Form No. 3371-470 Rev A
ã ã ㌠ã ã 450/550 㢠㢠02601â âã· ãª ã¢ ã« çª å· 312000001 以 äž ã¢ ã ã« çª å· 02601 02605â âã· ãª ã¢ ã« çª å· 312000001 以 äž ã¢ ã ã« çª å· 02605
ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã«
ã¯ããã« èŠå ã«ãªãã©ã«ãã¢å· 65å· å·æ±º è° ã« ã ã èŠ å 第 65 ãã®è£œåã®ãšã³ãžã³ããã®ææ°ããã®æå ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã§ã¯çºã¬ã³æ§ãå å€©æ§ ç°åžžãåŒãèµ·ããç©è³ªãšãããŠããŸãã
1
éèŠ ãã®ãšã³ãžã³ã«ã¯ã¹ããŒã¯ã»ã¢ã¬ã¹ã¿ãè£ çãããŠããŸãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®æ£®æå° åž¯ã»æœ æšå°åž¯ã»èå°ãªã©ã§ãã®æ©æ¢°ã䜿çšãã å Žåã«ã¯ãæ³ä»€ã«ããã¹ããŒã¯ã»ã¢ã¬ã¹ã¿ã®è£ çã矩åã¥ããããŠããŸããä»ã®åœãå°åã«ã ããŠããæ³ä»€ã«ããã¹ããŒã¯ã»ã¢ã¬ã¹ã¿ã®è£ ç ã矩åã¥ããããŠããå ŽåããããŸãã ãã®ã¹ããŒã¯ã»ã¢ã¬ã¹ã¿ã¯ã«ãã ICES-002 é© ååã§ãã å梱ãããŠãã ãšã³ãžã³ã®ãªãŒããŒãºãã㥠EPAïŒ ïŒãš 㫠㪠ã 㩠㫠㢠㫠㯠ã ç±³ åœ ç° å¢ ä¿ è· å± ïŒ EPA
g017365
å³1 1.
ããŸã®ãã¡ã«çªå·ãã¡ã¢ããŠãããŸãããã
ãã¢æã¬ã¹èŠå¶ãä¿å®ããã³è£œåä¿èšŒã«é¢é£ ããŠãå±ããããã®ã§ããæ°ããããã¥ã¢ã« ãå¿ èŠãªã£ãå Žåã«ã¯ãšã³ãžã³ã¡ãŒã«ãŒã«ã é£çµ¡ããé¡ãããŸãã ãã®èª¬ææžãèªãã§è£œåã®é転æ¹æ³ãæŽåæ¹æ³ ãååã«ç解ããä»äººã«è¿·æã®æãããªãã㟠ãé©åãªæ¹æ³ã§ã䜿çšãã ããããã®è£œåãé© åãã€å®å šã«äœ¿çšããã®ã¯ã客æ§ã®è²¬ä»»ã§ãã å°æ¥ã®ããã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã
éæ¿åãä»ãäœçœ®
ã¢ãã«çªå· ã·ãªã¢ã«çªå·
ãã®èª¬ææžã§ã¯ãå±éºã«ã€ããŠã®æ³šæãä¿ãã ãã®èŠåèšå·å³ 2ã䜿çšããŠãããŸããæ»äº¡äº æ ãå«ãé倧ãªäººèº«äºæ ãé²æ¢ããããã®æ³šæ ã§ãããå¿ ããå®ããã ããã
åŒç€ŸToro ã®ãŠã§ããµã€ãwww.Toro.com ã§è£œ åã»ã¢ã¯ã»ãµãªæ å ±ã®é²èŠ§ã代çåºã«ã€ããŠã® æ å ±é²èŠ§ããè²·ãäžã補åã®ç»é²ãªã©ãè¡ã£ãŠ ããã ãããšãã§ããŸãã æŽåã«ã€ããŠããŸãToro çŽæ£éšåã«ã€ããŠãª ã©ãåãããªãããšã¯ãæ°è»œã«åŒç€Ÿä»£çåºãŸ ãã¯Toro ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«ããããã ã ããããåãåããã®éã«ã¯ãå¿ ã補åã® ã¢ãã«çªå·ãšã·ãªã¢ã«çªå·ããç¥ãããã ã ããå³ 1ã«ã¢ãã«çªå·ãšã·ãªã¢ã«çªå·ãå»å°ã ãéæ¿ã®åãä»ãäœçœ®ã瀺ããŸãã © 2012âThe Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420
å³2 1.
å±éºèŠåèšå·
é ãã®ä»ã«2ã€ã®èšèã§æ³šæãä¿ããŠããŸããé æ³šã¯ èŠ ã¯è£œåã®æ§é ãªã©ã«ã€ããŠã®æ³šæç¹ãã泚 ãã®ä»ã®æ³šæç¹ãè¡šããŠããŸãã
補 å ã® ç» é² ã¯ ïŒ www.Toro.com.
ã ã® æ æž ã¯ ç¿» èš³ 㧠ã ã (JA) Printed in the UK çŠç¡æ転èŒ
⢠äœæ¥ã«ãµããããæè£ ããããã«ã¡ããã å®å šããããããã³èŽèŠä¿è·å ·ãççšããŠã ã ãããé·ã髪ãã ã¶ã€ããè¡£æãè£ é£Ÿå㪠ã©ã¯å¯åéšã«å·»ã蟌ãŸããå±éºããããŸãã ⢠ã©ãããŠãå¿ èŠãªæ以å€ã«ã¯ãæ©äœããã ã¯ãããªãã§ãã ãããåŸéããå Žåã«ã¯ã åžžã«èªåã®è¶³å ãšåŸæ¹ã®å®å šã確èªããŠã ã ããã ⢠æåãããšããéè·¯ãæ©éã暪åããšã㪠ã©ã¯ãæžéãåšå²ã«ååãªæ³šæãæã£ãŠãã ãããåã蟌ã¿äžä»¥å€ã¯åã蟌ã¿ãšã¬ã¡ã³ ããæ¢ããŠãããŠãã ããã ⢠åããã®æåºæ¹åãã絶察ã«äººã«åããªã ã§ãã ããããŸããåããã®æåºæ¹åãå£ãª ã©ã«åããªãã§ãã ãããæåºããããã®ã è·³ãè¿ã£ãŠäººã«åœãããšãããããæããã ããŸããç å©éãªã©ããããå Žåã«ã¯ãã¹ã€ ã³ã°ãã¬ãŒããæ¢ããŠãã ããã ⢠ãªãã¬ãŒã¿ã³ã³ãããŒã«ãã€ã³ã¿ããã¯ã¹ ã€ãããªã©ã®å®å šè£ 眮ãæ£ããæ©èœããŠãã ãããŸãå®å šã«ããŒãªã©ãå€ãããå£ãã ãããŠããªããç¹æ€ããŠãã ãããããã ãæ£ããæ©èœããªãæã«ã¯èåãäœæ¥ãè¡ ããªãã§ãã ããã ⢠ãšã³ãžã³ãæãããŸãŸã§çµ¶å¯Ÿã«æ©äœããé¢ ããªãã§ãã ããã ⢠æ©äœãæž æããæãè©°ãŸããé€å»ããæã¯ã ãšã³ãžã³ãæ¢ããã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒããå®å šã« åæ¢ããŠããäœæ¥ã«ããã£ãŠãã ããã ⢠äœæ¥ã¯æ¥äžãŸãã¯ååãªç §æã®ããšã§è¡ã£ ãŠãã ããã ⢠ã¢ã«ã³ãŒã«ãè¬ç©ãæåããç¶æ ã§ã®é転 ã¯é¿ããŠãã ããã ⢠ã¬ããèã®äžã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«äœæ¥ããªãã§ãã ãããåžžã«è¶³å ã確ä¿ãã決ããŠèµ°ããªã ãŠãã ããã ⢠絶察ã«ããšã³ãžã³ãæãããŸãŸã§ãããã æã¡äžããªãã§ãã ããã ⢠æ©æ¢°ãç°åžžãªæ¯åãå§ãããçŽã¡ã«ãšã³ãž ã³ãåæ¢ãããåå ã調ã¹ãŠãã ãããç° åžžãªæ¯åã¯ãã©ãã«ã®åå ã§ããããšãå€ ããã®ã§ãã ⢠ãã¬ãŒã©ããã©ãã¯ã«èåãæ©ãç©ã¿éã ããšãã«ã¯å®å šã«åå泚æããŠãã ããã
ãšã³ãžã³ã®åºåã«ã€ããŠã®è¡šèšãããå Žåãã ã®å€ã¯ãSAE J1940 èŠæ Œã«åã£ãŠãšã³ãžã³ã¡ãŒ ã«ãŒãå®éšå®€ã«ãŠæž¬å®ããã°ãã¹å€ã§ããå®å š æ§ãæã¬ã¹èŠå¶ãæ©èœäžã®èŠæ±ãªã©ã«åãã㊠調æŽãããããããã®ã¯ã©ã¹ã®èåãæ©ã®ãšã³ ãžã³ã®å®éã®åºåïŒéŠ¬åïŒã¯ãã°ãã¹å€ããã å€§å¹ ã«äžããŠããã®ãæ®éã§ãã
å®å šã«ã€ã㊠ãã®æ©æ¢°ã¯æ足ãåæãããç©ãã¯ãé£ã°ãã ãããèœåããããŸãã以äžã«æãã泚æäºé ãå®ããªããšãæ»äº¡äºæ ãå«ãé倧ãªäººèº«äºæ ãçºçããå±éºããããŸãã
é転æäœå šè¬ã«ã€ã㊠⢠ãã® ãªãã¬ãŒã¿ãºããã¥ã¢ã« ããé¢é£ãã ãã¬ãŒãã³ã°è³æããããèªã¿ãã ããã㪠ãã¬ãŒã¿ãæŽåæ åœè ãæ¥æ¬èªãèªããªã å Žåã«ã¯ããªãŒããŒã®è²¬ä»»ã«ãããŠããã® ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºïœ¥ããã¥ã¢ã«ã®å 容ãåå㫠説æããŠãã ããã ⢠åéšã®æäœæ¹æ³ãæ¬æ©ã®æ£ãã䜿çšæ¹æ³ã èŠå衚瀺ãªã©ã«ååæ £ããå®å šã«é転ã§ãã ããã«ãªããŸãããã ⢠æ¬æ©ãé転ãã人ãæŽåãã人ãã¹ãŠã«é© åãªãã¬ãŒãã³ã°ãè¡ã£ãŠãã ããããã¬ãŒ ãã³ã°ã¯ãªãŒããŒã®è²¬ä»»ã§ãã ⢠åäŸãæ£ããé転ç¥èã®ãªãæ¹ã«ã¯æ©æ¢°ã® æäœãæŽåããããªãã§ãã ãããå°åã« ãã£ãŠã¯æ©æ¢°ã®ãªãã¬ãŒã¿ã«å¹Žéœ¢å¶éãèšã ãŠããããšããããŸãã®ã§ã泚æãã ããã ⢠ãªãã¬ãŒã¿ããŠãŒã¶ãŒã¯èªåèªèº«ãä»ã®å® å šã«è²¬ä»»ãããããªãã¬ãŒã¿ããŠãŒã¶ãŒã®æ³š æã«ãã£ãŠäºæ ãé²æ¢ããããšãã§ããŸãã ⢠æ©æ¢°ã®è¿ããæ©æ¢°ã®äžã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ足ãè¿ ã¥ããªãã§ãã ããã ⢠äœæ¥å Žæãè¯ã芳å¯ããå®å šãã€é©åã«äœ æ¥ããã«ã¯ã©ã®ãããªã¢ã¯ã»ãµãªãã¢ã¿ãã ã¡ã³ããå¿ èŠããå€æããŠãã ãããã¡ãŒ ã«ãŒãèªãã以å€ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãã¢ã¿ããã¡ ã³ãã䜿çšããªãã§ãã ããã ⢠ç³ãééãããã¡ããªã©ãæ©æ¢°ã«ã¯ãé£ã° ãããŠå±éºãªãã®ãèœã¡ãŠããªãããäœæ¥å Ž æã確èªããåãé€ããŠãã ããããšã³ãžã³ äœåäžã¯ãé転äœçœ®ïŒãã³ãã«ã®åŸãïŒãã é¢ããªãã§ãã ããã ⢠é転åã«ãäœæ¥å Žæã«äººãããªãããšã確 èªããã ããã人ãè¿ã¥ããŠãããæ©æ¢°ãå æ¢ãããŠãã ããã
æé¢ã§ã®é転æäœ æé¢ã¯ã¹ãªããã転åãªã©ãèµ·ããããããã ããã¯é倧ãªäººèº«äºæ ã«ã€ãªãããŸããã©ã㪠æé¢ã§ãã£ãŠããé垞以äžã«æ³šæãå¿ èŠã§ãã 2
æ³é¢ã§ã®äœæ¥ã«èªä¿¡ãæãŠãªãå Žåã«ã¯ããã® ãããªå Žæã§ã®äœæ¥ãè¡ããªãã§ãã ããã ⢠æé¢ã¯äžãäžãããªããäœæ¥ããããã«ãã 暪æããªããã®äœæ¥ã¯çµ¶å¯Ÿã«ããªãã§ãã ã ããæ³é¢ã§æ¹åãå€ããå Žåã«ã¯ãå®å šã«å äºåã®æ³šæãæã£ãŠãã ããã ⢠é ããç©Žããã ã¡ãçãäžããã岩ãªã©ã® èŠããªãé害ç©ã«æ³šæããŸããããäžæŽå° ã§ã¯ã¹ãªããã転åãèµ·ããããããªã㟠ããæ·±ãèçã«é ããŠé害ç©ãèŠããªãã ãšããããŸãã ⢠ã¬ããèé¢ãæ¥æé¢ã§ã¯äœæ¥ããªãã§ãã ããã足å ãäžååãªå Žæã§ã¯ã¹ãªããã転 åãèµ·ããããããªããŸãã ⢠段差ãæºã倧ããçãäžãã£ãå Žæã®è¿ã ãªã©ã§ã¯äœæ¥ããªãã§ãã ããã足å ãäžå® å®ã§ãã©ã³ã¹ã厩ãå±éºããããŸãã ⢠ãããŒããã¯ãåžžæäž¡æã§ãã³ãã«ãæ¡ã£ ãŠã䜿çšãã ããã ⢠æ¥æé¢ã®äžããåã蟌ãæãããªãŒããé· ãããŠåã蟌ãæã«ããããŒãããããŒã ã§çžã£ãŠäœ¿ãã®ã¯éåžžã«å±éºã§ããããå¿ ã延é·ãã³ãã«ããŒãããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ã䜿ã£ãŠãã ããã
⢠åŒç«ã®åå ã«ãªãåŸãã¿ãã³ããã€ããªã©ã ãã¹ãŠã®ç«æ°ãå§æ«ããŠãã ããã ⢠ã¬ãœãªã³ã¯èªå¯ããã容åšã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã ⢠ãšã³ãžã³ãç±ãæã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«çæã¿ã³ã¯ã®ã ã¿ãéããã絊油ãããããªãã§ãã ãã 絊油ã¯ãšã³ãžã³ãååã«å·ããŠããè¡ãã ⢠å±å ã§ã®çµŠæ²¹ãçæã®æãåãã¯çµ¶å¯Ÿã«ã ãªãã§ãã ããã ⢠ã¬ã¹æ¹¯æ²žããåšã®ãã€ãããç«ãã¹ããŒã ãªã©è£žç«ãç«è±ãçºãããã®ãããè¿ã㧠ã¯ã絶察ã«æ©æ¢°ãçæ容åšãä¿ç®¡ïœ¥æ ŒçŽã㪠ãã§ãã ããã ⢠è»äž¡ã®ã«ãŒãããããã©ãã¯ã®è·å°ã«æ·ã ããã©ã¹ããã¯ããããªã©çµ¶çžäœã®äžã§ç æã®çµŠæ²¹ãããªãã§ãã ãããã¬ãœãªã³å®¹ åšã¯è»ããååã«é¢ããå°é¢ã«çŽæ¥çœ®ã㊠絊油ããŠãã ããã ⢠æ©æ¢°ããã©ãã¯ããã¬ãŒã©ããå°é¢ã«éã ããæ©äœãæ¥å°ãããç¶æ ã§çµŠæ²¹ãè¡ã㟠ããããæ©æ¢°ãè»äž¡ã«æèŒãããŸãŸã§çµŠæ²¹ ãè¡ããªããã°ãããªãå Žåã«ã¯ã倧åã¿ ã³ã¯ã®ããºã«ããã§ãªããå°åã®å®¹åšãã 絊油ããŠãã ããã ⢠絊油ã¯ã絊油ããºã«ãçæã¿ã³ã¯ã®å£ã«æ¥ 觊ãããç¶æ ãç¶æããŠè¡ã£ãŠãã ãããã ãºã«ãéãããŸãŸã«ããåšå ·ãªã©ã䜿ã㪠ãã§ãã ããã ⢠ããçæãè¡£æã«ããŒããŠããŸã£ãå Žåã« ã¯ãçŽã¡ã«çæ¿ããŠãã ããã ⢠絶察ã«ã¿ã³ã¯ããçæãããµããããªã㧠ãã ããã絊油åŸã¯çæã¿ã³ã¯ãã£ããã ãã£ãããšç· ããŠãã ããã
åäŸãã¡ã®å®å š åäŸãããã®ã«æ°ã¥ããã«äœæ¥ãããŠçãŸã ãäºæ ãèµ·ããæãããããŸããåäŸã¯ãæ© æ¢°ãåã蟌ã¿äœæ¥ã«èå³ãæã€ããšãå€ãã åäŸ ã¯ åžž ã« å ã å ã ããšãå¿ããªã ã®ã§ããå ã§ãã ããã ⢠äœæ¥å Žæã«åäŸãå ¥ããªãã§ãã ãããå äŸãã¡ãåšå²ã«ããæã«ã¯ããªãã¬ãŒã¿ä»¥å€ ã®èª°ãã責任ããã£ãŠç£èŠããŠãã ããã ⢠äžäžåäŸãäœæ¥å Žæã«å ¥ã£ãŠããå Žåã«ã¯ã çŽã¡ã«ãšã³ãžã³ãåæ¢ãããŠãã ããã ⢠åäŸã«é転ãããªãã§ãã ããã ⢠èŠéãã®æªãæ²ããè§ããèã¿ãç«ã¡æšãª ã©ã®é害ç©ã®è¿ããèŠçã®ãããªãå Žæã§ã¯ å®å šã«åå泚æããŠãã ããã
èŠå ãšã³ãžã³ããã®ææ°ã¬ã¹ã«ã¯èŽæ»æ§ã®ææ¯ç©è³ª ã§ããäžé žåççŽ ãå«ãŸããŠããŸãã å±å ãç· ãåã£ãå Žæã§ã¯ãšã³ãžã³ãé転ã ãªãã§ãã ããã
æŽåäžè¬ ⢠絶察ã«ãå±å ã§ã¯æ¬æ©ãé転ããªãã§ãã ããã ⢠垞ã«æ©æ¢°å šäœã®å®å šãå¿æãããŸãããã« ãã»ãããé¡ãååã«ç· ãŸã£ãŠããããç¢ºèª ããŠãã ããã ⢠絶察ã«å®å šè£ 眮ã«ãããããããªãã§ãã ãããå®å šè£ 眮ãé©åã«äœåããããå®æç ã«ç¹æ€ããŠãã ããã
ä¿å®æŽåæã®å®å š ã¬ãœãªã³ã®å®å šãªåãæ±ã 人身äºæ ãç©æäºæ ãé²æ¢ããããã«ãã¬ãœãª ã³ã®åãæ±ãã«ã¯çŽ°å¿ã®æ³šæãæã£ãŠãã ã ããã¬ãœãªã³ã¯æ¥µããŠåŒç«ããããããŸããã® æ°åã¬ã¹ã¯ççºæ§ããããŸãã 3
⢠æ©äœã«åããããèãæšã®èãã»ãããªã© ãæºãŸããªãããã泚æãã ãããããŒãã çæãçæã€ããã»ãããç°ç©ãªã©ã¯å®å šã« é€å»ããŠãã ãããéããã£ãå Žæã«æ¬æ©ã ä¿ç®¡ããå Žåã¯ããšã³ãžã³ãååå·ããŠã ãããšã確èªããŠãã ããã
⢠ã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒãã®ç¹æ€ãè¡ããšãã«ã¯å® å šã«åå泚æããŠãã ãããã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒ ãããŠã§ã¹ã§ãããããå®å šæè¢ãã¯ã㊠ãã ããã亀æã¯ã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒãã®ã¿ãš ããŠãã ããã ⢠å¯åéšã«æ足ãè¿ã¥ããªããã泚æããŠã ã ããããšã³ãžã³ãé§åããããŸãŸã§èª¿æŽã è¡ãã®ã¯å¯èœãªéãé¿ããŠãã ããã
⢠絶察ã«ããšã³ãžã³ãæãããŸãŸã§èª¿æŽãä¿® çãè¡ããªãã§ãã ãããæŽå調æŽäœæ¥ã® åã«ã¯ãå¿ ããšã³ãžã³ãåæ¢ãã念ã®ãã ã«ç¹ç«ãã©ã°ããã¯ã€ã€ãæããŠã¢ãŒã¹ã ãŠãã ããã
â¢ æ ŒçŽä¿ç®¡äžããã¬ãŒã©ã§èŒžéäžã¯ãçæã ã«ããéããŠãããŠãã ããã裞ç«ã®è¿ã㧠çæãè£çµŠãå±å ã§çæã®æãåããããã ããªãã§ãã ããã
⢠ãšã³ãžã³ã®ã¬ããã®èšå®ãå€ãããããšã³ ãžã³ã®å転æ°ãäžãããããããªãã§ãã ããã
⢠平ããªå Žæã«åè»ããŠãã ãããé©åãªèš ç·ŽãåããŠããªã人ã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ©æ¢°ã®æŽåã ãããªãã§ãã ããã
⢠æ©äœã«è²Œã£ãŠããå®å šã¹ããã«ãŒãªã©ãæ± ãããèªããªããªã£ãå Žåã«ã¯æ°ãããã®ã« 貌ãæ¿ããŠãã ããã
⢠éããã£ãå Žæã«æ¬æ©ãä¿ç®¡ããå Žåã¯ã ãšã³ãžã³ãååå·ããŠããããšã確èªããŠã ã ããã
⢠çæãããŒãããããšã³ãžã³ãæããªã㧠æ©æ¢°ãå¥ã®å Žæã«åãããæ°åããçæã¬ã¹ ãååã«æ¡æ£ãããŸã§åŒç«ã®åå ãšãªãã ã®ãè¿ã¥ããªãã§ãã ããã
⢠磚èãããç ŽæãããããŠããéšåã¯å®å š ã®ããã«äº€æããŠãã ããã ⢠çæã¿ã³ã¯ã®æž æãªã©ãå¿ èŠã«ãªã£ãå Žå ã¯å¿ ãå±å€ã§äœæ¥ãè¡ã£ãŠãã ãããæã åã£ãçæã¯ãçæå°çšã®å®¹åšã§ä¿ç®¡ãã ããå®å šãªæ¹æ³ã§åŠåãããããŠãã ããã
⢠ããã©ãŒãç Žæãããå¿ ã亀æããŠãã ã ãã ⢠䜿çšåã«ãå¿ ãç®èŠç¹æ€ãè¡ããã¹ã€ã³ã° ãã¬ãŒãããã¬ãŒããã«ããã«ãã¿ãŒã¢ã»ã³ ããªãªã©ã®ç¶æ ã確èªããŠãã ãããã¹ã€ã³ ã°ãã¬ãŒãã亀æããå Žåã¯ããã©ã³ã¹ãç¶ æããããã«ã»ããããšäº€æããŠãã ããã
⢠ãšã³ãžã³ãå§åããéã«ã¯ã ãªãã¬ãŒã¿ãŒ ãºããã¥ã¢ã« ã«èšèŒãããŠããæé ãå® ããåã蟌ã¿ãšã¬ã¡ã³ããã䞡足ãé¢ããŠã ããŠãã ããã
⢠èé¢ä»¥å€ã®è¡šé¢ã移åäžã«æ©äœãåŸããå¿ èŠãåºãŠããå Žåããåã蟌ã¿çŸå Žãã次 ã®çŸå Žã«ç§»åããæã«ã¯ãã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒ ãã®å転ãæ¢ããŠãã ããã
â¢ å¿ ãèŽèŠä¿è·å ·ãççšããŠãã ããã ⢠ãšã³ãžã³ãå§åããæã«ãäžå¿ èŠã«æ©äœã åŸããªãã§ãã ããããŸããæ©äœãåŸããå¿ èŠãããå Žåã§ããå¿ èŠä»¥äžã«åŸããªããã ã«ãããªãã¬ãŒã¿ããé ãåŽãæµ®ãããã ãã«ããŠãã ããã
⢠ãšã³ãžã³å転ããããŸãŸã§æ¬éãªã©ãè¡ã ãªãã§ãã ããã ⢠ãšã³ãžã³ãæ¢ããç¹ç«ãã©ã°ã³ãŒããæãã åã蟌ã¿ãšã¬ã¡ã³ããå®å šã«åæ¢ããŠããç© ã¿èŸŒã¿ãªã©ã®äœæ¥ã«ããã£ãŠãã ããã
⢠å®æçã«æ©äœãç¹æ€ãã磚èãããç Žæã ããããŠããéšåã¯å®å šã®ããã«äº€æããŠã ã ãããåã蟌ã¿ãŠãããã«éå±è£œåãäœ¿çš ããªãã§ãã ããïŒåã蟌ã¿ããããåã蟌 ã¿ãšã¬ã¡ã³ãã¯ããã®æ©æ¢°ã®äœåé床ã«å㣠ãé©åãªãã®ä»¥å€ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã
â è©°ãŸããåãé€ããšãã â æ©æ¢°ã®ç¹æ€ã»æž æã»æŽåäœæ¥ãªã©ãè¡ ããšãã â ç°ç©ãã¯ãé£ã°ãããšããæ©æ¢°ã«æå·ã ãªããç¹æ€ããå¿ èŠãããã°ä¿®çãè¡ã£ ãŠãã ãããç¹æ€ä¿®çãçµãããŸã§ã¯äœ æ¥ãåéããªãã§ãã ããã â æ©æ¢°ãç°åžžãªæ¯åãå§ãããšãã â æ©äœããé¢ãããšãã â çæãè£çµŠãããšãã
4
å®å šã©ãã«ãšæ瀺ã©ãã« éèŠ ä»¥äžã®ã©ãã«ãæ瀺ã¯å±éºãªåæã®èŠãããéšåã«è²Œä»ããŠãããŸããç Žæããã¹ãã ã«ãŒé¡ã¯æ°ãããã®ã«äº€æããŠãã ããã
111-5393 1.
èŠåïŒ è¬ç¿ãåããŠããé転ããããšïŒ ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥
4.
ç°ç©ãé£ã³åºããŠäººã«ãããå±éºïŒ 人ãè¿ã¥ããªãããšã
5.
èŠåïŒ é«æž©éšåã«æã觊ããªãããšïŒå¿ ãã¬ãŒãé¡ãåãä» ããŠäœ¿çšããããšïŒå¯åéšåã«è¿ã¥ããªãããšïŒå¿ ãã¬ãŒãé¡ ãåãä»ããŠäœ¿çšããããšã
ã¢ã« ãèªãããšã 2.
åã蟌ã¿ãã¬ãŒãã«ããæã足ã®è² å·/åæã®å±éºïŒæŽåãé å§ããåã«ã¯å¿ ãç¹ç«ãã©ã°ã³ãŒããå€ãããšïŒåã蟌ã¿éšã« éå±è£œåã䜿çšããªãããšã
3.
èŠåïŒèŠèŠã»èŽèŠä¿è·å ·ãççšã®ããšã
94-8072 1.
èŠåïŒ åã蟌ã¿æ©æ§éšã«ããæ足ã®ãã/åæã®å±éºã
5
çµã¿ç«ãŠ
4. äžäžã®ãã³ãã«ã®ç©Žãæããã
1
1 5
ãã³ãã«ãçµã¿ç«ãŠã å¿ èŠãªããŒãã¯ãããŸããã æé
3
1. ãã¬ãŒã ã«ããã·ã¥ïŒ2æïŒãæ¿å ¥ããã
2 4
1 2 3
g017328
å³4 1. 2. 3.
äžãã³ãã« ãã³ããã€ãŒã« ã¯ãã·ã£
4. ãã«ã 5. äžãã³ãã«
5. äžäžã®ãã³ãã«ã« U ãã«ããéããã¯ã ã·ã£ãšããã§ãã®U ãã«ããåºå®ããã
4
6. ãã³ãã«ããŒã®å€åŽã«ã¹ãããã«ã»ã¢ã»ã³ã ãªãåãä»ããããããšç¿ããã§åºå®ããã
1 5 6 2
g017333
å³3 1.
äžãã³ãã«
4.
ãã¬ãŒã
2. 3.
ããã·ã¥ ããã
5. 6.
ãã«ã ã¯ãã·ã£
2. ããã·ã¥ã®éã«äžãã³ãã«ãå ¥ãããã³ã ã«ããŒãã«ãïŒ1æ¬ïŒãã¯ãã·ã£ïŒ2æïŒã ãããïŒïŒåïŒã§åºå®ããã 泚 ããã¯ã¹ãããã»ã¢ã»ã³ããªãå³åŽã«ã ãŠãããã·ã¥ã®éã«äžãã³ãã«ãå ¥ããã 3. å察åŽã«ã€ããŠãåãäœæ¥ãããã
g017337
å³5
6
2
ãšã³ãžã³ã«ãªã€ã«ãå ¥ãã å¿ èŠãªããŒãã¯ãããŸããã æé
g017338
éèŠ ãšã³ãžã³ã«ã¯ãªã€ã«ãå ¥ã£ãŠãããŸããã ãšã³ãžã³ãå§åããåã«ããšã³ãžã³ãªã€ã«ã å ¥ããŠãã ããã
å³7
ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®æ倧éïŒ 0.59 ãªããã«ïŒã¿ ã€ãïŒSAE 30 ãŸã㯠SAE 10W30 æŽæµè£œãªã€ã« ïŒå šç±³ç³æ²¹è£œåèŠæ ŒïŒAPIèŠæ ŒïŒSF, SG, SH, SJ ãŸãã¯ãã以äžïŒã
泚 ãã£ããã¹ãã£ãã¯ã§éã確èªããªãã å³ 6 ã«ç€ºãããé©æ£éãŸã§ãªã€ã«ãå ¥ã ãããªã€ã«ãå ¥ããããŠããŸã£ãå Žåã«ã¯ã ããšã³ãžã³ãªã€ã«ã®äº€æãã®é ã«åŸã£ãŠäœå ãªãªã€ã«ãæãåã£ãŠãã ããã
1. å¹³ããªå Žæã«é§è»ããã
4. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãå éãã«åãä»ãæ ã§ååã«ç· ãä»ããã
2. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãå€ãïŒå³ 6ïŒã
éèŠ ååã®ãªã€ã«äº€æã¯é転éå§åŸ 5 æ éã§ïŒãã®åŸã¯ã1 幎ããšã«ãªã€ã«äº€æã
1
è¡ã£ãŠãã ãããããšã³ãžã³ïœ¥ãªã€ã«ã®äº€ æããåç §ã
3
2
g017332
å³6 1.
ãªã€ã«éã¯æ倧
2.
ãªã€ã«éãå€ãããïŒã¯ã©ã³ ã¯ã±ãŒã¹ãããªã€ã«ãæã åãå¿ èŠãã
3.
ãªã€ã«éãå°ãªãããïŒãª ã€ã«ãè£çµŠããå¿ èŠãã
3. ãã£ãããš è£çµŠç©Žãããªã€ã«ãå ¥ãã3åé åŸ ã£ãŠãããããã«æãããã£ããã¹ãã£ã ãäœ ã ã ã 蟌 㟠㪠ã ã ã ã« ã ã¯ãå·®ã蟌ã¿ã ㊠穎ã®å¥¥ãŸã§å ¥ããïŒå³ 7ïŒã
7
補åã®æŠèŠ
é転æäœ çæãè£çµŠãã
4
å±éº
5
ã¬ãœãªã³ã¯æ¥µããŠåŒç«ã»ççºããããç©è³ªã§ã ããåŒç«ãããççºããããããšããã©ãç«çœ ãªã©ãåŒãèµ·ããããããããã ⢠éé»æ°ã«ããåŒç«ãé²æ¢ããããã«ãçæ ãè£çµŠããéã«ã¯ãçæ容åšãšæ©æ¢°ãå°é¢ã« çŽæ¥çœ®ããŠçµŠæ²¹ããããã«ãããã©ãã¯ã® è·å°ãªã©ã§ã®çµŠæ²¹ã¯è¡ããªãããã«ããã ⢠絊油ã¯å±å€ã§ããŸããšã³ãžã³ãå·ããŠãã ç¶æ ã§è¡ããããŒããçæã¯ãµãåãã ⢠å«ç ããªããããåšå²ã«ç«æ°ãããç¶æ 㧠ã¬ãœãªã³ãåãæ±ããªãã ⢠çæã¯èªå¯ããã容åšã«å ¥ããåäŸã®æã® å±ããªãå Žæã§ä¿ç®¡ããã
3
6
2 1
7 8
çæã¿ã³ã¯ã«ãä¿¡é Œã§ããæ¥è ããä»å ¥ããå 質ã®ç¢ºããªã¬ã®ã¥ã©ãŒã¬ãœãªã³ïŒãªã¯ã¿ã³äŸ¡ 87 çšåºŠä»¥äžãæšå¥šïŒãå ¥ããïŒå³ 10ïŒã
9
é èŠ ãš ã¿ ã ㌠㫠ã 10% 以 äž å« ã ç æ 㯠䜿 çš ããªãã§ãã ãããã¢ã«ã³ãŒã«ãç¹ç«ãã代 æ¿çæãªã©ã¯ããšã³ãžã³ã®å§åæ§ãæªããã åºåã匱ãããšã³ãžã³å éšãç Žæãããæã ããããŸãã
g017341
å³8 1.
çæãã£ãã
6.
ãã³ãã«åºå®ãã
2. 3.
ãšã³ãžã³å§å ã¹ãããã«ã³ã³ãããŒã«
7.
ææ°ã¬ãŒã
8.
ãšã³ãžã³ã«ããŒ
4.
ãšã³ãžã³åæ¢ãã³ãã«
9.
ãã£ããã¹ãã£ãã¯
5.
ãã³ãã«ããŒ
5
6
éèŠ å§åæ§ãé«ããããã«ãçæã¹ã¿ãã©ã€ ã¶ïŒå質å®å®å€ïŒã®äœ¿çšãã奚ãããŸãïŒè³Œ 30æ¥ æ¥ä»¥ å 㮠㬠㜠㪠㳠㫠察 ã ㊠䜿 çš ã ㊠ã å ¥ åŸ 30 ã ããïŒã
7
4 8 3 1.
ç¹ç«ãã©ã°
2
9
1
g017335
å³9 6.
çæãã£ãã
2.
ææ°ã¬ãŒã
7.
ãã£ã³ã¬ãŒã¬ãŒã
3.
ææ°å£
8.
ãšã¢ã¯ãªãŒã
4.
ãã£ããã¹ãã£ãã¯
9.
ãã£ãã¬ã¿ãŒ
5.
ã¹ã¿ãŒã¿ã°ãªãã
g017340
å³ 10
8
ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®éã®ç¹æ€
è¡ã£ãŠãã ãããããšã³ãžã³ïœ¥ãªã€ã«ã®äº€ æããåç §ã
æŽ å é é : 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥
åé«ã調æŽãã
1. å¹³ããªå Žæã«é§è»ããã 2. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãæããŠã§ã¹ã§äžåºŠ ãããã«æãã
èŠå
3. ãªã€ã«ç©Žã«ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãå·®ã蟌ã ã ã ã 蟌 㟠㪠ã 㧠差ã蟌ãã ãã«ããã
åé«ã調æŽäžã«åã蟌ã¿ãã¬ãŒããäœåãã ãšã倧ãããè² ãå±éºãããã
4. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãæããšã£ãŠããªã€ã« ã®éãç¹æ€ããã
⢠ãšã³ãžã³ãæ¢ããåéšãåæ¢ããã®ãåŸ ã€ã ⢠ã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒãã®åãæ±ãã¯æè¢ãã¯ã ãŠè¡ãã
5. ãªã€ã«ã®éã®ç¢ºèªæ¹æ³ã¯ å³ 11ãåç §ã
泚æ 1
ãšã³ãžã³åæ¢çŽåŸã¯ãããã©ãŒãé«æž©é«å§ç¶ æ ãšãªã£ãŠããŠè§Šãããšç«å·ãè² ãå±éºæ§ã ãããé«æž©ã®ããã©ãŒã«è§Šããªãããã«æ³šæ ããããšã
3
2
åžæã®åé«ã«èª¿æŽããã 1. çæã¹ã€ããã OFF äœçœ®ã«ããã 2. ç¹ç«ã³ãŒããåãå€ãã g017332
3. æ©äœãå·ŠåŽã«åŸããã
å³ 11 1.
ãªã€ã«éã¯æ倧
2.
ãªã€ã«éãå€ãããïŒã¯ã©ã³ ã¯ã±ãŒã¹ãããªã€ã«ãæã åãå¿ èŠãã
3.
4. ä¿ è· çš ã® ã° ã ㌠ã ã 㯠ã ã æ 㧠ããã¬ãŒã ãã£ãªã¢ã»ã¢ã»ã³ããªãå€ãã
ãªã€ã«éãå°ãªãããïŒãª ã€ã«ãè£çµŠããå¿ èŠãã
5. ãªããŒããã«ããå€ãã 6. åžæããåé«ã«ããããŠã¹ããŒãµãã»ã ããããã¬ãŒããã£ãªã¢ã»ã¢ã»ã³ã㪠ïŒå³ 12ïŒãåãä»ãã25 N-mïŒ=2.5 kg.m=18 ft-lbsïŒã«ãã«ã¯ç· ãããã
ã㣠6. ãªã€ã«ã®éãäžè¶³ããŠããå Žåã«ã¯ãã ãããš è£çµŠç©Žãããªã€ã«ãå ¥ãã3åéåŸ ã£ ãŠãããããã«æãããã£ããã¹ãã£ã㯠ãäœ ã ã ã 蟌 㟠㪠ã ã ã ã« ã ㊠ãå·®ã蟌ã¿ã ç©Žã®å¥¥ãŸã§å ¥ããã
1 2
泚 ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®æ倧éïŒ 0.59 ãªãã ã«ïŒã¿ã€ãïŒSAE 10W30 æŽæµè£œãªã€ã«ïŒå š ç±³ç³æ²¹è£œåèŠæ ŒïŒAPIèŠæ ŒïŒSF, SG, SH, SJ ãŸãã¯ãã以äžïŒã
3 4
泚 ãã£ããã¹ãã£ãã¯ã§éã確èªããªãã å³ 11 ã«ç€ºãããé©æ£éãŸã§ãªã€ã«ãå ¥ã ãããªã€ã«ãå ¥ããããŠããŸã£ãå Žåã«ã¯ã ããšã³ãžã³ãªã€ã«ã®äº€æãã®é ã«åŸã£ãŠäœå ãªãªã€ã«ãæãåã£ãŠãã ããã
g017727
å³ 12 1. 2.
7. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãå éãã«åãä»ãæ ã§ååã«ç· ãä»ããã
ãã¬ãŒããã£ãªã¢ã»ã¢ã»ã³ã㪠ã¹ããŒãµ
3.
ãªããŒããã«ã
4.
ãã«ã
泚 倧ããã¹ããŒãµã¯ãå¿ ãã€ã³ãã©ã®ãã äžã«åãä»ããŠãã ããã
éèŠ ååã®ãªã€ã«äº€æã¯é転éå§åŸ 5 æ éã§ïŒãã®åŸã¯ã1 幎ããšã«ãªã€ã«äº€æã 9
ãšã³ãžã³ã®å§åæé 1. ã¹ãããã«ã³ã³ãããŒã«ããã§ãŒã¯äœçœ®ã« ã»ããããçæã¹ã€ããã ON äœçœ®ã«ããã
g017329
å³ 15
4. ã¹ã¿ãŒã¿ã®ãã³ãã«ãåŒãã 泚 æ°åè©Šã¿ãŠããšã³ãžã³ãå§åã§ããªãå Žåã« ã¯ã代çåºã«é£çµ¡ããŠãã ããã
g017346
å³ 13
ãã§ãŒã¯ã®èª¿æŽ
2. ãšã³ãžã³åæ¢ãã³ãã«ããã³ãã«ããŒã«æŒ ãä»ããããã«æ¡ãããã
ãã§ãŒã¯ã¯ãã¹ãããã«ã»ã¢ã»ã³ããªã䜿ã£ãŠ 調æŽã§ããŸãïŒå³ 16ïŒã
2 1
g017334
å³ 14 1.
ãã³ãã«
2.
ãšã³ãžã³åæ¢ãã³ãã«
3. ç足ããããã«èŒããæ©äœãèªååŽã«åŒã å¯ããïŒå³ 15ïŒã
10
1
2
g017366
å³ 17
ãã³ã åã蟌ã¿ã«ã€ããŠã®äžè¬çãªãã³ã ⢠äœæ¥å Žæããã確èªããæšã®æãç³ãéé ãªã©ããã¬ãŒãã«ã¯ãé£ã°ããããšå±éºãªã ã®ã¯ãã¹ãŠåãé€ããŠãã ããã ⢠åã蟌ã¿äžã«ãã¬ãŒãã硬ããã®ã«åœãŠãª ãããã«æ³šæããŠãã ãããé害ç©ããã ãšããã£ãŠããå Žæã¯çµ¶å¯Ÿã«åã蟌ãŸãªã ã§ãã ããã ⢠æ©æ¢°ãäœãã«ã¶ã€ãã£ãããç°åžžãªæ¯åã å§ãããçŽã¡ã«ãšã³ãžã³ãåæ¢ãããç¹ç«ã ã©ã°ïœ¥ã¯ã€ã€ãã¯ãããæ©æ¢°ãç ŽæããŠã㪠ããç¹æ€ããŠãã ããã ⢠ã·ãŒãºã³ã®å§ãã«ãã¬ãŒããæ°ãããã®ã« 亀æããããšãã奚ãããŸãã ⢠ãŸãããã¬ãŒãã¯å¿ èŠã«å¿ããŠäº€æããŠãã ã®é㯠Toro ã®çŽæ£éšåãã䜿çšãã ããã
g017367
å³ 16 1.
ãã§ãŒã¯ ON
2.
ãã§ãŒã¯ OFF
ãšã³ãžã³ã®åæ¢æé æŽ å é é : 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥ ãšã³ãžã³ãåæ¢ããã«ã¯ããã¬ãŒãã³ã³ãã㌠ã«ããŒããæãé¢ããŸãïŒå³ 17ïŒã éèŠ ãšã³ãžã³åæ¢ãã³ãã«ããæãé¢ããšããš ã³ãžã³ãšåã蟌ã¿ã©ã€ã³ã®äž¡æ¹ã 3 ç§ä»¥å ã« åæ¢ããã®ãæ£åžžã§ããããæ£ããåæ¢ããªã å Žåã«ã¯ãçŽã¡ã«æ©æ¢°ã®äœ¿çšãåæ¢ãã代ç åºã«ãé£çµ¡ãã ããã
èèã®åã蟌㿠⢠äžåºŠã«åã蟌ãéã¯èäžã®ããã 1/3 çšåºŠ ãŸã§ãšããŸããããèèããŸã°ãã«ããçã ãŠããªãæããæé·ãé ãææïŒæ©ç§ïŒä»¥ å€ã¯ãåé«ã 30 mm ïŒ02602/02604ïŒããã 㯠32 mm ïŒ02606ïŒããäžããªãã«ããªãã ãã«ããã®ãè¯ãã§ãããããåé«ãèª¿æŽ ããããåç §ããŠãã ããã ⢠èäžã 15 cm ãè¶ ããå Žæã®åã蟌ã¿ã¯ ã奚ã 㧠ã 㟠ã ã ãèäžãé«ããããšã ã¬ãŒãã«çµ¡ã¿ã€ããŠãšã³ãžã³ãåæ¢ããå Ž åããããŸãã 11
⢠èçã也ããŠããæã«åããŸããããã¬ã ãèèãã¬ããèœã¡èã¯ããã¡ããã¡ãã«ãž ã°ãã€ãããããåã蟌ã¿ãŠãããã«è©°ãŸã£ ãŠãšã³ãžã³ãåæ¢ãããã¡ã§ãã
èŠå ãŸããã¬ããèçãèœã¡èã®äžã¯ã¹ãªãã ãããããé転äžã«è»¢ãã§ãã¬ãŒãã«è§Šãã ãšå€§ãããããå±éºããããŸããèçã也ã ãŠãããšã以å€ã¯åã蟌ã¿ãæ§ããŸãããã ⢠åã蟌ã¿ã®æ¹åãæ¯åå€ããŸããããåã ãããæºéãªãåæ£ããèªç¶ã«å解ãããŠè¥ æãšãªãç¹ã§ãã¡ãªããããããŸãã ⢠åãäžããã«æºè¶³ã§ããªãå Žåã«ã¯ãä»¥äž ã®ããšããè©Šããã ããïŒ â ãã¬ãŒãïŒãŸãã¯ã©ã€ã³ïŒã亀æããã ãã¬ãŒãã®ç 磚ãè¡ãã â åã蟌ã¿æã®æ©ãé床ãé ãããã â åã蟌ã¿ãããã®åé«èšå®ãé«ãããã â åã蟌ã¿é »åºŠãå¢ããã â åãå¹ ãããããããããããã«ã㪠ããåã蟌ãã
èœã¡èã®åã蟌㿠⢠äžåºŠåã蟌ã¿ãããåŸãèçã®ååçšåºŠã èœã¡èã®äžããéããŠèŠããçšåºŠã«ãªã£ãŠ ããããšã確èªããŠãã ãããèœã¡èã®å Ž åã«ã¯ãäžåã§ã¯å®å šã«åã蟌ããªãå Žå ããããŸãã ⢠èœã¡èãååã«çŽ°ããåæã§ããªãå Žåã« ã¯ãæ©ãé床ãèœãšããŠãã ããã
12
ä¿å® 泚 ååŸå·Šå³ã¯é転äœçœ®ããã¿ãæ¹åã§ãã
æšå¥šãããå®ææŽåäœæ¥ æŽåéé 䜿çšéå§åŸæåã® 5 æé
䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥
100é転æéããš
æŽåæé ⢠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®äº€æããŠãã ããã ⢠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®éãç¹æ€ããã ⢠ãšã³ãžã³åæ¢ãã³ãã«ïŒãã¬ãŒãã³ã³ãããŒã«ããŒïŒããæãé¢ããš 3 ç§ä»¥å ã«ãšã³ãž ã³ãåæ¢ããããšã確èªããŠãã ããã ⢠æ©äœã®äžéšã«ã€ããŠããåãããããããé€å»ããã ⢠ç¹ç«ãã©ã°ãç¹æ€ããå¿ èŠã«å¿ããŠäº€æããã
é·æä¿ç®¡å
⢠修çãä¿ç®¡ã®åãã«ã¯ãæ¬æžã®èª¬æã«åŸã£ãŠçæã¿ã³ã¯ã空ã«ããŠãããŠãã ããã ⢠å·åŽã·ã¹ãã ãæž æããïŒãšã³ãžã³ã®å·åŽãã£ã³ãã¹ã¿ãŒã¿ã«ã€ããŠããåããããã¿ãã ãããåãé€ããæ±ããããç°å¢ã§äœ¿çšããŠããå Žåã«ã¯ããé »ç¹ãªæž æãå¿ èŠã§ããã
1幎ããš
⢠ãšã¢ãã£ã«ã¿ã亀æããïŒã»ããã®å€ãç°å¢ã§äœ¿çšããŠãããšãã«ã¯äº€æééãçãããã ⢠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®äº€æããŠãã ããã ⢠ãã¬ãŒãã¯ã亀æãããç 磚ãããããïŒåå ãäžžããªãã®ãæ©ãå Žåã«ã¯åæ°ã å¢ããïŒã
13
æŽåäœæ¥ã«ãããåã«
2
1. ãšã³ãžã³ãæ¢ããåéšãåæ¢ããã®ãåŸ ã€ã
3
1
2. æŽåãªã©ã®åã«ã¯ãå¿ ãç¹ç«ãã©ã°ã³ãŒã ãå€ãïŒå³ 18ïŒã
g017339
å³ 19 ã«ããŒ
2.
ã©ããã®ã¿ã
3.
ãã£ã«ã¿
2. ã«ããŒãéãã 3. ãã£ã«ã¿ãå€ãïŒå³ 19ïŒã 4. ãã£ã«ã¿ãç¹æ€ããç ŽæããŠãããæ±ãã ã²ã©ãå Žåã¯å»æ£ããã 5. ããŒããŒãšã¢ãã£ã«ã¿ãç¹æ€ããã A. ãã£ã«ã¿ãç ŽæããŠããå Žåãããªã€ã« ãçæã§ã¬ããŠããå Žåã¯äº€æããã B. ãã£ã«ã¿ãåã«æ±ããŠããã ãã®å Žå ã¯ã硬ãè¡šé¢ã«æã¡ã€ããããã«ããŠã» ãããå©ãèœãããå§çž®ç©ºæ°ïŒ207 kPa = 2.1 kg/cm2ïŒã§ãšã³ãžã³åŽããå¹ããŠ æž æããã
g017342
å³ 18 1.
1.
ç¹ç«ã³ãŒã
3. æŽåäœæ¥ãçµäºããããç¹ç«ãã©ã°ã³ãŒã ãå éãã«åãä»ããã
èŠå
泚 ãã©ã·ã§ã»ãããèœãšããªãã§ãã ã ãïŒãã£ã«ã¿ç¹ç¶ã®äžã«ã»ãããè©°ãŸã£ ãŠããŸããŸãã 6. ãšã¢ã¯ãªãŒãããã£ãšã«ããŒã«ã€ããŠãã ãšã¢ ã 㯠æ±ãã¯ã¬ãããŠã§ã¹ã§åãé€ãããš ãã®äžã«ã»ãããèœãšããŠããŸããªããã ã«ããããšã 7. ãã£ã«ã¿ããšã¢ã¯ãªãŒãããã£ãŒã«åãä» ããã 8. ã«ããŒãåãä»ããã
æ©äœãåŸãããšçæãæŒãåºãå¯èœæ§ãã ããã¬ãœãªã³ã¯éåžžã«åŒç«ïœ¥ççºããããã 人身äºæ ã®åå ãšãªãããã çæã¿ã³ã¯ã空ã«ãªããŸã§é転ããããã ã³ãã䜿ã£ãŠã¿ã³ã¯ããã¬ãœãªã³ãæãïŒ ãµã€ãã³ã§ãã¿åºããªãããšã éèŠ æ©äœãåŸãããšãã«ã¯ãå¿ ããã£ããã¹ ãã£ãã¯ãäžã«ãªãããã«åŸããŠãã ããã
ãšã¢ã¯ãªãŒãã®äº€æ
ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®äº€æ
æŽ å é é : 1幎ããš
æŽ å é é : 䜿çšéå§åŸæåã® 5 æé 1幎ããš 1. çæã¿ã³ã¯å éšã«çæãæ®ã£ãŠããªããã ããã¯ã»ãšãã©æ®ã£ãŠããªãããšïŒæ©äœãå ããŠãçæãæŒããå¿é ããªãããšïŒã確 èªããã 2. ãšã³ãžã³ãå§åããæ°åéå転ãããŠå éš ã®ãªã€ã«ãæž©ããã
1. ãšã¢ã¯ãªãŒãã«ããŒã®äžéšã«ã€ããŠããã©ã ãã®ã¿ããæŒãïŒå³ 19ïŒã
14
泚 ãªã€ã«ãæž©ãããšæ±ããããèœã¡ãŸãã 3. ç¹ç«ã³ãŒããåãå€ãããæŽåäœæ¥ã«ãã ãåã«ããåç §ã
ç¹ç«ãã©ã°ã¯100é転æéããšã«ç¹æ€ããŸãã ç¹ç«ãã©ã°ã¯ Champion RN9YC åã¯åçåã 䜿çšããŸãã
4. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãå€ãã
1. ãšã³ãžã³ãæ¢ããåéšãåæ¢ããã®ãåŸ ã€ã
5. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãäžã«ãªãããã«æ©äœ ã暪åãã«ããŠããšã³ãžã³ãªã€ã«è£çµŠå£ãã ãšã³ãžã³ãªã€ã«ãæãã
2. ç¹ç«ã³ãŒããåãå€ãã 3. ç¹ç«ãã©ã°ã®åšå²ããããã«ããã 4. ã·ãªã³ããããããç¹ç«ãã©ã°ãå€ãã
6. ãªã€ã«ãæãããæ©äœãå éãã«ç«ãŠãã
éèŠ æ±ããã®ä»ã®äžå ·åã®ããç¹ç«ãã© ã°ã¯äº€æããŠãã ãããé»æ¥µéšã磚ããªã ã§ãã ããã现ããããããªã©ããšã³ãžã³ å éšã«èœã¡èŸŒãã§ãšã³ãžã³ãç Žæãããæ ãããããŸãã
7. ãã£ãããš è£çµŠç©Žãããªã€ã«ãå ¥ãã3åé åŸ ã£ãŠãããããã«æãããã£ããã¹ãã£ã ãäœ ã ã ã 蟌 㟠㪠ã ã ã ã« ã ã¯ãå·®ã蟌ã¿ã ㊠穎ã®å¥¥ãŸã§å ¥ããã 泚 ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®æ倧éïŒ 0.59 ãªãã ã«ïŒã¿ã€ãïŒSAE 30 ãŸã㯠SAE 10W30 æŽæµ 補ãªã€ã«ïŒå šç±³ç³æ²¹è£œåèŠæ ŒïŒAPIèŠæ ŒïŒSF, SG, SH, SJ ãŸãã¯ãã以äžïŒã
5. é»æ¥µéã®ããéã 0.76 mm ã«èª¿æŽãã ïŒå³ 21ïŒã
泚 ãã£ããã¹ãã£ãã¯ã§éã確èªããªã ã å³ 20 ã«ç€ºãããé©æ£éãŸã§ãªã€ã«ãå ¥ ããããªã€ã«ãå ¥ããããŠããŸã£ãå Žåã« ã¯ã5ã®é ã«åŸã£ãŠäœåãªãªã€ã«ãæãå㣠ãŠãã ããã
å³ 21
1
1. 2. 3.
3
2
äžå€®ã®é»æ¥µã®ç¢å åŽéšã®é»æ¥µ ééïŒå®å¯žã§ã¯ãªãïŒ
6. ãã©ã°ãšã¬ã¹ã±ããã·ãŒã«ãåãä»ããã 7. ãã©ã°ã 20 N-mïŒ = 2 kg.mïŒã«ãã«ã¯ç· ãããã 8. ç¹ç«ã³ãŒããæ¥ç¶ããã g017332
å³ 20 1.
ãªã€ã«éã¯æ倧
2.
ãªã€ã«éãå€ãããïŒã¯ã©ã³ ã¯ã±ãŒã¹ãããªã€ã«ãæã åãå¿ èŠãã
3.
ã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒãã®äº€æ
ãªã€ã«éãå°ãªãããïŒãª ã€ã«ãè£çµŠããå¿ èŠãã
æŽ å é é : 1幎ããš éèŠ ãã¬ãŒããé©åã«åãä»ããã«ã¯ãã«ã¯ã¬ ã³ããå¿ èŠã§ãããã«ã¯ã¬ã³ãããæã¡ã§ãªã å Žåãããã®æŽåã«äžå®ãããå Žåã«ã¯ãåŒç€Ÿ ã®æ£èŠãµãŒãã¹ãã£ãŒã©ã«ãçžè«ãã ããã
8. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãå éãã«åãä»ãæ ã§ååã«ç· ãä»ããã
ã¬ãœãªã³ãç¡ããªã£ããããã®ãã³ã«ãã¬ãŒã ãç¹æ€ããŠãã ããããã¬ãŒãã«ç Žæãå²ãã çºèŠããå Žåã«ã¯çŽã¡ã«äº€æããŠãã ãããå ãã¬ãŒãã®åå ãéããªã£ãŠããããæ²ã㣠ããïœã«ãŠããå Žåã«ã¯ãç 磚ãŸãã¯äº€æã ãŠãã ããã
9. å»æ²¹ã¯å°åã®ãªãµã€ã¯ã«ã»ã³ã¿ãŒã«æã¡èŸŒ ããªã©é©åãªæ¹æ³ã§åŠåããã
ç¹ç«ãã©ã°ã®æŽå æŽ å é é : 100é転æéããš 15
èŠå
èŠå
ãã¬ãŒãã¯å€§å€éå©ã§ãïŒãã¬ãŒãã«è§Šãã㚠倧ãããããå±éºããããŸãã
æ©äœã®ããŠãžã³ã°ã®äžåŽã«ã¯åãããªã©ããã³ ãã€ããŸãã
⢠ç¹ç«ã³ãŒããåãå€ãã
⢠ä¿è·ã¡ã¬ãçççšã®ããšã
⢠ãã¬ãŒãã®æŽåãè¡ãå Žåã«ã¯æè¢ãã¯ã ãŠãã ããã
⢠æ£èŠã®é転äœçœ®ã§ãããã³ãã«ã®åŸãã«ç« ã€ããšã ⢠è¿ãã«äººãå¯ããªãããšã
1. ç¹ç«ãã©ã°ã€ããŠããç¹ç«ã±ãŒãã«ãåã å€ãããæŽåäœæ¥ã«ãããåã«ããåç §ã
1. æ©äœãåŸããã
2. æ©äœãåŸãããšãã«ã¯ããšã¢ãã£ã«ã¿ãäž ã«ãªãããã«åŸããŠãã ããã
2. ãã©ã·ãŸãã¯å§çž®ç©ºæ°ã§ãææ°ã¬ãŒããäž éšã«ãŠã«ããããåšå²éšåã«ã€ããŠãããã ããåãé€ãã
3. ä¿è·æè¢ãã¯ããæã§ãæ©æ¢°ã«ä»å±ããŠã ãããŒã䜿ã£ãŠãã¬ãŒããã«ãïŒ3æ¬ïŒã åãå€ãïŒå³ 22ïŒã
1 2
3 g017847
å³ 22 1.
ã¹ããŒãµ
2.
ã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒã
3.
ãã¬ãŒããã«ã
4. ã¹ã€ã³ã°ãã¬ãŒããšã¹ããŒãµãåãå€ã ïŒå³ 22ïŒã 5. ããããã®ãã¬ãŒããã«ãã«æ°ããã¹ã€ã³ ã°ãã¬ãŒããåãä»ããã¹ããŒãµãå éãã« å ¥ããŠãã«ããåãä»ããä»å±ã®ããŒã§ç· ãä»ããïŒå³ 22ïŒã 6. ã 㫠㯠㬠㳠ã ã 䜿 㣠㊠ã ã 㬠㌠ã ã 14 N-m ft-lbïŒ ïŒïŒ å³ 22 22ïŒ ïŒã ïŒ 1.4 kgm = 10 ft-lb
æ©äœã®æž æ æŽ å é é : 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥
16
ä¿ç®¡ ä¿ç®¡ã¯ãæ±ããŠããªã也ç¥ããå Žæã§è¡ãã
æ ŒçŽä¿ç®¡ã®æºå èŠå æ°åããã¬ãœãªã³ã¯ççºããããã 30æ¥ æ¥é 以 äž ä¿ å ã 㪠ã ã ⢠㬠㜠㪠㳠㯠30 ⢠裞ç«ã®è¿ãã§æ©æ¢°ãä¿ç®¡ããªãã ⢠ä¿ç®¡åã«ãšã³ãžã³ãååã«å·ããŠããããš ã確èªããã 1. ã·ãŒãºã³æåŸã®çæè£çµŠã®æã«ãçæã¹ã¿ ãã©ã€ã¶ïŒå質ä¿æå€ïŒãšã³ãžã³ã¡ãŒã«ãŒã æšå¥šãããã®ïŒãæ·»å ããŠããã 2. ãšã³ãžã³ãå§åããçæåãã§èªç¶ã«åæ¢ ãããŸã§æŸçœ®ããã 3. ãã©ã€ãã³ã°ããŠããã«ãšã³ãžã³ãå§åã ãã 4. ãšã³ãžã³ãå床å§åãããèªç¶åæ¢ãŸã§é 転ããããã©ã€ãã³ã°ããŠããšã³ãžã³ãå§ åã§ããªããªãã°å éšã®ã¬ãœãªã³ãå®å šã« ãªããªã£ããšã¿ãªããŠããã 5. ç¹ç«ã³ãŒããåãå€ãã 6. ç¹ç«ãã©ã°ãå€ã㊠30 ml ã®ãšã³ãžã³ãªã€ ã«ãããã©ã°ã®åãä»ãç©Žããæµã蟌ã¿ãã¹ ã¿ãŒã¿ããŒãã ã 㣠ã ã ãš æ°ååŒããŠããš ã³ãžã³ãªã€ã«ãã·ãªã³ãå éšå šäœã«ãããã ãããä¿ç®¡æéäžã®é²éãšããã 7. ç¹ç«ãã©ã°ãåãä»ãã 20 N-mïŒ = 2 kg.mïŒã«ãã«ã¯ç· ãããã 8. æ©äœåéšã®ããã¿ãç¹æ€ããå¿ èŠãªç· ãä» ãã亀æãä¿®çãè¡ãã
17
æ éæ¢ç©¶ åé¡ å§åã§ããªã
èããããåå 1. ç¹ç«ãã©ã°ã³ãŒããæ¥ç¶ãããŠããªãã
1. ç¹ç«ã³ãŒããæ¥ç¶ããã
2. çæãã£ããã®éæ°åãè©°ãŸã£ãŠããã
2. éæ°åãæž æãããæ°ãããã£ããã« åãæ¿ããã
3. ç¹ç«ãã©ã°ã®å²ããã®ã£ããã®çã㪠ã©ãããã
3. ç¹ç«ãã©ã°ãç¹æ€ããå¿ èŠã«å¿ããŠäº€æ ãããç¹ç«ãã©ã°ã«å²ããå·ãããå Ž åã«ã¯äº€æããã 4. è¯è³ªã®çæãè£çµŠãããåé¡ã解決ã ãªãå Žåã«ã¯ãåŒç€Ÿä»£çåºã«é£çµ¡ããã
4. çæã¿ã³ã¯ã空ãŸãã¯çæãç²æªã ãšã³ãžã³ãæããã«ããããŸãã¯åããªãã
1. çæãã£ããã®éæ°åãè©°ãŸã£ãŠããã
1. éæ°åãæž æãããæ°ãããã£ããã« åãæ¿ããã
2. ãšã¢ãã£ã«ã¿ã®ãšã¬ã¡ã³ããæ±ããŠããŠãš ã¢ãåã蟌ããªãã 3. æ©äœã®äžåŽã«åããããã¿ããã³ã〠ããŠããã
2. ãšã¢ãã£ã«ã¿ãæž æãŸãã¯äº€æããã
4. ç¹ç«ãã©ã°ã®å²ããã®ã£ããã®çã㪠ã©ãããã
6. çæãç²æªã§ããã
4. ç¹ç«ãã©ã°ãç¹æ€ããå¿ èŠã«å¿ããŠäº€æ ãããç¹ç«ãã©ã°ã«å²ããå·ãããå Ž åã«ã¯äº€æããã 5. ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®éãç¹æ€ããããªã€ ã«ãæ±ããŠããå Žåã¯äº€æãå°ãªãã ã°è£çµŠãå€ãããå Žåã«ã¯äœåãæã åã£ãŠãã£ããã¹ãã£ãã¯ã®ããŒã¯ã®ç¯å² å ã«ããã 6. è¯è³ªã®çæãè£çµŠããã
1. ç¹ç«ãã©ã°ã³ãŒããæ¥ç¶ãããŠããªãã
1. ç¹ç«ã³ãŒããæ¥ç¶ããã
2. ç¹ç«ãã©ã°ã®å²ããã®ã£ããã®çã㪠ã©ãããã
2. ç¹ç«ãã©ã°ãç¹æ€ããå¿ èŠã«å¿ããŠäº€æ ãããç¹ç«ãã©ã°ã«å²ããå·ãããå Ž åã«ã¯äº€æããã 3. ãšã¢ãã£ã«ã¿ãæž æãŸãã¯äº€æããã
5. ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®éãå€ããããå°ãªã ããããŸãã¯ãªã€ã«ãæ±ããŠããã
ãšã³ãžã³ã®å転ãäžå®ã§ãªã
3. ãšã¢ãã£ã«ã¿ã®ãšã¬ã¡ã³ããæ±ããŠããŠãš ã¢ãåã蟌ããªãã æ©äœãŸãã¯ãšã³ãžã³ã®æ¯åã倧ããã
åã蟌ã¿ãã¿ãŒã³ãåäžã§ãªã
察ç
1. æ©äœã®äžåŽã«åããããã¿ããã³ã〠ããŠããã
3. æ©äœã®ããŠãžã³ã°äžåŽãæž æããã
1. æ©äœã®ããŠãžã³ã°äžåŽãæž æããã
2. ãšã³ãžã³åºå®ãã«ãããããã
2. åºå®ãã«ããç· ãä»ããã
3. åã蟌ã¿ãã£ã¹ã¯ã®ãã«ãããããã
3. åã蟌ã¿ãã£ã¹ã¯ã®ãã«ããç· ãä»ããã
1. æ¯åãåãæ¹åããåã蟌ãã§ããã
1. åã蟌ã¿ãã¿ãŒã³ãå€ããã
2. æ©äœã®äžåŽã«åããããã¿ããã³ã〠ããŠããã
2. æ©äœã®ããŠãžã³ã°äžåŽãæž æããã
18
åœéãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿äžèŠ§ ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. ãŽã«ãå Žçšåæ ªåŒäŒç€Ÿ Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Maquiver S.A. 䞞山補äœæ Metra Kft Mountfield a.s. Munditol S.A. Oslinger Turf Equipment SA Oy Hako Ground and Garden Ab Parkland Products Ltd. Prochaska & Cie RT Cohen 2004 Ltd. Riversa Sc Svend Carlsen A/S Solvert S.A.S. Spypros Stavrinides Limited Surge Systems India Limited T-Markt Logistics Ltd. Toro Australia Toro Europe BVBA
åœåïŒ ãã«ã³ éŠæž¯ éåœ ããšã«ããªã³ ã³ã¹ã¿ãªã« ã¹ãªã©ã³ã« åã¢ã€ã«ã©ã³ã ã¡ãã·ã³ ã°ã¢ããã© æ¥æ¬ ã®ãªã·ã£ äžåœ ã¹ãŠã§ãŒãã³ ãã«ãŠã§ã€ è±åœ ã¢ã©ãéŠé·åœé£éŠ ãšãžãã ã€ã¿ãªã¢ ãã«ãã¬ã« ã€ã³ã ãªã©ã³ã ã³ãã³ã㢠æ¥æ¬ ãã³ã¬ãªãŒ ãã§ã³å ±ååœ ã¢ã«ãŒã³ãã³ ãšã¯ã¢ãã« ãã£ã³ã©ã³ã ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã ãªãŒã¹ããªã¢ ã€ã¹ã©ãšã« ã¹ãã€ã³ ãã³ããŒã¯ ãã©ã³ã¹ ãããã¹ ã€ã³ã ãã³ã¬ãªãŒ ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ ãã«ã®ãŒ
é»è©±çªå·ïŒ 90 216 344 86 74 852 2155 2163 82 32 551 2076 787 788 8383 506 239 1138 94 11 2746100 44 2890 813 121 52 55 539 95444 502 442 3277 81 726 325 861 30 10 935 0054 86 20 876 51338 46 35 10 0000 47 22 90 7760 44 1279 723 444 97 14 347 9479 202 519 4308 39 0331 853611 351 21 238 8260 86 22 83960789 31 30 639 4611 57 1 236 4079 81 3 3252 2285 36 1 326 3880 420 255 704 220 54 11 4 821 9999 593 4 239 6970 358 987 00733 64 3 34 93760 43 1 278 5100 972 986 17979 902 497 798 45 66 109 200 33 1 30 81 77 00 357 22 434131 91 1 292299901 36 26 525 500 61 3 9580 7355 32 14 562 960
374-0269 Rev C
Toro 補 å ã® ç· å å 質 ä¿ èšŒ éå®ä¿èšŒ
ä¿èšŒæ¡ä»¶ããã³ä¿èšŒè£œå Toro® 瀟ããã³ãã®é¢é£äŒç€Ÿã§ããToro ã¯ã©ã³ãã£ãŒç€Ÿã¯ã䞡瀟ã®åæã«åº ã¥ããToro 瀟ã®è£œåïŒã補åããšåŒã³ãŸãïŒã®æ質äžãŸãã¯è£œé äžã®æ¬ é¥ã«å¯Ÿ ããŠã2幎éãŸãã¯1500é転æéã®ãã¡ããããæ©ãå°éããæç¹ãŸã§ã® å質ä¿èšŒãå ±åã§å®æœããããŸãããã®ä¿èšŒã¯ãšã¢ã¬ãŒã¿ãé€ããã¹ãŠã® 補åã«é©çšãããŸãïŒãšã¢ã¬ãŒã¿ã«é¢ããä¿èšŒã«ã€ããŠã¯è©²åœè£œåã®ä¿èšŒ æžãã芧äžããïŒã ãã®å質ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãå Žåã«ã¯ãåŒç€Ÿã¯ç¡æ㧠ã補åãã®ä¿®çãè¡ããŸãããã®ç¡åä¿®çã«ã¯ã蚺æãäœæ¥å·¥è³ãéšå代ã éè³ãå«ãŸããŸããä¿èšŒã¯ã補åããçŽåãããæç¹ããæå¹ãšãªããŸãã *ã¢ã¯ãŒã¡ãŒã¿ãè£ åããŠããæ©åšã«å¯ŸããŠé©çšããŸãã
ä¿èšŒè«æ±ã®æç¶ã ä¿èšŒä¿®çãå¿ èŠã ãšæãããå Žåã«ã¯ãã補åããçŽå ¥ããåŒç€Ÿä»£çåºïŒã㣠ã¹ããªãã¥ãŒã¿åã¯ãã£ãŒã©ãŒïŒ ã«å¯ŸããŠãã客æ§ããé£çµ¡ãããŠé ãããšãå¿ èŠã§ããé£çµ¡å ãããããªãã£ãããä¿èšŒå 容ãæ¡ä»¶ã«ã€ããŠçåããã å Žåã«ã¯ãæ¬ç€Ÿã«çŽæ¥ãåãåãããã ããã Commercial Products Service Department Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420-1196 E-mail: commercial.warrnty@toro.com
éåžžã®äœ¿çšã«äŒŽãé転é³ãæ¯åãæ±ããå·ãå£åã éåžžã®äœ¿çšã«äŒŽããæ±ããå·ããšã¯ãé転åžã®ã·ãŒããæ©äœã®å¡è£ ãã¹ ããã«ãŒé¡ãçªãªã©ã«çºçããæ±ããå·ãå«ã¿ãŸãã
éšå å®ææŽåã«å¿ èŠãªéšåé¡ïŒãéšåãïŒã¯ããã®éšåã®äº€æææãå°æ¥ãã㟠ã§ä¿èšŒãããŸãããã®ä¿èšŒã«ãã£ãŠåãä»ããããéšåã¯ããã®è£œåä¿èšŒã« ããä¿èšŒæéçµäºãŸã§ä¿èšŒãããåãå€ãããéšåã¯åŒç€Ÿã®ææãšãªã㟠ããéšåãã¢ã»ã³ããªã亀æãããä¿®çãããã®å€æã¯åŒç€Ÿãè¡ããŸããåŒ ç€Ÿãä¿èšŒä¿®çã®ããã«å補é ããéšåã䜿çšããå ŽåããããŸãã
泚èšïŒ ãã£ãŒããµã€ã¯ã«ïœ¥ããããªãŒã®ä¿èšŒã«ã€ããŠïŒ ãã£ãŒããµã€ã¯ã«ïœ¥ããããªãŒã¯ããã®å¯¿åœäžã«æŸåºããããšã®ã§ãããšãã« ã®ãŒã®ç·éïŒkWhïŒã決ãŸã£ãŠããŸããäžæ¹ãããããªãŒãã®ãã®ã®å¯¿åœã¯ã 䜿çšæ¹æ³ãå é»æ¹æ³ãä¿å®æ¹æ³ã«ãã倧ããå€ãããŸãã ããããªãŒãäœ¿çš ããã«ã€ããŠãå®å šå é»ããŠãã次ã«å®å šå é»ãå¿ èŠã«ãªããŸã§ã®äœ¿çš å¯èœæéã¯åŸã ã«çããªã£ãŠãããŸãããã®ãããªéåžžã®æèãåå ãšã ãããããªãŒã®äº€æã¯ããªãŒããŒã®è²¬ä»»ç¯å²ã§ããæ¬è£œåã®ä¿èšŒæéäž ã«ãäžèšã®ãããªéåžžæèã«ãã£ãŠãªãŒããŒã®è² æ ã«ããããããªãŒäº€æ ã®å¿ èŠæ§ãã§ãŠããããšã¯ååã«èããããŸãã
ä¿å®æŽåã«æããè²»çšã¯ãªãŒããŒãè² æ ãããã®ãšããŸã
ãªãŒããŒã®è²¬ä»» ã補åãã®ãªãŒããŒã¯ããªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããæŽåã調 æŽãå®è¡ãã責任ããããŸãããããã®ä¿å®ãæ ã£ãå Žåã«ã¯ãä¿èšŒãå ããããªãããšããããŸãã
ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãå Žå
ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãéšåãäœæ¥ãªã©ïŒ ãšã³ãžã³ã®ãã¥ãŒã³ãããã最æ»ãæŽ æµã磚ãäžãããã£ã«ã¿ãå·åŽæ¶²ã®äº€æãæšå¥šå®ææŽåã®å®æœãªã©ã¯ã補åã ã®ç¶æã«å¿ èŠãªäœæ¥ã§ããããããã«é¢ããè²»çšã¯ãªãŒããŒãè² æ ããŸãã
ãã®ä» äžèšã«ãã£ãŠåŒç€Ÿä»£çåºãè¡ãç¡åä¿®çãæ¬ä¿èšŒã®ãã¹ãŠãšãªããŸãã
ä¿èšŒæéå ã§ãã£ãŠãããã¹ãŠã®æ éãäžå ·åãä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããã㧠ã¯ãããŸããã以äžã«æãããã®ã¯ããã®ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšã¯ãªããŸããïŒ
â¢
⢠â¢
Toroã®çŽæ£äº€æéšå以å€ã®éšåã䜿çšããããšãŸãã¯Toroã®çŽæ£éš å以å€ã®ã¢ã¯ãµã»ãªã補åãæèŒããŠäœ¿çšããããšãåå ã§çºçãã æ éãäžå ·åããããã®è£œåã«ã€ããŠã¯ãå¥é補åä¿èšŒãé©çšãã ãå ŽåããããŸãã
â¢
æšå¥šãããæŽåã調æŽãè¡ããªãã£ãããšãåå ã§çããæ éãäžå · åã ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ã«èšèŒãããŠããåŒç€Ÿã®æšå¥šä¿å®æé ã«åŸã£ãé©åãªæŽåãè¡ãããŠããªãå Žåã
â¢
é転äžã®é倱ãç¡è¬é転ãªã©ã補åããèããéé ·ãªæ¡ä»¶ã§äœ¿çšããããš ãåå ã§çããæ éãäžå ·åã
â¢
éåžžã®äœ¿çšã«äŒŽã£ãŠç£šèæ¶èããéšåé¡ãäœããã®éšåã«æ¬ é¥ãã㣠ãå Žåã«ã¯ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããéåžžã®äœ¿çšã«äŒŽã£ãŠç£šèæ¶èãã éšåé¡ãšã¯ããã¬ãŒããããããã³ã©ã€ãã³ã°ãã¯ã©ããã©ã€ãã³ã°ã ãã¬ãŒãããªãŒã«ãããããã€ããã¿ã€ã³ããã£ã¹ã¿ãã€ãŒã«ãã¿ã€ã€ãã㣠ã«ã¿ããã«ããªã©ãèšãããã®ä»ã液å€æ£åžçšã®éšåãšããŠãã€ã€ãã© ã ãããºã«ããã§ãã¯ãã«ããªã©ãå«ãŸããŸãã
â¢
å€çãªèŠå ã«ãã£ãŠçããæ害ãå€çãªèŠå ãšã¯ã倩åãæ ŒçŽæ¡ä»¶ãæ± æãåŒç€ŸãèªããŠããªãå·åŽæ¶²ã最æ»å€ãæ·»å å€ãè¥æãæ°Žãè¬å€ã® 䜿çšãªã©ãå«ãŸããŸãã
䞡瀟ã¯ãæ¬è£œåã®äœ¿çšã«äŒŽã£ãŠçºçãããéæ¥çå¶çºççµæçæ害ãäŸã ã°ä»£æ¿æ©æã«èŠããè²»çšãæ éäžã®ä¿®çé¢é£è²»çšãè£ çœ®äžäœ¿çšã«äŒŽãæ 倱ãªã©ã«ã€ããŠäœãã®è²¬ãè² ããã®ã§ã¯ãããŸããã䞡瀟ã®ä¿èšŒè²¬ä»»ã¯äžèš ã®äº€æãŸãã¯ä¿®çã«éãããŠããã ããŸãããã®ä»ã«ã€ããŠã¯ãææ°ã¬ã¹é¢ ä¿ã®ä¿èšŒãé€ããäœãã®æ瀺çãªä¿èšŒããçŽæãããã®ã§ã¯ãããŸããã ååæ§ãçšéé©æ§ã«ã€ããŠã®é»ç€ºçå 容ã«ã€ããŠã®ä¿èšŒããæ¬ä¿èšŒã®æ å¹æéäžã®ã¿ã«éã£ãŠé©çšãããŸããç±³åœå ã§ã¯ãéæ¥çå¶çºçæ害㫠ããããå 責ãèªããŠããªãå·ããããŸãããŸãé»ç€ºçãªä¿èšŒå 容ã«å¯Ÿ ããæå¹æéã®èšå®ãèªããŠããªãå·ããããŸããåŸã£ãŠãäžèšã®å 容 ãåœãŠã¯ãŸããªãå ŽåããããŸãã ãã®ä¿èšŒã«ãããã客æ§ã¯äžå®ã®æ³çæš©å©ãä»äžãããŸãããåœãŸãã¯å°å ã«ãã£ãŠã¯ãã客æ§ã«äžèšä»¥å€ã®æ³çæš©å©ãååšããå ŽåããããŸãã
ç±³åœãšã«ãã以å€ã®ã客æ§ãž ãèªåã®åœãå°åã«ããã補åä¿èšŒå 容ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããè³Œå ¥å ã® Toro 代çåºïŒãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ãã£ãŒã©ïŒã«ãå°ããã ããã代çåºã®ä¿èšŒå 容ã«ãæºè¶³ããã ããªãå Žåã¯ToroèŒžå ¥å ã«ãçžè«ãã ãããèŒžå ¥å ã®å¯Ÿå¿ã«ãæºè¶³é ããªãå Žåã¯Toro ã¯ã©ã³ãã£ãŒç€ŸãžçŽæ¥ãåãåãããã ããã
374-0277 Rev A