chumpi, faja, ceñidor. - En Antioquia es cordón de lana de varios colores con que se ciñen las mujeres o con que se suspenden los guarnieles, dice Cuervo, Apuntaciones, 987. No es pues "faja de los indios", como quiere Toro y Gisbert, Pequeño Larousse, ni menos en "Colombia y Perú, faja con que se ciñe a la cintura el tipoy, como escriben los lexicógrafos oficiales, a quienes es bien advertir, si acaso les importa saberlo, que en Colombia no hay tipoy; error en que incluyendo además a Venezuela, incide también Santamaría, Dicc, gral.de americanismos. Según Malaret (Dicc, de Amer.), esta voz pertenece también a Argentina, Ecuador, Perú y Venezuela y en el Ecuador tiene la variedad chumbi, que respeta la pronunciación quichua.- "... Salvo la saya de frisa negra, que suben con ese cordón de lana que llaman chumbe" ("La Marquesa de Yolombo", 6o, 455)". - Las gentes de pueblos y campos han tejido el chumbe en los cañutos dentados de la gramínea llamada carrizo. Vale también saquillo para guardar el dinero, de donde la frase "es plata en chumbe".
CHUMBIMBA-f. -Viene de la voz chumbo, antillana (Martín Alonso, Enciclopedia del Idioma). - Semilla muy negra y redonda del Sapindus Saponaria, llamado jaboncillo ("La Marquesa de Yolombo", XXVI, 634).
CHUMBIMBO o JABONCILLO - m. - (Sapindus Saponaria) - Sapindácea. - La envoltura de sus frutos o pericarpio contiene gran cantidad de jabón o saponina ("Hace tiempos", II, 2o, 841).
CHUNGUERO - adj. - Burlón, jocoso. - En Puerto Rico también existe la voz chunguero y vale así mismo jocoso; en las Antillas y en "Colombia se oye la palabra changuero, con el significado de bromista, chancero (V. Malaret, Dicc, de Amer.). - "Al fin, con ese vozarón, tan ordinario y apatanado, le dice, entre chunguero y tonto: -Sí que te está quedando bonita, ole Julia! Yo, con esa bola, me iba a recorrer...!" ("Esta sí es bola", 1.573).
CHUPA! - interj. - Exclamación popular, frecuentísima entre los nuchachos. Debe ser la misma "chúpate esa!", con el sentido de tómate esa!", que trae Malaret en su Dicc, de 217