№ 1166 4.04.2018
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Особенности бюджета Они нас любят? Скромное сокращение Про наш лазер Враг моего врага… Дележка секретами Эхо солнечных бурь Миграция замедлилась Мы – в статистике Осколки витража Зигзаги равенства Будьте здоровы
ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ без тивуха в отличном состоянии, шхуна Амутот
052-8809603
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
МОНИТОР НЕДЕЛИ Экономика Израиля 2017. Из отчета Банка Израиля следует - израильская экономика существенно выросла, рост более сбалансированный, чем в предыдущие 2 года, вырос экспорт, а государственный долг сократился до рекордно низкого уровня. В 2017 году увеличилось количество вакансий, сократилась безработица, но производительность труда все еще отстает от развитых стран, и почти не снижается величина неравенства в доходах различных групп населения. ВВП Израиля за 5 лет вырос на 27% и достиг в 2017 году самой большой величины - 1.26 триллионов шекелей. На 15.5% вырос ВВП на душу населения - 145 тысяч. Из Отчета железнодорожной компании. В 2017 году было перевезено 65 млн пассажиров - на 8% больше, чем годом ранее, в среднем – 245 тысяч в течение дня. Рекорд по пассажиропотоку - 299 тысяч человек, был зафиксирован 3 мая 2017 года – в этот день в парке Яркон в Тель-Авиве был концерт Джастина Бибера. Количество пассажиров на линии БеэрШева-Ашкелон выросло на 22%, БеэрШева-Тель-Авив – 17%, Тель-Авив-Ашкелон – 11% (сообщает издание Вести – Ynet). В 2017 году в обороте было 586 поездов (518 пассажирских и 68 грузовых) - на 9% больше, чем годом ранее. Точность следования поездов составила 93.6%. В связи с открытием новых маршрутов на работу были приняты дополнительно
297 сотрудников. Операционная прибыль компании Ракевет-Исраэль - 15 млн шекелей, чистая прибыль - 13 млн, оборот от сопутствующей деятельности – 85 млн. О пошлинах на посылки. Комиссия по налоговым сборам рекомендует министерству финансов отменить пошлины на посылки стоимостью до $1000, составляющие сегодня 18-59 шекелей, которые платят компании по транспортировке грузов, за исключением Почты Израиля. Но в конечном итоге, оплачивают этот сбор не компании, а получатели. Если рекомендация будет принята, то освобождение от пошлины будет распространяться также и на коммерческий импорт стоимостью до $1000, и, по идее, цены на некоторые товары снизятся. И хорошо, и плохо. Компания Air India получила от Саудовской Аравии разрешение и начала полеты из Тель-Авива в Дели над территорией этой арабской страны. Это стало неожиданностью для мировой политики, и Иерусалим оценил это положительно. Однако израильская авиакомпания El Al подала иск к правительству Израиля, протестуя против одностороннего действия: израильтяне подобного разрешения не получили, а, значит, Air India имеет значительное преимущество при выборе пассажиров – полет с ней на этом маршруте на 2 часа короче, стоимость билетов -
ниже. Но на этом неприятности для El Al не заканчиваются – аналогичное разрешение вскоре получат и другие зарубежные авиакомпании, выполняющие рейсы на данном направлении, а израильтяне будут по-прежнему облетать территорию Саудовской Аравии. О какой честной конкуренции может идти речь? Качество коммуникаций. Министерство связи заявило - в 2017 году поступило 7315 жалоб от абонентов на предмет качества связи и обслуживания. Это на 17% меньше, чем в 2016 году, и на 50% меньше, чем в 2012. Сегодня в Израиле 5 компаний мобильной связи – Pelephon, Cellcom, Partner , Golan Telecom и Hot Mobile. Наименьшее количество жалоб в сфере мобильной связи подано на обслуживание в компании Pelephon и Cellcom. Чуть больше – на Partner и HOT Mobile. Хуже других, если верить обращениям недовольных пользователей, обслуживание в Golan Telecom, хотя и здесь жалоб стало существенно меньше. Среди провайдеров интернета лидеры по качеству услуг -Безек-Бейнлеуми и Hot Net. А жалуются здесь, в основном, на 013 Netvision и Partner. В сфере инфраструктуры проводной телефонной связи лидирует компания Безек – количество жалоб сократилось. Ее антипод - HOT Cellcom. Абоненты компаний в сфере коммуникаций должны знать - министерство связи в 2018 году вводит правило, согласно которому операторов обяжут предоставлять профессиональную консультацию по телефону в течение не более чем 6 минут. Сегодня существует ограничение в 3 минуты, но само министерство сочло его нереальным, так как на практике приходится ждать до получаса. Компаниям запретят вместо ответа на звонок ограничиваться проверкой личных данных абонента и обещанием перезвонить. Наконец, для усиления конкуренции, а, значит – снижения цены и роста качества мобильной связи, с апреля разрешение на работу получила еще одна компания -
úåòãåîå íåñøô
Exphone. Ее бренд - We4g, телефонные номера будут начинаться с 051. Вместе с Сellcom и Golan Tel новая компания намерена создать собственную мобильную сеть 3-го поколения G3. Израильские истребители улетают в Хорватию. Аналитики удивлены – не часто можно видеть, как оружие приобретают благодаря авторитету использующей его страны, хотя оно, как это принято говорить – со вторых рук. Хорватия подписала договор на покупку 12 поддержанных истребителей F-16 ВВС ЦАХАЛ, модернизированных в Израиле в соответствии со стандартами НАТО. В тендере Совета обороны Хорватии в 2017 году, кроме Израиля, участвовали Греция, Швеция и США. Вместе с истребителями Израиль обязуется поставить Хорватии 2 авиа-симулятора, проводить обучение хорватских военных пилотов и авиатехников. Стоимость покупки - 420 млн евро. Поставки начнутся летом 2020 года. Израильские истребители заменят в ВВС Хорватии устаревшие советские МиГ-21. «Золото» израильских спортсменов. 26-летний израильский дзюдоист Петр Пальчик завоевал золотую медаль на ГранПри в Тбилиси в весовой категории до 100 кг. В финале за 2 минуты и 25 секунд он победил иппоном сильного российского дзюдоиста Мераба Маргиева. Иппон самая высокая оценка, которую боец может достичь в японских боевых искусствах. А в полуфинале он за 38 секунд победил грузинского спортсмена. Победа израильского тяжеловеса весьма важна, особенно, перед чемпионатом Европы по дзюдо, который начнется 19 апреля в Тель-Авиве. Порадовала нас и 18-летняя Линой Ашрам – она завоевала золотую медаль в упражнениях с лентой на этапе Кубка мира по художественной гимнастике в Софии. Ранее она заняла престижное 3 место в многоборье. Руководила командой известный опытный тренер Ирина Вигдорчик. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МИР ВОКРУГ НАС НЕРАВЕНСТВО В ЕВРОПЕ Принято считать – в Израиле имеет место гендерное неравенство, в частности, в оплате труда мужчин и женщин. Это считается показателем несовершенства общества. Впрочем, так оно и есть, и успокоить себя израильтяне могут, разве что, тем, что в Британии – колыбели демократии, ситуация еще хуже. Крупнейшие инвестиционные банки лондонского Сити - Credit Suisse, Bank of America Merrill Lynch, Citigroup и Morgan Stanley платят женщинам (в среднем) на 35% меньше, чем их коллегам-мужчинам, а размер премий и бонусов, которые получают женщины, ниже на 67%. Вы думаете – банки-гиганты эти показатели опубликовали случайно? Нет – на этот счет имеется требование британского законодательства, а именно - компании с численностью штата более 250 человек обязаны раскрывать сведения о различиях в оплате труда. Есть и другая проблема - среди CEO (главных исполнительных директоров) в 10 ведущих инвестиционных банках Лондона нет женщин. Руководство банков сделало вид, что они впервые узнали о таком неравенстве, назвали результаты разочаровывающими и заявили о необходимости продолжать работу. А влиятельное издание Financial Times, специализирующееся на анализе новостей из мира финансов и бизнеса, которое и провело опрос, пообещало проследить – выполнят ли банки свое обещание.
СЧАСТЛИВЫЕ И НЕСЧАСТНЫЕ Всемирный доклад о счастье (World Happiness Report), составляемый ООН по 156 странам мира, учитывает продолжительность жизни, величину ВВП на душу населения, свободу выбора и уровень коррупции. На их основе рассчитываются такие показатели как чувство уверенности в завтрашнем дне, стабильность семей, гарантия занятости, уровень доверия в обществе, великодушие и щедрость. Но ни одна из стран-лидеров мировой экономики в «пятерку» лучших не попала. На первых позициях Финляндия, Норвегия, Дания и Исландия, а Германия лишь на 15 месте, США – 18 (потеряли 4 пункта относительно предыдущего года), Великобритания – 19, Франция – 23, а Япония и вовсе «несчастная» - на 54 позиции. Израиль второй год подряд на 11 месте. Россия заняла 59 строчку рейтинга (потеряла 10 пунктов), Беларусь – 73, Украина – 138. Любопытно, что китайские области Тайвань и Гонконг – на 26 и 76 местах, а метрополия – на 90. Это ясно было и без рейтинга - продажи транспортных средств в Китае уменьшились на 11%, а это – один из показателей «Индекса счастья». Соседей Израиля по ближневосточному региону счастливыми назвать нельзя: Ливан – 88, Иордания – 90, Палестинская автономия – 104, а Сирия и Йемен - среди самых несчастных стран. А вот нефтегазовые Эмираты, Катар и Саудовская Аравия – более или менее счастливы – 20, 32 и 33 места. Любопытно, что в том же отчете опубликован рейтинг счастливых стран для иммигрантов – у Израиля 12 место, самая счастливая – Финляндия, самая несчастная – все та же Сирия.
ВОЗДУШНЫЙ БОЙ БУДУЩЕГО Военные технологии, искусственный интеллект и оружие для ведения войн изменяются столь стремительно, что опережают «мирные технологии». И,
кажется – нет столько войн и военных действий, чтобы уделять им такое внимание, а главное – отвлекать на них столько средств. Военные расходы одних только США – более $700 млрд, находятся на уровне ВВП Нидерландов – на 18 позиции мирового ВВП. Понятно, что в сочетании с развитыми технологиями, США создает оружие, на 1-2 поколения опережающее остальные страны. США являются законодателями мод в оружейном бизнесе, и потому вызывает интерес воздушный бой недалекого будущего, показанный исследовательской лабораторией ВВС США. Прежде всего, во время боевых действий все операции американских ВВС, которые происходят даже в разных частях земного шара, координируются из единого центра управления. Действия истребителей-невидимок F-35 согласовываются с электронными системами ударных беспилотных аппаратов. Во время боя пилот истребителя в зону действия радаров не входит, и запускает по объектам атаки на вражеской территории не ракеты, а рой из десятков беспилотников. У каждого – своя функция. К примеру, один из них поражает средства ПВО, другой - ракетную установку, третий выводит из строя центр оперативного управления противника. Форма летчиков оснащена датчиками сердечного ритма, дыхания, кровяного давления и мышечного напряжения. В зависимости от показателей, выдается то или иное задание пилотам, вплоть до того, что пилот может быть отозван, а его место занять другой. Для атаки с военно-транспортного самолета также используется метод «роя независимых беспилотников» – их сбрасывает робот в виде кассетной системы (не путать с кассетной бомбой). Они разлетаются по заданным целям, отследить их даже современными средствами, практически, невозможно. Кроме того, беспилотники будущего будут оснащены системами искусственного интеллекта – в воздухе или даже на земле они будут ждать наиболее выгодного момента для атаки. Специальные беспилотники будут наносить точечные удары крылатыми ракетами по целям в городских кварталах, максимально обеспечивая безопасность населения. Последнее слово уже воплощенных «в железе» американских технологий – уничтожение лазерным лучом летательных аппаратов и ракет противника. Увернуться от луча невозможно. Такая техника есть только у Пентагона. Воздушные бои будущего, как видите, в самом разгаре.
ФРАНЦУЗЫ ЗА ЗАПРЕТ САЛАФИЗМА Согласно результатам исследования, проведенного в конце марта центром Odoxa, 88% французов поддерживают предложение о запрете в стране радикального мусульманского суннитского течения салафизм. Его сторонники стремятся к установлению исламского государственного правления – пока только в отдельных районах Франции, базирующегося исключительно на Коране и сунне. Опрос также показывает, что 83% французов выступают за высылку иностранцев, обладающих статусом fiche S входящих в файл разыскиваемых лиц, то есть, представляющих угрозу национальной безопасности. Поддерживают восстановление режима чрезвычайного положения в стране, а также благосклонно смотрят
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! на введение новых «чрезвычайных мер» по обеспечению безопасности французов, даже если это приведет к ограничению их свобод – 61%.
СВИНСКАЯ ПОЛИТИКА ДАНИИ Людям от террористов отгораживаться забором Дания запрещает, а для свиней вдоль границы страны с Германией строит стену безопасности длиной 70 км. Декларируемая цель защита от экспорта африканского вируса свиной лихорадки, чтобы, в свою очередь, защитить своих свиней и экспорт датской свинины. И та же Дания рьяно требует от Израиля прекратить строительство стены безопасности, призванной ограничить экспорт террористов из Палестинской автономии и Сектора Газа и защитить израильтян. Смешные датчане: когда журналисты спросили министра по продовольствию и окружающей среде – чем же датский забор отличается от израильского - каждый что-то защищает, министр ответил – наш будет всего 1.5 м в высоту. Так ведь и террористы ростом выше свиней. Что же получается - Дании можно защищаться заборами, а Израилю – нет? Потери Дании от экспорта свинины – 1.5 млрд евро в год, а потеря одной человеческой жизни равна бесконечности.
ХАКЕРЫ АТАКУЮТ BOEING Офис компании Boeing в НортЧарльстоне подвергся хакерской атаке, в которой был использован печально знаменитый модифицированный вирус WannaCry. В Центре по кибер-безопасности компании обратили внимание вирус стремится поразить программное обеспечение бортовых компьютеров самолетов, находящихся в сборке в цехах компании. Естественно – Центр выставил заслон, и кибер-атака не удалась – и не удастся. Инженеры Boeing повысили требования к защите бортовых компьютеров, и направили специальные инструкции по безопасности поставщикам комплектующих элементов. 12 мая 2017 года вирус WannaCry атаковал 300 тысяч компьютеров в 150 странах и около 900 тысяч в России и Украине. Его нельзя назвать безобидным, хотя мировые производители антивирусных программ заявили о том, что они с ним справились. Справились специалисты в развитых странах, а в остальных ущерб от него превысил миллиард долларов. Предполагалось, что за атакой могла стоять группа хакеров КНДР. Но эксперты иного мнения - злоумышленники требовали выкуп в биткоинах, а северокорейские хакеры никогда ранее с криптовалютой «не работали». Кто атаковал Boeing? Установить это не удалось.
МАТРИЦА ЕВРОПЕЙСКОЙ ТОРГОВЛИ Чтобы понять – как страны Европы связаны с европейскими и мировыми проблемами, необходимо открыть матрицу европейской торговли. Что же мы видим? США, несмотря на политику пошлин и налогов в отношении поставщиков, в частности – стали и алюминия, остаются крупнейшим торговым партнером Евросоюза. В 2017 году объем совокупного товарооборота в денежном исчислении составил 631 млрд евро – почти 17% от общего объема экспорта/импорта товарной продукции в ЕС. На 2 месте в этой матрице - Китай с 573 млрд евро (15.3%), на 3 - Швейцария
с 261 млрд евро (7%). На 4 месте Россия (энергоносители)- в период с 2012 по 2016 годы резко снизились показатели торговли с Евросоюзом - с 10% до 6%. Далее следуют овощи и машины, соответственно - Турция со 154 млрд евро (4.1%) и Япония - 129 млрд евро (3.5%). Главным импортером товаров для 17 из 28 государств ЕС в 2017 году была Германия - стоимость ввезенной продукции составила 591 млрд евро. Экспорт в страны европейского сообщества из Германии составил 750 млрд евро.
WHATSAPP КАК ПЛАТЕЖНАЯ СИСТЕМА Наиболее популярный сегодня мессенджер разработал новую платежную систему, в которой с помощью особого QR-кода можно переводить деньги любому абоненту. QR-код (Quick Response Code) - код быстрого реагирования. Это - товарный знак для матричного штрих-кода, состоящего из черных квадратов, расположенных в сетке на белом фоне. Их можно читать (считывать) с помощью устройств обработки изображений, в частности – камерой. Это и использовано в последней бета-версии WhatsApp для Android - мессенджер производит платежи, получая необходимую информацию из просканированного QR-кода. Реализована эта функция пока лишь в апдейте номер 2.18.93 и доступна для загрузки через Google Play. При активированной опции следует перейти в «Настройки», а затем найти функцию платежей. При прокрутке вниз следует выбрать «Новый платеж». Теперь вы можете не платить посреднические за перечисление денег. И станет проще, к примеру – взять у кого-то деньги или дать в долг тем, кто есть в вашем списке контактов, или даже оплатить покупку в онлайн-магазине.
ПРИБОР ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ИНСУЛЬТА Американские ученые разработали портативный прибор, способный за 30 секунд выявить инсульт с высокой точностью. Его протестировали в группе из 248 человек, 41 из которых пострадали от острого инсульта, 128 имели менее выраженные симптомы, а 79 были здоровы. Область исследования – мозг. Для этого на голову пациента надевается датчик, похожий на кепку-козырек. Через полминуты после включения устройство выводит на экран результат. Выявить пациентов с инсультом удалось в 93% случаев, отличить здоровых от больных — в 92% случаев. Сопоставление с методикой и техникой осмотра, применяющейся сейчас даже в передовых странах, в пользу нового прибора – сегодня удается распознать закупорку сосуда до инсульта лишь в 40-60% случаев. Принцип действия прибора: с помощью низкоэнергетических радиоволн переменной частоты проверяется движение жидкости в мозге - при инсульте возникают изменения в проходимости сосудов, и прибор, получая отраженные волны, фиксирует асимметрию. Чем сильнее выражены изменения – чем больше асимметрия, тем более серьезны повреждения мозга пациента. Если прибор указывает на грядущий инсульт, то в течение 24 часов проводится операция, причем каждый час после инсульта вероятность ее благоприятного исхода снижается на 20%. Именно поэтому необходимо выявить заболевание как можно быстрее. Борис Столяров
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
РЯДОМ С НАМИ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЧЕМПИОНАТ ИЗРАИЛЯ В БЕЭР-ШЕВЕ
В Беэр-Шеве состоялся чемпионат Израиля по вольной борьбе среди кадетов до 17 лет. Он проходил в спортивном комплексе борцовского клуба МакабиАМИ-Беэр-Шева, который является базовым клубом сборной команды Израиля. Спортивный комплекс - гордость Клуба. И тренер Леоннид Шульман приложил много усилий для его создания. Решающую роль в реализации этого проекта сыграл мэр Рувик Данилович. На борцовском ковре выступили борцы из Эйлата,Арада,Ашдода, Бат-Яма,Нацерет-Элита, Модиина и других городов. Почетными гостями чемпионата была сборная борцов-вольников Дагестана, которых пригласила Федерация борьбы Израиля. Дагестанские борцы – одни из сильнейших в мире – в сборной команде России много спортсменов из этой республики. Ребята из Дагестана стали прекрасными спаррингпартнерами в процессе подготовки израильтян к чем-
пионату Европы, который вскоре состоится в Каспийске. Это, я думаю, и есть настоящая дружба между нашими народами. Главный тренер наших гостей – юных спортсменов
по вольной борьбе, Магомед Зубаиров – известный борец-вольник. Магомед - односельчанин первого олимпийского чемпиона Загалава Абдулбекова. Люди старшего поколения помнят, как в финальном поединке на Олимпиаде в Мюнхене Загалав за 5 секунд до конца поединка уложил на лопатки сильного турка Вехби Акдага - и исполнил зажигательную лезгинку. В Израиль тренер привез 4 своих титулованных воспитанников. Дагестан - единственная республика в составе России, где вольной борьбой занимается больше половины населения. Число известных борцов в республике - более 30 тысяч человек. Как видите, не случайно дагестанских борцов называют лучшими в мире. Известный тренер и основатель Клуба Леоннид Шульман занимался вольной борьбойс 12 лет. Начинал в Чернигове у тренера чемпиона СССР Леонида Захаровича Фиргера. В 21 год стал мастером спорта СССР и чемпионом Украины. Леонид Шульман - ведущий тренер израильской сборной по вольной борьбе, вице-призидент Федерации. Леонид воспитывает подростающее поколение борцов нашей страны. У него - более 100 учеников. За 25 лет тренерской работы ученики его школы
неоднократно становились победителями и призерами многих международных соревнований, проводимых Международной федерацией борьбы. Его воспитанник Сергей Колестников - призер чемпионата мира среди студентов, Юрий Калашников призер чемпионата мира в возрасте до 23 лет. Клуб Макаби-АМИ-Беэр-Шева – многократный обладатель Кубка Израиля среди взрослых. Борцы Клуба с успехом защищают честь еврейского государства. ...На прошедшем в нашем городе чемпионате судьи по достоинству оценили наших ребят - кадеты БеэрШевы получили 6 золотых медалей. Команда Бат-Яма завоевала 3 высших награды, вольники Ашдода – 1. Нам остается пожелать успехов в работе тренеру Леониду Шульману и его воспитанникам. Только добрыми словами мы будем вспоминать Магомеда Зубаирова и его ребят, приехавших в нашу страну, чтобы помочь коллегам. Спасибо! Борис Исаков Фото автора
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! РОДНАЯ РЕЧЬ Нельзя быть паразитом и патриотом ни в одно и то же время, ни по очереди, т. е. - сегодня патриотом, а завтра проходимцем. М. Салтыков-Щедрин Да и не соринки это в глазу, так - бытовые отходы истории, щепки из под топора, паутина по углам, тараканы за печкой, от коей танцуют, да мышки в подполе, подъедающие все, что плохо лежит на столе. В какой избе этого нет? Но мы-то во многих и не жили. И продолжаем на правах соотечественников (кто-то скажет – бывших, но это ничего не меняет) переживать за страну, в которой родились, и научились, как смогли, жизни. Ведь и пишется - то ли апология эта, то ли пасквиль, на русском языке, единственном мало-мальски доступном автору. В филологическом смысле доступном. На великом, могучем и живом языке – повторяю это безо всякого стеба. Потому что словарный запас и лексические, так сказать, коды у нас Вами, русскоязычный читатель, богаче, чем на иных, благоприобретенных нами, языках остального мира. Еще потому что это язык особой планеты – России – со своим культурным климатом, бытовой флорой и фауной, идеологическими фасадами. Планеты, временами почти непригодной для жизни, но такой просторной для телесных или душевных перемещений. Планеты позора прозрения - для всякого, кто ест яблоко, недалеко откатившееся от яблони. Впрочем, возжелавших искуса познания сегодня в этом саду немного. И патриотизм нынче там специальный - односторонний, как у Козьмы Пруткова, "его полнота подобна флюсу”. Горькую правду запрещают, не горькой – избегают, остается правда сладкая. Плюс неправда. А быстрота возникновения банальных идей и объяснений – показатель склада ума, чаще – недостатка последнего… «Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда», - это знаменитое замечание королевны, принцессы, то есть (или все же королевы?) Серебряного века русской словесности - можно, по сути, отнести к любой профессиональной деятельности. Только надутые снобы да закоренелые ханжи воображают себя одновременно чистыми родниками и бездонными озерами своего ремесла. С первой строкой – все более или менее ясно. Каждый, кто хоть раз попытался что-то сказать, а не повторить из прочитанного, знает - из какого сора. «Из навоза росток возник, из угля родятся алмазы», заметил уже другой классик, но и уголь – он тоже не прост. Не говоря уже про навоз. Нас же в ахматовской строке сегодня занимает и беспокоит ее вторая часть - «…не ведая стыда». Ведь это, так сказать, - главный дискурс современной российской жизни. (Впрочем, теперь это на взгляд издалека, взгляд, имеющий свои достоинства и дефекты). Единство культуры, без разделения на высокую и низкую, имманентно самой природе людской общност - от рода-племени до цивилизации. Так надо ли баламутить тинистое дно этой культуры в поисках очередной «глупой воблы воображения»? Наша привязанность к культуре русской – тоже вещь цельная, при всем желании мы не можем отрешиться от ее смешных, наивных, несамостоятельных явлений – такова вообще любая культура - либо принимай ее целиком, либо наблюдай целиком же, критикуй со стороны. Попытки выдернуть из ее контекста отдельные достижения или падения хоть и имеют право на жизнь, но, как нынче выражаются, – контрпродуктивны. Однако очень уж заманчивы… История государства, а шире (хотя шире там смотреть не в традиции) – народа российского, полна, как и положено, противоречий и подмен. Например, кто он – Александр Невский, предатель или спаситель? Пожалуй, до фильма Эйзенштейна-Сталина ученые и внутри и снаружи страны склонялись к первому. Нынче в массовое сознание вбито другое. И не беда, что в год начала пресловутого «ига» он побратался с сыном Батыя, договорился платить дань, унизил князей-соотечественников… и отправился воевать шведов. Теперь говорят – он правильно отдал Русь татарам на 300 лет, зато не пришли католики. Борец, стало быть, с Западом. А что заплатил он за власть и возвышение ценой пожизненной отсталости земли своей, так ведь прогресса всегда можно подзанять в Европе.
7
СОРИНКИ И БРЕВНА «Главной задачей путешествий Петра в Европу была кража новейших технологий и сманивание специалистов». (Ключевский). Присвоение «непомнящими родства» европейских ценностей и новинок: от религии до живописи, от физики до литературы, - возможно, присуще всем формирующимся нациям, но в этой стране «вас здесь не стояло» принимало и принимает совсем уж болезненные формы. Так всегда в России использовали иностранцев, а в новейшие времена, за железным занавесом – евреев. Конечно, и тот же Рим дважды в своей истории заимствовал религию - у греков и иудеев, а США и вовсе - в целом и по частям воспроизвели у себя европейскую цивилизацию, но они не отрицали так яростно первоисточники, оригиналы, как это принято у истовых русских. "Ведь мои русские все воры… я не русский, моими предками были германцы". (Иван Грозный). Впрочем, этот психопат не великий авторитет. Однако вот Петр Первый: в цитируемой Ключевским петровской фразе: «Европа нам нужна на несколько десятилетий, а потом мы повернемся к ней задом» ... Это уже концепция. Одновременно с обучением Россия воевала, где могла, а где не могла - угрожала. А в остальных точках принцип «ни войны, ни мира» по-прежнему самый популярный. Традиции живы. В том числе традиция ненависти к своим реформаторам, даже исполненным самых патриотических побуждений: "Царь Петр - из жидов, иудей из колена Дана" – такая сплетня имела широкое хождение году примерно в 1700. (Заметьте – задолго до начала отсчета Александра Солженицина - «Двести лет вместе»). Раз новатор – стало быть, иностранец, позже - еврей. Другая традиция – зелен виноград. Не получилось догнать Запад в технологическом забеге двадцатого века - радостно ухватились за невесть кем (знаем, знаем кем) изобретенное «постиндустриальное общество». Вроде – нечего и стараться, – весь мир все равно теперь «в одном флаконе». И еще вопрос: Россия ли - сырьевой придаток развитых стран или они – промышленный придаток сырьевых? Родимая скважина не подведет, а Газпром всех завоюет. Это была, наверное, самая последняя геополитическая придумка Кремля. Однако последние несколько лет показали, что схема не работает – собирательный Запад, испугавшись, ответил мягким остракизмом, и русская идея снова на распутье. Или на вечной распутице. (Каламбур с этим корнем можно и продолжить…) «Народность», столь любимая государственниками, оказывается, вовсе не подразумевает демократию. Чай, не трехсотлетнее новгородское народовластие, с которым, читаем Карамзина, окончательно разобрался еще Иван Третий. А замечательное раздвоение национального сознания - завистливая приниженность перед иноземным и неистребимая высокомерная ксенофобия. Желание приобщиться к общемировому, пользоваться им, но, непременно, шагая совершенно особым невиданным ранее путем. Комплекс неполноценности-избранности. Ну, это как у евреев. Только по-простому, без наших психологических вывертов. Или с вывертами Достоевского? Плюс неукоснительное для любого времени формирование элиты ex nostris – из наших. Иностранца следует использовать как «двигатель прогресса», а потом желательно ошельмовать и обязательно вычеркнуть из когорты достойных. В крайнем случае - приобщить к ней «мелким шрифтом». Стойкость такого способа осваивать достижения цивилизации (причем на всех уровнях – от деревенской общины до кремлевской номенклатуры, от армейских низов до академических предводителей) - редко еще где встретишь. Заимствование – "двигатель прогресса". Возрождение европейской культуры тоже началось с того, что во Флоренцию (1200) пригласили мастеров из Греции. Они писали свои доски в неуклюжей византийской манере, и если верить Вазари, потребовалось два столетия, чтобы вернуться к антично-классическим канонам и навыкам. Посмотрите хотя бы, Джотто. Все признают этот этап преодоления и гордятся им. (Возрождением!) В России же – идеалом прекрасного на века остается икона константинопольского образца. Сухая и монотонная, она настаивает на божественности своего примитива. (Ежели вспомнить, что изображения бога и человека у христиан первых веков, как и по иудейским правилам, не было вовсе, немного странно
умиление перед неумелыми портретами.) Многое в национальном сознании может найти аналогии в этом примере. И тут евреи со своей знаменитой жестоковыйностью вполне годятся русским в духовные родичи. Но русские (кроме Бердяева) так не считают. «Родом жид, он и остался жидом, хотя, по наружности и обновил себя и водой, и духом, - пишет в «Ледяном доме» дремучий и записной патриот Лажечников о помощнике Бирона, – он готов оклеветать, пытать, удавить и утопить, кого бы ни попало». Слова-то какие? А вот у него добрая русской душой Груня, предавая своих благодетелей, «… просто покорилась необходимости: творя крестное знамение, она исполняла гнусные приказы перекрещенца». Писано это лет 210 назад, и про времена еще более ранние. А могло быть писано и сегодня – все ей виноваты, кроме ее самой. Впрочем, не с Лажечникова пошла такая традиция, хотя никто так не вредит здоровью империи, как «национальная партия», определяющая потребную меру патриотизма. Мера эта в ее руках всегда норовит возрасти до абсурда. Вот, скажем, два национальных (или имперских?) подхода: Британия – для англичан, Рим – для римлян или даже - ойкумена – для македонцев. Смешно, «не катит». Но сравните: Германия для немцев, Россия для русских. Грустно. Миф об особой духовности и нравственности, созданный для внутреннего употребления, неожиданно понравился цивилизованному миру. «Надо же, дикие медведи, живут не по-человечески, а какие духовные». Пьяница, но какой умелец, бьет – от огромной и неизбывной любви, завистлив, но щедр душою… И высокоморален. Кстати, о релятивизме морали. В середине 19-го века два столичных литератора решили издать новый журнал. Для начала они наводнили Петербург подметными хвалебными рецензиями на свои сочинения, занимаясь беззастенчивой саморекламой. Это были вполне совестливые люди российской литературы: Белинский и Некрасов. А вы говорите – петербургские тайны. Добавим к этим тайнам: и «Слово о полку Игореве» - неизвестно когда, кем и как оно было сказано – историко-литературный спор на столь чувствительную для «патриотов» тему невозможен. Или Шолохов – гений - при сомнительном авторском праве… Так-то так, однако литература русская велика, и Пушкин "пророк ее". А «из какого сора», мы согласились, – не так уж важно. Неестественный отбор? За сто, скажем, последних российских лет каждому поколению досталось от предыдущего нехорошее наследие. Сначала убили «честь» - дворянскую, интеллигентскую. Мы, народившиеся позже, стали жить без нее. Потом – осмеяли бога, заменив его плоской и слишком уж прямолинейной идеей коммунизма: новые молодые стали познавать жизнь в ее убогих терминах. Потом взялись за совесть, в массовых доносах и глумлении над поверженными эта субстанция трансформировалась в циничную целесообразность, которая для юных стала новой правдой. И уже в новейшие времена растлили ум, поощряя его утекать из родной среды за рубежи или бесстыдно проституировать. Неумным и нескромным быть стало не стыдно. Стыдно не толкаться локтями. Все. Промывка мозгов из инструмента превратилась в потребность, и надо ли поражаться триумфу на высших постах посредственностей - с пробелами в гуманитарном образовании? Возможно, Запад и продал душу дьяволу (тому самому - «желтому»?), Россия, кажется, пополняет перечень стран, отдавших ее бесплатно. Есть такая шутка: все национальности – имена существительные, отвечают на вопрос «кто» (француз, китаец, турок, даже еврей). И только одна – имя прилагательное, отвечает на вопрос «какой» - русский. В каждой шутке – доля шутки. Вот и мы здесь собрались - русские евреи, русские русские, русские мусульмане. И быть может, в ней, шутке, ответ: почему эта собранная, казалось бы, «с бору по сосенке» культура оказалась такой значительной и устойчивой - здесь у нас нет сомненья. И так же без сомненья – она обращена в будущее, не прошла еще своей верхней точки. Принадлежность к ней – беспокойная привилегия, в том числе и привилегия - разглядывать ее "соринки и бревна". Александр Штерн
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ БАСКЕТБОЛИСТ-РОБОТ
СМАРТФОН VS ПАРКИНСОНА
Инженеры компании Toyota презентовали идеального робота-баскетболиста, который пока умеет забрасывать мяч в корзину только со штрафной точки. При этом антропоморфная конструкция намного точнее человека. Внешне он похож на нас весьма отдаленно, хотя и имеет гнущиеся в коленях ноги, а также правую руку, которая может сгибаться в локте и запястье, что позволяет роботу использовать технику броска обычных спортсменов. Конструкция установлена на платформе, которая передвигается за счет колесиков. Именно в нижней части и расположена почти вся электроника, приводящая робота в действие. На презентации «идеального баскетболиста» разработчики устроили состязание между роботом и двумя игроками команды Alvark Tokyo. Победил робот - он сделал больше точных штрафных бросков, чем баскетболисты.
Ученые Университета Джона Хопкинса разработали уникальное приложение HopkinsPD для смартфонов на Android, которое может спасти человека от развития болезни Паркинсона. Оно не только отслеживает первые признаки опасного заболевания, но и предоставляет врачам и пациентам необходимые данные для мониторинга истории болезни. HopkinsPD может по голосу, силе нажатия на монитор и ходьбе определить начало заболевания. Ученые утверждают трудность лечения болезни Паркинсона заключается в том, что ее симптомы могут долго не проявляться. Это делает процесс отслеживания прогрессирования заболевания и корректировки лечения проблемой для врачей. А с помощью смартфона люди могут даже предотвратить развитие болезни.
GOOGLE VS ФЕЙК-НОВОСТЕЙ Самая популярная поисковая система Google намерена заняться «отделением зерна от плевел» - проверять новости на достоверность, чтобы очистить мировую паутину от сетевого мусора. На эти цели ежегодно будет выделяться $300 млн. Отныне поисковик будет «продвигать» те издания, которые, по мнению аналитиков, публикуют достоверные данные. Эти новости будут не только выдвигаться на первые позиции в рейтинге, но и снабжаться пометками, свидетельствующими об их компетентности. Обсуждается также возможность субсидирования и выделения грантов различным СМИ. Совсем избавить сеть от фейков вряд ли удастся, но алгоритмы будут работать так, чтобы опускать сомнительные источники вниз, поднимая «хорошие издания».
ЛЕТАЮЩИЙ AUDI Немецкий премиальный бренд Audi присоединился к разработке летающего автомобиля авиационной компании Airbus Pop.Up. Новинка показана на последнем автосалоне в Женеве. Концептуально «Летающий Audi» представляет собой высокотехнологическую конструкцию, состоящую из пассажирского модуля и 2 съемных модулей. Первый из 2 последних может самостоятельно передвигаться по дорогам, но колеса могут быть заменены на модуль с четырьмя лопастными моторами. Новый Airbus Pop.Up - полностью беспилотный аппарат, который приводится в движение электрическим мотором. И это пока его узкое место - инженерам Audi предстоит создать универсальный и надежный мотор, а также обеспечить быстрый переход из наземного режима в летательный. Игорь Борисов
úåòãåîå íåñøô
НАША ИСТОРИЯ
ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ КАК ЗЕРКАЛО СВОБОДЫ В Петербургском музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме была представлена книга известного историка, географа и демографа Павла Поляна "Географические арабески: пространства вдохновения, свободы и несвободы". Это второй том двухтомника его избранных трудов по социально-экономической и гуманитарной географии. Один из шести разделов книги посвящен режимности территории России, в центре внимания – черта постоянной еврейской оседлости как режимная территория. Автор считает черту оседлости не только ярмом для российского еврейства, но и позором для российской государственности, упорно изолировавшей себя от цивилизованного европейского мира. О книге "Географические арабески", о черте оседлости как зеркале российской политики и показателе уровня свободы в стране разговор с автором книги Павлом Поляном и директором Еврейского общинного центра в Петербурге Александром Френкелем. – Павел, каким образом в вашей книге география увязана со свободой и несвободой и какое место здесь занимает черта оседлости? – География несвободы – это разные формы режимности территории. Вот, например, у Мандельштама было "минус 12" – значит, ему после ссылки нельзя было селиться в Москве, Ленинграде и еще ряде городов – всего в 12. А бывало – "минус 70", "минус 6" – по-разному, но у всего этого была определенная система. И это – один из самых неизученных феноменов репрессивного советского режима. Это ведь тоже форма репрессии, пусть и мягкая. Из-за нарушения режимности Мандельштам пошел фактически на смерть, из-за этого его и арестовали второй раз. Второй момент касается уже наших дней – это ЗАТО: закрытые административно-территориальные образования, закрытые города, одни – военные и ядерные объекты, другие – чисто военные. В 1992 году оказалось, что их много, что там живет около миллиона населения. Когда эти города открылись, там был совсем другой налоговый режим, и туда бросились все олигархи, а погорел один Ходорковский. Ну и, наконец, у меня есть раздел о черте оседлости: она распространилась на 126 лет российской истории, за которые Россия все больше отставала от своих соучастников по европейскому или мировому движению. Это же дикость – такого рода дискриминация! Через нее проходили разные страны, правда, без черты оседлости – были, например, гетто, но потом от этого уходили, и таких вериг на ногах у людей больше нигде не было. У черты оседлости была своя история и своя география. Принято считать, что черта оседлости была одна, а на самом деле даже официальных черт оседлости было две: режим проживания евреев в присоединенном Царстве Польском ничем не отличался от режима проживания ашкеназских евреев на той территории, которая уже с 1791 года не называлась чертой оседлости, но по сути ею была – только другой. Люди из одной черты не могли попасть в другую, даже к родственникам, и так продолжалось лет 30. Подданными России по мере ее расширения оказывались разные категории евреев – грузинские, горские, бухарские. Было такое представление, что у них не было черты оседлости, что они были свободны, но у меня есть гипотеза, что это не так. То, что какие-нибудь горские евреи встречались в Петербурге, выдавалось за то, что они были свободны в своих передвижениях. Ничего подобного – это все же купцы первой и второй гильдии, которым разрешалось селиться вне черты оседло-
сти, а каких-нибудь сапожников – горских евреев мы все равно не встретим в Москве или Петербурге. – Павел, а ваши изыскания в этой сфере – чисто географические или вы все же размышляли и о политике, о том, как эти ограничения сказывались на людях, на стране в целом? – Меня интересовала именно режимность территории, ее структура. – Александр, как вы считаете, осмысляя русскую историю, географию, нам сегодня имеет смысл вспоминать о черте оседлости? – В прошлом году мы отметили столетие ее отмены – это важно понимать: всего 100 лет назад в России отменили такой атрибут средневековья, как еврейская черта оседлости. И так совпало, что в прошлом же году это словосочетание вернулось в политический дискурс России, спасибо депутату Петру Толстому, который отметился замечательным высказыванием о том, как некоторые выскочили "из-за черты оседлости с наганом" и сделали революцию. Можно даже процитировать: "Сегодня их внуки и правнуки… продолжат дело своих дедушек и прадедушек". Эти слова вызвали большой общественный резонанс. Не хочется вступать в полемику с Петром Толстым и доказывать, что мы, внуки и правнуки, – не злодеи, а своими руками и мозгами вносим вклад в развитие России и всего мира. Но – да, исторически мы и правда вышли из черты оседлости. Мой дедушка по папе – уроженец Конотопа, мои предки по маме – из Литвы. Да, с какого-то времени поколения моих бабушек и дедушек перебрались в Петроград и Ленинград. Родственники по маме были беженцами Первой мировой войны, то есть на моей семье отразился пласт российской истории – как ломалась черта оседлости, как проходили депортации, так что люди были вынуждены двинуться в глубь России, и формально черта еще сохранялась, но фактически она исчезла. Так мы оказались в этом городе – правда, без наганов. Хотя мой дедушка – профессиональный военный, он защищал этот город, освобождал Европу – с наганом в руках? – Да! – Павел, значит, в этом одиозном утверждении есть доля правды – естественно, что люди, вырываясь из мест и обстоятельств, в которых их долго насильно удерживали, накапливают определенную энергию. – Да, это пружина с другой силой отдачи. Но если проанализировать этническую структуру революционеров, то выяснится, что латышей там гораздо больше, чем евреев, и так далее. Что бы там ни говорили начальники толстых володины, все это достаточно антисемитские высказывания, и грустно, что среди великого русского семейства Толстых есть и такие представители. Антисемитизм – это некоторая историческая константа. Когда он зашкаливает и становится государственным, это страшно и опасно, а когда он идет на уровне отдельного высказывания в пивнушке или в Думе, то это не страшно, другое дело, что еще пять или десять лет назад это было просто невозможно – не комильфо, а сейчас стало комильфо: у нас архаизация, мы идем обратно… – …к черте оседлости… – Во всяком случае, идем к чему-то, что может выразиться и в подобных географических формах. Мы пятимся назад, даже проскакивая советский период, и эта архаизация общественных отношений рыхлит почву, на которой возникают подобные высказывания. Еще можно вспомнить Милонова. А в 90-е годы был Макашов – такие люди были и будут. Окончание на стр. 18
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
ДОЛЯ ШУТКИ ВСЁ У ВАС ВПЕРЕДИ Когда я окончил начальную школу, наша первая учительница торжественно поздравила нас с окончанием учебного года и в конце своей речи сказала: «А теперь у вас все впереди!». Что именно, она не сказала, и я пошел учиться в среднюю школу. А жаль. Если бы она тогда уточнила, что впереди, возможно, я сделал бы в жизни своей все по-другому. Но, в детстве все легко и быстро проходит, и я окончил десятилетку. Директор школы напутствовал нас, выпускников, и тоже сказал: «А теперь, дорогие дети, вы стали взрослыми, и у вас все впереди. Смело шагайте по жизни». И он тоже не уточнил, что же всё-таки впереди. Я был молод, беспечен, и я зашагал. Шагал я три года. Очень бодро шагал строевой. Научился шагать в шеренгах. Отшагав (я подсчитал семь миллионов шагов), я добрался куда-то. Там был дембель. Наш командир, как и в предыдущие
два раза, поприветствовал нас и сказал: «Поздравляю, бойцы. Армия лучшая школа жизни, вами она пройдена, и теперь все у вас впереди». И снова без уточнения. Я хотел спросить у нашего командира «Что ЭТО, что впереди?». Но все закричали «Ура!», и я так и не узнал, что впереди. Ну, вперед, так вперед. Командир приказал. А шагать я привык. Сделал шаг. Сделал два. Впереди оказалось болото... Работа. И в этой трясине я увяз. Прошло много лет. Из болота я выбрался к пенсии. Начальник собрал нас, тех, кто смог выбраться. Тост произнес, посмотрел нам в глаза и, почти прослезившись, сказал: «Спасибо за труд. От души поздравляю с окончанием работы. Все у вас…». Я опять захотел уточнить, что у нас впереди. Но на этот раз я постеснялся. Посмотрел на товарищей рядом и понял, что все позади.
НАСКАЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ Конечно, все в природе движется по кругу, точнее, по спирали. Вот предки наши дальние общались исключительно картинками. Мы до сих пор
9
находим эти записи в доисторических пещерах их наскальные рисунки. Там изображения страусов, козлов и разных бегемотов... И вот по кругу, по спирали, мы опять к такому способу общения пришли. Только теперь, в век высоких технологий, нам в этом помогает интернет. Ну, я как пользователь продвинутый, с утра проснулся и решил с женой немного пообщаться. Послал ей смайлик - алое сердечко. Она в ответ мне тоже смайлик – Мишку-обнимашку. Я ей цветочек. А она мне тортик. Я ей улыбочку. А она... мне мужика в сомбреро.... Тут я насторожился. Дорогая, ты на что мне намекаешь?! Ну, и послал ей девушку в ответ, такую в узких джинсах с синими глазами. Она мне петуха... Ну, это уже слишком дорогая! Хорошо еще, что петуха не с рогами. И я послал ей - то ли черта, то ли ведьму, и уже с рогами... Все... Неделю спим в разных комнатах. Хочу поговорить с ней. Смайлик подбираю. Миша Димишин
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА
Продолжение Наступил заключительный акт трагедии Иудеи. Последнее серьезное сопротивление провинций было сломлено. Впереди - Иерусалим. Еще и еще раз напомним читателям, что народ этой земли не был един в своих пристрастиях, интересах и отношении к вождям – своим и иноземным. Впрочем, это потом историки говорят о противостоянии двух сил, и, в зависимости от исхода, наделяют эти силы добродетелями и злодейством, мужеством и безвольностью. А нам, читателям, вольно – примерять прошлые обстоятельства на себя или, напротив, выступать как судьи. Полагаем, и тут мы не одиноки, что судить прошлое нужно по его правилам. Во всяком случае – держать в уме этот принцип… А.Ш. Четвертого Панема Веспасиан снова выступил в Птоломаиду и оттуда двинулся в приморскую Кесарею — один из величайших городов Иудеи, населенный большею частью эллинами. Жители встретили войско и полководца громкими приветствиями и изъявлением полной радости, отчасти вследствие дружеского расположения к римлянам, отчасти же, и еще больше, из ненависти к побежденным. По той же причине целые толпы народа требовали казни Иосифа; Веспасиан, однако, молча отклонил эту просьбу, исходившую от безрассудной массы. Здесь, в Кесарее, он оставил два легиона на зимовку, ибо нашел город приспособленным для этой цели, а чтобы, с другой стороны, не обременить его всем войском, Веспасиан пятнадцатый легион отправил в Скифополь. Климат в Кесарее, расположенной на равнине и у самого моря, приятный и теплый зимой, а летом удушливо жаркий. Между тем изгнанные неприятелем из своих родных пепелищ во время мятежей, а также беглецы из опустошенных городов собрались в немалом количестве и вознамеривались опять укрепить разрушенную Цестием Иоппию, чтобы сделать ее убежищем для себя. (Город-порт Яффа (Иоппия) – один из древнейших городов мира, связанный с именем сына Ноя Иафетом. «Он распространится» – таков дословный перевод этого имени. Яфет после потопа основал здесь город. - Ред.) Но так как проникнуть в страну, завоеванную неприятелем, было небезопасно, то они обратились к морю. Они построили огромное число разбойничьих судов и грабили на пути между Сирией, Финикией и Египтом, и таким образом сделали эти моря опасными для плавания. Веспасиан, услышав об их похождениях, послал в Иоппию конницу и пехоту, которые ночью вторглись в неохраняемый город. Жители его заранее узнали о предстоящем нападении и, не надеясь на возможность защиты, из страха пред римлянами бежали на корабли, где переночевали вне неприятельских выстрелов. Иоппия не имеет природной гавани, так как она окаймлена неровным, круто спускающимся берегом, еле только загибающимся на обоих концах; но и эти последние состоят из высоких утесов и ниспадающих в море скал. Здесь показывают еще следы оков Андромеды, свидетельствующие о глубокой древности этого сказания. Северный ветер, дующий здесь против берега и нагоняющий на противостоящие скалы свирепые волны, делает рейд еще более опасным, чем открытое море. На этом рейде находились жители Иоппии, когда с наступлением утра поднялась сильная буря (так называемый мореплавателями в тех водах черный северный ветер). Одни из судов она разбила друг о друга, а другие — о скалы. Многие, страшась каменистого берега, занятого к тому еще неприятелем, стара-
лись всеми силами выйти в открытое море, но были поглощены бушующими волнами. Некуда было бежать, не было спасения и на месте: ветер гнал их из моря, римляне не впускали их в город. При громких воплях матросов суда каждый раз сталкивались между собою и со страшным треском разбивались друг о друга. Моряки частью уносились набегавшими волнами, частью погибали при крушении кораблей. Иные сами закалывали себя мечами, предпочитая этот род смерти гибели в морской пучине; большинство, однако, унесенное волнами, было разбито о прибрежные скалы. Море было окрашено кровью на далеком расстоянии и берег был усеян множеством трупов, ибо выброшенные живыми на берег были уничтожены стоявшими здесь римлянами. Число трупов, выброшенных морем, достигало 4200. Завоеванный без меча город римляне сравняли с землей. Когда весть о судьбе Иотапаты прибыла в Иерусалим, большинство не хотело сначала этому верить, как ввиду громадности несчастья, так и потому, что не было ни одного очевидца его. Ибо от всего города не уцелел даже вестник: о его же падении повествовала одна только молва, которая вообще охотно подхватываете всякое бедствие. Но мало-помалу правда пробивалась через пограничные округа и предстала, наконец, пред всеми, вытесняя всякое сомнение, хотя к действительным фактам прибавлялись еще и вымыслы. Между прочим, рассказывали, что при взятии города погиб также Иосиф. Эта весть наполнила Иерусалим великою скорбью: в то время когда в отдельных домах и семействах всякий из погибших оплакивался своими, плач о полководце был всеобщий. Одни оплакивали людей, оказавших им гостеприимство, другие родственников, третьи друзей или братьев, Иосифа же оплакивали все; 30 дней сряду длился траур в городе. Многие приглашали флейтистов, которые звуками своей музыки сопровождали их заунывные песни. Но когда с течением времени сделалось известным действительное положение и более точная обстановка падения Иотапаты, когда наряду с этим рассеялся вымысел о смерти Иосифа, а выяснилось наоборот, что он жив, находится в руках римлян и пользуется таким обращением со стороны римских военачальников, какого не может ожидать военнопленный, то ожесточение иудеев против живого Иосифа было так же велико, как прежнее их сочувствие к мнимо умершему. Одни поносили его как труса, другие как изменника. Ненависть и ярость против римлян удвоилась еще тем, что они хотели вымести на них свою злобу против Иосифа. Так бушевали тогда страсти в Иерусалиме. Веспасиан послал своего сына, Тита, в Кесарею для того, чтобы расположенное там войско перевести оттуда в Скифополь (самый большой в области десяти городов, близ Тивериады, и, сам отправившись туда, соединился с сыном. Оттуда он выступил с тремя легионами и разбил лагерь в тридцати стадиях от Тивериады, на месте называемом Сеннабром, где мятежники могли его легко видеть. Из этого лагеря он прежде всего отправил декуриона Валериана во главе пятидесяти всадников с поручением попытаться завязать с жителями мирные переговоры и склонить их на сдачу города, так как Веспасиан слышал, что население собственно страстно желает мира, но оно насилуется отдельной партией, настаивающей на войне. Валериан поскакал туда и, достигнув стены, слез вместе с провожавшими его всадниками с лошади, дабы не подать повода думать, что он намерен вступить в бой. Но прежде чем он начал говорить, ему навстречу бросились вооруженными
храбрейшие из мятежников и во главе их предводитель разбойничьей шайки некий Иошуа, сын Сафата. Валериан, который против приказания полководца не мог вступать в битву, даже если бы был уверен в победе, считал кроме того опасным бороться со своими немногими людьми против многих, с невооруженными против вооруженных; к тому еще он был смущен неожиданной смелостью иудеев. Таким образом он бежал пешком и вместе с ним еще другие пять оставили на месте своих лошадей. Иошуа с его людьми повели их ликуя в город, точно они овладели ими в открытом сражении, а не коварством. Но старейшие и знатнейшие граждане, смущенные этим поступком, бежали в римский лагерь и, привлекши раньше на свою сторону царя, припали к Веспасиану с мольбой «принять их милостиво и не наказывать весь город за безрассудство немногих людей. Пусть пощадит он дружественно-расположенное к римлянам население и накажет только зачинщиков восстания, по вине которых они до сих пор, при всем своем желании, не могли сдаться». Полководец, хотя был озлоблен против всего города, за похищение лошадей, уступил, однако, этой просьбе, потому что видел, что и Агриппа сильно озабочен судьбою города. Иошуа и его приверженцы, узнав о милости, обещанной Веспасианом населению, почувствовали себя не безопасными в Тивериаде и бежали в Тарихею. На следующий день Веспасиан послал Траяна с отрядом всадников на горную вершину с целью выследить оттуда настроение населения. Когда он убедился, что жители так же мирно настроены, как и ходатайствовавшие за них представители, он прибыл со своим войском в город. Жители отворили ему ворота и, выйдя навстречу, приветствовали его, как спасителя и благодетеля. Но так как узкий проход в воротах сильно стеснял войско, Веспасиан велел сломать часть южной стены и таким образом расширил ему вход. В угоду царю он воспретил при этом солдатам грабить и совершать насилия против жителей; благодаря ему же, он пощадил также стены, так как царь ручался за верность города в будущем. (Далее Флавий рассказывает о продолжении походов Веспасиана и Тита до нынешней Тверии. Попутно он дает описание нашего главного природного резервуара пресной воды – ред.) Геннисаретское озеро получило свое название от примыкающей к нему прибрежной полосы. Вода его пресна и очень пригодна для питья, ибо она жиже густой воды болотистых озер и прозрачна, так как озеро со всех сторон окаймляется песчаными берегами, и удобочерпаема. Она мягче речной или ключевой воды и при всем этом прохладнее, чем можно ожидать, судя по величине озера. Если оставить воду на открытом воздухе, то она делается холодной, почти как снег; в летнее время жители обыкновенно это делают ночью. В озере водится разного рода рыба, которая по виду своему и вкусу отличается от рыб других вод. Посредине оно прорезывается Иорданом. Предполагаемый источник Иордана — это Панион, который, впрочем, и сам питается невидимыми подземными притоками… От пещеры у Паниона начинается видимое течение Иордана; он прорезывает сначала болота и топи Самахонитского озера, уклоняется оттуда в сторону на 120 стадий и протекает мимо города Юлиады посредине Геннисаретского озера, после чего, пройдя еще длинный путь чрез пустыню, впадает в Асфальтовое озеро. Вдоль Геннисарета тянется страна того же имени изумительной природы и красоты. Земля по тучности своей восприимчива ко всякого рода растительности, и жители действительно насадили ее весьма разнообразно; прекрасный климат
также способствует произрастанию самых различных растений. Ореховые деревья, нуждающиеся больше в прохладе, процветают массами в соседстве с пальмами, встречающимися только в жарких странах; рядом с ними растут также фиговые и масличные деревья, требующие более умеренного климата. Здесь природа как будто задалась целью соединить на одном пункте всякие противоположности; здесь же происходит чудная борьба времен года, каждое из которых стремится господствовать в этой местности. Ибо почва производит самые разнообразные, по-видимому, плоды не только один раз, но и в течение всего года беспрерывно. Благороднейшие плоды, виноград и фиги, она доставляет десять месяцев в году сряду, в то время, когда остальные плоды по очереди поспевают в продолжение всего года. Кроме мягкого климата, богатому плодородию способствует еще орошение, доставляемое могучим источником, называемым жителями Кафарнаумом. Иные считают его даже за жилу Нила, так как в нем живут такие же рыбы, какие найдены в озере возле Александрии. Такова природа той местности. Когда плоты были построены, Веспасиан снабдил их таким количеством войска, какое он считал необходимым для уничтожения врагов, рассеявшихся по озеру. Последние не могли спасаться на сушу, так как все кругом находилось в руках врагов и не были также в состоянии сражаться на озере, ибо их маленькие, слабой конструкции, лодки, построенные наподобие пиратских, были слишком бессильны против плотов, а редевшие в них воины боялись приблизиться к нападавшим на них густыми рядами римлянам. Однако они огибали плоты, а время от времени подходили также близко, бросая в римлян камни издали и дразня их перестрелками вблизи. Но оба приема нападения причиняли им самим больше вреда: ибо своими камнями, попадавшими в панцири римлян, они производили одно только постоянное бряцание, в то время как сами себя подвергали действию вражеских стрел; если же они осмеливались подходить близко, то были немедленно побеждаемы, прежде чем могли чтонибудь предпринять, и погибали вместе со своими лодками. Многих, которые пытались пробиваться, римляне прокалывали своими копьями, других, вскочив к ним в лодки, они убивали мечом, а иных они, атаковав своими плотами, брали в плен вместе с их челнами. Если погруженные в воду вновь выныривали на поверхность, их или настигала стрела, или догонял плот, а если они в отчаянии начинали цепляться за плоты римлян, последние отрубали им головы или руки. Велико и разнообразно было побоище пока, наконец, остаток, совершенно выбитый из сил и оцепленный на своих судах, не был оттеснен к берегу. Многие из них нашли смерть в озере, прежде чем они достигли берега, многие другие были убиты после того, как вышли на берег. Все озеро было окрашено кровью и полно трупов, ибо ни один человек не вышел живым. Чрез несколько дней по всей окрестности распространился страшный смрад; не менее ужасен был и вид ее; берега были покрыты обломками судов и раздутыми телами, которые, разлагаясь под знойными лучами солнца, заражали воздух, что не только приводило в отчаяние иудеев, но и внушало отвращение римлянам. Так кончилось это морское сражение. Включая и число еще раньше павших в городе, погибло тогда 6500 человек. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
11
ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ С КОМПАНИЕЙ ATLANTIS Пляжный отдых в Израиле круглый год, спокойное и чистое море, погружения у коралловых рифов, купание с дельфинами – всё это доступно в Эйлате. Не обязательно тратить время на формальности в аэропорту и лететь в другую страну – такая жемчужина Красного моря есть под боком. Туроператор Atlantis Travel & Tourism резервирует большое количество номеров, поэтому может предложить более приятные цены, чем на сайтах отелей напрямую. Можно не волноваться о дороге и оставить свою машину дома. Для вашего максимального удобства мы берем на себя все эти хлопоты и организуем трансферы в Эйлат из разных точек сбора по стране. В этом курортном городе царит спокойная, расслабляющая атмосфера отдыха. Вода в заливе Красного моря круглый год держится в пределах 21-24 °С. Здесь всегда ветрено, поэтому летняя жара переносится легче. Пляжи более комфортные, и волны меньше, чем на Средиземном море – тут безопасней отдыхать с детьми. И ничего так не отвлечёт вас от повседневных забот, как красивый вид на море, тишина, и красота подводного мира. Компания Atlantis предлагает отдых на любой бюджет, надо только определиться с предпочтениями. Если после пляжа хочется общения и активных развлечений, стоит бронировать отель в центре, на севере города. В шумной курортной зоне полно дискотек, ночных клубов, баров и ресторанов, где вечером можно пропустить по стаканчику и перекусить. На улицах Эйлата много магазинов и бутиков известных фирм, которые порадуют сердце любителей шопинга. Есть большой базар с сувенирами и разными мелочами. Тем, кто
хочет тихого, размеренного пляжного отдыха, нужно обратить внимание на гостиницы подальше от центра, на юге, в районе кораллового пляжа. В Эйлате хорошо налажено автобусное сообщение, до центра всегда можно добраться на общественном транспорте, даже в шаббат. Не обязательно всё время проводить на территории отеля – здесь не будет скучно! Эйлат – рай для дайверов, кайтеров и любителей яхтенного спорта. Прозрачная вода, коралловые рифы, стайки разноцветных экзотических рыбок – нет в Израиле лучшего места для погружений! На берегу повсюду есть дайвингцентры, которые обеспечат оборудованием и инструктором. Если не рискуете погружаться, там же можно взять в аренду маску с ластами и заняться снорклингом. На побережье в сторону египетской границы есть Коралловый риф с песчаным платным пляжем. Прямо у берега там плавают разноцветные рыбки, которыми можно любоваться
стоя по пояс в воде - прекрасное развлечение даже для маленьких детей. В том же районе есть Подводная обсерватория – очень познавательное и грамотно организованное место для семейного отдыха. В этом океанариуме стоит провести целый день, наблюдая за обитателями моря, которые живут в аквариумах, крытых и открытых бассейнах. Спустившись в подводные этажи маяка, можно через стёкла рассматривать рыб, плавающих в открытом море. С верхней площадки маяка можно полюбоваться акваторией и, в солнечную погоду - даже соседним Египтом. Там же есть пристань для катеров с прозрачным дном – можно выйти в море и наблюдать за жизнью морских обитателей сквозь пол катера. Недалеко от Подводной обсерватории есть Дельфиний риф, где вместе с инструкторами-дайверами можно совершить погружение в открытое море и в течение получаса общаться с дельфинами. Будет интересен музей редкого полудрагоценного сине-зеленого эйлатского камня, где можно купить изделия из него. Стоит посетить концертный зал и поучаствовать в музыкальных фестивалях. В Эйлате работает развлекательный центр с экзотическим для нас огромным олимпийским ледяным катком. Звоните турагенту Atlantis по телефону 03 94 00 666, чтобы узнать про отдых в Эйлате еще больше и выбрать для себя оптимальный пакет услуг с отелем и трансфером! Мария Гоухберг, руководитель отдела Atlantis Hotels
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
úåòãåîå íåñøô
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ
1971
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
C МИРУ ПО СТРОЧКЕ... БОЕВЫЕ РОБОТЫ В настоящее время еще не существует официальных правил, которые ограничивали бы распространение роботов-убийц, и вопрос о том, дойдет ли дело до международного запрета, остается открытым. Международная кампания "Остановить роботов-убийц" уже выступает за ликвидацию смертельных автономных систем вооружения. К кампании присоединились более 60 неправительственных организаций, идею кампании поддержали 22 государства. Бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен также поддерживает запрет подобного оружия. Он опасается, что в скором времени какую-нибудь страну "будут атаковать стаи роботов вместо солдат. Проблема автономных боевых систем, по мнению многих критиков, заключается в том, что у них отсутствует одна важная деталь - это совесть. Правда, некоторые эксперты предполагают, что обучаемые системы можно будет научить действовать по правилам, например, в соответствии с международным правом, говорится в публикации. Пока ни одно государство не применяло в действии полностью автоматизированные боевые системы, однако ситуация может измениться, отмечает автор публикации. Такие державы, как США, Россия и Китай, уже готовятся к применению роботов-убийц в боевых действиях. Причиной этому может быть страх перед невозможностью успешной конкуренции в гонке вооружений в будущем. По оценкам экспертов, через 5-10 лет в военных операциях будут участвовать миллионы крошечных, похожих на насекомых дронов.
УСТОЙЧИВОСТЬ К АНТИБИОТИКУ ПЕРЕШЛА НА ЛЮДЕЙ "Ученые обнаружили, что за 10 лет устойчивость к "антибиотику последней надежды" перекинулась с одной-
единственной свинофермы в Китае на пациентов-людей на пяти континентах", - сообщает журналист The Times Оливер Муди, опираясь на публикацию в научном журнале Nature Communications. Ранее, столкнувшись с проблемой устойчивости к лекарствам, врачи поневоле "вернули в строй" старый антибиотик колистин, хотя он может вызвать острое токсическое поражение почек. В наше время колистин применяется как "препарат последней надежды", особенно при легочных инфекциях. "Однако в 2015 году сотрудники управления здравоохранения Англии обнаружили признаки устойчивости к колистину в трех пробах со свиноферм и еще в 12 пробах пациентов-людей в Великобритании". Проанализировав 451 образец бактерий из 31 страны, ученые заключили, что ген mcr-1, укрепляющий защиту бактерий от колистина, ведет свой род от одного микроба, который, по всей вероятности, появился в китайской свиноводческой отрасли примерно в 2005 году. Сегодня этот ген находят в воде у бразильских пляжей, а также в больницах от Южной Африки и Саудовской Аравии до Германии и Вьетнама. "Скорость, с которой mcr-1 распространился в глобальном масштабе, и впрямь поражает", - сказал руководитель исследования Франсуа Баллу (Университетский колледж, Лондон). Он добавил, что еще сильнее обеспокоен распространением элементов вирулентности, облегчающих инфекционное заражение.
СТИВЕН ХОКИНГ И СМЕРТЬ "Когда Стивен Хокинг что-то говорил, мир внимал его словам, - пишет немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung. - На протяжении нескольких десятилетий тяжелобольной астрофизик из Великобритании мог делиться своими мыслями только с помощью речевого компьютера. Однако это не сдерживало его от сверхсложных тем: есть
ли Бог? Есть ли другая жизнь на просторах Вселенной? Может ли человечество переселиться на другую планету, когда Земля станет непригодной для жизни?" Гений скончался в Кембридже в возрасте 76 лет. Уже полвека назад врачи предсказывали ему смерть от бокового амиотрофического склероза. Однако это только подхлестнуло его честолюбие: мысль о смерти сопровождала его давно, однако страха перед ней, как постоянно говорил сам ученый, у него не было. "В моем представлении мозг это компьютер, который перестанет работать, когда его детали сломаются. Не существует рая для сломанных компьютеров. Рай - это сказка, которая годится для людей, испытывающих страх перед темнотой", - заявил Хокинг в интервью британскому изданию. В Хокинге восхищала не только его слабость к великим вопросам человечества и желание найти естественнонаучное объяснение всех феноменов, но, кажется, и символизм, который чувствовался в его выступлениях: он больше не мог самостоятельно писать, говорить - однако с помощью своего ума путешествовал к звездам. "Я - архетип гения-инвалида", - заявил Хокинг в интервью каналу BBC. В последние годы своей жизни Хокинг все чаще предостерегал человечество: о конце света по вине людей - в результате глобального потепления или искусственно созданных вирусов. Не доверял он и машинам - по его мнению, однажды они могут стать умнее своих создателей. Совместно с российским миллиардером Юрием Мильнером Хокинг собирался отправить в 20-летнее путешествие армию крошечных космических кораблей, чтобы исследовать звездную систему Альфа Центавра. Хокинг сожалел, что не получил Нобелевскую премию. Однако важнее для него была Премия по фундаментальной физике - ее Хокинг заполучил давно. Inopressa.ru
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
АНЕКДОТЫ И... Идет себе мужик, вдруг — лягушка, он ее хвать и в банку. Лягушка взмолилась: — Отпусти меня, мил человек, я вокруг три раза обернусь, красной девицей стану, буду любить тебя, как захочешь. — Знаешь, милая, в моем возрасте меня больше интересуют говорящие лягушки. В аптеке: — У вас есть йодистый калий? — Нет, только цианистый. — А какая разница? — Да не большая... всего 2 рубля. Женщины открывают шкаф полный одежды: «Нечего одеть!» Мужики открывают холодильник полный еды: «Нечего есть!»
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
ТРЕБУЮТСЯ
ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.
054-5510039
70
67
55
24
Требуются (М/Ж): профессиональные швеи, вышивальщицы, закройщицы и д и з а й н е р ы . Возможна работа на дому. 054-2677762
В тивух “Галакси” требуются агенты по недвижимости. Полная ставка, личный автомобиль обязателен. высокая зарплата подходящим. Обучение на месте. 053-5554151, 077-2008676 Мати
Требуются пахахим и маляры на ремонт и покраску автомобилей. 052-8888254
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377
69
Р е с т о р а н у “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392 68
Требуется секретарь, русский и иврит обязательны. 0505302320, 08-9184898
59
На завод “Маафият а-Ришоним” требуются работники/цы на производство, смена 7:1017:00, подвозка. 086269000, 0508777458
59
В фирму “Месер” требуются почтальоны на частичную занятость. Подходит для пенсионеров и получающих пособие от Битуах Леуми. Желательно с транспортом. Подробности по телефону 0507467945 9:00-13:00 по-русски
63
Требуются помощник стоматолога (можно без диплома), полная ставка, хорошие условия. 050-6663631 20
П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик
В офисы в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 16:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия + премии. 052-8690577
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
úåòãåîå íåñøô
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
17
РЕЦЕНЗИЯ
В ОКРЕСТНОСТЯХ ДОВЛАТОВА Этому фильму трудно найти более ревнивого зрителя. Я ведь хорошо знал центральных персонажей: и мать героя, строгую Нору Сергеевну, и невозмутимую жену Лену, и серьезную дочку Катю, не говоря уже о самом Сергее. "Смотреть, как близких людей играют посторонние, не знавшие их актеры, будет мучительно", – думал я и оказался неправ. С первой сцены мне удалось принять условия игры. Это фильм не о Довлатове, а о его среде, то есть обо всех нас, инвалидах застоя, которые перезимовали и выжили, а теперь смотрят в прошлое, не уступая ему ни одного ностальгического сантимента. Жаль только, что все это не осталось за пределами картины. Решив подписать под рисунком кошки название “Кошка”, автор вставил в картину резонера: внутренний голос Довлатова, который вводит зрителя в курс дела и подводит итоги. Нам все должно быть ясно и без помощника, из фильма, который не нуждается в закадровом комментарии. – Если надо объяснять, – любил повторять тот же Довлатов, – то не надо объяснять. Это относится и к текстовому комментарию, который напоминает нам, что Бродский получил Нобелевскую премию, а Довлатов стал знаменитым лишь через годы после смерти. Последнее еще и неверно, и обидно. Сергей прославился, как только попал в Новый Свет, где издал 12 книг, печатался в лучших американских журналах и – вместе с Бродским, Синявским, Солженицыным и многими другими – представлял русскую словесность, которая цвела в те годы за рубежом, не дожидаясь, пока ее разрешат перестройка и гласность. Ну а теперь, высказав почти все претензии, я рад сказать, чем фильм мне чрезвычайно понравился. В первую очередь – жанром. Это редкая и любимая разновидность художественного нон-фикшн, которой я наслаждаюсь у Феллини (“Рим”), Иоселиани (“Жил певчий дрозд”), Хуциева (“Июльский дождь”) и у другого Алексея Германа. Пренебрегая фабулой, связностью, внутренней логикой и композиционной целостностью, автор идет вдоль реальности, неся с собой волшебное зеркало. Отражаясь в нем, случайное приобретает достоинства достоверного, неизбежного и характерно-
го. Приглушенные, почти не слышные реплики, полутемные квартиры и плохо освещенные улицы, цитаты из песен, обрывки джазовых композиций, которые никак не дослушать, знаковые цитаты и культовые имена, чаще всего – Бродский и почему-то Поллок. Нас погружают в сырую, не преображенную вымыслом и целью действительность, где все ничего особенного не значит, но именно от этого каждый осколок складывается в одну общую картину безнадежно серого цвета. Только не надо никого жалеть. Эта гурьба непризнанных гениев, топчась на границе между пьянством, тюрьмой и смертью, составляла ту творческую среду, где росли честная мысль, оригинальный талант и безграничная преданность своему призванию. Чем гнуснее эпоха, тем больше она нуждается в богеме, хранящей искру культуры в не предназначенных для нее условиях. Вглядываясь в свою юность, Бродский писал: "Мы-то и были настоящими, а может быть, и единственными западными людьми". Чтобы оценить и эту фразу, и этот фильм, стоит напомнить, что в те времена прозой считались романы Георгия Маркова, стихами – поэмы Егора Исаева, а живописью – соцреалистический сезаннизм на тему “Дружба народов”. По другую сторону фронта живут, так сказать, слуги режима: те, кто давят и не пускают. Но и они показаны, как это делал сам Довлатов: без гнева и презрения. Страдая от этого мира, он принимает его как должное. "Они не пускают нас в литературу, – писал Сергей, – мы бы их не пустили в трамвай". И ведь действительно, все они живут накануне праздника 7 ноября и хотят только добра – и герою, и родине, и власти. "Чтобы жизнь стала лучше и веселее, в ней должно быть место подвигу", – твердят они, не догадываясь, что как раз этот хронический неудачник в неизменном черном пальто напишет книги, которые сделают их жизнь смешнее, а значит лучше, что именно этот молчаливый человек и совершит подвиг, сочинив, как он часто рассказывал, 400 рассказов в стол.
Êî íñó ëüò àöè ÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
Александр Генис Публикуется с Свобода www.svoboda.org
разрешения
Радио
НЮАНСЫ ИВРИТА. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ СУЕТА СУЕТ Вернемся к нашим повседневным суетным делам. Кстати, «суета сует» – это цитата из книги Экклезиаста (1,2), на иврите звучит – «hавель hавалим». Однажды произошел инцидент, который хотя и связан с раввином, но никакого отношения к религии не имеет; следует всегда различать веру и жрецов, отличать Бога от клира – раввинов, священников, мул и попов. Поэтому нижеследующее никаким кощунством в отношении праздника дарования Торы не будет. Тогда главный раввин Тель-Авива, в прошлом – главный раввин Израиля Исраэль Меир Лау собрался было баллотироваться на пост президента страны, да вот бывшая журналистка, а депутат Кнессета Шелли Яхимович неожиданно охладила его пыл, предупредив: «Только попробуйте – я тут же обнародую ваши прошлые неприглядные делишки». Раввин Лау пояснил, что и не собирался баллотироваться на этот пост. «А на что намекает Шелли Яхимович, мы понятия не имеем», - сказал некто, приближенный к Лау. Инцидент, казалось бы, исчерпан, однако нашлись люди, которые решили все же докопаться до истины. В Израиле нет желтой прессы как таковой. Но в двух главных газетах – «Маариве» и «Едиот ахаронот» есть колонки светских сплетен. В «Маариве» ее вела некто Лиора Бесфамильная (у нее нет фамилии – просто имя). Она пересказала давние слухи о якобы непристойном поведении раввина
Лау. Мы этими слухами заниматься не будем, замечательно то, как Лиора назвала эту свою статью: «Кше-ат омерет Лау, лема ат миткавенет?». Есть знаменитая фраза, она вошла и в песню. Молодой человек якобы обращается к отвергнувшей его девушке: «Кше-ат омерет ло, ле-ма ат миткавенет? - «Когда ты говоришь «Нет», что ты имеешь в виду?» Начало мощной кампании борьбы с настойчивыми ухаживаниями ознаменовалось вердиктом члена Верховного суда Мишаэля Хешина, который так и написал в своем приговоре: «Когда девушка говорит «Нет», она имеет в виду «Нет», - и отправил непрошенного ухажера за решетку. Лиора в названии обыграла схожее написание слова «нет» - «ло» (ламед-алеф) с фамилией раввина – Лау – «ламед, алеф, вав». В интервью радио 100 FM депутат от НДИ Исраэль Хасон заявил: «Им hа-касамим ло йипаску, царих лехасель коль рашей hа-ХАМАС – ми-Исмаэль Хания дарома». «Если не перестанут обстреливать «касамами», нужно уничтожить главарей ХАМАСа начиная с Хании и… При чем тут – «дарома», «южнее»? В одной из прежних глав мы говорили о неожиданном применении слова «даром», юг: доллар двигался на юг, то есть – вниз. Бывший заместитель главы ШАБАКа Хасон видит перед своим внутренним взором список главарей ХАМАСа, возглавляет его нынешний премьер-министр ПА Исмаил Хания, а все, кто ниже него в списке – южнее, поскольку на картах юг внизу. Все очень просто.
Не знаю, послушается ли правительство депутата Хасона, но армия заявила, что она готова начать широкомасштабную операцию в Газе «бе-hатраа кцара». По-русски – как только нам прикажут. «hатраа» – предупреждение. Меня на днях попросили срочно приехать и помочь. Как только я приехал, сказали: «Тода, ше-бата бе-hатраа кцара» - поблагодарили за то, что я тут же откликнулся, не сказал: Почему вы меня заранее не предупредили, у меня были другие планы, и так далее. Сейчас у меня возникло ощущение, что я тайно работаю на иностранную разведку – выдаю наши военные секреты; впрочем, тут ничего не поделаешь – давно уже разведчики 90 процентов своей информации о чужой стране черпают в СМИ, внимательно читая все, что там публикуется. Что ни напиши – все будет «мейда рагиш», важная информация для наших врагов. Я пишу порусски, будем надеяться, что Россия к врагам Израиля не относится. Тем более что российские космонавты отмечают в космо-
се Шавуот. Как это так? Сейчас поясню. На радиоканале «Решет бет» раз в неделю (по средам) передают коротенькую рубрику, посвященную языку иврит. Называется она «Лашон ба-ротев», «язык под соусом», и в соответствии с названием – шутливая. Ее ведущий в последней передаче обратил внимание на игру слов: «hа-космонавт hаруси хаг шавуот ба-халал». Вообще-то это означает: «Российский космонавт неделями кружил в космосе», но можно понять и так: он праздновал Шавуот в космосе. С «шавуот» все вам понятно и так, а у слова «хаг» - два смысла: праздник и – описывал, совершал круги. («Хуг» – это и кружок в клубе-матнасе, и кафедра в университете, и круги общества, обычно - высшие). Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ
НАША ИСТОРИЯ ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ КАК ЗЕРКАЛО СВОБОДЫ Окончание. Начало на стр. 8 – Политика русских царей по отношению к евреям менялась – как, по-вашему, это связано с систолой-диастолой свободы и несвободы в стране, с общим закручиванием гаек или общей либерализацией? – Да, это взаимосвязано. Из семи Романовых, при которых существовала черта оседлости, парочка была вполне лояльна к евреям, а тот царь, который озаботился освобождением крестьян, озаботился и эмансипацией своих еврейских подданных. При нем произошли реформы, приблизившие страну к цивилизационной норме. Сильно расширился список тех, кому разрешалось селиться за чертой оседлости. Это была последовательная политика, но при правлении его сына и внука она была напрочь опрокинута. Начались депортации – самая знаменитая из них, когда хотели выселить Левитана, и только более успешное, чем сегодня в деле Серебренникова, вмешательство влиятельных людей избавило его от этой участи. Николай II с безумным упорством сопротивлялся отмене черты оседлости. Чего стоит дикий случай денонсации российско-американского договора, когда регламент черты оседлости фактически распространили на американских евреев. Америка подождала-подождала, да и денонсировала договорные отношения, очень выгодные для России. Столыпин и Витте очень из-за этого огорчались. У Николая II это было что-то иррациональное – он искренне печалился, что "Протоколы сионских мудрецов" оказались фальшивкой. В этом было что-то патологические, и это имело очень негативные последствия не только для евреев, но и для России в целом: потери, которые она несла, были очень велики. Черта оседлости, которую невозможно было обойти, стала стимулом для массовой еврейской эмиграции, начавшейся с 1881 года. Часть из тех, кто остался, – а это нередко были очень образованные люди – действительно шли в революцию, как и множество русских, поляков, латышей. Это была гражданская доблесть – готовить свержение режима, который не оправдывал себя в глазах населения. – Александр, а как вы считаете, отношение к евреям в России связано с уровнем свободы в стране? – Да, конечно, причем, как известно, в России важны не только законы, но и степень их исполняемости. Например, Петербург был закрыт для проживания евреев вплоть до 1917 года, при этом евреи жили тут всегда – часто нелегально и за взятки, начиная с Елизаветы: известно ее письмо, где она пишет, что у ее духовника живут еврейские купцы, и все закрывают на это глаза. Понятно, что столица империи всегда притягивала всех, включая евреев, которые жили на птичьих правах и регулярно подвергались полицейским высылкам и прочим жестокостям. Такое ощущение, что высказывания Петра Толстого – это тестирование общества на антисемитизм: уже можно так говорить или еще нельзя? При Николае I на присутствие евреев сквозь пальцы уже не смотрели – произошла общая "заморозка", которая коснулась и этой сферы. Евреи всегда покупали липовые документы, платили взятки полицейским и держателям гостиниц. Моя соседка по коммунальной квартире с гордостью рассказывала, что ее папа, мелкий торговец, жил в Петербурге с документами портного – портным тут селиться разрешалось – но при этом не умел вдеть нитку в иголку. И еще есть исторический анекдот (неизвестно, правда это или нет): еврейские девушки, чтобы селиться в Петербурге, поку-
пали себе желтые билеты – то есть жили под видом проституток, но занимались чем-то другим. – Павел, а вы касаетесь в своей книге сегодняшнего дня, роста антисемитизма – не только и не столько в России, как на западе, например, в Польше или на Украине? – Проблема Польши – скорее в болезненном антиисторизме правящей команды. Что касается нового закона, который там принят, там есть банальные вещи: Аушвиц – это действительно не польский, а немецкий лагерь. А вот уголовное преследование тех, кто будет что-то высказывать по этому поводу, – это дело другое. Хотя для историков эта возможность оговорена, но кто будет определять, кто историк, а кто нет? Это скорее попытка защитить выморочную польскую национальную гордость, а не обидеть евреев, которых в Польше почти не осталось. Где-нибудь в Кракове евреев приходится играть полякам – для туристов. От того восточноевропейского антисемитизма, который сыграл такую важную роль во время Второй мировой войны, нельзя повести прямую линию к тому, что происходит сейчас. Он есть, но Польша изменилась, цивилизовалась, и те шаги, которые делает нынешнее правительство, по-моему, похожи на попытки высечь самих себя. Польша прошла некий путь, в частности, признав свою вину в еврейских погромах, а теперь она тоже скатывается в свою архаику – не дай бог! – Александр, а как бы вы определили тот антисемитизм, который сейчас поднимает голову? – Я бы все-таки вернулся в Россию, где, как мне кажется, этого подъема антисемитизма нет, евреев даже положено любить. Недавно в Павловске открыли новый памятник жертвам Холокоста, и хотя он совсем невыразительный, пусть уж чиновники приходят на открытие и говорят правильные слова, даже и не совсем искренне, – это все равно лучше, чем ситуация в Польше. С другой стороны, вся эта "любовь к евреям" не подкреплена никакой политической подпоркой. Такое ощущение, что все эти высказывания Петра Толстого – это тестирование общества на антисемитизм: уже можно так говорить или еще нельзя? Если нет, потом проверим еще – вдруг станет можно. Вроде бы отношение к евреям хорошее, а в то же время раввинов с иностранными паспортами высылают из страны, или безобидные еврейские книжки объявляются экстремистской литературой решением суда в Краснодарском крае. Ситуация достаточно нестабильная – все может перевернуться в один миг. – Павел, вы с этим согласны? – Архаизация нашей жизни, безусловно, рыхлит почву для антисемитизма. Мы знаем, что потребность в виноватых есть всегда, правда, сейчас на этом рынке есть конкуренция, но сам рынок существует. Беспокоит и клерикализация – у этой корпорации тоже есть своя антисемитская предыстория, и сигналы поступают не только из Думы, но и из этого круга, – сказал в интервью Радио Свобода историк, географ и демограф Павел Полян. Татьяна Вольтская Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org
Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 89
ПРОДАМ 69
Новая стенка для салона из качественного дерева, темнокоричневая (большой комод и шкаф-витрина). Торшер со столиком мз стекла. 0546346969 Ирина 67
Токарный станок по дереву, три фазы, база 120 см, диаметр 30 см + копировальное устройство + стамески, 3750 шек. 050-6976071 не в шабат 63
Масляные радиаторы, обогреватель в душ, ДВД, диски, видеокассеты, аудиокассеты. 0545859376 69
Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 052-3211921 59
Продам станок для подгонки (подточки) очковых линз. 054-5355825
ПОДВОЗКА 78
Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142
КУПЛЮ 50
Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 0526700147
выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655
УСЛУГИ 59
Герметизация и ремонт крыш. Общеремонтные р а б о т ы . Косметический ремонт. 050-8617683 Алекс 59
Уборка квартир. Есть рекомендации. 058-6890686 989
39
Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654
741
Титули для взрослых размер L. 0545404792
ALUM
992
Дипломированный техник с опытом
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656
Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка гриб-
ССУДЫ
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ
ЗДОРОВЬЕ
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789
ковых ногтей. 4425224
050-
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!
055-2273240
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
19
УСЛУГИ
БИЗНЕС 59
Продается магазин женской обуви в центральном месте (вечерняя/повседневная/ортопедическая). Опыт и клиентура 25 лет. 0508640891 59
Продается газетный киоск в центральном месте (+сигареты + мороженое + открытки+...). Опыт и клиентура 25 лет. 050-8640891
ЗНАКОМСТВА 73
ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА. 25 лет опыта. Сопровождение до результата для русских, израильтян и туросток. 09-8334774, 050-4961997 Семен, Рая 68
Обеспеченный приятный мужчина 39 заинтересован в заинтересован только в серьезных отношениях с красивой и скромной 25-35 лет. 0522763310 Рони
В АРЕНДУ офисы в Омере размером: 96 м2, 100 м2, 120м2, 288 м2 от частного лица, без тивуха!
052-2621217
ЖИВОТНЫЕ 69
Ангорские котята 2 мес., и пушистые котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-8039554
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ 8ВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТ 69
2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, возле супера Роберт, быстрое вселение, 530000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
69
49
4к., ул. Рамбам, 162м, 6/14 этаж, 1350000 шек. Тивух Галакси 077-2008676, 0535554131 Мати
4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя
69
4к., Вав Хадаш, 96м, лифт, удобное место, 820000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 69
3 - 3,5 КОМНАТЫ 69
3к., Юд Алеф, 84м, после ремонта, лифт, немедленное вселение, 780000 шек. 0542388654 Илья 69
3к., ул. Ахида, 1 этаж, в очень хорошем состоянии, 700000 шек. 052-6053897 Алон 69
3к., Нахаль Ашан, 86м, балкон, мазганы, в хорошем состоянии, 2 этаж, 825000 шек. 0544917716 тивух
4к., Вав Хадаша, 2/4 этаж, 680000 шек. 054-2388654 Илья 69
Дират-ган 4к., 97м, Нахаль Ашан, ул. Рахель Имейну, мамад, родит. единица, быстрое вселение, 1150000 шек. 052-6053897 Алон 69
4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, 1 этаж, новая кухня, полы, мазган, 900000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 69
3.5к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 3/4 этаж, мазган, 665000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня
5к., 130м, Неве Зэев, ул. Файерберг, 2/8 этаж, мамад, лифт, мамад, солн. балкон, родит. единица, 1250000 шек. 0526053897 Алон
59
69
3к., 84м, Неве ЗэевХацерим, 1 этаж, отличное место, 790000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
4к., Неве-Зэев Хацерим, 100м, большой солн. балкон, 950000 шек. 0542388654 Илья
59
4-5-6 КОМНАТ 69
4к., ул. Шломо Тене, 7/8 этаж, красивая, б л а го у с т р о е н н а я , после ремонта, 120м, прекрасный вид с балкона, 1130000 шек. Тивух 0524462863 Леон
69
5к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, лифт, балкон, родит. единица, мамад, 1390000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 62
4к., ул. Эйн Геди, тет, 127м, 12 этаж, 2 лифта, 1050000 шек. Тивух Галакси 0772008676, 053-5554131 Мати
Без посредника!!! 4.5к., 100м, Юд Алеф, тихое место, 2/8 этаж, лифт, стоянка, после кап. ремонта, 2 мазгана, 2 ванные комнаты, быстрое вселение, 850000 шек. 0547051322 Злата
69
59
4к., Неве Зэев, 120м, огромная увартира, большой салон, 1150000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, лифт, 2 солнечных балкона, мамад, быстрое вселение, 1190000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
69
69
5к., Алеф, ул. Мешахрерим, 111м, 2/3 этаж, красивая, после ремонта, 800000 шек. 0542388654 Илья
49
4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя
Хотите сдать или продать квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух
49
4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49
4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49
Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49
4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 44
5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865
ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 69
Дом 5к., Нахаль Ашан, угловой, участок 300м, 1450 шек. 054-2388654 Илья 69
Участок 360м в Каланиет, готовый к строительству 2-х этажного коттеджа, со всеми документами и планом, 880000 шек. 054-7251670 Денис 49
Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 69
Дом 7к. (5+2) для двух семей, Вав Хадаш, 210м, два этажа, итунг, участок 250м, после ремонта, электрические автомобильные ворота, 1700000 шек. 0522702599 Влад. 69
Дом 3к., 60м, Нахаль Бека, участок 280м, опция на достройку, быстрое вселение, 990000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
69
Участок для строительства в Каланиет 492м, 900000 шек. Тивух Галакси 0772008676, 053-5554131 Мати
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 69
3к., очень просторная, ул. Шазар, напротив здания Сохнута, недалеко от больницы и университета, 3 этаж, большой балкон, 2500 шек. 0508672373 Рон не в субботу 65
4.5к., Юд Алеф, ул. Ахида, 2/8 этаж, лифт, мазган, мебель, после ремонта, немедленное вселение. Скидка для пенсионеров. 0547051322 Злата 65
3к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, 1 этаж, полн. мебель, немедленное освобождение, не в шабат. 052-2962551 Дори 69
3к., Хей, ул. Каприсин, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, 2100 шек. 089944131, 0544506041 Аня 69
2к., Вав Хадаша, 60м, 3/4 этаж, 2000 шек., включая арнону. 0542388654 Илья 69
2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 69
3к., Гимель, ул. Маапилим, лифт, част. мебель, 2500 шек. Тивух 0524462863 Леон 69
Без посредника. 2.5к., Юд Алеф, возле каньона Шауль а-Мелех, 4 этаж, полн. мебель, 2100 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис
ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ без тивуха в отличном состоянии, шхуна Амутот
052-8809603
69
69
49
69
3.5к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 2/4 этаж, мазган, част. мебель, 2300шек. 089944131, 0544506041 Аня
2к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня
2к., Хей, ул. Кафрисин, красивая, после ремонта, новая мебель + эл/товары, мазган, 2200 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света
Жилая единица 2к., Алеф, 2/2 этаж, мебель, мазган, 1900 шек., включая арнону, воду и электричество. Тивух Дуди 0546329669 Николай
69
Комната-студио 1к., Вав Хадаш, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69
3к., Гимель, 2 этаж, мебель, эл/товары, немедленно, 2200 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух 59
2к., Гимель, ул. Хавива Райх, 2 этаж, мебель, мазган, 1600 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 69
3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 2/4 этаж, вселение 1 июля, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69
4к., новый Рамот, лифт, балкон, мамад, 3600 шек. 0542388654 Илья 69
2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Екев, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света
69
Жилые единицы, начиная с 1600 шек. Тивух 052-4462863 Леон 69
3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, быстрое вселение, 1950 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69
Жилая единица, п р о с т о р н а я , отдельный вход, 2800 шек., включая арнону и воду. 0508672373 Рон не в субботу 69
3к., 80м, Юд Алеф, ул. Моше Шарет, лифт, 2500 шек. 0542388654 Илья 69
Дом на земле 3к., 60м, Нахаль Бека, мазган, с 10 мая, 2800 шек. 089944131, 0544506041 Аня 59
Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис
39
69
Жилая единица комната-студио, Далет, 1 этаж, мебель, 1500 шек., включая арнону, воду и электричество. 054-2388654 Илья 59
Квартиры и жилые единицы в аренду, в Беэр-Шеве, начиная с 1350 шек. 0544917716 тивух 69
2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, низкий этаж, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 1750 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 59
2к., Алеф, ул. Айнштейн, дворик, 2100 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59
Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, 4 этаж последний, полн. мебель, 1550 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис
2к., ул. Мешахрерим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону. 08-9944131, 054-4506041 Аня 49
2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Кильшон, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 59
Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, полн. мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 59
Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис
ЗДОРОВЬЕ
ВЕГЕТАРИАНСТВО – ПЛЮСЫ И МИНУСЫ Международная группа ученых проанализировала последствия полного перехода людей на вегетарианство. К примеру, отказ от еды животного происхождения позволит Вашингтону прокормить еще одно государство с таким же количеством жителей, как в США - при переходе на растительную пищу экономится крупная сумма денег, но при этом потребуется больше обрабатывать полей, чтобы выращивать овощи и фрукты. Да и полный отказ от пищи животного происхождения приносит организму человека определенный вред. В мясных продуктов существует ряд необходимых элементов и белков, которые невозможно пополнить за счет овощей и фруктов. Ученые, тем не менее, предостерегают - частое употребление мяса засоряет сосуды, повышает кровяное давление и отрицательно воздействует на здоровье людей. Полный отказ от животной пищи является крайностью, опасной для организма. Медики советуют искать золотую середину. Лучшим вариантом является умеренное употребление мяса, чередующееся с разгрузочными днями.
МОЗГ ВО ВРЕМЯ СНА Ученые Кембриджа проанализировали процессы, происходящие с воспоминаниями во время фазы медленного сна. Для этого они стимулировали нейроны мышей. И пришли к выводу, что во время сна связи между нейронами, которые содержат актуальную информацию, становятся крепче, а те, что опосредованы не столь важными данными - ослабляются и исчезают. В зависимости от переживаний человека и их значимости размер соответствующих нейронных связей меняется. Этот механизм предотвращает перевозбуждение нервной системы. Кроме того, мозг получает возможность хранить важную информацию в течение долгого времени без потери данных. Хотя мозг обладает экстраординарным
объемом памяти, поддержание связей нейронов и их активности требует много энергии. Гораздо эффективнее сохранять только то, что необходимо.
И СЛЕПЫЕ СТАНУТ ЗРЯЧИМИ В мире более 39 млн человек, лишенных зрения. Ученые пытаются решить проблему с помощью генной инженерии. Для восстановления зрения в клетки глаза будет имплантирован ген, который способствует выработке белка, чувствительному к световым лучам. Для транспортировки гена в организм будет запущена часть вируса природного происхождения, который после выполнения своего задания не станет размножаться, а умрет. Однако, даже решив проблему с помощью генной терапии, ученые не могут сказать - каким увидят мир обретшие зрение.
УНИЧТОЖАЮЩАЯ РАК ВАКЦИНА Ученые Гарвардского университета разработали персонализированную вакцину, помогающую активировать иммунную систему на борьбу с раком. Терапия основана на специфичных для каждой опухоли нео-антигенах — дефектных пептидных молекулах, присутствующих на поверхности злокачественных клеток. Дендритные клетки помогают Т-лимфоцитам распознавать нео-антигены и обеспечивают реакцию иммунитета, направленную против опухолей. Результаты испытаний на мышах показали - такие вакцины эффективнее обычных и вызвали сильную реакцию иммунной системы. Была создана, в частности, вакцина, которая содержала пептид Е7, связанный с раком шейки матки. Она способствовала почти полному уничтожению опухолей у грызунов, которые жили более 150 дней, тогда как животные, которых лечили традиционным способом, умирали на 30 день. Соломон Ки
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ИЗ НАСЛЕДИЯ КЛАССИКА Рассказ Не знаю, вызвала ли история Дрейфуса еще где-нибудь столько шуму, сколько в Касриловке. В Париже, говорят, тоже бурлило, как в котле. Газеты писали, генералы стрелялись, молодые люди носились по улицам как сумасшедшие, кидали в воздух шапки и вытворяли черт знает что. Один кричал: "Вив Дрейфус!", другой кричал: "Вив Эстергази!" А пока суд да дело, евреям, как водится, досталось, их чернили, смешивали с грязью. Но столько душевной муки, столько обиды и позора, сколько вынесла из-за этого дела Касриловка, - Париж не испытает до самого пришествия мессии. Откуда в Касриловке проведали о Дрейфусе - об этом не спрашивайте. А почему там, скажем, знают о войне, которую англичане вели с бурами? Откуда там знают, что творится в Китае? Что роднит касриловцев с Китаем? Большие дела, что ли, ведут они с миром? Чай получают они от Высоцкого из Москвы, а желтую летнюю ткань, которая называется "чешун-ча", в Касриловке не носят, - не по карману. Слава богу, если летом есть возможность носить накидку хотя бы из парусины, а то волей-неволей ходят совсем безо всего, то есть, прошу прощения, в одних портках с надетым поверху ситцевым арбеканфесом, и, тем не менее, потеют в свое полное удовольствие, было бы только жаркое лето. И все-таки остается тот же самый вопрос: откуда Касриловка пронюхала про историю с Дрейфусом? От Зейдла. Зейдл, сын реб Шаи, - единственный в городе выписывает газету "Гацфиро", и от него узнают все, что происходит на белом свете нового, то есть не от него, а через него. Он им читает, а они тут же переводят, он рассказывает, а они друг другу истолковывают, он сообщает, что написано, а они оттуда часто извлекают нечто совсем обратное тому, что написано, потому что они лучше понимают. И был день, и пришел Зейдл, сын реб Шаи, в синагогу и рассказал историю о том, как в Париже судили еврея-капитана, какого-то Дрейфуса, за то, что он выдал кому-то важные государственные бумаги. Сообщение это в одно ухо вошло, в другое вышло. Один только мимоходом брякнул: – Чего ни делает человек ради заработка? Другой злорадствовал: – Так ему и надо! Пусть еврей не лезет в верхи и не путается с царями! Позднее, когда Зейдл пришел и рассказал совсем заново всю историю, что все это дело попросту клевета, что еврей-капитан, этот самый Дрейфус, которого сослали, невинен как агнец, что это подлая интрига каких-то генералов, повздоривших между собой, - тогда уже городок несколько заинтересовался этим делом, и Дрейфус стал касриловцем. Где останавливались двое, он оказывался третьим. – Слышали? – Слышали. – Сослан пожизненно. – На вечное поселение. – Ни за что ни про что! – Навет! Еще позднее, когда Зейдл пришел и рассказал, что дело, очень даже вероятно, будет судом разбираться заново, что нашлись такие добрые люди, которые берутся доказать миру, что вся эта история была ошибкой, Касриловка всколыхнулась, заходила ходуном. Во-первых, Дрейфус ведь "наш", и, во-вторых, с какой такой стати там, в Париже, могла произойти такая мерзкая история? Фу, уж больно не подобает она
21
ДРЕЙФУС В КАСРИЛОВКЕ
"франц-усикам"! И начались споры и препирательства, бились об заклад: один утверждал, что дело будет пересматриваться заново, а другой оспаривал - нет, после решения суда дела не перевершат, приговор вынесен - пиши пропало... Дальше - больше, люди перестали ждать, покуда Зейдл удосужится доползти до синагоги, чтобы рассказать новости о капитане Дрейфусе, и начали ходить к нему домой. Потом не стало терпения ходить к нему домой, и начали ходить с ним вместе на почту, там получали газету и там же на месте ее прочитывали, и там же на месте еще раз и еще раз все пережевывали, шумели, галдели, спорили и говорили все вместе, как обычно. Не раз господин почтмейстер намекал им, очень вежливо, правда, что почта не синагога, да простится мне, что рядом помянул. – Тут не жидовская школа, жиды пархатые, тут не кагал, шахер-махеры!.. Эти слова трогали их не больше, чем Амана - грохот трещоток; он их осыпал бранью, а они читали "Гацфиро" и говорили о Дрейфусе. И не об одном только Дрейфусе говорили в Касриловке. Каждый раз прибавлялся новый персонаж: сначала "Эстергази", потом "Пикерт", следом генералы "Мерси", "Пели", "Гонзи", и при этом была высказана догадка, что у "франц-усиков" имя генерала обязательно заканчивается на "и". И тогда один ехидно спросил: – Ну, а с Будефером, что ты будешь делать? – И что ты думаешь? Он таки вылетел в трубу. – Туда им и дорога. И были в Касриловке еще две личности. Их весь город полюбил, души в них не чаял, это были - "Эмиль Золь" и "Ламбори". За "Эмиля Золя" каждый принес бы себя в жертву, шутка ли сказать - "Эмиль Золь"! Явись Эмиль Золя, к примеру, в Касриловку, весь город вышел бы ему навстречу с этаким "добро пожаловать", его бы на руках носили. – Что вы скажете о его письмах? – Жемчужины! Алмазы! Брильянты! И "Ламбори" они возносили до небес. Народ восторгался, приходил в раж, упивался его речами. Хотя никому в Касриловке не доводилось его слышать, но своим умом они дошли до того, что говорить он, должно быть, мастер. Не знаю, ждала ли так семья Дрейфуса в Париже его возвращения с того милого острова, как дожидались его касриловские евреи. Можно сказать, что они вместе с Дрейфусом плыли по морю - буквально чувствовали, как они плывут: вот поднимается шторм и раскалывает море, раскидывает во все стороны, волны плещут и бросают корабль, как щепку, вверх и вниз, вверх и вниз. – О господи боже! - молились они в душе. - Приведи его с миром туда, где должен совершиться суд! Открой глаза судьям и проясни их мозги, дабы нашли они виновного, и пусть весь мир увидит нашу правоту! Во веки веков, аминь! День, когда пришла добрая весть, что Дрейфус уже вернулся, был в Касриловке праздником. Не будь касриловцам неловко, они даже закрыли бы свои лавчонки. – Слышали? – Благодарение всевышнему! – Я охотно поглядел бы, какова была его встреча с женой... – А я охотней посмотрел бы на детишек в ту минуту, когда им сказали: отец вернулся. Женщины, присутствовавшие при этом разговоре, сидели, спрятав лица в передники, делали вид, что сморкаются, лишь бы не догадались, что они плачут. Как ни велика была бедность в Касриловке, но любой из касриловцев
готов был поступиться самым дорогим, только бы съездить туда, взглянуть на Дрейфуса хоть издали. Когда начался суд, здесь разгорелись такие страсти, не приведи господи! Не то что газету - самого Зейдла рвали на части. У людей кусок застревал в горле, они не спали ночами - с нетерпением ждали завтрашнего дня, а назавтра дожидались послезавтрашнего, и так изо дня в день. И вдруг в городе начался переполох, шум, вопли, галдеж светопреставление! Это произошло тогда, когда стреляли в адвоката Лабори. Касриловцы ополчились против неба и земли. – За что? Про что? Ни за что ни про что! Такой разбой! Такого не было и в Содоме! Этот выстрел лишил их разума, разнес им мозги, эта пуля попала им в самое сердце, словно тот разбойник выстрелил в Касриловку. – О господи, отец небесный! - молились они в душе. - Яви нам диво, ведь ты умеешь, если хочешь, сотвори чудо только бы Ламбори остался жив. И бог, благословение ему, сотворил чудо - Лабори остался жив. Когда наступил последний день суда, Касриловку трясло как в лихорадке. Люди были не прочь уснуть на целые сутки и проснуться только тогда, когда Дрейфус, даст бог, будет уже на свободе. Но, словно назло, никто из них в ту ночь глаз не мог сомкнуть, ворочались с боку на бок, воевали с клопами и с нетерпением ждали утра. Как только рассвело, все отправились на почту. Почта была еще закрыта, даже ворота были на замке. Народ понемногу собирался возле почты и вскоре запрудил всю улицу. Евреи расхаживали взад и вперед, зевали, потягивались, крутили пейсы и тихо напевали
псалмы. Когда сторож Ерема открыл ворота, евреи все разом ринулись в них. Ерему это взорвало, и, чтобы показать, что здесь его власть, он напустился на касриловцев и с позором, простите, выгнал вон на улицу. Там они дожидались Зейдла до тех пор, пока, наконец, не дождались. И когда Зейдл получил газету и прочитал им о вынесенном Дрейфусу "мудром" приговоре, поднялся крик, вопль до неба! И был этот крик обращен не против судей, которые судили неправедно, не против генералов, которые присягали ложно, не против "франц-усиков", которые так некрасиво себя показали, - нет! Крик был обращен против Зейдла. – Не может быть! - кричала Касриловка в один голос. - Немыслимо, чтобы на свете был такой суд! Земля и небо поклялись, что правда должна всплыть, как масло на воде. Что ты нам рассказываешь сказки? – Ослы! - кричал в ответ Зейдл из последних сил и тыкал им газету прямо в лицо. - Нате, смотрите, что написано в газете. – Газета-мазета! кричала Касриловка. - А если ты с утра до ночи будешь прыгать до неба, - мы тебе разве поверим? Это же нечто такое, чего не может быть! Не может быть! Не может быть! Не может быть! А на самом-то деле - кто оказался прав?.. Шолом Алейхем Впервые напечатано под названием "Не может быть" в еженедельнике "Дер юд", Варшава, 1902.
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Дробь на карте. 10. Взрывчатка, пользующаяся повышенным спросом у террористов. 11. Главное хранилище настроек программ в операционной системе "Windows". 12. Обычный рельеф России между рекой Леной и Тихим океаном. 13. Что можно сделать в стене при помощи тарана? 14. Красновато-рыжая лошадь. 15. Французский писатель, "подаривший" дамам свой возраст. 19. Лекарство от колдуна. 20. Военный стиль в одежде. 25. Это слово раньше обозначало плату священнику за отпевание, а также даровую еду на поминках. 26. Согласно Большому словарю русского жаргона, слово "...сюрприз" обозначает неожиданную беременность. 27. "Чудо техники" от Ноя. 28. Инструмент для раскурочивания. 29. Бедро с точки зрения мясника. 30. Бассейн на месте утонувшего вулкана. 31. Если вы помните произведения уральского сказочника, то без труда ответите на вопрос: из чего в античности изготовляли хризоколлу - зеленую краску? По вертикали: 2. Гора на гербе Армении. 3. Имя этого персонажа романа "Обломов" в переводе с немецкого означает "гордый". 4. Журнал "Вокруг света" как тип издания. 5. На вдове какого президента женился греческий миллиардер Аристотель Онасис? 6. Так у компьютерщиков именуется сам компьютер, без программного обеспечения. 7. Дворянский дом. 8. Предметы, принадлежности какого-нибудь обихода. 9. Житель города, погубленного деревянным конем. 16. Сказочная акула, которая правым глазом подмигнула. 17. Скажите по-гречески "малое о". 18. Американский президент, публично признавшийся в супружеской неверности. 19. Кто из спортсменов больше всего подходит на роль киллера? 21. Прилипчивая конфетка. 22. Имя Ганди, премьерминистра Индии. 23. Медальная смелость. 24. Умозаключения при умопомрачении.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Лосось. 5. Скакун. 11. Масло. 14. Гравер. 15. Снежок. 16. Торги. 17. Взятка. 18. Индира. 19. Амеба. 22. Аристократизм. 25. Стрит. 30. Лапоть. 31. Прорва. 32. Регби. 33. Минтай. 34. Шутник. 35. Нажим. 36. Атаман. 37. Офсайд. По вертикали: 1. Логово. 2. Снаряд. 3. Сметка. 4. Острие. 6. Конина. 7. Кожник. 8. Нектар. 9. Презерватив. 10. Цветастость. 12. Бездетность. 13. Допризывник. 20. Мот. 21. Бри. 23. Клемма. 24. Японка. 25. Страна. 26. Рогожа. 27. Триумф. 28. Иранка. 29. Каскад.
 æèçíè ìíå íå âåçëî. È â ëè÷íîé æèçíè, è ñ ðàáîòîé. Îò ýòîãî âïàëà â äåïðåññèþ. ×åãî òîëüêî íå áûëî. Âåíû ðåçàëà, òàáëåòêè ïèëà... äðóçüÿ ïðèâåëè ìåíÿ ê Àðêàäèþ. Íåëåãêî åìó áûëî ñî ìíîé, íî âìåñòå ìû ïîáåäèëè ìîþ äåïðåññèþ. ß ñòàëà æèòü. Áëàãîäàðþ. Êàðîëèíà, Âåíà Ìóæ õîðîøî çàðàáàòûâàë, è ÿ òîæå íåïëîõî. Íî äåíüãè óõîäèëè ñêâîçü ïàëüöû. Ïîñòîÿííî íå ìîãëè âûéòè èç ìèíóñà. Îáðàòèëèñü ê Àðêàäèþ. Ïîñëå åãî ðàáîòû ñ íàìè â íàøåì áþäæåòå âñå ðåçêî ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Õîòèì êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Ñïàñèáî åìó Îëüãà, Êèåâ