Prodj

2018

Nº 1

TECHNOLOGIJOS RENGINIAMS PLANAVIMAS

INŽINERIJA

ĮGYVENDINIMAS

EVENT TECHNOLOGY CONCEPT

STAGING

Since 2011

RIGGING

ENGINEERING

LIGHTING

REALISATION

SOUND

VIDEO

Mūsų rinka / Our market FESTIVALIAI, KONCERTAI ARENOSE ProDJ komanda yra dirbusi visose Baltijos šalių arenose, tad puikiai žino jų akustines savybes, geba spręsti specifines, vienoje ar kitoje vietoje atsirandančias, problemas. Šviesos operatoriai dirba taip, kad salės trūkumus paverstų privalumais. Vieša paslaptis, kad grupės ir atlikėjai savo pasirodymų metu visada stengiasi įpinti šou elementų, kurie žavi publiką.

Norint sėkmingai ir tiksliai juos įgyvendinti, aptarnaujanti komanda turi jausti atlikėjus ir dirbti idealiai, kad maksimaliai sustiprintų publikos pojūčius koncerto metu. Mums nieko nėra maloniau, kai atlikėjai dėkoja už puikų aptarnavimą, o žiūrovai išeidami balsu aptarinėja puikų pasirodymą.

FESTIVALS, ARENA TOURS ProDJ worked in all big arenas within the Baltic countries, therefore, know all the acoustic characteristics and are able to solve specific arising problems. Lighting operators are keen in turning the halls disadvantages to benefits. It’s not a new phenomenon that bands usually try to inweave show elements that fascinate customers.

If you want to successfully achieve your goals, the team should work perfectly and over think every upcoming step. There is nothing more enjoyable than a big thank you from the band and excellent comments from the audience.

VERSLO RENGINIAI, PARODOS

BUSINESS EVENTS, EXHIBITIONS

Jūsų įmonė, organizuodama renginį, reprezentuoja save klientų, partnerių ir savo darbuotojų akivaizdoje. Norint padaryti jiems įspūdį, Jums reikia geriausio rezultato, išskirtinumo, aukščiausio lygio aptarnavimo ir garantijos, kad viskas įvyks sklandžiai. Kai lūkesčiai yra dideli, o laiko mažai, Jūs norite dirbti tik su tiekėju, kuris turi techninę renginių aptarnavimo patirtį.

Your company, while organizing an event, represents itself in front of customers, partners and also your employees. If you want to make an impression you need to obtain the best result and uniqueness as well as highest service and guarantee level. When the expectations are high and the time limit is low, you only want to work with a supplier who has experience in working with technical event service.

Every event is a new project, that has to be managed in the right way, this is why you need ProDJ.lt team, that knows what is a dialogue, work with new technologies and are keen in finding the best solution.

Kiekvienas renginys yra naujas projektas, kuris turi būti tinkamai valdomas, todėl Jums reikia Prodj.lt komandos, kuri puikiai žino kas yra dialogas, naudojasi naujausiomis technologijomis ir sugeba rasti geriausią sprendimą.

MIESTO ŠVENTĖS, MUGĖS IR KONCERTAI Aktyviai bendradarbiaujame su daugeliu šalyje esančių kultūros centrų ir mielai padedame rengti miestų ir miestelių šventes.

Viešosiose Lietuvos miestų erdvėse tenka dirbti ir su komerciniais klientais, kuomet jie rengia koncertus, siekdami savireklamos, prekinių ženklų populiarinimo ar kitų tikslų.

KLUBAI, RESTORANAI, PREKYBOS CENTRAI ProDJ siūlo trumpalaikę garso ir šviesos įrangos nuomą klubams, restoranams, paplūdimio kavinėms, vasaros barams, prekybos centrams. Įrengiame garso ir apšvietimo sistemas reikiamoje vietoje. Jums tai ekonomiškai naudinga, nes atskiram projektui įgyvendinti ar tiesiog vasaros sezonui, nereikia įsigyti brangios įrangos, kuri atsipirktų tik per keletą metų.

Nuolat bendradarbiaujame su didžiaisiais prekybos centrais, kurie periodiškai organizuoja koncertus, parodas, rengia įvairias akcijas. Mūsų paslaugos leidžia jiems išvengti brangios įrangos įsigijimo, nusidėvėjimo, sandėliavimo, sumontavimo ir demontavimo kaštų, nereikia jos remontuoti ir nuolat atnaujinti.

Dauguma naktinių ir muzikos klubų pakankamai įrangos turi įsigiję patys, o trūkstamą įrangą jie nuomojasi tiesiai iš mūsų sandėlio.

TOWN FESTIVALS We actively cooperate with many national cultural centres and we gladly help to prepare festivals of various cities and towns.

Moreover, we are used to work with commercial customers in the public spaces of Lithuanian cities, when they organise concerts in order to advertise themselves, to promote trademarks or for other purposes.

CLUBS, RESTAURANTS AND SHOPPING MALLS “ProDJ” offers a short-term rental service of audio or lighting equipment for clubs, restaurants, beach cafés, summer bars and shopping centres. We install audio and lighting systems in the necessary places. It is cost-effective because you don’t need to purchase expensive equipment, which would pay off only in a few years, to implement a separate project or just to spend a summer season. We constantly cooperate with the largest shopping centres, which regularly organise concerts, exhibitions and various campaigns. Our services allow them to avoid the costs, related to the purchase, depreciation, storage, installation and dismantlement of expensive equipment, since they do not need to repair it and constantly upgrade it and they can always use the latest innovations on the market for a relatively small rental price. Many night and music clubs have enough equipment; therefore, they rent the rest of the necessary equipment directly from our warehouse.

PRIVATŪS RENGINIAI

PRIVATE EVENINGS

ProDJ aptarnauja ir privačius renginius, tarp kurių dažniausiai pasitaiko itin prabangios sportininkų ir verslininkų vestuvės.

“ProDJ” provides services in private events, most of which include the luxurious weddings. We are acknowledged with spaces of luxurious restaurants, manors and parks; therefore, we not only do our work well, but also are able to advice how to avoid unpleasant surprises during the event.

We greatly cooperate with wedding planners or corporate event organisers during the arrangement of the private festivals.

Mums pažįstamos prabangių restoranų, dvarų, parkų erdvės, dėl to ne tik gerai atliekame savo darbą, bet ir sugebame patarti, kaip išvengti nemalonių staigmenų renginio metu. Nuolat bendradarbiaujame su daugeliu vestuvių ir kitų renginių organizatoriais, suprantame šios srities specifiką.

Turinys / Table of contents Projektų rengimas / Project development

5

Techninių reikalavimų įgyvendinimas / Implementation of Riders Techninių sąlygų konkursams ruošimas / Preparation of Technical Terms and Conditions for Contests Brėžnių parengimas / Plans Apkrovų apskaičiavimas / Calculation of Loads Vizualizavimas / Visualisation Kabinamos įrangos plano paruošimas / Preparation of a Plan for Rigging Equipment

Įgarsinimo ir ryšio įranga / Audio and Communication

9

Procesoriai ir ekvalaizeriai / Processors and EQs Efektai ir intarpai / FX and Inserts Silpnų srovių kabeliai, multikabeliai / Cables Skaitmeniniai garso pultai / Digital Mixing Consoles Analoginiai garso pultai / Analog Mixing Consoles Komplektai / FOH - PA Sets

Apšvietimas / Lighting

33

ELATION / ELATION Judantys prožektoriai / Moving Lights Tradiciniai prožektoriai / Conventional Lights Bendra įranga / General Equipment Priedai / Accessories Dūmų ir rūko mašinos, ventiliatoriai, CO2 ir konfeti patrankos / Smoke and Haze Machines, Fans and CO2 Confetti Cannons

Turinys / Table of contents

2

Elektros tiekimas / Power supply

49

Kabeliai / Cables Kabelių apsaugos / Cable Ramps Galios paskirstymas / Power Distribution Generatoriai / Generators

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

59

Elektriniai/rankiniai įrangos keltuvai / Electrical/Manual Hoists Pakylos / Staging Kabinamos įrangos priedai / Rigging Accessories Stovai ir kiti reikmenys / Stands and Accessories Santvaros / Trusses

Vaizdo įranga / Video

77

Šviesos diodų ekranai / LED Screens Monitoriai / Displays Projektoriai / Projectors Procesoriai / Processors Keitikliai / Converters Kabeliai / Cables

Logistika / Logistics

85

Vilkikai / Trucks Furgonai / Vans Mikroautobusai / Minibuses

3

Turinys / Table of contents

Vadovas / CEO

Dovydas Bajoras

Parengėme šį leidinį, turėdami labai aiškius tikslus ir netgi norėdami išsklaidyti kai kuriuos mitus. Mes siekiame, kad renginių organizatoriai geriau ir greičiau rastų bendrą kalbą su bendrovėmis, užsiimančiomis įrangos nuoma renginiams: miestų šventėms, koncertams, konferencijoms ir kt. Tai, ko gero, pirmas tokio pobūdžio leidinys Lietuvoje. Tikimės, kad vartydami jį, Jūs ne tik geriau susipažinsite su mūsų bendrove, bet ir rasite atsakymus į klausimus: • Kaip nepermokėti už įrangos nuomą; • Kaip nepadaryti esminių klaidų, skelbiant viešųjų pirkimų konkursus; • Kaip dirbti efektyviai; • Kur baigiasi renginio organizatoriaus atsakomybė ir prasideda paslaugos tiekėjo atsakomybė.

Norime paneigti įsišaknijusią nuostatą, jog įrangos nuoma populiariomis datomis – Šv. Valentino dieną, per Jonines, Žolines, Naujuosius metus ir kt. – kainuoja brangiau. Tai netiesa. Jūsų rankose – oficialus ir patvirtintas „ProDJ“ kainoraštis, kuriame nurodytos kainos galioja ištisus metus. Šis leidinys yra skirtas tiek profesionaliems renginių organizatoriams, tiek ir žmonėms, norintiems renginį organizuoti savo jėgomis. Aiškiai atsakome į dažniausiai užduodamus klausimus, skaidriai pateikiame įrangos nuomos sąrašą bei kainodarą ir, tikime, padėsime apsispręsti dėl reikiamo įrangos kiekio ir jos techninio aptarnavimo poreikio. Nebijokite renginio organizuoti patys. Svarbu pasirinkti patikimus patikimus techninius partnerius, kurie užtikrins renginio eigą be trikdžių!

We have prepared this publication because we had clear objectives and wanted to dispel some common myths.

Our aim is to help event managers to come to an understanding with the companies, providing rental services of equipment for various events, such as concerts, urban festivals, conferences, etc., in a faster and more efficient manner. It is, probably, the first publication of such nature in Lithuania. We hope that by reading it you will find out more information about our company and get answers to your questions, such as: • How not to overpay for the rent of equipment?

• How not to make the basic mistakes while announcing the public calls for tenders?

• How to work effectively; • Where is the boundary between the liability of event manager and service provider?

We want to deny the popular belief that rent of equipment on the annual holidays, such as St. Valentine’s Day, Midsummer Day, The Feast of the Assumption of Mary, New Year’s Eve and other days, is more expensive. It’s not true. Here is an approved official price list of “ProDJ”, where fixed prices will be valid throughout the entire year.

This publication was designed for both the professional event managers and people, who wish to organise an event on their own. We clearly answer the most frequently asked questions, provide a transparent list and price list of rental equipment and believe that we will help you to decide, regarding the necessary amount of equipment and the need for technical maintenance services. Don’t be afraid to organise an event on your own – the most important part is to choose the reliable technical partners, who will ensure the smooth course of the event!

4

Turinys / Content

Projektų rengimas / Project Development Techninių reikalavimų įgyvendinimas / Implementation of Riders Techninių sąlygų konkursams ruošimas / Preparation of Technical Terms and Conditions for Contests Brėžinių parengimas / Plans Apkrovų apskaičiavimas / Calculation of Loads Vizualizavimas / Visualisation Kabinamos įrangos plano paruošimas / Preparation of a Plan for Rigging Equipment

5

PLANAVIMAS Geriausi mūsų specialistai dirba kartu su Jumis, kad suprastų Jūsų renginio tikslus ir atrastų kūrybinį sprendimą, kuris sukurs maksimalų efektą. Iš Jūsų idėjos mes suformuosime renginio koncepciją, o naudodami 3D programinę įrangą parodysime, kokio vizualaus rezultato galima tikėtis.

CONCEPT We work together with the best technicians in order to understand the objectives of your event and to find a creative solution that would create the maximum effect.

We will form an even concept from your idea and show you what kind of result you can expect by using 3D software.

ENGINEERING INŽINERIJA Šiame etape mūsų inžinieriai ne tik tiksliai suskaičiuos, kiek ir kokios įrangos reikia renginio idėjos ir koncepcijos įgyvendinimui, bet ir nurodys, kiek įranga sveria, kur ir kaip turi būti pakabinta/ išdėstyta, koks jai numatytas elektros poreikis, kiek laiko reikia jai sumontuoti ir t. t. Čia praktiškai pritaikome mūsų komandos turimas žinias ir patirtį. Suformuojame aiškias užduotis technikams, kurie jas turės tiksliai įgyvendinti pasiruošimo etape ir viso renginio metu. Darbų grafikas turi derėti su renginio programa.

ĮGYVENDINIMAS Visi projektų vadovai ir inžinieriai turi aukštąjį universitetinį savo srities išsilavinimą ir ilgametę darbo patirtį. Negana to, visa komanda nuolat tobulinasi mokymuose, dalyvauja parodose, skiria laiko individualiam įgūdžių lavinimui. Komanda ne tik kvalifikuota, bet ir motyvuota visada nepriekaištingai atlikti darbus! Būtent dėl šios savybės visus projektus įgyvendiname sklandžiai ir laiku.

At this stage, our engineers will not only accurately calculate the amount and type of equipment you will need in order to implement a concept and idea of your event, but also indicate its weight, location and position of placement, the estimated demand for electricity, duration of installation and other important information.

Here we will apply the knowledge and experience of our team members in practice.

In addition, we will formulate clear tasks for our technicians, who will be obliged to implement them accurately during the stage of preparation and the entire period of event. The work schedule must comply with the programme of event.

REALISATION All project managers and engineers have a higher education in their field of activities, as well as a long-term work experience. Nevertheless, all the team is constantly improving their knowledge by participating in trainings, exhibitions and devote their time for individual development of skills. The team is not only highly qualified, but also motivated to perform their tasks up to the highest standard! Due to this reason, we implement all of our projects in a smooth and timely manner.

6

Pagrindinės veiklos / Main activities „ProDJ“ projektų vadovai žino, kokie aukšti reikalavimai keliami renginių įgarsinimui, apšvietimui, ekranų vaizdo kokybei. Mūsų patyrusi komanda turi reikiamus gebėjimus numatyti poreikius, identifikuoti problemas, tinkamai reaguoti ir laiku jas išspręsti. Todėl galime teikti aukščiausio lygio renginių techninio aptarnavimo paslaugas: • scenų montavimas ir demontavimas su visa reikalinga garso ir vaizdo aparatūra; • trumpalaikė įrangos nuoma. Įrangą galima išsinuomoti su pristatymu Jūsų nurodytu adresu arba atsiimti mūsų sandėlyje Klaipėdoje. Taip pat teikiame ir išnuomotos įrangos montavimo, demontavimo bei aptarnavimo paslaugą; • mes konsultuojame renginių organizatorius, pateikiame renginio koncepciją, vizualizacijas (kaip galėtų atrodyti scena, apšvietimas, dekoracijos ir kt. elementai Jūsų renginyje).

“ProDJ” project managers know the high requirements set for the audio, lighting and video quality of events. Our experienced team has all the necessary skills to estimate the needs, identify problems, properly respond and solve them in a timely manner. Therefore, we can ensure the highest quality of the following technical maintenance services: • Assembling and disassembling of stages including all the required audio and video equipment; • Short-term rent of equipment. You can rent equipment with its delivery to your indicated address or collect it at our warehouse in Klaipėda.

We also provide assembling, disassembling and maintenance services of rented equipment; • We consult event managers and provide them a concept and visualisations of event (how the stage, lighting, decorations and other elements will look like at your event).

„ProDJ“ komanda atlieka ir projektavimo užduotis bei konsultuoja iškilus klausimams: • kokio galingumo elektros įvadų reikės ir kaip juos tinkamai paskirstyti; kokio dydžio ir iš kokių konstrukcijų reikia statyti sceną, kokių gali prireikti pagalbinių konstrukcijų, parengiame brėžinius (AutoCAD); • kiek ir kokių apšvietimo prietaisų reikia norint tinkamai perteikti renginio idėją, pateikiame montavimo planą. Capture Atlas – Symphonie; • pagal atskiras renginio erdves parenkame tinkamiausią garso sistemą (SoundVision arba EASE Focus 3), video medžiagą ir pritaikome LED ekranams (Resolume).

“ProDJ” team performs design tasks and consult, regarding the following matters: • We prepare drawings (AutoCAD) of the power of electrical inlets and their distribution, the size and types of structures that are necessary to construct a stage, as well as additional structures; • We provide a design of installation (Capture Atlas – Symphonie) and indicate the necessary amount and type of lights to convey an event idea properly; • According to the separate areas of event, we select the most suitable audio system (SoundVision or EASE Focus 3) and video material, as well as adapt it to LED screens (Resolume).

Atliekame visus renginiams skirtos įrangos montavimo, demontavimo ir aptarnavimo darbus: • scenų, pakylų, pastolių ir įvairiausių konstrukcijų montavimas ir demontavimas; • apšvietimo įrangos montavimo, pajungimo ir programavimo darbai; • garso aparatūros pakabinimo, pajungimo, suderinimo darbai; • LED ekranų montavimas, programavimas; • laikinų elektros įvadų įrengimas; • aukštalipių darbai.

We perform assembling, disassembling and provide technical maintenance of the following event equipment: • Assembling and disassembling of stages, platforms, scaffolds and various structures; • Installation, connection and programming works of lighting equipment; • Hanging, connection and tuning of audio equipment; • Assembling and programming of LED screens; • Installation of temporary electrical inlets; • Works at heights.

7

Planavimas ir inžinerija / Concept and Engineering 3

3

3

3

3

3

3

3

3

NJ

NJ

,

NJ

NJ NJ

3

NJ NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

3

NJ

3

NJ NJ

NJ

NJ

NJ

3

3

3

3

3

P

P

3

3

P

P

P

P P

P

P

Project preparation

8

Turinys / Content

Įgarsinimo ir ryšio įranga / Audio and Communication Procesoriai ir ekvalaizeriai / Processors and EQs Efektai ir intarpai / FX and Inserts Silpnų srovių kabeliai, multikabeliai / Cables Skaitmeniniai garso pultai / Digital Mixing Consoles Analoginiai garso pultai / Analog Mixing Consoles Komplektai / FOH - PA Sets

9

Koncertinis turas po Lietuvą. Finalinis koncertas Trakuose Andrius Mamontovas yra vienas iš žymiausių lietuviškos muzikos autorių, muzikantų, prodiuserių ir aktorių.

2015 m. vasarą jis surengė neabejotinai didžiausią koncertinį turą po Lietuvą. Iš viso įvairiuose miestuose buvo surengta 17 koncertų, įskaitant įspūdingą ir didžiulį finalinį koncertą istorinėje Trakų pilyje. Renginio scena, garso efektais, apšvietimu, šviesos diodų ekranais ir logistikos reikalais pasirūpino įmonė „ProDJ“.

10

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Concert Tour across Lithuania.

Final Concert in Trakai Andrius Mamontovas is one of the most famous Lithuanian authors, musicians, producers and actors.

In the summer of 2015, he arranged the largest concert tour across Lithuania.

Altogether, 17 concerts were held in various cities, including an impressive grand final show in the historical Trakai Castle. “ProDJ” took care of the stage, sound effects, lighting, LED screens and logistics.

Tvirtinamos ir pastatomos konstrukcijos / Truss, and Staging Structures

„Baltic Stages“ konstrukcijos / “Baltic Stages” Structures

Void Stasys x V2

Void garso sistema / Void Sound System

LED šviesos diodų ekranas / LED display

Konfeti patranka / Confetti Cannon

11

Adam Hall Defender

Elation CUEPIX Panel

Avolite

Road Hog 4

SHURE ULXD radio mikrofonai / SHURE ULXD Wireless microphones

Baltos šviesos sceniniai prožektoriai / Stage Blinder

Elation Platinum spot 15R

Garsiakalbiai / Speakers Kaina / Price L-Acoustics 115XT HiQ

2900 €

L-Acoustics Arcs wide/focus

2900 €

L-Acoustics KARA

3100 €

VOID Arcline 12

4500 €

VOID Arcline Bumper KIT

6200 €

VOID Stasys X V2

5400 €

VOID Stasys Xair

7400 €

dB Technologies Fifty line

18500 €

dB Technologies M15-4, 2 vienetai / 2 pieces

3000 €

dB Technologies Flexsys F12, 2 vienetai / 2 pieces

3000 €

Next LA 122WA, 4 vienetai / 4 pieces

12500 €

Next HFA 112s, 2 vienetai / 2 pieces

3800 €

Next LAs 118A, 2 vienetai / 2 pieces

5400 €

Next HFA 206p, 2 vienetai / 2 pieces

3000 €

Next HFA 206a, 2 vienetai / 2 pieces

3800 €

Next HFA 106a, 2 vienetai / 2 pieces

3800 €

NEXT Bumper KIT

6200 €

KV2 Audio Kx, 2 vienetai / 2 pieces

4200 €

Audio Focus 122a, 2 vienetai / 2 pieces

3800 €

Audio Focus 152a, 2 vienetai / 2 pieces

4200 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

VOID Arcline 12 Stasys Xair

L-Acoustics 115XT HiQ Next LA 122WA d&b audiotechnik V8

Audio Focus 122a Next HFA 206p Garsiakalbiai / Speakers

12

13 Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Kolonėlių komplektas / Speaker sets Pastatomas garso kolonėlių komplektas dB Technologies Fifty line

18200 €

FL10 Passive - 10" woofer horn loaded - 1" RCF compr. driver - driven by FL15 FL15 3-Amp Active - 100+300+500W RMS - 15" Neodymium Bandpass-Woofer FL18 Active - 800W RMS - 18" RCF-Speaker, 4" Voice coil Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Kolonėlių komplektas / Speaker sets

14

Pastatomas ar pakabinamas kolonėlių komplektas LA122WA - Active 2-Way Compact Wide Line Array - Coverage Angle -6dB (HxV) - High Frequency - Low Frequency LAs118A - Active Hybrid-Horn Arrayable Subwoofer - Low Frequency - Section Power (RMS/Program/Peak) LF Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

15

Kolonėlių komplektasi Nr. 2 / Speaker sets No 2

27300 € 4× 120° × 15° 2 × 1.4” 1 × 12” 2× 1 × 18” 2200W/2960W/5920W

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Kolonėlių komplektas Nr. 2 / Speaker sets No 2

16

Kaina / Price Powersoft K20 / VOID BIAS V9

5000 €

Powersoft K3/ VOID BIAS V3

2900 €

Powersoft X8

15000 €

L-Acoustics LA8

3500 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Powersoft K20

Powersoft K3

Powersoft X8

L-Acoustics LA8

17

Stiprintuvai / Amplifiers

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Stiprintuvai / Amplifiers

Laidiniai mikrofonai / Wired Microphones Kaina / Price AKG C 1000 + clamp + windscreen

600 €

AKG C 451 B + clamp + windscreen

800 €

AKG C 417 PP + clamp + windscreen

600 €

Audio Technica AE3000

900 €

SHURE beta 52A

600 €

SHURE beta 56A

600 €

SHURE beta 57A

600 €

SHURE beta 58A

600 €

SHURE SM 58

600 €

SHURE beta 87A

800 €

SHURE SM 57

600 €

SHURE SH55 (retro)

1500 €

SHURE Beta 91

800 €

HEIL PR35

600 €

Sennheiser e825

600 €

Sennheiser e602

600 €

Sennheiser e904

600 €

DPA d:vote 4099

2500 €

DPA d:vote Classic Touring Kit 10

20700 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

DPA d:vote Classic Touring Kit 10

DPA d:vote 4099

SHURE beta 87A

SHURE Beta 91 Sennheiser e602 SHURE SH55

Laidiniai mikrofonai / Wired Microphones

18

Dažniai / Frequences

Kaina / Price

SHURE ULXD24Q

K51 606-670 MHz

10800 €

SHURE ULXD24D

K51 606-670 MHz

5400 €

SHURE QLX-D

K51 606-670 MHz

2100 €

SHURE UR4D

Q5 740-814 MHz

8300 €

Shure ULX 24

K51 606-670 MHz

1700 €

SHURE SLX 24

K51 606-670 MHz

1300 € 700 €

SHURE Antenos 874E Shure split UA845

500–900 MHz

1300 €

Shure MIC capsule BETA58

800 €

Shure MIC capsule BETA87

800 €

Shure MIC capsule SM58

800 €

Shure MIC capsule KSM9

1300 €

HEIL capsule PR35

800 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

19

SHURE ULXD24Q

SHURE QLX-D

SHURE ULXD24D

SHURE UR4D

Bevieliai mikrofonai / Wireless Microphones

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Bevieliai mikrofonai / Wireless Microphones

Asmeninės monitoringo sistemos / In-Ear Monitoring Laidinis / Wired

Kaina / Price

Fischer Amps wired IEM beltpack

1000 €

Belaidis / Wireless

Kaina / Price

Shure UHF IEM PSM900 2ch (no plugs)

8300 €

SHURE UHF IEM PSM1000 2ch (no plugs)

8900 €

Sennheiser UHF IEM set 2ch EW300 G2 (C 740-776 MHz)(no plugs)

5900 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Shure UHF IEM PSM900 Fischer Amps wired IEM beltpack

Didžėjų įranga / DJ Equipment Kaina / Price Pioneer CDJ 350

1100 €

Pioneer DJM 250

800 €

Pioneer XDJ - RX2

3900 €

Pioneer CDJ 2000 Nexus 2

4150 €

Pioneer DJM 900 Nexus 2

4150 €

Pioneer DJ set large Nexus (2x CDJ2000 Nexus + DJM900 Nexus)

9900 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Pioneer DJ set large Nexus (2x CDJ2000 Nexus + DJM900 Nexus)

Garso sekimas per ausinę / In-Ear Monitoring

|

Didžėjų įranga / DJ Equipment

20

Kaina / Price K&M MIC stand small

125 €

K&M MIC stand large

150 €

K&M MIC stand round base

165 €

K&M MIC stand table

125 €

K&M music stand

330 €

K&M music stand light (25W black)

250 €

K&M speakerstand 214/6

165 €

K&M set MIC stand large (20x large/10x small)

4000 €

K&M set MIC stand small (10x large/5x small)

1850 €

Hercules MIC stand round base (one-hand)

330 €

Euromet MIC stand table BT99

165 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

KM Guitar Stand Memphis Pro

K&M speakerstand 214/6

K&M set MIC stand large

21

Stovai ir kiti reikmenys / Stands & Accessories

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Stovai ir kiti reikmenys / Stands & Accessories

Silpnų srovių kabeliai, multikabeliai / Cables Signalo kabeliai / Signal Cables

Kaina / Price

Cable Veam6 (f->f) - 2m (Dom2)

660 €

Cable Veam6 (m->m) - 2m (Domp2)

660 €

Cable Veam6 (f->f) - 45m (Dom45)

800 €

Break in Veam6 -> 6x XLR 3p (f) (Domf)

400 €

Break out Veam6 -> 6x XLR 3p (m) (Domm)

500 €

Cable Veam12 - 2.5m

660 €

Cable Veam12 - 5 m

660 €

Cable Veam12 - 10 m

1000 €

Cable Veam12 - 15 m

1250 €

Cable Veam12 - 25 m

1650 €

Cable Veam12 - 75 m

2500 €

Garsiakalbių kabeliai / Speaker cables Cable Speakon4 2.5# - 0.5m

Kaina / Price 080 €

Cable Speakon4 2.5# - 3 m

125 €

Cable Speakon4 2.5# - 6 m

165 €

Cable Speakon4 2.5# - 12 m

210 €

Cable Speakon4 2.5# - 20 m

250 €

Cable Speakon8 4# - 0.5 m

125 €

Cable Speakon8 4# - 8 m

165 €

Cable Speakon8 4# - 20 m

250 €

XLR 3p

Kaina / Price

Cablew XLR 3p - 1 m

025 €

Cable XLR 3p - 3 m

065 €

Cable XLR 3p - 6 m

085 €

Cable XLR 3p - 12 m

110 €

Cable XLR 3p - 25m

210 €

Coupler XLR 3p > XLR 5p - 1 m

025 €

Coupler XLR 5p > XLR 3p - 1 m

025 €

Cable XLR 3P (octo strip) - 1 m Cable set XLR 3p (10×1 m + 20×3 m + 20×6 m + 20×12 m + 10×25 m)

030 € 6600 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Laidai / Cables

22

Price Soundcraft GB2

3300 €

Soundcraft MH2

8300 €

MIDAS Venice U

2900 €

Yamaha MG12UFX

1240 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Soundcraft GB2

Soundcraft MH2

Procesoriai ir ekvalaizeriai / Processors & EQ's

Price

DBX processor

990 €

BSS FCC 966 stereo equalizer

990 €

Efektai ir intarpai / FX & Inserts

Price

DBX 1046 compressor/limiter

990 €

DBX 166xs compressor/limiter/gate

825 €

Lexicon MX400 effects processor

825 €

Lexicon PCM96 Pro

5400 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

BSS FCC 966 stereo equalizer

23

Analoginiai maišymo pultai / Analog Mixing Consoles

DBX 1046 compressor/limiter

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Analoginiai garso pultai / Analog Mixing Consoles

Skaitmeniniai garso pultai / Digital Mixing Consoles Soundcraft

Kaina / Price

Soundcraft Ui24R

4150 €

Soundcraft si Performer 2

13200 €

Soundcraft Mini Stagebox 32 RJ 45 & CAT5

5400 €

Midas

Kaina / Price

Midas M32 & Stage box

15700 €

Midas Pro2CCC

20600 €

Midas DL 32 & CAT5

6200 €

Midas DL251

7025 €

Digico

Kaina / Price

Digico SD10

62000 €

Digico D-Rack (32in + 16out)

6200 €

Digico Digi Rack (56in + 32out + 4 pairs AES/EBU out)

20700 €

Digico Digi Rack D-16C A-net card (for Aviom)

9900 €

Digico Digi Rack Mini

8300 €

Digico SD Rack (56in + 32out + 4 pairs AES/EBU out) 192kHz

24800 €

Allen & Heath Allen & Heath iLive - T112 + stage rack 48ch

Yamaha

Kaina / Price 18900 €

Kaina / Price

Yamaha CL5

33000 €

Yamaha RIO Rack (32in + 16out + 4 pairs AES/EBU out)

13200 €

Yamaha CL5 Stagerack (Rio32 + Rio16 + 2 *switch)

24800 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Skaitmeniniai maišymo pultai / Digital Mixing Consoles

24

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Soundcraft Ui24R

Soundcraft si performer 2

Midas M32

Yamaha CL5

25

Skaitmeniniai maišymo pultai / Digital Mixing Consoles

Back line Kaina / Price Mušamųjų komplektas

Sonor full set

25000 €

Mušamųjų komplektas

Pearl

15000 €

Mušamųjų komplektas

Tama

12500 €

Gitarinis kubas

Mark Bass

2000 €

Gitarinis kubas

Ampeg SVT-410HLF

2500 €

Gitarinis kubas

Fender 65 Twin Reverb

5200 €

Gitarinis kubas

Carvin Nomand

4500 €

Klavišiniai

Yamaha Motif 6

3500 €

Viengubas klavišų stovas

K&M

1000 €

Dvigubas klavišų stovas

K&M

1800 €

Natų stovai (pupitrai/pultai)

K&M

500 €

Būgnininko kėdutės

K&M

500 €

Klavišisto kėdės

K&M

300 €

Orkestro kėdės

K&M

500 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Back line

26

Evanescence koncertas Trakuose, 2017

27 Garso ir ryĹĄio ÄŻranga / Audio and Communication

Yamaha MG12 komplektas / Yamaha MG12 set 5800 € Efektų įrangos stovas / FX-rack Yamaha MG12 XU (12/2) BSS FCC 966 EQ

1× 1×

Lexicon MX400 effects processor

1× 1×

Player/Laptop

1×

DBX 1046 compressor/limiter

Mikrofonų dėklas / Mic-case 2× 2×

AKG MIC C100 Shure MIC SM 58 Cable XLR 3p 12m

3× 1×

Adam Hall multicore 20/8

1×

Cable XLR 3p 6m

Mikrofonų stovų dėklas / Stands-case 4×

K&M MIC stand large Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Yamaha MG12 XU

Yamaha MG12 rinkinys / Yamaha MG12 set

28

8300 € Efektų įrangos stovas / FX-rack MIDAS Venice U (16+8/6) BSS FCC 966 EQ

1× 1×

Lexicon MX400 effects processor

1× 1×

Player/Laptop

1×

DBX 1046 compressor/limiter

Mikrofonų dėklas / Mic-case AKG MIC C451

2×

Shure MIC SM 58

2× 2×

Shure MIC SM 58 Beta Shure MIC Beta 52 Adam Hall multicore 20/8 Cable XLR 3p 6m Cable XLR 3p 12m

1× 1× 6× 2×

Mikrofonų stovų dėklas / Stands-case K&M MIC stand small

1×

K&M MIC stand large

7×

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

MIDAS Venice U

29

MIDAS Venice U rinkinys / MIDAS Venice U set

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

MIDAS Venice U komplektas / MIDAS Venice U set

Soundcraft GB2 komplektas / Soundcraft GB2 set 15700 € Efektų įrangos stovas / FX-rack Soundcraft GB2 (24+2/4/2) BSS FCC 966 EQ

1× 1×

Lexicon MX400 effects processor

1× 1×

Player/Laptop

1×

DBX 1046 compressor/limiter

Mikrofonų dėklas / Mic-case AKG MIC C451 Shure MIC SM 58

8× 3×

Shure MIC SM 58 Beta

2×

Shure MIC SM 57

6×

Shure MIC Beta 52

1X 1×

Adam Hall multicore 20/8 Cable XLR 3p 6m Cable XLR 3p 12m

15× 5×

Mikrofonų stovų dėklas / Stands-case K&M MIC stand small

1×

K&M MIC stand large

19×

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Soundcraft GB2 (24+2/4/2)

Soundcraft GB2 rinkiny / Soundcraft GB2 set

30

24800 € Efektų įrangos stovas / FX-rack Soundcraft Performer (2) (24+8/16) Soundcraft stage box 32RJ 45/16RJ 45

1× 1×

Subsnace Cordial 16/4

1× 1×

Player/Laptop

1×

Soundcraft snake Cat5

Mikrofonų dėklas / Mic-case AKG MIC C451 Shure MIC SM 58

8× 4×

Shure MIC SM 58 Beta

2×

Shure MIC SM 57

6× 1×

Shure MIC Beta 52/Beta 91 Cable XLR 3p 6m

3× 10×

Cable XLR 3p 12m

14×

Shure MIC beta 56A

Mikrofonų stovų dėklas / Stands-case K&M MIC stand small

1×

K&M MIC stand large

23×

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Soundcraft Performer (2)

31

Soundcraft Performer rinkinys / Soundcraft Performer Set

Garso ir ryšio įranga / Audio and Communication

Soundcraft performer 2 komplektas / Souncraft performer 2 set

GrupÄ—s PIKASO koncertinis turas

32

Turinys / Content

Apšvietimas / Lighting ELATION Judantys prožektoriai / Moving Lights Tradiciniai prožektoriai / Conventional Lights Bendra įranga / General Equipment Priedai / Accessories Dūmų ir rūko mašinos, ventiliatoriai, CO2 ir konfeti patrankos / Smoke and Haze Machines, Fans and CO2 Confetti Cannons

33

Nuo 2015 m.

From 2015 m.

Kasmet nuo 2015 metų per Lietuvos nepriklausomybės nepriklausomybės atkūrimo dieną mes sukuriame ir įgyvendiname po išskirtinį projektą, kuris sulaukia itin daug žiniasklaidos ir visuomenės dėmesio.

Every year on the Day of Restoration of Lithuania’s Independence, we create and implement an exceptional project, which receives a lot of attention from the media and the society.

Apšviečiame visą Baltijos jūros pakrantę nuo Palangos tilto. Jūros paviršiuje atsispindinčios Lietuvos trispalvės ilgis nuo tilto pabaigos iki smėlėtos pakrantės siekė 350 metrų.

In 2015, we illuminated the entire coast of the Baltic Sea from the point of Palanga bridge. The colours of the national flag of Lithuania reflected above the sea in the form of a tricolour strip, which length was up to 350 meters, extending from the end of the bridge to the sandy coast.

Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dieną 2016 m. Klaipėdos senamiestyje sumontavome dar vieną kvapą gniaužiančią šviesų instaliaciją.

On the Day of Restoration of Lithuania’s Independence in 2016, we assembled another fascinating installation of lights in the old town of Klaipėda.sumontavome dar vieną kvapą gniaužiančią šviesų instaliaciją.

Platinum Beam 5R

ELAR Ex Tribar Renginių idėja / Event Idea

ELATION SIXBAR IP1000

34

THE DAY OF RESTORATION OF LITHUANIA‘S INDEPENDENCE

Šviesų festivalis Klaipėdoje 2017

Palanga 2018 02 16

Apšvietimas / Light

LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ATKŪRIMO DIENA

Pirmasis tikslus

TAŠKINIS, LAZERINIS IR IŠSKLAIDYTOS ŠVIESOS PROŽEKTORIUS su ATSKIROMIS OPTINĖMIS SISTEMOMIS, užtikrinančiomis sklandų veikimą!

The first true

SPOT, BEAM AND WASH FIXTURE with INDEPENDET OPTICAL SYSTEMS

without compromising performance!

Elation

36

Elation Cuepix WW2 (LED Blinder 2x100W, 3p XLR)

825 €

Elation Cuepix WW4 (LED Blinder 4x100W, 3p XLR)

1240 €

Elation TVL3000-II DW (24x3W Cool white & warm white LED)

1650 €

Elation Cuepix Panel (RGB LED COB Engine, 25x30W, 5p & 3p XLR)

2500 €

Elation Elar EX Tribar (18x3W RGB LEDs, IP65, 3p XLR)

1650 €

Elation EXTQW bar HP (12x5W RGBW LEDs, IP65, 3p XLR)

2050 €

Elation Platinum beam 5R (189 -Watt MSD PLATINUM 5R, 13 colors, 2 gobo wheels, 5p & 3p XLR)

3300 €

Elation Platinum spot 15R (300 -Watt MSD PLATINUM 15R, 8 colors, 1 gobo wheel, 5p & 3p XLR)

5000 €

Elation Design Wash LED 60 (RGBW Led Engine, 5p & 3p XLR)

2500 €

Elation Razor Q12 (RGBW COB Led Engine, 5p XLR)

3300 €

Elation ACL360Bar (RGBW COB Led Engine, 5p XLR)

2900 €

Elation Pro FS 15R (MSD Platinum 15R Lamp, 5° - 10° Zoom)

4550 €

Elation Show Designer II CF (1024 ch. 8 faders, 4 encoders)

2900 €

Elation DmxBranch 4 (4 ports, 5p & 3p XLR)

825 €

Elation OptoBranch 4 (4 ports, 5p & 3p XLR)

825 €

Elation eNode 8 Pro (Art-Net, sACN, 4096ch., Ethercon, 5p XLR)

1240 €

ELATION SIXBAR IP1000 (IP65 rated SIXBAR 1000IP™ features (12) 12W 6-IN-1 RGBAW+UV)

2900 €

Elation Cuepix Strip Tri (RGB LED COB Engine, 5x30W, 5p & 3p XLR)

1650 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

ELATION SIXBAR IP1000

Elation Platinum spot 15R

37

Elation

Apšvietimas / Light

Kaina / Price

Artiste Dali

Pardavimas / Sale 495000 €

Proteus Hybrid

Pardavimas / Sale 519000 €

Platinum FLX

Pardavimas / Sale 413100 €

Nuoma / Rental 10000 €

Nuoma / Rental 10300 €

Nuoma / Rental 8200 €

Artiste DaVinci WH

Pardavimas / Sale 330500 €

Artiste DaVinci

Pardavimas / Sale 322200 €

Nuoma / Rental 6600 €

Nuoma / Rental 6200 €

Platinum SEVEN

Pardavimas / Sale 247000 € Nuoma / Rental 4900 €

Fuze Wash Z350

Pardavimas / Sale 114000 € Nuoma / Rental 3200 €

* Pardavimo ir nuomos kaina be PVM / Sale and rental price Excluding VAT ** Suteikiama 2 metų garantija / 2 Years Warranty Elation

38

G&G Sindikatas, Ĺ vyturio arena, 2016

39

Judantys prožektoriai / Moving light Kaina / Price Elation Platinum beam 5R (189-Watt MSD PLATINUM 5R, 13 colors, 2 gobo wheels, 5p & 3p XLR)

3300 €

Elation Platinum spot 15R (300-Watt MSD PLATINUM 15R, 8 colors, 1 gobo wheel, 5p & 3p XLR)

5000 €

Dortron BSW350 (350-Watt MSD PLATINUM 17R, 14 colors, 2 gobo wheels, 5p & 3p XLR)

5000 €

Elation Design Wash LED 60 (RGBW Led Engine, 5p & 3p XLR)

2500 €

Elation Rayzor Q12 (RGBW COB Led Engine, 5p XLR)

3300 €

BriteQ BT-W36L3 (RGB Led Engine, 3p XLR)

2500 €

Elation ACL360Bar (RGBW COB Led Engine, 5p XLR)

2900 €

Martin Mac301 (RGB Led Engine, 5p & 3p XLR)

3300 €

Elation Platinum SEVEN

4900 €

Elation Fuze Wash Z350

3900 €

ColorSpot 1200 AT™

3200 €

GLP Impression X4

4500 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

ColorSpot 1200 AT™

Elation Platinum beam 5R

Elation Design Wash LED 60

GLP Impression X4 Elation Platinum spot 15R

Judantys prožektoriai / Moving light

40

Kaina / Price PAR tipo prožektoriai / Pars Ultralite PAR 64 short (1000W)

600 €

Ultralite PAR 64 long (1000W)

600 €

Ultralite PAR 64 6-Bar (6x1000W, Harting)

800 €

Ultralite PAR 56 short ACL 4-Bar (4x100w VNSP)

400 €

Ultralite PAR 56 long (500W)

400 €

Baltos šviesos prožektoriai / Blinders Elation Cuepix WW2 (LED Blinder 2x100W, 3p XLR)

800 €

Elation Cuepix WW4 (LED Blinder 4x100W, 3p XLR)

1250 €

Showtec Blinder 4 (4x650W, 3p XLR)

1250 €

Showtec Blinder 2 (2x650W, 3p XLR)

800 €

Profiliniai prožektoriai / Profilespots ADB HPZ215Z (2000W, 15° - 40°)

2900 €

ETC Source Four Zoom (500W, 750W, 25˚- 50˚)

1650 €

Robert Juliat 614S

1650 €

Spotlight DTS ST1000a PC

1250 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

ETC Source Four Zoom Spotlight DTS ST1000a PC

Elation Cuepix WW4

41

Tradiciniai prožektoriai / Conventional Light

Showtec Blinder 4

Apšvietimas / Light

Tradiciniai prožektoriai / Conventional Light

Užliejimo ir specialios paskirties prožektoriai / Flood lights and special lights Kaina / Price Užliejimo prožektoriai / Flood lights Elation TVL3000-II DW (24x3W Cool white & Warm white LED) Sylvania Flood2k Spalvų keitikliai / Color changers Elation Cuepix Panel (RGB LED COB Engine, 25x30W, 5p & 3p XLR) Eurolite FLD-252 (252x10mm LEDs, 3p XLR) Elation Paladin 6° To 32° Motorized Zoom Range (24) 40W RGBW 4-in1 LEDs IP 65 Studio due City color 1800 Linijiniai prožektoriai / Bars Elation Elar EX Tribar (18x3W RGB LEDs, IP65, 3p XLR) Elation EXTQW Bar HP (12x5W RGBW LEDs, IP65, 3p XLR) Elation Cuepix Strip Tri (RGB LED COB Engine, 5x30W, 5p & 3p XLR) Elation SIXBAR IP1000 (IP65 rated SIXBAR 1000IP™ features (12) 12W 6-IN-1 RGBAW+UV) SGM Ribalta ip65 PAR tipo LED šviesos diodų prožektoriai / LED Pars Eurolite LED Par Black (10mm LEDs, 3p XLR) TransSpot 10mm (10mm LEDs, 3p XLR) TransSpot 24x5W (24xRGBW LEDs, 3p XLR) Flash LED PAR64 Flat (10mm LEDs, 3p XLR) Sekiojamo spindulio prožektoriai / Follow Spots Elation Pro FS 15R (MSD Platinum 15R Lamp, 5° - 10° Zoom) Clay Paky Shadow QS-ST (Osram HMI 1200, 5,5° - 12°, 5p DMX) Dekoratyvinis apšvietimas / Decoration Light Eurolite Mirror ball (50cm) Eurolite MD-1515 motor Eurolite LED CRT-120 (2.4m x 3.2m, 3p DMX) Outdoor Festoon lights (50m, Schuco) Stroboskopai / Strobes Martin Atomic 3000 (3000W, 5p & 3p XLR) JB-Systems FL-1800D (1800W, 3p XLR)

2050 € 650 € 2500 € 1000 € 4900 € 1650 € 1650 € 2050 € 1650 € 2900 € 7000 € 400 € 500 € 750 € 400 € 4550 € 5000 € 1650 € 800 € 1650 € 6600 € 2000 € 1250 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Elation Cuepix Panel

Studio due City color 1800

ELATION Paladin 6° To 32° Motorized Zoom Range

Blyškios ir ryškios šviesos prožektoriai / Soft Lights and Floodlights

42

Kaina / Price Elation Show Designer II CF (1024 ch., 8 faders, 4 encoders)

2900 €

ChamSys MQ80 (12288 ch., 13 faders, 8 encoders)

16500 €

MA Lighting grand MA2 light

31800 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

ChamSys MQ80

MA Lighting grand MA2 light

43

Bendra įranga / General Equipment

Apšvietimas / Light

Apšvietimo pultai / Lighting consoles

Klaipėdos Valstybinio Muzikinio teatro projektas „Kalbantys bokštai“ 2017

Nuotraukų autorius Vytautas Petrikas

44

Kaina / Price Signalų apdorojimas / Signal Processing Elation DmxBranch 4 (4 ports, 5p & 3p XLR)

825 €

Elation OptoBranch 4 (4 ports, 5p & 3p XLR)

825 €

Elation eNode 8 Pro (Art-Net, sACN, 4096ch., Ethercon, 5p XLR)

1250 €

Dimeriai / Dimmers Pealight EL1225 DMX (12x16A, Harting)

1650 €

Electron Actor Base 610 (6x10A, Schuco)

1250 €

Eurolite DMPMX1216MPMDMX (12x16A, Harting)

1650 €

Harting 6 Pairs + Earth 10m

800 €

6 Pairs + Earth 20m

1500 €

6 Pairs + Earth 40m

2900 €

6 Pairs Harting to Schuco

800 €

XLR 5p Cable XLR 5p - 1 m

085 €

Cable XLR 5p - 2.5 m

125 €

Cable XLR 5p - 5 m

145 €

Cable XLR 5p - 10 m

186 €

Cable XLR 5p - 15 m

290 €

Cable XLR 5p - 25 m Cable set XLR 3p (20×1m + 20×2.5m + 20×5m + 20×10m + 5×15m 5×25m)

375 € 10800 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Elation eNode 8 Pro

Elation OptoBranch 4

45

Bendra įranga / General Equipment

Apšvietimas / Light

Bendra įranga / General Equipment

Priedai / Accessories Kaina / Price Apsauga nuo lietaus / Rain covers Elation WP-02 (104mm diameter, IP44 )

4200 €

Stovai / Stands Guil ELC-500 (100 kg 3.2 m)

2500 €

Guil ELC-503 (125 kg 3.2 m)

2900 €

Guil ELC-506 (250 kg 5.2 m)

5000 €

JB-Systems LS-380 (80 kg 3.8 m)

1650 €

GUIL FC-03 (60 kg 500 cm)

2000 €

Kabinamos įrangos priedai / Rigging accesories GLP U-Torm Modular Truss (60 x 5 x 76 cm, 50 kg, 10 Units max) Doughty T-Bar 150 (150x80x5 cm, 100 kg) Doughty T-Bar 200 (200x80x5 cm, 100 kg)

1300 € 825 € 1000 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

GUIL ELC-500

GUIL ELC-503

Rain cover Elation WP-02

GUIL ELC-506

Priedai / Accessories

46

Kaina / Price Smoke machines Antari Z-1500 MK2 (1500W, 570 m³/min)

2050 €

Antari M-5 (1500W, 710 m³/min)

2050 €

Antari Z-1000 MK2 (1000W, 340 m³/min)

1500 €

Le Maitre G300

5000 €

Hazers MDG ATMe

9900 €

Antari Z-350 Fazer (700W, 85 m³/min)

1650 €

MDG theONE (1500W, 1000 m³/min)

29000 €

Swefog Xeon intellhazer (fluid 5l incl.)

6600 €

Fan MPM MWP-01 Fan

500 €

Eurolite FM-1200

600 €

The fan by MDG

1800 €

Flamethrowers Showtec 1 flame fire thrower (3p XLR)

1240 €

Showtec 3 flames fire thrower (3p XLR)

2500 €

Confetti Cannons 800 €

Showtec FX Shot (Powercon) Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Showtec FX Shot (Powercon)

CO2 gun confeti MDG ATMe

47

Dūmų ir rūko mašinos, ventiliatoriai ir CO2 konfeti patrankos / Smoke and Haze Machines, Fans and CO2 Confetti Cannons

Apšvietimas / Light

Dūmų ir rūko mašinos, ventiliatoriai ir CO2 konfeti patrankos / Smoke and Haze Machines, Fans and CO2 Confetti Cannons

Jūros šventė 2017

48

Turinys / Content

Elektros tiekimas / Power supply Kabeliai / Cables KabeliĹł apsaugos / Cable Ramps Galios paskirstymas / Power Distribution Generatoriai / Generators

49

AAA

AAA

50

ProDJ takes care of a safe power supply and distribution at any kind of event.

This is one of the areas where we offer event organizers to pay full attention, not to save and not to risk. When failing to install a temporary input or incorrect allocation of electrical loads may not only result in the loss of sound and light but also the event. Especially in this are we are particularly principle and we always keep special safety. We can rent diesel generators from 16 up to 240kW. Distributors from 32, 63, 125 up to 400 amp. And all required cables.

Renginių idėja / Event Idea

Power distro 400Amp

51

AAA

CEE kištukas / CEE plug

Adam Hall defender

Elektros kabeliai / Power and Cables

ProDJ pasirūpina saugiu reikiamos galios elektros tiekimu ir paskirstymu bet kuriame renginyje. Tai viena iš sričių, į kurią visiems organizatoriams siūlome atkreipti ypatingą dėmesį, netaupyti ir nerizikuoti. Netinkamai įrengus laikiną įvadą ar netinkamai paskirsčius elektros apkrovas gali dingti ne tik garsas, šviesa, bet ir neįvykti renginys. Šioje sferoje esame ypač principingi ir laikomės ypatingos saugos. Mes galime išnuomoti dyzelinius generatorius nuo 16 iki 240 (kW). Distributorius nuo 32, 63, 125 ir 400 (amp) bei visus reikiamus kabelius.

Sveika Neringa 2017

AAA

52

Schuko

Kaina / Price

Cable Schuko 3×2.5 m² - 2.5 m Cable Schuko 3×2.5 m² - 5 m Cable Schuko 3×2.5 m² - 10 m

100 €

Cable Schuko 3×2.5 m² - 15 m Cable Schuko 3×2.5m² - 25 m

165 €

125 € 145 € 200 €

Cable Schuko 3×2.5 m² - 50 m Conversion shuko CEE 16 > 3×220v - 1 m

370 €

Conversion shuko CEE 32 > 3×220v - 1 m Conversion shuko CEE 16 A 3p > 4×220v - 5 m

200 €

Conversion Schuko CEE 32A > 3×32A Cable set shuko (15×2.5 m + 15×5 m + 15×10 m + 10×15 m + 5×25 m)

Powercon

165 € 200 € 330 € 5000 €

Kaina / Price

Cable Powercon 1,5 m² - 1 m

041 €

Cable Powercon 1,5 m² - 2 m

050 €

Cable Powercon 1,5 m² - 3 m

060 €

Cable Powercon 2,5 m² - 1 m

050 €

Cable Powercon 2,5 m² - 2 m

060 €

Cable Powercon 2,5 m² - 3 m

065 €

16A 3 pin > Powercon 2,5 m² - 3 m

085 €

16A 3 pin > Powercon 2,5 m² - 4.5 m

100 €

16A 3 pin > Powercon 2,5 m² - 6 m

115 €

CEE 16A

Kaina / Price

Cable CEE 16A > 16A, 5×4 mm² - 10 m Cable CEE 16A > 16A, 5×4 mm²- 15 m

200 €

Cable CEE 16A > 16A, 5×4 mm² - 20 m Cable CEE 16A > 16A, 5×4 mm²- 25 m

370 € 450 €

Cable CEE 16A > 16A, 5×4 mm² - 30 m CEE 16A > 6×Schuko/16A/Split Box

450 €

CEE 16A > 6×Schuko/Split Box

450 €

Conversion CEE 16A > CEE 32A, 5×4 mm - 2 m

210 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

53

Laidai / Cables

290 €

550 €

Elektros kabeliai / Power and Cables

Kabeliai / Cables

Kabeliai / Cables CEE 32A Cable CEE 32A > 32A, 5×4mm² - 10 m Cable CEE 32A > 32A, 5×4mm²- 15 m

Kaina / Price 210 € 290 €

Cable CEE 32A > 32A, 5×4mm² - 20 m Cable CEE 32A > 32A, 5×4mm²- 25 m

370 €

Cable CEE 32A > 32A, 5×6mm² - 10 m Cable CEE 32A > 32A, 5×6mm² - 15 m

290 €

Cable CEE 32A > 32A, 5×6mm² - 20 m Cable CEE 32A > 32A, 5×6mm² - 25 m

540 €

455 € 420 € 660 €

Cable CEE 32A > 32A, 5×6mm² - 30 m CEE 32A > 6×Schuko/32A/Split Box

800 €

CEE 32A > 3×CEE 16A 3p/Split Box CEE 32A > 6×CEE 16A 3p/Split Box

420 €

Conversion CEE 32A > CEE 63A, 5×10 mm - 2 m

420 €

Conversion CEE 32A > CEE 16A, 5 ×6 mm - 2 m

420 €

CEE 63A Cable CEE 63A > 63A, 5×16mm² - 5 m Cable CEE 63A > 63A, 5×16mm² - 10 m Cable CEE 63A > 63A, 5×16mm² - 15 m Cable CEE 63A > 63A, 5×16mm² - 25 m Cable CEE 63A > 63A, 5×16mm²- 50 m Conversion CEE 63A > CEE 125A, 5×25 mm - 2 m

CEE 125A Cable CEE 125A > 125A, 5×25 mm² - 5 m Cable CEE 125A > 125A, 5×25 mm² - 10 m Cable CEE 125A > 125A, 5×25 mm² - 15 m Cable CEE 125A > 125A, 5×25 mm² - 20 m Cable CEE 125A > 125A, 5×25 mm² - 25 m Cable CEE 125A > 5×Powerlock 5×150 mm² - 1 m

420 € 420 €

Kaina / Price 420 € 500 € 800 € 1250 € 2050 € 800 €

Kaina / Price 800 € 1250 € 1450 € 1650 € 1860 € 1030 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Laidai / Cables

54

55

Cables

Elektros kabeliai / Power and Cables

CEE 16A/ 3PIN

Kaina / Price

Cable 16A > 16A, 3×2.5mm² - 5 m Cable 16A > 16A, 3×2.5mm² - 10 m

125 € 210 €

Cable 16A > 16A, 3×2.5mm² - 20 m Cable 16A > 16A, 3×2.5mm² - 25 m

290 €

Cable 16A > 16A, 3×2.5mm² - 5 m Cable 16A > 3×Schuko/3×2.5mm² - 3 m

455 €

Cable 16A > 3×Schuko/3×2.5mm² - 6 m

210 €

Cable 16A > 3×Schuko/3×2.5mm² - 10 m

290 €

Schuko Cable > 16A/3×2.5mm² - 5 m Cable 32A > 16A, 3×2.5mm² - 10 m

125 €

370 € 125 €

250 €

CEE 16A > 6×Schuko/16A/Split Box CEE 16A > 6×Schuko/Split Box

400 € 400 €

Kabelių apsaugos / Cable Ramp (defender) Kaina / Price Cable Ramp 3 Channels

250 €

Cable Ramp 5 Channels

400 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Cable Ramp 3 Channels

Laidai / Cables

|

Laidų apsauga / Cable Ramp (defender)

56

Kaina / Price PSU CEE 32A > 3×CEE 16A 3p

800 €

PSU CEE 32A > 3×CEE 16A 3p / 3×Schuko

1250 €

PSU CEE 32A > CEE 32A / 3×CEE 16A 3p

1650 €

PSU CEE 32A > CEE 32A / CEE 16A / 4×Schuko

2500 €

PSU CEE 32A > 4×CEE 16A

2500 €

PSU CEE 32A > 3×CEE 32A / 6×Schuko

2500 €

PSU CEE 63A > CEE 63A /CEE 32A / CEE 16A / 8×Schuko

5000 €

PSU CEE 63A > CEE 63A / 2×CEE 32A / 3×CEE 16A / 6×Schuko

5000 €

PSU CEE 63A > 2×CEE 63A / 3×CEE 32A / 6×Schuko

5000 €

PSU CEE 63A > 4×CEE 32A

5000 €

PSU CEE 125A > 2×CEE 63A / 4×CEE 32A / 2×CEE 16A /2×CEE 16A 3p / 1×CEE 32A 3p / 6×Schuko

8300 €

Generatoriai / Generators Kaina / Price SDMO R135C3, Portable Generator, 100kW

4550 €

J33K, Portable Generator,24kW

7500 €

Atlas Copco QAX 20KD, Portable Generator, 16kW

7500 €

SDMO R44C3, Portable Generator,32kW

8300 €

SDMO J66K, Portable Generator,48kW

9900 €

SDMO J88K, Portable Generator, 64kW

10300 €

SDMO J165K, Portable Generator, 130kW

15300 €

SDMO J220K, Portable Generator, 160kW

17000 €

SDMO R220C3, Portable Generator, 160kW

17000 €

SDMO R275C3, Portable Generator, 200kW

20000 €

SDMO V275K, Portable Generator, 200kW

20000 €

SDMO R330C3, Portable Generator, 240kW

22300 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Atlas Copco QAX 20KD, Portable Generator, 16kW

57

Galios paskirstymas / Power Distribution

|

Generators / Generatoriai

Elektros kabeliai / Power and Cables

Galios paskirstymas / Power Distribution

Andriaus Mamontovo turas po LietuvÄ… 2015

AAA

58

Turinys / Content

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging Elektriniai/rankiniai ÄŻrangos keltuvai / Electrical/Manual Hoists Pakylos / Staging Kabinamos ÄŻrangos priedai / Rigging Accessories Kabliai / Clamps Stovai ir kiti reikmenys / Stands and Accessories Santvaros / Trusses

59

AAA

KONCERTAI IR MIESTŲ ŠVENTĖS / CONCERTS AND CITY EVENTS

AAA

60

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

ProDJ daugybę metų dirba didžiausiose miestų šventėse visose Baltijos šalyse. Mūsų scenos buvo statomos Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Rygoje, Taline, Palangoje, Nidoje, Panevėžyje...

For many years now, “ProDJ” is working with many city events in all the Baltic countries.

Our stages have been built in Vilnius, Kaunas, Klaipeda, Palanga, Nida, Panevezys, Riga, Tallinn and many others...

Baltic Stages“ konstrukcijos / “Baltic Stages” Structures

Tvirtinamos sceninės konstrukcijos / Truss and Staging Structures

ChainMaster D8 + 1000kg, 4m/min, chain length 24m

Guil Crowd barriers

61

Powertex 1t.

Kabinamos konstrukcijos / Rigging Elektriniai įrangos keltuvai / Electrical Hoists

Kaina / Price

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 1000 kg - 18m Chain (4 m/min)

3300 €

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 1000 kg - 24m Chain (4 m/min)

3300 €

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 500 kg - 24m Chain (4 m/min)

2900 €

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 2000 kg - 24m Chain (4 m/min)

4550 €

ChainMaster BGV-D8 plus electrical hoist 1000 kg - 24m Chain (4 m/min)

5400 €

Rankiniai įrangos keltuvai / Manual Hoists

Price

Powertex manual hoist 1000 kg - 9 m Chain

1250 €

Keltuvų priedai / Hoist Accessories

Price

Electrical hoist controller 2-way

2500 €

Electrical hoist controller 8-way

5000 €

Stovai ir kiti reikmenys / Stands & Accesories

Price

Jbsystem LG stand- 3,8 m (max 80 kg)

800 €

Guil ELC - 503 stand - 3,50 m (max 125 kg)

1650 €

Guil ELC - 506 stand - 5,20 m (max 250 kg)

2900 €

Guil ULK - 600XL stand - 6,00 m (max 350 kg)

6600 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

CHAINMASTER BGV-D8

Guil ULK 600 XL

Kabinamos konstrukcijos / Rigging

62

63

Rigging

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

Heiner Goebbels “Stifters Dinge”, 2017, Švyrutio arena

Jūros šventė 2017

AAA

64

Kaina / Price

Prolyte stagedex - riser - 2×1 m

660 €

Baltic Stages Stage-Deck PRO - riser - 1×0,5 m

660 €

Baltic Stages Stage-Deck PRO - riser - 1×1 m

660 €

Baltic Stages Stage-Deck PRO - riser - 2×0,5 m Baltic Stages Stage-Deck PRO - riser - 2×1 m

660 €

Baltic Stages Leg for stage-Deck - leg - 0,2 / 0,3 / 0,6 / 0,65 m

085 €

Baltic Stages Leg for stage-Deck - telescopic leg - 0,65 m - 1 m

660 €

Baltic Stages Leg for stage-Deck - telescopic leg - 0,90 m - 1,50 m

800 €

Baltic Stages stage-Deck - railing - 1 m

400 €

660 €

Baltic Stages stage-Deck - railing - 2m

400 €

Stairs - H=0,2 / 0,4 / 0,6 / 0,8 m W=0,9 m

1650 €

Stairs - H=1-1,5 m W=0,75 m

2900 €

Kabinamos įrangos priedai / Rigging Accessories

Kaina / Price

Adjusting chain 1T - 2 m (topping + hook)

250 €

Ratchet black 2.5t 4,5 m/12,5 m

085 €

Ratchet black 5t 8 m/12,5 m

250 €

Roundsling 1T black - 1 m/1,5 m/2 m/3 m

125 €

Roundsling 2T black - 2 m/3 m

125 €

Shacle 1T/1,5T/2T/3,25T

125 €

Steel 1T - 6,5 m/7,5 m/12 m/13,5m

085 €

Layher Ladder - 7m

1650 €

Vamzdžiai, pastoliai ir spaustuvai / Tubes, Scaffolds & Clamps

Kaina / Price

Alu tube silver Ø 48 mm - 0,4 m + clamp

165 €

Alu tube silver Ø 48 mm - 0,6 m + clamp

165 €

Alu tube silver Ø 48 mm - 1 m

085 €

Alu tube silver Ø 48 mm - 2 m

085 €

Doughty clamp alu half (45-52 mm)

165 €

Doughty clamp alu half (45-52 mm) + protruss alustage half-connector HC-2

165 €

Doughty clamp alu rotating (45-52 mm)

165 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

65

Kabinamos konstrukcijos / Rigging

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

Pakylos / Staging

Santvaros / Trusses Protruss Duo 290 Protruss Alustage AL32 silver - 3m Protruss Tri 290

Kaina / Price 250 € Kaina / Price

Protruss Alustage AL33 silver - 1,47 m

400 €

Protruss Alustage AL33 silver - 2,07 m

400 €

Protruss Alustage AL33 silver - boxcorner

400 €

Protruss quadro 290

Kaina / Price

Protruss Alustage AL34 silver - 2 m

500 €

Protruss Alustage AL34 silver - 2,08 m

500 €

Protruss Alustage AL34 silver - 2,2 m

500 €

Protruss Alustage AL34 silver - 3 m

500 €

Protruss quadro 390

Kaina / Price

Protruss Alustage ALHD4 silver - 0,5 m

600 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 0,6 m

600 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 0,716 m

600 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 1 m

660 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 1,5 m

990 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 2 m

1300 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 3 m

2000 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 3,47 m

2300 €

Protruss Alustage ALHD4 silver - 4 m

2645 €

Protruss Alustage ALHD4 black - 4 m

3000 €

Protruss Alustage ALHD44T35 silver - boxcorner

800 €

Protruss Alustage ALHD44C41 silver - boxcorner

800 €

Protruss Alustage ALHD44T40 silver - boxcorner

800 €

Protruss Alustage ALHD4 black - pivot corner

800 €

Protruss Alustage ALHD4 black - baseplate (0,8 m×0,8 m)

800 €

Ant žemės statomos konstrukcijos / Ground Supports Alustage Stage Roof GR tower 2t white - base + top + sleeve + ALHD4 - 0,6 m

Kaina / Price 8300 €

Alustage Stage Roof GR tower 2t white - base + top + sleeve + ALHD4 - 0,6m + 4× short outriggers Alustage Stage Roof GR tower 2t white - 4× long outriggers + stabilisers

6600 €

Alustage Stage Roof GR tower 2t white - 4× short outriggers

6200 €

IBC container black - 1000l

800 €

IBC container white - 1000l

800 €

Concrete block - 1t

800 €

9100 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT Santvaros / Trusses

66

Kaina / Price

Base plate - 0,2 m /0,4 m /0,6 m /0,8 m

165 €

Base collar

125 €

Standart, steel, with pressed-in spigot - 1 m /1,5 m / 2 m / 3 m / 4 m

165 €

Standart, steel, without spigot - 0,5 / 1 m / 1,5 m / 2 m

165 €

Spigot

165 €

O-ledger, steel - 1 m / 2m / 2,07 m

165 €

O-ledger horizontal diagonal, steel - 2 m×2 m Diagonal brace, steel - 2 m×0,5 m / 2 m×1 m / 2 m×1,5 m / 2,07 m×2 m

165 €

O - console bracket - 0.73 m

125 €

Wedge - head coupler, rigid

125 €

Wedge-head coupler, swivelling

125 €

Clampable rosette, steel Layher container - 95 m× 135 m×65 m

125 €

Minios atitvarai / Crowd barriers Guil aluminium crowd barriers - W=1 m Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

67

Santvaros / Trusses

165 €

800 €

Kaina / Price 1500 €

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

Layher

Scenos / Stages Scenos (plotis, ilgis, aukštis) / Stages (W L H)

Kaina / Price*

12,5×10,5×9,5 with Pa wings (8 Towers) 12,5×10,5×9,5 (6 Towers)

2 50000 €

12,5×10,5× 9,5 (4 Towers) 10,5×8,5×9,5

1 90000 €

10,5×6×9,5 10,5×6×6,5

1 20000 €

8,5×6×6,5 6×4×6

90000 €

Operatorinės / FOH 3×3 one floor 4×4 one floor 4×2 two floors

Vartai šviesos diodų ekranui / LED gate W=4 m-8 m/10 m; H=5 m-9 m

2 15000 € 1 30000 € 1 15000 € 52000 €

Kaina / Price* 10000 € 25000 € 25000 €

Kaina / Price* 52000 €

Bokšteliai / Towers 2×2 m, H=2–10 m

Kaina / Price*

2×4 m, H=2–10 m 2×6 m, H=2–10 m

59000 € 89000 €

4×6 m, H=2–10 m

1 79000 €

32000 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT *Kaina be transporto išlaidų. / The price is provided without transportation costs.

Scenos / Stages

68

1900 €

A – 12 m B – 10 m C – 7,8 m D – 15,3 m E – 12,8 m

Main Stage 12 × 10 m 8 towers 2 monitor house

2500 €

A – 12 m B – 10 m C – 9,8 m D–3m E – 21,8 m F – 13,6 m G – 11 m

69

Scenos / Stages

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

12 × 10 m

A–6m B – 5,4 m C–6m D – 8,1 m E – 5,4 m

A – 10 m B–6m C – 7,8 m D – 13,3 m E – 8,6 m

A–8m B–6m C – 8,4 m D – 11,42 m F–8m G – 10 m

6×4m

520 €

10 × 6 m

1150 €

10 × 8 m

1300 €

Scenos / Stages

70

71 Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

FolkĹĄokas 2017 finalinis koncertas

AAA

72

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

»

« 7m »

« 6 m

Vartai šviesos diodų ekranui 6 × 4 m / Led gate 6 × 4 m

520 €

PA sistemos bokštas 10 m / PA Tower 10m

320 € Isometric view

Front view Scale 1:75

Top view Scale 1:75

73

Scenos / Stages AAA

Tribūna 150 vietų / The tribe 150 seats

1900 €

Scenos / Stages

74

Rinkinys nr. 1 / SET No. 1

vnt. / pcs

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 1000 kg - 24 m Chain (4 m/min)

2

Roundsling 1T black - 1,5 m

4

Electrical hoist controller 2-way

1

Protruss Alustage ALHD4 silver - 3 m

5

Shackle

4

Rinkinys nr. 2 / SET No.2

vnt. / pcs

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 1000 kg - 24 m Chain (4 m/min)

2

Roundsling 1T black - 1,5 m

4

Electrical hoist controller 2-way

1

Protruss Alustage ALHD4 black - 4 m

5

Shackle

4

Rinkinys nr. 3 / SET No.3 ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 1000 kg - 24 m Chain (4 m/min)

vnt. / pcs

Kaina / Price

16500 €

Kaina / Price

19000 €

Kaina / Price

4

ChainMaster BGV-D8 electrical hoist 1000 kg - 18 m Chain (4 m/min)

4

Roundsling 1T black - 1,5 m

16

Electrical hoist controller 8-way

1

Shackle

16

42000 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

SET

75

Rinkiniai / SET’s

Santvaros ir pakabinimo konstrukcijos / Truss & Rigging

Rinkiniai / SET’s

Grupės ANTIS koncertas

Eurolygos krepšinio varžybos

AAA

76

Turinys / Content

Vaizdo įranga / Video Šviesos diodų ekranai / LED Screens Monitoriai / Displays Projektoriai / Projectors Procesoriai / Processors Keitikliai / Converters Kabeliai / Cables

77

AAA

78

Vaizdo įranga / Video Renginių idėja / Event Idea

Šviesos diodų ekranas / LED video

VIZUALIZACIJOS Elation CUEPIX PANEL

Mūsų šviesos diodų ekranai buvo montuojami daugybėje renginių: koncertuose, turuose, vasaros sezono atidarymuose, arenose vykstančiuose renginiuose, privačiuose įmonių vakarėliuose ir t. t. Šviesos diodų ekranai renginiuose naudojami vaizdo retransliavimui, vizualizacijoms, filmams, sporto varžybų rezultatų rodymui. Turime galimybę sumontuoti šviesos diodų ekranus, kurių dydis nuo 10 m (kv) iki kelių šimtų m (kv).

Mūsų šviesos diodų ekranus galima naudoti įvairiems tikslams – pvz. tiesioginių transliacijų metu, vaizdo įrašų, koncertų vizualizacijų rodymui bei kitų idėjų įgyvendinimui.

Baltos šviesos sceniniai prožektoriai / Stage Blinder

VISUALISATIONS Our LED screens have been built at many events, such as: concerts, tours, openings of the summer season, events at arenas, private corporate parties, etc.

LED screens are used for broadcasting, visualizations, movies, showing sports stats results and etc. We have the opportunity to mount LED screens that are from 10m (kv) to few hundred square meters.

Platinum Beam 5R

79

You can use our LED screens for different events or implementation of ideas, for example, to perform live broadcasts, to show video material or visualisations and many other things.

Antikvariniai KaĹĄpirovskio dantys koncertas, 2017

AAA

80

Kaina / 1 m2 / Price / 1 m2

Pixel Pitch 12 mm, IP65, 2R1G1B, 6000 Nits, 60 Hz

6600 €

Pixel Pitch 6mm, IP65, 4000 Nits, 100 Hz

9900 €

Monitoriai / Displays

Kaina / 1 m2 / Price / 1 m2

DELL LCD screen (1920x1080) DVI, VGA

400 €

Samsung LCD professional displays 720p (HDMI,VGA)

1250 €

Projektoriai / Projectors

Kaina / 1 m2 / Price / 1 m2

BenQ 4000 Liumens (VGA+HDMI)

1250 €

Procesoriai / Processors

Vieneto kaina / Price / unit

DBS-HVT13E 4ports (HDMI, VGA, DVI, RGB)

2900 €

ROLAND V4Ex (VGA, DVI, 4HDMI, 4ANALOG)

3700 €

Blackmagic Design: ATEM Production Studio 4K

20700 €

DBS-HVT09VP 4ports (HDMI, DVI, VGA)

2100 €

Keitikliai / Convertors

Kaina / 1 m2 / Price / 1 m2

BLACKMAGIC HDMI>SDI

1650 €

BLACKMAGIC ANALOG>SDI

1650 €

BLACKMAGIC SDI>ANALOG

1650 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

ROLAND V4Ex (VGA, DVI, 4HDMI, 4ANALOG)

Blackmagic Design: ATEM Production Studio 4K

81

Vaizdo įranga / Video

Vaizdo įranga / Video

Šviesos diodų ekranai / Led screens

Kabeliai / Cables

Kaina / Price

Ethern Lan Cat5e - 1 m

008 €

Ethern Lan Cat5e - 1.5 m

012 €

Ethern Lan Cat5e - 2 m

017 €

Ethern Lan Cat5e - 5 m

040 €

Ethern Lan Cat5e - 10 m

085 €

Cable Powerlink - 1 m

030 €

Cable Powercone-industrial 16A (up to 8m)

165 €

Cable Powerbox (6 industrial ports)

410 €

Cable HDMI - 2 m

165 €

Cable HDMI - 4 m

330 €

Cable HDMI - 20 m

1240 €

Cable VGA - 1.5 m

085 €

Cable DVI - 1.5 m

085 €

Cable VGA - 30 m

1240 €

Cable DVI-HDMI - 1.5 m

250 €

Cable BNC - 15 m

210 €

Cable BNC - 25 m

330 €

Cable BNC - 30 m

410 €

Cable BNC - 40 m

580 €

Cable BNC - 60 m

825 €

Lan cable drum CAT 5e - 25 m

410 €

Lan cable drum CAT 5e - 40 m

660 €

Lan cable drum CAT 5e - 60 m

825 €

Lan cable drum CAT 5e - 80 m

1240 €

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Lan cable drum CAT 5e

Laidai / Cables

82

83 Vaizdo ÄŻranga / Video

AAA

84

Turinys / Content

Logistika / Logistics Vilkikai / Trucks Furgonai / Vans Mikroautobusai / Minibuses

85

AAA

Koeficientai / Coefficient rates Nuomos terminas / Rate

Koeficientas / Coefficient Rate

1 diena / 1 day

×

1

2 dienos / 2 days

×

1,50

3 dienos / 3 days (weekend)

×

2

1 savaitė / 1 week

×

3

4 savaitės / 4 weeks

×

6

8 savaitės / 8 weeks

×

8

Transp. priemonė / Transport

Kubatūra / Cubage

Svoris / Weight

Paros įkainis / Dayrate

Km įkainis / Km Rate

Minifurgonas / Minivan

1 m³

0,2 ton

3500 €

020 €

Furgonas / Van

16 m³

0,8 ton

3000 €

030 €

L. didelis furgonas / Van XL

18 m³

1,1 ton

60 00 €

050 €

Vilkikas / Truck

50 m³

10 ton

12000 €

090 €

Priekaba / Trailer

90 m³

20 ton

6000 €

050 €

Gabenimas Gabenimo trukmė dienomis: vietinis (BE) tarptautinis 6 dienos (daugiausiai)

4 dienos (daugiausiai)

Ilgalaikė nuoma (daugiau nei 8 savaitės) Dėl ilgalaikės nuomos, individualiai aptartos nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugų prašome susisiekti su mumis.

Transport Transport days: domestic (BE)

4 days (max) abroad 6 days (max)

Long term rentals (+8 weeks) Long term rentals, customized rentals, leasing: please contact us.

Koeficientai / Coefficient rates

86

Pagalbiniai darbuotojai / Stage-hand

0 - 4 val. / Hrs

0 - 8 val. / Hrs

0 - 16 val. / Hrs

48 €

80 €

16000 €

Specialistas / Technician

0 - 4 val. / Hrs

0 - 8 val. / Hrs

0 - 16 val. / Hrs

Garso / Audio

10000 €

15000 €

20000 €

Apšvietimo / Light

10000 €

15000 €

20000 €

00

Vaizdo / Video

100 €

150 €

-

Kabinamos įrangos / Rigger

160 00 €

30000 €

-

Inžinierius / Engineer

0 - 4 val. / Hrs

0 - 8 val. / Hrs

0 - 16 val. / Hrs

Garso / Audio

20000 €

30000 €

40000 €

Apšvietimo / Light

20000 €

30000 €

40000 €

Vaizdo / Video

200 €

300 €

-

Kabinamos / Rigger

25000 €

35000 €

-

00

00

Kainos nurodytos be PVM / Prices without VAT

Evanescence koncertas, Trakai, 2017

87

00

Komanda ir pagalba / Team and Assistance

00

00

Logistika / Logistics

Komanda ir pagalba / Team and Assistance

88

Kaip išsinuomoti įrangą?

How to rent?

1. Contact us.

Email: info@prodj.lt Phone: +370 608 00808

1. Susisiekite su mumis.

El. paštu: info@prodj.lt Tel: +370 608 00808

arba užpildykite formą www.prodj.lt

2. Išsirinkite įrangą, nurodykite nuomos terminą bei įrangos naudojimo vietą. Jei nežinote, kokios tiksliai įrangos reikia, atsiųskite renginio programą ir grupių ar atlikėjų Jums keliamų techninių reikalavimų sąrašus.

3. Jei reikalingi technikai įrangos montažui/ demontažui ar aptarnavimui renginio metu, informuokite mus pateikdami užsakymą.

4. Susipažinkite su bendrosiomis įrangos naudojimo sąlygomis, kurias rasite šio leidinio 90-ame puslapyje ir ir ProDJ internetinėje svetainėje www.prodj.lt.

5. Pasirašykite sutartį su ProDJ. 6.

89

Atlikite apmokėjimą sąlygomis ir terminais.

sutartyje

numatytomis

Or fill a form on our website www.prodj.lt

2. Chose the equipment you need, specify the rental term and the location you will be using the equipment. If you do not know what equipment you exactly need, send us the program of your event as well as the technical riders from bands or artists.

3. If you are in need of technicians for mantling/ dismantling or for any service during the event, inform us when you fill the form or when you make the order.

4. Read our General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision that are at page 91 of this publication as well as on our website www.prodj.lt 5. Sign the contract with ProDJ. 6. Make the payment according to the contract (its terms and conditions).

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos Šios Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos (toliau – Bendrosios sąlygos) reglamentuoja sutartinius santykius tarp UAB „ProDJ“ (įmonės kodas 302688694, registruotosios buveinės adresas: M. Lietuvos g. 33, Kukorai, Saugų sen., Šilutės r. LT-99400) (toliau – Bendrovė) ir kito asmens (toliau – Klientas), abu kartu – Šalys, kurie gali apimti garso, vaizdo ir apšvietimo įrenginių nuomą, transportavimą ir sumontavimą radijo, televizijos ir teatro pasirodymams, o taip pat koncertams, kongresams, produktų pristatymams ir kitiems renginiams plačiausia vartojamų žodžių prasme.

1.

1.1.

NUOMOS OBJEKTAS Šios Bendrosios sąlygos nustato Bendrovės valdomos technikos, įrangos ir kitų objektų (toliau – Nuomos objektas arba Įranga), kuriuos Bendrovė Kliento prašymu už sutartą nuomos mokestį išnuomoja Klientui, nuomos tvarką ir sąlygas.

1.2. Nuomos teisiniai santykiai kiekvieno Nuomos objekto vieneto atžvilgiu yra individualūs (atskiri vieni nuo kitų) ir jiems be šių Bendrųjų sąlygų taikomos šalių raštu sutartos Specialiosios sąlygos (toliau – Specialiosios sąlygos). Nurodytos Specialiosios sąlygos visais atvejais turi būti nustatytos Nuomos objekto perdavimo–priėmimo akte (toliau – Perdavimo aktas), kuris yra privaloma Nuomos sutarties dalis, taip pat jos gali būti nustatytos kitame papildomame rašytiniame susitarime.

1.3. Bendrovės darbuotojai paslaugas Klientui teikia tik darbo dienomis ir tik darbo metu, jei Specialiosiose sąlygose nesusitarta kitaip.

1.4. Nedideli nuomojamų objektų nukrypimai, pavyzdžiui, matmenimis, spalva, tūriu, forma ir pakuote niekada nebus laikomi priežastimi, dėl kurios Klientas galėtų atšaukti visą ar dalį užsakymo, arba atsisakyti sumokėti visą ar dalį sumos, arba prašyti atlyginti žalą.

2.

2.1.

2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8

PASLAUGŲ TEIKIMAS Bendrovė vykdydama Bendrųjų sąlygų 1.1 punkte nurodytą veiklą, gali suteikti šias paslaugas: Transportavimas; Įrangos montavimas/demontavimas; Garso režisierių, šviesų dailininko, diskotekos vedėjo (DJ/VJ); Įrangos montavimo techninių brėžinių, schemų, raiderių ar kitų techninių dokumentų, susijusių su įrangos montavimu ar eksploatavimu, parengimas; Aukštalipių darbai; Scenos pastatymas; Elektriko paslaugos; Kitos paslaugos, dėl kurių susitarta.

2.2. Klientui, perkančiam Bendrovės teikiamas paslaugas, dėl Bendrovės valdomos technikos, įrangos ir kitų objektų nuomos mokesčio dydžio galima tartis atskirai.

2.3. Bendrovei teikiant paslaugas, už įrangos ir darbuotojų saugumą nuo trečiųjų asmenų veikos atsako Klientas.

2.4. Bendrovės pateikti pasiūlymai, brėžiniai, dizainas, diagramos, modeliai, kompiuterinės programos ir atlikti apskaičiavimai yra Bendrovės nuosavybe ir be išankstinio raštiško sutikimo negali būti perduoti arba pateikti tretiesiems asmenims.

2.5. Dėl šiame skyriuje teikiamų paslaugų Bendrovė su Klientu sudaro atskirą Paslaugų teikimo sutartį, tokiu atveju Bendrosios sąlygos taikomos tiek, kiek tai nepakeista tarp Kliento ir Bendrovės sudaryta Paslaugų teikimo sutartimi.

3.

3.1.

NUOMOS SANTYKIAI Nuomos sutartis konkretaus Nuomos objekto vieneto ar Nuomos objektų vienetų grupės atžvilgiu šiomis Bendrosiomis sąlygomis laikoma sudaryta, kai Bendrovė su Klientu susitaria dėl Specialių konkretaus Nuomos objekto nuomos sąlygų ir įformina tokį susitarimą atitinkamu Perdavimo aktu.

4.

4.1.

NUOMOS LAIKOTARPIS Įranga Klientui šių Bendrųjų sąlygų pagrindu išnuomojama tik konkrečiam Perdavimo akte nurodytam laikotarpiui, kuris negali būti trumpesnis kaip 1 (viena) diena ir kuris (toliau – Nuomos laikotarpis) pasibaigia Perdavimo akte nurodytos dienos 16 (šešioliktą) valandą, jei šalys nesusitaria kitaip. Minimalus Nuomos laikotarpis yra viena diena, nepriklausomai nuo to, kada Įranga paimama ir kada grąžinama.

4.2. Įrangos Nuomos laikotarpis (terminas) skaičiuojamas nuo Įrangos perdavimo Klientui dienos Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos

90

These General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision (hereinafter – General Terms and Conditions) regulate the contractual relations between UAB “ProDJ” (legal entity code 302688694, registered office address: M. Lietuvos g. 33, Kukorai, Saugų sen., Šilutės r. LT-99400) (hereinafter – the Company) and other person (hereinafter – the Customer), jointly referred to as the Parties, which can include rent of audio, video and lighting equipment, transportation and installation for radio, TV and theatrical performances, as well as concerts, congresses, product presentations and other types of events in their broadest sense.

1.

1.1.

RENTAL OBJECT These Terms and Conditions establish rental terms and conditions of technology, equipment and other objects (hereinafter – the Rental Object or Equipment) managed by the Company, which the Company leases for the agreed rental fee to the Customer at the Customer‘s request.

1.2. Legal relations of rent in respect of every Rental Object are individual (separate from each other) and in addition to these General Terms and Conditions, they are subject to Special Conditions agreed in writing between the Parties (hereinafter – Special Conditions). In all cases, the aforementioned Special Conditions shall be indicated in the Deed of Transfer and Acceptance of the Rental Object (hereinafter – the Deed of Transfer), which is a mandatory part of the Rental Agreement. They can also be indicated in any other additional written agreement.

1.3. Company‘s employees provide their services to the Customer only on business days and only during working hours, if Special Conditions do not provide otherwise.

1.4. Small deviations of Rental Objects, for example, by dimensions, colour, volume, shape and packaging will never be considered as a reason, due to which the Customer could cancel all or part of order, or to refuse to pay all or part of the amount, or to ask to compensate damage.

2.

2.1.

2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4

91

PROVISION OF SERVICES The Company performing activities, set out in paragraph 1.1 of the General Terms and Conditions, can provide the following services: Transportation; Assembling/disassembling of Equipment Services provided by sound directors, lighting technician and DJ or VJ; Preparation of technical drawings, schemes, riders or other technical documents, related to the assembly or operation of equipment;

2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.2.

Works at heights; Installation of a stage; Services provided by an electrician; Other services, regarding which it was agreed.

The Customer, purchasing services provided by the Company, can agree, regarding the amount of rental fee of technologies, equipment and other objects managed by the Company, separately.

2.3. During the provision of services by the Company, the Customer is responsible for the safety of equipment and employees against the activities of third persons.

2.4. Proposals, drawings, design, diagrams, models, software and calculations provided by the Company are the property of the Company, which cannot be transferred or provided to third persons without a prior written consent of the Company.

2.5. The Company shall conclude a separate Agreement on Provision of Services with the Customer, regarding services provided in this paragraph; in such a case, General Terms and Conditions shall be applied in so far as it is not changed by the Agreement on Provision of Services, concluded between the Customer and the Company.

3.

3.1.

RENTAL RELATIONS Rental Agreement, in respect of a specific Rental Object or a group of Rental Objects, shall be considered as concluded according to these General Terms and Conditions, when the Company agree with the Customer, regarding the Special Rental Conditions of a specific Rental Object and documents such an agreement by a corresponding Deed of Transfer.

4.

4.1.

RENTAL PERIOD Equipment shall be rented to the Customer on the basis of these General Terms and Conditions only for the specific period of time, set out in the Deed of Transfer, which cannot be shorter than 1 (one) day (hereinafter – the Rental Period) and

General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos / General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

(imtinai) iki Nuomos laikotarpio paskutinės dienos. Įranga turi būti grąžinta Nuomos laikotarpio paskutinę dieną.

5.

5.1.

5.2.

5.3.

5.5.

5.6.

ĮRANGOS PERDAVIMAS IR PRIĖMIMAS Bendrovė perduoda ir Klientas priima naudoti už nuomos mokestį Nuomos objektą pasirašydami Perdavimo aktą.

Preziumuojama, kad Nuomos objektas jo perdavimo Klientui metu yra tvarkingas ir visiškai sukomplektuotas. Pasirašydamas Perdavimo aktą Klientas patvirtina ir garantuoja, kad jis moka saugiai naudotis su išsinuomojama Įranga (Nuomos objektu) ir kad jis nesinuomoja tokios Įrangos, su kuria nemoka ar neturi teisės dirbti.

Kliento pageidavimu priėmimo metu gali būti patikrinta Nuomos objekto būklė (techninė būklė). Visi nustatyti defektai (jeigu jų yra ir jeigu jie nekliudo saugiai naudoti Nuomos objekto) turi būti pažymėti Perdavimo akte. Jeigu Perdavimo akte nėra atžymų apie defektus, preziumuojama, jog perdavimo metu jų nebuvo.

Nuomos objekto grąžinimo metu Nuomos objektas turi būti švarus, tvarkingas ir ne blogesnės techninės būklės nei buvo Nuomos laikotarpio pradžioje, neskaitant įprasto Nuomos objekto nusidėvėjimo. Grąžindamas Nuomos objektą, Klientas taip pat turi grąžinti visus jo priedus (instrukcijas, eksploatavimo tvarkos taisykles ir t. t.). Šio įsipareigojimo pažeidimo atveju Bendrovė turi teisę atlikti reikiamą valymą ir remontą Kliento sąskaita pagal Bendrovės paslaugų kainas, nustatytas Bendrovės kainoraštyje.

Jei Šalys nesusitaria kitaip, Įrangą Klientas paima bei grąžina atitinkamo Bendrovės sandėlio adresu, iš kurio ji buvo paimta ar Bendrovės pristatyta.

KITOS ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS Klientas yra visiškai atsakingas už saugų ir tinkamą Nuomos objekto naudojimą. Be kita ko, jis privalo užtikrinti, kad Nuomos objekto naudojimo metu būtų laikomasi visų naudojimo ir eksploatavimo instrukcijų, gaisro saugos, sanitarijos ir higienos taisyklių nuostatų, taip pat visų kitų taikytinų normatyvinių aktų nuostatų / reikalavimų. Klientas prisiima visišką civilinę atsakomybę už žalą ir nuostolius, kurie gali atsirasti dėl aukščiau išvardintų reikalavimų nesilaikymo.

6.2. Nuomos objektas gali būti naudojamas tik pagal tiesioginę jo paskirtį ir Klientas privalo užtikrinti, kad asmenys, kurie dirbs su Nuomos objektu, būtų blaivūs ir neapsvaigę nuo narkotinių ar panašių medžiagų, taip pat kad būtų pašalintos bet

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

6.7.

6.8.

6.

6.1.

6.9.

kokios kitos aplinkybės, kurios naudojant Nuomos objektą galėtų sukelti žalą (nuostolius).

Klientas privalo užtikrinti, kad joks asmuo, kuris nėra tinkamai apmokytas dirbti su Nuomos objektu, neturi patirties ir (ar) įgaliojimų (licencijos ir pan.) dirbti su Nuomos objektu (kai toks įgaliojimas / licencija reikalingas (-a)) arba nėra supažindintas su Nuomos objekto eksploatavimo taisyklėmis, neturėtų galimybės valdyti Nuomos objekto ir su juo dirbti. Neapmokymo dirbti su Nuomos objektu atveju arba neturėjimo įgaliojimo dirbti su Nuomos objektu atveju draudžiama su juo dirbti.

Klientas privalo Bendrovę informuoti apie vietą, kurioje Nuomos objektas bus naudojamas. Klientas neturi teisės be rašytinio Bendrovės leidimo pakeisti Nuomos objekto naudojimo vietos Jei Bendrovė pareikalauja, Klientas privalo pateikti Įrangą inventorizacijai atlikti.

Nuomos sutarties metu Bendrovės atstovas turi teisę atvykti į Kliento nurodytą Nuomos objekto naudojimo vietą, kad įsitikintų, ar laikomasi Nuomos objekto naudojimo taisyklių. Nustačius, kad Nuomos objekto naudojimo taisyklių nesilaikoma, Bendrovės atstovas turi teisę pareikalauti nedelsiant nutraukti Nuomos objekto naudojimą.

Klientas negali perkelti Nuomos objekto už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų, jei Specialiosiose sąlygose nesusitarta kitaip.

Jeigu šalys nesusitarė kitaip, Klientas padengia visas Nuomos objekto naudojimo išlaidas, įskaitant degalų, darbo jėgos, techninių priemonių, einamojo remonto išlaidas, taip pat jis yra atsakingas už kasdienę Nuomos objekto priežiūrą (t. y. prieš kiekvieną Nuomos objekto naudojimą turi atlikti visus numatytus atlikti veiksmus).

Pastebėjęs Nuomos objekto defektą / gedimą, Klientas privalo nedelsdamas nutraukti visus šia Įranga atliekamus darbus ir nedelsiant (ne vėliau kaip iki darbo dienos pabaigos, kai buvo pastebėtas defektas / gedimas) informuoti Bendrovę.

Klientui draudžiama pačiam taisyti Nuomos objektą, jeigu dėl tokio taisymo nėra raštu susitarta su Bendrove.

Jeigu Nuomos objektas Klientui perduodamas su pilnu degalų baku ar užpildytas kitomis technologinėmis medžiagomis (CO2, dūmų skysčiu ir tt), Klientas Bendrovei Įrangą taip pat privalo grąžinti su pilnu degalų baku ar užpildytą kitomis technologinėmis medžiagomis. Jeigu grąžinimo metu tokios Įrangos degalų bakas yra nepilnas ar trūksta kitų technologinių medžiagų, Bendrovė jas pripildo ir Klientas privalo kompensuoti Bendrovei šias patirtas pripildymo išlaidas.

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos

92

5.

5.1.

5.2.

5.3.

5.5.

5.6.

93

TRANSFER AND ACCEPTANCE OF EQUIPMENT The Company transfers and the Customer accepts the Rental Object for the Rental Fee by signing a Deed of Transfer.

It is assumed that the Rental Object during the moment of its transfer to the Customer is in good condition and fully equipped. By signing the Deed of Transfer, the Customer confirms and guarantees that he knows how to use the rented Equipment (Rental Object) safely and that he does not rent such Equipment, which he is not familiar with or is not entitled to work with.

At the Customer‘s request, the status (technical condition) of the Rental Object can be checked during the acceptance. All the determined defects (if any and if they do not prevent to use the Rental Object safely) shall be noted in the Deed of Transfer. If the Deed of Transfer has no comments about defects, it shall be assumed that there were no defects during the moment of transfer.

During the moment of return of the Rental Object, it shall be clean and in good condition; meanwhile, its technical condition shall not be worse than it was in the beginning of the Rental Period, despite the usual depreciation of the Rental Object. By returning the Rental Object, the Customer shall also return all its accessories (manuals, the rules of operational procedure, etc.). In the event of a breach of this obligation, the Company is entitled to perform the necessary cleaning and repair at the expense of the Customer in accordance with the prices of the Company‘s services, set out in the price list of the Company.

If the Parties do not agree otherwise, the Customer shall take the Equipment from and return it to the warehouse address of the Company, from which it was collected or delivered by the Company.

6.

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

6.5.

6.6.

OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES The Customer is fully responsible for the safe and proper use of the Rental Object. The Customer, among other things, shall ensure that during the period of use of the Rental Object, users of the Rental Object will comply with all instructions of use and operation, provisions of the rules of fire safety, sanitation and hygiene, as well as all the provisions/requirements of other applicable regulations. The Customer assumes all the civil liability for damage and losses, which may occur due to the failure to comply with the above-mentioned requirements.

The Rental Object can be used only for its direct purpose and the Customer shall ensure that persons, who will work with the Rental Object, will be sober and not under the influence of drugs or similar substances, as well as any other circumstances, which could cause potential damage (losses) during the use of Rental Object, will be eliminated.

The Customer shall ensure that no person, who was not properly trained to work with the Rental Object or does not have any experience and (or) authorisations (licence, etc.) to work with the Rental Object (when such authorisation/licence is necessary or is not familiar with the rules of operation of the Rental object, will have an opportunity to control the Rental Object or to work with it. In the case of failure to train to work with the Rental Object or a lack of authorisation to work with the Rental Object, it is forbidden to work with it.

The Customer shall notify the Company about the place, where the Rental Object will be used.

The Customer is not entitled to change a place of use of the Rental Object without a written consent of the Company. At the Company‘s request, the Customer shall provide Equipment for the performance of inventory.

During the period of the Rental Agreement, Company‘s representative is entitled to arrive to a place of use of the Rental Equipment, indicated by the Customer, to check whether the rules of use of the Rental Object are complied with.

If failure to comply with the rules of use of the Rental Object is detected, Company‘s representative is entitled to request to stop the use of the Rental Object immediately.

The Customer cannot transfer the Rental Object outside the territory of the Republic of Lithuania, if Special Conditions do not provide otherwise.

General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos / General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

which shall expire on the day, indicated in the Deed of Transfer at 4 PM (four o‘clock in the afternoon), if the Parties do not agree otherwise.

The minimum Rental Period is one day, regardless of the fact, when the Equipment is taken and when it is returned.

4.2. The Rental Period of Equipment (term) shall be calculated from the day of transfer of Equipment to the Customer (inclusive) to the last day of the Rental Period. Equipment shall be returned on the last day of the Rental Period.

6.10. Klientas neturi teisės be rašytinio Bendrovės leidimo subnuomoti ar kokiais nors kitais pagrindais perleisti tretiesiems asmenims, modifikuoti, įkeisti arba kitokiu būdu apsunkinti Nuomos objektą.

6.11. Klientas negali Nuomos objekto palikti be priežiūros ir neužtikrinęs tinkamų apsaugos nuo vagystės ir gaisro priemonių. Klientas yra atsakingas už tinkamą Nuomos objekto techninių dokumentų (techninio paso ir t. t.) saugojimą.

Jeigu šie dokumentai pametami, Klientui tenka pareiga savo sąskaita juos atkurti arba, jei Klientas neturi galimybės jų atkurti, padengti tokių dokumentų atkūrimo išlaidas.

6.12. Dėl kokių nors priežasčių praradęs Nuomos objektą, Klientas privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 24 (dvidešimt keturias) valandas nuo sužinojimo apie Nuomos objekto praradimą, apie tai raštu informuoti Bendrovę. Jei Nuomos objektas prarastas dėl trečiųjų asmenų veiksmų, Klientas nedelsdamas privalo apie tai pranešti policijai. Ne vėliau kaip per vieną darbo dieną nuo Nuomos objekto netekimo Klientas Bendrovei turi pateikti pranešimą su policijos patvirtinimu, kad Nuomos objektas prarastas, ir atlyginti jai dėl to patirtus nuostolius (įsigijimo verte).

7.

7.1.

NUOMOS MOKESTIS BEI ATSISKAITYMAI Nuomos mokestis skaičiuojamas ir turi būti mokamas nuo Nuomos objekto perdavimo Klientui momento iki jo grąžinimo Bendrovei momento, laikantis šiose Bendrosiose sąlygose nustatytos tvarkos. Nuomos objekto praradimo atveju nuomos mokestis mokamas, iki Bendrovei sumokama prarasto Nuomos objekto vertė (imtinai).

Klientas pavėlavęs laiku grąžinti Įrangą privalo Bendrovei sumokėti nuomos mokestį už visą pavėluotą laiką bei atlyginti nuostolius (Civilinio kodekso 6.499 str.). Pažeidus daikto gražinimo terminą, nuomos mokesčiui nuolaida netaikoma.

7.2. Jei atskirai nesutarta kitaip, nuomos mokestis skaičiuojamas remiantis esamu Bendrovės paslaugų kainoraščiu. Papildomai prie bet kokių mokėjimų pagal nuomos sutartį Klientas Bendrovei privalo sumokėti pridėtinės vertės mokestį (PVM), jeigu jis taikomas.

Pastaba. Kainos nustatytos Bendrovės kainoraštyje, kuris skelbiamas interneto svetainėje www.prodj.lt. Bendrovė turi teisę bet kuriuo metu keisti kainoraštį, informuodama apie pokyčius savo tinklalapyje www.prodj.lt.

7.3. Jei konkrečiuose Nuomos sutarties prieduose nenurodyta kita tvarka, Nuomos mokestis, taip

pat bet kokie mokesčiai už kitas paslaugas Bendrovei turi būti mokami sąskaitos išrašymo dieną arba avansu, jei Bendrovė to reikalauja. Nuomos mokestis avansu mokamas už visą Nuomos laikotarpį (bei visas paslaugas), bet ne mažiau kaip už 7 (septynias) dienas. grąžinus įrangą, nepanaudota avanso suma grąžinama, jei Klientas neturi įsiskolinimų. Jei Klientas turi įsiskolinimų Bendrovei, nepanaudotas avansas naudojamas įsiskolinimams padengti.

7.4. Bendrovė turi teisę tiek prieš sudarydama Nuomos sutartį, tiek jos vykdymo metu, iš Kliento šalies reikalauti garantijos, kad bus įgyvendinti tiek mokėjimo, tiek kiti įsipareigojimai, rinkti informacija apie Kliento mokumą.

7.5. Perdavimo akte nurodytą Nuomos mokestį Bendrovė vienašališkai gali pakeisti apie tai Klientą informavusi prieš 14 dienų.

7.6. Jeigu Nuomos objektas yra pamestas / sunaikintas arba dėl kokių kitų priežasčių Klientas jį prarado, Bendrovė turi teisę Nuomos mokestį skaičiuoti, iki Klientas Bendrovei pateiks rašytinį pranešimą su policijos patvirtinimu, kad Nuomos objektas prarastas, ir atlygins jai dėl to patirtus nuostolius.

7.7. Šalys susitaria, kad jei Nuomos sutartis nutraukiama ar pasibaigia bet kokiu kitu pagrindu, ir Bendrovė turi vykti pas Klientą atsiimti Įrangos, Klientas tokiu atveju Bendrovei privalo sumokėti jos patirtas Įrangos parsigabenimo į buveinę išlaidas bei kitas su tuo susijusias Bendrovės išlaidas.

8.

8.1.

ATSAKOMYBĖ Jeigu Klientas laiku neatlieka kokių nors mokėjimų, už kiekvieną uždelstą sumokėti dieną jis Bendrovei moka 0,06 % (šešių šimtųjų procento) dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos. Gauta suma Bendrovė turi teisę visų pirma padengti netesybas. Netesybų sumokėjimas neatleidžia nuo įsipareigojimų vykdymo.

8.2. Klientas yra atsakingas už nuostolius, atsiradusius dėl Nuomos objekto praradimo, ir už nuostolius, padarytus Nuomos objektui jį naudojant, kiek tai nėra įprasto nusidėvėjimo pasekmė, taip pat už kitus pagal Nuomos sutartį Kliento atsakomybei tenkančius nuostolius.

8.3. Jeigu Klientas pablogina Nuomos objekto būklę arba Nuomos objekto būklė pablogėja dėl veiksmų, dėl kurių neigiamų pasekmių atsiradimo atsakomybė tenka Klientui, jis privalo Bendrovei visiškai atlyginti Nuomos objekto remonto (vertės ir funkcionalumo atkūrimo) išlaidas, taip pat dėl to patirtus nuostolius. Nuomos objekto Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos

94

95

7.

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

7.6.

RENTAL FEE AND PAYMENTS The Rental Fee is calculated and shall be paid from the moment of transfer of the Rental Object to the Customer to the moment of its return to the Company in accordance with the procedure, set out in these General Terms and Conditions. If the Rental Object was lost, the Rental Fee shall be paid until value (inclusive) of the lost Rental Object is fully paid to the Company. If the Customer fails to return Equipment in a timely manner, he shall pay the Rental Fee for the entire period of delay and to compensate damages incurred by the Company (Article 6.499 of the Civil Code). If the period of return is breached, the discount shall not be applied to the Rental Fee. If it was not agreed otherwise separately, the Rental Fee shall be calculated in accordance with the current price list of the Company‘s services. In addition to any payments made according to the Rental Agreement, the Customer shall pay Value Added Tax (VAT), if applicable, to the Company.

Note: Prices are provided in the price list of the Company, which is published on the official website www.prodj.lt. The Company is entitled to change its price list at any time by informing about such changes on its website www.prodj.lt.

If specific annexes of the Rental Agreement do not provide other procedure, the Rental Fee, as well as any taxes for other services shall be paid to the Company on the day of issue of an invoice or in advance, if the Company requires it. The Rental Fee shall be paid advance for the entire Rental Period (and all services), but no less than for 7 (seven) days.

After the return of Equipment, the unused amount of payment in advance shall be refunded, if the Customer has no debts. If the Customer has debts to the Company, the unused payment in advance shall be used to cover the debts.

Before concluding the Rental Agreement and during its performance, the Company is entitled to request a guarantee from the Customer that he will fulfil payment and other obligations, as well as to collect information about the Customer‘s solvency.

The Company can change the Rental Fee, indicated in the Deed of Transfer unilaterally by notifying the Customer about it 14 days in advance.

If the Rental object has been lost/destroyed or if the Customer has lost it due to any other reasons, the Company is entitled to calculate the Rental Fee until the Customer provides a written notification with a police confirmation to the Company that the Rental Object was lost, and compensate losses incurred by it due to it.

General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos / General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

6.7. If the Parties have not agreed otherwise, the Customer shall cover all the expenses of use of the Rental Object, including expenses of fuel, workforce, technical measures and current repair works; furthermore, he shall be also responsible for the daily maintenance of the Rental Object (i.e. he shall perform all the estimated actions before every use of the Rental Object).

6.8. If the Customer notices a defect/breakdown of the Rental Object, he shall immediately stop all the works performed with this Equipment and immediately (at the latest by the end of the business day, when defect/breakdown was noticed) notify the Company about it. The Customer is prohibited to repair the Rental Object on his own, if it was not agreed, regarding such repair with the Company in writing.

6.9. If the Rental Object was transferred to the Customer with a full tank of fuel or filled with other technological substances (CO2, liquid of smoke, etc.), the Customer shall return the Equipment to the Company with a full tank of fuel or filled with other technological substances. If during the moment of return the fuel tank of Equipment is not full or there is a lack of other technological substances, the Company shall fill them and the Customer shall compensate such filling expenses to the Company.

6.10. The Customer is not entitled to sublet or otherwise transfer the Rental Object to third persons, to modify, pledge or otherwise encumber it without a written consent of the Company.

6.11. The Customer cannot leave the Rental Object unattended, without ensuring the proper protection from the theft or fire. The Customer is responsible for 90 the proper storage of technical documentation (technical passport, etc.) of the Rental Object. If these documents are lost, the Customer is obliged to recover them at his own expense or, if the Customer cannot recover them, to cover the expenses of restoration of such documents.

6.12. If due to any reasons the Customer loses the Rental Object, he shall immediately, but no later than within 24 (twenty four) hours from the detection about the loss of the Rental Object, notify the Company about it in writing. If the Rental object was lost due to the actions taken by the third persons, the Customer shall immediately report it to the police. At the latest by one business day from the loss of the Rental Object, the Customer shall submit a notification to the Company with a police confirmation that the Rental Object was lost and to compensate losses (value of acquisition) incurred by the Company due to it.

būklės pabloginimu laikomas bet koks Nuomos objekto vertės ir (ar) jo funkcionalumo sumažėjimas, nesąlygotas normalaus nusidėvėjimo, taip pat bet kokie kiti Nuomos objekto trūkumai, neaptarti Perdavimo akte Nuomos laikotarpio pradžioje.

8.4. Bendrovė neprisiima atsakomybės už žalą (nuostolius), kurią Nuomos objektas (kaip padidinto pavojaus šaltinis) ar jo naudojimas sukelia nuomos termino metu. Šiuo atveju Klientui kaip Nuomos objekto valdytojui ir naudotojui tenka visa atsakomybė dėl visos žalos (nuostolių), kurią sukėlė Nuomos objektas Klientui ar bet kuriems tretiesiems asmenims (trečiųjų asmenų turtui, gyvybei ar sveikatai).

reigojimus pagal 5.3 punktą; (iv) Klientas naudoja Nuomos objektą tikslams, kuriems Nuomos objektas nėra skirtas; (v) Klientas perleido Nuomos objektą tretiesiems asmenims arba perkėlė Nuomos objektą į kitą vietą ir negali įrodyti, kad Nuomos objektas naudojamas pagal sutarties bei Specialiąsias sąlygas; (vi) Klientas pateikė neteisingą informaciją apie faktus, turinčius įtakos tinkamam Nuomos sutarties vykdymui.

9.3. Bet kuriuo Nuomos sutarties nutraukimo atveju Klientas privalo ne vėliau kaip per 24 (dvidešimt keturias) valandas nuo sutarties nutraukimo grąžinti Nuomos objektą Bendrovei ir sumokėti Nuomos mokestį už visą Nuomos laikotarpį bei kitas mokėtinas sumas (už paslaugas, prekes ir t. t.).

9.

9.1.

10. KITOS NUOSTATOS 10.1. Visa informacija, susijusi su šalių sutartiniais santykiais bei jų vykdymu, laikoma konfidencialia.

10.2. Bendrovė pasilieka teisę atsisakyti vykdyti užsakymus nenurodydama jokių priežasčių.

10.4. Nuomodama arba teikdama paslaugas Bendrovė turi teisę pasitelkti trečiųjų šalių (subrangovų) pagalbą.

10.5. Visi ginčiai kylantys iš Nuomos sutartie sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Klaipėdos apylinkės teismo, Klaipėdos miesto rūmuose arba Klaipėdos apygardos teisme.

10.6. Kliento asmens duomenis tinkamo nuomos sutartinių santykių vykdymo priežiūros bei užtikrinimo tikslais Bendrovė tvarko Lietuvos Respublikos asmenų duomenų teisinės apsaugos įstatymo nustatyta tvarka.

SUTARTIES NUTRAUKIMAS Bet kuri iš šalių turi teisę vienašališkai nutraukti Nuomos sutartį ar bet kurį jos priedą dėl Specialiųjų sąlygų, jeigu kita Šalis pažeidžia sutartas sąlygas ir neištaiso pažeidimo per 2 (dvi) dienas.

Pranešimas dėl nutraukimo siunčiamas faksu, elektroniniu paštu arba registruotuoju paštu (faksu ar elektroniniu paštu išsiųstas pranešimas laikomas įteiktu jo išsiuntimo dieną, registruotuoju paštu išsiųstas pranešimas visais atvejais laikomas įteiktu trečią dieną nuo jo išsiuntimo).

9.2. Bendrovė gali nedelsdama vienašališkai nutraukti Nuomos sutartį ar bet kurį jos priedą dėl Specialiųjų sąlygų ir atsiimti Nuomos objektą iš Kliento, jeigu: (i) Klientas tampa nemokus; (ii) Klientas vėluoja vykdyti bet kokį mokėjimą ar įsipareigojimą daugiau nei 2 (dvi) dienas; (iii) Klientas nesivadovauja Nuomos objekto naudojimo instrukcija arba kitaip pažeidžia savo įsipa-

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos

96

The Parties agree that if the Rental Agreement is terminated or expires on any other basis and the Company has to travel to the Customer to collect its Equipment, the Customer in such a case shall compensate the expenses incurred by the Company due to the transportation of Equipment back to its office, as well as other related expenses of the Company.

8.

8.1.

LIABILITY If the Customer fails to make any payments in a timely manner, he shall pay a late payment fee, amounting to 0.06% (six hundredths percent) of the outstanding amount to the Company for every day of delay. The Company is entitled to cover a penalty for non-performance of Agreement by the received amount, first. Payment of non-performance of Agreement does not exclude the Customer from the liability to perform his obligations.

8.2. The Customer is responsible for losses incurred due to the loss of the Rental Object and for losses, caused to the Rental Object during its use, as far as it is not a consequence of the usual depreciation, as well as for other losses falling under the liability of the Customer according to the Rental Agreement.

8.3. If the Customer worsens the condition of the Rental Object or if the condition of the Rental Object worsens due to actions, due to which the Customer becomes liable for the negative consequences, he shall fully compensate the repair expenses of the Rental Object (restoration of value and functionality), as well as losses incurred due to it. The worsening of condition of the Rental Object is any decrease in value and (or) functionality of the Rental Object, which was not caused by the normal depreciation, as well as any other deficiencies of the Rental Object, which were not discussed in the Deed of Transfer in the beginning of the Rental Period.

8.4. The Company does not assume any responsibility for damage (losses) caused by the Rental Object (as a source of high risk) or its use during the Rental Period. In this case, the Customer as the manager and user of the Rental Object shall be fully responsible for all damage (losses), which the Rental Object caused to the Customer or any other third persons (property, life or health of third persons).

9.

9.1.

97

TERMINATION OF THE AGREEMENT Either Party is entitled to terminate the Rental Agreement or any of its annexes, related to the Special Conditions, unilaterally, if the other Party breaches the agreed terms and conditions and

fails to eliminate the breach within 2 (two) days.

Notification, regarding the termination, shall be sent by fax, e-mail or registered mail (notification sent by fax or e-mail shall be deemed delivered on the day of sending; meanwhile, notification sent by the registered mail, in all cases, shall be deemed delivered on the third day from sending).

9.2. The Company can immediately and unilaterally terminate the Rental Agreement or any of its annexes, related to the Special Conditions, and to reclaim the Rental Object from the Customer, if: (i) the Customer becomes insolvent; (ii) the Customer is late to make any payment or fulfil its obligation for more than 2 (two) days; (iii) the Customer fails to follow the instruction of use of the Rental Object or otherwise violates his obligations according to paragraph 5.3; (iv) the Customer uses the Rental Object for the purposes, which it is not intended for; (v) the Customer transferred the Rental Object to the third persons or transferred the Rental Object to another place and cannot prove that the Rental Object was used according to the terms and conditions of the Agreement, as well as Special Conditions; (vi) the Customer provided an incorrect information about the facts, which affect the proper performance of the Rental Agreement.

9.3. In any case of termination of the Rental Agreement, the Customer shall return the Rental Object to the Company at the latest by 24 (twenty four) hours from the termination of Agreement and to pay the Rental Fee for the entire Rental Period, as well as other payable amounts (for services, products, etc.).

10. OTHER PROVISIONS 10.1. All the information, related to the contractual relations between the Parties and performance of the Agreement, shall be deemed confidential.

10.2. The Company remains the right to refuse performing orders without indicating any particular reasons.

10.4. By renting Equipment or providing services, the Company is entitled to use the assistance of third persons (subcontractors).

10.5. All disputes, arising out of the Rental Agreement, shall be settled before Klaipėda Regional Court in accordance with the procedure, set out in the laws of the Republic of Lithuania.

10.6. For the purpose of maintenance and assurance of proper contractual relations, the Company will manage Customer‘s personal data in accordance with the procedure, set out in the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania.

General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

Bendrosios įrangos nuomos ir paslaugų teikimo sąlygos / General Terms and Conditions of the Rental Equipment and Service Provision

7.7.

STIPRIAUSI LIETUVOJE – tai sertifikavimo paslauga įmonėms, kurios yra finansiškai stiprios, turi gerą kredito istoriją ir prognozuojama, kad tokios išliks ateinančius 12 mėnesių.

Mes turime daugiau nei 10 metų patirtį, vertinant įmonių kreditingumą ir prognozuojant įmonių elgseną ateityje. Todėl, įvertinę daugybę kintamųjų ir pasitelkę pažangius prognozavimo metodus, atrenkame ir sertifikuojame patikimas įmones.

Lietuvos įmonėms stiprinti pasitikėjimą jomis tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. Sertifikatas – tai įrankis, skirtas išlaikyti patikimo partnerio įvaizdį, pabrėžti konkurencinį pranašumą bei sustiprinti savo, kaip patikimo darbdavio poziciją. Todėl, taikydami pažangiausius elgsenos prognozavimo metodus, kurie nuolat tobulinami ir vadovaudamiesi griežtais vertinimo kriterijais, suteikiame gerą mokumą pažyminčius sertifikatus STIPRIAUSI LIETUVOJE.

Mums, kredito biurui Creditinfo, įmonių kreditingumas nėra vien tik gera įmonės finansinė atskaitomybė. Moki įmonė mums yra ta, kuri suderina palankius finansinius rezultatus su gera kredito istorija, pagarba verslo partneriams, geba ir nori gerinti atsiskaitymo kultūrą.

Įmonės yra įpratusios rodyti sertifikatus, gautus už produkto, aptarnavimo kokybę, tačiau nesureikšmina geros atsiskaitymo kultūros su klientais, partneriais bei tiekėjais. STIPRIAUSI LIETUVOJE sertifikatas ir yra skirtas parodyti įmonės patikimumą.

Būdami vieninteliu kredito biuru Lietuvoje ir valdydami bene plačiausią kasdien atsinaujinančios informacijos sistemą, jaučiame pareigą padėti stipriausioms

STIPRIAUSI LIETUVOJE / THE STRONGEST IN LITHUANIA

98

THE STRONGEST IN LITHUANIA is a certificate provided to the companies, which are strong financially, has a good credit history and it is estimated that it will remain such for the next 12 months.

We have more than 10 years of experience by assessing creditworthiness of companies and estimating the corporate behaviour in the future. Therefore, after assessing many variables and using the advanced methods of forecasting, we select and certificate the reliable companies. For us, credit bureau Creditinfo, the creditworthiness of the companies is not only a good financial accountability of a company. We believe that a solvent company is the one, which combines the favourable financial results with a good credit history, respects business partners, as well as is able and willing to improve the payment culture.

Being the only Credit Bureau in Lithuania and managing probably the broadest and daily updated

information system, we feel obliged to help the strongest Lithuanian companies to strengthen the trust in them both in Lithuania and abroad. A certificate is a tool to maintain an image of a reliable partner, to emphasise the competitive advantage and to strengthen one’s position as the trustworthy employer. Therefore, by applying the most advanced behaviour forecasting methods, which are constantly improved and following the strictest criteria, we issue certificates THE STRONGEST IN LITHUANIA, signifying good solvency.

Companies are used to show certificates, received for the quality or product or services; however, they do not give prominence to the good payment culture with the customers, partners and suppliers.

THE STRONGEST IN LITHUANIA certificate is designed to show the reliability of the company.

JEI ESI PAKAKAMAI KIETAS Prisijunk prie mūsų!

IF YOU ARE COOL ENOUGH Come and work with us! www.prodj.lt/karjera

„ProDJ“ yra Klaipėdos prekybos, pramonės ir amatų rūmų narė. Šie rūmai buvo įkurti 1919 m. Šiandien jie vienija 230 itin geros reputacijos įmonių.

“ProDJ” is a member of Klaipėda Chamber of Commerce, Industry and Crafts. This chamber was established in 1919. Currently, it unites 230 high reputation companies.

99

STIPRIAUSI LIETUVOJE / THE STRONGEST IN LITHUANIA

DUK Kaip išsinuomoti įrangą? Šio leidinio 90 puslapyje rasite išsamias įrangos nuomos sąlygas.

Ar į įrangos nuomos kainą įeina jos atvežimas, sumontavimas bei priežiūra renginio metu? Šiame leidinyje įrangos nuomos kainos yra nurodytos be nuolaidų ir be pristatymo į renginio vietą ar montavimo/demontavimo paslaugų.

Jei atskirai nėra sutarta dėl nuomojamos įrangos atvežimo, sumontavimo ir aptarnavimo renginio metu, visą įrangą reikia pasiimti iš mūsų sandėlių.

Ar Jūs įgarsinate grupes ir atlikėjus?

Taip, mūsų kvalifikuota, daugiametę patirtį turinti garso operatorių ir inžinierių komanda gali įgarsinti skirtingo stiliaus bei žanrų muzikos grupes ir atlikėjus.

Mūsų komanda sėkmingai dirba tiek su Lietuvos, tiek užsienio muzikos grupėmis, atlikėjais ir net orkestrais.

Kam reikalingi Jūsų ,,garsistai“ jei grupė atsiveža savo garso operatorių?

Grupės atsivežtas garso operatorius yra atsakingas už garso kokybę jau renginio metu, tačiau visuose profesionaliuose renginių RAIDERIUOSE (atlikėjų keliamų techninių reikalavimų sąrašuose) beveik visada yra parašyta, kad scena privalo būti paruošta iki garso patikrinimo (sound check), bet ne vėliau kaip 2 valandos iki renginio. Visi laidai ir sujungimai turi būti patikrinti ir veikti be priekaištų. Mikrofonai, D.I.box’ai, In-Ear sistemos bei kita garso įranga privalo būti sujungta taip, kaip nurodyta Input/Output lentelėje ir išdėstyta taip, kaip nurodyta scenos plane. Tai ir atlieka mūsų “garsistų” komanda.

Ar galite susitarti su grupe, kad ši po savo pasirodymo paliktų būgnus ir kūbus, kol koncertuos kita grupė?

Mums, ko gero, susitarti nepavyks, nes instrumentai yra asmeninio naudojimo. Bet mes nuomojame visą „back line“ įrangą: būgnus, gitarinius ir bosinius kubus, klavišus, stovus ar net metalofoną ir lūpinę armonikėlę, jei tik pageidausite (to dažniausiai prireikia užsienio grupėms ir atlikėjams).

Ar ,,garsistas“ gali po renginio 1 valandą ,,padidžėjauti“.

Ne, mūsų garso operatoriai ,,nedidžėjauja“, bet jie gali paleisti muziką iš Jūsų USB rakto ar kitos laikmenos.

Kiek kainuoja scena 12x10 m?

Tai labai dažnai telefonu užduodamas klausimas.

Scenos, kurios grindų plotas yra 12x10 m nuomos kaina gali svyruoti nuo 1900 EUR iki 4000 EUR, neskaičiuojant transporto išlaidų.

Galutinė tokios scenos nuomos kaina yra pateikiama kartu su brėžiniu, kuriame aiškiai nurodytas stulpų kiekis ir aukštis, kuris gali siekti iki 11 m. Scena gali būti pastatyta su keturiais, šešiais ar net aštuoniais stulpais.

Stulpų skaičius priklauso nuo to, kiek bus naudojama įrangos renginio metu, kuo daugiau stulpų - tuo tvirtesnis stogas. Reikia žinoti kiek svers ir kaip yra planuojama sukabinti LED ekranus, apšvietimo bei įgarsinimo aparatūrą. Kartais scenos grindys statomos su paaukštėjimu, kuris reikalingas choristams. Tai taip pat turi įtakos scenos nuomos kainai.

Yra dalykų, kurie kainos nekeičia ir visada yra suvokiami kaip privalomi ir būtini: mūsų visos scenos turi laiptus, tvirtus turėklus tiek gale, tiek šonuose, scenų šonai dengti estetiškais audiniais, kurie tinkamai pritvirtinti, stogas pristropuotas papildomomis grandinėmis, laikantis visų saugumo reikalavimų, scena turi balastą.

Operatorinė 3x3 m pastatoma nemokamai. Jeigu yra poreikis, galime pasiūlyti didesnio ploto arba dviejų aukštų operatorinę.

Ar Jūsų darbuotojai gali pakabinti reklaminius tentus ant scenos ar kur nors šalia?

Taip, dažniausiai galime, bet tai būtina suderinti iš anksto, nes ne visada yra tvirtinimo taškai ten, kur jūs norite kabinti reklaminį tentą. Kartais kabinti išvis negalima, nes jis yra per didelis ir neperpučiamas vėjo, o tai gali būti pavojinga. Mes galime rekomenduoti, kokių matmenų tentus reikia pasigaminti ir kur juos galima kabinti. Galime pateikti ir konkrečius brėžinius, kad neliktų vietos neplanuotai improvizacijai ir būtų užtikrinamas saugumas viso renginio metu.

Ar scenoje galima rengti ugnies šou?

Deja, ugnies šou pasirodymai scenoje negali būti rengiami. Pasirodymai su atvira ugnimi turi būti atliekami tik atvirose vietose, kur nėra elektros įrenginių, instrumentų, degių medžiagų ir būtinai saugiu atstumu nuo žiūrovų.

Ar galite pasirūpinti elektra lauko prekybai?

Taip, galime, jei yra reikiamos elektros galios šaltinis. Jei tokio šaltinio nėra, galime lauko prekybos taškus aprūpinti elektra iš generatoriaus. Niekada nejungiame lauko prekybai skirtos elektros iš bendro įvado scenos įgarsinimui, apšvietimui.

Dažniausiai užduodami klausimai

100

FAQ How to rent equipment?

You will find the detailed terms and conditions of the rental equipment in page 91 of this publication.

Are transportation, assembling and maintenance during an event included in the rental price of equipment?

In this publication, the rental prices are indicated without discounts, delivery to the place of event or assembling/ disassembling services. If it was not agreed, regarding the delivery, assembly or service of equipment to be rented during the event separately, then all the equipment has to be collected from our warehouses.

Do you provide sound to bands and other performers?

Yes, our qualified team of sound operators and engineers, having an extensive experience, can provide sound to the music bands and other performers, performing different style and genres of music. Our team successfully work both with Lithuanian and foreign music bands, performers and even orchestras.

Why do we need your sound operators, if the band brings their own sound operator?

Sound operator brought by the band is responsible for the quality of sound during an event; however, all the professional RIDERS of events (i.e. lists of technical requirements provided by performers) almost always include the condition, where it is stated that the stage must be prepared before the sound check; however, not later than 2 hours until the event. All cables and connections shall be checked and function without any problems. Microphones, D.I.boxes, In-Ear systems and other audio equipment must be connected as it is specified in the Input/Output table and arranged as it was planned in the plan of the stage. This is performed by our sound operators.

Can you ask the band to leave the drums and guitar speakers after its performance so that other band could use them during its concert?

No, unfortunately, it’s probably impossible to make such an agreement because instruments are for personal use only. However, we rent all back line equipment, such as drums, guitars and bass speakers, keyboards, stands or even a glockenspiel and a mouth organ, if you prefer it (it is mostly needed by foreign bands and performers).

Can the sound operator provide DJ services for 1 hour after an event?

No, our sound operators do not provide DJ services, but they can play music from your USB flash drive or other media.

101

Frequently Asked Questions

How much does the stage, which size is 12x10 m, cost?

It’s one of the most frequently asked questions. The rental price of stages, which floor area is 12x10 m can vary from 1900 to 4000 Eur, excluding the costs of transportation.

The final rental price of such stage is provided together with a drawing, where a number and height (which can be up to 11 m) of towers are indicated. The stage can be built with four, six or even eight towers. A number of towers depends on the amount of equipment that will be used during the event – the more towers, the stronger is the roof. It is necessary to know the weight and arrangement of LED screens, lighting and audio equipment. Sometimes, the floor of a stage has a platform that is necessary for the choir singers. It also influence the rental price of a stage.

There are things, which do not change the price and are always understood as necessary or mandatory: all of our stages have the stairs and strong handrails at the end and sides of the stage; the sides of the stages are covered by aesthetic textiles, which are properly attached; the roof is fixed by additional chains in order to meet all the safety requirements; meanwhile, the stage has a heavy ballast base. The 3x3 m FOH is constructed free of charge. An additional fee is calculated, if it has to be larger or consist of two floors.

Can your employees hang the advertising material on the stage or next to it?

Yes, we usually can, but you have to coordinate it in advance because the points of fixture is not always where you want to hang the advertising material. Sometimes it is impossible to hang it because it is too large and windproof and it can be dangerous. However, we can recommend you the suitable dimensions of advertising material and their hanging places. We can also provide the specific drawings, so that there would be no place for an unplanned improvisation and safety would be guaranteed during the entire event.

Can we show a fire performance on the stage?

Unfortunately, fire performances cannot be showed on the stage. Performances with an open fire has to be arranged only in the open spaces, where there are no electrical installations, instruments and flammable materials, as well as by keeping safe distance from the viewers.

Can you provide elekctricity for outdoor trading?

Yes we can, if there is the necessary power distributor.

If there is no such distributor, we can provide power from a generator. We never power cables for outdoor trading to the same distributor as for the sound and lighting.

Rekomendacijos organizuojantiems viešuosius pirkimus 1. Pirkimą dėl scenos, LED ekrano nuomos, įgarsinimo, apšvietimo ar kitos panašios paslaugos skelbti reikia ne vėliau kaip likus 2 mėnesiams iki renginio pradžios.

2. Neperrašinėkite, nekeiskite ir nesistenkite suvienodinti grupių ar atlikėjų keliamų techninių reikalavimų. Geriau visus šiuos reikalavimus, kaip atskirą dokumentą, pridėkite prie pirkimo medžiagos. Prie keliamų reikalavimų rekomenduojame parašyti, kad siūlomos įrangos techninės charakteristikos turi pilnai atitikti grupių ir atlikėjų keliamus techninius reikalavimus (raiderius), kurie yra neatsiejama šio pirkimo dalis, pridedama priedu Nr.1.

3. Organizuodami viešąjį pirkimą prašykite pateikti: • Detalų įgarsinimo įrangos sąrašą, nurodant reikiamą elektros galingumą bei įrangos, kurią būtina kabinti ant scenos, svorį.

• Detalų apšvietimo įrangos sąrašą, nurodant reikiamą elektros galingumą bei įrangos, kurią būtina kabinti ant scenos, svorį.

• Siūlomo LED ekrano pagrindines technines charakteristikas (išmatavimai, svoris, atstumas tarp pikselių centrų (P), šviesumas, reikiamas elektros galingumas).

Būtinai prašykite nurodyti reikiamus elektros galingumus, tam kad šią informaciją galėtumėte laiku pateikti elektrikams (renginiams, vykstantiems ne arenose, gan dažnai prireikia papildomų elektros generatorių).

Būtinai prašykite nurodyti visos kabinamos įrangos (LED ekranų, garso aparatūros, apšvietimo) bendrą svorį, tam kad galėtumėte tinkamai parengti reikalavimus scenos pirkimui.

4. Organizuokite scenos pirkimą tada, kai jau yra įvykęs visos kitos įrangos nuomos paslaugų pirkimas ir jau žinote garso operatorių, apšvietėjų, LED ekranų ir dekoratorių keliamus reikalavimus scenai. Scenos pastatymo paslaugos pirkimą skelbkite tada, kai turėsite atsakymus į šiuos klausimus: • koks turi būti jos aukštis; • kiek svers įranga, kurią planuojama kabinti; • koks turi būti scenos gylis ir plotis; • kur stovės scena; • ar reikalinga šalia monitorinė; • kokio dydžio turi būti operatorinė; • ar reikia minios atitvarų scenos priekyje.

5. Neapkraukite potencialių scenos statymo tiekėjų prašydami pateikti nereikalingus dokumentus, kuriuos nesąžiningi dalyviai tiesiog traukia iš interneto. Paprašykite pateikti tik būtiniausius ir įsitikinkite, kad dokumentai išduoti būtent scenos statymų veikla užsiimančiai bendrovei - scenos brėžinys su nurodytomis galimomis apkrovomis įrangos kabinimui ir gamintojo išduotas scenos techninis pasas – sertifikatas.

6. Siekiant greito ir efektyvaus bendravimo, kartu su pirkimo dokumentais pravartu paprašyti pateikti ir renginį aptarnausiančių specialistų sąrašą su garso operatoriaus, šviesų dailininko, LED ekrano operatoriaus ir projekto vadovo kontaktais.

Rekomendacijos organizuojantiems viešuosius pirkimus

102

Recommendations for people organising public procurements 1. The procurement for the rent of stage, LED screen, audio, lighting or similar services must be announced 2 months prior the beginning of event.

2. Do not rewrite, change or try to make technical requirements of the bands or performers similar. It’s better to attach all of these requirements as a separate document to the procurement material. In addition to the requirements, we recommend writing that technical characteristics of the proposed equipment must fully comply with technical requirements (riders) of the bands and performers, which are an integral part of this procurement, attached as Annex No 1.

3. By organising a public procurement, request to provide the following: • A detailed list of audio equipment by indicating the necessary electric power and weight of equipment, which has to be hung above the stage; • A detailed list of lighting equipment by indicating the necessary electric power and weight of equipment, which has to be hung above the stage; • The main technical characteristics of the proposed LED screen (dimensions, weight, distance between the pixel centres (P), brightness and the necessary electric power).

You definitely have to ask to indicate the necessary electric power in order to provide such information for electricians in a timely manner (in case of events that are organised outside the arenas, additional electric generators are often needed).

Also it is necessary to ask to indicate the total weight of all the rigged equipment (LED screens, audio equipment and lighting) in order to properly perform the requirements for the procurement of the stage.

4. Organise the procurement of a stage only after the procurement of rental services of all other equipment and after you know the requirements of sound operators, lighting engineers, operators of LED screens and decorators to the stage. Announce the procurement of stage building service only after you have answers to the following questions: • What is the height of the stage?

• What is the weight of equipment that you plan to hang?

• What is the depth and width of the stage?

• Where the stage will be located?

• Do you need a monitor house next to it?

• What is the necessary size of the FOH? • Do you need the crowd barriers in front of the stage?

5. Do not disturb the potential suppliers who can build a stage by asking them to provide the unnecessary documents, which unfair participants will directly download from the internet.

Ask them to provide only the most important documents and make sure that these documents were issued by the company, which perform stage building activities – a drawing of a stage with the indicated potential loads for the hung equipment and technical passport – certificate issued by the manufacturer of a stage.

6. To communicate quickly and efficiently, in addition to the procurement documents, it can be practical to ask for a list of specialists, who will provide services during an event, including the contacts of sound operator, lighting technician, operator of a LED screen and project manager.

103

Recommendations for people organising public procurements

Atsiliepimai / Feedbacks Laisvės TV

Laisvės TV

Laisvės TV yra vienintelė Lietuvoje ir viena iš nedaugelio pasaulyje sutelktinio finansavimo būdu išlaikomų televizijų. Partnerių dėka galime savo sąlyginai nedidelei YouTube televizijai leisti tokius sezono renginius, kurių nebeišgali net didžiosios įprastinės televizijos. ProDJ yra vieni iš tų partnerių, kuriais galime pasitikėti. Darbas su jais – itin paprastas ir palengvinantis renginio organizavimo procesą.

“Laisvės TV” is the only television in Lithuania and one of the many televisions around the world, which is supported by the method of crowdfunding. Due to our partners, we can allow our relatively small “YouTube” television to broadcast such seasonal events, which the usual largest televisions cannot allow to themselves. “ProDJ” is one of those partners, which we can trust. It’s easy to work with them because they simplify the process of event organisation.”

Krepšinio klubas „Neptūnas“

Basketball Club “Neptūnas”

„Krepšinio klubas „Neptūnas“ ir „ProDJ“ bendradarbiauja nuo 2014 metų, kuomet „Neptūnas“ sužaidė savo pirmąsias varžybas Eurolygoje. Tai puikus verslo ir sporto parnerystės pavyzdys.“ Vyr. Treneris Kazys Maksvytis

“The Basketball Club “Neptūnas” and “ProDJ” cooperate since 2014, when “Neptūnas” played its first match at the EuroLeague. It is a great example of partnership between business and sports.”

Chief Coach Kazys Maksvytis

Klaipėdos prekybos, pramonės ir amatų rūmai

Klaipėda Chamber of Commerce, Industry and Crafts

ProDJ – jauna, veržli, patikima bendrovė, subūrusi profesionalią, nebijančią sunkumų ir rizikos komandą. Vienas iš bendrovės darbo stiliaus bruožų – jaunatviškas maksimalizmas ir energija, kurie tokiame kūrybą ir techniką jungiančiame versle yra tiesiog būtini. Kartu rengėme didelius ir mažesnius renginius verslui. Manau, kad šiai komandai galima patikėti ir Klaipėdos prekybos, pramonės ir amatų rūmų veiklos 100 metų jubiliejaus rūpesčius.

Generalinis direktorius Viktoras Krolis

ProDJ” is a young, active and reliable company, having a professional team who is not afraid of difficulties and risk. One of the features of their working style is a youthful maximalism and energy, which are essential in a business, uniting creativity with technologies.

Together we prepared large and small business events. I believe that we can entrust them the matters of the 100th anniversary of Klaipėda Chamber of Commerce, Industry and Crafts.”

Director General Viktoras Krolis Atsiliepimai / Feedbacks

104

Heiner Goebbels “Stifters Dinge”, Švyrutio arena, 2017

Klaipėdos koncertų salė Jau ketverius metus bendradarbiaujame su UAB „ProDJ“ bendrove, kuri sėkmingai įgyvendina techninį renginių aptarnavimą organizuojant Klaipėdos kariliono festivalį. Didžiulis iššūkis bendrovei atiteko 2017 m. įgyvendinant festivalio „Permainų muzika“ vieną iš projektų, tai pasaulinio pripažinimo pelniusio teatro legendos Heinerio Goebbelso instaliaciją-spektaklį „Stifters Dinge” ( „Štifterio daiktai“). Šio projekto išskirtinumas – itin sudėtingas techninių poreikių išpildymas tiek pasirengimo darbams, tiek ir projekto įgyvendinimo metu. Bendrovės darbuotojai pasižymėjo ypatinga kompetencija komunikuojant su režisieriumi ir technikos direktoriumi dėl sceninės įrangos, apšvietimo, garso technikos bei žiūrovinės erdvės parengimo. Vertiname labai palankiai „ProDJ“ komandos profesionalumą, kompetenciją bei gebėjimą dirbti su tarptautinio lygio komanda įgyvendinant vieną iš sudėtingiausiu projektų.

Danutė Žičkuvienė Klaipėdos koncertų salės direktorė

Jūros šventės organizatorius, “Klaipėdos šventės” direktorius Romandas Žiubrys “ProDJ” - bendrovė, gavusi pirmąjį rimtą krikštą būtent Jūros šventėje, auganti kartu su kiekvienu nauju projektu, burianti profesionalų technikų kolektyvą, kuris nebijo kūrybinių iššukių”.

105

Atsiliepimai / Feedbacks

Klaipėda Concert Hall “We cooperate with UAB “ProDJ” for the fourth year in a row because it successfully implements technical maintenance of events during the organisation of Klaipėda Carillon Festival. In 2017, the company faced a high challenge during the implementation of one of the project belonging to the festival “Music of Changes” – it is a performative installation of the world-renowned legend of theatre Heiner Goebbels “Stifters Dinge”. The exclusivity of this project is an extremely complicated fulfilment of technical requirements to the works of preparation and during the implementation of the project.

Company’s employees had a special competence in communicating with the director and technical director, regarding the preparation of stage equipment, lighting, sound technologies and area of viewers. We give a favourable consideration to the professionalism and competence of “ProDJ” team, as well as its ability to work with a team of an international level during the implementation of one of the most complicated projects.”

Danutė Žičkuvienė Director of Klaipėda Concert Hal

Organiser of “The Sea Festival” and Director of “Klaipėdos šventės” company Romandas Žiubrys “ProDJ” is a company, which received a first serious “baptism” at “The Sea Festival”, growing together with every new project and gathering a team of professional technicians, which is not afraid of creative challenges.”

ProDJ remia renginius, kuriuos organizuoja / “ProDJ” supports events, which are organised by: VŠĮ „Lekiam“, šokių čempionatai „Lithuanian cup“ ir „Baltic salsa show cup“ ProDJ stebina, kaip greitai pradeda naudoti vos ką tik rinkoje pasirodžiusias naujausias technologijas. Mes taip pat esame inovatyvūs, o ProDJ prieš kiekvieną mūsų organizuojamą renginį ateina su vis naujais techniniais sprendimais ir idėjomis.

Džiaugiamės, kad jie remia šokių projektus ir puikiai suprantame, kad be jų paramos nepasiektume norimo rezultato.

Viešosios įstaigos „Lekiam“ direktorius, šokių čempionatų „Lithuanian cup“ ir „Baltic salsa show cup“ organizatorius Mindaugas Lekauskas

The Public Enterprise “Lekiam”, dance championships “Lithuanian Cup” and “Baltic Salsa Show Cup” It is surprising how fast “ProDJ” begins using the latest technologies, which recently occurred in the market. We are also innovative and “ProDJ” meet us with new technical solutions and ideas before every event organised by us. We are glad that they support dance projects and we fully understand that without their support we would not achieve the desired result.

Director of the Public Enterprise “Lekiam” and Organiser of the dance championships “Lithuanian Cup” and “Baltic Salsa Show Cup” Mindaugas Lekauskas

Vilties bėgimas

Campaign “Run for Hope”

Vilties bėgimo akciją įmonė ProDJ remia jau kelis metus. Kartu įgyvendiname idėjas šios akcijos apipavidalinimui bei techniniam išpildymui.

Tai patikima, profesionali komanda, su kuria lengva dirbti bei komunikuoti.

“ProDJ” supports the campaign “Run for Hope” for several years in a row. Together we have implemented ideas, related to the style and technical implementation of this campaign.

It is a reliable and professional team, with which it is easy to work and communicate.”

Valdas Daujotas “Vilties bėgimo” akcijos koordinatorius

Valdas Daujotas Coordinator of the campaign “Run for Hope”

106

Vaiko širdies asociacija

Association of a Child’s Heart”

Su ProDJ komanda dirbame jau daugelį metų ir visada jais galime pasikliauti. Labai esame Jiems dėkingi už pagalbą įgyvendinat Vaiko širdies asociacijos iniciatyvas.

“We cooperate with “ProDJ” for many years and we can always trust them. We are very thankful to them for their help during the implementation of initiatives organised by the “Association of a Child’s Heart”.

Prezidentė Daiva Jonauskienė President Daiva Jonauskienė

Gatvės krepšinio turnyras 3×3

Street Basketball Tournament 3×3

Ačiū ProDJ įmonei ir jos vadovui Dovydui Bajorui už profesionalų, geranorišką ir kokybišką darbą organizuojant 3x3 gatvės krepšinio turnyrą “Rytas su Time Team”. Jūsų techninės galimybės ir darbo kultūra - aukščiausio lygio!

“We would like to thank “ProDJ” and its manager Dovydas Bajoras for the professional, benevolent and high quality work performed during the organisation of the Street Basketball Tournament 3x3 “Rytas with Time Team”.

Your technical abilities and work culture was of the highest level!”

Organizatorius Laimonas Šapkauskas Vaikų globos namai „Rytas“

107

Organiser Laimonas Šapkauskas

Užsienio muzikantai, kurių koncertuose dirbome / Foreign musicians that we worked with „ProDJ“ nuomojama įranga atitinka aukščiausius užsienio atlikėjų standartus. „ProDJ“ komanda dirbo renginiuose, kuriuose pasirodė šie atlikėjai:

The equipment rented by ProDJ meets the highest standards of foreign performers.

ProDJ team worked with events where these artists performed.

Evanescence

Bon Giovi Tribute Band UK

Patricia Kaas

Fools Garden

DJ Tiga

Maksim Galkin

Stas Pecha

Mother Africa

ir kitais / and others 108

Lietuvos muzikantai, su kuriais bendradarbiavome / Lithuanian musicians that we worked with „ProDJ“ komanda pelnė daugumos lietuviškų muzikos grupių ir muzikantų pasitikėjimą. Įvairiomis progomis ji dirbo su tokiomis įžymybėmis kaip:

Daddy Was A Milkman

“ProDJ” team has earned trust of most Lithuanian bands and musicians.

It has worked with the following celebrities on various occasions: National Klaipeda music theater orchestra

Donatas Montvydas

Linas Adomaitis

Jazzu

Antikvariniai Kašpirovskio dantys

Bavarija

G&G Sindikatas

National reed orchestra “Trimitas”

Biplan

Rondo

ir kitais / and others 109

Dirbame su / WeWork With:

geranuotaika.info

110

MISIJA

OUR MISSION

Bet kurį renginį aprūpinti reikia įranga ir suteikti profesionalų aptarnavimą.

To provide any kind of event with the right equipment and professional service.

VIZIJA

VISION

Tapti stipriausia bendrove Rytų ir Vidurio Europoje, užsiimčia trumpalaike įrangos nuoma.

TIKSLAS

Gauti didžiausią įmanomą ekonominę naudą iš vykdomos veiklos.

PRIEMONĖS TIKSLUI PASIEKTI

• Rentabilios investicijos į moderniausią įrangą, skirtą renginių aptarnavimui • Nuolatinis darbuotojų kvalifikacijos kėlimas ir naujų darbo vietų kūrimas

MŪSŲ VERTYBĖS

Profesionalumas ateina su patirtimi. Klientų bei kolegų pagarbą užsitarnavome savo paslaugas teikdami atsakingai. Profesionalumą darbe rodo gera komanda, kokybiška technika ir teigiami klientų atsiliepimai.

Lankstumas ir operatyvumas leidžia komandai individualiai reaguoti į konkrečią kliento situaciją. Atsižvelgę į kliento poreikius bei interesus ir savo technines galimybes - greitai ir lanksčiai priimame geriausią sprendimą.

Renginio kokybė yra kuriama protingai planuojant, gerai organizuojant, tiksliai įgyvendinant ir laiku kontroliuojant. Kvalifikuoti darbuotojai ir specializuota technika leidžia mums siekti aukščiausių renginio kokybės standartų.

Darbuotojų sveikata ir saugus darbas yra pamatinis ProDJ prioritetas. Mūsų komanda nuolatos atnaujina darbo saugos ir sveikatos reikalavimų žinias. Kiekvienas darbuotojas yra apmokomas saugiai darbti su technine įranga.

Informacijos logistika yra neatsiejama perspektyvaus verslo sąlyga. Ypatingą dėmesį skiriame informacijos sklaidai bei darbų paskirstymui, nes tik tada, kai viskas aišku, galima siekti profesionalaus techninio renginių aptarnavimo.

Matomas rezultatas skatina siekti daugiau. Puikus jausmas visą ProDJ komandą užvaldo, kai projektas įgyvendinamas laiku ir be priekaištų, kai renginio dalyviai džiūgauja, o klientai lieka patenkinti visais renginio įgyvendinimo procesais.

Socialinė atsakomybė yra neatsiejama bendrovės veiklos dalis. ProDJ kas met remia apie 10 sporto ir viuosmeninių organizacijų organizuojamų renginių.

111

To become the strongest company within Eastern and Central Europe that provides short-term equipment rental.

GOAL

Get the maximum possible economic benefit from the ongoing service.

MEASURES TO ACHIEVE GOALS

• Cost-effective investments in state-of-the-art equipment that serves events.

• Regular staff training and job creation

WE VALUE

Professionalism By delivering high quality services, we earn respect and trust of our customers and colleagues. Occupational professionalism is also demonstrated by a good team, high quality technique and positive customer feedbacks.

Flexibility and operational efficiency We always take into account the specific situation, as well as particular needs and interests of the customers.

By combining the customer needs with our abilities, we make the best decision promptly and flexibly.

Quality We strive for it by using rational planning, good organisation, accurate performance and timely control. Our qualified employees and specialised technologies allow us to achieve the highest quality standards.

Occupational health and safety “ProDJ” follows the requirements of occupational health and safety. Every employee is trained to work with technical equipment safely.

Information logistics We pay special attention to dissemination of information and distribution of works because professional technical maintenance services can be provided only when everything is clear.

Visible result It’s a great feeling when the project is completed, event participants feel happy, customers are thankful and “ProDJ” team members congratulate each other for doing another good job.

LITHUANIA

Language . . .

Lihtuanian

Other languages spoken: 51 % in English 44 % Russian language Most Lithuanians speak 2 foreign languages.

Currency . . .

Euro

Washed Shores . . .

Baltic Sea

Baltic Sea coastline – 90,66 km The state is bordered by land borders with: Latvia, Poland, Belarus and the Kaliningrad (Russia)

Population . . .

2,9 mln

The main banks: SEB, Swedbank, Luminor (Nordea, DnB)

Government . . . Unitary parliamentaty republic EU member since 2004.

NATO member since 2004.

The largest cities . . . Vilnius, Kaunas, Klaipeda

67 % of people live in cities

+370 608 00808

info@prodj.lt

www.prodj.lt