Выпуск № 1146 by GazetaVBeerSheve

№ 1146 15.11.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Второй полюс мира Война дорожает Призраку сто лет Свободный полет Джихад в отместку Место для молитвы Полет "Пчелы" Реплики в пространство Страшно, но интересно Нюансы иврита Налоги снижаются? Осколки витража С миру по строчке

“Абу Каф Керамика” открыл новый филиал: Б-Ш, Эмек Сара, ул. а-Маноф 1. 08-6900200 П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

Продается стол обеденный 100х180 / 280 и 6 стульев. В хорошем состоянии

052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Держите карман шире. С 1 января 2018 года начинается реализация программы сокращения подоходного налога. Это решение принято в связи с тем, что в государственной казне в результате увеличения налоговых сборов и одноразовых миллиардных сделок (в основном – из-за продажи Start-Up-компаний) возникли, так называемые, излишки. Они-то и должны быть возвращены работающему населению страны в виде повышения заработной платы нетто. Итак, с начала следующего года подоходный налог будет сокращен на 2-4% - в зависимости от уровня доходов наемных служащих. Те, кто получают от 11 до 20 тысяч шекелей в месяц брутто, получат доход в семейный бюджет на несколько тысяч шекелей в год больше. Снижение налогов - государственная политика последних лет. Она себя оправдывает - отмечается постепенное снижение безработицы и повышение доходов населения, рост количества рабочих мест и, как следствие – стабильно растет ВВП. Благодаря росту объема налоговых поступлений бюджеты министерства просвещения и здравоохранения достигли рекордных отметок. Международная высшая школа туризма в Иерусалиме. Здесь будут готовить специалистов с академической степенью в сфере туризма, кулинарии и гостиничного бизнеса. Срок обучения – 5 лет, первый выпуск – в 2022 году. На создание

школы выделено 30 млн шекелей. Туристический поток в Израиль из различных стран мира ежегодно растет. Однако иностранцы достаточно часто выражают претензии к качеству сервиса, и потому правительство Израиля приняло решение целенаправленно готовить специалистов, как это делается в развитых странах мира. F-35 тестируют в Израиле. 8 ноября на базе ВВС Неватим в Негеве приземлились еще 2 истребителя-невидимки 5 поколения F-35I, в израильском обозначении – «Адир». Самолеты прибыли в Израиль во время крупнейших в истории страны учений ВВС. Поставка с завода американской компании Lockheed Martin началась в декабре прошлого года, и сегодня в составе ВВС уже 9 таких самолетов. До конца 2020 года Израиль должен получить 33 самолета и 4 летных тренажера. Стоимость контракта $5.3 млрд. Современные системы таковы, что половину тренировок пилоты будут проводить именно на тренажерах, что существенно снижает стоимость их подготовки. Израиль – единственный, кто получил право на установку на F-35 собственных систем авионики. Это разрешение получено потому, что на этих самолетах используют элементы авионики, крылья, шлем и другие компоненты, разработанные компаниями Израиля. Потенциальные покупатели имеют возможность убедиться - невидимки F-35 сво-

бодно летают в воздушном пространстве Сирии, но средства ПВО, которыми «утыкана» территория этой страны, их не видят. Пособие на обогрев. Утверждены расширенные критерии предоставления помощи на обогрев жилья для малообеспеченных пожилых людей. Отныне денежная помощь в размере 553 шекеля в год будет предоставляться всем нуждающимся, а не только тем, кто проживает, в так называемых, «холодных районах». До сих пор ежегодную «помощь на обогрев» получали всего 47 тысяч пожилых людей. После изменения критериев эта величина увеличится на 200 тысяч человек. Бюджету это обойдется в 111 млн шекелей в год. Выплата полагается тем пожилым людям, которые получают пособие по старости с социальной надбавкой, пособие по обеспечению прожиточного минимума, пособие по старости инвалида, пережившего Катастрофу или жертвы войны с нацизмом. Возраст для получения пособия - мужчины 67+ и женщины 62+. Деньги «на обогрев» выдаются на семью - супруги получают одну выплату на двоих. Проживающие в «холодных районах» получили пособие 28 октября, остальные получат деньги до конца декабря. И далее это будет производиться ежегодно в эти месяцы. «Тайный отпуск» и расплата за него. Министр международного развития Великобритании Прити Пател, отвечающая за внешнюю политику, на время отпуска прилетела в Израиль, где встретилась с политиками и официальными лицами, не поставив об этом в известность британский МИД. Глава МИД Борис Джонсон одобрил ее визит на Святую Землю, в Иерусалим, где Прити Пател считают истинным другом Израиля. В поездке министра сопровождал лорд Полак, почетный президент парламентской группы «Консерваторы - друзья Израиля», деятельность которой направлена на укрепление связей Британской короны и

úåòãåîå íåñøô

еврейского государства. Пател извинилась за то, что не уведомила МИД Великобритании о своих встречах с высокопоставленными израильскими политиками, однако это извинение не погасило скандала, и Лейбористская партия потребовала ее отставки. Не желая обострять обстановку, премьер Тереза Мэй, как казалось – для проформы, встретилась с Пател, где ее решение посетить Иерусалим назвала «верным» и подчеркнула - контакты с Израилем приветствуются, но должны быть официальными. После встречи министр подала в отставку. Израильская компания против Apple. Неожиданно и весьма убедительно израильская компания Corephotonics подала иск к Apple за незаконное использование в «яблочных» смартфонах технологии сдвоенной камеры. Патент и право на ее использование – у израильтян, и разработка появилась у них задолго до того, как Apple стала внедрять ее в гаджетах. Apple знала о том, что подобное заимствование незаконно – официальные встречи между компаниями на этот предмет проводились несколько раз. Но урегулирования проблемы достигнуть не удалось. Израильские разработчики обратили внимание суда - Apple открыто заявлял им, что, мол, в случае использования израильской разработки у них не возникнет особых проблем. По признаку нарушения использования патента Corephotonics намерена получить компенсацию, размер которой будет определен на основе суммарных продаж iPhone 7 Plus и iPhone 8 Plus, в которых была незаконно использована израильская технология. Компания Apple ситуацию пока не комментирует, но можно быть уверенным – богатейшая Apple решит все проблемы до суда. Если, конечно, израильтян устроит предложенная сумма. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

КОРОЛИ СОВРЕМЕННОГО МИРА Они ели «цыпленка Гунбао» сычуаньское блюдо из мяса цыпленка с арахисом и перцем чили, тушеную говядину со свежими помидорами, креветки и мясо в белом соусе, на десерт - фруктовое мороженое. Запивали изысканные блюда красным и белом вином и особым образом приготовленными кофе и чаем. Происходило это в Запретном городе в центре Пекина, в дворцовом комплексе китайских императоров. Отсюда Поднебесной правили 24 поколения династий Мин и Цин. И сюда еще ни разу не приглашали иностранцев. ...Дональд Трамп и Си Цзиньпин напоминали важных королей, когда министры от имени империй технологий и финансов подписывали многомиллиардные контракты. Заявления лидеров сделаны, словно под копирку. Си Цзиньпин: визит Дональда Трампа в Пекин - историческое событие, он был плодотворным, и именно сотрудничество с США станет отправной точкой для будущего. Дональд Трамп: Китай хочет работать вместе с США над повышением взаимного уважения, стремясь к обоюдной выгоде и взаимопониманию, и США необходимо развивать торговлю с этой великой страной. Трамп выразил сожаление, что прежние американские администрации разбалансировали взаимовыгодную справедливую для обеих сторон торговлю. Позже, выступая на саммите АТЭС, Трамп, тем не менее, заявил, что США больше не потерпят «хронические нарушения в торговле» - получение другими странами торгово-экономической выгоды на неравноправной основе. Кого он имел в виду? ...Если же спуститься на грешную землю (и подняться в небо), то здесь китайская компания China Aviation и американский авиастроительный гигант Boeing заключили контракт на поставку 300 узкофюзеляжных и широкофюзеляжных самолетов. Сумма - $37.4 млрд. По итогам 2 первых дней 12-дневного тура Трампа по Азии, Китай и США подписали твердые контракты на четверть триллиона долларов по добыче сланцевого газа и его переработки – получения сжиженного природного газа. Детали этой сделки не разглашаются. Неизвестно даже – вошло ли в эту сумму соглашение о китайских инвестициях в

размере $43 млрд в производство для Китая с 2018 года СПГ на Аляске в объеме 20 млн тонн в год. Важным для Поднебесной стало предварительное соглашение между телекоммуникационной компанией Qualcomm и китайскими производителями смартфонов Xiamoi, которые получат теперь процессор мобильных систем будущего. Сделка оценивается в $12 млрд. Не афишируются секретные контракты и соглашения. Кроме того, не все компании успели оформить сделки - утром в пятницу президент США покинул Пекин и направился на саммит АТЭС во вьетнамский Дананг, а американские бизнесмены остались в столице Поднебесной. Но вот что интересно - ради «сессии США в Пекине» Китай провел сенсационные изменения в своем законодательстве, которые прорабатывались специальной группой Народного банка Китая с июня. Прежде всего, он разрешил иностранным инвесторам владеть 51% ценных бумаг – ранее эта величина составляла неудобные 49%. Отменены также ограничения для иностранцев в управлении китайскими банками. Но в Пекине, все же, включили элемент неверия в успех установления «хороших отношений» с Вашингтоном, и потому подстраховались – «разрешение 51%» через 3 года будет отменено. Если, конечно, себя не оправдает. Но Китай поступил мудро, заявив - по прошествии 3 лет доля инвесторов в очень важной для США сфере - страховании жизни, будет увеличена до 51%. И если «все пойдет хорошо», через 5 лет ограничения вообще будут полностью сняты. P.S. На лицах обоих властителей в императорском дворце Запретного города за маской достоинства легко читались величие и сияние. И было очевидно - это короли, которым подчинен мир. Важный вывод – США признали, что мир не однополярный, как было раньше, – появился Китай. И, пожалуй, самый главный итог встречи – США, судя по всему, откроют теперь для Китая фонд передовых технологий, что позволит Пекину укрепить свое положение в сложной мировой сети бизнеса.

МИР ВОКРУГ НАС СКОЛЬКО СТОЯТ ВОЙНЫ Даже профессиональные оценки имеют неприлично большую дисперсию – от 3 до $7 трлн. Возможно, именно поэтому сами США взялись определить – сколько денег они потратили на войны за 16 лет. Эксперты Института международных исследований имени Уотсона подсчитали - с момента теракта 11 сентября 2001 года - атаки на башни-близнецы в НьюЙорке, на проведение военных операций по всему миру казна истратила более $4 трлн. Это означает - каждый американец условно «отдал» в этот период $23 тысячи. До конца 2018 года эта сумма составит уже $5.6 трлн, из которых $1 трлн будет затрачен на лечение и реабилитацию солдат, участвовавших в боевых конфликтах. Обращает на себя внимание – по официальным данным Пентагона на войны ушло намного меньше денег – всего $1.52 трлн.

СПАСИБО, ОСКАР ШИНДЛЕР В Великобритании на аукцион 8 декабря выставлены 73 благодарственных письма праведнику народов мира Оскару Шиндлеру.

В годы войны он спас от смерти в нацистских концлагерях 1190 евреев. Аукционный дом Lawrences Auctioneers предварительно оценил собрание писем в 800 евро, а золотые наручные часы, принадлежавшие предпринимателю - в 680 евро. Среди других реликвий, на аукцион выставлены также блюдо с гравировкой, фотография Шиндлера на лошади и музыкальные часы. В коллекции письма и фотографии, которые Оскар и Эмили Шиндлер получали после эмиграции в Аргентину в 1949 году. В них люди благодарят Оскара за восстановленную веру в человечество. Шиндлер был австрийцем, католиком, и даже состоял в нацистской партии. В начале 40-х годов он стал свидетелем массового уничтожения евреев в концлагерях, после чего с помощью подкупа высокопоставленных нацистских чиновников вывез на свое предприятие в Моравии более тысячи евреев. Похоронен на католическом кладбище на горе Сион в Иерусалиме. Его история легла в основу книги «Ковчег Шиндлера», по сюжету которой Стивен Спилберг создал фильм «Список Шиндлера». Мир признал фильм шедевром: он удостоен 7 «Оскаров», 7 наград британ-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ской киноакадемии и 3 «Золотых глобусов». В 2007 году Институт кинематографа США поставил его на 8 место в списке лучших американских фильмов всех времен.

БУДЕТ ЛИ ВЫКЛЮЧЕНО «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»? Турция – «родина» некогда введенной революционной системы All inclusive (все включено), но и она же, как видится, станет ее могильщиком. Конфедерация торговцев и ремесленников Турции бьет тревогу - подобная система мешает развитию торговли и ремесленного бизнеса в туристических зонах, так как туристы редко покидают территорию гостиницы, не желая пропустить завтрак, обед или ужин. Итог – пустые магазины, кафе, рынки, достопримечательности, выставочные залы – все, что ориентировано в этих местах на приезжих. Чаще всего этой системой любят пользоваться российские туристы. И если Турция откажется от системы «все включено» частично или полностью, то, по мнению Альянса туристических агентств России, это отрицательно скажется на спросе на турецком направлении. Причина - это будет воспринято как снижение уровня сервиса для туристов, ибо такое обслуживание очень удобно, к нему привыкли и его оценили. На системе «все включено» Турция когда-то сделала мощный рывок в туристическом бизнесе, а сегодня рассчитывает к 2023 году войти в пятерку лучших в мире направлений и принимать до 50 млн туристов в год.

100 ЛЕТ КОММУНИЗМА Здесь нет ни одного авторского комментария - только официальное заявление, которое в Национальный день жертв коммунизма сделало правительство США: в странах с коммунистическими тоталитарными режимами за прошедшие 100 лет погибло более 100 млн человек. В такой форме в США отметили 100-летнюю годовщину Октябрьской революции в России. Коммунистические движения под ложным предлогом «освобождения народа» лишали людей не только свободы вероисповедания, собраний, но и многих других прав, которые в США считают неприкосновенными. Жертвы в этих странах по всему миру подвергались пыткам, эксплуатации, насилию, а также неслыханному разорению. В Белом доме считают - граждане, желающие жить в свободной стране, должны подчиняться законам государства, но не с помощью насилия и страха.

РЕАЛЬНАЯ ФАНТАСТИКА Британский инженер Браунинг установил мировой рекорд скорости на летающем костюме собственной разработки. И вошел в Книгу рекордов Гиннесса. Браунинг развил скорость в 51.53 км/час, после чего намеренно приземлился – упал в воду. Достижение было зафиксировано, поскольку изобретателю удалось пролететь более 100 метров. Его летающий костюм оснащен 6 компактными газовыми реактивными двигателями, тяга каждого - 22 кг силы, специальными очками, на которые выводятся параметры полета и другая техническая информация, а также легким экзо-скелетом, распределяющим нагрузку. Костюм способен развивать скорость до 100 км/час, но пока полеты на такой скорости слабо контролируемы, и потому небезопасны.

ВИНО ПО ЦЕНЕ КВАРТИРЫ На благотворительном аукционе в Новом Орлеане бутылка красного вина двухлетней выдержки была продана за $350 тысяч. И это – мировой рекорд: никогда ранее в истории никто не платил столь высокую цену за стандартную (0.75 л) бутылку вина. Оно было изготовлено на винодельне Джесси Каца из винограда сорта каберне-совиньон. Кац – самый молодой американский винодел, и он недостаточно известен в мире. Но его вино пришлось по душе голливудской богеме и, потому, стало популярным среди актеров и продюсеров. И эту бутылку выставил на продажу тоже агент из Голливуда, работающий со многими знаменитостями. Кто же купил вино по цене квартиры? Покупатель пожелал сохранить инкогнито. Известно лишь, что он живет в штате Миссури. Эксперты, тем не менее, считают – велика вероятность маркетингового трюка. Уж очень дорого...

ДЖИХАД В ГЕРМАНИИ 26-летний уроженец Палестины напал с ножом на посетителей супермаркета Edeka в Гамбурге. В результате происшествия один человек скончался, семеро получили различные ранения. Нападавший приехал в Германию в качестве беженца, но немецкое правительство отклонило его прошение относительно предоставления убежища, после чего

его должны были депортировать. Немцы ошеломлены – палестинец приехал в страну добровольно, чтобы стать ее гражданином, а, получив отказ, совершил убийство, которое сам он определил как «вклад в мировой джихад».

КТО ДОБУДЕТ ПОСЛЕДНИЙ БАРРЕЛЬ Вопрос, конечно, интересный, и на него уже есть ответ: последний баррель нефти на Земле будет добыт в Саудовской Аравии. Такой логический вывод следует из того, что принадлежащая королевской семье компания Saudi Aramco, стоимость которой оценивается в $2 трлн, имеет доступ к четверти мировых запасов топлива. Важно и то, что по суточной добыче она является лидером, разделяя первое-второе место с Роснефтью. Saudi Aramco является весьма надежным поставщиком нефти, и с ней работают ведущие мировые производители топлива. IPO Saudi Aramco, в рамках которого планируется продать 5% акций компании, планируется провести во второй половине 2018 года, и оно может стать одним из крупнейших в мире. Власти королевства рассчитывают, таким образом, привлечь до $100 млрд, расширить географию и увеличить объем добычи.

НЕ ЕШЬТЕ ПЕРЕД СНОМ Чем опасно наполнение желудка перед сном? Если кратко, то уверенным набором лишнего веса. Но не только – существенно повышается риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и диабета. Ученые изучили уровень вредных жиров - триглицеридов, в крови крыс, которых кормили в разное время суток. Первая группа животных получала еду в обычном режиме, другая - перед сном. В ходе эксперимента выяснилось - у грызунов из второй группы количество жиров в крови оказалось существенно выше. Это значительно увеличивают риск возникновения диабета и проблем с сердцем. Ученые считают полученные результаты актуальными и для человека, и советуют - не пренебрегайте своими биологическими часами и не ешьте перед сном. Дайте организму отдохнуть от работы. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

РЕПЛИКИ В ПРОСТРАНСТВО А вот еще новость: американское подразделение всемирной телекомпании "Раша Тудей" получает деньги из российского бюджета - в этом году 19 миллиардов рублей. Это только по одной стране. От кого именно получает – не знает сама. Пропагандой, утверждает, не занимается, исключительно объективной подачей информации. Всем на планете понятно, зачем была создана и как финансируется эта компания, всем понятны ее цели и методы, равно и невозможность серьезно ограничить ее деятельность в рамках демократического и юридически корректного процесса. Ничего, впрочем, оригинального – во всем мире "голоса" работают подобным образом – в меру финансовых возможностей работодателя, когда этот работодатель - государство. У частных "производителей контента" руки, разумеется, тоже не вполне свободны, но противоречивость их интересов и пристрастий позволяет потребителю новостей интегрировать в своей голове более или менее достоверную картину бытия. Это для тех из нас, а таких все больше и больше, кто живет новостями, предпочитая "всегда быть в курсе". Чему предпочитая, спросите? – Увы, глубине знания... Два десятка лет работы с прессой (не скажу самонадеянно – в прессе) позво-

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

БЫТЬ В КУРСЕ ИЛИ ЗНАТЬ? ляют мне формулировать свое к ней отношение. Пишущий, сообщающий чтото людям просто обязан думать о них. Хочется или нет, но читатели наши люди, по большей части, взрослые. Житейский и профессиональный опыт, непростая биография, приличное образование. Плюс - не угасший интерес к явлениям и событиям окружающего мира. Событий этих - то густо, то не очень. Как сегодня... С другой стороны, формат газетных материалов предполагает пестроту и мозаичность информации: упаси господь увлечься анализом или, еще хуже, филологическими изысками: для того, и это справедливо, существуют специальная и художественная литература. Но вот что смущает: всякий зрелый человек давно уже все «попробовал на вкус», он знает, как меняются моды и сезоны, легко «читает» политические маски, всякий раз снимает с полок памяти нужный пример или аналогию... Словом, как опытный врач «с порога» с большой степенью точности ставит диагноз, как искушенный музыкант по двум аккордам оркестра оценивает его возможности, как телезритель со стажем, листая телеканалы, с первого взгляда выделяет необычное и свежее, так и потребитель информации способен порадоваться в ее океане только диковинной рыбине. А такие проплывают

Это тот случай, когда можно сказать: кто придет, тому повезет! Блестящие талантливые музыканты, известные в Израиле и за его пределами Бронислава Казанцева и Юрий Поволоцкий представят свою эксклюзивную программу, включающую песни и романсы на разных языках. Дополнит этот прекрасный дуэт молодая красивая певица, обладательница прекрасного сопрано Татьяна Болотова-Хаимова. Замечательный детский ансамбль «Шолэм» украсит концерт поздравительными песнями. Приходите, ждем!

нечасто. Тем более, в эпоху Интернета. Чем же удивить современного человека? Новостной ряд, если отвлечься от конкретных фактов и имен, построен по хорошо известной схеме: политический скандал, международные дрязги, ужасное преступление, социальные неурядицы, коррупция, здоровье, статистика, сплетни шоу-бизнеса и так далее. Ну, еще стихийные или рукотворные бедствия... Новости, увы, вольно или невольно призваны заменить нам размышления. На самом деле, любое наше занятие, работа, увлечение - могут дать не меньше поводов для познания жизни, чем непрерывное наблюдение за мельтешением других. Мудрость скотовода, положившая начало единобожию, или страдания аристократа - основоположника буддизма - отнюдь не результаты информационного излишества. Скорее, наоборот. Быть может, результат поиска вечных истин, вечных ответов на вечные вопросы совсем не зависит от количества проглоченных сведений. А если и зависит, то зависимость эта не линейная. Животное, глядя на умирающее солнце, возможно, прощается с ним навсегда. Ребенок, впервые видя опавшие листья или снег на земле, думает, что тепла больше никогда не будет. Молодой человек полагает, что все с ним происходящее уникально и неповторимо (что, в известной степени, справедливо, но только в известной). Краткость жизни все-таки позволяет тем, кому повезло, пройти все ее фазы, сравнить свои ощущения в каждой из них. Какие они разные... Впервые проливая свою и чужую кровь за «справедливое дело», люди рассчитывают установить эту самую справедливость навсегда и глухи к надоедливому Экклезиасту с его «камнями» или «ветрами, уходящими на круги свои». Ощущение повторяемости событий приходит с возрастом. С ним же чаще всего теряется, притупляется интерес к деталям, к новостям, а просыпается интерес к общим закономерностям, связям идей и вещей. В этом смысле судьба подарила многим их нас необычный шанс эмиграции начинать с чистого листа - мечтать, как в молодости, надеяться, наполнять простые повседневные занятия новым смыслом, заново строить жизнь. При этом предыдущее ее знание до поры до времени в расчет не берется - здесь же все по-другому. Правда? Нет, конечно. И только поиграв в новые старые игры, начинаешь понимать слова знаменитого эмигранта Иосифа Бродского о том, что за границей все то же, что было дома, - только одежда и еда другие. А когда приходишь к этому, мир становится одновременно и огромным, и маленьким, доступным целостному пониманию. Вот почему газетные или телевизионные новости мы, взрослые люди, воспринимаем всего лишь как фон к нашему ежедневному общению с друзьями, родными, коллегами. И дай бог этим новостям подольше оставаться лишь ненавязчивым фоном. Однако рано или поздно они становятся частью наших забот. Но самое главное никакие они не новости, а лишь сегодняшние подробности вечного круговорота жизни. Имитация актуальности – иначе говоря, манипулирование общественным интересом возникло как результат взаимодействия "четвертой власти" с остальными. Возникло не вчера, вчера в цивилизованном мире произошел перекос в пользу масс-медиа – они стали определять повестку, выбирать кумиров и жертвы, травить последних. Как это у марксистов? Философы раньше объясняли мир, мы будем его менять – примерно так. Заменим в этой сентенции философов на журналистов… Читаешь новости и диву даешься: как

беззастенчиво формируется «общественное мнение», как безнаказанно пресса манипулирует настроением своей, не самой, в общем, темной публики. Такие эмоции – это почти все, что остается простому гражданину, неангажированному государственной машиной, всеядному, но искушенному читателю, когда он наблюдает за тяжкой работой этой машины сквозь кривую призму СМИ. Нынче среди них, этих эмоций, преобладают недоумение и недоверие. Вот у нас в Израиле, например. Вместо обсуждения средне- и долгосрочных решений, которые предстоят государству: в вопросах взаимоотношений с соседями, в спорах с сильными мира сего, которые тянут в разные стороны «мирный процесс», вместо анализа социально-экономических вызовов, вместо разборки завалов в тупике статускво, бесконечные разборки между группами влияния. Не вместо, скажете, но места (простите за каламбур) для перечисленных и подобных вопросов уделяется не много. Но читатель-зритель уже и привык. Увы, наша как бы серьезная пресса давно приобрела желтоватый оттенок. Травлей одних политиков и пиаром других ведущие издания сплошь и рядом заменяют конструктивный разговор о проблемах Израиля, разговор и с читателями, и с властью. Газеты и телевидение неистовствуют, пипл хавает. Журналисты - чуть ли не безраздельные властители умов. А других авторитетов широкой публике не предлагается. Истеблишмент тоже хорош. Что-то он держит себе на уме, но для народа только дымовые завесы. Конечно, недоверие к власти – универсальное чувство жителя любого государства, которому его, родимое, умом не понять, здравым смыслом не измерить, а остается просто верить, - что "начальству виднее". Государство по определению никогда не бывает совершенно удобным для человека, но весь вопрос в мере этого неудобства. И если мы за ответами обратимся к мировой и собственной истории, а лучше - к современности, нынче кипящей конфликтами в нашем регионе, легко увидим, что доверие к власти не безгранично даже в тоталитарных режимах. Тем более у нас - в демократии с элементами мракобесия. Израиль, понятное дело, с основания живет на войне, да и само государство появилось на свет не вполне обычным способом. Так что, круги на воде еще не разошлись, ветви власти все еще растут, переплетаясь и перекрывая друг другу кислород. Да и камни в наш огород продолжают падать "с дивной избирательностью", а само понятие еврейства находится в сложных исторических взаимоотношениях - и с идеей государственного суверенитета, и с идеей демократии. Однако, если у страны, у ее руководства нет ясной и четкой программы для предъявления своему населению (заметим, что мы не говорим об отсутствии программы вообще, хотя и здесь сомнения гложут), «акулам пера» остается пробавляться мелкой рыбешкой «скупов». А уставшему от этой охоты читателю - остается недоумевать и раздражаться. Ведь та мишура, что «назначается» ими актуальными и важными событиями, слишком часто просто отвлекает нас от действительно серьезных и трудных размышлений. Информация, рассчитанная на людей, не различающих за частностями целого или даже не подозревающих, что это целое существует, в цивилизованной стране оскорбительна. Неужели те, кто управляет, кто создает и освещает такие новости, и сами за туманом сиюминутных сенсаций плохо видят общую картину мира? Противно даже представить. Будем бдительны, уважаемый читатель, зритель, слушатель... Александр Штерн

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Она, конечно, отчаянная. Актриса и человек. Ее театральная и кинокарьера – ярчайший пример отваги. Отважной она остается в любых обстоятельствах. О своих принципах актриса Лия Ахеджакова говорит с корреспондентом Радио Свобода. – Лия Меджидовна, вы родились в Днепропетровске, ваше детство прошло в Майкопе. Театральная семья. Папа – режиссер, мама – актриса. Иными словами, вы были типичным театральным ребенком, выросшим за кулисами? – Да, правда. – А какой была тогда жизнь в маленьком, провинциальном Майкопе? Какие люди вас окружали? И мечтали ли вы тогда о большой Москве, о театральной карьере? – Меня окружали люди, у которых были большие библиотеки, и актеры, которые постоянно мотались по гастролям. С родителями ездила и я, ради этого меня даже часто снимали с экзаменов. Тогда мы объездили весь Северный Кавказ. Но жизнь была очень трудной. У мамы был туберкулез легких, он начался и у папы, но его лечение сложилось както удачней. Случалось, что после спектаклей у мамы просто горлом шла кровь, правда, на самой сцене этого никогда не происходило, она держалась. – С вами лет в десять случилась какая-то удивительная история, когда вы решились написать письмо самому Сталину с просьбой достать для мамы некое магическое лекарство и тем самым спасти ее от смерти. И само поразительное, что чудо случилось – лекарство вам достали и привезли. – Не помню точный свой возраст тогда, но да, я написала письмо Сталину о том, что мои мама и папа умирают от туберкулеза. Им же, кстати, болела и моя тетя Ханифа. Конечно, до "отца народов" оно даже не дошло. Просто тогда на Рижском фармацевтическом заводе

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

“МНЕ ЗДЕСЬ СТРАШНО, НО ИНТЕРЕСНО” стали делать какое-то новейшее лекарство, которое якобы спасало жизни многим туберкулезникам. В ответ я обещала Сталину хорошо учиться, на одни пятерки, и окончить школу с золотой медалью. И я свое слово сдержала. На каком-то этапе это удивительным образом сработало, и к нам из Риги по почте пришел деревянный ящик с лекарством, которое пили все – папа, мама и тетя. Лекарство никого не вылечило, но поддержало сильно. – Вы были нормальным советским ребенком, верившим во все мифы о коммунизме? – Да, а как мы любили Сталина! Папа даже умер с этой любовью. Он был и до конца оставался коммунистом. Вообще на Кавказе имя Сталина по-прежнему весомо. Мое "отрезвление" и "просвещение" пришло только тогда, когда я приехала в Москву поступать в институт и поселилась у людей, только что вернувшихся из лагерей. Папа договорился, что, поступив в Московский институт цветных металлов и золота, я поживу у прекрасных людей, с которыми он познакомился еще в Майкопе. Хозяйку звали Светлана Леопольдовна (фамилию, к сожалению, сейчас позабыла), бывшая прима Московской оперетты. Жила она в квартире с сестрой. Квартира была большая, и в свое время донесли на Светлану Леопольдовну ее соседи. Пока она отбывала срок, они забрали почти всю жилплощадь себе. Так что когда она вернулась, ей досталась лишь маленькая комнатка, где она проживала с сестрой. Какое-то время жила с ними и я. Именно они стали источником моего "прозрения" относительно времени, в котором мы жили. А про мой институтский период рассказывать не люблю. Считаю, что время это давно прошло, и ничего в нем нет интересного. Все по-настоящему интересное началось, когда я оказалась в Московском ТЮЗе. Тогда же в моей жизни

появились необыкновенные дома и семьи, в которые я неожиданно попала, люди, с которыми вроде бы случайно сводила судьба. Чего стоит одно лишь знакомство с Виктором Ефимовичем Ардовым и его семьей. В этот дом захаживал Иосиф Бродский, подолгу жила Анна Андреевна Ахматова. На этом фоне все бледные факты моей тогдашней собственной биографии становятся не столь важными. Ардов был потрясающим человеком, ярким писателем-сатириком. Не менее интересными были его сыновья Боря и Михаил, пасынок Леша Баталов. Саму Анну Андреевну я, правда, лично так и не увидела в их доме, но зато столько про нее слышала! Знала, что вот в той комнате она всегда ночует. Важен был и сам ТЮЗ, актеры, с которыми свела судьба. Но потом вдруг все это было развалено. В наш театр из Екатеринбурга приехал какой-то режиссер, заявивший, что нужно ставить спектакль "про ХрИста"! Так он, оказывается, называл Христа. Странный человек, из-за которого мы все побежали из театра... Я не знала, куда уходить. Инна Чурикова, моя подруга по ТЮЗу, позвонила Анатолию Васильевичу Эфросу. Тогда мы, две девочки, были страшные его поклонницы, ходившие на все генеральные репетиции! Это все было буквально незабываемо... Инна, позвонив Эфросу, пожаловалась, что "Лийка совершенно без работы, не знает, что делать". Анатолий Васильевич сначала пообещал поговорить с Дунаевым, главным режиссером театра на Бронной, но тот мне категорически заявил: "Вы с ума сошли! Вы – травести и должны держаться за это ваше амплуа". Тогда Анатолий Васильевич посоветовал пойти к Гале Волчек в "Современник", у нее там очень хорошие актеры, и я им подхожу. Велел передать Гале, что Эфрос меня ей очень рекомен-

дует. И та меня взяла. – Одним из ярчайших ваших дебютов в "Современнике" стала работа в спектакле "Квартира Коломбины" по пьесам Людмилы Петрушевской в постановке Романа Виктюка. Там он вам дал сыграть сразу четыре главные роли. Как сложился ваш с ним роман? Он в вас влюбился? – Так я с ним дружила еще со времен ТЮЗа, он приходил ко мне в гости. И когда он пришел в "Современник", то сначала скрыл, что все четыре пьесы Петрушевской, объединенные в "Квартире", буду играть я одна, его подружка. В театре такие вещи вообще не делают, там были исполнительницы и покруче меня. А он это сделал, за что я, конечно, ему бесконечно благодарна. Он представил меня как актрису, способную играть не только курочек, пионеров, мальчиков и девочек, Тараса Бобунова и весь мой прочий детский репертуар, доказав, что я могу работать и во взрослом серьезном театре, играя там не только бабушек. Кстати, первую свою бабушку я сыграла еще в ТЮЗе в спектакле "Я, бабушка, Илико и Илларион". Потом вторую – уже в спектакле Иосифа Райхельгауза по пьесе Константина Симонова. И мой друг Валентин Гафт, с которым я когда-то озвучивала уроки русского языка для народов Зимбабве, был моим партнером. Кстати, именно Валечка – мой первый партнер в "Современнике", и он же – последний. Я и по сей день играю с ним в том же театре в спектакле "Игра в джин". Правда, сейчас он приболел, и временно моим партнером стал потрясающий актер Вася Бочкарев из труппы Малого театра. Вообще, какие у меня были блистательные партнеры! Богдан Ступка, Игорь Кваша, Михаил Жигалов, Валя Гафт, Гарик Леонтьев – все, как на подбор, самые сильные, лучшие! – Давайте поговорим о вашей кинематографической биографии. Она началась очень удачно, с фильма 1973 года "Ищу

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! человека" режиссера Михаила Богина. За него вы получили призы на фестивалях в Локарно и Варне. – Вот после него-то меня и подобрал Эльдар Рязанов. – Расскажите о своей первой встрече с ним. Она явно не могла не запомниться, тем более что кинобиографию вам сделал именно он. – Когда мне впервые позвонил Эльдар Александрович, сказала: "Я вас обожаю! Но в вашем сценарии у меня такая маленькая роль, что в ней и играть-то нечего!" – Речь шла об "Иронии судьбы, или С легким паром"? – Да, о ней. На мои претензии он ответил довольно жестко: "Запомни: лучше сняться в маленькой роли у хорошего режиссера, чем в большой у плохого". С тех пор я демонстрирую это всей своей жизнью. – Но ведь именно за эти ваши роли второго плана – к примеру, смешной училки с несложившейся личной жизнью из "Иронии судьбы" или секретарши Верочки из "Служебного романа" – вас во многом и любит зритель. Все они очень запоминающиеся. – Но какие еще есть роли в "Старых клячах" и "Небесах обетованных"! Нет, у меня были и большие роли, но зачастую в таком дерьме, что и вспоминать не хочется. Правда, постепенно мои мечты как-то реализовывались. К примеру, я всегда очень любила Островского, и наконец известный ленинградский режиссер Игорь Федорович Масленников, поставивший потрясающий сериал про Шерлока Холмса и "Зимнюю вишню", пригласил меня на роль свахи в "Банкроте". Мне так было сладко работать с этим текстом! К сожалению, продюсеры на тот момент у него были плохие, и сама картина канула в лету. Но работа над ней была страшно интересной. – Возвратимся к Рязанову, с которым и ваша жизнь в целом, и творческая биография связаны так сильно. Как складывались ваши отношения на съемочной площадке? Ведь у вас обоих очень непростые характеры. – Характеры у нас непростые, но видимо, всегда существовала какая-то биологическая и человеческая совместимость. Была и еще одна черта, нас связывающая, мы оба – инакомыслящие. Он меня сильно подтолкнул именно в эту сторону. К концу его жизни мы стали очень близкими людьми. Если шла речь о подписи в чью-то защиту, Эльдар Александрович – единственный человек, чей телефон я могла дать организаторам, зная, что он непременно подпишет. Он, в свою очередь, ни разу не сказал мне: "Ты чего тут мною торгуешь?!" Некоторые люди давно убедили никогда и никому не давать их телефоны, им принципиально не нужно ничего подписывать. Телефоны этих людей я не давала никому, зная: от любого такого "открытого письма" у людей может рухнуть вся биография. Сама-то я – актриса, человек маленький, со мной ничего особенного не случится. Но Эльдар Александрович – фигура очень заметная. И он, ничего не боясь, подписывал подобные письма даже тогда, когда еще снимал свое кино. В этом он был настоящий ас, его нельзя было сбить с толку. Даже когда потом всех нас обозвали "пятой колонной" и "врагами народа". – Неужели за столько лет у вас никогда не было никаких конфликтов, моментов непонимания? – С Эльдаром Александровичем? Не помню такого. Он меня любил, а я – его. Один раз я "залупилась" на съемках "Клячей", сказав, что меня слишком хорошо одели. Что же это, мол, такое? Люди в тюрьме сидят в таком виде. Ох, как же он тогда на меня "вызверился"! А потом Света Крючкова стала настаивать на том, чтобы ее получше переодели, мотивируя это тем, что такое "ей не идет". И тогда он сказал: "Я никогда не будут ничего снимать про женщину, которая вот так шикарно одета!" – Как вам кажется, в чем секрет такого долголетия рязановских фильмов? Почему народ продолжает смотреть их до сих пор, хотя все они построены на давно ушедших вроде советских реалиях? – Когда хоронили Эльдара Александровича, к микрофону рвались и

горько оплакивали его даже те, кого, я точно знаю, он даже не пустил бы на свой порог. Но они так горько по нему рыдали, так скорбели, что это не могло быть враньем, дежурным притворством. Хотя, конечно же, там было и очень много хороших людей. Я расскажу сейчас о нем с другой стороны. Знаю, что нет людей, которые бы не любили фильмы Рязанова. Может, они и есть, но просто где-то прячутся. Помню, после выхода на экраны его фильма "Гараж" вся протестная Россия тех лет бросилась ко мне. Где б я ни оказывалась, где бы меня не встречали, все сразу начинали говорить на темы "Гаража", о тех "смыслах", которые он туда вложил. Кстати, помню, на "Служебном романе" я плакала, что завалила роль, и даже убежала, рыдая, с озвучания. И уже только позже сумела как-то себя принять. Я привыкла к тому, что играть нужно хорошо, а изменить внешность уже нельзя Помню, когда-то мы снимались вместе с Арменом Джигарханяном, и я спросила его: "Скажите, когда вы видите себя на экране, как себя воспринимаете?" Он ответил: "Ну как? Прежде всего, думаю: голова большая!" Вот и я, глядя на себя на экране, думаю: плохо играет, плохо выглядит и "голова большая"! – Иными словами, хороший актер, воспринимая себя со стороны, должен начинать с реакции неприятия? – У меня это неприятие возникает все время! Только потом я привыкла к тому, что играть нужно хорошо, а изменить внешность уже нельзя. Но есть операторы (их очень мало), которые знают, как хорошо ставится свет, делающий человека по-настоящему обаятельным. Такие операторы есть, но мне они не всегда попадались, поэтому я очень тяжело переживала свою нефотогеничность. Эльдар Александрович, кстати, очень за этим следил. Меня по сто раз вызывали на съемочную площадку, чтобы оператор как-то ко мне "приладился". Со стороны Рязанова это было так трогательно. Ведь я жутко нефотогенична. Куда мне в кино сниматься? Это даже смешно! – И все же с Рязановым вас связывал очень долгоиграющий роман. Он, конечно, был главным режиссером в вашей жизни? – Да, конечно. Я должна сказать, что несколько встреч, людей в моей жизни сильно поменяли меня как актрису и человека. – Какие именно? – В кино прежде всего, конечно, Эльдар Александрович. Я совершенно уверена в том, что только благодаря ему меня взяли в театр "Современник". Хотя еще Лидия Михайловна Толмачева, основатель "Современника", которую я обожала, ходила в ТЮЗ меня отсматривать. Потом появление в моей жизни Виктюка в значительной степени решило мою судьбу. Как и то, что я сыграла большие роли у Галины Борисовны Волчек. "Современник" в период, когда я пришла в него, очень сильно "звучал" в стране, и значительная часть моей жизни пришлась именно на этот "хороший" его период. Хотя тогда там уже не было Олега Ефремова. Конечно же, сыграла большую роль и моя встреча с молодыми режиссерами Кириллом Серебренниковым и Андреем Могучим. Игорь Федорович Масленников – еще один важный для меня режиссер. Я прямо упивалась данной им мне ролью. Так жаль, что фильм буквально канул в небытие. Таким же образом в 1990-е куда-то канули еще несколько очень неплохих фильмов. – Сейчас ваша жизнь по сути связана с "Современником". – Да, и то, что там до сих пор в репертуаре остался "Крутой маршрут", очень важно. Мне кажется, для этой страны и самого театра он будет практически "вечным" спектаклем. Мы играем его уже 26 лет, а его актуальность только возрастает. Актуальность того, что столько лет назад было написано мамой Василия Аксенова, Евгенией Семеновной Гинзбург, сегодня ничуть не стирается. Все 26 лет ее потрясающе играет Марина Неелова. За эти годы мы все состарились, на какие-то роли уже пришли молодые актеры, но сам спектакль не стареет. Все его "смыслы" сейчас становятся гораздо более важными, чем тогда, когда спектакль ставился, и

надо было людям открыть глаза. Оказалось, сегодня им приходится открывать их заново. – Вы надеетесь на то, что мы когданибудь преодолеем весь этот кошмар, и нам еще повезет жить в стране, сумевшей переосмыслить, пережить сталинизм? – Нет, я в это не верю. И не потому, что сама пессимист. Я видела хороших молодых ребят, так называемое "непоротое поколение". Да, они потрясающие. Но ведь их так мало! Российская молодежь далеко не вся такая. Многим среди них тоже хочется ринуться в объятья "отца народов". Им искренне кажется, что в том мифическом для них советском прошлом жить было гораздо лучше. Им нужен именно лидер, готовый гнобить, расстреливать, для которого совершенно не важно, Есенин ты, Мандельштам, Лермонтов или Мейерхольд. "Перед законом все равны". А для этого "равенства" вам запросто, к примеру, подсунут наркотики. Вот у меня появилось три ложных твиттера, в которых я якобы такое писала! Слава богу, сейчас этим занимается очень хороший адвокат, который сумел разобраться с ситуацией. Но ведь завтра появится четвертый и пятый твиттер под моим именем! Недавно мне начали звонить друзья со всего мира, узнавшие через ФБ, что якобы я умираю с инсультом в московской городской больнице №2. – Я тоже слышала этот бред. – Да, звонят и плачут подруги. Не знаю, что это такое! – Типичные попытки "сломать" человека. – Но ведь они понимают, что я уже "стреляная". Опять же недавно "грохнули" мой сайт, который, правда, я сама не вела, но у меня была помощница Таня, гениально с этим справлявшаяся. Но Роскомнадзору было доложено, что я – экстремист. Хотя о политике я там практически вообще не высказывалась, исключительно о культуре. Мне много писала молодежь, ожидавшая от меня каких-то рецептов, открытий, объяснений, анализа. С ними было интересно. Тем более что вопросы подчас попадались очень неожиданные и интересные. Но там же писалось обо мне и немало отвратительных вещей, мол, "эта гнусная актрисулька", "бездарная и уродливая"... Сами понимаете, читать о себе подобное, всю жизнь проработав в театре, тяжеловато. – Многие сейчас переживают происходящее в стране не менее драматично, чем вы. Некоторые в итоге уезжают. Вы не думали об этом? – Нет, никогда. – Это связано с театром, с вашей профессией? – Я намертво связана с русским языком. И – все, на этом кончено. Иногда я встречаю русских актеров, сумевших преодолеть это страшное препятствие. Но я не столь талантлива, чтобы блестяще выучить язык на старости лет. Петь я не могу, танцевать, увы, тоже. – А если вдруг случится так, что те немногие серьезные, талантливые режиссеры, с которыми вы привыкли работать (тот же Кирилл Серебренников), исчезнут из страны, окажутся в вынужденной эмиграции? – Нет, я на такое не способна. Во-пер-

вых, для меня важен привычный московский круг общения. Без него не могу. Вовторых, мне здесь страшно, но очень интересно. Я не отношусь к людям, способным видеть вокруг себя только черное. Если не сижу за рулем, а просто хожу по улицам, ко мне все время подходят чудесные люди, цепляют меня, мы разговариваем. Вот только сейчас вернулась с кинофестиваля из Одессы. Как меня там обласкали! Как эта "улица" меня любила! И ведь все – в конце жизни, когда как киноактриса я уже никуда не гожусь. Но в какую б страну я ни приехала, там обязательно находятся люди, говорящие мне "спасибо" и цепляющие на темы инакомыслия, которым живу и я. Да, в России есть города, отказывающиеся принять спектакли, где я занята. Боятся, отказывают в аренде зала. К примеру, я очень опасалась ехать в Тюмень. Звоню Люсе Улицкой, говорю: "Не могу ехать в Тюмень! Там уже и народ, и местное телевидение заявило, что я якобы приеду, чтоб устроить там "новый майдан". Но ни до какого "майдана" я даже не доползу, у меня коленки больные!". А там как раз должен был идти ее спектакль "Мой внук Вениамин", она автор. Люся в ответ меня спрашивает: "Чего ты боишься?" Отвечаю: "Во-первых, могут в тот же день отказать от аренды. Во-вторых, начать яйцами в морду кидать". Она: "Кинут яйцо – вытрешься!" И я поехала. Да, в Тюмени были листовки, порхавшие по всему фойе. Люди, пришедшие на спектакль, их в урны выбрасывали. Одну из них я сохранила. Что там было написано?! "Русофобка, ненавидит русский народ, 5-я колонна, они хотят Майдана, оранжевая революция", словом, какая-то непроходимая чушь! Весь набор про "печеньки от ЦРУ". – Словом, ничего нового?! Все те же штампы? – Да. Но при всем том, когда я иду по любой улице в России, знаю: она состоит из моих единомышленников. Все говорят мне "спасибо". Так что где эти "86%" поклонников власти, понять не могу. Ни разу их не встречала вживую. Встречаю только тех, кто говорит со мною на моем языке. – Но это ведь счастье! – Счастье. И у меня такое впечатление, что все русскоязычное население земного шара тоже говорит на моем языке, я от этого плачу. – Тогда хочется спросить: кто же жертва той самой пропаганды, на которую вы сетуете? – Я не знаю, вижу их только по телевизору. Клянусь! А в жизни – ни разу. Может быть, когда-нибудь встречу, и это станет последним днем в моей жизни. Вот письма пишут: "Ты сдохнешь не своей смертью, в грязном подъезде!" А в конце письма стоит крест. Светлана Конеген, журналист, фотограф Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА

Продолжение. Продолжаем публиковать главы или части глав знаменитого труда еврейского историка Иосифа Флавия. Его судьба и судьба его сочинений – пример отношения людей к своей истории. Мы лихо судим персонажей прошлого и редко задумываемся, как бы поступали, случись нам оказаться в иных временах и обстоятельствах. И еще: национализм был "изобретен" почти через 2 тысячи лет после описываемых событий – союзы со вчерашними врагами, как и война с соплеменниками происходили тогда без особых идеологических сантиментов. Эпические были времена. Целесообразность и тщеславие, обогащение и месть… – простые мотивы. Они и сегодня в ходу. Слова, правда, другие. "Умри, но не сдавайся" – это не про Иосифа Флавия. Он много повоевал и решил не умирать. И оставил нам две великие книги: Иудейские древности" и эту… А.Ш. …Народ дал уговорить себя. Все поспешили вместе с царем и Вереникой вверх в храм и принялись за восстановление галерей. Представители народа и члены совета разделили между собою деревни и начали собирать дань; вскоре были сколочены не достававшие еще к уплате сорок талантов. Таким образом Агриппе удалось задержать еще грозившую войну. Но после этого он начал также побуждать народ повиноваться Флору до тех пор, пока император не пришлет на его место преемника. Это уже ожесточило массу: ропот негодования раздался против царя, и ему велено было сказать, чтоб он оставил город. Некоторые из мятежников осмелились даже бросать в него каменьями. Видя совершенную невозможность обуздать их и раздраженный причиненными ему оскорблениями, царь отправил народных представителей и влиятельнейших иудеев к Флору в Кесарею для того, чтобы он из их среды назначил сборщиков податей; сам же он возвратился в свое царство[. Между тем собралась толпа иудеев, стремившихся к войне с особенной настойчивостью и поспешно выступила против одной крепости по имени Масада; взяв ее хитростью, они убили находившихся там римлян и поставили туда гарнизон из своих людей. В то же время Элеазар, сын первосвященника Анания, — чрезвычайно смелый юноша, занимавший тогда начальнический пост, — предложил тем, которые заведовали порядком богослужения, не принимать больше никаких даров и жертв от неиудеев. Это распоряжение и было собственно началом войны с римлянами, потому что в нем заключалось отвержение жертвы за императора и римлян. Как ни упрашивали первосвященник и знатнейшие особы — не отменить обычного жертвоприношения за верховную власть, они все-таки не уступали, полагаясь отчасти на свою многочисленность (их сторону держали наиболее сильные из недовольной партии), отчасти же и преимущественно — на Элеазара, предводителя храмовой стражи. Ввиду серьезного и опасного характера движения, представители властей, первосвященники и знатнейшие фарисеи, собрались вместе для совещания о положении дел. Решено было попытаться урезонить недовольных добрыми словами; с этой целью народ был созван на собрание к медным воротам, находящимся внутри храмового двора, против вос-

точной стороны. Сделав народу много упреков за его смелую попытку к отпадению, сопряженному с столь опасной войной для отечества, ораторы старались вместе с тем поколебать основательность поводов к этой войне. «Их предки украшали храм большею частью приношениями, сделанными иностранцами, и всегда принимали дары от чужих наций. Они не только не отказывали никому в приношении жертв, что было бы тяжким грехом, но и устанавливали кругом в храме священные дары, которые и поныне, по истечении столь долгого времени, можно еще видеть. Ведь только для того, чтобы раздразнить римлян и заставить их взяться за оружие, они вдруг хотят ввести новые религиозные законы по отношению к инородцам, рискуют, независимо от непосредственной опасности, навлечь еще на город безбожную молву, будто у одних только иудеев иноземец не может ни жертвовать, ни молиться в храме. Если бы подобный закон был направлен только против частного лица, он бы мог уже возбудить негодование как преступление против человеколюбия, они же даже позволяют себе лишить императора и римлян такого права. А между тем следует опасаться, как бы отвержение жертв этих последних не имело своим последствием того, что вскоре они сами будут лишены возможности жертвовать и что город будет объявлен вне защиты государства; а потому не лучше ли одуматься скорее, возобновить жертвоприношения и постараться загладить оскорбление, прежде чем оно дошло до сведения тех, кому оно нанесено». Во время этой речи представлены были народу священники, знакомые с древними обычаями и разъяснившие, что их предки во все времена принимали жертвы от иноплеменников. На все это никто из восставших не обратил никакого внимания; священники, заведовавшие 6огослужением, даже стали пренебрегать своими обязанностями, готовясь к войне. Представители властей увидели, что они больше не в состоянии справиться с мятежом, и начали заботиться о том, чтобы свалить с себя всякое подозрение, так как ответственность пред римлянами должна была пасть прежде всего на них. С этой целью они отправили посольства: одно под предводительством Симона, сына Анании, к Флору, а другое, из лиц высокого ранга, как Саул, Антипа и Костобар — родственники царя — к Агриппе. Обоих они просили стянуть войска к городу и подавить восстание, пока есть еще возможность. Для Флора это было чрезвычайно приятное известие; решившись раздувать пламя войны, он не дал послам никакого ответа. Но Агриппа, одинаково озабоченный судьбою, как восставших, так и тех, против которых война была возбуждена, старавшийся сохранить для римлян иудеев, а для иудеев — их храм и столицу, понявший, наконец, что и ему лично восстание не может принести никаких выгод, — послал иерусалимским жителям три тысячи конных солдат из Аврана, Батанеи и Трахонеи под командой Дария, начальника конницы, и главным предводительством Филиппа, сына Иакима. Ободренная этой помощью, иерусалимская знать, с первосвященниками и миролюбивой частью населения, заняла верхний город; нижний же город и храм находились в руках мятежников. С обеих сторон пустили в ход камни и метательные снаряды, и начался беспрерывный ряд перестрелок между обоими лагерями. Отдельные отряды делали в то же время вылазки и завязывали сражения на близких дистанциях. При этом мятежники выказывали больше отваги, цар-

ские же отряды — больше военной опытности. Последние стремились, главным образом, к тому, чтобы овладеть храмом, дабы изгнать оттуда осквернителей Святилища; мятежники под предводительством Элеазара старались, напротив, захватить в свою власть еще и верхний город. Семь дней подряд лилась кровь с обеих сторон. На восьмой день, в праздник ношения дров, когда каждый должен был доставить дрова к алтарю для поддержания на нем вечного огня, ревнители исключили своих противников из участия в этом акте богослужения. Вместе с невооруженной массой вкралось тогда в храм множество сикариев (разбойников с кинжалами под платьем), с помощью которых они еще более усилили нападения. Царские отряды оказались в меньшинстве и уступали им также в мужестве; они должны были освободить верхний город. Тогда наступавшие вторглись туда и сожгли дом первосвященника Анания, а также дворцы Агриппы и Вереники; вслед за этим они перенесли огонь в здание архива для того, чтобы как можно скорее уничтожить долговые документы и сделать невозможным взыскание долгов. Этим они имели в виду привлечь массу должников на свою сторону и восстановить бедных против лиц состоятельных. Надзиратели архива бежали, так что они беспрепятственно могли предать его огню. Уничтожив здания, составлявшие как бы нервы города, они бросились на своих врагов. Часть властных людей и первосвященников скрылась в подземные ходы; другие вместе с царским отрядом отступили назад, в верхний дворец, и поспешно заперли за собою ворота. Между последними находились: первосвященник Ананий, брат его Езекия и посланные пред тем к Агриппе делегаты. Тогда только бунтовщики сделали перерыв, довольствуясь победой и произведенными огнем опустошениями. На следующий день они сделали нападение на замок Антонию, штурмовали его после двухдневной осады, убили весь гарнизон, а самую цитадель предали огню. За тем они обступили дворец, куда спаслись царские отряды, разделились на четыре громады и пытались пробить стену. Находившиеся внутри, в виду многочисленности наступавших, не отваживались на вылазку; вместо этого они установили посты на брустверах и башнях, стреляли в нападавших и убивали значительное число разбойников под стеною. Ни днем, ни ночью не унималась борьба. Мятежники рассчитывали, что недостаток съестных припасов заставит гарнизон сдаться, а осажденные надеялись, что те устанут от чрезмерного напряжения. Между тем поднялся некий Манаим, сын Иуды, прозванного Галилеянином, замечательного софиста (законоучителя), который при правителе Квиринии укорял иудеев в том, что они, кроме Бога, признают над собою еще и власть римлян, Этот Манаим отправился во главе своих приверженцев в Масаду, разбил здесь арсенал Ирода, вооружил, кроме своих земляков, и чужих разбойников, и с этой толпой телохранителей вступил, как царь, в Иерусалим, стал во главе восстания и принял руководительство над осадой. Осаждавшие не имели осадных орудий, а под градом сыпавшихся стрел сверху не было никакой возможности открыто подкопать стену. Вследствие этого они, начавши издали, выкопали мину по направлению к одной из башен, укрепили ее подпорами, подожгли эти последние и вышли наружу. Как только фундамент сгорел, башня мгновенно рухнула. Но другая стена,

выстроенная внутри против наружной стены, предстала пред глазами осаждавших. Дело в том, что осажденные поняли план неприятеля (вероятно потому, что башня, как только она была подкопана, пошатнулась) и соорудили себе другую защиту. При этом неожиданном зрелище осаждавшие, торжествовавшие уже победу, были немало поражены. Тем не менее, осажденные послали к Манаиму и главарям восстания просить о свободном отступлении; только царским солдатам и коренным жителям это было предоставлено, и они действительно отступили. Оставшихся же на месте римлян охватило отчаяние: преодолеть столь значительно превосходившие их силы они не могли, а просить о миролюбивом соглашении они считали позором, не говоря уже о том, что они не могли верить обещанию, если бы оно и было дано. Они поэтому покинули свои недостаточно защищенные квартиры и бежали в царские замки: Иппик, Фазаель и Мариамму. Люди Манаима ворвались в то место, которое было оставлено солдатами, изрубили всех, которые не успели еще спастись, и, захватив всю движимость, сожгли самый дворец. На следующий день первосвященник Ананий был вытащен из водопровода царского дворца, где он скрывался, и умерщвлен разбойниками вместе с его братом Езекией. Гарнизон в замках был обложен стражей, дабы никто из них не убежал тайком. Разрушение укрепленных мест и смерть первосвященника поощрили Манаима на безумные жестокости; он думал, что нет у него соперника, который мог бы оспаривать у него власть, и сделался несносным тираном. Против него восстали, поэтому Элеазар и его сторонники, которые говорили: «после того, как из-за обладания свободой они поднялись против римлян, то не следует теперь переуступить ее одному из соотечественников и мириться с игом деспота, который, если бы даже не совершил никаких насилий, всетаки ниже родом, чем они; ибо если б и необходимо было поставить одно лицо во главе государства, то и тогда выбор меньше всего должен пасть на него». Сговорившись таким образом между собою, они напали на Манаима в храме, когда он в полном блеске, наряженный в царскую манию и окруженный целою толпою вооруженных!» приверженцев, шел к молитве. Когда люди Элеазара кинулись на него, то весь народ, присутствовавший при этом нападении, собирал кучи камней и бросал ими в софиста в том предположении, что если только он сойдет со сцены, то мятеж придет к концу. Манаим с его людьми держались некоторое время, но, увидев, что весь народ восстал против них, каждый бросился бежать, куда мог. Те, которых удалось поймать, были убиты, другие, пытавшиеся укрыться, подверглись преследованию; только немногие спаслись бегством в Масаду, и в том числе был и Элеазар, сын Иаира, близкий родственник Манаима, сделавшийся потом тираном в Масаде. Сам Манаим, бежавший в так называемую Офлу и трусливо спрятавшийся там, был вытащен оттуда и после многих мучений лишен жизни; той же участи подверглись его военачальники, а также Авесалом, бывший худшим орудием его тирании. (Гражданская война, как видим, в разгаре, все против всех. Римляне пока "отдыхают", но до разрушения храма остается совсем немного лет... – ред.) Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

C МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В ПОЛИТИКЕ По мнению некоторых ученых на очереди создание "мультикомпонентного" управления искусственным интеллектом (ИИ), наподобие того, как это было сделано с интернетом. Речь идет, прежде всего, о том, чтобы разъяснить исполнительной власти то, как люди могут подготовиться к встрече с этим "новым миром", который способен произвести переворот в сфере производства и занятости. Но если социально-экономические и этические задачи являются основополагающими, то геополитические последствия его демократизации и растущей усложненности заставят заново пересмотреть соотношение действующих в международной политике сил. ИИ все больше обсуждается на международной арене. Недавно даже Владимир Путин заявил, что страна, которая станет лидером в этой сфере, "будет властелином мира". В марте Франсуа Олланд высказал ту же мысль: "Народы, которые овладеют ИИ, в будущем станут самыми могущественными". Возведенный в стратегический приоритет Силиконовой долиной и индустрией "4.0", искусственный интеллект готовится произвести переворот и в международной политике. Одна из причин кроется в его двойственной природе. Применение ИИ, как и других передовых технологий, возможно в гражданской, военной сфере и в области безопасности. Китай и США уже потратили миллиарды долларов на разработку автономных систем вооружения (беспилотники, ракеты и т.д.) Это значительно расширяет спектр традиционной войны, до такой степени, что американская разведка считает, что ИИ может произвести переворот в вооруженных конфликтах таким же образом, как это

сделало в свое время ядерное оружие, уверяет ученый. Другой аспект. Для государств существуют внутренние последствия ИИ. Доклад, переданный американским властям в 2016 году, предупреждал, что растущая доля ИИ в национальной экономике к 2050 году рискует спровоцировать массовое увольнение мужчин в возрасте от 25 до 54 лет. Развитие ИИ на сегодняшний день не является предметом какого-либо управления - технология развивается гораздо быстрее, чем течет дипломатическое время. Тем не менее, договариваться о "правилах игры" уже настоятельно необходимо: Европа, однако, остается инертной - несмотря на расцвет общественных дебатов. Другие игроки гораздо активнее.

ПЧЕЛЫ ВЫМИПАЮТ? Три депутата-социалиста из Европарламента в рубрике обсуждений Le Monde заявляют о том, что в Европе необходимо полностью запретить новый класс инсектицидов неоникотиноиды и реорганизовать сектор пчеловодства, создавая благоприятные условия для подготовки профессионалов по таким специальностям, как пчеловодство и апиология. В докладе Еврокомиссии, опубликованном 10 октября, сказано, что "если пестициды используются в соответствии с разрешенными правилами применения, то они не наносят никакого ощутимого вреда здоровью человека и животных и не оказывают никакого неприемлемого воздействия на окружающую среду". Тем не менее, возникла неотложная проблема! - пишут депутаты. Первыми жертвами пестицидов стали пчелы,

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

которым грозит исчезновение в Европе. В некоторых ульях в Европе показатель смертности достиг 80%. Тревожное уменьшение популяций опылителей, в конце концов, побудило Еврокомиссию издать в 2013 году указ о двухлетнем моратории на три неоникотиноида (инсектициды, действующие на нервную систему пчел). Вместо того чтобы прибегать к уверткам с мораторием, как это происходит сейчас, французское правительство лучше бы выступило посредником в Брюсселе, с тем чтобы добиться полного запрета на использование неоникотиноидов в Европе, считают депутаты. Необходимо создать европейскую стратегию, которая позволит истреблять отдельных вредителей, бактерии, микрогрибки и паразитов, не прибегая к массовому использованию пестицидов. Это делается посредством выделения дополнительных средств на исследование вероятных причин исчезновения пчел и возможностей развития более устойчивых популяций, предлагают авторы статьи. Кроме того, важно структурировать сектор пчеловодства, создавая благоприятные условия для специалистов в области пчеловодства и апиологии, в частности, с помощью профессионального обучения с вручением диплома. Это делается путем разъяснительной политики среди участников аграрного рынка о важнейшей роли пчел и о разработке мер предосторожности. Источник: Le Monde

КИБОРГ "СДЕЛАЙ САМ" "У меня чип под кожей, и я плачу одним жестом", - говорит Влад. "На выпуклость на тыльной стороне ладони не обращаешь внимания, пока Влад Зайцев, "человек-киборг", как в шутку называют его друзья, не начинает листать экран смартфона, чтобы показать нам фотографии своего первого подкожного имплантата, - повествует московский корреспондент итальянской La Repubblica Розальба Кастеллетти. Дата: 7 июля 2015 года. Это был чип "Тройки", московской транспортной карты". "Неправда, что я забывал бумажник, как писали некоторые газеты, - мне просто было любопытно", - рассказал Зайцев изданию. Однако устройство плохо работало, и через три месяца он заменил его механизмом, связанным с кредитной картой. 26-летний московский инженер сделал все сам: извлек чип из Visa, создал микросхему и покрыл все силиконом. Затем друг, специализирующийся на модификации тела, провел операцию. "Потребовался местный наркоз. Рана зажила через три недели", - сообщил Зайцев. "Теперь одним жестом руки Влад может расплачиваться в продуктовом, отмечаться, когда приходит на работу и когда уходит, проходить в метро, - пишет

журналистка. - Но на этом он не остановился. Несколько дней назад он имплантировал магнит под подушечку безымянного пальца правой руки". "Так я могу поднимать мелкие металлические предметы и обнаруживать электромагнитные поля". "В России многие сами создают имплантаты, - говорится в статье. - И чего только не помещают под кожу, одними технологиями NFC ("ближняя бесконтактная связь") и RFID ("радиочастотная идентификация") не ограничиваются. У Даниила Лыткина, IT-специалиста, например, - на груди компас, который вибрирует каждый раз, когда он идет на север". "44-летний акушер-гинеколог Александр Волчек, женатый человек, отец двоих детей, кроме магнита, имплантировал себе целых шесть подкожных чипов - стеклянные капсулы, напоминающие рисовое зернышко, продолжает Кастеллетти. - Будучи врачом, он все сделал сам". "Это дело нескольких секунд. Только сейчас у меня пять чипов, один я вытащил", - рассказал Волчек по телефону из Новосибирска. Как он объяснил автору, у каждого чипа одна или несколько различных функций: открывать подъезд дома, отмечаться в офисе, разблокировать компьютер. На одном из чипов записаны его личные данные, на другом он может хранить до килобайта информации, как будто это флешка. "Я сделал это прежде всего для удобства, - объяснил акушер. - К тому же меня увлекает тезис "вертикального прогресса" из научно-фантастических романов братьев Стругацких, мысль о том, что рано или поздно человечество благодаря науке поменяет свою субстанцию невероятным образом". Источник: La Repubblica

СМЕРТЬ ОТ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ "В 35 лет Глэдис Галлего хотела похудеть. После долгих колебаний она решила сделать липосакцию. Но что-то пошло не так. Она умерла в сентябре во время операции в Кали, на юго-западе Колумбии, - рассказывает Филиппо Фемиа в итальянской газете La Stampa. - Ее имя - последнее в длинном списке жертв эстетической хирургии: 35 человек в 2017 году по всей стране, девять - в одном лишь Кали". "Этот город, колумбийская столица сальсы, - эльдорадо "эстетического туризма", - говорится в статье. - Из всех уголков стекаются женщины, но также и мужчины, для более или менее инвазивной коррекции, которая обеспечивает Колумбии позицию десятой страны в мире по количеству эстетических операций, пятой - по пластике груди и липосакции". "Здесь существует социокультурное давление, требующее соответствия стереотипам красоты, навязываемым

рекламой и миром шоу-бизнеса", объяснил изданию доктор Эрнесто Барбоса, секретарь Колумбийского общества эстетической хирургии. По мнению экспертов, влияет также наследие "наркоэстетики", говорится далее. В эпоху Пабло Эскобара (колумбийский наркобарон второй половины ХХ века) молодые девушки, наводнявшие вечеринки наркобаронов, щедро пользовались скальпелем. Как сообщает журналист, в Колумбии изобилуют подпольные структуры, их называют клиниками-гаражами. "Они прячутся за вывесками салонов красоты и парикмахерских. Внутри импровизированные хирурги оперируют недобросовестным образом по низким ценам", продолжает журналист. Самая популярная операция - это увеличение ягодиц, в которые часто вводятся некачественные вещества. "Я видел, как использовали даже кухонное масло", - рассказала автору Памела,

транссексуал 35 лет, у которой на теле остались шрамы после операции в клинике-гараже. "Однако опасность грозит и в легальных клиниках, как та, в которой умерла Глэдис Галлего", - сообщает корреспондент. "Большая часть из них, особенно самые роскошные, используются наркотрафикантами для отмывания грязных денег", - рассказал автору один журналист на условиях анонимности. "Многие из них не получили бы лицензии в Европе. Они не проводят предварительные обследования, и у них нет адекватной аппаратуры для чрезвычайных случаев", - цитирует автор журналистку Лорену Белтран, жертву неудавшейся пластической операции. Источник: La Stampa Inopressa.ru

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Асад убивает собственный народ. Правительственные силы нанесли ракетный удар по Идлибу, находящемуся в 25 км от границы с Турцией и в 40 км от Алеппо. Погибли 21 человек. Это нарушает договоренность о перемирии в Сирии вступившую в силу в ночь на 31 декабря 2016 года - прекращение огня в зоне де-эскалации. Гарантами соглашения выступили Турция и Россия. В октябре войска Асада нанесли удары по районам Хан-Шейхун, Теминие и другим, в том числе - по районам в окрестностях Хамы, расположенным в зоне де-эскалации. Сократить число жертв удалось благодаря разведке турок и курдов - жители нескольких деревень были эвакуированы до нанесения ударов. Возникает вопрос - почему Асад обстреливает свой город? Ответ прозрачен: Идлиб – это тот регион, который Асад теряет – его контролируют турецкая армия и Свободная сирийская армия, куда входят соединения пешмерги - сирийских курдов. С Идлибом связано и «химическое досье»: по данным Организации по запрещению химического оружия, 4 апреля здесь в результате использования сирийской армией химического оружия погибли 72 человека. Предполагается, что в ближайшее время представители ОЗХО прибудут в Идлиб для сбора доказательств против Асада. Пока что обвинение базируется лишь на данных турецкой разведки – это пробы грунта, медицинские свидетельства, фотографии, показания очевидцев. И потому одной из причин обстрела Идлиба эксперты считают желание Асада скрыть следы преступления. Если это ему удастся, обвинение в применении зарина будет снято. Мусульманам разрешено молиться в церквях и синагогах. Член Высшего совета богословов Саудовской Аравии Абдалла аль-Манеа издал фетву, разрешающую мусульманам молиться в молитвенных домах других монотеистических религий - в шиитских и суфийских мечетях, церквях и синагогах. Он основывается на том, что ислам является религией мирного сосуществования, а не насилия. В качестве примера богослов приводит историю встречи пророка Мухаммеда с делегацией христиан,

которым он разрешил молиться в мечети. Любопытно - 10 лет назад аль-Манеа издал фетву, разрешающую мусульманам заходить в церкви, чтобы осмотреться и получить больше информации о местах богослужения. Момент истины для Абу-Мазена. «Король Саудовской Аравии вызвал Аббаса на ковер» - так аналитики назвали срочный визит Абу-Мазена в Эр-Рияд на переговоры с королем Салманом и наследным принцем Мухаммадом бин Салманом. Однако визит связан не с палестиноизраильскими отношениями, как можно было бы предположить, а с намерением саудитов вовлечь палестинцев в формируемую ими коалицию, поддерживаемую США, направленную против Ирана и Хизбаллы. Расчет на то, что 300 тысяч палестинских беженцев в Ливане, связанных с ФАТХ, станут противовесом влиянию Хизбаллы. Эр-Рияд делает все, чтобы ослабить связи шиитской группировки с ХАМАС (сообщает издание newsru). Обе организации запрещены в США и Канаде. ХАМАС признан террористической организацией также в Японии, Евросоюзе, Иордании и Египте, Хизбалла с марта 2016 года - Лигой арабских государств. Королевство считает Абу-Мазена легитимным лидером и признает ФАТХ. В отношении ХАМАС Эр-Рияд уверен – он уже втянут в орбиту Ирана и Хизбаллы. Позиция самого влиятельного суннитского государства арабского мира не способствует объединению палестинцев, состоявшемся под крылом египтян. И Каир, похоже, уже вносит коррективы с этот странный союз - Абу-Мазен прилетел в Эр-Рияд из Шарм-аш-Шейха, где тайно встречался с президентом Египта. Арабский сегмент интернета полон иронии - Аббас прибыл в Саудовскую Аравию, чтобы сообщить о своей отставке? В какой фешенебельный отель он будет помещен под домашний арест? Саудовская Аравия становится оператором кардинальных изменений в суннитском мире. Однако рассчитывать на ее помощь в отношениях с палестинцами Израиль не может. США на год продлили санкции против Ирана. Президент США продлил

действие анти-иранских санкций еще на год. Причина - отношения США и Ирана «не нормализовались». Санкции действуют уже больше 25 лет — об их введении было объявлено в 1979 году. 4 ноября того года студентыисламисты штурмом овладели зданием посольства США в Тегеране и взяли в заложники 66 человек. Военная операция по их освобождению закончилась провалом, последних американских граждан освободили только в 1981 году. Инцидент привел к разрыву дипломатических отношений между США и Ираном, которые до сих пор не восстановлены. «Пчелы» прилетают в Израиль из Сирии. В ночь с 10 на 11 ноября ракета Patriot израильской армии сбила над Голанскими высотами беспилотник «Пчела», который первоначально принадлежал армии России – это мнение ведущего российского специалиста по беспилотным аппаратам Дениса Федутинова. «Пчела» - единственный крупный аппарат, которого «удостоили» ракетой Patriot - для более мелкого были бы использованы другие средства. Эти беспилотники ранее продавались в Сирию. Однако это мог быть похожий беспилотник иранского производства. Не исключено также, что его могли запустить не сирийские военные, а боевики Хизбаллы. Хм... Вообще-то «Пчела»

заметно отличается по контуру от всех известных иранских беспилотников, действующих в небе над Сирией. Война? Саудовская Аравия расценивает атаки ливанской террористической группировки Хизбалла как объявление войны со стороны Ливана. Министр королевства заявил – не Насралла и не Иран, поддерживающий его, а лично президент Ливана, не способный сдержать главаря Хизбаллы, ответственен за враждебные действия против Эр-Рияда. Так Саудовская Аравия отреагировала на иранскую ракету, которая, как было установлено разведкой саудитов, была запущена боевиками Хизбаллы совместно с отрядами йеменских шиитов-хуситов. Аналитики считают – в настоящее время зафиксирована самая большая вероятность начала войны королевства с Ливаном. Тегеран попытался дезавуировать ситуацию, заявив – саудиты просят Израиль открыть военные действия против Хизбаллы. Но не учел того, что Израиль, если и будет воевать в этом районе, то тоже с Ливаном. И Бейрут затих, всем своим видом показывая – ему война не нужна. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ На военную базу возле Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, премия 350 шек. после первого месяца работы, все условия + бонусы.

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

052-2186681

В университет Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 16:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия. 054-9244853 48

Требуется разнорабочий, включая никайон. Знание иврита обязательно. 050-6525941

В салон свадебных и вечерних платьев на ул. Герцель 56, Беэр Шева требуются профессиональные швеи и опытный продавец/щица. 0525789944 Тамар

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

Требуется работнк для установки сигнализации. Все условия. 054-5444667 24

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 39

Ведущему туроператору Израиля требуется опытный турагент в офис в Ашдоде. 03-6552525 эл. адрес для резюме hr@atlantistravel.co.il

В частный детский сад требуются воспитатели и помощники воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341

В мясной магазин требуются резчики мяса. 054-6433231

Требуются (М/Ж): профессиональные швеи, вышивальщицы, закройщицы и д и з а й н е р ы . Возможна работа на дому. 054-2677762

В офисы в Беэр-Шеве требуется на постоянную работу РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 16:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия.

ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) В магазин керамики РАБОТНИЦА НА УБОРКУ АГЕНТ ПО ПРОДАЖАМ БУХГАЛТЕР 052-3950954 иврит

08-6287022

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

НЮАНСЫ ИВРИТА НЕМНОГО ДЛЯ ДУШИ Все, довольно про политику! Немного для души. В Тель-Авиве проходил вечер, посвященный памяти замечательного израильского артиста, певца, юмориста Йоси Баная. Назвали вечер любопытно: «Кулам hаю банай». Что же тут любопытного? Слово «банай» (бет, нун, алеф, юд, ударение на втором слоге) означает – строитель. Но если это стало фамилией, то, как я уже писал в одной из прежних статей, ударение переносится вперед – на первый слог. Есть устойчивая фраза на иврите – «кулам hаю банай» - здесь другое слово – бет, нун, юд, юд – мои сыновья. У Йоси Баная, патриарха израильской сцены, было много учеников, вот они и считают себя его сыновьями. Есть еще один аспект этой фразы. В Израиле множество знаменитых работников сцены носят такую фамилию – Банай. Не все они родственники. Так получилось. Кстати вспомнилась старая шутка советских застойных лет: «Земля родная, чувствуешь ли зуд? То Михалковы по тебе ползут». Справедливости ради следует отметить, что в оригинале это двустишие было сочинено намного раньше про другую писательскую династию. В том же Тель-Авиве открылась выставка головных уборов под названием «Лама – кова». В русском есть шутливая отговорка на вопрос – «Почему?» - «По кочану». Говорят ее, чтобы отстали с вопросами. На иврите в этом случае на вопрос «Лама?» - отвечают «Кова», то есть, «а потому!» Поскольку выставка посвящена головным уборам – вот и выбрали такое симпатичное неофициальное название. На днях смотрел в «Театрон Лесин» спектакль по пьесе англичанина Ноэля Куарда «Частная жизнь» и выловил любопытное выражение. Героиня спрашивает героя: «Ты играешь?» (в смысле в казино на деньги) «Паам бе» – отвечает герой. Это обрывок фразы «паам бе шавуа, ходеш, шана» - смотря что вы хотите сказать. Раз в неделю, месяц, год. Но «Паам бе» существует и само по себе, означает - изредка. Уместно поговорить о слове «играть». У нас (носителей русского языка) играет актер в театре, музыкант на кларнете, футболист на поле, игрок в казино, в игорном доме, назойливый человек играет на наших нервах. На иврите для этих действий – как приветствуемых, так и предосудительных - существуют разные глаголы. Актер «месахек», и футболист «месахек», музыкант на инструменте «менаген», а в казино человек «меhамер», то есть – делает ставки. И в вышеупомянутом спектакле героиня спрашивает: «Ата меhамер?» И получает ответ: «Паам бе». Играет на нервах – «Оле аль hа-ацабим». Большой заголовок в газете – «Йеhудивизион». Из заметки следует, что в Европе собираются провести конкурс песни исполнителей-евреев. В названии обыграно название конкурса «Евровизион». При переводе заголовка на русский получится еще складнее: – конкурс «Еврее-видения». Вспоминается начало 90-х годов 20 века, когда в Москве «патриоты» называли телеканал «Телавидение», намекая на засилье евреев на Останкино. Знали бы они, сколько евреев на израильском телевидении! Нюансы произношения. Статья в газете рассказывает о том, что Израиль приглашает молодых евреев-ученых на работу в здешних НИИ. Иллюстрациями – портреты двух великих евреев – Альберта Эйнштейна и Зигмуда Фрейда. На иврите отец психоанализа называется «Фройд», а отец теории относительности – «Айнштейн». Его тезка Арик Айнштейн – замечательный певец и актер. Как-то я искал в северном Тель-Авиве улицу Оппенгеймера, спросил у таксиста, тот снисходительно поправил меня: «Опенhаймер». (Эта улица находится в Рамат-Авив – это престижный район, для богатеев. Там даже бродячие кошки – породистые: сиамские и персидские). Ко мне обратился читатель с вопросом. Он пишет, что «облажался на работе», завтра ему нужно объясняться с хозяином. Как сказать – облажался? «Пишалти». Этот же читатель хочет оправдаться перед работодателем, ему нужно сказать, что накладка произошла по закону подлости. На иврите в таких случаях обычно говорят «хок Мёрфи». А – накладка - «панчер» или «такала».

ПУШКИН В АФРИКЕ – УСЫШКИН В русском языке есть выражение: «А платить Пушкин будет?» В Израиле бытует «аль хешбон hа-барон». Имеется в виду барон Э. де Ротшильд, который в свое время за многое в Эрец-Исраэль заплатил. «Аль хешбон hабарон» - задарма, на халяву. Между прочим, в иврите есть поговорка, в которой упоминается и сам Пушкин. Любопытную историю рассказывал Рувик Розенталь, автор «Полного словаря еврейского сленга». Он

объяснил, откуда в иврите выражение «Беиздамнут зот, ше-Пушкин мет»… Примерный перевод фразы: «Пользуясь случаем, что Пушкин умер…» Согласно Розенталю, фраза появилась в результате недоразумения, путаницы. Много лет назад один из дремучих партийных функционеров произнес пораженную канцеляритом неуклюжую фразу: «Беhиздамнут зот ше-Усишкин мет, наамод рега эхад дом ле-товато» - «Пользуясь случаем, что умер Усышкин, встанем и почтим его память минутой молчания». В Израиле тоже были и есть чиновники, которые своими перлами могут за пояс заткнуть Черномырдина и ему подобных российских краснобаев. Со временем вместо «Усышкин» – видимо, по созвучию – стали говорить «Пушкин». У одного моего знакомого есть поговорка: «Пушкин он и в Африке Пушкин». Но вот мы видим, что здесь Пушкин – это Усышкин. А кто такой – Усышкин, именем которого названы улицы во многих городах? Один из лидеров сионистского движения Менахем Мендль Усышкин родился в России в 19 веке, жил в Москве и Одессе, приехал в ЭрецИсраэль, возглавлял здесь Керен Каемет леИсраэль, скончался в 1941 году. И Пушкин живал в Москве и Одессе («Итак, я жил тогда в Одессе…»). Так что спутать их было нетрудно. Вы спросите: что за фамилия такая – Усышкин? Полагаю, что это неверно прочтенное знакомое Осишкин, от Оси. (Киса и Ося здесь были!) На днях группа столичных интеллектуалов обратилась в муниципалитет с просьбой переименовать улицу Усышкина в Иерусалиме в Йегуда hа-Леви. hа-Леви (Галеви – в русской традиции) был великим поэтом, и больше заслужил такой почет. А Усышкин, воспользовавшись своим высоким служебным положением, сделал себе в 1930 годах подарок к 70-летию: добился, что его имя при жизни увековечили в названии этой улицы. Обвиняя в очередной раз правительство, депутат от оппозиции Зеава Гальон (МЕРЕЦ), которая по определению должна быть против войны с арабами, сказала, что руководители нашей страны «яру ме-hа-мотен». Буквально – стреляли с бедра. Представьте ковбоев с Дикого Запада, которые стреляют мгновенно, вытащив пистолет и даже не подняв его на уровень глаз, не целясь. Зеава намекнула, что они действовали как ковбои, необдуманно. Комментируя слова Шимона Переса о том, что не следовало начинать войну, Гальон дала этому определение: «хохмат hа-мадрегот», то есть, умничание на лестнице, когда тебя уже вышвырнули из квартиры. У нас говорят – лестничное остроумие: лучшие остроты приходят на ум, когда вы уже отспорили, оказались на лестнице оплеванным и осмеянным, и тут и приходят вам в голову самые остроумные слова. Еще одно выражение в иврите связано с лестницей. Когда над страной висела угроза затяжной забастовки, журналисты спрашивали у профсоюзных боссов: «Правительство обещало выплатить зарплаты, зачем вы хотите бастовать?» Боссы отвечали: «Кесеф софрим ба-мадрегот», то есть, пока мы не получим эти деньги в руки, мы обещаниям не поверим. Сходное выражение в русском – «цыплят по осени считают». Я говорил об этом выражении на моей встрече с читателями в Ашдоде, кто-то из присутствующих напомнил знаменитое: «Утром деньги – вечером стулья». Как-то депутат Ор-Лев (МАФДАЛ) назвал партию Кадима «мифлегет шаатнез». «Шаатнез» в оригинале – это ткань, сотканная с использованием разных нитей, которые по Галахе совмещать нельзя. Переносно это слово означает эклектика, совмещение несовместимого. Ор-Лев пояснил: Это партия, в которой собрались как левые, так и правые, она не может существовать органично, там очень сильны центробежные силы. А кадимовец Бар-Он (глава МВД) отвечает: мы могли бы завоевать популярность, если бы дали народу хлеба и зрелищ. На его иврите: «лехем ве-шаашуим». Вот заголовок в местной газете: «hи бесратим». Автор использовал здесь игру слов. Жительница Кфар-Сабы по имени Яфа жалуется на то, что ее обманули: люди представились журналистами и попросили ее сказать в камеру: «Кфар-Саба – очень чистый и гостеприимный город». Это, объяснили люди, для рекламного ролика, который будут показывать за границей потенциальным туристам. Яфа так и сделала. И тут выясняется, что этот ролик (на иврите – «серет», фильм) показывают и в Израиле. Яфа возмущена. «Меня увидят знакомые, я там как дурочка расхваливаю город». То есть, ее поставили в неловкое положение. И название это отражает. «hи бе-сратим» буквально – «она в фильме, ролике». А переносно – в кошмарной ситуации. И еще «бе-сратим» означает – под действием наркотика, «глючит», как говорят русские подростки.

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî ! В той же газете рассказывается о группе израильтян, болевших за сборную Англии, которая играла в Рамат-Гане против сборной Израиля. Журналист назвал эту группу шутливо «пятая колонна», на иврите – «гаис хамиши». Слово «гаис» означает дивизия, корпус. Нам знакомо «гиюс», мобилизация. Если Израиль счел нулевую ничью достижением, то в Англии результат матча восприняли как постыдное поражение. На следующее утро газеты в Лондоне вышли с такими заголовками: “Isra-Hell” и “Hell-Aviv” (hell по-английски – ад, преисподняя). Начальник генштаба впервые выступил перед генералитетом и изложил свое кредо. Кредо на иврите – «ани маамин» - верую. А на русском кредо – символ веры. Выполняя его указание, армия провела широкомасштабную учебную тревогу. Комментаторы объясняли: «зе таргиль альявеш» (всухую), понарошку. Помните частушку еще нэпманских времен: На базаре появилась Конная милиция, Спекулянты, не боитесь Это репетиция. С недавних пор в моду вошло словечко «греда». Не знаю, откуда оно. Приведу пример, и вы поймете, что это означает. Авторы и исполнители восточных песен пожаловались журналистам газеты «Едиот ахаронот», что радио и телевидение не пускают их в эфир. Естественно, попросили у обидчиков реакцию на упрек (на иврите – «тгува»). Так пресссекретарь «Галей ЦАХАЛ» ответил, что песни для эфира выбираются «аль пи эйхут музыкалит греда» - исключительно исходя из их художественных достоинств. «Греда» и означает исключительно, только. Никакие другие соображения тут не примешаны – ни нелюбовь к восточной музыке, ни брезгливость к «мизрахим». По телеканалу показывают фильм «Ноев ковчег», в нем бродячий торговец продает Ною лечебный напиток под названием «водка «Абсолют». Ной на всякий случай уточняет: «Зе машке труфати греда?», нет ли в нем каких-то добавок? Как показало будущее, в бутылках было что-то еще, и Ной, как мы знаем из Торы, напился, улегся на берегу, хитон у него задрался, а поскольку трусов тогда еще не изобрели (если не ошибаюсь, они появились только в конце 19 века), то и выставил чресла напоказ. А его сын Хам увидел это, посмеялся и позвал поглумиться остальных членов семьи, за что и был очернен (буквально), и с тех пор всех людей недо-

стойного поведения так и называют – хам. Управление по борьбе с ДДП разъясняет пользу нововведения – начисления штрафных очков за нарушения. Это как в Союзе делали проколы в талоне. Три прокола – пересдавай экзамены. Здесь тоже наберешь некоторое количество штрафных очков (некудот) – и лишаешься прав. Реклама по радио предупреждает: «Шитат hа-никуд тофесет». «Тофесет» – это хватает, в данном случае – нарушителей. Но еще это – действует, метод является эффективным. Есть еще один смысл у слова «тофес, литпос» - сообразить в просторечном смысле. «Ани тафасти» – я врубился, усек. Другая реклама, телевизионная: Верблюда нагружают золотыми монетами, и последняя монета заставляет его упасть на колени. Голос за кадром произносит известную пословицу – «hа-каш, ше шабар эт гав hагамаль», «Соломинка, которая переломила хребет верблюду», точно соответствует русскому «капля, которая переполнила чашу». Я еще не закончил эту тему. Вчера мы смотрели телевизор и услышали, Что диктор произносит эту пословицу несколько иначе: вместо «каш» – соломинка, говорит «кэш», наличные на английском. Ну, конечно, это «кэш», ведь в рекламном ролике верблюда нагружают не соломой, а золотыми монетами! Поистине, как сказал в своей знаменитой юмореске Эфраим Кишон, Израиль – единственная страна, в которой родители учатся языку у детей. И еще одна пословица. Мэра одного из южных городов назначили руководителем комиссии по охране реки Лахиш от загрязнения, а пронырливые вездесущие журналисты прознали, что этого самого мэра в прошлом штрафовали за то, что сточные воды его города загрязняли Лахиш. И статью об этом дали под рубрикой «hэ-хатуль ве-hа-шаменет», намекая на пословицу «Поручи кошке стеречь сметану» - аналог русского «пусти козла в огород», или «лису в курятник». Помните, «йелед шаменет» из первой главы? Пословица, видимо, про него. Ему поручили охрану закона в должности министра юстиции, а он сам… Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

УСЛУГИ

ПРОДАМ

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

992

Кресло-качалка мягкое, ортопедическое, раскладное. 0524507167

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655 48-ф

ЗДОРОВЬЕ 989 42

Ф о р т е п и а н о “Беларусь” в отличном состоянии. 0544910593 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

ЗНАКОМСТВА

ПОДВОЗКА 78

45-ф

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142

Симпатичный израильтянин, 42/172, джентельмен, из центра страны, финансово обеспеченный, ищет интересную женщину для длительной дружбы. 052-4242658

КУПЛЮ 46

Пенсионер примет в дар, купит дешево тумбочку, сервант. 052-7545716 50

Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 052-6700147

48/168, русскоговорящий израильтянин заинтересован познакомиться с разведенной, желательно с детьми, в серьезных целях, можно звонить до 24:00. 052-3543652 38

Женщина 36/164, программист, приятной внешности, желает познакомиться с мужчиной европейской внешности не ниже 173 см, возраст 35-43 года. 0508528499 50-э

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретность. 0523552776

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

УСЛУГИ

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

БИЗНЕС 49

Бизнес на передачу: сапожная мастерская с клиентурой и оборудованием в каньоне Шауль а-Мелех. Тивух Шимшон 0777172261, 050-2221444 Шимшон

УСЛУГИ 39

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

ССУДЫ 69 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789

На продажу бизнес по алюминию в БеэрШеве + оборудование и авторитет. Цена находка. 053-5310041 102

Передам ларек по ремонту очков c постоянной клиентурой в Беэр-Шеве. 054-5355825

ЖИВОТНЫЕ 45

Нужна передержка (пансион) в БеэрШеве: кобель корги, 1.2 года, кастрированный. 054-7642805

Ангорские котята 2 мес., и пушистые котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-8039554

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1 - 2,5 КОМНАТЫ 49

2к., ул. Мория, дом на земле, 550000 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0502221444 Шимшон

3 - 3,5 КОМНАТЫ

4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

Дират-ган 4к., 90м, Юд Алеф, ул. Цизлинг, ухоженный двор 60м, центр. мазган, в прекрасном состоянии, 970000 шек. Тивух Леон 0524462863

4к., Тет, лифт, балкон, мамад, 120м, удобный этаж, освобождение немедленно, 1130000 шек. Тивух 054-7688077

3к., Тет, сд. Ирушалаим, 77м, в хорошем состоянии. 054-2313847, 0544204689 39

3к., Тет, лифт, очень красивая, тихое место, освобождение - полгода, 850000 шек. Тивух 0547688077 49

3к., Хей, ул. Яэлим, 1/4 этаж, гибкое вселение, 640000 шек. 054-6329669 Николай 49

3к., ул. Рахават аЦфат, 2 этаж, лифт, немедленно, 700000 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0502221444 Шимшон

Дуплекс 4.5к., Вав Хадаша, 2 солн. балкона, благоустроенная, цена находка 1080000 шек. 0546329669 Николай 49

4.5к. в Иерухаме, перестройка из 2 квартир, 2 этаж, в очень хорошем состоянии, цена по случаю. 054-2388654 Илья 49

4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

3к., Юд Алеф, 76м, 2 этаж, 620000 шек. Тивух 054-7688077

4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

3к., 84м, Неве-Зэев Хацерим, 3 этаж, лифт, отличное место, 790000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя

Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, садик, красивая, по случаю. 054-2388654 Илья 29

3к., Юд Алеф, лифт, в хорошем состоянии, удобный этаж, 720000 шек. Тивух 054-7688077

4-5-6 КОМНАТ 49

4к., Нахаль Ашан, балкон, мамад, хороший ремонт, лифт, возле центра. 0542388654 Илья 49

4к., Нахаль Ашан, 100м, благоустроенная просторная квартира, мамад, родит. единица, 2/3 этаж, освобождение полгода, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, очень красивая, после евроремонта, освобождение - полгода,1000000 шек. Тивух 054-7688077 39

Дуплекс 4к., 140м, Нахаль Ашан, быстрое освобождение, мазганы, мамад, 3 балкона, в отличном состоянии, 1000000 шек. 0544917716 тивух

Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49

4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 29

4к., 100м, Вав Хадаш, лифт, средний этаж, ухоженная, в хорошем месте, немедленное освобождение, 800000 шек. 0547688077 Тивух 44

4к., Неве Зэев, ул. Гроссман, лифт, балкон, мамад, тихое место, 1080000 шек. М&A 08-9944131, 0544506041 Аня

ДОМА, КОТТЕДЖИ Вилла 6к., ул. Шауль а-Мелех, двор полдунама, красивая, обустроенная. 0544910593 49

Дом 4к., Вав хадаша, участок, цена по случаю. 054-2388654 Илья 49

Срочно! Дом 5к. по цене 3 комнат, + участок, Нахаль Бека, отличное место, цена по случаю 1000000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 39

Угловой дом 5к., нахаль Ашан, мамад, участок 300м, цена по случаю. 0542388654 Илья 49

Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 46

2к. на земле, Нахаль Ашан, полн. мебель и эл/товары, 2200 шек., включая арнону, воду, эл/энергию, НОТ и интернет. 0528884657 45

2к., Раби Акива, 3 этаж, мазганы, мебель, 1500 шек. 055-6667920 49

3.5к., ул. Халуц, 1 этаж, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-2221444 Шимшон 45

4к., Неве Зэев, ул. Иоанна Жаботински, благоустроенная, 4/7 этаж, гибкое вселение, цена находка 950000 шек. 0546329669 Николай

3к., Тет, ул. Ирушалаим, угол Эйн Геди, лифт, вселение 1 декабря, 2500 шек. 054-6329669 Николай

Дуплекс 5к., Рамот, 1/4 этаж, очень красивый, после кап. ремонта, просторный, 1240000 шек. 054-6420506 Света

3к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 4 этаж, 2100 шек. 0547251670 Денис 49

Студио 1к., Вав хадаш, ул. нахшон, мебель, мазган, быстрое вселение, 1300 шек. 0546329669 Николай 39

5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

4к., Вав Хадаш, ул. Штейнберг, красивая, опция на мебель, мазган, 3200 шек. 052-8459239

Жилая единица-студио 1к., Вав Хадаша, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1350 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня

2к., Алеф, ул. Шахаль, 1 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 0544506041 Аня 49

2к., Гимель, ул. Кав Гимель, 1/1 этаж, красивая, просторная, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света

Жилая единица 2к., Юд Алеф, мебель, мазган, 1550 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай

2к., Гимель, ул. Шазар, не последний этаж, 2150 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света

4к., ул. Бялик, 1 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 3500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

3к., ул. Мецада, возле Юд Алеф, 1 этаж, мебель, мазган, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилая единица 1к., Неве Зэев, лифт, мебель, 2200 шек., включая воду, арнону и эл/энергию. 0524029529 Катя

3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, новая кухня, ванная и туалет, отличное центральное место, мазган, без мебели, отличное центральное место, лифт, 2500 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 99

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 49

Комната-студио 1к., Неве Зэев, 10/14 этаж, мебель, мазган, 2000 шек., включая арнону, воду, эл/энергию и домовой комитет. 0546329669 Николай

5к., ул. Биалик, лифт, балкон, мазган, родит. единица, 4300 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 49

4к., Юд Алеф, после ремонта, в отличном состоянии, опция на мебель, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

2к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, гибкое вселение, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай 39

3к., Нахаль Ашан, ул. Лея Имену, 2 этаж, балкон 45м, мебель, мазган, 3000 шек. 089944131, 0544506041 Аня

3к., Тет, тихое место, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

4к., Хей, ул. Синай, 2 этаж, пустая, немедленно, 3000 шек. 0547251670 Денис 49

2к., Тет, ул. Цфат, 3/4 этаж, просторная, мазган, 2000 шек. 054-6420506 Света 49

Жилая единица 1к., Старый город, мебель, мазган, немедленно, 1400 шек., включая арнону. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилая единица 2к., Хей, ул. Яэлим, 4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 49

2к., Мерказ Гилат, мебель, мазган, освобождение 1/12/2017, 1700 шек., включая домовой комитет. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

4к., Вав Хадаш, ул. Бен Нун, 4 этаж, полн. мебель, мазганы, 2500 шек. 0547251670 Денис 39

2к., Вав Хадаша, ул. Бней Ор, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 0544506041 Аня

2к., Далет, ул. Рагер, низкий этаж, мебель, мазган, 1800 шек. 054-6329669 Николай

3к., ул. Рахават аЗоар, далет, 1 этаж, после ремонта, немедленно, 1800 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0502221444 Шимшон 49

Дуплекс 4к., лифт, МЕрказ а-Негев, возле университета, подходит студентам и для офиса, большой балкон, мебель, 3900 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 49

2к., двор, Санедрин, мебель, немедленно, цена по случаю. 0542388654 Илья 39

2к., Старый город, карка, послн. мебель, после ремонта, 2000 шек., включая все. 054-4917716 тивух 49

3 большие комнаты, после ремонта, ул. Маапилим, мебель, мазганы, немедленно, 2600 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 49

2.5к., Далет, карка, сад, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 0524029529 Катя 49

3к., Тет, ул. Мегидо, 4/4 этаж, мебель, мазган, 1900 шек. 054-6329669 Николай 49

5к., Тет, ул. Рамбам, 1 этаж, лифт, част. мебель, немедленное вселение, 4000 шек. 054-7251670 Денис

2к., Вав хадаша, ул. Мивца Кильшон, 3/4 этаж, красивая, после ремонта, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

Дом 3к., Нахаль Ашан, с 1 октября, 3300 шек. Тивух Леон 052-4462863 49

Дом в турецком стиле в Старом городе, 110м, очень тихое место, подходит для офиса по случаю, немедленно. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 39

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 49

4к., Рамбам, лифт, балкон, мамад, мазган, родит, единица 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня

3к., Нахаль Ашан, полн. мебель, эл/товары, подходит для пары среднего возраста. Тивух Леон 052-4462863 39

3к., Вав Хадаша, после ремонта, лифт, 3 мазгана, мебель, эл/товары, 2800 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 49

Вилла 7к., вилот Мецада, цена по случаю. 054-2388654 Илья 49

Жилая единица 2к., ул. Еуда а-леви, карка, полн. мебель, 1950 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 39

Жилые единицы 2к., полн. меблированные 1700-2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 39

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 2 этаж, балкон, мамад, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

3к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4 этаж, пустая, 2000 шек. 054-7251670 Денис

2к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, 4/4 этаж, просле ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 29

2.5к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек. 052-4029529 Катя 39

3.5к., Алеф, ул. Биалик, 1 этаж, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

Квартиры и жилые единицы в аренду во всех районах БеэрШевы, начиная с 1100 шек. 054-4917716 тивух

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Г л а в а 10 - Здравствуйте! – произнесла по-русски женщина и несмело улыбнулась. - А мы с вами, вроде, знакомы. Помните, вы приходили в коттедж, где я убирала? Год назад, вроде, а может, и больше… Но я вас узнала. - Я тоже уже понял, откуда мне ваше лицо знакомо. Просто не сразу сообразил. Входите, пожалуйста, геверет Лифшиц. - Ой, вы и мою фамилию знаете? И адрес откуда-то взяли… Мне дочка передала, что из полиции приходили. Значит, вы это были! А я у сына месяц гостила – ребёнок у них родился, - женщина вошла в кабинет и, не дожидаясь приглашения, плотно устроилась на стуле. Мягкие кроссовки делали её шаги совершенно бесшумными. Джинсы, спортивная куртка, коротая стрижа – всё выдавала в ней натуру энергичную и подвижную. И запах духов, ворвавшийся в кабинет, был свежим и прохладным. - Вы хорошо сделали, геверет Лифшиц, не стали дожидаться моего повторного визита. Похвальная сознательность. Я ваши данные узнал в семьё, где вы прежде работали. Помните, вы упоминали о близнецах, которых нянчили? - А, у Яффы? Понятно. Она до сих пор иногда меня задействует. То присмотреть надо за детьми, когда они отдыхать с мужем отправляются, то ещё что… Она мне насчёт Реувена и сказала. Такое несчастье! Рувен неплохой человек был. Кому он мог помешать? - А почему вы считаете, что он "помешал"? - Ну как… - Дора растеряно пожала плечами. - Я так поняла, что кто-то его убил. Грабители, наверное? - А у вас самой есть какие-то предположения? Возможно, вы слышали о конфликте Реувена с кем-нибудь? Или видели, как он ссорился с друзьями, с соседями? - Да я и его-то редко встречала. Он мне деньги оставлял за уборку. Я обычно в его отсутствие управлялась. А уж о каких-то ссорах-склоках, вообще, знать ничего не знаю. - Ясно. А знакомых его встречали? При вас в доме кто-либо гостил? - Нет. Я же с утра там работала. А он в это время на работе находился, в гараже своём. Кто к нему в это время явится? Однажды, помню, накладка вышла… Дора задумалась. Яков молчал, опасаясь неосторожным словом сбить свидетельницу, оборвать паутинку, невесомо протянувшуюся в прошлое. - Ну вот… - сдвинув брови, с усилием припомнила Дора. – С полгода назад вышел прокол. Прибываю, значит, как обычно, на уборку, а открыть дверь не получается. Верчу, верчу ключом… Оказывается, Реувен дома находится! Дверь распахнул, посмотрел на меня растеряно, и заявляет: - извини, мол, Дора, не надо было сегодня приходить. Я, знаете, растерялась. "Всё равно, - говорю, я уже здесь…" А он – "Я тебе на дорогу деньги дам, а за работу мне сегодня расплатиться нечем". Ну, я и предложила – потом, мол, рассчитаешься. Он: "Ну, если тебя это устроит…" В следующий раз за две уборки деньги оставил. У меня, правда, и сомнений не было, что заработок не потеряю. - Интересно. Он один в тот день дома был? - Один. Правда, когда, я уходила, к его коттеджу машина подъехала. Мужчина там сидел. Пожилой довольно - Вы можете подробнее описать внешность этого мужчины? - Нет. Я мельком глянула – загорелый, лицо полное. Реувена постарше. Больше не запомнила ничего. Зима была, дождь, ветер, чего там приглядываться… Я почему и рассердилась тогда, что чуть было вхолостую не приехала. - А машина какая была, не обратили внимания? - Нет, я в них не разбираюсь. Даже цвет сейчас припомнить не могу. - Жаль. В тот день Реувен показался вам расстроенным, подавленным? - Не заметила. Я же своим делом зани-

ОСКОЛКИ ВИТРАЖА

малась. Он телевизор смотрел. - Ясно. А вам не приходилось слышать телефонные разговоры Реувена? - Нет, - Дора задумалась и отрицательно покачала головой - Возможно, кто-нибудь, звонил в его отсутствие? - Звонила… да…девушка одна, - Дора оживилась, и, кажется, обрадовалась, что может хоть на один вопрос ответить положительно. – Вот, где-то месяца три назад. Позвонила, и на иврите спрашивает – Реувен, мол, дома? Да быстро так. Я не поняла, переспросила, тогда она на русский перешла. Его, говорит, в гараже нет, так, может, он дома? Нету его тут, отвечаю. Вы ему на мобильный позвоните. Хотела даже номер дать, а она вздохнула – отключен телефон, мол, у него. Грустно, так… "Извините", - и трубку повесила. - Голос молодой? - Да. Потому я и сказала, что девушка звонила. Хотя, если по голосу судить… У меня, вон, дочке друзья звонят, я трубку поднимаю, так ещё со мной заигрывать пытаются. Сестрёнка, думают, или подружка. Увидели бы - кто у телефона, перепугались бы. Сразу бы трубку бросили! - Не стоит на себя наговаривать. Вы отлично выглядите, - Яков произнёс это солидным тоном, чтобы разговорчивая свидетельница не заподозрила его в легкомыслии. - Правда?! – искренне обрадовалась та. - Я вообще, стараюсь за собой следить. На днях на курсы йогов записалась. - Интересное занятие. А скажите, пожалуйста, ещё какие-то звонки были? - Нет, вроде… Не могу припомнить. - Понятно. А вот такой вопрос… Вы замечали в доме следы пребывания гостей? Ну там… посуда немытая, недокуренные сигареты? Может быть, окурки со следами помады? Дора поджала сочные губы. Посмотрела куда-то в угол кабинета, словно внезапно углядев там нечто необычное. - Нет, посуды грязной не видела… - она помолчала. - Но знаете, на диване волосы длинные иногда попадались. Ещё в ванной комнате, перед зеркалом… Наверное, дама какая-то Реувена навещала. Это не при мне проходили визиты, сами понимаете. Я её никогда не встречала. Пылесосила мягкую мебель – вот, волей-неволей в глаза и бросилось. Я рассказываю не для того, чтобы сплетни разводить. Вы спросили, я и ответила. - И правильно сделали. Длинные волосы? - Пятнадцать-двадцать сантиметров. Так где-то. - А какой цвет волос? Дора конфузливо улыбнулась: - Знаете, два цвета попадались. Одни чёрные, тонкие, вроде как завиваются. А иногда – светлые, прямые, жёсткие. И по моему мнению – крашеные они, обесцвеченные. Я же тут парикмахерские курсы закончила, опыт есть. Работать пыталась, только не пошло у меня это дело. - Интересно. Меня интересует ещё одно обстоятельство... Возможно, вы обратили внимание – была ли в доме господина Харифа картина в коричневой деревянной раме? - Нет, не было; точно вам говорю, - Дора ответила сразу же, ни мгновение не поколебавшись. – Я за год изучила всю квартиру. Как свои пять пальцев обстановку знаю. В салоне пара фотографий висит, да в спальне картина – девица в шляпе и сарафане; цветочки нюхает. И рамки везде светлые. Я же их протирала салфеткой как не запомнить? "Точно, именно это я и видел – и фотографии Реувена с сыном, и романтическую красотку в панаме", - мысленно согласился Яков, и без особой надежды поинтересовался: - Возможно, картина стояла у стены, или рамка пустая вам на глаза попадалась? Или холст свёрнутый? - Нет. Ничего такого… художественного не встречала. - Ясно. Теперь скажите мне, пожалуйста, когда вы в последний раз виделись с господином Харифом? - Сейчас, подумаю… Месяца три назад. Я помню, он за чем-то заехал домой, минут на пять всего - я как раз убирала. А я, как

к сыну-то собралась уезжать, позвонила ему, отпросилась… Он, ничего – езжай, говорит. Ещё поздравил – у меня же внук первый родился! - Ну и как, в ваш последний разговор не показался господин Хариф вам печальным, нервным? - Не скажу... Обычный он был, как всегда. И кто бы мог подумать… - Дора сокрушенно вздохнула. - Ну что ж, спасибо, геверет Лифшиц. Если что-то ещё припомните – приходите. Вот мой номер телефона. - Ой, не знаю… Всё, вроде рассказала. Ну, давайте, на всякий случай! До свидания. - Всего хорошего. Будьте здоровы. Дверь за посетительнице захлопнулась. Яков откинулся на спинку стула.. "Всё лучше, чем ничего… - со сдержанным удовлетворением констатировал он. – Авнер утверждал, что по результатам экспертизы найденные в квартире волосы принадлежали трём людям, один из которых – сам хозяин. Домработница подтвердила, что в доме Реувена бывали две женщины. Найденные волосы довольно длинные; конечно, мог и мужчина такие отрастить, но впечатление складывается "шерше ля фам…" Реувену звонила девушка, говорившая по-русски. Кстати, давний листочек со стихами… Не её ли это творчество? Обида, отвергнутые чувства, ревность… И наша поэтесса огревает бывшего возлюбленного тяжёлой статуэткой по голове. Совсем не романтично. Хотя… Удар был слабый, скользящий. Легко представить, что именно она нежную ручку приложила. И тогда отпечатки пальцев на бронзовом орле тоже её. Остальные раны нанесены мужскими кулаками – тут уж сомневаться не приходится. Значит, если любительница поэзии и действовала, то явно не одна. В доме "отметилась" и некая крашеная блондинка. Которая, по мнению домработницы, вообще-то натуральная брюнетка с прямыми жёсткими волосами. А если она

там бушевала? А может быть, они обе? Объединились на почве ревности. Нет, меня куда-то заносит. Не в ту степь… На романтической почве – да чтобы такое побоище? Вряд ли! Тем более – деревянный кусок со следами позолоты… Авнер уверенно заявил, что это обломок от какой-то рамы. Откуда взяться там картине? Реувен, вроде, искусством не интересовался. Амос наводил справки у покупателей-продавцов антиквариата, у коллекционеров… Фотографию Реувена демонстрировал. Все только плечами пожимали – абсолютно личность им неизвестная; впервые этого господина видят. Может быть, Реувену предложили купить картину? А он что, был большой ценитель? Не похоже. На подпольного миллионера, скупающего произведения искуства тоже не тянет. Ещё интересный штрих – внезапные финасовые провалы в бюджете. На "дам сердца" тратил? Какие они, однако, хищные… Сомнительно. Картина… картина… На ручке кресла в гостинной царапины и частички дерева от рамы. Дрались ею, что-ли? Большой картиной не помашешь. Как видно, полотно было скромных размеров. А может, её тянули один к другому? Отбирали. Амос проверил дела о пропаже и похищении картин. Ничего подходящего не проявилось. Хотя ограбленные могли и не обращаться в полицию. И объяснение этому встречается самое разное.... А если картины, как таковой, вообще не было? Холста, в смысле… За рамку пустую подрались. Ну, это - вообще смех! Не ценное чёрное дерево, не подлинное золо…"- мысли Якова оборвались из-за внезапно и резко распахнувшейся двери… Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499

РЯДОМ С НАМИ СО СМЕРТЬЮ НЕ ВСЕ КОНЧАЕТСЯ… Не так давно трагически ушёл из жизни наш дважды земляк кандидат технических наук, изобретатель, инженер и педагог, а главное - интереснейший литератор Леонид Петрович Луков. В писательских кругах и на сайтах Интернета он гораздо более известен как Арье Бацаль замечательный публицист, член Союза писателей Израиля и Российского союза писателей, автор нескольких сборников стихов и прозы, выигрывавших не раз конкурсы сайтов Проза.ру и Поэзия.ру, а также семи больших романов. Клуб "Морешет", одним из первых пригласил устроить свой творческий вечер Арье, почти неизвестного в своём городе литератора, оказавшегося, кроме всего, и прекрасным рассказчиком. Провели мы и презентацию его необычной книги-притчи "Послепасхальная агада" - в форме литературно-музыкальной композиции, исполненной автором и вокалисткой из Ашкелона. Памятной многим оказалось и представление в нашем Клубе его романа "Камера клаустрофобии", также отличавшегося незаурядностью авторского замысла: совместить глубокие философско-психологические обобщения с элементами научной фантастики, поместив при этом героев книги в … нацистский концлагерь. Широчайший кругозор, глубокое знание не только истории и психоло-

гии, которыми Арье серьёзно увлекался, но и живописи, музыки, кино, пластических искусств - прямо скажем, нечасто встречающиеся у многих самодеятельных и подчас не в меру самонадеянных литераторов, любовь к путешествиям, новым впечатлениям, обобщениям и выводам, совмещались в натуре Арье с постоянной потребностью делиться всем этим богатством с окружающими – и с умением, лучше сказать – с искусством это делать. Какие глубокие оценки он высказывал на обсуждении, например, в нашем киноклубе непростого фильма О.Иоселиани "Охота на бабочек"! А его лекции и творческие (поистине творческие, со стихами, музыкой и живописью!) вечера в Клубе "Морешет" были для слушателей абсолютно незабываемы и неизменно требовали продолжения. Незаурядные способности и память, не отказывавшая ему и в 79 лет, позволяли, не пользуясь какимлибо конспектом, читать свои стихотворения (а их насчитывалось около 300!) всегда наизусть. Вечер памяти нашего соотечественника, обретшего вечный покой в Беэр-Шеве, приурочен к его 80-летию и состоится 20 ноября в Клубе "Морешет", на Авраам Авину, 91. Юл Бердичевский, Клуб "Морешет", Беэр-Шева

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Половая извращенность маньяка. 4. Наплыв товара из-за бугра. 10. Единственное животное, которое удалось приручить в Америке. 13. Английский лорд, "гордости поэт". 14. Королева детектива. 15. "Кто входит в окно и не раскрывает его?" (загадка). 18. Знаменитая петербургская тюрьма. 19. В каком городе производят трактора марки "ЛТЗ"? 26. Гипсовое воспроизведение оригинала. 27. Какая прическа делает панка похожим на индейца? 28. Заведение, принимающее грязных клиентов. 29. Абориген с берегов Ганга. 30. Это большая часть вещества во вселенной, а у нас у всех это есть в крови. 31. Дело, в котором все ставиться на одну карту. 32. Тест на знание собственной биографии. 33. Крик жертвы грабителей. По вертикали: 1. О каком подарке на день рождения мечтал Малыш в сказке про Карлсона? 2. Любитель подводного плавания. 3. Чувство, из-за которого боксеры не чувствуют боли. 5. Символом этого католического святого является гусь. 6. Блик. 7. Хозяин кафтана из басни Крылова. 8. Слух, делающий человека без вины виноватым. 9. На кого надевают наручники? 11. От кого привез телеграмму шакал, прискакавший на кобыле к Айболиту? 12. Большой современный курятник. 16. Что такое котлован? 17. Какой российский президент родился в селе Бутка Свердловской области? 20. Философский компонент вина. 21. Когда топили печи по-черному, то выпускали дым в комнату, а куда выпускали дым, когда топили посерому? 22. Имя создателя атомной бомбы Оппенгеймера. 23. Устройство для преобразования шерсти. 24. Инструмент учителя, который бывает лазерным. 25. Имя этого родоначальника арабов в переводе с древнееврейского означает "услышит Бог".

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Приклад. 10. Лавров. 11. Клеймо. 12. Акробат. 13. Тефлон. 14. Подбор. 15. Стринги. 19. Маскарад. 20. Знахарка. 25. Данелия. 26. Угодье. 27. Тетеря. 28. Левитан. 29. Италия. 30. Лощина. 31. Львенок. По вертикали: 2. Ракета. 3. Кролик. 4. Авангард. 5. Эллочка. 6. Бездна. 7. Айсберг. 8. Амфора. 9. Коррида. 16. Искатель. 17. Вздутие. 18. Шалопай. 19. Мальчик. 21. Нагота. 22. Ходуля. 23. Детище. 24. Сирано.

МИР ВОКРУГ НАС Сергей Медведев: Я должен признаться, что очень часто вдохновением для моих эфиров служит сериал "Черное зеркало". Одна из серий третьего сезона называется "Пике": самолет падает, входит в пике. Там действие происходит в мире, где все люди получают оценки (это похоже на то, как вы получаете лайки, пятерки в соцсетях), и эти оценки приобретают юридическое значение. Люди в дополненной реальности могут видеть профиль друг друга и выставлять оценки за любой поступок. Вы оцениваете таксиста, таксист оценивает вас, прохожие оценивают вас за то, что вы улыбнулись, продавщицы – за то, что вы заплатили точно без сдачи, и так далее. И при этом каждый человек оценивается согласно своей усредненной оценке. Людям со статусом меньше трех может быть запрещен доступ в общественные места, двойки – это социопаты, единички – просто маньяки, а люди со статусом четыре с половиной и выше – это наиболее ценные члены общества. Все это выглядело как научная фантастика до тех пор, пока я не прочел на сайте Carnegie.ru статью журналиста, китаеведа Леонида Ковачича о том, что эта оруэлловская антиутопия о постоянной оценке людей уже, оказывается, претворена в жизнь и работает в Китае. И мы (Радио Свобода - ред.) позвали в гости Леонида, чтобы разобраться с тем, так ли это все на самом деле и чем это нам грозит. Сразу скажите: то, что вы написали о китайской системе, это не шутка, не розыгрыш? Леонид Ковачич: Как ни удивительно, это чистая правда. Когда я занимался подготовкой этой статьи, исследовал официальные документы, на меня самого периодически нападал ступор, я не верил своим глазам. Все, что описано в статье, – это не какие-то домыслы, спекуляции или предположения, это все основано на официальных документах Госсовета и других государственных структур Китая, которые имеются в открытом доступе. - Тогда расскажите подробнее про эту систему. Как я понимаю, она называется "система социального кредита". - Наверное, более точный по смыслу перевод – "система социального доверия", хотя официально она называется "система социального кредита". Над созда-

Д И К ТАТ У РА Л А Й К А нием этой системы думали давно, еще при прежнем руководстве Китая. Тогда речь шла о том, чтобы создать систему скоринга наподобие системы "Шуфа" в Германии. - Это кредитный рейтинг гражданина. - Но с приходом к власти нового поколения руководителей, в частности, председателя КНР Си Цзиньпина, оказалось, что система все-таки предполагает присваивание рейтингов не только каким-то экономическим субъектам, не только компаниям, но и физическим лицам, всем гражданам КНР. То есть к 2020 году миллиард триста миллионов человек в Китае будут охвачены этой системой. Самое главное – речь идет не только об оценке их кредитоспособности, хотя и об этом тоже, безусловно, но в том числе и об оценке их моральнонравственного поведения… - …которое будет выражаться в каком-то рейтинге, то есть у каждого человека будет рейтинг, который он будет носить с собой и либо увеличивать его, либо терять. - Совершенно верно. Пока система работает в 30 пилотных городах. Всем жителям города присваивается изначально 1000 баллов рейтинга – это достаточно хороший рейтинг. А дальше, в зависимости от их поведения, рейтинг либо возрастает, либо снижается. Самый интересный вопрос: что влияет на этот рейтинг? Получается, практически все, то есть человек находится под постоянным контролем. Заплатил ли он налоги, оплатил ли он штраф, его кредитная история, – все это влияет на его рейтинг. - Улицу где-то не там перешел. - Или не убрал за своей собакой. - А кто это увидел, что он не убрал за собакой? - Эту систему решили создавать наподобие системы, которая существовала в Китае очень давно, еще в 400м году до нашей эры. Тогда великий китайский реформатор Шан Ян распорядился, чтобы все жители Китая разделились на группы из пяти-десяти семей и следили

друг за другом. На дверях каждого дома была подушевая опись членов семьи, староста докладывал властям даже об отъезде или приезде людей. - То есть это такая тотальная круговая порука, перекрестное наблюдение? - Да. Только там каждый блок состоит не из пятидесяти, а из 400 семьей, и тоже назначены наблюдатели, которые следят за поведением граждан, собирают всякие фото, видеодоказательства социально неприемлемого или просто неправильного поведения, докладывают куда следует, и рейтинг, соответственно, падает. В современном мире это стало проще осуществить за счет системы больших данных, искусственного интеллекта и вообще новых технологий. Люди все время попадают в поле зрения камер видеонаблюдения, а в Китае их очень много, и с помощью этих камер при желании можно наблюдать за человеком практически круглосуточно, хоть на улице, хоть дома, хоть в офисе. - Кроме того, конечно, существует цифровой след, который человек оставляет в соцсетях. Это уже тоже используют коллекторы, работодатели – постоянно мониторят. - В Китае информацию о человеке будут собирать, с одной стороны, различные муниципальные, правоохранительные, судебные, налоговые органы и прочие государственные структуры, а с другой стороны, технологические компании. Например, "Алибаба" и "Тенсент" – это две крупнейших технологических компании Китая. "Тенсенту" принадлежит китайский мессенджер, которым пользуются 500 миллионов человек, а "Алибаба" – это огромная площадка интернет-торговли, у которой тоже почти 500 миллионов клиентов внутри Китая. Эти компании обладают огромной базой данных об активности человека в интернете, в социальных сетях. Например, в Китае в последние годы очень развиты мобильные платежи с помощью электронных кошельков, причем Китай – мировой лидер в этой области. Что интересно, власти Китая никак не препятствовали этому, хотя, казалось бы, любая инновация обычно в первую очередь подвергается каким-то ограничениям (можно вспомнить хотя бы китайский "Файрвол"), а тут – нет, наоборот, это всячески поощрялось. И теперь Китай

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! – мировой лидер по объему мобильных платежей. Если задуматься, то можно предположить, что все это неспроста. На самом деле данные о человеке собираются, в том числе, с помощью мобильных приложений. - Кому заплатил, зачем – это же лучший способ отследить... - Более того, по геолокации можно отследить, где он это сделал, можно понять, какой у него средний доход, какая потребительская корзина. Это очень ценная информация, и они ее собирают и открыто говорят о том, что делятся этой информацией с государственными структурами, то есть не держат ее в секрете. - Кто тогда будет присваивать этот рейтинг, судить человека, распоряжаться им? Данные от налоговых органов, от полиции, от технологических компаний – это все будет сводиться на центральный оценочный сервер? - Будет объединенная всекитайская платформа кредитной информации – она уже, кстати, работает. Все данные будут поступать именно на эту платформу, где будут обрабатываться, видимо, с помощью технологий биг дата. Но конкретный алгоритм расчета результатов никому не известен, платформа держит это в секрете. - Главное – что это будет значить для человека. Его не будут принимать в университет, если у него низкий рейтинг, не продадут билеты куда-то, не пустят в хорошую гостиницу? - Это тоже очень большой вопрос. В официальных документах четко не прописано, какие будут санкции. Сказано достаточно общо: тем, у кого высокий рейтинг, будут полагаться всевозможные льготы, зеленый свет во всех государственных и муниципальных учреждениях, они смогут без очереди попасть на прием к врачу, получить кредит до определенной суммы (до 200 тысяч юаней) без залога и поручителей, смогут в больнице брать инвалидную коляску, не оставляя за нее залог. Но документа, где четко прописан список благ и санкций, все равно нет. Также сказано, что, например, по отношению к тем, кто обладает низкими рейтингами, будут применяться все возможные административные ограничения. Например, их не возьмут на государственную муниципальную службу, им запретят покупать авиабилеты, билеты на высокоскоростные поезда, запретят бронировать номера в дорогих гостиницах. Можно сказать, что уже сейчас во многих частях Китая (я разговаривал со своими коллегами, которые давно там живут) действуют вот эти ограничения по части билетов на высокоскоростной транспорт. Я знаю реального бизнесмена, у которого образовалась кредитная задолженность, он ее вовремя не погасил, и в результате его рейтинг упал, и теперь ему не продают билеты на поезда, он вынужден передвигаться по Китаю исключительно на личном автомобиле и больше никаким транспортом воспользоваться не может. Осуществить это ограничение очень просто: внутренний китайский паспорт – это электронная карточка, в которой находится чип. Когда ты в любом месте предъявляешь эту карточку или покупаешь билет в кассе, то кассир может эту карточку приложить к специальному устройству, и у него на экране сразу высветится, что на тебя наложены такие ограничения. То есть обойти этот запрет очень сложно. В пилотных городах Китая эти рейтинги уже действуют по отношению к людям за разнообразные нарушения, которые иногда с натяжкой можно назвать нарушениями. Например, примерно год назад широко разошлось интервью технического директора подразделения компании "Алибаба", которая как раз занимается системой рейтингов. По его словам, они оценивают то,

что человек покупает. Если, например, он без конца покупает видеоигры, то его, вероятно, будут оценивать как неблагонадежного, а если он регулярно покупает подгузники, то, скорее всего, он ответственный родитель, и его рейтинг будет расти. Эта цитата облетела весь китайский интернет, и даже блогеры стали пытаться разработать какие-то стратегии для повышения своего кредитного рейтинга. Насколько успешными будут эти стратегии, покажет время. Главный вопрос: а кто будет следить за верховными лидерами, кто будет оценивать самого "Большого брата"? - В России в наше время совершенно очевидный разнонаправленный тренд: с одной стороны, все большая слежка за простыми гражданами, с другой стороны, верховная власть все больше закрывается информационно, они уже вышли из реестров недвижимости, блогерам запрещено писать... В Китае тоже? - В Китае всегда, например, в интернете ограничивались так называемые чувствительные темы, касавшиеся в первую очередь руководства страны. Сейчас эта цензура в некотором смысле даже усиливается. С одной стороны, нынешний председатель КНР Си Цзиньпин активно борется с коррупцией. В новостях постоянно появляются сообщения о том, что тот или иной чиновник, в том числе, достаточно высокого ранга, исключен из партии, против него началось расследование, даются реальные сроки наказания. Но, с другой стороны, цензура усиливается. Например, такой момент: в Китае сейчас запретили картинки Винни-Пуха и Тигры. Сейчас сообщество китаеведов как раз гадает, из каких соображений их запретили. Есть предположение: Си Цзиньпин встречался с бывшим президентом США Бараком Обамой, и есть фотография, которая разошлась по интернету, как они вдвоем идут по дорожке, и на эту фотографию делали фотожабы, что Винни-пух – это Си Цзиньпин, а Тигра – Барак Обама. Это достаточно безобидный юмор, тем не менее, не сразу, а только сейчас эту картинку запретили. - Как в России – фотографию уточки. - Теперь, если в китайском поисковике вводишь слово "Винни-Пух" на китайских иероглифах, то тебе отвечают: извините, данный контент является чувствительным, поэтому он скрыт. - Люди, конечно, никак не могут протестовать против этого, они могут только изобретать какие-то пути обхода системы, и, видимо, есть понимание, что сама система тоже будет коррумпированной. Я думаю, рейтинги можно будет покупать и редактировать за деньги. - Мне неизвестно, как обойти эту систему, а если бы было известно, я думаю, этот секрет можно было бы задорого продать. Дело в том, что китайскому обществу это подается как благо. Наличие рейтингов – это же не только угроза, это, в том числе, и какие-то возможности – льготного кредитования, льготных билетов, каких-то дополнительных благ. Местные СМИ преподносят это так, что в этом нет ничего плохого, вы просто живите, как полагается, по-человечески, как принято общественной моралью, и все у вас будет хорошо, будет только лучше. Я смотрел интервью с местными жителями, они все говорят: "Я не вижу в этом ничего плохого, чего бояться? Я и так старалась жить правильно, а сейчас буду стараться еще больше". - Как часто говорят: ну и что, что спецслужбы смотрят мессенджеры и переписку, я же не пишу ничего плохого, я весь открыт, прозрачен, пускай смотрят. - Да, риторика примерно такая.

АНЕКДОТЫ И... Самая плохая привычка у женщин — чуть что, сразу замуж. А вы замечали, что голые женщины никогда не кажутся глупыми? Женщина не просто просит её выслушать — она просит помочь ей понять, о чём она говорит.

- Доктор, у меня нос заложен... - Я Вас умоляю! У меня квартира, машина и дача заложены, а Вы тут со своими соплями! - Вадик, одиночество - это когда тебя не понимают? - Одиночество, Маша - это когда тебя некому забрать из морга. Всё остальное - это так, временные затруднения...

Тихий мужчина — думающий мужчина. Тихая женщина — уже что-то придумала.

Чувство юмора - бисексуально: оно порой изменяет как мужчинам, так и женщинам.

И запомните, дорогие мужчины! Всё, сказанное после 5-го бокала, — это утечка информации...

В постели можно делать всё, что доставляет удовольствие обоим. Даже читать.

Сергей Медведев: Как вы думаете, насколько это можно спроецировать на весь мир, на наиболее продвинутые в цифровом отношении страны, в том числе, на Россию? - Здесь достаточно сложно проводить какие-то параллели, потому что нет фактов о том, что, например, в России или в какой-то другой стране такая система реализуется. Был Сноуден, который рассказывал о том, как АНБ следит за гражданами своей страны, но, опять же, нет никаких официальных документов, официальных фактов. Пока это мне представляется чисто китайским экспериментом, и очень интересно, чем он закончится. - Согласитесь, что элементы этой системы все равно, так или иначе, разбросаны по реальности: то, как вас оценивают кредитные организации, какой у вас кредитный рейтинг, какой у вас кредитный лимит, в зависимости от вашего возраста, числа детей и так далее, постоянное отслеживание в соцсетях того, когда человек принимает социально нежелательное действие… - Понятно, что инструменты, которыми пользуются сейчас китайцы, известны во всем мире. Тот же самый Фейсбук отслеживает нашу геолокацию, а потом предлагает контекстную рекламу. Это действует и у нас, и в других странах. Так что информация о всех нас доступна кому-то, вопрос в том, кому и как ее будут использовать. - Вы не боитесь наступления цифровой диктатуры? - Честно сказать, это, на мой взгляд, объективная реальность, от которой скрыться можно только, переехав куда-то в лес, став отшельником. Но мы живем в XXI веке, пользуемся кредитными картами, мобильными телефонами, и избежать этого сложно. Это просто такая данность, которую нам всем волей-неволей придется принять. Но пока я бы не стал проводить параллели между Китаем и другими странами. Пока мы наблюдаем то, что происходит в Китае. Я написал статью, опираясь на открытые источники и именно на факты. Это, конечно, очень удивительно и пугает, но, с другой стороны, интересно посмотреть, что из этого получится. - Китай часто становится зоной этического эксперимента. Например, мы делаем эфиры по поводу трансплантации органов или генетической модификации, и мои собеседники всегда говорят: мы не знаем, что происходит в китайских лабораториях. Это потому, что в Китае применяются совершенно другие этические нормы в отношении свободы индивида, свободы выбора. Вот здесь, по-моему, произошло то же самое. - Китай обладает, например, самой большой в мире базой данных фотографий для распознавания лиц, потому что во всех странах, в том числе и в России, есть какие-то законодательные ограничения использования личных данных, а в Китае этого нет. Сергей Медведев: С этой точки зрения Китай – порой пугающий цифровой фронтир. Если раньше говорили, что тот, кто владеет информацией, владеет миром, то сейчас можно сказать, что тот, кто владеет биг дата, владеет миром. И китайцы в этом отношении показывают нам пример. Сергей Медведев Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org