Выпуск № 1186 by GazetaVBeerSheve

№ 1186 22.08.2018

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Просто коррекция Хорошо – в дороге? Спасение водоемов Американский газ Шведский патриотизм Объект на один раз Иудейские войны С миру по строчке Национальные мифы Рассказ выжившего Шлимазл Лейзер Истории для своих Гарно спиваеш украйиньскою, зробымо разом подарунок Украйини до дня Нэзалэжности. 053-7555608

ПЕРЕВОДЫ Все языки. 08-6232504, 052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне уезжают и возвращаются. В 2016 году за рубежом проживали до 596 тысяч граждан Израиля - без учета детей, которые родились у них уже за границей. Количество израильтян, покидающих страну, постоянно уменьшается, а показатель 2016 года был самым низким за последние 26 лет. Пик эмиграции из Израиля – 2002 год, когда из-за вспышки арабского террора страну покинули 27300 человек. В 2016 в Израиль прибыли 28000 новых репатриантов, а эмигрировали из Израиля на срок более года 15100 человек (0.18% населения). Из них 96% относятся к группе «евреи и христиане неарабского происхождения», 4% - арабы. Среди евреев-йордим (так называются те, кто уезжает из страны) 46% родились в Израиле, остальные - за границей. Средний возраст «йордим» 28.5 лет, большинство - мужчины (53%). В этом же году вернулись на родину 8900 израильтян, и сюда не включены те, кто возвращался на срок до 3 месяцев. Среди вернувшихся - 95% «евреи и другие» и 5% арабы. Возвращаются люди тоже в возрасте около 29 лет. Вернулись после менее чем 3-летнего пребывания за границей - 65%, менее 2летнего – 50%, более 6-летнего - 22%. Выехали из страны с супругом (супругой) 53%, вернулись в прежнем составе - 38%. Мобильность новых репатриантов выше - они склонны покидать Израиль в большей

степени, чем старожилы, но, с другой стороны, и возвращаются в страну легче. Более четверти уехавших в 2016 году новые репатрианты, приехавшие в Израиль в течение 10 последних лет. Но и 42% вернувшихся — это бывшие репатрианты. Города с самым пожилым населением. Лидеры - Кирьят-Моцкин, Кирьят-Ям и Бат-Ям с населением 129 тысяч человек – в этих городах каждый пятый житель получает пособие по старости. За ними следуют Нацерет-Илит (18.7%), Кирьят-Бялик (18.6%) и Кфар-Шмариягу (18.3%) (сообщает издание Orbita). Пожилые получают значительные скидки при оплате городского налога - для муниципалитетов это оборачивается существенным сокращением и хроническим дефицитом бюджета. Кроме того, возрастное население требует больших затрат социальных служб. Вода подорожала. С 1 июля 1 кубометр воды в тарифной группе с нормой до 3.5 кубометра на человека стоит 6.608 шекеля против 6.546 ранее. В высшей тарифной группе 1 кубометр стоит теперь 12.443 шекеля против 12.327 ранее. Как видите – вода подорожала, но менее чем на 1%. Управление водных ресурсов называет это не повышением тарифов, а коррекцией - в соответствии с изменением индекса потребительских цен, которое проводится 2 раза в год. За последние 4 года цены на

воду в Израиле снизились на 40%. Врачи-репатрианты из США. Медицинская система Израиля испытывает нехватку врачей и медсестер, и потому израильтяне с удовлетворением читают сообщения о пополнении нашего медицинского сообщества. Тем более, из США страны с передовой системой здравоохранения. Среди 239 новых иммигрантов, прилетевших 15 августа утром рейсом из НьюЙорка, 27 медиков. Они знают – им предстоит пройти процесс приспособления к израильской системе здравоохранения, да и зарплаты в Израиле ниже. 31-летняя Эбби Лазар - педиатр из Филадельфии, считает, что, несмотря на трудности, ей хочется иметь возможность не только жить в еврейском государстве, но и вносить вклад в израильское общество (сообщает издание ISRAland). Артезианская вода для зараженных ручьев. Управление национальных парков и заповедников объявило о планах наполнения чистой артезианской водой зараженных лептоспирой ручьев на севере страны. Заражение это ведет к острой инфекционной болезни, в том числе - со смертельным исходом. Смену воды в ручьях планируется завершить до окончания осенних праздников. Из-за загрязнения популярных источников на Голанах и в Галилее многие семьи во время школьных каникул отменят поездки на Север. По результатам проб воды запрещено купаться в реке Иордан на территории парка Ярден, в ручьях Захи и Маджарса (в долине Вифсаиды Галилейской), в Завитане, бассейне Мешушим и в речке Ехудия на Голанах. Самый высокий уровень заражения воды лептоспирой - превышение допустимого значения в 11 раз, зарегистрирован в ручье Захи. Водный маршрут по нему был закрыт еще в прошлом году.

úåòãåîå íåñøô

есть еще и Египет, сообщается регулярно. Но есть и те, что поддерживают Израиль. Одну из таких миссий организовал гражданин Швеции христианин Стефан Абрахамссон – 25 августа на собственной яхте «Элида» он отправится из Гетеборга в Герцлию, где проведет несколько недель. Его цель - поддержать Израиль. Желание продемонстрировать солидарность с еврейским государством выразили 40 шведов, среди которых Ларс Адактуссон – депутат страны в Европарламенте. В феврале 2016 года он представил резолюцию о признании систематического преследования и убийств христианских религиозных меньшинств в странах Ближнего Востока, которую Европейский парламент принял единогласно. Шведы намерены привлечь внимание мировой общественности к агрессии арабов против израильтян, жестоким преследованиям и массовым убийствам христиан в Палестине, Секторе Газа, Египте и других арабских странах региона. Израиль, по их мнению, единственная демократия Ближнего Востока, окруженная диктаторскими режимами, обеспечивающая соблюдение прав человека, свободу слова и религии. И именно поэтому, считают они, Израиль преследуется в ООН арабами и их союзниками в институтах власти. Петах-Тиква на чемпионате мира по футболу. Вы будете удивлены, но FIFA сообщила - Петах-Тиква вошла в десятку городов, чьи жители больше других приобрели билеты на матчи чемпионата мира по футболу, прошедшего в России. Жители этого города с численностью населения в 230 тысяч приобрели 5538 билетов и обошли Лондон, Нью-Йорк и Париж. И самое любопытное - Израиль занял 6-ю строчку в десятке лидеров сразу же после открытия продажи билетов на матчи чемпионата и сохранил позиции вплоть до его начала. Борис Столяров

Яхта за сионистское государство. О попытках прорыва блокады Сектора Газа – почему-то только со стороны Израиля, хотя

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЭЛИ БРОНШТЕЙН: МОЕ СЛОВО - ЭТО ДЕЛО ЧТО СДЕЛАНО ЗА 10 ЛЕТ ПРАВЛЕНИЯ ГОРОДОМ в парке проложены новые пешеходные и велосипедные дорожки, установлены тренажеры для спортивных занятий, приспособления для развлечений и пикников, высажены новые деревья и улучшен доступ для инвалидов. Здесь проводят время многие любители природы, как семьями, так и поодиночке, на машинах, велосипедах и пешком, организуются коллективные и массовые гуляния.

Продолжение. Начало в номере 1183 С 2003 по 2013 заместитель мэра и вицемэр Димоны, далее мэр города. За годы работы в мэрии проявил себя как энергичный, инициативный руководитель с обостренным чувством личной ответственности за все, что происходит в Димоне сейчас и что планируется в будущем. Он знает нужды всех слоев и групп горожан и творчески находит способы решения их проблем. Обладает харизмой и прекрасно находит общий язык с простыми горожанами, с руководителями государства и с чиновниками всех уровней – для решения текущих и будущих проблем города. Дверь его кабинета всегда открыта для посетителей, он протягивает руку помощи всем, кто нуждается. ЧИСТОТА И ЭКОЛОГИЯ Перенос городской мусорной свалки. В целях создания нового жилого района «Шахар» эвакуирована старая городская свалка, просуществовавшая 50 лет. В ходе эвакуации переработано и вывезено более 1млн 700 тонн старого мусора. Новая городская свалка создана за городским Каньоном на месте старых использованных карьеров с целью их заполнения Предприятие по очистке сточных

вод. Проект очистки сточных вод – один из самых значительных в истории города. Миллионы кубометров канализации, проходят здесь процесс качественной очистки и возвращаются в город и его окрестности в виде поливочной воды. Муниципалитет Димоны поливает этой водой лес Бен Гурион и более 60% всех зеленых насаждений города, что экономит миллионы шекелей в год.

экологически чистой энергии.

Использование газового топлива. Осуществлен перевод промышленных предприятий на экологически чистое газовое топливо, для создания в городе благоприятной экологической атмосферы.

Во время каденции Эли Бронштейна город утроил свою зеленую территорию. Большую роль в этом сыграло развитие парка Бен-Гурион, создание на его территории озера, а также разбивка множества газонов, десятков зеленых уголков и скверов на территории города. В итоге Димона превратилась в один из самых зеленых городов страны и удостоилась множества официальных призов и похвал.

Солнечная энергетика. Муниципалитет Димоны выделил территорию 11,5 тыс. дунамов для строительства солнечной электростанции мощностью 700 мвт., что должно поставить Димону в ряд ведущих производителей прогрессивной, возобновляемой,

Перенос высоковольтных линий. Чтобы не повредить здоровью людей при соединении южной части нового района Шахар с районом Мамшит запланирован перенос высоковольтных линий, расположенных в данной местности на 1,5 км южнее. ОЗЕЛЕНЕНИЕ

Парк Бен Гурион. В последние годы

Озеро Димоны – новый, беспрецедентный по значимости престижный проект, в который бывший мэр Димоны Эли Бронштейн вложил много душевных и творческих сил. На озере было запланировано создание множества аттракций и спортивных секций, включая каяки и водные велосипеды. На прилегающей к озеру территории согласно первоначальному проекту должны быть построены рестораны и кафе, разбиты рощи и зеленые лужайки, организованы секция спортивного туризма. К сожалению, нынешняя администрация города существенно выхолостила исходный проект, удалив из него активный отдых граждан. В результате озеро стало иметь чисто декоративный характер, что привело горожан к большому разочарованию. На фото: Эли Бронштейн, Нисим Перец и Маринет Вакнин Продолжение в следующем номере

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Ирану хочется... Тегеран мечтательно заявил - ближайшие союзники США более не согласны с политикой Вашингтона, за исключением некоторых соседей. Речь, как вы понимаете – о 85% суннитов и Израиле. Со всех экранов страны звучит - выход США из иранской ядерной программы, привел, де, к «изоляции США на мировой арене». Акция США, действительно, привела к изоляции, но не США, а Ирана. Тегеран выпячивает дипломатические препирательства Москвы и Анкары с Вашингтоном, но у этой троицы есть общая цель – ослабление Ирана. Одна из причин - именно он является конкурентом газового Турецкого потока. После заключения Каспийского пакта, вследствие чего опасность подключения Ирана к туркменско-азербайджанской трубе Транс-каспийского газопровода выросла многократно, газовая пропасть между Ираном и Россией еще более углубится. Тегеран пытается делать хорошую мину при плохой игре, но мешает падающая экономика и катящийся в пропасть риал. А вот экономика США – растет и процветает. И страны Евросоюза, формально не вышедшие из «ядерной сделки», обращаются за технологиями не к Ирану, а к США. Так что «ловить» Ирану на европейском континенте некого... Из «последних капель» на эту тему. Две крупные германские корпорации железнодорожная Deutsche Bahn и телекоммуникационная Deutsche Telecom, объявили об уходе с иранского рынка в связи с американскими санкциями. И это несмотря на то, что Deutsche Bahn должна была завершить проекты в августе и сентябре этого года. Не побоялась Европейской комиссии, угрожавшей последствиями компаниям, ушедшим из Ирана под давлением США, также и нефтегазовая компания Total – 4-я в мире по объему добычи. Получаемые от США заказы и технологии в сотни раз ценнее прибыли в Иране.

нансовые резервы сократились, но не иссякли. Предполагается, что их общий объем - нескольких сотен миллионов долларов США. Получены они, в основном, от незаконной добычи и продажи нефти. Как ни странно, у этих злодеев есть активно работающий менеджмент - ISIS вкладывает средства в строительные и финансовые компании (занимающиеся, в частности, обменом валют), в сферу недвижимости, гостиничный бизнес и другие. Эксперты утверждают - в Сирии и Ираке есть «спящие ячейки», которые могут активизироваться в любую минуту. И этого хватит, чтобы доставить неприятности и Ближнему Востоку, и остальному миру, где вероятны новые теракты. По данным ООН, в мире существует около 60 тысяч членов ISIS, рассредоточенных не только на Ближнем Востоке и в Передней Азии, но и в Африке и Европе. Сегодня активность ISIS наблюдается в Афганистане, Мали, Нигере и Сомали. Несколько группировок по-прежнему находятся на юге Сирии рядом с израильской границей, в частности - в лагере беженцев Рукбан. В докладе также указано - АльКаида в некоторых африканских и арабских странах по мощи превосходит ISIS, и миру следует ожидать новых неприятностей от этой организации.

США отказываются оплачивать палестинский террор. Крупнейший мировой донор палестинцев США заявил, что окончательно прекращает оказание финансовой помощи Палестинской автономии, составляющей $251 млн. Ранее Вашингтон заморозил передачу $300 млн комитету ООН по делам палестинских беженцев. Запрет, тем не менее, не касается средств, предназначенных для палестинских силовых структур, которые сотрудничают с Израилем в обеспечении безопасности в Иудее и Самарии. Еще $25 млн будут переданы больницам в Восточном Иерусалиме, которые обслуживают, в основном, арабских пациентов.

Следите за руками турецкого султана. Да – с американским пастором он перегнул палку. Не ожидал такой реакции – думал, поиграет в назидание своим противникам, те испугаются и отступят. Но странное дело (с точки зрения Эрдогана) США “встали в позу” со своими санкциями. Турция старательно показывает американцам на намечающийся политический альянс с Россией, однако США на это «не клюют», хорошо понимая - Анкаре нужны деньги и технологии, в частности – современное оружие, а не лозунги против доллара. Зеленые банкноты "султану" весьма импонируют, и менять их на другие валюты, которые он таковыми даже не считает, Эрдоган не собирается. Что же касается России, то инвестировать в турецкого султана она не будет, тем более, зная, что его желудок при любом раскладе находится в США. Не менее важна и политика в регионе: Асад – главный местный партнер России, а действия Анкары в Северной Сирии он называет оккупацией. И Москва на глобальное сближение с Анкарой не пойдет, ограничившись берегами Турецкого потока. Но с другой стороны и у американцев нет непреходящей ненависти к Турции, и они, со временем, могут отступить - снять санкции и вернуть ей истребители-невидимки, если Анкара отпустит американского пастора. А она его, уверены, отпустит.

ISIS жив. ISIS не уничтожен, он жив и продолжает войну с цивилизованным миром – таков лейтмотив специального доклада экспертов ООН. Их данные выглядят тревожно — в Сирии и Ираке осталось от 20 до 30 тысяч боевиков этой террористической организации. И самое главное – они сохранили и даже укрепили тайную сеть своих агентов. И, несмотря на потери несостоявшегося халифата, коллективная дисциплина ISIS не пострадала. Как же так – обе коалиции, американская и российская, заявили об уничтожении ISIS? Дело в том, что уничтожить гидру в одночасье невозможно, и потребуются годы, чтобы она исчезла совсем. Верно то, что ISIS сильно «потрепали» - ряды террористов поредели, приток новых боевиков близок к нулю, денежные потоки и фи-

Что делала делегация из Эмиратов в Израиле. Кто они – гости из недружественной Израилю арабской страны? Не сообщается. Известно лишь, что в течение молниеносного визита арабы провели несколько встреч с высокопоставленными израильскими официальными лицами. Более понятен интерес суннитов к встрече с израильскими военными, организовавшим им поездку по израильским военным базам. Он связан, судя по всему, с планами Эмиратов приобрести израильскую систему ПРО «Железный купол», о чем сообщалось летом 2017 года.

Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС НУЖЕН ЛИ ЕВРОПЕ АМЕРИКАНСКИЙ СПГ На встрече Трампа и Жан-Клода Юнкера было заявлено о готовности Евросоюза построить 11 портов, которые будут принимать сжиженный природный газ (СПГ) из США. Эксперты считают – этот проект обойдется в 10 млрд евро, которые должен будет заплатить Евросоюз. И ссылаются на аналоги: французский СПГ-терминал Dunkirk мощностью 9.5 млрд кубометров, введенный в 2017 году, обошелся в 1.23 млрд евро. Есть вопросы и по логистике: сегодня 11 европейских стран (включая Турцию) располагают 33 СПГ-терминалами общей мощностью 227 млрд кубометров, однако в 2017 году они были загружены лишь на 27%. Поток СПГ из-за океана вырастет, притом, значительно – современные технологии сжижения природного газа шагают поистине семимильными шагами. И специалисты уверены – сегодняшнее превышение в 20% стоимости СПГ над стоимостью трубопроводного газа производители этого оборудования из США и Южной Кореи в течение нескольких лет ликвидируют. К примеру, еще год назад эта величина была в 3.5 раза больше. Оба вида «голубого топлива» имеют свои плюсы и минусы, и в разных частях Света они имеют собственный оттенок. Если же говорить конкретно о паре РоссияЕвропа, то в течение полувека здесь не было никаких нареканий, и возникли они лишь после того, как распался Союз, а образовавшееся на его месте Содружество государств начало лихорадить. Выгодно ли сегодня Европе проводить диверсификацию поставок газа? С точки зрения надежности и такого важного параметра как живучесть – да, выгодно. Но Европа никогда не будет иметь централизованное управление поставками по Северу и Югу континента, и потому следует ожидать коллизии цен и, как следствие – столкновения экономических интересов в различных странах Европы. Кто заплатит деньги за возведение приемных терминалов на Севере? Евросоюз, в котором и так уже полно разногласий. Уверен - Греция, Италия, Австрия, Словакия, Болгария, Румыния скажут этому проекту «нет», ибо у них по Югу газа будет хоть отбавляй. А если бы в состав Евросоюза входила Турция, то она была бы во главе списка протестантов. Но не только Россию затрагивает проблема «Европа-США-СПГ» - против этого проекта будут возражать и арабы Персидского залива, и поставщики газа из Каспийского региона, и, кто бы мог подумать – даже израильтяне и киприоты. Для участников мирового рынка - это излишняя конкуренция, которая, так или иначе, приведет к падению цен на газ. К тому же севером Европы американцы не ограничатся – рано или поздно, они освоят и Средиземное море. Но если у вас мелькнула мысль – на-

верняка разразится газовая война, то можете ее отбросить – войны не будет, ибо технологии одержат верх, и со временем мир будет переходить на поставки СПГ. Есть ли мирный выход из этой ситуации? Есть – Россия, как обладатель несметных запасов газа, имеет возможность тоже производить... СПГ, и поставлять его в те же терминалы, что и американцы. Вы спросите – почему? Отвечу - эксклюзивность поставщика (использование терминала только для нужд поставщиков СПГ из США) будет противоречить европейским правилам конкуренции - обязательному доступу третьих сторон к инфраструктуре. Верно то, что из-за напряжения между Россией и странами Балтии последние испытывают острый дефицит - на первом в Литве аукционе СПГ весь предложенный объем был продан в мгновение ока, причем - выше установленной минимальной цены.

ШВЕЦИЯ УСТАНАВЛИВАЕТ PATRIOT Вашингтон предложил Стокгольму купить 4 батареи Patriot, 2 типа ракет и техническое оборудование, а также провести обучение обслуживающих высокотехнологичную систему офицеров. Поставки Patriot ожидаются в период с 2020 по 2025 годы. Сумма контракта составит на первом этапе 1 млрд евро. Россию беспокоит установка системы ПРО Patriot в Швеции – неподалеку от ее границ. Расчет на то, что оппозиционные консервативные партии Швеции будут против «оружейной сделки» не оправдался – в этом вопросе оппозиция согласилась с правительством, ибо получила доказательства того, что существующая шведская система ПВО не способна сбивать баллистические ракеты. В отличие от Турции, которая приобретает российскую систему С-400 на получаемый специально для этого от России кредит, Швеция приобретает оружие на свои средства. Patriot - американский противоракетный комплекс, состоящий на вооружении Пентагона и армий стран-союзников НАТО, а также Японии, Кувейта, Израиля и других. Является на сегодняшний день самой совершенной системой ПРО. Модификация PAC-3 испытана в 1997 году, принята на вооружение в 2001. Вероятность поражения самолетов – 0.9, уничтожение тактической ракеты одной противоракетой в отсутствие помех – 0.8. Максимальная скорость цели 1600 м/c, высота поражения баллистических целей - до 20 км. Недостатком Patriot считается то, что он нуждается в специальном спутнике, который находится на орбите. Этот спутник должен сообщить ПРО координаты ракеты и траекторию ее полета. Но это – общий недостаток всех подобных систем, который в том, что касается Patriot, можно назвать и достоинством, ибо он получает данные от весьма совершенной оптики.

US TREASURIES И ПОКЛОННИКИ US Treasuries - казначейские обязательства Минфина США. Это – выгодные ценные бумаги, по которым их держатели получают проценты. И главное - они являются долговым обязательством правительства США, которое еще ни разу за свою историю не объявляло дефолт. США - крупнейшая экономика мира, обладающая наивысшим кредитным рейтингом. И, если что и может с ней произойти, то это технический дефолт, как это уже было в 2013 году, когда государственные ведомства страны не работали 2 недели изза неутвержденного вовремя бюджета. Крупнейшим держателем американских долговых обязательств является Китай, получающий от них приличную прибыль. В июне, когда США объявили о введении пошлин в отношении товаров Поднебесной, Пекин сократил вложения на $94 млрд, и сегодня они составляют $1.183 трлн. За Китаем следуют Япония ($1.03 трлн), Бразилия ($300 млрд), Ирландия ($300 млрд), Великобритания ($274 млрд). В «десятку» входят также Швейцария, Люксембург, Гонконг, Каймановы острова и Тайвань. В 2013 году объем US Treasuries у России составлял $150 млрд. В апреле 2018 после объявления Вашингтоном жестких антироссийских санкций, Москва довела эту величину до $48.7 млрд, а в мае уменьшила еще втрое – и покинула список «33 крупнейших держателей американских акций». Увы – США подобные демарши не замечают, так как они не оказывают заметного влияния на экономику, да и существует больший список инвестиций различного рода от компаний богатых стран, которые немедленно заполняют освободившиеся ниши.

ОДНОРАЗОВАЯ ОЛИМПИАДА В ПЕКИНЕ Китайские журналисты показали миру шокирующие кадры заброшенных объектов Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Время оказалось беспощадным ко всему великолепию, возведенному ради этого спортивного события. В дни проведения Олимпиады Китай был очаровательным, открытым и приветливым, с улыбкой на лице. Пекин устроил невероятное шоу, показывая свои достижения в области организации мероприятий, воздвижения олимпийских объектов и новой архитектуры, поддержку и усовершенствование инфраструктуры. Миру казалось – как он ошибался в отношении этой древней восточной страны, ее народа, который ранее представлялся миру забитым, живущим в нищете, без минимально удовлетворительного медицинского обслуживания, без доступа к современным благам человечества. И даже китайские товары стали казаться не столь уж и плохими. Но спустя десятилетие все вернулось

на круги своя - олимпийские объекты безнадежно заброшены, китайских детей, которых как спецназ муштруют в школах спортивной подготовки, до стадионов и кортов в таком количестве не доходят. Олимпиада в Пекине оказалась одноразовой - кадры, безусловно, шокируют, в особенности, когда видишь фотографии спортивных объектов до и после. И словно на рентгене, проступило пресловутое китайское качество – объекты разрушились так, словно стоят уже полвека. Имеет смысл призвать мировые организации – учитывать мнение общественности страны при наделении ее правом проведения Олимпиад, мировых чемпионатов, фестивалей, выставок. Не давать такое право тем странам, в которых народ бедствует, нищенствует, не имеет современных условий для существования, где социально слабые слои населения не имеют доступа к минимально необходимой инфраструктуре. Имеет смысл учитывать такие свойства стран как склонность к показухе, пропаганде, полицейскому произволу, запретам в обществе. Если бы эти факторы были приняты во внимание, то Китай право на проведение Олимпиады-2008 не получил.

КНДР ТРЕБУЕТ МИРНОГО ДОГОВОРА По итогам Корейской войны 1950–1953 годов Северная Корея и США находятся в состоянии перемирия де-факто - договор об окончании войны до сих пор не подписан. 12 июня в Сингапуре на первой в истории встрече между президентом США и лидером КНДР было подписано соглашение, в котором заявлено о стремление к полному уничтожению Северной Кореей ядерного оружия в обмен на нормализацию отношений с США, Южной Кореей и остальным миром. Агентство CNN, ведя свою игру, со ссылкой на высокопоставленные дипломатические источники сообщило - Северная Корея не согласилась с предложениями США по денуклеаризации. И хотя Пхеньян немедленно заявил – это ложь, именно это противники США, не желающие установлению какого бы то ни было мира с Вашингтоном, принимают за основу критики США. К чести Вашингтона, он на это не реагирует. В Пхеньяне прекрасно понимают – использование напряженности отношений КНДР с Южной Кореей и США не улучшит положение страны, и КНДР, словно издеваясь над противниками США, требует от американцев подписания мирного договора – в Пхеньяне считают, что именно такой документ разрядит напряженность на Корейском полуострове. Продолжение на стр. 9

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОЛОДЫЕ ЛИДЕРЫ СПИСКА “СИЛА В ЕДИНСТВЕ” Представляем молодых лидеров списка «Сила в единстве» Валерия Мигирова и Сару Мондрус. Разумеется, в одной статье невозможно рассказать о всех заслугах и проектах наших лидеров, но подчеркнем главное. Валерий Мигиров - депутат городского совета двух созывов. За его плечами огромный опыт общественной работы по развитию бизнеса и предпринимательства Израиля. В 2003 году им была создана компания «Эксперт-Центр», для продвижения израильских компаний на внутренние и международные рынки. В 2006 Валерий стал победителем премии Ассоциации Предпринимателей в Израиле «Выдающийся предприниматель». С 2006 года является заместителем и вице-президентом Торгово-промышленной палаты в Беер-Шеве и Негеве. Член Международного комитета израильских торговых палат. Валерий всегда ставит перед собой четкие цели и добивается их. В этом помогает его спортивный опыт. В 1996 он - Чемпион Израиля по вольной борьбе. Был исполняющим обязанности вице-президента, членом Совета директоров Федерации борьбы Израиля. Также является международным судьей Всемирной федерации спортивной борьбы (FILA). «Мои правила: упорная и эффективная работа, уважение к другим, постоянное совершенствование», - говорит Валерий. Его программа нацелена в первую очередь на: создание новых предприятий и решение проблемы

Сара Мондрус приехала в Израиль в 1993 году. Сара окончила Тихон Макиф Далет с полным аттестатом зрелости и дополнительными баллами. Имеет первую степень по физической культуре. Активно занималась пропагандой физического развития и спорта для молодежи. РабоСара Мондрус Валерий Мигиров тала в детских садах и школах. Она учитрудоустройства для молотель вождения, поэтому проблемы дежи, поддержку малых и средних Беер-Шевы, связанные с дорожным бизнесов, снижение налогов на движением ей хорошо знакомы. Она новые предприятия, привлечение в стремится стать политиком, чтобы Беэр-Шеву крупных инвесторов. А иметь возможность решить эти протакже на поддержку массового блемы. Улучшить нашу жизнь и поспорта, строительство площадок, высить уровень комфорта в городе. проведение турниров и соревноваРешить проблему городских пробок и ний в городе. нехватки стоянок. Почему в городе нет возможности бесплатных стоя-

Кандидат в мэры Беэр-Шевы Эфраим (Фима) Файнблюм принимает по личным и общественным вопросам в предвыборном штабе по улице ККЛ 82 ("Пассаж "Цион"). Также открыта горячая телефонная линия - 053-339-37-32. Если у вас есть вопросы и конструктивные предложения - приходите в штаб ежедневно с 10 до 16 часов (кроме пятницы и субботы). Вместе мы решим актуальные городские проблемы!

нок в пределах, скажем 15 минут? Почему у работников офисов, школ, детских садов нет своих стоянок на прилегающей территории? Все это решаемо. «Необходимо привести в порядок дорожные знаки, которых либо не видно из-за деревьев, либо они вовсе неправильно установлены Сара намерена добиваться также увеличения числа бесплатных стоянок, строительства многоэтажных и подземных парковок, введение в городе маршрутных такси в дополнение к автобусам, которые бы могли работать в шабат. Кроме этого, в ее программу входит улучшение криминогенной ситуации в городе, посредством внедрения новых технологий и постоянных патрулей в особо неспокойных районах. Вы спросите, почему нужно голосовать за нашу молодую команду? Мы скажем: иначе ваш голос не будет услышан. Наши интересы не будут учтены. Русскоязычное население города составляет примерно треть всего населения Беэр-Шевы, и обратите внимание, где и в каких списках находятся русскоязычные представители? Мы вам ответим! В «нереальных». Голоса нашего электората намеренно распыляют. Только если вы проголосуете за нашу команду, это может измениться. Мы стремимся сделать наш город современным, удобным, привлекательным для бизнеса и молодежи. Чтобы каждый житель смог развиваться в нашем городе. Корреспондент

ЗДОРОВЬЕ КОМПРЕССИОННЫЕ ЧУЛКИ КОМУ И С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ ИХ РЕКОМЕНДУЮТ О компрессионных чулках многие из нас слышали, но мало кто может ответить на вопрос, чем же они отличаются от обычных чулок. Компрессионные чулки – это медицинские лечебно-профилактические чулки из специального трикотажа, оказывающие компрессивное воздействие на ноги. Поскольку чаще всего их рекомендуют носить для лечения и профилактики варикозной болезни нрг, то иначе их называют антиварикозными. Они пришли на смену эластичным бинтам, которые довольно неудобны в использовании. Компрессионные чулки изготавливаются из гипоаллергенных материалов, хорошо пропускают воздух, не имеют швов и почти не отличаются от обычных чулок по внешнему виду. Компрессионные чулки служат для: - дополнительной поддержки стенок вен нижних конечностей; - улучшения оттока венозной крови; - профилактики образования тромбов в венах; - недопущения появления отеков на ногах; - уменьшения усталости ног и болей. Как работают Чулки из компрессионного трикотажа оказывают давящее воздействие в разных местах с неодинаковой силой. В области щиколоток давление максимальное, на уровне колена – средней интенсивности, в районе бедра – минимальное. За счет этого обеспечивается проталкивание венозной крови снизу вверх, от стопы к бедру. Какие разновидности Компрессионные чулки бывают двух видов: 1)профилактические – оказывают давление 15-18 мм.рт.ст. 2)лечебные – давящие с силой свыше 18 мм рт.ст. Продаются только в аптеках. Оказывают компрессию: - первой степени – с давлением 18-21 мм рт.ст., обычно применяются при начальных

стадиях заболевания; - второй степени – с силой давления 2332 мм рт.ст., используются при варикозной болезни и тромбофлебите; - третьей степени – с компрессией 34-46 мм рт.ст., назначаются при тяжелом протекании варикозной болезни с трофическими осложнениями. Только врач может назначить, какой уровень компрессии нужен в каждой конкретной ситуации! Чулки могут отличаться также по виду модели: - обычные или классические; - с силиконовой удерживающей резинкой; - на специальном поясе с липкой лентой; - с открытым мысом. Также чулки из компрессионного трикотажа необходимы при: - профилактике варикозного расширения вен и отеков нижних конечностей у беременных; - предупреждении лимфостаза; - профилактике послеоперационных осложнений; - закрытых травмах мышц ног; - реабилитации после переломов нижних конечностей; - выраженных нагрузках на ноги (например, спортсменам, при длительном стоянии или сидении, ходьбе на большие расстояния). Продолжение в следующем номере В нашей аптеке «а-Негев» вам помогут квалифицированно подобрать нужные чулки и расскажут о правильном их использовании. Пресс-служба аптеки а-Негев ул. Керен Каемет 94 тел. 08-6277016 Консультация бесплатно

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

МИР ВОКРУГ НАС WI-FI КАК ДЕТЕКТОР Инженеры Рутгерского университета в США создали технологию использования беспроводной передачи данных для обнаружения ядовитых химических веществ, огнестрельного оружия, взрывных устройств и других опасных предметов. Это позволит сократить время или вовсе не проводить утомительных досмотров сумок и рюкзаков. Wi-Fi сканирует, идентифицирует и определяет размеры предметов, оценивает объем жидкостей, например, кислоты, алкоголя или химических реактивов, которые используются для создания взрывчатки. Точность определения опасных объектов составила 99%, и конкретно – изделия из металла с точностью 98%, жидкостей - 95%. При сканировании обычных туристических сумок Wi-Fi-детектор работал с

точностью 95%, а если предмет внутри сумки был завернут во что-то плотное 90%. Пока такая точность службы безопасности не устраивает, но можно не сомневаться – она будет доведена до требуемого значения. Важно то, что сканирование можно будет проводить без привлечения внимания людей - в местах массового скопления – концертах, митингах, на стадионах, в аэропортах и вокзалах, школах, супермаркетах – там, где требуется большое количество персонала, чтобы проверять сумки. Систему обучат максимально точно определять форму объектов и личность потенциального нарушителя по базе данных, а также пополнять ее при необходимости.

КОМФОРТНЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ ГОРОДА Британский журнал The Economist опубликовал ежегодный рейтинг самых комфортных для проживания городов мира Global Liveability Ranking 2018. В нем - 230 городов мира. Рейтинг составлен на основе таких показателей как уровень здравоохранения, степень культурного развития, чистота окружающей среды, образование и уровень развития инфраструктуры. Лучше всех в этом списке – Вена и Мельбурн, поменявшиеся в этом году местами, Осака, Калгари и Сидней. Среди других городов: Нью-Йорк – на 57 месте, Лондон – 48, Париж – 19, Москва – 68, Санкт-Петербург – 70. Тель-Авив в этом рейтинге занял 104 место. Самый непригодный город для проживания - Дамаск. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ Продолжение Флавий продолжает убеждать и уговаривать защитников города сдаться, обещая - римляне не тронут, как и в прежние времена, святынь Храма. Признаюсь, меня бы он убедил. Мы сегодняшние – левые и правые, либералы и консерваторы, по большей части, убеждены, что главной ценностью является человеческая жизнь. Остальное можно восстановить, сохранить, на худой конец, в памяти. Но это знание часто вступает в противоречие с политикой или идеологией, какие бы формы они не принимали. Человеческое общество генетически нуждается в лидерах, а лидеры консолидации этого общества ради, определяют ему и цели, и пути. Часто гибельные. И так же часто здесь срабатывает положительная обратная связь, когда каждый, вроде бы верный шаг, только закручивает пружину и приближает неизбежный конец. Впрочем, кто мы такие, чтобы судить прошлое? И какое будущее мы готовим себе? ...А пока Иосиф на стенах города все еще пытается достучаться до обороняющихся со своими доводами… А.Ш "Но возвратимся к нашей истории. Когда Антиох Эпифан, много грешивший пред Господом, осаждал город и наши предки сделали вооруженную вылазку, то они сами погибли в этом сражении, а город был разграблен врагами, святилище же было предано запустению на три года и шесть месяцев. К чему еще больше примеров? А теперь вот римляне — кто их накликал на нашу страну? Не безбожие ли ее жителей? Что дало первый толчок к порабощению ее римлянами? Не междоусобица ли наших праотцев? Безумие Аристовула и

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА Гиркана и их взаимный раздор повлекли за собою поход Помпея против столицы, и Бог покорил под власть римлян тех, которые уже не были достойны свободы. После трехмесячной осады города, они сдались, между тем как они не грешили, как вы, ни пред святилищем, ни пред законом и обладали гораздо большими средствами для ведения войны. (Напомним, что все это - относительно свежая историия – ред.) Не знаем мы разве, какой конец постиг Антигона сына Аристовула? В его царствование Бог еще раз отдал на порабощение грешный народ: Ирод сын Антипатра привел Созия, а Созий — римское войско; Иерусалим был оцеплен и осаждаем в течение шести месяцев, пока его жители в воздаяние за грехи не были побеждены, а город разграблен. Таким образом, сила оружия никогда не составляла опоры нашего народа, ибо война всегда влекла за собою порабощение. По моему убеждению, те, которые владеют священным местом, должны предоставлять все на суд Божий и отвергать всякую человеческую силу, пока в них жива надежда на Всевышнего Судью. Но что исполняли вы из того, на что законодатель наложил благословение? И что оставили вы из того, что он обрек проклятию? Во сколько раз вы преступнее ваших отцов, которые, тем не менее, пали еще быстрее, чем вы? Тайные преступления, как воровство, обман и прелюбодеяние, были для вас слишком ничтожны! Вы соперничали между собою в разбоях, и убийствах и прокладывали себе новые, неведомые еще пути зла. Храм сделался местом сборища для всех, и руками коренных жителей осквернялись Богу посвященные места, чтимые издали даже римлянами, которые в пользу нашего закона оставляют многие из своих обычаев. И вот после всего этого, вы ждете помощи от того, против которого вы так грешили.

Бесчувственные! Бросьте ваше вооружение, сжальтесь над полуразрушенным уже отечеством! Оглянитесь вокруг себя и смотрите: какое великолепие, какой город, какой храм, скольких народов приношения вы хотите принесть в жертву! Кто хочет предать все это огню? Кто желает, чтоб все это исчезло? Что еще больше заслуживает сохранения, чем это? Но если вы, непреклонные и более бесчувственные, чем камни, пред всем этим закрываете глаза, так подумайте о ваших семействах! Пусть каждый представит себе мысленно своих детей, жену и родителей, которых вскоре похитит голод или меч! Я знаю, что опасность витает и над моей матерью, моей женою, моей небеззнатной фамилией и издревле известным родом; вы думаете, быть может, что из-за них я вам так советую. Нет! убейте их, берите мою собственную кровь за ваше спасение! И я сам готов умереть, если только после смерти моей вы образумитесь". Мятежники не поддавалась на слезные призывы Иосифа, ибо они не считали изменение образа действий безопасным для себя; но среди народа возникло движение в пользу перехода к римлянам. Одни продавали за бесценок свое имущество, другие — свои драгоценности, вырученные за них золотые монеты проглатывали, для того, чтобы они не были найдены разбойниками, и бежали в римские лагерь. Когда золото вновь появлялось наружу, они употребляли его на свои необходимейшие потребности, так как большинству из них Тит позволил селиться в любом месте в стране. Это еще больше подстрекало осажденных к бегству, ибо таким путем они избавлялись от внутренних потрясений, не делаясь вместе с тем рабами римлян. Одновременно же с тем, люди Иоанна и Симона старались воспрепятствовать побегу со стороны иудеев еще ревностнее, чем вторжению со стороны римлян, и предавали немедленной казни всякого, на кого только падала тень подозрения. Богатым людям, однако, и оставаться в городе было опасно, ибо и их обвиняли в желании бежать к неприятелю для того, чтобы их казнить и овладеть их богатством. С голодом возрастала свирепость бунтовщиков, и оба бедствия с каждым днем делались все более ужасающими. Когда жизненные продукты перестали появляться на рынках, мятежники вторгались в частные дома и обыскивали их. Если находили что-нибудь, они били хозяев за то, что те не выдавали добровольно; если ничего не находили, они также их истязали, предполагая, что припасы тщательно ими сокрыты. Присутствие или отсутствие у кого-либо съестных припасов они определяли по наружному виду несчастных: у кого вид был еще здоровый, тот, значит, имел запас пищи; истощенных, напротив, они не беспокоили, так как не было причины убивать тех, чья жизнь подкашивалась уже голодом. Богатые отдавали тайком все свое имущество за одну только меру пшеницы, менее состоятельные — за меру ячменя; затем они запирались в самых затаенных уголках своих домов и в своем нестерпимом голоде пожирали зерно немолотым, или по мере того, как обстоятельства и страх позволяли, еле испеченным. Стол нигде больше не накрывался — пищу выхватывали из огня еще сырой и в таком виде проглатывали ее. Жалкое было питание, и сердце сжималось при виде того, как более сильные забирали лучшую часть, тогда как слабые изнемогали в отчаянии. Голод господствовал над всеми чувствами, но ничто не подавлялось им так сильно, как чувство стыда; все, что при обыкновенных условиях считается достойным уважения, оставлялось без внимания под влиянием голода. Жены вырывали пищу у своих мужей, дети у своих родителей и, что было немилосерднее всего, матери у своих бессловесных детей; любимые детища у них на руках умирали от голода, а они, не робея, отнимали у них последнюю каплю молока, которая могла бы еще продлить

им жизнь. Запертый дом служил им признаком того, что обитатели его кое-что поедают; внезапно они выламывали двери, вторгались во внутрь и вырывали у них кусок почти из глотки. Стариков, цепко державшихся за свою пищу, они били беспощадно, женщин, скрывавших то, что имели в руках, волочили за волосы; не было сожаления ни к почтенной седине, ни к нежному возрасту; они вырывали последние куски и у детей, которых швыряли на землю, если те не выпускали их из рук. Пытки ужасного рода они изобретали для того, чтобы выведать места хранения припасов: они затыкали несчастным срамные отверстия горошинами и кололи им заостренными палками в седалище. Иные подвергались неимоверным мучениям только из-за того, чтоб они выдали кусок хлеба или указали на спрятанную горсточку муки. Пытавших можно было бы назвать менее жестокими, если бы их поступки были вызваны нуждой; но они не терпели голода, а стремились на ком-либо вымещать свою свирепую злобу, и хотели при этом заготовить себе припасы на будущее. Такие насилия, впрочем, терпело простонародье от прислужников тиранов; но люди именитые и богатые были приведены к самим тиранам. Там одни были умерщвлены по ложному обвинению в заговоре, другие под предлогом, что они хотят предать город римлянам; чаще же всего выступали подставные свидетели, обвинявшие их в том, что они имели в виду перебежать к римлянам. Ограбленные Симоном были препровождаемы к Иоанну, а разоренные последним передавались в руки первого. Так поочередно они пили кровь своих сограждан и делили между собою трупы несчастных. Воюя между собою за верховную власть, они были единодушны в злодействах. Кто препятствовал другому принимать участие в насилиях над согражданами, считался самолюбивым негодяем, а тот, который был устранен от участия, жалел о том, что лишился случая совершить жестокость, как о потере доброго дела. Описать в отдельности их изуверства нет возможности. Коротко говоря, ни один город не переносил чего-либо подобного и ни одно поколение с тех пор, как существует мир, не сотворило больше зла. Они-то и разрушили город; они принудили римлян, против своей собственной воли, дать свое имя печальной победе и сами же почти своими руками втащили в храм замедливший огонь. Без скорби и без слез смотрели они с Верхнего города на пожарище, тогда как оно у римлян вызвало чувство сострадания. Об этом, впрочем, еще будем иметь случай поговорить, когда дойдем до описания соответственных событий. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

СВАДЬБА И МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ НА МАЛЬТЕ С ATLANTIS Пришла пора создать семью и зарегистрировать брак за границей, а Кипр кажется привычным и обыденным для свадьбы? В Чехии как раз слишком прохладно для легкого открытого платья невесты, а в Украине – сезонная слякоть? Хочется начать семейную жизнь с церемонии в необычном месте так, чтобы удивить всех знакомых? В туристической компании AtlantisTravel&Tourism знают, как поступить в такой ситуации – мы можем организовать вам необычную, непривычную, единственную в своем роде свадьбу на Мальте! Всего лишь два с половиной часа перелета – и вы на другой стороне Средиземного моря, на островном архипелаге со старинной архитектурой, безопасной обстановкой и богатой курортной инфраструктурой. Море здесь считается чистейшим в регионе, пляжи – в основном каменные. Самый крупный из островов, Мальта, на самом деле крохотный – всего 27 на 15 километров. Сложно не влюбиться в эту настоящую «уютную гавань» с каменными домами и узкими улочками, где всё пропитано духом минувших веков. Не только отдохнуть, но и сыграть здесь свою свадьбу, устроить праздничную фотосессию на фоне чудесной архитектуры и морских пейзажей – очень ценно.

Эффектную свадебную церемонию на Мальте можно организовать круглый год - климат здесь средиземноморский, с теплой зимой и жарким летом, но высокая влажность, близость к воде и свежие морские ветры делают жару вполне сносной по сравнению с израильской. Впечатлят гостей острова богатая история и археологические памятки минувших дней. В древности архипелаг был колонизирован финикийцами, в средние века стал домом для рыцарей Мальтийского ордена, центром мировой торговли и политики. До сих пор в национальной кухне, которая вобрала в себя привычки и обычаи путешественников с разных материков, можно найти следы острых африканскихблюд или изысканные французские традиции. Современная Мальта тоже очень гостеприимна, здесь не будет скучно – в городах работают бары, рестораны, дискотеки, ночные клубы и множество магазинчиков. На архипелаге сейчас говорят по-английски, так что у большинства израильтян не должно быть языкового барьера в повседневном общении. А решить языковой вопрос в государственных инстанциях правильно подготовить, корректно перевести и заверить документы для бракосочетания - помогут вам сотрудники Atlantis. Зарегистрировать гражданский брак на Мальте

можно в официальной государственной инстанции наподобие ЗАГСа, но куда привлекательней подобрать оригинальное и запоминающееся место для этого события. Свадьбу можно отпраздновать в местном дворце или в старинной крепости – например, в палаццо Паризио. Для торжественных случаев на побережье есть открытые площадки ресторанов и отелей с террасами, садами, декоративными прудами и водопадами. Свадебные координаторы Atlantis проследят за всеми этапами, вплоть до деталей, чтобы ваша свадьба была безупречной. С нами подготовка станет увлекательным процессом, а в день свадьбы вы будете наслаждаться приятным неспешным течением событий. Мы вместе заранее подберем прическу, макияж и букет невесты, гармонирующую с ними бутоньерку жениха и другие стильные атрибуты. Наша компания предоставит надежного местного фотографа и, при необходимости, переводчика. Вы испытаете самые положительные эмоции, а фотосессия останется приятным воспоминанием на долгие годы. После церемонии молодые супруги могут остаться на острове на медовый месяц – мы предложим вам интереснейшую программу и поселим в отель с романтической обстановкой. Свадьба и медовый месяц на Мальте – это хорошее начало вашей счастливой семейной жизни! Еще мы можем помочь с оформлением документов и организовать для вас гражданское бракосочетание за границей в других странах - в Чехии, Грузии, Украине или на Кипре. Опытные, пунктуальные и приветливые сотрудники специального отдела Atlantis провели уже множество свадеб в разных уголках Европы, от простых до VIP-вариантов. Звоните турагенту по телефону 03-9400666 – мы учтем все пожелания и подберем оптимальный свадебный пакет именно для вас! Анастасия Юсупова, ведущий специалист Atlantis Holiday

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ Что и говорить: в наших Бельцах не было, наверное, еврея «тише воды и ниже травы», чем Лейзер. Хотите знать, как его звали «за глаза»? Пожалуйста: «Лейзер – блувэ ойгн», что в переводе с нашего идиш означало: «Лазарь – голубые глаза». А всё потому, что он всегда мило улыбался, глаза его при этом становились голубые, как небо. На вечный вопрос: «Вус махт а ид?» он краснел, как невинная девушка, и отвечал шаблонно: «Эр дрэйт зих». Он и взаправду крутился. Если вы думаете, что только в романе Ильфа и Петрова существовала артель «Рога и копыта», то глубоко заблуждаетесь. Жаль, вы не бывали в Бельцах, а то бы узнали, какие артели были у нас при советской власти. Тут и «Крутое яйцо» и «Пух и перо» - да разве их всех упомнишь! Должен заметить, что в каждой из них трудился Лейзер, но «парнусэ» – ни на грош. Однажды он надумал делать чернила – ну точь-вточь, как Эля, старший брат мальчика Мотла у Шолом-Алейхема. Так он всю квартиру залил грязной жидкостью. Даже Суру, любимую жену, помогавшую ему во всём, облил с головы до ног. Жить-то на что-то надо было! Только не подумайте, что Лейзер был лентяем. Нет и нет. Как всякий порядочный еврей нашего городка, он занимался, говоря современным языком, бизнесом, попросту - гешефтом. Про то, что он варил яйца и, кроме крутого кипятка, никакой парнусэ не имел, уже анекдоты ходят. А вот про чернила я, пожалуй, расскажу. А началось с того, что некий чудак купил у Лейзера пузырёк. В тот момент, когда покупатель пробо-

ШЛИМАЗЛ ЛЕЙЗЕР вал чернила на бумаге (дело было во дворе), проходивший мимо милиционер – будь он неладен! – засёк этот гешефт. Зоркий милицейский глаз быстро засёк «нетрудовые доходы» и тот факт, что написанные чернилами слова тут же на бумаге исчезают. «Тайнопись!» - щёлкнуло в голове у милиционера. Три недели наша доблестная милиция продержала Лейзера в кутузке, допытываясь, для какой такой цели он придумал эти «шпионские» чернила. Короче, если бы не мазл, гнить бы Лейзеру где-то в Сибири. Спасли его невинные, как у честной девушки, голубые глаза. А может «там» поняли, с кем имеют дело. Мордастый следователь сообщил ему: - Выпускаю тебя, Лазарь, на свой страх и риск. Вали давай отсюда! Надо ли говорить, как обрадовалась его жена Сура. За три недели она совсем извелась, изголодавшись по мужской ласке. Ещё она поняла, что «бройтгибэр» в семье должна стать она. Тем более, что ей от бабушки досталась швейная машинка «Зингер». Так что она ещё немножко шила. И сшила она муженьку в знак признательности за любовь душегрейку. Может, об этом никто бы и не узнал, не повстречай он своего соседа Зейлика Ботошанского. Шёл Лейзер по улице, на людей не глядел. Задрал шнобель к небу. Зейлик тоже посмотрел на небо, но ничего, кроме облаков, там не увидел. - Слушай, Лейзер, - остановил его сосед, - с чего это ты стал гордый такой? Лейзер сглотнул слюну, поднял на Зейлика печальные глаза и дрожащим голосом произнёс: - Хотел бы я знать, Зейлик, куда бы ты дел свою

голову вместе с носом, если бы родная жена сшила для тебя душегрейку из собственных байковых рейтуз... Зейлик прыснул со смеху и чуть было не подавился, подумав при этом, что его сосед Лейзер совсем не знает женской натуры. Да, не оценил Лейзер «продукцию» своей супруги, которая сконструировала и пошила ему «носогрейку» таким образом, чтобы его выдающийся «шнобель» не наворачивался за каждой проходящей мимо него юбкой. Долго евреи нашего города смеялись над Лейзером (кстати, не только евреи), а потом перестали. Потому что зима кончилась, стало тепло, жена Лейзера «носогрейку» спрятала в комод и всё постепенно забылось. А я вот эту историю вспомнил, хотя давно уже нет в живых ни Лейзера, ни его жены Суры, ни их соседа Зейлика, рассказавшего о «носогрейке» всему городу… ___________ Краткий словарик использованных в тексте слов и выражений на идиш: Вус махт а ид? - Что делает еврей? Эр дрэйт зих - Он крутится Парнусэ - заработок, доход Мазл - везенье, удача Шлимазл – невезучий, неудачник Бройтгибэр - добытчик хлеба, кормилец Мендель Вейцман, Беэр-Шева

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Ниже моего достоинства - только ноги. А является ли каша в голове пищей для ума? Девушка, можно пригласить вас на ужин с завтраком? Должен ли умный знать то, что знает каждый дурак? Сын привел домой любимую девушку и представляет её матери: — Мама, это Света! Она чудесная, добрая девушка; отлично готовит еду и аккуратно убирает дома. — Прекрасно, сынок! 20 баксов в день, и пусть приходит по вторникам и пятницам.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039 В офисное здание в Старом городе на постоянную работу требуется РАБОТНИЦА по уборке. Воскр.-четв. 8:00-14:00, пятница 3-4 часа утором (гибкие часы), 35 шек/час, все условия . 052-8690577 89

В салон красоты требуются мастера по маникюру, педикюру, наращиванию ногтей, косметолог, парикмахер с/без опыта. 0524462863 Леон

Требуется водитель грузовика до 15 тонн - категория Гимель на полставки. 0507888065. Резюме:

Ресторану “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392

В фирму “Месер” требуются почтальоны на частичную занятость. Подходит пенсионерам и получающим пособие Битуах Леуми. Желательно с транспортом. Подробности по телефону: 0507467945 9:00-13:00 по-русски

Солидной фирме в Беэр-Шеве требуются работники по уборке (М/Ж) на полставки + все социальные условия + проезд. 053-2727286

В агентство по недвижимости требуется пкида для работ в офисе и продажах. Зарплата: басис + бонусы. Личный автомобиль + права. Р е з ю м е : rbrb204060@gmail.com

karinafood1970@gmail.com

Требуется дизайнер кухонь - пкида. 0504034120

Требуется работник/работница в обувной магазин. 054-7607044 24

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

Требуется секретарь, русский и иврит обязательны. 0505302320, 08-9184898 20

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разнорабочие. Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

В государственное учреждение в Старом городе на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке 2 раза в неделю утром (о часах и днях работы сообщается заранее) , 28-36 часов в месяц, 35 шек/час, все условия . 052-8690577

В общественные офисы в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке 15:00-18:00 или 16:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия . 052-8690577

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

МИР ВОКРУГ НАС

“ТРЯПКА” Исповедь сотрудника "Шарли Эбдо"

журнала

"Тряпка", то, что осталось от нижней челюсти Лансона, снесенной пулей автомата Калашникова утром 7 января 2015-го года, когда два джихадиста, братья Шериф и Саид Куачи, расстреляли редакцию сатирического еженедельника "Шарли Эбдо". Вся операция длилась меньше трех минут. В помещении редакции были убиты восемь человек, в числе которых старейшина французских карикатуристов, восьмидесятилетний Жорж Волынский, и 11 человек были ранены. Во время бегства с места преступления братья Куачи убили полицейского, а сами были застрелены два дня спустя бойцами специального отряда французской полиции. Через три дня после нападения на редакцию сатирического еженедельника, сообщник братьев Куачи, Амеди Кулибали, застрелил 8 января женщину-полицейского и убил четырех покупателей еврейского магазина кошерной еды в предместье Парижа. Таковы события начала января 2015 года, ставшие заметной вехой в истории современной Франции. Убийство сотрудников редакционной коллегии "Шарли Эбдо" было местью джихадистов за карикатуры на пророка Мухаммеда. Вот как описывает расстрел редакции Филипп Лансон в своей книге "Тряпка": - Раздался непонятный шум, и я увидел, как полицейский по имени Франк, находившийся в помещении редакции, схватился за пистолет, и я, сам не зная почему, начал его заклинать: "Быстрее, Франк, быстрее!" И в следующий момент я увидел тело Франка на полу, а через секунду наступил мой черед. Некто, шагавший к противоположной стене комнаты, выпускал пулю за пулей из автомата и кричал "Аллах акбар", затем еще одна пуля, и опять "Аллах акбар". Я открыл один глаз и увидел лежащее рядом тело Бернара Мариса, а также две штанины черных брюк и автоматный ствол. Еще не осознав, что я ранен, я решил притвориться мертвым, как в те времена, когда, играя с другими ребятами в ковбоев и индейцев, мы притворялись мертвыми, чтобы избежать жестокой расправы. В этот момент вся моя голова была уже залита кровью, и крови было столько, что стрелявший, видимо, решил, что я уже мертв и нет нужды меня добивать. Я слышал надо мной дыхание стрелявшего, и, как мне показалось, момент его колебания: выпустить еще одну пулю или нет. Он медленно пошел дальше. Я чувствовал себя живым и в то же время, как ни странно, мертвым. Как ни странно, но Лансон не потерял сознания и в первые минуты даже не испытывал особой боли, четко регистрируя все, что происходило вокруг. Он лежал на теле убитого коллеги, а на нем лежало другое тело, а рядом лежал Бернар Марис: ему снесло черепную коробку, и мозг вытек на пол. Филипп Лансон потерял сознание в момент, когда прибывший на место врач скорой помощи сделал ему первый обезболивающий укол. "Мы, писатели, журналисты, карикатуристы, которых можно назвать "профессионалами фантазии", не могли представить себе того, что произошло в реальности", – замечает автор книги, сам себе напоминая с долей самоиронии, что за четыре года до описанных событий редакция "Шарли Эбдо" получила четкий сигнал предупрежде-

ния, когда редакцию подожгли, и до окончания восстановительных работ сотрудников журнала приютила у себя левая газета "Либерасьон". Поджог здания никак не повлиял на редакционную линию журнала, и Лансон вспоминает, как за четыре года до расстрела на экстренном заседании редколлегии была вынесена следующая резолюция: В книге "Тряпка" 510 страниц, и большая часть увесистого тома посвящена пребыванию автора в двух больницах, в первой из которых, "Питье-Сальпептриер", ему сделали 17 операций по восстановлению снесенной челюсти, а во второй, больнице для военных ветеранов при Соборе Инвалидов (том самом, где находится гробница Наполеона) пациент приходил в себя и писал книгу, о которой мы ведем разговор. Чем, собственно, отличается "Тряпка" от документального повествования, несмотря на четкую хронологию, на указание конкретных людей, мест и событий? Дело в том, что эта книга-документ читается как роман. Здесь не грех вспомнить Виктора Шкловского и его "литературу факта", но вещь идет гораздо дальше и глубже, ибо речь идет о настоящем "романе становления", и, если сформулировать замысел Филиппа Лансона в нескольких словах, то в книге "Тряпка" он прослеживает этап за этапом трансформацию личности, показывает, как жестокая травма ("я лежал в большой луже крови на трупе, а на моей спине лежало тело убитого товарища"), как тяжелое ранение заставило его пристальнее вглядеться в собственную жизнь, задуматься над причинами столь многих срывов и неудач. Филипп Лансон "не жалеет, не зовет и не плачет", но, с другой стороны, и не строит из себя героя, лишь мимоходом вспоминая о своей работе в качестве военного корреспондента газеты "Либерасьон" в Афганистане и в Сомали. Его герои – не военные, идущие по приказу убивать. Его герои – высокие профессионалы, владеющие ремеслом и прекрасно делающие свое дело, и здесь речь идет в первую очередь о врачах и медицинском персонале больниц, в которых провел два с лишним года Филипп Лансон. Мне трудно представить себе человека, прочитавшего книгу "Тряпка" и не влюбившегося в женщину-хирурга по имени Клоэ, которая, вместе с коллегой по фамилии Мендельсон, с интервалами в несколько недель, наращивала снесенную пулей нижнюю челюсть, заимствуя ткань из других частей тела пациента. С хирургом Клоэ связана одна из самых смешных историй этой книги. Только что закончилась очередная операция, и доктор Клоэ заглянула в палату, чтобы убедиться, что ее пациент в порядке, как вдруг открылась дверь и в палате появилась целая группа людей, среди которых был и тогдашний президент Франции Франсуа Олланд. Президент, как водится, справился о здоровье пациента, обменялся несколькими словами с медицинским персоналом, а потом ушел в сопровождении свиты продолжить обход других палат. Среди людей, сопровождавших президента, был и главный редактор газеты "Либерасьон" Лоран Жоффрен. Когда дверь за президентом закрылась и Лансон и Жоффрен остались вдвоем, Жоффрен с хитрой улыбкой промолвил: "А ты знаешь, Филипп, мне показалось, что наш президент положил глаз на твою врачиху". Лансон, сам влюбленный в доктора

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

Клоэ, ничего подобного не заметил и промолчал. Прошло несколько месяцев, Филиппа Лансона выписали из больницы ПитьеСальпетриер, и прежде, чем переехать в больницу-санаторий при Соборе Инвалидов, его, вместе с другими ранеными в результате нападения на редакцию "Шарли Эбдо", пригласили на прием в Елисейский дворец. Прием как прием. Хозяин дома прогуливается среди своих гостей, чокается шампанским и, подойдя к Лансону, после двух-трех дежурных вопросов, вдруг спрашивает его: "Скажите, мосье Лансон, а эта женщина-хирург, доктор Клоэ, она все еще присматривает за вами?" – "Да, господин президент", – ответил Лансон, на что Франсуа Олланд с улыбкой заметил: "Вам сильно повезло!", а Лансон тут же вспомнил слова своего друга Лорана Жоффрена о президенте, "положившем глаз на доктора Клоэ". Доктор Клоэ, женщина сорока с лишним лет, чей рабочий день в среднем длится 14 часов, в каком-то смысле идеализированный образ (Лансон даже называет ее "богиней своего ремесла"), она хороша собой, но, в то же время, для Филиппа Лансона принадлежит к числу людей, хорошо делающих полезное дело, к числу праведников, благодаря которым наш мир еще не провалился в тартарары... "Тряпка" – это "роман становления", причем роман с четко очерченными временными границами: до 7 января 2015 года и после этой даты. Как во всяком романе становления, герой становится тем, чем ему суждено стать, не только в результате тех или иных драматических переживаний, но и под влиянием прочитанных книг, повлиявших на его мироощущение. (Вспомним хотя бы "Вильгельма Мейстера" Гёте, считающегося моделью данного жанра.)

У Филиппа Лансона три таких книги: в "Поисках утраченного времени" Марселя Пруста, "Письма к Милене" Франца Кафки и "Волшебная гора" Томаса Манна. Три книги, которые он читал и перечитывал на своей больничной постели. Все описанное в книге "Тряпка" напомнило мне прочитанную много лет назад "Апологию Сократа", который – после вынесения ему смертного приговора – обращается к своим ученикам с такими словами: "С человеком хорошим не бывает ничего плохого ни при жизни, ни после смерти, и боги не перестают заботиться о его делах. Настоящее же зло – нравственная порча, которая проявляется в трусости и несправедливости". Предсмертные слова Сократа "С человеком хорошим не бывает ничего плохого ни при жизни, ни после смерти", произнесенные две с половиной тысячи лет тому назад, способны озадачить и вызвать понятный протест: разве мало мы знаем примеров обратного?! Но здесь речь идет не о декларации принципов, а о чем-то весьма конкретном: 7 января 2015 года джихадисты убили почти всех друзей Филиппа Лансона, а его самого тяжело ранили, и в результате этой травмы Лансон научился понимать, что по-настоящему важно в жизни, и написал незабываемую книгу под странным названием "Тряпка". Семен Мирский Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ

СВОЙ КРУГ

ДВА РАССКАЗИКА А ВИЛЬДЕ ШВАРЦЕ ХАЯ ДИКИЙ ЧЕРНЫЙ ЗВЕРЬ На исходе четвертого года жизни в Израиле мы решились купить квартиру. Не особенно торопились - куда спешить из амидара. Да и родители рядом, что при маленьких детях немаловажно. С покупкой не мудрили - уже знали, что не в последний раз. Присмотрели дом неподалеку, на привычном пятом (четвертом на столбах) этаже. Легко переехали. Тем более что вещей было мало, да и половину раздали по дороге. Кота Штраймла несли в сумке. Кот полежал на вещах, обошел комнаты и попросился гулять. "Только не заблудись, не перепутай квартиру"- предупредила я. Конечно, кот домой не вернулся. А вернулся он в квартиру моих родителей, которую хорошо знал со времен войны в Персидском заливе и вообще по жизни. Мы снова принесли его домой. И снова. И еще раз… Через две недели кот пропал. Я обегала и обкискала полрайона. Нет! Исчез! Потерялся! Ушел! Бросил! Погиб! Через два дня прибежал бывший сосед. "Твой кот сидит у нас за стиральной машиной!" А у самого (соседа) глаза круглые, испуганные. Как будто, кот с автоматом "Узи" там их квартиру захватил. И оборону держит? Иду разбираться. Иду! Мчусь со всех ног. Захожу в квартиру. В салоне сидят человек пятнадцать. Большинство мне знакомы. Это только поначалу все эфиопы на одно лицо, а когда ты с ними соседствуешь и дружишь несколько лет… Дверь на кухню закрыта. На всякий случай. Дверь на балкончик, где стоит стиральная машина, закрыта тоже. Безусловно! Чувствую, что обычная вежливость сейчас неуместна. Молча киваю. Мне так же молча показывают на дверь в кухню. Особо смелые дети идут за мной и наблюдают дальнейшее из-за стекла в кухонной двери. (Потом мне рассказали, что соседи не заходили на кухню два дня. Пили воду из крана в ванной, а ели у соседей. Кота боялись. Правда!) Покискала. Штраймл вышел сразу. Полез на меня. Вцепился в одежду когтями. Правильно, молодец. Я его держала крепко - чтобы не вырвался, когда будем пробиваться через салон. За спиной испуганно-восторженный шепот. - "Вышел. Не боится". - "Она его держит. Не боится". Ну, прямо кадр из "Полосатого рейса." Домой я несла его на руках. Кажется, даже плакала. Настрадался кот за стиральной машиной. Не ел, не пил. Интересно, «ходил в туалет» или деликатничал? Вообще-то он деликатностью особой не отличался, даже иногда и дома.

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

В квартиру вошел сам. Обошел все углы. Попил. Попросился на улицу. Но уже больше не терялся.

БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ Вы помните, что настоящая жизнь начинается, когда дети уходят из дома, а собака умирает? Я тоже это помнила. Ну, если и не помнила постоянно, то вспоминала время от времени. Особенно, когда собиралась за границу. Или даже в Эйлат. Сижу я как-то раз дома, дремлю возле телевизора. Время - к десяти вечера. Муж на вечернюю пробежку ушел. Как говорится, ничто не предвещало… Заходит муж. Со словами: "Мацав херум!" Не люблю писать ивритские слова русскими буквами, но из песни… Все поняли, что речь идет о внештатной ситуации. "Смотри, кого я тебе принес”. А на ладони у него собачка. Щенок. Малюсенький. Слепой. С пуповиной. Нашел около помойного бака на нашей улице. Увидел в темноте и услышал, несмотря на наушники. Можно сказать, отнял у кошки, которая собиралась его охотить. Я оторопела. Во-первых, от неожиданности. Во-вторых… Хотите верьте, хотите нет… Но в ночь перед этим я видела сон. Что заходит мой муж домой и протягивает мне руку. А на руке сидит большая саранча. Или кузнечик. Ну, из тех, кого я панически боюсь. И я совсем уже собираюсь заорать, как вдруг вижу, что у этого, не знаю кого, голова новорожденного щенка. Такой вот сон, которому я не придала значения, хотя запомнила. Что мне оставалось делать, кроме как звонить ветеринару и спрашивать, чем и как таких маленьких кормят. Щенок оказался девочкой. Сучкой. Дворняжкой. Хотя сначала она была похожа на помесь лисы и медведя. Кормили мы ее собачей "Матерной" (раза в четыре дороже человеческой), из собачей бутылочки с соской. Первый месяц - каждые два часа. В гости брали с собой в коробке, чтобы не пропустить кормление. Мое зверье отнеслось к ней с подозрением, но без агрессии. В месяц она стала выбираться из коробки и теряться по квартире. Однажды, после особо долгих поисков, я обнаружила ее в "гнезде", где спят мои таксы. Эта мелочь, без году неделя, уже идентифицировала себя, как собаку. С этого момента Муська, младшая такса, взялась обучать Апу собачьим наукам. Апа - так назвали собачку дети. Почему Апа? Не знаю. Да и знать не желаю. Коротко, внятно, и ей нравиться. Начало "настоящей" жизни отменяется. Ольга Гинзбург

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 86

ПРОДАМ 92

Спальный гарнитур. 3 обогревательных батареи. 052-3155712 Лиза 85

Стол письменный в отличном состоянии, очень недорого. 0524507167

Аппарат многофункциональный массажер для лимфодренажного и мышечного массажа. Новый, по договорной цене. Срочно. 050-7872458 (8:00-17:00)

Инструменты и материалы для ремонта обуви. 054-5959468

HYUNDAI 1998 год, 2 ряка, 190000 км, ручная, отличное состояние, 3900 шек. 054-9508650 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

ALUM

Поездки по всей стране (моря, аэропорт) до 4 пассажиров. 24 часа 7 дней. 050-6170222

Обеспеченный мужчина ищет женщину для приятной связи. Поддержка + дискретность. 0525850031 86

ПРИМУ В ДАР 85

Возьму старую небитую скрипку в добрые руки. 053-7555608 85

Возьму старый работающий 16-разрядный компьютер в такие же руки. 0537555608

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

ЗНАКОМСТВА 93-э

Коллекция марок, значки, книги на русском языке. Недорого. 054-4702204

Коллекции, марки, столовое серебро, статуэтки, пластинки, лом драгоценных металлов. 052-6700147

ПЕРЕВОЗКИ

Пылесос Кирби, микроволновая печь, холодильник и электрогриль на гарантии. 054-5504447

КУПЛЮ 50

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

Желаю познакомиться с женщиной до 36 лет. 0542055506 после 18:00 85

ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА. 25 лет опыта. Сопровождение до результата для русских, израильтян и туристок. 09-8334774, 050-4961997 Семен, Рая

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

УСЛУГИ 86

Ремонт квартир. Покраска, побелка, штукатурка. Качественно и недорого. Обратившимся большие скидки. 052-4226731 39

Замена замков и цилиндров. Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 054-2388654

БИЗНЕС 79

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001,050-5240789

Сдаются помещения 20-40 кв. м, рядом с аптекой Негев в Старом городе, начиная с 1100 шек. за 20 кв.м. 050-5300793

ЖИВОТНЫЕ 69

Сибирский пушистый красивый котенок 1.5 мес., приученный к туалету - в подарок сердечным и ответственным. Возможна доставка. 0737366706, 055-9201504

ЗДОРОВЬЕ

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

РАЗНОЕ 85

Гарно спиваеш украйиньскою, зробымо разом подарунок Украйини до дня Нэзалэжности. 0537555608

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 79

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1 - 2,5 КОМНАТЫ 99

2к., Хей, 50м, 1 этаж, сдана за 1800 шек. прекрасное место. Тивух 052-4462863 Леон 89

2к., Неве Зэев, лифт, солн. балкон, мамад, быстрое вселение, 760000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89

2к., 50м, Тет, ул. Эйн Геди, после кап. ремонта с высоким стандартом. Тивух 052-4462863 Леон

3 - 3,5 КОМНАТЫ

3.5к., ул. Цизлинг, 1/3 этаж, лифт, родит. единица, в хорошем состоянии. 0526053897 Алон 89

3к., 76м, Юд Алеф, ул. Моше Шарет, отличное место, возле каньона, 3/8 этаж, 680000 шек. 0522766749 Аркадий 89

3к., тет, ул. Моце, после ремонта, 7 этаж, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 79

3к., Неве Зэев, Шаар а-Ир, 7 этаж, после ремонта, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

4-5-6 КОМНАТ

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, благоустроенная, гибкое вселение, 650000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

5к., Неве Зэев, 130м, 2/8 этаж, лифт, мамад, балкон, родит. единица, очень ухоженная. 052-6053897 Алон

3.5к., Юд Алеф, мазганы, 2 этаж, лифт, 830000 шек. 0544917716 тивух

4к., Юд Алеф, ул. Ахида, лифт, после ремонта, мазган, 850000 шек. 0542388654 Илья

3к., 92м, Вав Хадаш, ул. Мивца Брош, лифт, мамад, 3 мазгана, как новая, всего 850000 шек. 0522766749 Аркадий 89

3.5к., ул. Яэлим, 1 этаж, после кап. ремонта. 052-6053897 Алон 89

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 2 этаж, 2 балкона, родит. единица, махсан, немедл е н н о е освобождение, 920000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 89

3к., Бет ул. Ирушалаим, благоустроенная, быстрое вселение, 790000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 89

3к., Вав хадаш, 4 этаж последний, 580000 шек. Тивух 054-7251670 Денис 89

3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа, лифт, после ремонта, мазган, 650000 шек. 054-2388654 Илья 89

3к., Вав Хадаша, 80м, посл еремонта, лифт, мамад, 850000 шек. 054-2388654 Илья

4.5к., Хей, ул. Яэлим, лифт, тихре место, немедленное вселение, 850000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 89

4к., Рамот, 2/5 этаж, лифт, мамад, балкон, отличная планировка, косфортабельная. 052-6053897 Алон 89

4.5к., 130м, Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, мамад, отличная планировка, немедленное освобождение, 1090000 шек. 0522766749 Аркадий 79

Новый, от каблана, с гарантией дуплекс-пентхаус 5к., Рамот, балконы 60м, прекрасное место. 052-6754040 89

4к., Вав Хадаша, 110м, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 990000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 89

Выбор квратир на продажу в Димоне и Иерухаме 2-3 комнаты, в разном состоянии. 052-6053897 Алон

Продаете, покупаете или сдаете квартиру? Хорошие условия 052-4462863 тивух Баит-Баит

Сдаете или продаете квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух

4к., Неве Зэев, ул. Моше Стави, 2/2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 0544506041 Аня

2к., Юд Алеф, ул. Мешахрерим, 2/3 этаж, мебель, мазган, вселение 1/11/18, 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

4к., Неве Зэев, ул. Серен Дов, 5 этаж, немедленное вселение, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 89

4к., Неве Зэев, Пинат Еуда Гур, 3 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 89

Дом 5к., угловой, Нахаль Ашан, мамад, 1450000 шек. 0542388654 Илья 79

Дом 5к., Далет, 140м, после ремонта, мамад, немедленное вселение, 1000000 шек. 054-2388654 Илья

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 89

4к., 96м, Тет, Рехават Цфат 14, 4/7 этаж, лифт, мазган, освобождение - сентябрь, 2800 шек. 0524765006

3.5к., 67м, Хей, ул. табенкин 40, очень просторная, 2500 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 89

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89

3к., 1 этаж, Хей, ул. Гамаль, мебель, мазган, 2200 шек. 0542388654 Илья 89

3к., Вав Хадаш, 4 этаж, полность мебель, мазган, немедленное вселение, 2000 шек. Тивух 0547251670 Денис 89

3к., 1 этаж, Алеф, ул. Дов Йосеф 25, 2350 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 89

4к., Бет, ул. Бецалель, 4/8 этаж, освоб о ж д е н и е немедленное, 3100 шек. 054-7607044

4к., рамот, новый дом от каблана, солн. балкон, мамад, быстрое вселение, 3800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

2к., Гимель, ул. Бен Гурион, 2/4 этаж, мазган, мебель, 1800 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

4к., ул. Бней Ор, 1/4 этаж, быстрое вселение, 2500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

78-д

3к., Хей, ул. Табенкин, 1 этаж, мазган. 0546367187

2к., Юд Алеф, ул. Хаим Ландау, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

Жилая единица 2к., в старом Омере, близко к центру, карка, полностью оборуд, отдельный вход, сад, красивый вид, подходит одиночке или паре, 2800 шек., включая арнону и воду. 0508672373 Рон, 0505445564 Амира 89

3к., Вав хадаша, ул. Бен Нун, 2 этаж, немедленное вселение, 2400 шек. 0542388654 Илья

3к., Димона, ул. Ацмаут/Цукерман 1012, 2 этаж, 57м, ухоженная, 1600 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя 89

2к.,Мецада, 3/3 этаж, после ремонта, новая кухня, 2 мазгана, 2000 шек., включая арнону и воду. 089944131, 054-4506041 Аня

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Квартиры в аренду, начиная с 1350 шек. 054-4917716 тивух

3к., Юд Алеф, 4/4 этаж, очень просторная, ул. Дов Йосеф 2/14, 2150 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя

Дом 1к., Далет, 30м, сад, мебель, мазган, 1900 шек., включая арнону и воду. 0542388654 Илья 89

4к., Алеф, ул. Мешахрерим, лифт, просторная, мазган, частично мебель, 3000 шек. 054-6420506 Света 89

3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 1/4 этаж, после ремонта, новая кухня, душ, полы, 3 мазгана, 2500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 89

4к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, лифт, мазган, мебель, эл/товары, освобождение 15/9/2018, 2900 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 89

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, 1 этаж, новая мебель, 2200 шек., включая арнону, воду и эл/энергию. 054-2388654 Илья 89

1.5к., Вав Хадаш, ул. Мивца Увда 110, лифт, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай 89

Дом 3к., Вав хадаша, сад, 2500 шек. 0542388654 Илья

1к., Даром, 2/4 этаж, посл еремонта, мазган, мебель, 1500 шек., включая арнону и воду. 054-2388654 Илья 89

Жилая единица 1к. в доме, Неве Ной, 35м, сад, мебель, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-2388654 Илья 89

Пентхаус 4к., Рамот, 120м, балкон 70м, мазган, мамад, родит. единица, 3800 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 89

2к., Хей, ул. Алия, 2 этаж, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 0542388654 Илья

4к., Тет, лифт, после ремонта, без мебели. Тивух 054-7251670 Денис

2к., Бет, ул. Бней Ор, новая, после ремонта, мазган, новая мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

2к., Гимель, ул. Бен Гурион, 2/4 этаж, мазган, мебель, 1800 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 89

3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 3 этаж, 2000 шек. 0542388654 Илья 89

3к., Хей, мазган, част. мебель, немедленно, 1650 шек. 0544917716 тивух 89

Жилая единица 2к., Вав хадаш, ул. Ахазия, 1/4 этаж, быстрое вселение, 1750 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89

3к., Гимель, участок, мебель, мазганы, 2200 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух

Квартира с садом 4.5к., Нахаль Ашан, после ремонта, мазган, част. мебель, 4200 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 79

4.5к., Неве Зэев, не последний этаж, после кап. ремонта, лифт, част. эл/товары, 3800 шек. Тивух 0547251670 Денис

Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, после ремонта, полн. мебель, 2100 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-7251670 Денис 69

2к., Тет, ул. Шхем, 4/4 этаж, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 59

Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф и Вав хадаша, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ТОЧКА ЗРЕНИЯ Все, кто получал образование на русском языке в стране, где этот язык является доминирующим, изучали так называемую "историю России с древнейших времен и до наших дней", а мое собственное поколение – в особо пародийном варианте, историю СССР с древнейших времен. Ну, то есть со времен Аскольда-Дира, вещего Олега и Рюрика, хотя существование последнего ставили и под сомнение. Что же тогда мы изучали и продолжаем изучать? Национальный, вернее националистический, миф, историю проецируемого в прошлое единого народа, развивающегося по восходящей. У всех этих национальных историй, долженствующих возбуждать гордость в сердце гражданина, есть единая модель: история Древнего Рима, которая на протяжении веков

МУКИ МИФОТВОРЧЕСТВА была обязательной в европейском образовании. Рим, если кто не помнит, прошел тысячелетний путь от заштатного городка до империи, включавшей в себя пол-Европы, значительную часть Азии и весь периметр Средиземноморья, и на всех этапах это было без сомнения одно и то же государство. Но случай Рима почти уникальный в истории. Чтобы в этом убедиться, достаточно бросить взгляд хотя бы на Древнюю Грецию. Она никогда не была единым государством, ее города вели друг с другом непрестанные кровопролитные войны, а все бесценное культурное наследие, которое мы от нее получили, происходит из Афин и еще нескольких небольших городов, в основном в Малой Азии, то есть на территории, входящей ныне в состав Турции. Греция стала единой "страной" только после покорения ее римлянами, которые назвали эту

провинцию Ахайя. Все это ничуть не мешает современным грекам включать эту страну в свой национальный миф, хотя ничего подобного Гомеру, Софоклу или Платону она за последние две с лишним тысячи лет не произвела. Да и о них практически забыли на этой территории к моменту ее освобождения от османского владычества. Утверждать, что сегодняшняя Греция является продолжением замыслов Фемистокла и Перикла, просто смешно. Этот пример должен бы в принципе послужить серьезным предостережением сочинителям исторической мифологии, но национальная гордость легко побивает истину. Если мы обратимся к России, вернее к территории, на которой она возникла (гораздо позднее, чем утверждают ортодоксальные учебники), то эта территория, за исключе-

нием Крыма и полоски Северного Причерноморья, никогда не входила в состав Римской империи, и поэтому у сформировавшихся на этом пространстве государств не было никаких прямых предшественников, от которых можно было бы вести свое происхождение и наследовать рудиментарные институты (как это делают, с большим или меньшим основанием, некоторые западноевропейские государства). Историю этих земель было бы логичнее начинать с простой географии. Так, собственно, и поступили современные российские историки из группы, сформировавшейся вокруг международного профильного журнала Ab Imperio. Их недавно вышедшая книга называется "Имперская история Северной Евразии" – в ней они пытаются отменить логику имперского прогресса и восстановить историческую. Предшественниками государств, возникших впоследствии на этой обширной территории, были небольшие города, обычно со смешанным населением (славяне, балты, финны и тюрки), приглашавшие варяжских князей с дружинами для охраны сложившихся торговых путей. Постепенно эта практика распространилась на значительную территорию, итогом чего явилась сеть узлов княжеской власти, которую мы традиционно именуем Киевской Русью, хотя она не имела ничего общего с тем, что подразумевается под Русью сегодня. Разрозненные и постоянно враждующие между собой княжества были в скором времени включены в качестве вассалов в Монгольскую империю (впоследствии в ее отколовшуюся часть, Золотую Орду) и пребывали в ее составе приблизительно до тех пор, пока Орда не была разгромлена Тамерланом. Тогда же стал складываться первый фундаментальный миф об "иге", о чем раньше ни церковь, ни светская власть, вполне удовлетворенные своей сервильной позицией, не помышляли. Но еще в недрах Орды стало формироваться государственное образование, впоследствии послужившее основой для создания Российской империи: Великое княжество Московское. Для выстраивания модели правдоподобного прошлого надо проследить не просто историю престола. В конце концов, престол долгое время был татаро-монгольским, а царем именовали именно Великого Хана, так как вассальные князья не могли претендовать на имперский титул. Проследить надо историю государства и народа: как уже было упомянуто, обе эти идеи проникли в российское сознание в XVIII века под влиянием европейского Просвещения, а затем и национализма в постнаполеоновской Европе. С народом дело обстояло непросто, даже кандидатов в "русские" было как минимум два, из Великого княжества Московского и Великого княжества Литовского, говоривших на разных диалектах, и это не считая территорий с финским и тюркским населением. Усилия императоров с прогрессивными идеями, пытавшихся сколотить из этого конгломерата нацию, фактически увязали в болоте. Империя – не самый удобный полигон для формирования нации, хотя исторически приблизительные примеры известны. От престола требуется примерно одинаковое, "равномерное", по выражению авторов книги, отношение ко всем многочисленным этносам. Неудачи Екатерины и Александра Первого были учтены уже декабристами: Павел Пестель, например, предусматривал период жесткой диктатуры с насильственной русификацией и депортацией "буйных" народов, к которым он относил некоторых кавказцев и даже евреев. Трудность, конечно, заключалась в том, что параллельно русификации надо было изобретать и "русскость", еще один из фундаментальных мифов. В целом история создания нации в России – это история конвульсий. Так, период имперского строительства сменился политикой русификации при Александре III, что внутри империи было особенно нелепо: выделение "титульной" нации, в то время как прочие приобретали статус чуть ли не балласта. Октябрьская революция игнорировала проблему, ожидая скорого слияния мирового пролетариата в единую массу, но Сталин вернул проект на позднеимперские рельсы, именно здесь застрявший локомотив был застигнут перестройкой. Судя по всему, эта синусоида так никуда и не привела: при каждом сбое деспотизма империя имеет свойство давать трещины по периметру и терять территории, несмотря на судорожные попытки вернуть и сохранить их. Так было в период революций и гражданской войны, а затем после краха коммунистической утопии, и хотя исторические предсказания приходится делать с крайней осторожностью, мы уже приблизительно понимаем, чего можно ожидать в будущем. Сегодня у власти, судя по всему, вообще нет национального проекта, у нее просто другие приоритеты, и когда она неизбежно даст слабину, новые трещины практически неизбежны. Алексей Цветков, публицист и политический комментатор Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org Полный текст на сайте радиостанции.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ КРОССВОРД GRAYCELL.RU

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

По горизонтали: 5. Драчливая прохлада. 6. «Бестолковый словарь» дает этой улице такое определение: «Да здравствует обнаженка!». 9. Верный своей благоверной. 11. Поступок, достойный варвара. 13. Частица жизненного опыта, облаченная в слова. 15. «Все, бросаю!». 18. Автор самой большой пирамиды. 19. Грязная шутка, оставляющая пятна на репутации шутника. 20. Дерево, которое не растет на проклятом острове. 22. Дока с пищеблока. 23. Обойма для горошин. 24. Возглас с «адресом». 27. Она может быть воинской, дробной и просто куском арбуза. 28. Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон. 31. В него выходит тот печатный орган, который его недобирает. 33. Монастырский номер люкс. 34. «Стрелка» ученых мужей. 35. «Дуремар» советского кино. 36. «Тигровая» лошадь. 38. Секрет во рту. 41. Камнемет хулигана. 42. Бюрократический ответ. 43. Прозвище автомобилей «BMW». 44. Зверь с «газовым оружием». По вертикали: 1. Бизнес на собственных колесах. 2. Географический пуп Земли. 3. «Враждебный язык» для антисемита. 4. Спортсмен, у которого все еще впереди. 7. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. 8. Охотник за чужими сигаретами. 10. Бюллетенивший человек. 11. Архитектурные рюшечки. 12. Техническая щель. 14. Коктейль из литейного цеха. 16. Шуточное представление с огородным названием. 17. Мастер, способный на одном выдохе изготовить вазу. 21. Принятое в журналистике отношение мента к порядку. 22. Толчок под зад (разг.). 25. Напиток, который постоянно пьют бандито-ганстерито. 26. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас. 27. Армейский стоик. 29. Ранимая часть тела царя Дадона. 30. Вечно печальный любовник. 32. Бревно, «попавшее» под поезд. 37. «В одно из парковых озер Толстому вылили ... И, по легенде, с этих пор Есть в графском парке черный пруд» (шутка). 38. Некрологическая пещера. 39. Боевое шествие на «ура». 40. Зимнее дерево Анжелики Варум.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Зануда. 4. Ржание. 10. Баталист. 11. Пьянство. 13. Игра. 14. Рассада. 15. Шпак. 18. Шулер. 19. Медсестра. 21. Шланг. 22. Засос. 26. Бухгалтер. 27. Склон. 31. Речь. 32. Стилист. 33. Амур. 36. Конспект. 37. Лизоблюд. 38. Стекло. 39. Секрет. По вертикали: 1. Зяблик. 2. Нотариус. 3. Дуло. 5. Женя. 6. Нетопырь. 7. Елочка. 8. Оскар. 9. Пьедестал. 12. Истец. 16. Берлога. 17. Осколки. 20. Аналитика. 23. Журчание. 24. Седло. 25. Формуляр. 28. Прикус. 29. Эскиз. 30. Эрудит. 34. Опал. 35. Ложе.

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... КОКАИН В КАНАЛИЗАЦИИ В Хемнице (бывшем некоторое время КарлМаркс-Штадтом – ред.) больше всего в Европе употребляют "кристал-мет", в случае с кокаином лидирующие позиции занимает Барселона. Откуда такие сведения? Ученые каждый год исследуют содержимое сточных вод крупных городов, сообщает в своем репортаже на сайте немецкой Sueddeutsche Zeitung Макс Ферштль. Для Кристофа Орта из института водных исследований Eawag в Цюрихе содержимое канализации любого города подобно открытой книге. "Оно рассказывает ему истории его жителей - в том числе и те, которые, возможно, кто-то хотел бы и скрыть. Сточные воды Цюриха, например, рассказывают о том, какой наркотик его жители принимают чаще всего: кокаин. И чаще всего они принимают его в конце рабочей недели. Пальму первенства по количеству употребляемого наркотика они уступают только Барселоне". Орт и его коллеги ищут следы наркотиков в канализации европейских городов уже несколько лет. Сначала это были 19 городов и 21 очистное сооружение. "И если в начале над ними смеялись, то через какое-то время ученым удалось представить достоверные данные. Их метод уже давно считается научным. В исследованиях принимают участие все больше городов - в прошлом году их число составило 66", - говорится в статье. Еще никогда информация об употреблении наркотиков в Европе не была столь всеобъемлющей, как сегодня. "Принцип работы Орта и его команды прост. Он основывается на том, что каждый из нас ходит в туалет. Тот, кто принимал наркотики, отправляет в канализацию сведения об этом", - повествует автор. Их следы в сточных водах микроскопические - "как если бы надо было обнаружить кусочек сахара в Боденском озере", но, тем не менее, они там есть. "Химики могут их отыскать - и на основании исследований продуктов распада могут определить, сколько кокаина, метамфетамина или экстази употреблялось в том или ином городе", - передает SZ. "Конечно, существуют и другие методы,

помогающие пролить свет на то, сколько и какие наркотики употребляются. Можно проводить опросы, оценивать статистику больниц, учитывая и случаи со смертельным исходом. Однако результаты классических опросов связаны, с одной стороны, с тем, насколько честно отвечает респондент - в случае с незаконным употреблением наркотиков этот аспект вызывает сомнения. С другой - не все знают, что конкретно за вещество они употребляют". А вот анализ сточных вод охватывает всех горожан, подразумевает полную анонимность и обнаруживает истинные вещества. "Канализация не врет", - говорит сам Кристоф Орт. Некоторые города, замечает автор публикации, предпочитают участвовать в проекте инкогнито. "Возможно, они опасаются за репутацию. И для этого есть все основания: так, газеты давно окрестили Дортмунд "кокаиновой столицей Германии". Связано ли это с близостью к крупнейшему перевалочному пункту в Нидерландах? Или с относительно выгодной ценой? "Мы не знаем, кто принимает наркотики в Дортмунде", - говорит Орт. "История, которую рассказывает канализация, всегда обезличена. Для результата анализа не играет роли, принимало ли малое количество людей большое количество наркотиков или наоборот - обнаруженное количество останется неизменным. Сточные воды не дают ответа на вопрос о том, принимали ли наркотики жители города или туристы и приезжие, ненадолго задержавшиеся там", - пишет автор и указывает на то, что ученые, как правило, берут пробы из канализаций в марте-апреле, "вне школьных каникул и больших праздников". "Химики из разных городов присылают ему [Орту] пробы, он их обрабатывает и отправляет в Европейский центр мониторинга наркотиков и наркотической зависимости (EMCDDA) в Лиссабоне, который ежегодно выпускает общеевропейский доклад", - передает журналист. На западе и на юге Европы, приходят к выводу ученые, люди употребляют больше кокаина, нежели в других районах. "Центрами становятся Цюрих, Барселона, Антверпен и Амстердам. Экстази употребляют везде, амфетамин скорее на севере, а

метамфетамин (его еще называют "кристал-мет") доминирует в Восточной Европе", - говорится в статье. Большие объемы вещества производят в Чехии вблизи границы с Германией. В прошлом году на тысячу жителей Дрездена приходилось 180 мг метамфетамина, в Хемнице, также расположенном рядом с чешской границей, эти показатели были еще выше - 240 мг на тысячу жителей. При этом в Мюнхене, Берлине этот наркотик практически не был обнаружен. По словам Жоау Матиаса, эпидемиолога из EMCDDA, анализ сточных вод важен так же, как опросы. "Нам нужны оба метода, - говорит эксперт. Они дополняют друг друга, поскольку компенсируют слабости друг друга". Анализ сточных вод дает картину в целом, опросы добавляют более мелкие детали. "Некоторые исследователи, - пишет Макс Ферштль, - хотели бы услышать новые истории. Они считают, что канализация может помочь не только ответить на вопросы, связанные с употреблением наркотиков, но и определить, насколько здоровый образ жизни ведут жители города, какое количество сигарет выкуривают, насколько жирную пищу едят, какие возбудители заболеваний им угрожают". В городе Штелленбош в Южной Африке сегодня реализуется, пожалуй, самый амбициозный проект: исследователи хотят использовать сточные воды для создания своего рода системы раннего оповещения. "Для этого должны идентифицироваться более 200 биомаркеров, молекул, которые могут вызывать заболевания. (...) Эпидемии могут быть обнаружены до того, как люди начнут умирать", - говорится в статье. Однако, похоже, ученых не слишком интересует обнаружение возбудителей в сточных водах. "Возможно, нам кажется, что мы многое знаем и так", - говорит Кристоф Орт. Существуют документальные подтверждения того, сколько употребляется алкоголя и съедается сахара, много статистических данных и о возбудителях заболеваний. А вот тайну о наркотиках знает только канализация, пишет в заключение Ферштль. По материалам inopressa.ru