NESsT
basa específicamente en el esquema del ICNL donde mantiene la terminología original. El amplio espectro de organizaciones incluidas dentro del término “OSC” puede se homologado con la regulación legal existente en Chile sobre corporaciones, fundaciones y otras organizaciones regidas por leyes especiales
Marco Legal y Regulador de las Actividades de Autofinanciamiento de las OSC en Chile
Abril 2002 Capítulo 2
OSFL no tienen prohibida la generación de ingresos, estos ingresos no pueden ser distribuidos a particulares que puedan estar en una posición de control sobre ellas a favor de ganancias personales tales como fundadores, socios, funcionarios, directores, agentes, empleados, o cualquier otra parte relacionada. 2. Beneficio público como fin. Por definición, esta
2.1 Características legales de las organizaciones sin fines de lucro
10
clase de OSFL está organizada y opera, principalmente, para proporcionar un bien público.
Estas características no dependen de la forma Estas características destacan las principales difelegal propia de las OSFL, por lo que esta discurencias entre organizaciones con y sin fines de sión se referirá a OSFL con diversas formas legalucro y en consecuencia, proporcionan un conles, que prestan un beneficio público y que mantexto para entender cómo las organizaciones sin tienen el principio de la no-distribución. fines de lucro (OSFL) se embarcan en actividades de autofinanciamiento o comerciales. La discusión que viene a continuación, en este capítulo y 2.2 Definición legal en el resto de la guía, se refiere a un sub-grupo de de autofinanciamiento las OSFL—aquéllas cuyos propósitos filantrópicos tienen por finalidad promover el beneficio públiEn la actualidad existen muchos términos y defico. No existe una forma fija de determinar qué niciones, legales y no legales, para describir activiconstituye el beneficio público y, de hecho, parte dades que generan ingresos para las OSC (por importante de los capítulos 3 y 4 se refieren a este ejemplo, actividad comercial, actividad económitema en relación con las leyes chilenas. Es imporca, empresa sin fines de lucro, empresa social, tante reconocer también que algunas OSFL, tales negocio con fines sociales, ingresos gana-dos, acticomo aso-ciaciones de mutualidad de coleccionisvidad generadora de ingresos). El ICNL usa el tértas de estampillas o de jugado-res de ajedrez puemino “actividad económica” para referirse a la den no perseguir estas metas. Estas organizacioactividad de autofinanciamiento y la define como nes son todavía consideradas OSFL y en general, “actividades comerciales se les aplican las mismas [Las Organizaciones son consideradas o de negocios perseguinormas reguladoras; das regular-mente”, con OSFL] en la medida en que prestan un pero esta guía sólo se la excepción de aquéllas referirá a aquellas OSFL bienestar público y mantengan el que han sido tradicionalque buscan el bene-ficio principio de la no distribución. mente excluidas (es decir, público. El ICNL hace la la venta de entradas a misma distinción entre las OSFL y en referencia eventos culturales, honorarios de tuición en instiespecífica al beneficio público de éstas, el esquetuciones educacionales, y pagos hechos por los ma regulador identifica dos hipótesis legales básipacientes en hospitales sin fines de lucro). Por cas que distinguen a las OSFL de sus pares lucratiotra parte, NESsT usa el término “autofinanciavos: miento” para referirse a las activida-des que le generan ingresos a las OSC, incluyen-do a los seis 1. Limitación de no-distribución. Aún cuando las