6. Dummydummy En sentido estricto, es una maqueta para simular un producto editorial lo más cercano a la realidad. No se trata de tu objeto final ni del original de reproducción, sino un objeto que te permita visualizar la esencia del resultado de una manera clara.
Utilidad
Te ayuda a localizar errores de ortografía, de colocación de textos, en gráficos, márgenes, continuidad, etc. para tener una idea preliminar de tu producto final. Generalmente se utiliza para entregar al cliente: es muy importante que tu dummy final sea autorizado, para evitar contrariedades antes de ser reproducidas. Igualmente es recomendable entregar una copia al impresor para evitar errores en la formación y preprensa.
Compaginación
Es importante vigilar la compaginación del dummy, es decir, el orden correcto de las páginas. La compaginación es una herramienta importante para crear correctamente la imposición del pliego, una especie de chivato que guiará al impresor en esa labor. <Ejemplo: Libro> escala 1:1, impreso en digital (resolución media), muestra de estructura en interiores y especificaciones de acabados y materiales.
22
Manual de producción editorial