Apuntaciones sobre el habla antioqueña en Carranquilla v2- Nestor Villegas Duque

Page 94

algún linajudo era tuteado, se daba por ofendido. Por eso aquí y en Antioquia el pueblo, gran conservador de antiguallas, juzga depresivo este trato, cuando lo recibe de individuos de igual categoría" (Tascón. ob. cit.). - "... porque no es de la ralea de ladrones y asesinos, como sos tí y toda tu parentela" - ("El Zarco", 8o, 1.511).

TIBIAR - tr. - El Diccionario dice que es poco usado. Por el contrario, en Antioquia es entibiar el que ocurre rara vez en el pueblo. -"Allá dejé más agua tibiándose-dice Cantal icia" ("Hace tiempos". I, 10o,786).

TIENTA-GALLINAS - adj. - Despect. Pusilánime, afeminado. - "... porqui'un blanco decía- metido en cuarto de negras, s'emboba y se güelve un tientagallinas" ("Simón el mago", 1.668).

TIERRAFRÍA-adj. - Habitante de las tierras altas.- "Valiente gracia enfermos tierrafrías!" ("Entrañas de niño", 9o, 1.226).

TIGRE - m. - Nombre que recibe el jaguar. V. esta palabra. ("Hace tiempos", I, 6o, 706)

TIJERA - f. - Burla, o burlón. - Es que estas mías, mi querida, le sacaron la tijerita fina a mis hermanas. Mis hermanas son terribles; les tienen terror por la trisca" ("Hace tiempos", I, 7o, 747).

TILINDAJOS - m. - Derivado de tilín, sonido de la campanilla. Vale colgante. - "Y con una manera de quinqué, de pantalla opaca, con tilindajos de cristal" ("Frutos de mi tierra", I, 4). TILINDANGOS - m. - Colgajos, andrajos, colgantes. - "Ostenta zarcillones de dos rosetas y largos tilindangos" ("Rogelio", 1.517).

TIPADAS - f. - Actitudes y expresiones singulares, insólitas. - "... a Márquez y a mí nos entretiene mucho (José Domingo) con sus tipadas" - (Epistolario, 2.104). - En Chile reciben el nombre de tiperías. 494


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.