)

Item no. F102SNODO2000

Coverage diagrams

According to the CEPT T/R 70-03 recommendation, the device can operate in the listed countries 9.35GHz* 9.35GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY D CZ DE DK DK

EST EE

FL GR GEHUGR NL HR H

9.9GHz* 9.9GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY CZ DK DK

EST EE FRF FIFIN

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

10.525GHz* 10.525GHz* AL AD

B BE BGBACH BY BG CY CH CY

DK DKEES

HRIE IS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL

RO RS SK SI SLO TR SK RO RS

SI SLO TR

P SE RO RS S SI SLO

UA

* Center frequency indicated on the data label inside the product

111


INDOOR

RSC® Technology Passive infrared for indoor use

RSC® TECHNOLOGY

DUALRED BUS

The detector DUALRED BUS offers a reliable protection of doors and windows. It is composed of two physical/logical units, a dual PIR sensor and an internal magnetic contact. Alternatively to the internal contact, an external magnetic contact, a rope contact or a vibration detector can be connected. The two physical/logical units can be programmed so as to function together, with the AND or the OR detection logic, or independently. In the independent mode, the two units are identified by the system as two independent zones. If the magnetic contact is opened during the arming phase, it is automatically excluded. In this case, if the combined functioning has been set with the AND detection logic, the detector automatically adopts the OR logic. The detector can be used indoors or in sheltered outdoor areas, not directly exposed to the weather conditions. It is equipped with a programmable antimasking function and automatic diagnostic functions, such as self test and temperature compensation. Thanks to RSC® technology, all functioning parameters, such as sensitivity, range and pulse count are programmable locally and from a distance. In addition, it is possible to define the privileged sense of beam crossing.

L 168mm

H 30mm

D 46mm

DUALRED BUS - Technical and functional specifications IR elements Infrared beams Physical/logical Levels (infrared beams) unit Coverage IR Max. range Sensitivity Internal magnetic contact Physical/logical unit Input contact Self exclusion Functioning mode

Combined Independent AND

Detection logic

Anti-tamper protection

112

OR Sense of beam crossing

2 10 2 76° x 3° 5m

Active status

Programmable (2 settings) Reed ampulla

Functions

Magnetic contact, rope contact or vibration detector Programmable

Electrical specifications

Occupies 1 zone Occupies 2 zones

Connection

IR + contact

Anti-opening and anti-detachment

Micro-switch Programmable

Tamper

Antimasking

Failure

Always active or with armed program

Physical specifications

Programmable

Self test

Automatic

Temperature compensation

Automatic

Rated voltage

12V DC

Operating voltage

10V DC...14.5V DC

Stand-by consumption

20mA @ 12V DC

Max. consumption

25mA @ 12V DC

RS485

Protection class

3 settings 1 or 3 pulses

Environmental class

IR or contact

Pulse count

Antimasking

Signaling

Alarm

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

Sensor Bus II IP34-IK02 ASA 168 x 30 x 46mm 80g -20°C...+55°C


INDOOR

DUALRED BUS DUALRED BUS

Item no. F102DUALREDBUS White color - Gaskets included Item no. F102DUALREDBUSM Brown color - Gaskets included

DUALRED BUS - Accessories GASKETS Replacement gaskets for mounting in protected outdoor or humid environments of DUALRED, DUALRED BUS and DRED500 BWL (sold in pack of 5 pairs).

Item no. C110KITGUARNIZ

Coverage diagrams 3m 3m 0m 0m

2m 2m

1m 1m

00

1m 1m

2m 2m

3m 3m 0m 0m

0m 0m 3° 3°

1m 1m

1m 1m

62mm 62mm

2m 2m

2m 2m

2m 2m

116mm 116mm

3m 3m

3m 3m

3m 3m

170mm 170mm

4m 4m

4m 4m

4m 4m

222mm 222mm

5m 5m

5m 5m

276mm 276mm

1m 1m

76° 76°

5m 5m 3m 3m

2m 2m

1m 1m

00

1m 1m

2m 2m

3m 3m

113

RSC® TECHNOLOGY

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440


OUTDOOR

RSC® Technology Dual technology for outdoor use

RSC® TECHNOLOGY

GLOBAL SPACE BUS

The GLOBAL SPACE BUS is a dual technology detector for outdoor mounting with a multi-point technology: triple infrared and microwave. The very tight protection, made of 43 infrared beams distributed on 5 levels, combined with the microwave beam, is capable of satisfying any security requirement. Coverage adjustable by shutter. The programmable AND detection logic permits the adaptation of the detector’s functioning to the caracteristics of the area to be protected. The detector is equipped with a programmable antimasking function and automatic diagnostic functions, such as self test and temperature compensation. Thanks to RSC® technology, all functioning parameters, such as sensitivity, range and pulse count are programmable locally and from a distance.

L 76mm

D 83mm

H 192mm

GLOBAL SPACE BUS - Technical and functional specifications

Detection features

Microwave frequency

10.525GHz*

Microwave sensitivity

Programmable (6 settings)

Response time

Programmable (4 settings)

IR elements Infrared beams Levels (infrared beams) Max. range

Pulse count

Programmable (independent for each IR)

AND two beams with priority AND two beams AND upper beams

114

2 adjacent IR + MW 1 IR + MW 2 IR + MW with IR1 prior-ranking 2 IR + MW

IR2 + IR3 + MW

AND + RDV®

IR + MW + RDV®

IR MW

Active statuts

Excludable 100° (adjustable) 72° horiz. - 36° vert.

3 3

Antimasking Failure

3 3

Always active or with armed program

Rated voltage Electrical specifications

Connection

Operating voltage

Programmable Automatic Automatic 12V DC 10V DC...14.5V DC

Stand-by consumption

20mA @ 12V DC

Max. consumption

28mA @ 12V DC

RS485 Environmental class Protection class

Physical specifications

Micro-switch Programmable

Alarm Tamper

Self test Temperature compensation

Functions

IR1 + IR2 + MW

AND lower beams

Microwave Coverage

5 15m Programmable (independent for each IR)

AND single beam

Signaling

43

Infrared sensitivity

AND adjacent beams

Detection logics

3 dual elements

Anti-opening and anti-detachment Antimasking

Anti-tamper protection

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

Sensor Bus III IP55-IK04 ASA 76 x 192 x 83mm 240g -25°C...+55°C

* Also available with the frequencies 9.9GHz and 9.35GHz (see table of models)


OUTDOOR

GLOBAL SPACE BUS GLOBAL SPACE BUS

RSC® TECHNOLOGY

Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Item no. F102GLOSPACEBUS MW frequency 10.525GHz Item no. F102GLOSPBUS/99 MW frequency 9.9GHz Item no. F102GLOSPBUS/93 MW frequency 9.35GHz

Coverage diagrams 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

11m

9m

7m

7m

5m

3m

1m 0 1m

3m

5m

7m

9m

2.3m

11m

1m 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

0

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

2.3m 1m 0

7m

GLOBAL SPACE BUS - Accessories CORNER MOUNTING BRACKET

RAIN COVER

Corner mounting bracket 22.5° or 45° angle - ASA - White color

Rain cover Dimensions (L x H x D) 136 x 58 x 162mm ASA - White color

Item no. F102STAFFAGLOB

Item no. F102GLOCALOTTA

According to the CEPT T/R 70-03 recommendation, the device can operate in the listed countries 9.35GHz* 9.35GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY D CZ DE DK DK

EST EE

FL GR GEHUGR NL HR H

9.9GHz* 9.9GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY CZ DK DK

EST EE FRF FIFIN

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

10.525GHz* 10.525GHz* AL AD

B BE BGBACH BY BG CY CH CY

DK DKEES

HRIE IS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL

RO RS SK SI SLO TR SK RO RS

SI SLO TR

P SE RO RS S SI SLO

UA

* Center frequency indicated on the data label inside the product

115


OUTDOOR

RSC® Technology Passive infrared for outdoor use

RSC® TECHNOLOGY

TRIRED BUS

The TRIRED BUS detector features a unique protection technique with a triple passive infrared sensor. Designed for outdoor use, resistant to extreme weather conditions, it is an ideal solution for the protection of the areas close to homes, such as balconies and terraces, with ranges of up to 30 meters. The integrated swivel mounting bracket offers ample opportunities for orientation. The range, adjustable for each beam, 8 AND detection logics and 3 independent alarm counters (1 for each beam) are only some of the many programmable parameters. The detector features a programmable antimasking function, which adapts the detection logic to AND of 2 beams in case of a masking attempt.

L 82mm

D 260mm

Horizontal +90°

-90°

Vertical

H 400mm +10°

-10°

TRIRED BUS - Technical and functional specifications

Detection features

IR elements

3

Infrared beams

3

Levels (infrared beams)

3

Max. range Sensitivity AND of 2 undefined beams AND of 2 defined beams

Detection logics

AND of 3 undefined beams AND of 3 beams with priority Pulse count

Anti-tamper protection

Signaling

116

Anti-opening and anti-detachment Antimasking

30m Programmable (16 settings)

Active status

Functions

1 mode 3 modes 1 mode

Electrical specifications

3 modes 1 to 4 pulses (independent for each beam)

Connection

Alarm

Tamper

Antimasking

Failure

Programmable

Self test

Automatic (independent for each beam)

Temperature compensation

Automatic

Coverage test

Manual with LED and buzzer

Rated voltage

12V DC

Operating voltage

13mA @ 12V DC

Max. consumption

20mA @ 12V DC

RS485

Protection class Casing Physical specifications

10V DC...14.5V DC

Stand-by and alarm consumption

Environmental class

Micro-switch Programmable (independent for each beam)

Always active or with armed program

Sensor Bus II IP55-IK04 ASA

Orientation

180° (± 90°) horiz. 20° (± 10°) vert.

Dimensions (L x H x D)

82 x 400 x 260mm

Weight Operating temperature

1.2kg -20°C...+65°C

Humidity 40°C - 60%, 25°C - 90% (non-condensing, non freezing)


OUTDOOR

TRIRED BUS

RSC® TECHNOLOGY

TRIRED BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Item no. F102TRIREDBUS

Coverage diagrams

117


OUTDOOR

RSC® Technology Active infrared for outdoor use

RSC® TECHNOLOGY

WINBEAM/S - DOORBEAM/S

The barriers WINBEAM/S and DOORBEAM/S represent a smart solution for the protection of the access ways of apartments, homes and buildings in general, both indoors and in protected outdoor areas. They offer considerable resistance to mechanical stress and weather conditions and are distinguished by superior characteristics, operational flexibility and ease of installation. The sophisticated digital synchronism immunizes the barriers from parasite reflections and other disturbing factors. The wide range, composed by several colors and heights, also customizable, is characterized by a functional and elegant design that allows seamless integration in every architectural framework.

Dimensions

D 19mm

L 25mm

L

H

D

25

600

19

25

800

19

25

1050

19

25

1300

19

25

1550

19

25

1800

19

25

2050

19

H (see table)

WINBEAM/S - DOORBEAM/S - Technical and functional specifications Range

Detection features

Beams WINBEAM/S 60 Beams WINBEAM/S 80 Beams WINBEAM/S 105 Beams WINBEAM/S 130 Beams DOORBEAM/S 155 Beams DOORBEAM/S 180 Beams DOORBEAM/S 205 Synchronization

Programming

34.5mA @ 12V DC

2

WINBEAM/S 80

38mA @ 12V DC

3 4

Connection cable

41.5mA @ 12V DC

WINBEAM/S 130

45mA @ 12V DC 46.5mA @ 12V DC

6

DOORBEAM/S 180

52mA @ 12V DC

7

DOORBEAM/S 205

55.5mA @ 12V DC

8 Digital automatic

2 settings

RS485

WINBEAM/S 105

DOORBEAM/S 155

Response time Detection logic

Max. consumption

5

4 options

Cable position

118

WINBEAM/S 60

Beam power (range)

Beams

Connection

4...16m

4 options

Electrical specifications

Rated voltage Operating voltage Environmental class Protection class

Physical specifications

Casing

12V DC 9.5V…14.5V DC II IP52 Anodized aluminum

Enabling/disabling of each beam

Dimensions (L x H x D)

See table

2 options

Operating temperature

-5 C ... +55°C

Zone Bus 6m prewired, 3 wires


OUTDOOR

WINBEAM/S - DOORBEAM/S WINBEAM/S - DOORBEAM/S

Models

Item no. brown

Item no. white

Item no. gray met.

Height

Beams

WINBEAM/S 60

F102WINBS60

F102WINBS60BI

F102WINBS60GR

60cm

2

WINBEAM/S 60T

F102WBS60T

F102WBS60BIT

F102WBS60GRT

61...79mm

2

WINBEAM/S 80

F102WINBS80

F102WINBS80BI

F102WINBS80GR

80cm

3

WINBEAM/S 80T

F102WBS80T

F102WBS80BIT

F102WBS80GRT

81...104mm

3

WINBEAM/S 105

F102WINBS105

F102WINBS105BI

F102WINBS105GR

105cm

4

WINBEAM/S 105T

F102WBS105T

F102WBS105BIT

F102WBS105GRT

106...129mm

4

WINBEAM/S 130

F102WINBS130

F102WINBS130BI

F102WINBS130GR

130cm

5

WINBEAM/S 130T

F102WBS130T

F102WBS130BIT

F102WBS130GRT

131...154mm

5

DOORBEAM/S 155

F102DOORBS155

F102DOORBS155BI

F102DOORBS155GR

155cm

6

F102DBS155BIT

F102DBS155GRT

156...179mm

6

180cm

7

181...204mm

7

205cm

8

206...300mm

8

DOORBEAM/S 155T F102DBS155T DOORBEAM/S 180

Z1

F102DOORBS180

1F102DOORBS180BI 2 3 4 F102DBS180BIT 5 6 7 8 F102DOORBS200BI

DOORBEAM/S 180T F102DBS180T DOORBEAM/S 205

F102DOORBS200

DOORBEAM/S 205T F102DBS200T

F102DOORBS180GR F102DBS180GRT F102DOORBS200GR

F102DBS200BIT

F102DBS200GRT

RSC® TECHNOLOGY

Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

The WINBEAM/S and DOORBEAM/S barriers can only be connected to the inputs which are compatible with the Zone Bus contact type (modules ESP4-20, ESP 4IN, SPEED 4, SPEED 4-14OC, SPEED 8, SPEED ALM8 PL, SPEED 4 PLUS, SPEED ALM8 PLUS, SPEED 4-8 P3A).

Synchronization

Z1

1

Z2 2

3

4

5

6

7

8

1

Z3 2

3

4

5

6

7

8

1

Z4 2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Configuration

Barrier configuration

WINBEAM/S - DOORBEAM/S - Accessories 20M EXTENSION CABLE 20m extension cable for serial barriers with customizable size

Item no. F102CAVO20

119


OUTDOOR

RSC® Technology Active infrared for outdoor use

RSC® TECHNOLOGY

BEAMTOWER

The BEAMTOWER are active infrared barriers for perimeter protection, mounted in self-supporting aluminum columns. The great versatility and the wide variety of models allow to create not only the traditional barrier but also open and closed perimeter configurations for the protection of large outdoor areas composed of up to 8 tracks.

D 178mm

Dimensions

L 153mm

H 23mm D 400mm

L

H

D

153

1425

178

153

1970

178

153

2515

178

153

3060

178

H (see table) L 400mm

BEAMTOWER - Technical and functional specifications Range Beams BEAMTOWER/4

Detection features

6

Beams BEAMTOWER/8

8

Beams BEAMTOWER/8 3M

8

Vertical orientation Synchronization

Connection Anti-tamper protection

120

20° (± 10°)

Antimasking

4 settings

Disqualification

9 settings

Detection logic

16 settings

Heater (2 pcs) Rated voltage Electrical specifications

3 modes

Open perimeter

6 modes Sensor Bus

Anti-opening

Micro-switch

Anti-climb-over

Micro-switch

Operating voltage AC Powersupply (optional) Battery

1 mode

Closed perimeter

BEAMTOWER/8 BEAMTOWER/8 3M

Digital automatic 5 options

RS485

BEAMTOWER/6 Max. consumption

180° (± 90°)

Beam power

Barrier Configurations

BEAMTOWER/4

4

Beams BEAMTOWER/6

Horizontal orientation

Programming

Max. 150m

Physical specifications

Dimensions (L x H x D) BEAMTOWER/4 Dimensions (L x H x D) BEAMTOWER/6 Dimensions (L x H x D) BEAMTOWER/8 Dimensions (L x H x D) BEAMTOWER/8 3M Wall mounting Floor mounting Environmental class Protection class Casing Operating temperature

RX 165mA @ 13V DC TX 197mA @ 13V DC RX 180mA @ 13V DC TX 243mA @ 13V DC RX 196mA @ 13V DC TX 288mA @ 13V DC RX 196mA @ 13V DC TX 288mA @ 13V DC 770mA @ 28V AC 13V DC 10.5V...14.5V DC 230/28V AC 12V/7Ah 153 x 1425 x 178mm 153 x 1970 x 178mm 153 x 2515 x 178mm 153 x 3060 x 178mm 3 Optional fastening base IV IP45 (retrofittable) Al + PC -25 C ... +55°C


OUTDOOR

BEAMTOWER Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

BEAMTOWER/4 Item no. F102BEAMTW/4

Item no. F102BEAMTW/4RX

Additional BEAMTOWER/4 receiver column for open perimeters with 2, 4, 6 tracks

RSC® TECHNOLOGY

BEAMTOWER/4 RX BEAMTOWER/6 Item no. F102BEAMTW/6

BEAMTOWER/6 RX Item no. F102BEAMTW/6RX

Additional BEAMTOWER/6 receiver column for open perimeters with 2, 4, 6 tracks

BEAMTOWER/8 Item no. F102BEAMTW/8

BEAMTOWER/8 RX Item no. F102BEAMTW/8RX

Additional BEAMTOWER/8 receiver column for open perimeters with 2, 4, 6 tracks

BEAMTOWER/8 3M Item no. F102BEAMTW/83M

BEAMTOWER/8 3M RX Item no. F102BEAMTW/8RX3

Additional BEAMTOWER/8 3M receiver column for open perimeters with 2, 4, 6 tracks

BEAMTOWER - Accessories HEATER KIT

TA16/2 TRANSFORMER KIT

Heater module with thermostat for BEAMTOWER

220/28V AC 60VA transformer kit for BEAMTOWER

Item no. F102BERISC

Item no. C126TRASTA16/2

TA/BT TRANSFORMER KIT

FASTENING BASE

220/28V AC 150VA transformer kit for BEAMTOWER (to be used for extreme climates)

Fastening base for BEAMTOWER Steel with cataphoresis treatment

Item no. C126TRASTA/BT

Item no. F102BESTAFFA

ALIGNMENT KIT

SHUTTERS

Suitcase with optical viewfinder and shutters for DUALBEAM WL, QUADBEAM and BEAMTOWER

Shutters for DUALBEAM WL, QUADBEAM and BEAMTOWER (sold in packs of 10)

Item no. F102KITMIRINO

Item no. F102KITATTENUA

CONVERTER

MONITOR 868

Converter for the 2km extension of the serial bus with fiber optic cables

Wireless receiver for alignment of DUALBEAM WL, QUADBEAM, BEAMTOWER and EXPLORER BUS

Item no. F130CONVFIBRA

Item no. F102MONITOR868

121


OUTDOOR

RSC® TECHNOLOGY

RSC® Technology MODBEAM modules The MODBEAM lens modules are divided into transmitter and receiver modules. The transmitter module emits 2 beams, each of them composed of two parallel rays. The interruption of one beam is only validated if both rays it is composed of are cut: a technique which increases significantly the immunity against false alarms. The beams can be programmed independently, each with a different interruption time, one of the parameters, along with the number and the position of the interrupted beams, which compose the detection logic. Orientation The lenses of the MODBEAM modules can be turned individually on the horizontal and vertical axis. The alignment of the beams is made with the help of two precision control knobs permitting a millimetric adjustment. The +/-90° horizontal orientation of the beams permits the installation of the column in perimeter configurations with 180 degrees orientation of the beams. The +/-10° vertical orientation of the beams permits the compensation of differences of levels if the columns are installed on craggy ground. According to the distance, the compensation varies from 1.7 to 10.5 meters.

Heater module Each column can be equipped, depending on the model, with a maximum of two heater modules which compensate the temperature inside the column in case it is particularly low (anti-freeze protection). The thermostatic control of the heaters is guaranteed by the controller.

122

Anti-climb-over protection The tilting top cap of the column contains the electronic board with the anti-opening and anti-climb-over switches. A climb-over attempt is detected as soon as the top cap springs back under the weight of an intruder.

Controller The controller is the centerpiece of the column and all its electronic components are connected to it. The controller of the receiver column is connected to the control panel or the input module and, for synchronization, to the corresponding controller of the transmitter column. The connections between the columns and the control panel are made through two different RS485 serial buses.


OUTDOOR

BEAMTOWER

TX

RSC® TECHNOLOGY

Configurations

RX

1 Barrier configuration

TX

RX

TX

2 TX RX

RX

RX

RX

5

TX

RX

TX

RX

RX TX

RX

TX RX

7

TX

RX

TX

4

RX

6

TX

RX

TX RX

3

TX RX

TX

RX

RX

TX TX

RX

RX

TX

Open perimeter configuration

TX

RX

4

RX

TX TX

6

TX

RX

8

RX RX

RX

TX

RX

TX

TX TX

RX

Closed perimeter configuration

123


OUTDOOR

RSC® Technology Microwave for outdoor use

RSC® TECHNOLOGY

EXPLORER BUS

The EXPLORER BUS is a microwave barrier profiting from the long-term experience and know-how of Tecnoalarm in the design of perimeter protection for sites with high-risk, such as great industrial plants, solar parks, warehouses and airports. The barrier projects a beam of electromagnetic waves along the track to protect, which constitutes a sensitive barrier to intrusion attempts. The barrier is highly resistant against weathering, light sources and RFI/EMI interferences. Three models with different ranges and the programmable transmission channel allow to build configurations with practically every track length, including the combination of several barriers per track without causing inferences.

L 310mm

D 239.5mm

H 310mm

EXPLORER BUS - Technical and functional specifications

Detection features

Range EXPLORER BUS 600

Max. 60m

Range EXPLORER BUS 1200

Max. 120m

Range EXPLORER BUS 2200

Max. 220m

Operating frequency Transmission channel Transmission power

Rated voltage

10.525GHz (50% impulse) Programmable (5KHz - 6KHz - 7KHz - 8KHz) ≤500mW

Operating voltage Max. consumption TX Electrical specifications DC power supply Max. consumption RX Battery

18V AC 260mA @ 18V AC 100mA @ 18V AC 13.8V DC 9V…15V DC 115mA @ 13.8V DC 45mA @ 13.8V DC 12V/2.1Ah

Response time

5 settings

Sensitivity

5 settings

Current available for battery recharge

240mA

Failure signaling

Excludible

Environmental class

IV

Supervision

Excludible

Protection class

Antimasking

4 settings

Anti-tamper protection

Anti-opening

Micro-switch

Anti-twist

Mechanical

Dimensions (L x H x D)

310 x 310 x 239.5mm

Connection

RS485

Sensor Bus

Operating temperature

-25°C...+55°C

Programming

124

Rated voltage Electrical specifications Max. consumption TX AC power supply Max. consumption RX

Physical specifications

Casing Weight (w/o battery)

IP65 Al + ABS 5.2kg


OUTDOOR

EXPLORER BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

EXPLORER BUS 600 Item no. F102EXPBUS600

RSC® TECHNOLOGY

EXPLORER BUS 1200 Item no. F102EXPBUS1200

EXPLORER BUS 2200 Item no. F102EXPBUS2200

EXPLORER BUS - Accessories POST

TA1/N3 TRANSFORMER KIT

Mounting post for EXPLORER II and EXPLORER BUS - Zinc-coated Dimensions (Ø x H) 60 x 1500mm

220/18V AC 60VA transformer kit for QUADBEAM, EXPLORER II and EXPLORER BUS

Item no. F102PALI

Item no. F102TRASF.BARR.

MOUNTING BRACKET

MONITOR 868

Wall mounting bracket for EXPLORER II and EXPLORER BUS - Zinc-coated Length 22cm or 42cm

Wireless receiver for alignment of DUALBEAM WL, QUADBEAM, BEAMTOWER and EXPLORER BUS

Item no. F102STAFFAEXPL Item no. F102MONITOR868

Item no. F102STAFFAEX42

Perimeter protection with microwave barrier EXPLORER BUS

Configurations

RX

Range

60m

120m

TX

RX

TX

TX

RX

220m

TX

RX

Protection of a 4-sides perimeter

125


RSC® Technology

RSC® TECHNOLOGY

Sirens The RSC® technology allows to verify many of the sirens’ functions with only 4 connecting wires. The signaling of the sirens can be diversified for each of the associated programs. The anti-tamper protections, able to defeat any attempt at sabotage, and the sophisticated self test functions ensure the highest level of security and reliability.

Programs

Unidirectional Bidirectional Bitone

Not active Sounding

Unidirectional Bidirectional Bitone

Not active Sounding

Not active Sounding

Maximum Medium high Medium low Minimum

Not active Sounding

Not active Sounding

Programs Unidirectional Bidirectional Bitone System armed

Outdoor siren Indoor siren

Unidirectional Bidirectional Bitone

Blinking after alarm programmable Not active Sounding Blinking Sounding + Blinking Not active Sounding Blinking Sounding + Blinking

Antidrilling Maximum Medium high Medium low Minimum Antiperforazione

Not active Sounding Blinking Sounding + Blinking

Not active Sounding Blinking Sounding + Blinking Not active Sounding Blinking Sounding + Blinking

126


INDOOR

SIRTEC BUS Self-powered siren for indoor use SIRTEC BUS

RSC® TECHNOLOGY

The SIRTEC BUS is a self-powered magneto-dynamic siren for indoor mounting. Functioning is completely programmable and can be diversified for each of the associated programs. The signals for alarm, prealarm, technical alarm, chime and system status are programmable as well as the acoustic arming/disarming signal for the associated programs. Sound level 117dB(A) @ 1m - 12V/2.1Ah battery - Connection via RS485 serial bus - Antistatic ABS casing Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 290 x 95 x 70mm Certified to EN 50131-4 - Security grade 3

L 290mm

H 95mm

D 70mm

SIRTEC BUS - Technical and functional specifications Sound level Acoustic features

117dB(A) @ 1m

Frequency Volume for prealarm/ system status signaling

Anti-opening and anti-detachment

3 settings

Technical alarm

3 settings

Prealarm

3 settings

System status signaling

3 settings

Chime

3 settings

Power supply

Automatic

Battery

Automatic

Horn

Automatic

Max. consumption

Battery recharge Environmental class Protection class

Alarm

Stand-by consumption

Battery

w/o restriction

Arming/disarming signal

Self test

Electrical specifications

indoor or outdoor

Program association

Programming

Operating voltage

Micro-switch

Functioning mode

RS485 Rated voltage

Programmable (4 settings) Programmable (3 settings)

Sound type Anti-tamper protection

Connection

2400Hz...3500Hz

Physical specifications

Casing Dimensions (L x H x D) Weight (w/o battery) Operating temperature

Conformity

Standard Security grade

Siren Bus 12V DC 10.5V…14.5V DC 8mA @12V DC 1,8mA @ 12V DC 12V/2.1Ah Step-up II IP31-IK06 ABS 290 x 95 x 70mm 780gr -10°C...+55°C EN 50131-4 3

SIRTEC BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Item no. F105SIRTECBUS White color Item no. F105SIRTECBUSGR Gray metallic color

127


OUTDOOR

RSC® Technology Self-powered sirens for outdoor use

RSC® TECHNOLOGY

SAEL 2010 BUS - SAEL 2010PRO BUS

With the new range of RSC® outdoor sirens, Tecnoalarm redefines the concepts of security, reliability, performance and energy consumption of the sirens. The RSC® technology bus allows to exercise on the sirens a continuous functional control and ensure the full efficiency of the devices. The sirens SAEL 2010 BUS and SAEL 2010PRO BUS are equipped with a complete range of anti-tamper protections capable of defeating any sabotage attempt. Sophisticated self test functions anticipate operating failures. The high-luminosity LED flashlight allows to create new signaling functions with dynamic lighting effects. L 211mm

D 98mm

H 315mm

SAEL 2010 BUS - SAEL 2010PRO BUS - Technical and functional specifications Sound level Acoustic features

Frequency

Anti-tamper protection

Sound type

Programmable (3 settings)

Orange

Flash rate

45/min.

1.8mA @ 12V DC

Flashlight consumption

70mA @ 12V DC

Battery

12V/2.1Ah

Battery charge controller Environmental class

Micro-switch

12mA @12V DC

Max. consumption

Protection class

✓ IIIA IP43-IK08

Casing

Antidrilling*

Dimensions (L x H x D)

211 x 315 x 98mm

Weight (w/o battery) SAEL 2010 BUS

ASA 2kg - Al 2.7kg

Weight (w/o battery) SAEL 2010PRO BUS

Al 3.1kg

Arming/disarming signal

128

Stand-by consumption Electrical specifications

12V DC 10.5V…14.5V DC

Antifoam

Program association

Self test

Siren Bus

Operating voltage

LED

Color

Functioning mode

Programming

RS485 Rated voltage

1400Hz...3600Hz Programmable (4 settings)

Anti-opening and anti-detachment

Connection

100dB(A) @ 3m

Volume for prealarm/ system status signaling

Type Flashlight specifications

103dB(A) @ 1m

Indoor or outdoor

Physical specifications

W/o restriction ✓

ASA/Al

Alarm

3 settings

Operating temperature

Technical alarm

3 settings

Standard

Prealarm

3 settings

3

System status signaling

3 settings

Security grade SAEL 2010 BUS

Chime

3 settings

Security grade SAEL 2010PRO BUS

4

After flashing

Power supply

Automatic

Battery

Automatic

Horn

Automatic

Flashlight

Automatic

Conformity

-40°C...+50°C EN 50131-4

Notified body

IMQ

* Only available with SAEL 2010PRO BUS


OUTDOOR

SAEL 2010 BUS SAEL 2010 BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

RSC® TECHNOLOGY

Self-powered magneto-dynamic siren for outdoor mounting Optical antifoam protection - LED flashlight - Sound level 103dB(A) @ 1m - 12V/2.1Ah battery Connection via RS485 serial bus - Casing: ABS base, ASA cover - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 211 x 315 x 98mm- Certified to EN 50131-4 - Security grade 3

Item no. F105S2010BUSBI White ASA cover Item no. F105S2010BUSGR Gray metallic ASA cover

SAEL 2010 BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

The same as SAEL 2010 BUS but with varnished or chrome-plated aluminum cover

Item no. F105S2010BUSAL Varnished aluminum cover Item no. F105S2010BUSCR Chrome-plated aluminum cover

SAEL 2010PRO BUS Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Self-powered magneto-dynamic siren for outdoor mounting Optical antifoam protection - Anti-drilling protection - LED flashlight - Sound level 103dB(A) @ 1m 12V/2.1Ah battery - Connection via RS485 serial bus - Casing: ABS base, aluminum cover Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 211 x 315 x 98mm - Certified to EN 50131-4 Security grade 4

Item no. F105S2010PBUSAL Varnished aluminum cover Item no. F105S2010PBUSCR Chrome-plated aluminum cover

129


WIRELESS

WIRELESS

The wireless devices of Tecnoalarm can be completely integrated into their burglar alarm systems permitting the creation of efficient solutions which combine simplicity of installation and high standards of protection. The integration is made through either receiver or receiver-transmitter modules that are connected to the system via serial bus. The range of Tecnoalarm wireless devices comprises detectors as well as alarm and control devices, divided into two families using different proprietary protocols, ASYNC@WL and SYNC@BWL.

ASYNC@WL protocol The ASYNC@WL protocol allows to manage wireless devices in the uni or bidirectional mode, with dual-band frequency, 433MHz and 868MHz. Thanks to a sophisticated encryption algorithm, it is capable of ensuring a good reliability of communication and high immunity to disturbances. The efficient energy management of the wireless system guarantees maximum operational autonomy.

SYNC@BWL protocol The SYNC@BWL protocol is compatible with the devices of the series â&#x20AC;&#x153;500 BWLâ&#x20AC;?. Its outstanding features distinguish it from any other available protocol: dual-band frequency (433MHz and 868MHz), divided into up to 16 channels each, automatic tuning, 5 digital modulation modes, automatically adjustable transmission power, dual encryption algorithm (AES 128 bit and XTEA 128 bit). These features allow to reach incomparable levels of immunity to disturbances, even if fraudulent, and extremely low consumptions, guaranteeing great autonomy of service.

130


131


WIRELESS

Wireless - ASYNC@WL

132


INDOOR

ASYNC@WL protocol

WIRELESS

The implementation of the wireless devices using the ASYNC@WL protocol is made through the receiver RX330 connected to the system via serial bus. The ASYNC@WL devices offer an adequate level of protection and permit the control and supervision by the Tecnoalarm alarm system so as to be suitable for the use in medium-high security applications.

TWINBAND WL SMOKY

DUALBEAM WL

GLOB500 BWL

DRED500 BWL

TX310

TX240-3 RX330

TRIRED WL

133


INDOOR

Wireless - ASYNC@WL Receiver RX330 Compatible systems: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

WIRELESS

Receiver - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL protocol - Manages unidirectional communication with wireless devices of Tecnoalarm (number depending on the system) - Connection via RS485 serial bus - ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 270 x 156 x 68mm - White color

Item no. F102RX330

RX330 - Technical and functional specifications Model General features

RX330

Communication protocol

ASYNC@WL

Connection

RS485

Address programming Baud rate Receiver Antenna sensitivity RF features

Dip-switch

Anti-tamper protection

Anti-opening

Micro-switch

Rated voltage Electrical specifications

Operating voltage Consumption

9,600bps - 38,400bps

12V DC 10V...14.5V DC 42mA @ 12V DC

Environmental class

UHF - EN 300 220-2

I

433MHz -117dBm

Protection class

IP30

868MHz -107dBm

Casing

ABS

433.05MHz…434.79MHz Frequencies 868.70MHz…869.20MHz 10mW EIRP (433MHz) Max. transmission power 25mW EIRP (868MHz) Modulation

Physical specifications

270 x 156 x 68mm

Weight

550g

Operating temperature

OOK

Channels per band

Dimensions (L x H x D)

+5°C...+40°C

Humidity (non-condensing)

1

Max. 60%

MANAGED WIRELESS DEVICES SYSTEM

RECEIVERS

TP4-20 TP4-20 GSM

2

TP8-28 TP8-28 GSM

2

TP10-42

2

ASYNC@WL DEVICES DETECTORS

20

WIRELESS KEYS

16

DETECTORS

28

WIRELESS KEYS

80

DETECTORS

42

WIRELESS KEYS

80

SYSTEM

RECEIVERS

TP8-88

2

TP20-440

3

ASYNC@WL DEVICES DETECTORS

88

WIRELESS KEYS

100

DETECTORS

160

WIRELESS KEYS

250

Control unit TX240-3 Hand-held transmitter with 3 programmable function keys - Available with either 433MHz or 868MHz frequency band - ASYNC@WL protocol - Lithium battery (included) - ABS casing Dimensions (L x H x D) 65 x 40 x 15.5mm

TX240-3/433 TX240-3/868 134

Item no. F102TX240-3/433 433MHz frequency band Item no. F102TX240-3/868 868MHz frequency band


INDOOR

Magnetic contact TX310

TX310 TX310/M

WIRELESS

Magnetic contact for indoor use - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL protocol Dual ID - 2 inputs for external devices: reed contacts, rope contacts or vibration detectors Lithium battery (included) - Surface mounting - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 114.5 x 38.5 x 30mm

Item no. F102TX310 White color Item no. F102TX310/M Brown color

TX310 - Accessories BATTERY TESTER Wireless battery tester for TX310 and TX500 BWL

Item no. F102BATTERYTEST

Passive infrared for indoor use TWINBAND WL Passive infrared detector for indoor use - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL protocol - Available with 4 different lens patterns: wide angle, long range, curtain and wide angle pet and ranges from 14m to 22m - Lithium battery (included) - ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 68 x 118 x 51mm - White color

TWINBAND WL/V TWINBAND WL/C TWINBAND WL/T TWINBAND WL/PET

Item no. F102TWINBAND/V Wide angle - 14m Item no. F102TWINBAND/C Long range - 22m Item no. F102TWINBAND/T Curtain - 22m Item no. F102TWINBAND/PE Pet - 17m

TWINBAND WL - Accessories SNODO 2000

Approved for certified detectors

Self-protected swivel mounting bracket for TWINTEC, INFROTEK series detectors, TWINBAND WL and IR500 BWL - 90° hor. and 30° vert. orientation (sold in packs of 10)

Item no. F102SNODO2000

135


INDOOR

Wireless - ASYNC@WL Passive infrared for indoor use DRED500 BWL Compatible protocols: ASYNC@WL - SYNC@BWL

WIRELESS

The detector is composed of two physical/logical units, a dual PIR sensor and an internal magnetic contact - Multichannel frequency 868MHz - ASYNC@WL and SYNC@BWL protocols - Dual ID 1 input for external device: reed contact, rope contact or vibration detector - AND/OR detection logic Programmable automatic diagnostic functions such as self test and temperature compensation Lithium battery (included) - ASA casing - Dimensions (L x H x D) 168 x 46 x 30mm

Item no. F102DRED500BWL White color - Gaskets included Item no. F102DRED500BWLM Brown color - Gaskets included

Coverage diagrams 3째 3째

76째76째

62mm 62mm

116mm 116mm

143mm 143mm

DRED500 BWL - Accessories GASKETS Replacement gaskets for mounting in protected outdoor or humid environments of DUALRED, DUALRED BUS and DRED500 BWL (sold in pack of 5 pairs).

Item no. C110KITGUARNIZ

136


OUTDOOR

Dual technology for outdoor use GLOB500 BWL Triple passive infrared detector for outdoor use with multi-point technology The AND/OR detection logic is programmable. Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL and ASYNC@WL protocols Coverage adjustable diagnostic by shutter - Antijamming protection - Programmable automatic diagnostic functions such as self test and temperature compensation - Lithium battery (included) ASA casing - Dimensions (L x H x D) 76 x 192 x 83mm - White color

Item no. F102GLOB500BWL

Coverage diagrams

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

11m

9m

7m

7m

7m

5m

3m

1m 0 1m

3m

5m

7m

9m

2.3m

11m

1m 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

0

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

2.3m 1m 0

17m

GLOB500 BWL - Accessories CORNER MOUNTING BRACKET

RAIN COVER

Corner mounting bracket 22.5° or 45° angle - ASA - White color

Rain cover Dimensions (L x H x D) 136 x 58 x 162mm ASA - White color

Item no. F102STAFFAGLOB

Item no. F102GLOCALOTTA

137

WIRELESS

Compatible protocols: ASYNC@WL - SYNC@BWL


OUTDOOR

Wireless - ASYNC@WL Passive infrared for outdoor use 15m OR 30m

WIRELESS

TRIRED WL

Triple passive infrared detector for the protection of the outdoors close to the building Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL protocol - 3 dual infrared elements with curtain lenses provide a perfect protection of doors, windows and terraces - Programmable AND detection logic (3 settings) - Integrated swivel mounting bracket with ample opportunities for orientation - Anti-masking protection - Available with either 15m or 30m maximum range Lithium battery (included) - Design by Pininfarina - ASA casing - IP55 - Dimensions (L x H x D) 82 x 400 x 260mm - White color

TRIRED WL TRIRED WL/15

TRIRED WL - Spatial projection at 30m

TRIRED WL/15 - Spatial projection at 15m

138

Item no. F102TRIREDWL 30m range Item no. F102TRIREDWL15 15m range


OUTDOOR

Active infrared for outdoor use DUALBEAM WL

WIRELESS

Active infrared barrier - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL protocol 2 infrared beams - 80m max. range - Lithium batteries (included) - PC Makrolon casing - IP45 Environmental class III - Dimensions (L x H x D) 102 x 436 x 106mm - Black color

Item no. F102DUALBEAMWL

DUALBEAM WL - Accessories POST

MOUNTING KIT

Galvanized mounting post for DUALBEAM WL and QUADBEAM Dimensions (Ø x H) 50 x 1500mm

Post mounting kit for DUALBEAM WL and QUADBEAM (kit for one transmitter and receiver pair)

Item no. F102PALOBEAM

Item no. F102KITPALOBEAM

MONITOR 868

SHUTTERS

Wireless receiver for alignment of DUALBEAM WL, QUADBEAM, BEAMTOWER and EXPLORER BUS

Shutters for DUALBEAM WL, QUADBEAM and BEAMTOWER (sold in packs of 10)

Item no. F102MONITOR868

Item no. F102KITATTENUA

ALIGNMENT KIT Suitcase with optical viewfinder and shutters for DUALBEAM WL, QUADBEAM and BEAMTOWER

Item no. F102KITMIRINO

Smoke detector SMOKE DETECTOR

SMOKY

Optical smoke detector for indoor use - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL protocol - Programmable sensitivity (3 settings) - Lithium battery (included) - Surface mounting Operating temperature +5°C...+55°C - Antistatic ASA casing - IP22 - Environmental class II ABS V0 casing - Dimensions (Ø x H) 100 x 55mm - White color

Item no. F102SMOKY

139


WIRELESS

Wireless - SYNC@BWL

140


INDOOR

SYNC@BWL protocol

GLOB500 BWL TX500 BWL

CMD500 BWL

WIRELESS

The implementation of the wireless devices using the SYNC@BWL protocol is made through the coordinator RTX500 BWL, connected to the system via serial bus. The coordinator has the task to coordinate and synchronize the bidirectional data communication with the SYNC@BWL devices and to receive the signals from the ASYNC@BWL devices. The intrinsic security of the SYNC@BWL devices, permitting a great number of settings, the automatic tuning of the channel frequency on the 433MHz and 868MHz frequency bands as well as the control and supervision by the Tecnoalarm alarm system, makes them suitable for the use in high security applications.

IR500 BWL

TWINBAND WL

SAEL 500 BWL

TX310

TX240-3

RTX500 BWL DRED500 BWL

C

Coordinator, i.e. a device which, through the bidirectional communication, coordinates the operation of the nodes that build the network.

N

Nodes i.e. the devices (detectors, wireless keys and sirens) which constitute the network supervised by the coordinator.

141


INDOOR

Wireless - SYNC@BWL Coordinators RTX500 BWL Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

WIRELESS

Bidirectional coordinator - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - ASYNC@WL and SYNC@BWL protocol - Manages uni and bidirectional communication with wireless devices of Tecnoalarm (number depending on the system) - Programmable RF modulation and transmission power Automatic tuning of the channel frequency (16 channels) - Connection via RS485 serial bus ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 270 x 156 x 68mm - White color

Item no. F102RTX500BWL

RTX500 BWL - Technical and functional specifications Model General features

Hardware

SYNC@BWL ASYNC@WL

Protocol Connection

ASYNC@WL RF specifications

RS485

Address programming

Dip-switch

Baud rate

38,400bps

USB port

USB type B

Signaling

12 LED + Buzzer

Receiver-transmitter Frequency band Max. transmission power SYNC@BWL RF specifications

Receiver

RTX500 BWL

Anti-tamper protection

Automatic

Micro-switch

Rated voltage

12V DC

Operating voltage

10V...14.5V DC

Consumption

130mA @ 12V DC I IP30

Casing Physical specifications

FSK GFSK MSK GMSK 4/8/12/16

1

Protection class

AES + XTEA 128 bit

Tuning

OOK

Environmental class

10mW EIRP (433MHz) 25mW EIRP (868MHz)

Channels per band

Modulation

Anti-opening and anti-detachment

Electrical specifications

UHF - EN 300 220-2

Modulation

Frequency band

Channels per band

433.05MHz…434.79MHz 863MHz…870MHz

Encryption

UHF - EN 300 220-2 433,05MHz…434,79MHz 863MHz…870MHz

ABS

Dimensions (L x H x D)

270 x 156 x 68mm

Weight

590g

Operating temperature

+5°C...+40°C

Humidity (non-condensing)

60%

Programmable (medium-high)

Data rate

MANAGED WIRELESS DEVICES

SYSTEM TP8-28 TP8-28 GSM

SYNC@BWL MEDIUM DATA RATE HIGH DATA RATE

ASYNC@WL SIRENS DETECTORS

28

WIRELESS KEYS

80

DETECTORS

42

WIRELESS KEYS

80

DETECTORS AND WIRELESS KEYS SIRENS

TP10-42

DETECTORS AND WIRELESS KEYS SIRENS

TP8-88

DETECTORS

88

WIRELESS KEYS

100

DETECTORS

160

WIRELESS KEYS

250

DETECTORS AND WIRELESS KEYS SIRENS

TP20-440

142

DETECTORS AND WIRELESS KEYS

0

1

2

105 98

91

0

1

2

105 98

91

0

0

2

108 108 108 0

1

2

122 122 119

1

2

3

4

105 98

91

84

77

1

2

3

4

5

6

105 98

91

84

77

70

63

0

1

0

1

2

3

4

133 126 119 112 105 0

1

2

3

4

5

6

133 126 119 112 105 98

91


INDOOR

RTX500S BWL Compatible systems: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

WIRELESS

Bidirectional coordinator - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - SYNC@BWL protocol Manages bidirectional communication with wireless devices of Tecnoalarm (number depending on the system) - Automatic tuning of the channel frequency (4 channels) - Connection via RS485 serial bus - ABS casing - Dimensions (L x H x D) 102 x 63 x 25.5mm - White color

Item no. F102RTX500SBWL

RTX500S BWL - Technical and functional specifications Model General features

Hardware

SYNC@BWL

Connection

RS485

Address programming

Dip-switch

Baud rate

38,400bps

Signaling

7 LED + Buzzer

Receiver-transmitter Frequency band Max. transmission power RF specifications

Anti-tamper protection

RTX500S BWL

Protocol

Electrical specifications

Protection class Casing Physical specifications

10mW EIRP (433MHz) 25mW EIRP (868MHz)

Modulation

FSK

Channels per band

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature Humidity (non-condensing)

4

Tuning

Operating voltage

Environmental class

UHF - EN 300 220-2

AES + XTEA 128 bit

Rated voltage Consumption

433.05MHz…434.79MHz 863MHz…870MHz

Encryption

Anti-opening and anti-detachment

Micro-switch 12V DC 10V...14.5V DC 54mA @ 12V DC I IP30 ABS 270 x 156 x 68mm 510g +5°C...+40°C 60%

Automatic

Data rate

Medium

MANAGED WIRELESS DEVICES

SYNC@BWL MEDIUM DATA RATE

SYSTEM TP8-28 TP8-28 GSM

SIRENS DETECTORS AND WIRELESS KEYS SIRENS

TP10-42

DETECTORS AND WIRELESS KEYS SIRENS

TP8-88

DETECTORS AND WIRELESS KEYS SIRENS

TP20-440

DETECTORS AND WIRELESS KEYS

0

1

2

105 98

91

0

1

2

105 98

91

0

1

2

3

4

105 98

91

84

77

1

2

3

4

5

6

105 98

91

84

77

70

63

0

143


Wireless - SYNC@BWL Magnetic contact TX500 BWL

WIRELESS

Magnetic contact for indoor use composed of two physic/logic units - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - SYNC@BWL protocol - Dual ID - 2 inputs for external devices: reed contacts, rope contacts or vibration detectors - Lithium battery (included) - Surface mounting - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 114.5 x 38.5 x 30mm

TX500 BWL TX500 BWL/M

Item no. F102TX500BWL White color Item no. F102TX500BWL/M Brown color

TX500 BWL - Technical and functional specifications Model General features

ID Protocol

Physical/logical unit 1

Internal contact

2 (dual ID) SYNC@BWL

Reed contact

Physical/logical Input Z2 unit 2

Reed contacts, rope contacts or vibration detectors

Anti-opening Receiver-transmitter Frequency band

RF specifications

Functioning mode

Max. transmission power

Signaling

Hall effect

Input Z1

Anti-tamper protection

144

TX500 BWL

Micro-switch UHF

Modulation

FSK GFSK MSK GMSK

Alarm ID 2

Z2 input

Supervision

Tamper

Low battery

Operating voltage Electrical specifications

Stand-by consumption Consumption during transmission Battery Battery autonomy

10mW EIRP (433MHz) 25mW EIRP (868MHz) AES + XTEA 128 bit

Internal contact/Z1 input

Rated voltage

433.05MHz…434.79MHz 863MHz…870MHz

Encryption

Alarm ID 1

Environmental class Protection class Physical specifications

Casing Dimensions (L x H x D)

Combined

Single ID - 1 zone

Weight

Independent

Dual ID - 2 zones

Operating temperature

3.6V DC 2.4V…3.7V DC 9µA @ 3.6V DC 30mA @ 3.6V DC 3V/2.6Ah Li (or higher) >4 years I IP34-IK02 ABS 114.5 x 38.5 x 30mm 65g +5°C...+40°C


Passive infrared for indoor use IR500 BWL

IR500 BWL/V IR500 BWL/C IR500 BWL/T IR500 BWL/PET

WIRELESS

Passive infrared detector for indoor use - Dual-band frequency 433MHz/868MHz SYNC@BWL protocol - Available with 4 different lens patterns: wide angle, long range, curtain and wide angle pet and ranges from 14m to 22m - Lithium battery (included) - ABS casing Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 68 x 118 x 51mm - White color

Item no. F102IR500BWL/V Wide angle - 14m Item no. F102IR500BWL/C Long range - 22m Item no. F102IR500BWL/T Curtain - 22m Item no. F102IR500BWL/PE Pet - 17m

IR500 BWL - Technical and functional specifications General features

Model Protocol IR element Infrared beams

Detection features

Levels (infrared beams) Coverage Max. range Pulse count

Anti-tamper protection

Anti-opening and anti-detachment Receiver-transmitter Frequency band

RF specifications

Functions

Max. transmission power

IR500 BWL SYNC@BWL 1 dual element

Signaling

29* 4*

Alarma

3

Supervision

3

Tamper

3

Low battery

3

Failure

3

108°*

Rated voltage

14m*

Operating voltage

Programmable (4 settings)

Electrical specifications

Micro-switch

FSK GFSK MSK GMSK

Self test

Automatic

Temperature compensation

Automatic

Consumption during transmission

30mA @ 3.6V DC 3V/2.6Ah Li (or higher) >4 years

Environmental class

10mW EIRP (433MHz) 25mW EIRP (868MHz)

Modulation

11µA @ 3.6V DC

Battery autonomy

433.05MHz…434.79MHz 863MHz…870MHz

AES + XTEA 128 bit

2.4V…3.7V DC

Stand-by consumption

Battery

UHF

Encryption

3.6V DC

I

Protection class Physical specifications

IP34-IK02

Casing

ABS

Dimensions (L x H x D)

68 x 118 x 51mm

Weight (sin batería) Operating temperature

110g +5°C...+40°C

* Referring to the model IR500 BWL/V

IR500 BWL - Accessories IR500 BWL

Approved for certified detectors

Self-protected swivel mounting bracket for TWINTEC, INFROTEK series detectors, TWINBAND WL and IR500 BWL - 90° hor. and 30° vert. orientation (sold in packs of 10)

Item no. F102SNODO2000

145


INDOOR

Wireless - SYNC@BWL Passive infrared for indoor use

WIRELESS

DRED500 BWL

The DRED500 BWL is a wireless detector for the protection of doors and windows. It is compatible with the ASYNC@WL and SYNC@BWL wireless communication protocols and is composed of two physical/logical units, a dual PIR sensor and an internal magnetic contact. Alternatively to the internal contact, an external magnetic contact, a rope contact or an vibration detector can be connected. The two physical/logical units can be programmed so as to function together, with the AND or the OR detection logic, or independently. In the independent mode, the two units are identified by the system as two independent zones. If the magnetic contact is opened during the arming phase, it is automatically excluded. In this case, if the combined functioning has been set with the AND detection logic, the detector automatically adopts the OR logic. The detector can be used indoors or in sheltered outdoor areas, not directly exposed to the weather conditions. It is equipped with automatic diagnostic functions, such as self test and temperature compensation. Thanks to integrated RSC® technology, all functioning parameters, such as sensitivity, range and pulse count are programmable locally and from a distance. L 168mm

H 30mm

D 46mm

DRED500 BWL - Technical and functional specifications Model General features

ID Protocols IR elements Infrared beams

IR Levels (infrared beams) Physical/logical Coverage unit Max. range Pulse count Internal contact

Contact Physical/logical Input unit Anti-tamper protection

Anti-opening and anti-detachment Receiver-transmitter Frequency band

RF specifications SYNC@BWL

Max. transmission power

DRED500 BWL 2 (dual ID)

Functioning mode

SYNC@BWL ASYNC@WL 2 dual elements 10

Signaling

2 76° x 3° 2.5m 1...4 pulses

Functions

Hall effect Reed contacts, rope contacts or vibration detectors Micro-switch

Electrical specifications

FSK GFSK MSK GMSK

Dual ID - 2 zones

Alarm ID 1

Alarm ID 2

Supervision

Tamper

Low battery

Failure

Self test

Automatic

Temperature compensation

Automatic

Rated voltage

3.6V DC

40µA @ 3.6V DC

Consumption during transmission

30mA @ 3.6V DC

Environmental class Protection class Physical specifications

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

146

2.4V…3.7V DC

Stand-by consumption

Battery autonomy

25mW EIRP (868MHz)

Modulation

Independent

Battery

863MHz…870MHz

AES + XTEA 128 bit

Single ID - 1 zone

Operating voltage

UHF

Encryption

Combined

3V/2.6Ah Li (or higher) >3 years II IP34-IK02 ASA 168 x 30 x 46mm 80g -10°C…+40°C


OUTDOOR INDOOR

DRED500 BWL Compatible protocols: ASYNC@WL - SYNC@BWL

Item no. F102DRED500BWL White color - Gaskets included Item no. F102DRED500BWLM Brown color - Gaskets included

WIRELESS

Coverage diagrams

3째 3째

76째76째

62mm 62mm

116mm 116mm

143mm 143mm

DRED500 BWL - Accessories GASKETS Replacement gaskets for mounting in protected outdoor or humid environments of DUALRED, DUALRED BUS and DRED500 BWL (sold in pack of 5 pairs).

Item no. C110KITGUARNIZ

147


OUTDOOR

Wireless - SYNC@BWL Passive infrared for outdoor use

WIRELESS

GLOB500 BWL

The GLOB500 BWL is a triple infrared detector for outdoor mounting. It is compatible with the ASYNC@WL and SYNC@BWL wireless communication protocols. The very tight protection, made of 43 infrared beams distributed on 5 levels, is capable of satisfying any security requirement. The programmable AND/OR detection logic permits the adaptation of the detector’s functioning to the caracteristics of the area to be protected. The detector is equipped with a programmable antimasking function and automatic diagnostic functions, such as self test and temperature compensation. Thanks to RSC® technology, all functioning parameters, such as sensitivity, range and pulse count are programmable locally and from a distance.

L 76mm

D 83mm

H 192mm

GLOB500 BWL - Technical and functional specifications General features

Model Protocols IR elements Infrared beams

Detection features

Levels (infrared beams) Coverage Max. range Pulse count OR

Detection logics

Anti-tamper protection

AND adjacent with priority Anti-opening and anti-detachment Antimasking Receiver-transmitter

GLOB500 BWL SYNC@BWL ASYNC@WL 3 dual elements

Signaling

43 5 100° (adjustable) 15m 1...4 pulses

Functions

IR1 / IR2 / IR3

Electrical specifications

Encryption Modulation

148

Antimasking

Low battery

Failure

Self test

Automatic

Temperature compensation

Automatic

45µA @ 3.6V DC

Consumption during transmission

30mA @ 3.6V DC

Environmental class Protection class Physical specifications

3.6V DC 2.6V...3.7V DC

Stand-by consumption

Battery autonomy

UHF

AES + XTEA 128 bit FSK GFSK MSK GMSK

Tamper

Battery

Programmable

Frequency band

RF specifications

Operating voltage

IR2 (priority) + IR3

433.05MHz…434.79MHz 863MHz…870MHz 10mW EIRP (433MHz) Max. transmission power 25mW EIRP (868MHz)

Supervision

Rated voltage

IR1 (priority) + IR2

Micro-switch

Alarm

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

3.6V/7.8Ah Li >3 years (Antimasking OFF) III IP55-IK04 ASA 76 x 192 x 83mm 420g -25°C...+55°C


7m

7m

OUTDOOR

GLOB500 BWL Compatible protocols: ASYNC@WL - SYNC@BWL

WIRELESS

Item no. F102GLOB500BWL

Coverage diagrams 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

11m

9m

7m

5m

3m

1m 0 1m

3m

5m

7m

9m

2.3m

11m

1m 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

0

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

2.3m 1m 0

17m

GLOB500 BWL - Accessories CORNER MOUNTING BRACKET

RAIN COVER

Corner mounting bracket 22.5° or 45° angle - ASA - White color

Rain cover Dimensions (L x H x D) 136 x 58 x 162mm ASA - White color

Item no. F102STAFFAGLOB

Item no. F102GLOCALOTTA

149


Wireless - SYNC@BWL Outdoor siren SAEL 500 BWL

WIRELESS

Bidirectional siren for outdoor use - Dual-band frequency 433MHz/868MHz - SYNC@BWL protocol LED flashlight - Sound level 103dB(A) @ 1m - Lithium battery (included) - Casing: ABS base, ASA cover - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 211 x 315 x 98mm - White color

Item no. F102SAEL500BWL

SAEL 500 BWL - Technical and functional specifications General features

Model Protocol Sound level

Acoustic features

Frequency Volume for prealarm/ system status signaling Type

Flashlight specifications

Signaling

3 options

Prealarm

3 options

System status signaling

3 options

1400...3600Hz

Technical alarm

3 options

Programmable (4 settings)

Alarm time

3

Flashlight time

3

103dB(A) @ 1m 100dB(A) @ 3m

LED

Flash rate

50/min.

Max. transmission power

UHF

Programming

Anti-tamper protection

Self test

433.05MHz…434.79MHz 863MHz…870MHz

AES + XTEA 128 bit

Modulation

FSK GFSK MSK GMSK

Automatic

Horn

Automatic

Flashlight

Automatic

Operating voltage Electrical specifications

7.2V DC 5.6V... 7.4V DC

Stand-by consumption

110µA @ 7.2V DC

Consumption during transmission

480mA @ 7.2V DC

Battery

Supervision

3

Battery autonomy

Tamper

3

Environmental class

Low battery

3

Protection class

Failure

3

Physical specifications

Micro-switch

Battery

Rated voltage

10mW EIRP (433MHz) 25mW EIRP (868MHz)

Encryption

Anti-opening and anti-detachment

Casing Dimensions (L x H x D) Weight (w/o battery) Operating temperature

150

Indoor/Outdoor

Alarm

Orange

Frequency band RF specifications

SYNC@BWL

Color

Receiver-transmitter

Functioning mode

SAEL 500 BWL

7.2V/13Ah Li >4 years IV IP43-IK08 ABS + ASA 211 x 315 x 98mm 2.25kg -25°C…+60°C


Control unit CMD500 BWL CMD500 BWL 868

WIRELESS

Wireless key - Available with dual-band frequency 433MHz/868MHz or single-band frequency 868MHz - SYNC@BWL protocol - 6 function keys with multiple criteria: single key, combination of keys, analysis of keystroke time - Programmable functions and attributes - Lithium battery (included) ABS casing - Dimensions (L x H x D) 42 x 80 x 15mm

CMD500 BWL Item no. F102CMD500BWL White color - Dual-band frequency 433/868MHz Item no. F102CMD500BWLN Black color - Dual-band frequency 433/868MHz

CMD500 BWL 868 Item no. F102CMD500868 White color - Single-band frequency 868MHz Item no. F102CMD500868N Black color - Single-band frequency 868MHz

CMD500 BWL - CMD500 BWL 868 - Technical and functional specifications Model General features

Protocol

6

Signaling LED

6

Frequency band

Functions

Max. transmission power

Signaling

Operating voltage Electrical specifications

UHF

Modulation

FSK GFSK MSK GMSK

Program management

Programmable

Remote control management

Programmable

Arming attributes

Programmable

Consumption during transmission

Battery autonomy

10mW EIRP (433MHz) 25mW EIRP (868MHz) AES + XTEA 128 bit

Stand-by consumption

Battery

433,05…434,79MHz* 863…870MHz

Encryption

Low battery Rated voltage

SYNC@BWL

Function keys

Receiver-transmitter

RF specifications

CMD500 BWL CMD500 BWL 868

Environmental class Protection class Physical specifications

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

✓ 3V DC 2.4V…3V DC <700nA @ 3V DC 36mA @ 3V DC 3V/0.62Ah Li >2 years II IP34-IK02 ABS 42 x 80 x 15mm 35g -10°C...+40°C

* only for the dual-band frequency versions

151


RIVELATORI

DETECTORS

FOR INDOOR USE - FOR OUTDOOR USE

OUTDOOR

INDOOR

Tecnoalarm has achieved over the years a great deal of experience in the design and production of intrusion detectors. The knowledge and the mastery of the best detection technologies has produced a wide range of detectors, offering the right solution for every type of protection, from the protection of small apartments up to the most complex protections of large outdoor areas.

152

Detectors for indoor use The range of indoor detectors is composed of two types of products: infrared and dual technology detectors. It comprises different models for different types of coverage, some of which equipped with anti-masking protection.

Detectors for outdoor use The range of outdoor detectors provides several models for the protection of the perimeter close to the building, using the active and passive infrared technology. Long range microwave and infrared barriers are able to monitor and protect the perimeter of large outdoor areas.


153


INDOOR

Detectors for indoor use Dual technology for indoor use TWINTEC TWINTEC MASK

Both detectors work with the AND and WALK detection logics, which can be combined with the RDV® technology. The self test and the temperature compensation functions complete a set of sophisticated diagnostic functions. The detector TWINTEC MASK is equipped with an antimasking protection, which, in the event of a masking attempt, induces the detector automatically to adopt the Walk logic.

DETECTORS

TWINTEC Certified to EN 50131-2-4 - Security grade 2.

Item no. F102TWIN18/V MW frequency 10.525GHz Item no. F102TW18/V-99 MW frequency 9.9GHz Item no. F102TW18/V-93 MW frequency 9.35GHz

TWINTEC MASK Certified to EN 50131-2-4- Security grade 3.

Item no. F102TWINM18/V MW frequency 10.525GHz Item no. F102TWM18/V-99 MW frequency 9.9GHz Item no. F102TWM18/V-93 MW frequency 9.35GHz N.B. For the coverage diagrams see the TWINTEC BUS and TWINTEC MASK BUS detectors in the RSC® section of this catalogue.

TWINTEC - TWINTEC MASK - Technical and functional specifications Microwave frequency

10.525GHz* Adjustable 3m…18m ± 20%

Sensitivity Detection features

Infrared beams

29

Levels (infrared beams)

18m

AND

IR + MW

OR**

Coverage

Outputs

Inputs

Anti-tamper protection

Electrical specifications

IR + MW or MW + MW

AND + RDV®

IR + MW with Doppler filter

WALK + RDV®

MW + MW with Doppler filter

IR

Contact type

72° horiz. - 36° vert.

Alarm

NC - electronic relay

Tamper

NC - micro-switch

Mask**

NC - electronic relay

Stby

Negative stand-by input

Sync

Synchronization input

Anti-opening and anti-detachment

Micro-switch

Antimasking**

Programmable

Temperature compensation

Automatic 12V DC 9V...15V DC

Consumption TWINTEC

Stand-by 17mA @ 12V DC

Consumption TWINTEC MASK

Stand-by 27mA @ 12V DC

Programmable

Max. 25mA @ 12V DC Max. 30mA @ 12V DC NC - EOL resistor DEOL resistor

Environmental class

II

Protection class

108°

MW

Automatic

Operating voltage

IR or MW

WALK

Self test

Rated voltage

4

Max. range

Detection logics

Functions

Physical specifications

IP30-IK02

Casing Dimensions (L x H x D)

ABS 68 x 118 x 51mm

Weight

Conformity

160g

Operating temperature

-10°C...+55°C

Standards

EN 50131-2-4

Security grade TWINTEC

2

Security grade TWINTEC MASK

3

* Also available with the frequencies 9.9GHz and 9.35GHz (see table of models) ** Only available with TWINTEC MASK

According to the CEPT T/R 70-03 recommendation, the device can operate in the listed countries 9.35GHz* 9.35GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY D CZ DE DK DK

EST EE

FL GR GEHUGR NL HR H

9.9GHz* 9.9GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY CZ DK DK

EST EE FRF FIFIN

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

10.525GHz* 10.525GHz* AL AD

B BE BGBACH BY BG CY CH CY

DK DKEES

* Center frequency indicated on the data label inside the product

154

HRIE IS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL

RO RS SK SI SLO TR SK RO RS

SI SLO TR

P SE RO RS S SI SLO

UA


INDOOR

Passive infrared for indoor use INFROTEK INFROTEK MASK

INFROTEK/V INFROTEK/C INFROTEK/T INFROTEK/PET INFROTEK MASK

DETECTORS

Passive infrared detectors for indoor use - Programmable sensitivity and pulse count Available with 4 different lens patterns: wide angle, long range, curtain, wide angle pet and ranges from 14m to 22m. N.B. The detector INFROTEK MASK is equipped with an antimasking protection.

Item no. F102INFROTEK/V Wide angle - 14m Item no. F102INFROTEK/C Long range - 22m Item no. F102INFROTEK/T Curtain - 22m Item no. F102INFROTEK/PE Pet - 17m Item no. F102INFROTEK/VM Wide angle - 18m

INFROTEK - INFROTEK MASK - Technical and functional specifications Infrared beams INFROTEK MASK

Detection Levels (infrared beams) features INFROTEK MASK Coverage Max. range Alarm Outputs

Tamper Mask*

Inputs

Anti-tamper protection Functions

Stby Anti-opening and anti-detachment Antimasking* Temperature compensation

Rated voltage

29 4 108°

Electrical specifications

14m

NC - electronic relay

Contact type

Programmable

Stand-by 5mA @ 12V DC Max. 10mA @ 12V DC Stand-by 15mA @ 12V DC

Programmable

NC - EOL resistor DEOL resistor I

Protection class Physical specifications

IP30-IK02

Casing

ABS

Dimensions (L x H x D)

68 x 118 x 51mm

Weight

150g

Operating temperature Automatic

Max. 22mA @ 12V DC

Environmental class

Positive/negative stand-by input Micro-switch

10.5V...14.5V DC

Consumption INFROTEK Consumption INFROTEK MASK

NC - electronic relay NC - micro-switch

12V DC

Operating voltage

+5°C...+40°C

* Only available with INFROTEK MASK

Coverage diagrams

TWINTEC - INFROTEK - Accessories SNODO 2000

Approved for certified detectors

Self-protected swivel mounting bracket for TWINTEC, INFROTEK series detectors, TWINBAND WL and IR500 BWL - 90° hor. and 30° vert. orientation (sold in packs of 10)

Item no. F102SNODO2000

155


INDOOR

Detectors for indoor use DUALRED

DETECTORS

The detector DUALRED offers a reliable protection of doors and windows. It is composed of two physical/logical units, a dual PIR sensor and an internal magnetic contact. Alternatively to the internal contact, an external magnetic contact can be connected. The two physical/logical units can be programmed so as to function with the AND or the OR detection logic. If the magnetic contact is opened during the arming phase, it is automatically excluded. In this case, if the combined functioning has been set with the AND detection logic, the detector automatically adopts the OR logic. The detector can be used indoors or in sheltered outdoor areas, not directly exposed to the weather conditions. It is equipped with automatic diagnostic functions, such as self test and temperature compensation. Functioning parameters, such as sensitivity, range and pulse count are programmable

Item no. F102DUALRED White color - Gaskets included Item no. F102DUALREDM Brown color - Gaskets included

DUALRED - Accessories JOINTS Replacement gaskets for mounting in protected outdoor or humid environments of DUALRED, DUALRED BUS and DRED500 BWL (sold in pack of 5 pairs).

Item no. C110KITGUARNIZ

DUALRED - Technical and functional specifications IR elements Infrared beams Physical/logical Levels (infrared beams) unit IR Max. range

10 2 5m Programmable (4 settings)

Sensitivity Internal magnetic Physical/logical contact unit Input contact Self exclusion

Reed ampulla Programmable IR + contact

Outputs

Electrical specifications

Contact type

3m

0m

3m 2m

2m 1m

156

Dimensions (L x H x D)

NC - electronic relay

Weight

NC - electronic relay

Operating temperature

0 1m

1m 2m

2m 3m

0m

3m

0m

0m

0m 3°

62mm 62mm

2m

2m

2m

2m

2m

116mm116mm

3m

3m

3m

3m

3m

3m

170mm170mm

4m

4m

4m

4m

4m

4m

222mm222mm

5m

5m

5m

276mm276mm

76°

5m

5m 2m 1m

Casing

Tamper

76°

3m 2m

Programmable

Alarm

1m

3m

25mA @ 12V DC

Micro-switch

1m

5m

20mA @ 12V DC

Max. consumption

1 or 3 pulses

1m 0

1m 0

0 1m

1m 2m

2m 3m

3m

12V DC 10V...14.5V DC

Stand-by consumption

Pulse count

1m

2m

Operating voltage

Anti-opening and anti-detachment

1m

1m

Automatic

Protection class

3° 1m

Automatic

Temperature compensation

Environmental class

Physical specifications

Negative stand-by input

Self test

Rated voltage

Coverage diagrams 0m

Stby

IR or contact

OR

Anti-tamper protection

Functions

Magnetic contact

AND

Detection logic

Inputs

2

NC - EOL resistor DEOL resistor II IP34-IK02 ASA 168 x 46 x 30mm 80g -20°C...+55°C


INDOOR

Smoke detector SMOKE DETECTOR

SMOKY WIRED

DETECTORS

Conventional optical smoke detector with Tyndall effect for indoor use - Surface ceiling mounting Mounting base included - White color

Item no. F102SMOKYWIRED

SMOKY WIRED - Technical and functional specifications Detection features Outputs

Signaling

Functions Contact type

Model

SMOKY WIRED

Sensitivity

Programmable (4 settings)

Alarm

Alarm

Failure

Programmable

Electrical specifications

NC

Stand-by status

Test

Rated voltage

Manual NC - EOL resistor DEOL resistor

Operating voltage

10V...30V DC

Stand-by consumption

2mA @ 12V DC

Max. consumption

4mA @ 12V DC

Environmental class Protection class Physical specifications

12V DC

Casing Dimensions (Ø x H) (with base) Operating temperature

II IP22 ABS V0 100 x 52mm -15°C...+70°C

157


OUTDOOR

Detectors for outdoor use Dual technology for outdoor use

DETECTORS

GLOBAL SPACE

The GLOBAL SPACE is a dual technology detector for outdoor mounting with a multi-point technology: triple infrared and microwave. The very tight protection, made of 43 infrared beams distributed on 5 levels, combined with a microwave beam, is capable of satisfying any security requirement. Coverage adjustable by shutter. The programmable AND detection logic permits the adaptation of the detector’s functioning to the caracteristics of the area to be protected. The detector is equipped with a programmable antimasking function and automatic diagnostic functions, such as self test and temperature compensation.

L 76mm

D 83mm

H 192mm

GLOBAL SPACE - Technical and functional specifications Microwave frequency IR elements Infrared beams Detection features

Levels (infrared beams) Max. range Infrared sensitivity Pulse count AND adjacent beams AND single beam

Detection logics

AND two beams with priority AND two beams AND + RDV® Microwave

Coverage

Outputs

Inputs

158

IR

10.525GHz* 3 dual elements

Antimasking

43

Micro-switch Programmable

Self test

Automatic

15m

Temperature compensation

Automatic

Adjustable

Rated voltage

12V DC

5

1 or 3 pulses 2 adjacent IR + MW

Functions

Electrical specifications

1 IR + MW 2 IR + MW with IR1 prior-ranking

Contact type

72° horiz. - 36° vert.

Alarm

NC - electronic relay

Tamper

NC - electronic relay

Mask/Fail

NC - electronic relay Negative stand-by input

30mA @ 12V DC

Max. consumption

37mA @ 12V DC

Protection class

Excludable Physical specifications

10V DC...14.5V DC

Stand-by consumption

Environmental class

IR + MW + RDV®

100° (adjustable)

Operating voltage

Programmable

2 IR + MW

MW

Stby

Anti-opening and anti-detachment

Anti-tamper protection

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature

NC - EOL resistor DEOL resistor III IP55-IK04 ASA 76 x 192 x 83mm 240g -25°C...+55°C

* Also available with the frequencies 9.9GHz and 9.35GHz (see table of models)


OUTDOOR

GLOBAL SPACE Item no. F102GLOSPACE MW frequency 10.525GHz Item no. F102GLOSPACE/99 MW frequency 9.9GHz

DETECTORS

Item no. F102GLOSPACE/93 MW frequency 9.35GHz

Coverage diagrams 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

11m

9m

7m

7m

5m

3m

1m 0 1m

3m

5m

7m

9m

2.3m

11m

1m 1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

0

1m

3m

5m

7m

9m

11m

13m

15m

17m

2.3m 1m 0

7m

GLOBAL SPACE - Accessories CORNER MOUNTING BRACKET

RAIN COVER

Corner mounting bracket 22.5° or 45° angle - ASA - White color

Rain cover Dimensions (L x H x D) 136 x 58 x 162mm ASA - White color

Item no. F102STAFFAGLOB

Item no. F102GLOCALOTTA

According to the CEPT T/R 70-03 recommendation, the device can operate in the listed countries 9.35GHz* 9.35GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY D CZ DE DK DK

EST EE

FL GR GEHUGR NL HR H

9.9GHz* 9.9GHz*

AL

AAT B BE BGBACH BY BG CY CHCZCY CZ DK DK

EST EE FRF FIFIN

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

10.525GHz* 10.525GHz* AL AD

B BE BGBACH BY BG CY CH CY

DK DKEES

HRIE IS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL RUP

FL GR GEHUGR NL HR H ITHRIE IIS IRL LI LTISLU L LV MD LT MKLVMT ME M NON PLNL PT RO PL

RO RS SK SI SLO TR SK RO RS

SI SLO TR

P SE RO RS S SI SLO

UA

* Center frequency indicated on the data label inside the product

159


OUTDOOR

Detectors for outdoor use Passive infrared for outdoor use TRIRED

DETECTORS

The triple passive infrared detector, designed for outdoor use, is resistant to extreme weather conditions, and is an ideal solution for the protection of the areas close to homes, such as balconies and terraces, with ranges of up to 30 meters. The integrated swivel mounting bracket offers ample opportunities for orientation. The detector features 8 AND detection logics and 3 independent alarm counters (1 for each beam), as well as an antimasking function, which adapts the detection logic to AND of 2 beams in case of a masking attempt.

Item no. F102TRIRED N.B. For the coverage diagrams see the TRIRED BUS detector in the RSC® section of this catalogue.

TRIRED - Technical and functional specifications IR elements Detection features

Infrared beams

3

Levels (infrared beams)

3

Max. range AND of 2 undefined beams AND of 2 defined beams Detection logics

AND of 3 undefined beams AND of 3 beams with priority Pulse count

Anti-tamper protection

Outputs

Anti-opening and anti-detachment Antimasking

160

1 mode 3 modes

Functions Temperature compensation Rated voltage Electrical specifications

1 mode 3 modes

Contact type

Tamper

NC - electronic relay

Antimasking

NC - electronic relay +12V DC Negative stand-by input

Automatic 12V DC 10V...14.5V DC 27mA @ 12V DC

Max. consumption

25mA @ 12V DC

Programmable

NC - EOL resisto DEOL resistor

Orientation Physical specifications

Automatic (independent for each beam)

Stand-by consumption

Protection class

Micro-switch Programmable (independent for each beam)

Operating voltage

Environmental class

Independent for each beam

NC - electronic relay

Stby

Self test

30m

Alarm

Failure Inputs

3 dual elements

Casing Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature Humidity (non-condensing, non freezing)

II IP55-IK04 180° (± 90°) horiz. 20° (± 10°) vert. ASA 82 x 400 x 260mm 1.2kg -20°C...+65°C 40°C - 60%, 25°C - 90%


OUTDOOR

Active infrared for outdoor use Active infrared barrier - 4 infrared beams - Disqualification function - Available with 100 or 200 meters range

QUADBEAM

QUADBEAM 100

DETECTORS

Item no. F102QUADBEAM100

QUADBEAM 200 Item no. F102QUADBEAM200

QUADBEAM - Technical and functional specifications Infrared beams Detection features

Range QUADBEAM 100

100m

Range QUADBEAM 200

200m

Response time Alarm Outputs

Anti-tamper protection

Rated voltage

4 Electrical specifications

Programmable

NC - switch

Failure

NC - electronic relay

Anti-opening

Micro-switch

Operating voltage Stand-by consumption TX

43mA @ 12V DC

Stand-by consumption RX

18mA @ 12V DC

Environmental class

NC - electronic relay

Tamper

12V DC 10.5V…14.5V DC

IV

Protection class Physical specifications

IP45

Casing

PC Makrolon

Dimensions (L x H x D)

102 x 436 x 106mm

Weight

1.36kg

Operating temperature

-5°C...+55°C

QUADBEAM - Accessories HEATER KIT

TA1/N3 TRANSFORMER KIT

Thermostat and heater module for QUADBEAM (kit for one pair of barriers)

220/18V AC 60VA transformer kit for QUADBEAM, EXPLORER II and EXPLORER BUS

Item no. F102QUADBRISC

Item no. F102TRASF.BARR.

POST

MOUNTING KIT

Galvanized mounting post for DUALBEAM WL and QUADBEAM Dimensions (Ø x H) 50 x 1500mm

Post mounting kit for DUALBEAM WL and QUADBEAM (kit for one transmitter and receiver pair)

Item no. F102PALOBEAM

Item no. F102KITPALOBEAM

ALIGNMENT KIT

SHUTTERS

Suitcase with optical viewfinder and shutters for DUALBEAM WL, QUADBEAM and BEAMTOWER

Shutters for DUALBEAM WL, QUADBEAM and BEAMTOWER (sold in packs of 10)

Item no. F102KITMIRINO

Item no. F102KITATTENUA

MONITOR 868 Wireless receiver for alignment of DUALBEAM WL, QUADBEAM, BEAMTOWER and EXPLORER BUS

Item no. F102MONITOR868

161


OUTDOOR

Detectors for outdoor use Microwave for outdoor use EXPLORER II

DETECTORS

Microwave barrier for the protection of outdoor perimeters with a high security risk - Highly immune to weather conditions, light reflection and RFI/EMI - Programmable transmission channel allowing to build configurations with a combination of several barriers per track without causing inferences - Available with 3 different ranges

L 310mm

D 239.5mm

H 310mm

EXPLORER II - Technical and functional specifications

Detection features

Range EXPLORER II 0600

60m

Range EXPLORER II 1200

120m

Range EXPLORER II 1800

180m

Operating frequency TX channels Emission power Alarm

Outputs

Tamper Failure

Inputs Anti-tamper protection

Stby Anti-opening Anti-twist

Rated voltage Electrical specifications Max. consumption TX AC power supply Max. consumption RX

162

10.525GHz (50% impulse)

Rated voltage Operating voltage Max. consumption TX Electrical specifications DC power supply Max. consumption RX Battery

Programmable (5.5KHz - 7.8KHz) ≤500mW NC - electronic relay

NC - electronic relay Stand-by input Micro-switch Mechanical 18V AC 260mA @ 18V AC 100mA @ 18V AC

Physical specifications

9V...15V DC 110mA @ 13.8V DC 60mA @ 13.8V DC 12V/2.1Ah

Current available for battery recharge

240mA

Environmental class

IV

Protection class

NC - switch

13.8V DC

Casing Dimensions (Ø x H) Weight (w/o battery) Operating temperature

IP65 Al + ASA 310 x 239.5mm 5.2kg -25°C…+55°C


OUTDOOR

EXPLORER II 0600 Item no. F102BAR.0600

EXPLORER II 1200 Item no. F102BAR.1200

DETECTORS

EXPLORER II 1800 Item no. F102BAR.1800

EXPLORER II - Accessories POST

TA1/N3 TRANSFORMER KIT

Mounting post for EXPLORER II and EXPLORER BUS - zinc-coated Dimensions (Ã&#x2DC; x H) 60 x 1500mm

220/18V AC 60VA transformer kit for QUADBEAM, EXPLORER II and EXPLORER BUS

Item no. F102PALI

Item no. F102TRASF.BARR.

MOUNTING BRACKET

TECNOTESTER

Wall mounting bracket for EXPLORER II and EXPLORER BUS - Zinc-coated Length 22cm or 42cm

Tester for alignment of EXPLORER II.

Item no. F102STAFFAEXPL Item no. F102STAFFAEX42

Item no. F102TESTEREXPL

Perimeter protection with microwave barrier EXPLORER II

Configurations

RX

Range

60m

120m

TX

RX

TX

TX

RX

180m

TX

RX

Protection of a 4-sides perimeter

163


SIRENS

SIRENS

FOR INDOOR USE - FOR OUTDOOR USE

OUTDOOR

INDOOR

The acoustic warning devices of Tecnoalarm are designed to satisfy the most sophisticated security requirements, in compliance with the current standards and regulations. The sirens of Tecnoalarm provide the highest levels of intrinsic safety and functionality, whether it be a sounder for indoor or outdoor use. The elegant and functional Pininfarina design allows a perfect blending with every architectural framework.

164

Sirens for indoor use Among the indoor sirens of Tecnoalarm, SIRTEC represents the flagship model. Its characteristics are remarkable: high sound level (117dB) guaranteed by the use of a magneto-dynamic speaker, great autonomy thanks to a 2Ah lead-acid battery, battery recharge guaranteed with 10.5V, programmable alarm time. These are top range distinctive features which establish a new reference for this family of devices.

Sirens for outdoor use With the range of sirens SAEL 2010, Tecnoalarm innovates and reconfigures the concepts of safety, reliability, performance and power consumption of outdoor sirens: greater security, thanks to sophisticated anti-tamper protections, total reliability, guaranteed by self test functions that ensure full operational efficiency, differentiated signaling with dynamic light effects, low power consumption thanks to state-of-the-art LED technology.


165


INDOOR

Sirens Sirens for indoor use SIRTEC

SIRENS

Self-powered magneto-dynamic siren for indoor use - Programmable sound type Programmable alarm time - Sound level 117dB(A) @ 1m - 12V/2.1Ah battery Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 290 x 95 x 70mm Certified to EN 50131-4 - Security grade 2

Item no. F105SIRTEC White color Item no. F105SIRTECGR Gray metallic color

SIREL Piezoelectric siren for indoor use - Sound level 90dB(A) @ 3m - Frequncy 3400-4000/3700Hz Programmable sound type (sweep or intermittence) - Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina Dimensions (L x H x D) 105 x 160 x 44mm - White color

Item no. F105SIREL

SIREL LED Piezoelectric siren with LED flashlight - Sound level 90dB(A) @ 3m - Frequncy 3400-4000/3700Hz Programmable sound type (sweep or intermittence) - Programmable flaslight type (sweep or flash) Antistatic ABS casing - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 105 x 160 x 44mm

Item no. F105SIRELLEDR Red flashlight Item no. F105SIRELLEDB White flashlight

166


OUTDOOR

Sirens for outdoor use SAEL 2010 LED

SIRENS

Self-powered magneto-dynamic siren for outdoor use - Optical antifoam protection LED flashlight - Self test function - Sound level 103dB(A) @ 1m - 12V/2.1Ah battery Casing: ABS base, ASA cover - Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 211 x 315 x 98mm Certified to EN 50131-4 - Security grade 3

Item no. F105SAEL2010LBI White ASA cover Item no. F105SAEL2010LGR Gray metallic ASA cover

SAEL 2010 LED The same as SAEL 2010 LED but with varnished or chrome-plated aluminum cover

Item no. F105SAEL2010LAL Varnished aluminum cover Item no. F105SAEL2010LCR Chrome-plated aluminum cover

SAEL 2010PRO LED Self-powered magneto-dynamic siren for outdoor mounting - Optical antifoam protection Anti-drilling protection - LED flashlight - Self test function - Programmable type and time sound Sound level 103dB(A) @ 1m - 12V/2.1Ah battery - Casing: ABS base, aluminum cover Design by Pininfarina - Dimensions (L x H x D) 211 x 315 x 98mm - Certified to EN 50131-4 Security grade 4

Item no. F105S2010PROL Varnished aluminum cover

167


POWER SUPPLIES

POWER SUPPLIES

In electronic equipment, especially in the field of security systems, the role of power supplies is of utmost importance. The choice and the correct sizing of the primary (power supply) and secondary (battery) power source determine in large measure the stability and reliability of the security systems. In the design of power supplies, Tecnoalarm pays particular attention to the systemsâ&#x20AC;&#x2122; power requirements, the efficiency and reliability, in full compliance with the electrical safety standards.

External power supplies The external power supplies of Tecnoalarm comply with the standards that govern the design and construction of professional power supply systems for the security system industry. They are equipped with switching Fly-back power supplies with PFC (Power Factor Correction) circuits mounted in metal casings capable of housing batteries that ensure the capacity required by the standards. The power supply systems provide sophisticated self test functions and detailed information on the functional status of the equipment.

Power supplies The switching power supplies feature the Fly-back technology. The model ALSW148PFC is equipped with a PFC (Power Factor Correction) circuit, which increases the electric efficiency to a score of more than 90%, reducing significantly the energy consumption and heat radiation. All models comply with the directives EMC (Electromagnetic Compatibility) and LVD (Low Voltage) and are provided with the Certificate with Surveillance (CSV) issued by the Italian Institute for the Quality Mark (IMQ).

168


169


Power supplies

POWER SUPPLIES

External power supplies

H 365mm

D 170mm L 320mm

TAPS-8 External power supply - Self test function - Automatic disconnection of the batteries in case of deep discharge - Detailed status signaling is available through 6 LED on the front panel Max. output current 8A @13.8V DC - 2x 12V/17Ah batteries - Metal casing - Black color Certified to EN 50131-6 - Security grade 2

Item no. F107TAPS-8

TAPS-8 - Technical and functional specifications General features

Type Power supply outputs Output voltage Max. ripple

Electrical output Available current specifications Battery recharge current Current available for loads Overvoltage signal Failure outputs

Signaling LED

Anti-tamper protection

170

8A/13.8V DC type A 5

Capacity

1.1A @13.8V DC per output Max. 850mA

Battery test Batteries Low battery threshold (Storage Device) Charging time

Max. 5.5A

Autonomy

>16V +/- 10%

Power supply failure

NC - electronic relay

Low battery

3

Failure battery 1

3

Failure battery 2

3

Environmental class Casing Physical specifications

3

Power supply status

3 Micro-switch

Dimensions (L x H x D) Weight Operating temperature Standards

1 LED per output

Power supply failure

Operating voltage Max. consumption

≤50mV p-p

NC - electronic relay

Anti-opening and anti-detachment

External power supply

12.5V…13.8V DC

Power supply lost

Overcharge

Type

Conformity

Security grade Notified body

8A/13.8V DC switching Fly-back 230V AC +10% -15% 50Hz 600mA AC 2x 12V/17Ah Automatic 10.8V DC 80% ca. 19h (2 batteries of 17Ah) 12h (2.83Ah*) II Metal 320 x 365 x 170mm 5.8kg -10°C...+ 55°C EN 50131-6 2 IMQ

* Available current for loads in case of power failure


UPS1260

POWER SUPPLIES

External power supply - Max. output current 6A @13.8V DC - 12V/17Ah battery - Metal casing Black color

Item no. F107UPS1260

UPS1260 - Technical and functional specifications General features Type

6A/13.8V DC

Power supply outputs Rated output voltage Max. ripple

Anti-tamper protection

Electrical specifications

≤160mV p-p 1.1A @13.8V DC per output

Electrical output specifications Available current

Signaling LED

4 13.8V DC

Switching power supply

Battery recharge current

Max. 1.2A

Current available for loads

Max. 4.4A

Overcharge

1 LED per output

Anti-opening

Operating voltage

6A @ 14.4V DC 230 V AC +10% -15% 50 Hz

Max. consumption

625mA AC

Battery

12V/17Ah

Environmental class

II

Casing Physical specifications

Metal

Dimensions (L x H x D)

320 x 365 x 170mm

Weight

Micro-switch

4.8kg

Operating temperature

-10°C...+ 55°C

UPS2435 External power supply - Max. output current 3.5A @ 27.8V DC - 2x 12V/17Ah batteries Metal casing - Black color

Item no. F107UPS2435

UPS2435 - Technical and functional specifications General features Type

3.5A/27.8V DC

Power supply outputs Rated output voltage Max. ripple Electrical output specifications Available current

Signaling LED Anti-tamper protection

4 27.8V DC

Max. 700mA

Current available for loads

Max. 2.8A

Anti-opening

Electrical specifications

≤180mV p-p 700mA @27.8V DC per output

Battery recharge current Overcharge

Switching power supply

1 LED per output Micro-switch

Operating voltage Max. Consumption Battery

3.5A @ 27.8V DC 230 V AC +10% -15% 50 Hz 800mA AC 2x 12V/17Ah

Environmental class

II

Casing Physical specifications

Metal

Dimensions (L x H x D)

320 x 365 x 170mm

Weight

4.8kg

Operating temperature

-10°C...+ 55°C

Power supplies ALSW148PFC Switching Fly-back power supply with PFC circuit - Max. output current 8A @ 14.4V DC - Metal casing Dimensions (L x H x D) 175 x 53 x 108mm - Certified to EN 60950-1 and EN 50130-4:2011

Item no. F107ALSW148PFC

ALSW146 Switching Fly-back power supply - Max. output current 6A @14.4V DC - Metal casing Dimensions (L x H x D) 137 x 53 x 108mm - Certified to EN 60950-1 and EN 50130-4:2011

Item no. F107ALSW146

171


SOFTWARE

SOFTWARE

Whatever your professional mission, you will find in the Tecnoalarm software the most suitable solution to apply your business model. Keep your customers loyal and expand your business by activating exclusive after-sales services. Four levels of access to the Tecnoalarm software, a world of constantly updated services with differentiated functions, all of which can be personalized with license plug-ins, allow to set up interesting management services for your customers.

Programming The programming software permits the configuration of the Tecnoalarm systems, either through the PROG USB interface or via the LAN network.

Remote management with TCP/IP The TCP/IP software allows to remotely program and control the Tecnoalarm systems, using a personal computer connected to the Ethernet or WAN network.

Monitoring The Tecnomonitor software permits monitoring of one Tecnoalarm system either locally, through the PROG USB interface, or via the LAN network.

The Tecnoalarm software includes the Programming Data Check, which automatically compares the version of the configuration of the connected control panel with that saved in the archive and signals a possible discrepancy.

172


173


Software Programming PROGRAMMING SOFTWARE

SOFTWARE

Programming software for Windows The programming software permits the configuration of the Tecnoalarm systems, either through the PROG USB interface or via the LAN network.

Item no. F130SOFTWARE/RW

PROG USB Programming interface The interface, paired with the programming software, allows to configure the Tecnoalarm systems locally. The connection with the system is made through the ports RS232, RS485 or TTL. The connection with the PC is made using the included USB cable.

Item no. F130PROGUSB

Remote management with TCP/IP TCP/IP Management software for Windows The TCP/IP software allows to receive and manage the alarm notifications and remotely program and control the Tecnoalarm systems, using a PC connected to the Ethernet or WAN network. The software is protected by a hardware key (dongle). The software is available in several configurations for the management of 10 to 1000 systems.

Included option

TCP/IP 10 TCP/IP 30 TCP/IP 50 TCP/IP 1000

Item no. F130SWTCPIP/10 Item no. F130SWTCPIP/30 Item no. F130SWTCPIP/50 Item no. F130SWTCPIP

PROG USB Programming interface The interface, paired with the TCP/IP software, functions as a hardware key (dongle). The connection with the PC is made using the included USB cable.

Item no. F130PROGUSB

174

14


Monitoring TECNOMONITOR Monitoring software for Windows The Tecnomonitor software permits monitoring of one Tecnoalarm system either locally, through the PROG USB interface, or via the LAN network. The software is protected by a hardware key (dongle).

2

SOFTWARE

Included option

Item no. F130TECNOMONIT

PROG USB Programming interface The interface, paired with the Tecnomonitor software, permits monitoring of one Tecnoalarm system locally. It also functions as a hardware key (dongle). The connection with the system is made through the ports RS232, RS485 or TTL. The connection with the PC is made using the included USB cable.

Item no. F130PROGUSB

175


Software License options FLOOR PLANS

License option for floor plan management. Permits the import, creation and management of 30 floor plans per system.

Item no. F130PLANIMETRIE

SOFTWARE

ARMING/DISARMING CONTROL

Option

Item no. F130CONINSDIS NETWORK

Option

Option

Option

Option

ADVANCED PROGRAMMING LEVEL 2

Option

TECNOFIRE Item no. F130FIRE TCS

Option

10

Option

11

License option for the second advanced programming level of the compatible control panels.

License option for the customization of the vocabulary of control panels with voice synthesis

Item no. F130TECNOMSG DEVICE IP

9

License option for the first advanced programming level of the compatible control panels.

Item no. F130AVANZATA TECNOMSG

8

License option for remote management via LAN and WAN through a virtual modem.

Item no. F130REMOTEIP ADVANCED PROGRAMMING LEVEL 1

5

License option for SMS management Permits signaling of determined events via SMS.

Item no. F130GESTIONESMS REMOTE IP

4

License option for Out Prot protocol management Permits the recording and the transmission of events via serial bus to non-Tecnoalarm monitoring stations.

Item no. F130OUTPROT SMS

3

License option for LAN connection of a total of 8 PC using the same user license.

Item no. F130RETE

OUTPROT

2

License option for arming/disarming control Permits the arming status check during a determined period of time.

Option

15

Option

19

Option

23

License option for management of the Videoalarm IP systems

License option for management of the Tecnofire fire alarm systems

License option for the programming and activation of the TCS telematic service Option

26

Services LICENSE COPY Item no. F130LICSOFTWARE

176

Copy of the user license for any Tecnoalarm software


Remote management

COMMUNICATION

SOFTWARE

The remote management software is an investment which increases the professional value of your activity and reduces the costs of the management of the systems. It allows to remotely assess the need for technical measures and to define the ordinary and preventive maintenance operations. Remote management minimizes the need for travelling the territory, and thus the connected costs. It allows to offer more and better services in less time.

Remote management with TCP/IP

ROUTER

ROUTER 1

2

3

4

5

6

7

ETHERNET

8

1

2

3

4

5

6

7

8

ETHERNET

177


ACCESSORI

ACCESSORIES

Tecnoalarm presents its customers a wide and accurate selection of system accessories, which complement and complete the range of products of its catalogue. The accessories meet stringent quality requirements and comply with the applicable product standards. Their interaction with the Tecnoalarm systems has been tested and evaluated in order to obtain an excellent functional synergy and the maximum technical satisfaction

Cables A whole range of multicore shielded electrical cables is available for the connection of burglar alarm equipment, flame-retardant, with different insulation classes and various configurations of diameter and sections, including twisted-pair cables. All the cables comply with the European Construction Product Regulation (CPR). Batteries The range offers high quality rechargeable batteries produced by market-leading companies, standard size 12V lead-acid batteries with different capacity.

Contacts The range of contacts includes models of various sizes, materials and types, suitable for surface or flush mounting, specific models for any kind of frame material and structure and for any type of protection requirement, as well as models compliant with EN 50131-2-6.

178


179


Accessories CPR compliant cables Construction Products Regulation (CPR)

ACCESSORIES

Pursuant to the European regulation EU 305/2011, the so-called Construction Products Regulation (CPR), electric cables must conform to harmonized rules, such as classes of reaction to fire (RtF).

PVC Cca - s1, d0, a3 CPR EU 305/2011 EN 50575:2014 + A1:2016

REACTION TO FIRE

ITEM 2x022

NOTES

SPOOL

ITEM NO.

Shielded

200m

F11200000508 F11200000500 F11200000501 F11200000502 F11200000503 F11200000509 F11200000512 F11200000513 F11200000504 F11200000505 F11200000514 F11200000515 F11200000516 F11200000517 F11200000521 F11200000518 F11200000506 F11200000507 F11200000520 F11200000519 F11200000510 F11200000511

200m

4x022

Shielded

6x022

Shielded

8x022

Shielded

2x050+2x022

Shielded

2x050+4x022

Shielded

2x050+6x022 2x050+10x022 2x075+4x022 2x075+6x022

Shielded

200m

Shielded

200m

Shielded

200m

Shielded

200m

(2x050)+(1x1+1x050)+1x1

Shielded - Twisted pair

200m

2x1+2x050

Shielded - Twisted pair

200m

200m 500m 200m 200m 500m 200m 500m

Shielded – Twisted pair (RS485 cable for console with speaker)

200m

Shielded – 2 twisted pairs (RS422 cable for TECNOCELL 3)

200m

Shielded – 2 twisted pairs

200m

Shielded – 2 twisted pairs (cable for outdoor installation, black jacket)

200m

2x034+(2x022)+1x022 3x050+2x(2x034) 2x1+2x(2x050)

500m

2x1+2x(2x050)

500m

500m

LSZH B2ca - s1, d0, a1 CPR EU 305/2011 EN 50575:2014 + A1:2016

REACTION TO FIRE

ITEM 2x050+4x022 2x034+(2x022)+1x022 2x1+2x(2x050)

180

NOTES

SPOOL

ITEM NO.

Shielded

200m

F11200000530

Shielded – Twisted pair

200m

F11200000531

200m

F11200000532 F11200000533

Shielded – 2 twisted pairs

500m


Classification criteria according to the CPR EN 13501-6 Classes of reaction to fire (Euroclasses)

ACCESSORIES

Additional parameters relating to RtF performance (provided by way of example)

Cables selected by Tecnoalarm Available Euroclasses Smoke Droplets Acidity

High

Risk level

Smoke Droplets Acidity

Medium

Low

Low*

* The cables must be laid singularly, laying of cable bundles is not allowed.

Field of use In the course of the implementation of the Construction Products Regulation (CPR), the EU Member States have defined the minimum class of reaction to fire (Euroclass) required for each field of use and the associated risk level. The marking of the cables indicates the Euroclass and, if applicable, additional parameters relating to the reaction-to-fire (RtF) performance, in particular, the smoke production (s-Smoke), the dripping of flaming particles (d-Droplets) and the acidity of smoke (a-Acidity). N.B. It is the task of the planning engineer to determine, according to the national rules, the cables to be used for the field of use.

The below table illustrates the minimum Euroclass requirements for 4 fields of use (according to Italian law): FIELD OF USE

RISK LEVEL

EUROCLASS

HIGH

B2ca - s1a, d1, a1

MEDIUM

Cca - s1b, d1, a1

Private buildings, buildings for civil use, waiting rooms, bars, cafĂŠs, restaurants, medical practices

LOW

Cca - s3, d1, a3

Buildings with low risk of fire and little danger for persons and/or things, dwellings

LOW*

Eca

Airports, harbors, railway and subway stations, road and railway tunnels

Public and high-rise buildings, sanitary, hospital, medical or in-patient facilities, rehab clinics, diagnostic laboratories, rest homes, hotels, theaters, sports facilities and gyms, outdoor tourist facilities, camping sites and resorts, schools, nurseries and kindergardens, production plants

* The cables must be laid singularly, laying of cable bundles is not allowed.

181


Accessories Batteries YUASA

NP 1.2-12 YUASA 12V/1.2Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 97 x 52.5 x 48mm

ACCESSORIES

Item no. F108YUASA 1,2

NP 2-12 YUASA 12V/2.3Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 178 x 64 x 34mm

Item no. F108021 YU

NP 7-12 YUASA 12V/7Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 151 x 97.5 x 65mm

Item no. F108YUASA 7

NP 12-12 YUASA 12V/12Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 151 x 97.5 x 98mm

Item no. F108YUASA 12

NP 17-12 YUASA 12V/17Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 181 x 167 x 76mm

Item no. F108017 YU

NP 24-12 YUASA 12V/24Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 166 x 125 x 175mm

Item no. F108240 YU

FIAMM

FG 2-12 FIAMM 12V/2Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 178 x 67 x 34.5mm

Item no. F10802 FI

FG 7-12 FIAMM 12V/7.2Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 151 x 99 x 65mm

Item no. F108FIAMM 7

FG 12-12 FIAMM 12V/12Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 151 x 99 x 98mm

Item no. F108FIAMM 12

FG 18-12 FIAMM 12V/18Ah rechargeable lead-acid battery Dimensions (L x H x D) 181 x 165.5 x 76mm

Item no. F108018 FI

182


Contacts 1001N

1021N

Triple balancing - Anti-opening protection Terminal connection - Surface mounting IP65 - Environmental class IV - Dimensions (L x H x D) 125 x 38 x 27.5mm - White metal die cast - EN 50131-2-6 - Security grade 3

As 1001N but with anti-detachment protection

Item no. F1061001N

Item no. F1061021N

ACCESSORIES

Reed contacts - Security grade 3

Reed contacts - Security grade 2 1003N

1005N

For metal frames for indoor/outdoor use Double balancing - Terminal connection Surface mounting - IP65 - Environmental class IV - Dimensions (L x H x D) 125 x 38 x 27.5mm - White metal die cast EN 50131-2-6 - Security grade 2

For metal frames for indoor/outdoor use For long-distance detection - Terminal connection - Surface mounting - IP65 Environmental class IV - Dimensions (L x H x D) 125 x 38 x 27.5mm White metal die cast - EN 50131-2-6 Security grade 2

Item no. F1061003N

Item no. F1061005N

CTC 002

403 TF

For metal doors for indoor/outdoor use Wire connection - Surface mounting IP65 - Environmental class IV Dimensions (L x H x D) 58 x 15 x 20mm Aluminum - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 2)

For indoor/outdoor use - Wire connection Surface mounting - IP65 - Environmental class III - Dimensions (L x H x D) 40 x 12 x 7.5mm - White ABS EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 10)

Item no. F106CTC 002

Item no. F106403 TF

460 N

460 NS

For iron frames for indoor/outdoor use Wire connection - Surface mounting IP65 - Environmental class IV Dimensions (L x H x D) 80 x 18 x 19mm Aluminum - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 2)

As 460 N but with change-over contact

Item no. F106460N

Item no. F106460NS

CTC 013

CTC 051

For metal frames for indoor/outdoor use Wire connection - Surface mounting IP65 - Environmental class IV Dimensions (L x H x D) 58 x 20 x 15mm Aluminum - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 5)

Miniaturized - For iron frames for indoor/outdoor use - Wire connection Surface mounting - IP65 - Environmental class IV - Dimensions (L x H x D) 36 x 6 x 6mm - Aluminum - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 10)

Item no. F106CTC 013

Item no. F106CTC 051

401 TF3

401 TF3M

For pivot-hung windows - 3m cable Flush mounting - IP65 - Environmental class III - Dimensions (L x H x D) 55 x 4.5 x 13mm White ABS (sold in packs of 2)

As 401 TF3 but brown

Item no. F106401TF3

Item no. F106401TF3M

183


Accessories

ACCESSORIES

Reed contacts - Security grade 2

184

355

455

For metal frames for indoor/outdoor use with high mechanical resistance Wire connection - Surface mounting IP65 - Environmental class III Dimensions (L x H x D) 25 x 6 x 6mm Aluminum - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 10)

For roller shutters for indoor/outdoor use - Wire connection - Surface mounting IP65 - Environmental class IV Dimensions (L x H x D) 80 x 8.5 x 26mm Metal - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 2)

Item no. F106355

Item no. F106455

462 N

450 N

For iron frames for indoor/outdoor use Terminal connection - Surface mounting IP34 - Environmental class III Dimensions (L x H x D) 80 x 18 x 19mm Aluminum - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 2)

For swing doors for indoor/outdoor use Wire connection - Cable protection by metal coating - Surface mounting (on the ground) - IP65 - Environmental class IV Dimensions (L x H x D) 86 x 42 x 15.5mm Aluminum - EN 50131-2-6 Security grade 2

Item no. F106462N

Item no. F106450N

CTI 102

CTI 130

High sensitivity - For metal doors for indoor/outdoor use - Wire connection Flush mounting - IP65 - Environmental class IV - Dimensions (L x Ø) 32.5 x 20mm Brass - EN 50131-2-6 - Securitay grade 2 (sold in packs of 5)

High sensitivity - For steel frames for indoor/outdoor use - Wire connection Flush mounting - IP65 - Environmental class IV - Dimensions (L x Ø) 18 x 20mm Brass - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 5)

Item no. F106CTI 102

Item no. F106CTI130

CTI 002

414 CTF

High sensitivity - For indoor/outdoor use Wire connection - Flush mounting IP65 - Environmental class IV Dimensions (L x Ø) 29.5 x 7.5mm Brass - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 10)

For indoor/outdoor use - Wire connection Flush mounting - IP65 - Environmental class III - Dimensions (L x Ø) 26 x 8mm Galvanized brass - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 10)

Item no. F106CTI 002

Item no. F106414CTF

414 CTF2

423 TF

For indoor/outdoor use - Wire connection with coating - 2m cable - Flush mounting IP65 - Environmental class III Dimensions (L x Ø) 26 x 8mm Galvanized brass - EN 50131-2-6 Security grade 2 (sold in packs of 10)

For metal doors for indoor/outdoor use Wire connection with coating - Flush mounting - IP65 - Environmental class II Dimensions (L x Ø) 36 x 12mm - White plastic - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 2)

Item no. F106414CTF2

Item no. F106423TF

415 TF

415 TFM

For indoor/outdoor use - Wire connection Flush mounting - IP65 - Environmental class II - Dimensions (L x Ø) 35 x 8mm White plastic - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 10)

As 415 TF but brown

Item no. F106415 TF

Item no. F106415 TFM


314 For indoor/outdoor use - Wire connection Flush mounting - IP65 - Environmental class III - Dimensions (L x Ø) 12 x 8mm Brass - EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 10)

Item no. F106415TF2

Item no. F106314

CTE 045

CTE 045M

For indoor/outdoor use - Wire connection Surface mounting - IP65 - Environmental class II - Dimensions (L x H x D) 56 x 5 x 16mm - White plastic EN 50131-2-6 - Security grade 2 (sold in packs of 5)

As CTE 045 but brown

Item no. F106CTE 045

Item no. F106CTE 045M

ACCESSORIES

415 TF2 As 415 TF but with 2m cable

Reed contacts - Security grade 1 405 M

405 MM

For indoor/outdoor use - Wire connection - Surface mounting - IP40 Environmental class II Dimensions (L x H x D) 60 x 13,5 x 13mm Dimensions (L x H x D) 60 x 11 x 13mm White plastic - EN 50131-2-6 - Security grade 1 (sold in packs of 10)

As 405 M but brown

Item no. F106405M

Item no. F106405MM

Mechanical rod and rope contacts 470

SW 912

Rod contact for roller shutters for indoor use - Wire connection - Surface mounting - Moisture- and dust-proof Aluminum rod, blask plastic casing Rod lenght 400mm (sold in packs of 5)

Rope contact for roller shutters for indoor use - Wire connection - Surface mounting IP40 - Environmental class II Dimensions (L x H x D) 92 x 84 x 16mm Rod lenght 3000mm - White ABS V0 (sold in packs of 3)

Item no. F106470

Item no. F106SW 912    

474 Rope slide for the SW 912 contact Surface mounting - Galvanized steel Slide lenght 278mm

Item no. F106474

185


Accessories

ACCESSORIES

Vibration detectors CINEM5

CINSD122

Vibration detector for indoor/outdoor use Timed alarm - Range according to the surface type 0.5m...2m - Cable connection Surface mounting - Operating temperature -25°C...+70°C - IP65 - Dimensions (L x H x D) 18 x 18 x 10mm White or brown plastic (sold in packs of 2)

Vibration detector with magnetic contact (independent functioning) - For metal frames for indoor/outdoor use - Cable connection - Flush mounting - Operating temperature -5°C...+50°C - IP65 Dimensions (H x Ø) 28.5 x 19mm...24mm White ABS (sold in packs of 2)

Item no. F106CINEM5 Item no. F106CINEM5M

Item no. F106CINSD122

CINSDIP65

444

Vibration detector for metal bars and grilles for indoor/outdoor use - Cable connection protected by metallic coating 5m cable - Upright surface mounting - Antitamper protection Operating temperature -25°C...+70°C IP65 - Dimensions (H x Ø) 56 x 22mm Black aluminum (sold in packs of 2)

Vibration detector for indoor/outdoor use Cable connection - Surface mounting Anti-tamper protection - Operating temperature -25°C...+55°C - IP54 Dimensions (L x H x D) 33 x 32.7 x 23.7mm White plastic (sold in packs of 5)

Item no. F106CINSDIP65

Item no. F106444

Flood detectors RPL108

1450

Flood detector for indoor/outdoor use Especially suitable for monitoring flooding of ditches and interspaces - Cable connection - 1m cable - Surface mounting Signaling LED for operating status - Free changeover relay with 1A 30V DC contacts Operating temperature 0°C...+60°C Operating voltage 10V...30V DC - IP68 Dimensions (L x H x D) 72 x 91 x 39mm Black ABS

Flood detector for indoor and protected outdoor use - Not suitable for detection of flammable liquids - Terminal connection Surface mounting - Programmable sensitivity - 12 or 24V power supply Relay output with change-over contact Max. 10 probes 1450S - Operating temperature +5°C...+50°C - IP40 Dimensions (L x H x D) 64 x 96 x 25mm White ABS (sold in packs of 2)

Item no. F106RPL108

Item no. F1061450

1450S Additional probe for long-distance flood detection - Terminal connection Surface mounting - Operating temperature +5°C...+50°C - Operating voltage 12V or 24V DC - IP40 Dimensions (L x H x D) 64 x 96 x 25mm White ABS (sold in packs of 2)

Item no. F1061450S

186


484I

484ME

Panic button - Anti-tamper protection NC signaling and tamper outputs - Reset with a key - IP32 - Environmental class II Dimensions (L x H x D) 52 x 72 x 28mm ABS casing with gray/white aluminum coating

Panic button - Anti-tamper protection NC signaling and tamper outputs Memory LED - Memory reset with power off - 12V power supply - IP32 Environmental class II - Dimensions (L x H x D) 85 x 85 x 48mm - ABS casing with gray/white aluminum coating

Item no. F106484I

Item no. F106484ME

ACCESSORIES

Panic buttons

476

485ME

Panic button - Trigger by membrane rupture (resetable) - Transparent sealable protection lid - Anti-opening and anti-tamper protection - Panic and tamper outputs: change-over micro-switch - IP32 Environmental class II - Dimensions (L x H x D) 85 x 85 x 48mm ABS casing with white aluminum coating

Metal foot-operated panic button NC signaling output - Memory LED Memory reset with power off - 12V power supply - IP40 - Environmental class II Dimensions (L x H x D) 400 x 130 x 80mm White/gray rolled steel casing

Item no. F106476

Item no. F106485ME

Additional relay boards BIRELE

BIRELE BOX

Relay board with 2 independent 12V relays with potential-free control winding and outputs with free change-over contact Dimensions (L x H x D) 59 x 52 x 20mm

Casing for BIRELE Dimensions (L x H x D) 70 x 117 x 52mm White ABS casing

Item no. F127BIRELEN

Item no. F127BIRELENBOX

Optical repeaters

Junction boxe RIP

1465

Fix red, green or yellow light Operating voltage 9V…30V Dimensions (L x H x D) 78 x 45 x 25mm

Junction box - Anti-tamper protection 20 terminals (cable section max. 2,5mm2) Operating temperature -25°C…+70°C IP54 - Dimensions L x H x D) 95 x 95 x 43mm White aluminum casing

Item no. F106RIPOTTR Item no. F106RIPOTTV Item no. F106RIPOTTG

Item no. F1061465

187


MERCHANDISING MERCHANDISING The new Tecnoalarm commercials, recently aired on the most important Italian broadcast stations, focus on the end user. They are part of a striking communication strategy aimed at enhancing and transmitting the brand identity and strengthening the goals achieved so far. Tecnoalarm promotes and communicates the excellence of their products effectively to the market, thanks to product demonstration tools, display equipment, coordinated clothing and accessories, which can promote and encourage the sales activities.

Demo-cases The use of the demo-cases drives the sales of the systems. The functional presentation enhances the products, facilitates customer choices and increases the perception of the value of the products.

Display equipment The coordinated and functional display equipment characterizes and organizes the exhibition space at the point of sale and increases its attractiveness.

Apparel The use of coordinated apparel and clothing accessories also pursues the goals of brand communication. The professional image transmitted by the staff is positively perceived by the customer.

188


189


Merchandising

MERCHANDISING

Demo-cases The demo-cases introduce to the customers functioning of the Tecnoalarm's systems by simulating the various functions in a convenient and quick way. The content is customizable and can be composed by consoles, sirens, barriers, detectors, receivers and transmitters.

Type 1

Type 2

Type 3

The demo-cases will be prepared on request. Consult the sales department. 190


Display equipment ADVERTISING PANEL

EASEL

Item no. P100ESPPLEXI

Item no. P100TELOESPW

ALUCOBOND® PANEL

COVER PLATE Cover plate for double-sided easel - Black Plexiglas®

Exhibition panel - Alucobond Dimensions (L x H x D) 1000 x 1000mm ®

Item no. P100ESPPAN

Item no. P100ESPCART

COUNTER DISPLAY

SIDEBOARD Counter display - Black Plexiglas® - Wall mounting or on sideboard Dimensions (L x H x D) 1000 x 1060 x 150mm

Item no. P100ESPPLEX01

MERCHANDISING

Advertising panel for retail outlets and show rooms Dimensions (L x H) 800 x 2000mm

Double-sided easel Transparent Plexiglas® Dimensions (L x H x D) 700 x 1910 x 750mm

Sideboard - Transparent Plexiglas® - Suitable for placing counter dislay - Dimensions (L x H x D) 1000 x 840 x 300mm

Item no. P100BASEESP

191


Merchandising Apparel BASEBALL CAP

BASEBALL CAP

MERCHANDISING

Baseball cap with Worldwide from Italy logo - Blue color

Baseball cap with Worldwide from Italy logo - Gray color

Item no. ZCAPPELLINO

Item no. ZCAPPELLINOWW

TIE

WORKING VEST Working vest with Worldwide from Italy logo - Blue color

Tie with Tecnoalarm logo Gray color

Item no. ZCRAVATTA

Item no. ZGILET

SWEATSHIRT

SWEATSHIRT Sweatshirt with Worldwide from Italy logo on the front - Gray color

Sweatshirt with Worldwide from Italy logo on the front and on the back - Gray color

Item no. ZFELPA

Item no. ZFELPAWW

SHIRT

POLO SHIRT Shirt with Worldwide from Italy logo - White color

Polo shirt with Worldwide from Italy logo - White color

Item no. ZCAMICIA

Item no. ZPOLO

TROUSERS

JACKET Trousers with Tecnoalarm logo Blue color

Item no. ZPANTALONI

Jacket with Worldwide from Italy logo - Blue color

Item no. ZGIUBBOTTO

Deterrent signs and labels DETERRENT SIGN

DETERRENT LABELS 3 deterrent labels Diameter: 180mm, 90mm, 50mm

Deterrent sign - PVC or aluminum - Dimensions (Ã&#x2DC; x H) 300 x 3mm (PVC) - 300 x 1.5mm (Al)

Item no. P100CARTELPVC Item no. 100CARTELALL

192

Item no. P100ADESIVI


ICONOGRAPHY ICONOGRAPHY FINGER PRINT MANAGEMENT System accepting user authentication by finger prints

Communication vectors

RDV® System managing devices with RDV® technology

CALENDAR System providing a calendar with the indicated number of years

GSM-GPRS On board or plug-in GSM-GPRS interface

RSC® System managing devices with RSC® technology

ACCESS PERIODS Access periods available for limitation of access to the protected area

GSM-EXT External GSM interface

SERIAL BUS RS485 serial bus for the connection of conventional devices

TIMERS Timers available for the automatic management of programs and remote controls

IP On board or plug-in LAN interface

SENSOR BUS Serial bus for the connection of RSC® detection devices

CYCLIC TIMERS Timers available for the automatic execution of specific functions, such as test call

PSTN On board PSTN interface

SIREN BUS Serial bus for the connection of RSC® signaling devices

VOCABULARY System featuring voice synthesis with a hard-programmed vocabulary

ZONES Zones managed by the system, in both the basic and the maximum configuration

WIRELESS System managing wireless devices

DDNS TECNOALARM Tecnoalarm Dynamic Domain Name System service

CONVENTIONAL DETECTORS Zones available for the connection of conventional detection devices

ADVANCED PROGRAMMING System featuring the advanced programming level

MAIL SERVER TECNOALARM Tecnoalarm Mail Server for alarm notifications by email

SENSOR BUS DETECTORS Zones available for the connection of RSC® detection devices

TECNO OUT System featuring the Tecno out protocol for connection to third party software controllers

myTecnoalarm App for iPhone and Android for system management by cell phone

ZONE BUS DETECTORS Zones available for the connection of Zone Bus detection devices

TECNOMONITOR System can be monitored through the TECNOMONITOR software

RDV® Transmission of the acoustic and digital Doppler signal for remote alarm verification

OUTPUTS Alarm and/or signaling outputs available

VIDEOALARM CCTV System managing the analogue video surveillance devices

PROGRAMS MANAGED Number of programs managed by the system

VIDEOALARM HD System managing the analogue HD video surveillance devices

REMOTE CONTROLS Remote control management through SMS

REMOTE CONTROLS Number of remote controls managed by the system

VIDEOALARM IP System managing the analogue IP video surveillance devices

REMOTE MANAGEMENT Remote management through Tecnoalarm software

CODES Number of access codes managed by the system

POWER SUPPLY Device providing a proper power supply unit

CMS SERVICE Management of proprietary protocols for connection to third party CMS

RFID KEYS Number of transponders managed by the system

ABS BOX Casing primarily made of ABS

WL KEYS Number of wireless keys managed by the system

METAL BOX Casing primarily made of metal

ICONOGRAPHY

Systems

Telematic services and remote management

SMS

SMS Automatic alarm notification through SMS

RFID CARD MANAGEMENT System managing RFID cards concomitantly or alternatively to the transponders

193


Iconography PORTS POE PLUS Plus standard PoE ports (57V DC - 24W)

Videoalarm

ICONOGRAPHY

VIDEOALARM CCTV Device compatible with the analogue video surveillance equipment

194

PORT1 MAC ADDRESS 00:02:de:07:d1.14

VIDEOALARM HD Device compatible with the HD analogue video surveillance equipment

LAN DIAGNOSE LAN diagnostic and monitoring tool of TECNOSWITCH HDD MANAGEMENT Management of optional hard disk for storage of video clips

VIDEOALARM IP Device compatible with the IP video surveillance equipment

Control units

CAPACITIVE TOUCH Device equipped with touch-sensitive steal membrane

Detectors RDV速 Device featuring RDV速 technology (transmission of the acoustic and digital Doppler signal) RSC速 Device featuring RSC速 technology

CAMERA MANAGEMENT Device managing analogue surveillance cameras in the full screen or mosaic mode

PROGRAMS MANAGED Number of programs managed

WIDE ANGLE Detector equipped with wide angle lens

VIEWED Device managing 24 cameras in the full screen or mosaic mode

CODES Management of numeric access codes

CURTAIN Detector equipped with curtain lens

RECORDED Device capable of recording video clips from 8 cameras

PROXKEY READER Device equipped with transponder reader

LONG RANGE Detector equipped with long range lens

SD CARD SLOT SD card management for storage of video clips

CARD READER Device equipped with RFID card reader

PET Detector equipped with wide angle pet lens

RJ45 INTERFACE RJ45 port for the connection of Ethernet computer network cables

FINGER PRINT READER Device equipped with biometric finger print reader

AND LOGIC Device featuring AND detection logic

IDC 110 INTERFACE IDC 110 port for the connection of ribbon cables

PRIVACY PROTECTION Finger prints cannot be traced back to the user

AND OR LOGIC Rivelatore con logica di rilevazione AND e OR

IP PORT Standard IP port

ANTI-SPOOFING Device featuring fake finger protection

AND WALK LOGIC Device featuring AND, WALK detection logics

IP PORT POE PoE type IP port (data transmission and power supply over the same cable)

DISPLAY Device equipped with a display of the indicated size (inch)

AND WALK OR LOGIC Device featuring AND, WALK, OR detection logics

UTP CAT 5 CONNECTION Unique data and power supply cable

CAPACITIVE TOUCH SCREEN Device equipped with capacitive touch screen

LOGICAL UNITS Device composed of the indicated number of logical units, identified by the system as independent zones

UTP CAT 5 AND POWER CONNECTION Separate data and power supply cables

VOICE SYNTHESIS Device featuring voice synthesis

ANTI-MASK Device featuring anti-masking protection

MAX. CONNECTION DISTANCE Maximum connection distance between the device and TECNOSWITCH

HELP Device featuring help function

SELF TEST Device featuring self test function

POWER SUPPLY POE Data transmission and power supply of the network node over the same cable

FLOOR PLANS Device featuring floor plan management

TEMPERATURE COMPENSATION Device featuring temperature compensation function

ETHERNET SWITCH POE Self-powered PoE switch

ICONS Number of icons managed per floor plan

HEIGHT Column height in mm

IP LAN CAMERA MANAGEMENT Self-configuring LAN for management of IP surveillance cameras

UNITS MANAGED Number of control units managed

RANGE Maximum range in m

CODES

VOICE SYNTHESIS


Sirens

Power supplies

RX BEAMS Number of beams of RX column

RSC® Device featuring RSC® technology

RSC® Device featuring RSC® technology

SYNC MODE Device featuring synchronisation mode

PROTECTION Device featuring anti-foam protection

13.8V 8A Device providing the indicated output voltage/current

CHANNELS Number of transmission channels managed

PROTECTION Device featuring anti-drilling protection

5 OUTPUTS 1.1A Number of power supply outputs managed and available current for loads

IP Ingress protection class of the casing

SOUND LEVEL Device featuring the indicated sound level (dB)

PFC Device equipped with power factor correction circuit

SOUND LEVEL Programmable sound level for alarm signaling

SELF TEST Device featuring self test function

SOUND TYPE Programmable sound type for alarm signaling

ABS BOX Casing primarily made of ABS

Wireless ASYNC@WL Device compatible with asynchronous wireless protocol SYNC@BWL Device compatible with synchronous wireless protocol

LED Device equipped with LED flashlight

ICONOGRAPHY

TX + RX x BEAMS Number of beams of TX and RX column

METAL BOX Casing primarily made of metal

433MHz Device communicating on the indicated frequency

XENON Device equipped with Xenon flashlight

433 OR 868MHz Device communicating on the indicated frequencies

SIRENS-PROGRAMS ASSOCIATION Free association of the sirens to the system’s programs

RS232 INTERFACE Device equipped with RS232 port

TX BDI RX Bidirectional receiver-transmitter

ON STATUS SIGNAL Device featuring optical system status signal

RS485 INTERFACE Device equipped with RS485 port

AES 128 BIT - XTEA 128 BIT Encryption standards for communication protocols

SELF TEST Device featuring self test function

TTL INTERFACE Device equipped with TTL port

COORDINATOR Coordinator of wireless devices

SELF POWERED Device equipped with proper power supply

USB INTERFACE Device equipped with USB port

DETECTOR NODE Detection node: wireless detector or magnetic contact

STEP-UP BATTERY CHARGE Device equipped with step-up battery charger circuit

SIREN NODE Signaling node: wireless siren

ALUMINUM BOX Casing primarily made of aluminum

CERTIFIED Device certified to the indicated standards

KEY NODE Command node: wireless key

ASA BOX Casing primarily made of ASA

EN Device certified to the indicated standards

LITHIUM BATTERY Device equipped with lithium battery

IP Ingress protection class of the casing

IMQ-CSV Device provided with Certificate with Surveillance issued by the Italian Institute for the Quality Mark

Interfaces

Standards

195


GENERAL TERMS OF SALE AND DELIVERY

GENERAL TERMS OF SALE AND DELIVERY

1. PREMISES This document contains the general terms of sale and delivery that govern the business relations between Tecnoalarm S.r.l. (Seller) and its customers (Buyers), for any type of product and service. Unless otherwise specified, these terms are applied to all Buyers, in this case professional customers. The terms are an integral part of the "Tecnoalarm General Catalogue", and are considered implicitly known to and accepted by the Buyer when placing the purchase order. The terms, if no other agreement (void if not in written form) exists, are to be considered as binding for the sale of any product of Tecnoalarm. The Seller reserves the right to change them without notice and without prejudice to the validity of previous terms in force at the time of the order. Any different terms and conditions used by the Buyer shall not apply to the relations between the parties if not accepted in writing and, in any case, shall be coordinated with these terms, unless expressly exempted by written act. The acceptance of these terms and the accompanying warranty conditions, as well as all the subsequent relations, agreements, and generally, the behaviors of the parties eventually governed by the same, do not entail the transfer to the Buyer of any exclusive right, nor the establishment of relations of granting, commission and mandate, with or without representation. Equally, they do not give the Buyer the right to market the Tecnoalarm products via e-commerce, or any other form of mail order sales nor to use in any form the mark, the name or other distinctive marks of Tecnoalarm. 2. PURCHASE ORDERS No purchase order sent by the Buyer shall be binding for the Seller if not expressly accepted in writing. The order accepted by the Seller constitutes a firm and irrevocable proposal of contract. Sending an order and collecting the goods by the Buyer shall entail the contextual and integral recognition, knowledge and acceptance of the terms and the attached warranty conditions. The Seller is not bound, except with the express confirmation or subsequent ratification, by the declarations of its agents, business procurers, distributors and other commercial auxiliaries. The acceptance without expressed reservation by the Buyer of products non-compliant in terms of type or quantity, or sent with conditions other than those contained in the request of the Buyer or the offer of the Seller, implies the acceptance by the Buyer of the supply and the terms applied by the Seller. These reservations, even if made in the form of clarifications or corrections to the terms of delivery, shall not be effective if they will not be formulated by the Buyer in writing, immediately after the receipt of the goods. 3. PLACING OF ORDERS Except as provided in the previous article, the Seller only accepts orders placed according to the procedure provided for in this article. All orders must be submitted in writing and complete in every part needed for the correct identification of the requested products. The Buyer may request the cancellation or modification of the order only before the execution of the same, through written communication. The Seller has the right to not accept changes or cancellations if the order is already being processed. The changes and the cancellation of the purchase orders, to be effective, must be expressly accepted by the Seller in writing. 4. DELIVERY OF THE PRODUCTS No purchase order sent by the Buyer will be fulfilled by the Seller if not expressly accepted. Unless otherwise agreed in writing between the parties, the Seller shall deliver the products "ex works" (EXW) Turin, one of his subsidiaries or decentralized warehouses, within the terms of delivery agreed on the acceptance of the order. If required, the Seller will take care of the transport of the products and - in the absence of specific instructions of the Buyer - will choose the carrier that it deems appropriate. Unless otherwise specifically agreed in writing, the transport will take place with the clause "free carrier" (FCA) at the expense and risk of the Buyer. The cost of the transport and packaging, unless otherwise agreed, will be added to the price of the products purchased. The delivery deadline shall be deemed to be respected if the goods are promptly delivered to the carrier. In any case, the Seller shall not be liable for transport delays that cannot be imputed to him. In the case of delayed delivery, the Buyer may cancel the part of the order not delivered only after notifying the Seller, by registered letter with acknowledgement of receipt or with certified e-mail, his intention to do so, and after granting 15 weekdays, from receipt of such communication, within which the Seller can deliver all the products specified in the reminder and not yet delivered. It is excluded any liability of the Seller for damages derived from delayed or total or partial non-delivery of the purchase order. In case the Buyer fails to collect the goods within the agreed time, he will have to refund the Seller the storage costs until delivery or sale of the goods to third parties, which may take place after 30 days from the originally agreed delivery date. Failure or delay of fulfilment of a partial delivery does not implicate the non-fulfilment of the delivery obligation in itself and will have no effect on the other partial deliveries. 5. PRICES AND TERMS OF PAYMENT The prices specified by the Seller in quotations, order confirmations and invoices are based on the price list expressed in Euro, excluding VAT, in force on the day of the order confirmation. Unless otherwise specified, all prices are net of transportation, and any other tax, fee and locally due rate. The applicable taxes are those in force on the date of billing. Any discount on the prices charged by the Seller shall only be applicable if agreed to in writing and only in case of full compliance with the payment terms fixed. In no case will the discounts offered be extendable to supplies, also of similar goods or identical products, performed prior to or subsequent to the order to which the discounts apply. If the costs of raw materials and/or the workforce used by the Seller should suffer changes such as to modify by more than 10% the original balance, the price will be adjusted in proportion, with the option of the parties to terminate the agreement within 10 days from the notice of the variation in the price. The invoices of the Seller are accepted if they are not challenged in writing by the Buyer within 14 days of their receipt. Unless otherwise specifically agreed in writing, the method and term of payment are those previously agreed with the Seller and stated in the customer file. Any payments made to the agents of the Seller must be previously authorized in writing by the latter. According to this, any payment made to subjects not previously authorized for collection shall not discharge the obligation. Any credit instruments accepted by the Seller is subject to collection. Any delay or irregularity in the payment shall give the Seller the right to suspend deliveries and/or terminate the contracts and/or cancel orders in progress, even if not related to the payments in question, as well as the right to compensation for any damages. From the date of expiry of the payment, the default interests at the legal rate provided for in the Decree 231/2002, amended by the Decree 192/2012, shall be entirely due. In no event the Buyer will be authorized to reduce or offset the price with any credit, however occurring, against the Seller, unless prior written permission of this is granted. For the imputation of payment, reference will be made in any case to the provisions of art. 1193 par. 2 C.C. [Italian Civil Code]. The Buyer is obliged to complete payment, even in the event of a dispute or controversy, according to the condition â&#x20AC;&#x153;solve et repeteâ&#x20AC;&#x153;. 6. RETENTION OF TITLE In the case where the payment is carried out, in whole or in part, after delivery, the delivered products shall remain the property of the Seller up to the full payment of the agreed price, within the meaning of art. 1523 C.C. [Italian Civil Code]. The Seller shall have the right to repossess any product with retention of title and the Buyer shall bear the costs. The Seller may withhold as penalty any sum received as payment, without prejudice to the right to compensation for the greater damage. If the Buyer relinquishes the products to a third party, the rights of the Seller shall be transferred to the resale price up to the full payment. 7. TECHNICAL DESCRIPTIONS AND SPECIFICATIONS OF THE PRODUCTS The technical data, dimensions, features, specifications, colors, weights, prices and any other data relating to the products contained in the technical and advertising documentation of the Seller, as well as the characteristics of the samples and models which may be provided to the Buyer, are merely indicative and are not binding, unless they were expressly mentioned in the offer and/or in the written acceptance by the Seller. Any statements or advertising of third parties in no way bind the Seller. Any technical design or document provided to the Buyer that enables to manufacture the products sold, or parts of them, remains the exclusive property of the Seller and shall not be copied, reproduced, transmitted to third parties or however used without the prior written consent. In addition, the Seller remains exclusive holder of all intellectual or industrial property rights relating to the products. The Seller reserves the right, at its sole discretion and without the need for any notice, to make the changes deemed most appropriate that do not adversely affect the functionality, the quality, and the aesthetics of the product itself, with the only obligation to inform the Buyer about the changes.

196


GENERAL TERMS OF SALE AND DELIVERY

8. WARRANTY OF THE SELLER Unless otherwise agreed in writing between the parties, the Seller ensures that its products (with the exception of those parts which are not directly produced) are free from flaws/defects for a period of two (2) years from the date of delivery of the goods to the Buyer. The warranty does not operate with reference to those products whose defects are due to: a. damage in transit b. improper use or negligent handling c. failure to comply with the Sellerâ&#x20AC;&#x2122;s instructions relating to the assembly and/or operation of the products d. lack of ordinary maintenance and preservation of the products e. normal wear and tear of moving parts; f. repairs and/or changes made by the Buyer or by third parties without the prior written permission of the Seller. The Seller will, in its sole discretion, replace or repair the defective or faulty products or parts, provided that the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s claim is covered by the warranty and notified within the deadlines referred to in this article. The Buyer shall notify the Seller, under penalty of loss of the right to appeal, of the presence of patent defects within eight days from delivery of the products, or hidden defects or those not detectable by reasonable inspection within eight days from discovery. After the above deadlines have expired, the products are considered as permanently accepted. Claims must be made in writing and must indicate in detail the alleged defects or non-conformities, as well as the references to the relevant invoice, DDT or order confirmation of the Seller. In addition, upon request of the Seller, adequate photographic documentation must be attached to the claims. Incomplete claims will not be covered by the warranty. The products subject to complaint should be immediately sent to the head office of the Seller, or to any other place that the latter will indicate from case to case, at the costs and expenses of the Buyer, unless otherwise agreed between the parties, in order to allow the Seller to complete the necessary checks. The warranty does not cover any damage or defects of the products resulting from, or directly related to, parts assembled/added by the Buyer. If a claim is totally or partially unfounded, the Buyer shall indemnify the Seller for all the costs incurred for the checks. In every case, the Buyer shall not assert any warranty rights towards the Seller if the products have not been paid according to the terms and conditions agreed. The Seller shall not be responsible for any damage arising and/or connected to defects of the products, except in the case of his proven deliberateness or gross negligence. In any case, the Seller shall not be liable for incidental or consequential damages of any nature, such as losses or lost profits arising from inactivity of the Buyer. 9. RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER The products with Tecnoalarm brand are manufactured in accordance with the regulations in force in Italy and in the European Union. The Seller is responsible for damages to persons or property arising from the products sold, only in the event of his proven gross negligence in the manufacture of the products themselves. In no event, it shall be considered liable for incidental or consequential damages, loss of production or lost profits. Except as provided above, the Buyer shall not consider the Seller liable in all the actions of third parties based on liability arising from products sold to them and shall indemnify for the damage caused by the claims in question. 10. FORCE MAJEURE In all cases of force majeure occurring (including but not limited to: lack of supply of raw materials, significant predictable increases of the prices of the same, fire, flood, disturbances in the transport sector, strikes, lock-outs or other similar events, which prevent or reduce the productive capacity of the Seller or block the transport between the plant of the Seller and the place of destination of the products), the Seller shall be entitled to an extension of up to 90 days, extendible to up to 180 days in the most serious cases, of the deadline for the delivery of the products, provided that it promptly notices in writing the Buyer about the occurrence of force majeure. Should the condition of force majeure subsist on expiry of the above time limits, the Buyer may terminate this agreement by giving written notice to the Seller by means of registered letter with acknowledgement of receipt or certified e-mail. 11. CHANGES AND INTERPRETATION OF THE TERMS For the interpretation of these terms, only the original Italian text shall be considered legally binding. Unless otherwise specified, every reference to price lists, general terms of sale and delivery or other documents from the Seller or third parties is meant as referring to the above mentioned documents in force at the time of the reference itself. Any modification or integration made by the parties to the agreements to which these terms apply, must be made in writing, otherwise they will be void. The derogation to one or more provisions of these terms should not be interpreted extensively or by analogy and does not imply the desire to waive the terms in their entirety. 12. APPLICABLE LAW For whatever not expressly provided in these terms, the rules laid down by the Italian law, or, alternatively, the uses and practices, shall apply. Since international sales are not explicitly regulated by these terms, these will be governed by the Vienna Convention on the International Sale of Goods of 1980. For the interpretation of the terms of return and other commercial terms possibly used by the parties, refer to the INCOTERMS of the International Chamber of Commerce in Paris. Any foreign uses and practices are not binding in any way for the Seller. 13. DISPUTES AND COMPETENT COURT For any disputes regarding or in any way connected to the agreements to which these terms apply, the only competent Court is that of Turin, Italy. 14. CONFIDENTIALITY Any production technology and/or information of the parties (including expedients, design and information) whether or not patented, shall be treated as essentially confidential and shall not be used or disclosed in the absence of prior written permission. 15. FINAL PROVISIONS Any communication between the parties shall be sent to the respective addresses resulting from the business correspondence exchanged. If the Seller fails to: a. apply one of the present terms b. require to the Buyer to perform any provision of these terms, this may not be construed as present or future waiver of that provision, nor in any way affect the right of the Seller to have each of the provisions executed in the future. The express waiver by the Seller of any of the provisions of these terms does not constitute a waiver to their future respect by the Buyer. The agreement may not be transferred in whole or in part without the prior consent of the other party.

Tecnoalarm S.r.l.

197


NOTES

198


NOTES

199


NOTES

200


Profile for nestor company

Tecnoalarm catalogue 2018  

Alarmsysteem Tecnoalarm, système d'alarm Tecnoalarm, www.nestorcompany.eu

Tecnoalarm catalogue 2018  

Alarmsysteem Tecnoalarm, système d'alarm Tecnoalarm, www.nestorcompany.eu

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded