Gramatica engleza

The movie is good. - Filmul e bun.

You seem upset. - Pari suparat.

This cheese tastes different. - Branza asta are un gust diferit.  Dupa substantiv în expresii fixe: the Princess Royal (Printesa regala), the President elect (presedintele ales), the court martial (curtea martiala)  Câteva adjective, ca de exemplu chief, main, poor (= unfortunate [sarman, biet]) stau numai în fata substantivului determinat: This is the main purpose of the meeting. - Acesta este scopul principal al intalnirii.

That poor woman was living in a garage. - Acea femeie sarmana traia intr-un garaj.  Altele pot sta numai dupa un verb auxiliar: asleep, upset, awake, afraid, alike, alive, alone, annoyed, ill, well, sorry He's asleep. - A adormit (este adormit).

I'm alone. - Sunt singur.  Unele adjective îsi schimba sensul în functie de pozitia pe care o ocupa. Adjectivele involved, present, concerned au sens diferit daca sunt plasate în fata substantivului sau dupa acesta.

These are the people involved / concerned. - Acestia sunt oamenii implicati / in cauza.

They had an involved discussion. - Au avut o discutie dificila.

I am a concerned mother. - Sunt o mama ingrijorata (grijulie).

The list of the students present is outside. - Lista de prezenta a elevilor este afara.

The present status of the matter requires urgent attention. - Starea actual? (prezenta) a problemei necesit? o aten?ie urgent?.

Page | 18