NEFF Collection Programm 2021 - neue EEK

FÜR CHARAKTER-KÖCHE DAS NEFF COLLECTION PROGRAMM Kochen inspiriert Menschen. Menschen inspirieren uns.

TIONEN INFORMA DEN NUR FÜR TEN IER AUTORIS DEL FACHHAN

2020/2021

VERBINDET KÖCHE MIT MÖGLICHKEITEN Die Küche der Möglichkeiten mit intelligent vernetzten NEFF Hausgeräten Seit jeher steht bei NEFF nicht die Technik, sondern der Mensch im Mittelpunkt. Unser Ziel ist es, Köche zu noch mehr Kreativität zu inspirieren. Moderne Technologien vernetzen Ihre Hausgeräte mit starken Partnern und eröffnen damit faszinierende neue Möglichkeiten. Verbinden Sie Backofen, Kühlschrank, Dunstabzugshaube und andere Geräte per WLAN und steuern Sie sie über die Home Connect App* via Smartphone, Tablet-PC oder Sprachbefehl. Mit intelligenten Geräten und intuitiven Bedienmöglichkeiten von überall aus macht Kochen einfach noch mehr Spaß. Mit den vernetzten Hausgeräten von NEFF sind sie bereits jetzt für zukünftige Möglichkeiten gerüstet.

Wi-Fi

3

INHALT DAS NEFF COLLECTIONPROGRAMM DAS GIBT ES NUR BEI NEFF

004 – 009

EINBAUBACKÖFEN Maßzeichnungen

010 – 031 032 – 037

EINBAU-COMPACTGERÄTE Maßzeichnungen

038 – 052 053 – 059

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER Maßzeichnungen

060 – 078 079 – 083

AUTARKE GAS-KOCHFELDER Maßzeichnungen

084 – 088 089

DUNSTABZÜGE Integrierte Kochfeldabzüge Maßzeichnungen Ausfahrbare Dunstabzüge aus Glas Maßzeichnungen

090 – 095 096 – 101 102 – 109 110 – 113 114 – 115

DUNSTABZUGSHAUBEN Maßzeichnungen

116 – 131 132 – 143

GESCHIRRSPÜLER Maßzeichnungen

144 – 157 158 – 161

KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE Maßzeichnungen

162 – 184 185 – 191

Autorisierter Partner:

www.home-connect.com

*Mehr Infos unter www.home-connect.com Weitere NEFF und Home Connect Partner finden Sie auf Seite 15 im Serviceteil

4

IKONEN DER KÜCHE IN NEUEM DESIGN Mit Graphite-Grey setzen bewährte Top-Geräte Akzente in der Küchengestaltung Unsere Einbaugeräte aus der NEFF Collection stehen vor allem für Eines: Sie machen das Kochen zum Erlebnis und das Genießen zu einer puren Freude. Wir kennen den Grund. Clevere Ideen gepaart mit einer einzigartigen Ausstattung, großem Komfort und herausragendem Design entfachen die Leidenschaft von Kochenthusiasten. Bei aller Freude fanden wir aber, dass unsere Geräte auch optisch dem Zeitgeist folgen sollen. Dass man ihnen ansieht, was in ihnen steckt. Herausgekommen ist ein wunderschöner Facelift für unsere Backöfen, Wärmeschubladen, Kochfelder mit Abzug und Einbau-Kaffeevollautomaten. Graphite-Grey – das neue Edelstahl, herrlich zurückgenommen in der Optik, schmeichelnd in der Haptik – vor allem aber ein Highlight in der modernen Küche.

GRAPHITE-GREY – SIEHT GUT AUS, FÜHLT SICH TOLL AN Graphite-Grey ist das neue Edelstahl – Lisenen und Griffe unserer NEFF Collection Einbaugeräte überraschen und überzeugen auf den ersten Blick mit einem wunderschönen Farbton, der jeder Küche gut zu Gesicht steht.

5

HARMONIE IM TREND Ein offener Grundriss, diverse funktionale Bereiche und die unterschiedlichsten Grautöne sind derzeit groß in Mode. Unser Leben und Trends sind einem ständigen Wandel unterworfen. Daher ist es wichtig, eine Balance zwischen Neuerungen und Nachhaltigkeit zu finden. Die Vorfreude und das Vergnügen einer Küchenneugestaltung sind natürlich kaum zu überbieten. Aber wir sind überzeugt, dass schon ein Neuanstrich Ihrer Küchenschränke in einem samtigen Ton oder eine kräftige Akzentfarbe für Ihre Küchenrückwand viel bewirken können. Wie auch immer Sie sich entscheiden, unser wunderbares neues Design wird sich perfekt in Ihr Zuhause einfügen. Und Grau, da sind wir sicher, ist das Nonplusultra.

GRAU IST DAS NEUE WEISS Geheimnisvoll und unaufdringlich, dabei aber schön und einladend. Ganz gleich, ob Sie einen zarten oder einen kräftigen Ton bevorzugen, Grau ist facettenreich und anpassungsfähig und kann überall da eingesetzt werden, wo Sie ansonsten Weiß wählen würden. Wir haben uns für einen vielseitigen Ton entschieden, nämlich Graphite-Grey. Seine Einfachheit verleiht einem der privatesten Bereiche in Ihrem Zuhause – der Küche – Tiefe und Charakter.

VOLLENDETE HARMONIE MIT ® SEAMLESS COMBINATION Was großartiges Design ausmacht, sind Schlichtheit und Sinn für Details. Schlichtheit aber ist auch der Schlüssel zur Eleganz, Eleganz gepaart mit Unterstatement. Mit diesen Ideen im Kopf haben wir uns an die Arbeit gemacht. Das Ergebnis? Ein neues Design, das sich zurücknimmt und doch im Mittelpunkt steht. Ein Design, das sich wie selbstverständlich in das Herz Ihres Zuhauses einfügt. Das Ergebnis ist ein vollendeter Look, der sich nicht in den Vordergrund drängt, aber für sich spricht – ein zuverlässiges Küchenteam, erfrischend neu verpackt.

Seamless Combination®

6

GENIESSEN SIE DAS BESONDERE.. Sie kochen mit großer Leidenschaft, sind experimentierfreudig und probieren gerne mal neue Rezepte aus? Sie genießen den besonderen Geschmack und Sie schätzen hohen Komfort? Lassen Sie sich einfach inspirieren von unserer NEFF Collection, dem exklusiven KüchengeräteProgramm von NEFF – in herausragendem Design, mit besonderem Komfort und vielen cleveren Ausstattungsdetails für noch mehr Freude in Ihrer Küche.

EXKLURSIV IN DE

NEFF COL

LECTION

. . PERFEKTION

TwistPadFire®

TWIST PAD FIRE®

. . GENUSS

Sous-Vide

SOUS-VIDE

Zone Light

. . KOMFORT

ZONE LIGHT KOCHZONENBELEUCHTUNG

... DESIGN

SEAMLESS COMBINATION®

Seamless Combination®

7

TFT-Display 170°

0

3

. . INTUITION TFT-FARBDISPLAY

. . PRÄZISION

Brat-Sensor

Koch-Sensor

MULTIPOINT BRATENTHERMOMETER

Multipoint Bratenthermometer

. . GEFÜHL

KOCH- UND BRATSENSOR

. . FLEXIBILITÄT

FLEX-KORBSYSTEME UND FLEXIBLES FLASCHENGITTER

Flex 3

Flexibles Flaschengitter

. . FREIRAUM

MIT DEM AUSFAHRBAREN DUNSTABZUG AUS GLAS

Glas Panel mit Beleuchtung

8

INSPIRIERT VON DEN HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN Einzigartige Lösungen, die es nur von NEFF gibt NEFF weiß was Köche wünschen und brauchen. Aus diesem Wissen heraus entwickeln wir Lösungen mit cleveren Details, die das Kochen angenehmer machen. Einzigartige Ideen wie zum Beispiel Slide&Hide®, CircoTherm® Heißluft oder das TwistPad Fire®. Oder: Der integrierte Kochfeldabzug und die kreative Wandesse, die automatisch für saubere Luft sorgen. So können Sie sich ganz entspannt der Zubereitung Ihrer Köstlichkeiten widmen.

CircoTherm®

CIRCO THERM® – GLEICHZEITIGES GAREN AUF MEHREREN EBENEN Mit CircoTherm® lassen sich auf bis zu 4 Ebenen unterschiedlichste Speisen zusammen garen, backen und braten. Und doch schmeckt alles so, wie es soll. Ganz ohne Aromavermischung. Braten schmeckt nach Braten. Und Muffins nach Muffins. Bei flachen Speisen, wie Plätzchen, gelingt das sogar auf 4 Ebenen.

NEFF LIGHT® – DIE BRILLANTE LICHTFÜHRUNG IM GESAMTEN BACKOFENINNENRAUM Die besondere Lichtführung mit LED-Lichtleitern sorgt dafür, dass selbst der hinterste Winkel des Backofeninnenraums ausgeleuchtet wird. Strahlend hell und blendfrei.

TwistPadFire®

NeffLight®

TWIST PAD FIRE® – DER GENIALE DREH Auch bei den NEFF Kochfeldern gibt es eine geniale Idee: das TwistPad Fire®, die einzigartige Einknopf-Bedienung. Intuitive, einfache und schnelle Steuerung mit einem magnetischen, abnehmbaren Bedienknopf. Zum Reinigen oder als Kindersicherung kann er abgenommen werden. Die flache Form des TwistPad Fire® rundet das Design der NEFF Kochfelder ab.

9

EINE GENIALE IDEE FEIERT GROSSEN ERFOLG

Slide&Hide®

2 Mio.

Slide&Hide® Made in Germany

Danke für soviel Begeisterung! Wir feiern zwei Millionen verkaufte Backöfen mit unserer einzigartigen Backofentür SLIDE & HIDE®.

SLIDE & HIDE® – DIE EINZIGE VOLL VERSENKBARE BACKOFENTÜR Slide®: Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht sich der Griff stets mit, für bessere Griffigkeit. Hide®: Im geöffneten Zustand verschwindet die geöffnete Backofentür komplett unter den Backraum und schafft so Platz in jeder Küche.

DA S GIBT ON E S NUR V NEFF!

ISCH* T E N G A M

BESCHREIBB

AR

ABLAGE

PLATZ FÜR IDEEN: DIE KREATIVE DUNSTABZUGSHAUBE Eine Küche steckt voller Inspirationen: Hier brutzelt das Lamm, dort duftet das Rotwein-Aroma – lauter Sinneseindrücke, die einen auf neue Ideen bringen. Unsere kreative Dunstabzugshaube unterstützt Sie dabei. Indem sie ganz leise nebenbei die Luft in Ihrer Küche reinigt, damit Sie den Kopf frei haben für Neues. Ihre Einfälle können Sie direkt darauf festhalten – fixieren Sie einfach Ihre Rezepte mit den haftstarken Magneten*, schreiben Sie direkt auf das Glas oder stellen Sie Ihr Kochbuch mit dem passenden Rezept auf der Ablage ab.

* Neodym-Magnete

10

BACKÖFEN, DIE DIE KREATIVITÄT IHRER KÖCHE BEFLÜGELN

EINBAUBACKÖFEN

11

NEFF COLLECTION EINBAUBACKÖFEN

Die besten Argumente für Einbaubacköfen der NEFF Collection Einbaubacköfen im Überblick und Werteklassen Geräte mit FullSteam, VarioSteam, CircoTherm® VIB-Struktur Einbaubacköfen Maßzeichnungen / Geräteinformationen

12 – 17 18 19 – 30 31 32 – 37

EINBAUBACKÖFEN

12

EIN PERFEKTES GERICHT VERDIENT EINE PERFEKTE INSZENIERUNG

SE AMLE SS COMBINATION®

binationen Nahtlose Einbau-Kom ex tralangen, von zwei Geräten mit e-Grey-Lisenen hochwertigen Graphit oden. Für die ohne Möbelzwischenb e 60 0 mm und Standard-Nischenmaß neue 880 mm sowie für das . mm Nischenmaß 1050

Seamless Combination®

SEAMLESS COMBINATION® Einfach schön eingebaut SeamlessCombination® ermöglicht den nahtlosen Einbau von Geräte-Kombinationen übereinander – wie aus einem Guss. Durch seitliche, durchgängige Edelstahl-Lisenen in attraktivem Graphite-Grey werden zwei Geräte zu einer eleganten Einheit verbunden – ganz ohne störende Spalten. Ein optisches Highlight für alle Design-Liebhaber vom Einbauspezialisten NEFF.

ZWEI GERÄTE SEHEN AUS WIE EINES - DIE SEAMLESS COMBINATION® EINFACHE ! TION INSTALL A , Ä 2 G ER T E 1 OP TIK!

1. 14+45

1.

Standard Nische 600 mm Compact-Gerät 450 mm + Wärmeschublade 140 mm

2.

Nischenhöhe 1050 mm Compact-Gerät 450 mm + Backofen 600 mm

2. 60+45

MIT HOME CONNECT NOCH ENTSPANNTER KOCHEN Ihr Backofen bittet die Gäste zu Tisch Sie erwarten Gäste und haben alle Hände voll zu tun? Nudelteig kneten, Saucen zubereiten, Tisch decken, dekorieren... Wie gut, dass Sie Ihren Backofen auch mit der Stimme starten und bedienen können. Sagen Sie ihm zum Beispiel, dass er die Temperatur senken oder erhöhen oder dass er die Heizart ändern soll. Ihr Backofen wiederum informiert Sie und Ihre Gäste mit einer Push-Nachricht sobald das Essen fertig ist.*

*Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene volle Funktionalität nutzen zu können. Weitere Infos unter SERVICE Seite 15.

SAGEN SIE IHREM BACKOFEN, WAS SIE WOLLEN Mit Home Connect können Sie Ihren Backofen per Fingertip über die App oder per Sprachsteuerung starten und bedienen. Sagen Sie ihm einfach, was er tun soll. Und während er aufs Wort gehorcht, haben Sie beide Hände frei fürs Kochen.*

ZU TISCH, BITTE! Eine der besten Nachrichten, die es gibt, lautet: „Das Essen ist fertig!” Die schickt Ihnen Ihr Backofen aufs Smartphone, wenn sein Programm beendet ist und Ihre Köstlichkeiten bereit zum Servieren sind. Auch Ihre Gäste werden auf Wunsch per E-Mail informiert.* Und bis alle da sind, können Sie sich in aller Ruhe aufs Anrichten konzentrieren.

Wi-Fi

Autorisierter Partner: *Mehr Infos unter www.home-connect.com

www.home-connect.com

EINBAUBACKÖFEN

13

EINBAUBACKÖFEN

14

2 Mio.

SLIDE & HIDE®

Slide&Hide® Made in Germany

Die voll versenkbare Backofentür Eine der erfolgreichsten Erfindungen von NEFF und bereits über 2 Millionen mal verkauft: Unsere Backöfen mit der einzigartigen Backofentür Slide&Hide®. Nichts ist mehr im Weg bei der Zubereitung. Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht sich der Griff stets mit und bleibt ohne Umgreifen fest in der Hand des Benutzers. In geöffnetem Zustand verschwindet die Backofentür unter dem Backraum. Für mehr Bewegungsfreiheit in jeder Küche. Slide&Hide® Backöfen sind auch mit Pyrolyse erhältlich.

HIDE® – DIE BACKOFENTÜR, DIE NICHT IM WEG STEHT

Slide&Hide®

SLIDE® Der Türgriff schwenkt beim Öffnen und Schließen der Backofentür automatisch und ergonomisch mit.

HIDE® Die voll versenkbare Backofentür schafft Platz für einen bequemen Zugriff zum Backofeninnenraum

In der NEFF Collection gibt es auch einige Backöfen "nur" mit Hide® Backofentür. Auch ohne den schwenkbaren Türgriff Slide® verschwindet sie vollständig unterhalb des Backofens und gibt den Raum frei für mehr Platz beim Kochen. Ob Nachwürzen oder Herausnehmen des fertigen Gerichts - unsere Hide® Backofentür lässt sich jederzeit schnell und leichtgängig mit nur einem Handgriff öffnen und schließen.

Hide®

MIT EINEM FINGER ALLES UNTER KONTROLLE FULL TOUCH CONTROL DISPLAY Die intuitive Backofensteuerung Das innovative FullTouch Display revolutioniert den Bedienkomfort in der Topklasse der NEFF Backöfen. Die FullTouch Steuerung von NEFF setzt Maßstäbe in punkto schnelle Navigation und einfache, intuitive Bedienung durch Fingerwischen oder Fingertipp auf der glatten Bedienoberfläche. Das hervorragend lesbare, hochauflösende TFT-Farbdisplay verschafft einen klaren und schnellen Überblick und führt übersichtlich durch das Gerätemenü.

Full Touch Control

FULL STEAM Der Alleskönner

Komfortable Bedienung und einfache Befüllung des Wassertanks: Geräteblende per Fingertip öffnen, Wassertank entnehmen, befüllen, wieder einsetzen und schon kann’s losgehen.

Full Steam

Backofen oder Dampfgarer? Wieso für einen entscheiden, wenn beides geht? Ein FullSteam Backofen von NEFF vereint Backofen und Dampfgarer in einem Gerät. Zum Backen, Dämpfen, Regenerieren, zum Sous-vide und im Kombibetrieb sogar zum Dampfbacken. 38 Programme regeln vollautomatisch die perfekte Zubereitung der gewünschten Gerichte – von der Vorspeise über den Hauptgang bis zur Nachspeise. Das macht den FullSteam zu einem Backofen, der keine Wünsche offen lässt.

AUSSEN KNUSPRIG, INNEN SAFTIG. RUNDUM LECKER! Vario Steam

VARIO STEAM Die intelligente Dampfunterstützung Kochen leicht gemacht mit VarioSteam: Beim Braten, Backen und Aufwärmen werden Speisen per Dampf zugabe in drei Intensitätsstufen mit der idealen Feuchtigkeit versorgt. Individuell steuerbar oder bequem wählbar aus 18 voreingestellten Programmen. Für ein intensiveres Geschmackserlebnis und besonders leckeres Aussehen. Sogar an das Kochen nach dem Kochen wurde gedacht: Mit der Betriebsart „Regenerieren“ schmecken wiedererwärmte Speisen oder Teigwaren vom Vortag wie frisch zubereitet. Die dampfunterstützte Warmhaltefunktion verhindert ein Austrocknen der Speisen und hält sie länger „wie frisch zubereitet“.

ADDED STEAM Zarter Fisch, saftiges Fleisch, knackiges Gemüse

Der große Wassertank ist einfach zu bedienen…

AddedSteam ist die schonende Art zu garen. Dabei wird punktuell Wasserdampf in denBackofen hinzugegeben, mit dem das Gemüse besonders knackig und Fleisch und Fisch innen saftig und zart bleiben. Einfach zu Beginn den Wassertank befüllen, die AddedSteam Funktion auswählen und schon wird’s besonders lecker! Die neuen Backöfen mit AddedSteam sind vielseitig einsetzbar, egal ob Backen, Dämpfen oder Regenerieren. … und leicht zu befüllen.

EINBAUBACKÖFEN

15

EINBAUBACKÖFEN

16

SOUS-VIDE Bewahrt das Gute in Ihren Zutaten Wer die Qualität frischer Zutaten liebt, braucht eine besonders schonende Zubereitung. Mit der Garmethode Sous-vide in unseren neuen Backöfen schützen Sie die gesunden Inhaltsstoffe Ihrer Zutaten und bringen ihren natürlichen Geschmack durch die niedrigen Temperaturen zwischen 50 ° und 95 °C zur vollen Entfaltung.

Sous-Vide

EXKLUSIV IN DER

NEFF COLLECTION Ihre Speisen können Sie bereits vakuumiert kaufen oder eigene Kochideen zu Hause selbst eintüten: dazu einfach die Zutaten waschen, vorbereiten und mit etwas Butter, Salz und Gewürzen in den Beutel geben. Wenige Gewürze reichen bereits aus, um den guten Eigengeschmack voll zu entfalten.Der Vakuumierbeutel bewahrt die natürlichen Nährstoffe und Aromen – Ihre Zutaten gelingen im Backofen wie von selbst.

DIE KRÖNUNG ZUM SCHLUSS

Nur mit Sous-vide gelingt Fleisch ebenmäßig rosa und saftig. Für eine schöne Kruste nach dem Garen noch kurz von allen Seiten anbraten, die restlichen Zutaten nach Belieben verfeinern und – einfach nur genießen!

blade, ierschu m u u k a r em erer V er un s e Mit uns ek t un t ir d n lässt, h e ic die s rbring e t n u n en ackofe ividuell 45 cm B Ihre ind ie st S lb n e e s kö n n f a ch anz ein g e . t n h e ic G er weiß t v er s ch luf tdich

CIRCO THERM® Gleichzeitiges Garen auf mehreren Ebenen CircoTherm® Heißluftsystem: Spezielle Rundumhitze, die mit hoher Geschwindigkeit gezielt um die Speisen geführt wird. Mit vielfältigen Vorteilen: schnelles Schließen der Oberfläche bei Brat- und Backgut, kein Saftverlust, keine Geschmacksüber tragung, kein Temperaturverlust beim Öffnen der Tür. Eine aromasichere Zubereitung – z.B. eines kompletten Menüs – ist auf bis zu drei Ebenen (bei flachen Speisen sogar auf 4 Ebenen) gleichzeitig möglich.

CircoTherm®

EINBAUBACKÖFEN

17

MULTIPOINT BRATENTHERMOMETER – FÜR GRADGENAUES GAREN VON FISCH, FLEISCH UND GEFLÜGEL Genau das Richtige für Fleischliebhaber: Das Multipoint Bratenthermometer misst über drei Messpunkte die Kerntemperatur und ermittelt so die optimale Zubereitungsdauer. Die Temperatur wird automatisch reguliert und die Garzeit angepasst. So können Sie sicher sein: Ihr Fleisch ist immer auf den Punkt.

Multipoint Bratenthermometer

EXKLURSIV NEFF COL

COMFORT FLEX – CLEVERES AUSZUGSSYSTEM FÜRS BACKBLECH ComfortFlex ermöglicht ein seitliches Greifen des heißen Backblechs – für eine einfache und sichere Entnahme. Die Auszüge können auf allen Back-Ebenen flexibel im Backofen platziert werden.

PYROLYSE Nie wieder Backofen reinigen Nach Aktivierung der Pyrolyse-Funktion Nach Aktivierung der Pyrolyse-Funktion werden Back-, Brat- und Grillrückstände bei hohen Temperaturen zu Asche zer setzt. Nach dem Abkühlen des Backofens kann die Asche einfach mit einem Tuch herausgewischt werden. Chemische Reinigungsmittel sind bei der pyrolytischen Selbstreinigung überflüssig. Alle PyrolyseBacköfen sind mit der energiesparenden NEFF Reinigungshilfe EasyClean ausgestattet – für die schnelle und einfache Reinigung zwischendurch.

Pyrolyse

Easy Clean

IN DE

LECTION

Comfort Flex

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

NEFF COLLECTION BACKÖFEN IM ÜBERBLICK Home Anzahl Connect Betriebsarten

FullSteam

VarioSteam

CircoTherm®

Slide& Hide®

Pyrolyse

EasyClean

Full Steam

Vario Steam

CircoTherm®

Slide&Hide®

Pyrolyse

Easy Clean

Eco Clean

Comfort Flex

NeffLight®

EINBAUBACKÖFEN - FullSteam 13 B48FT68G0* N90 E

E

–

E

E

–

E

E

E

E

E

E

19

B47FS26G0*

N90

E

12

E

–

E

E

–

E

E

–

–

E

E

20

B47FS22G0*

N90

E

12

E

–

E

E

–

E

E

–

–

–

E

20

EINBAUBACKÖFEN - VarioSteam 14 B58VT68G0* N90 E

–

E

E

E

E

E

–

E

E

E

E

21

B57VS22G0*

N90

E

13

–

E

E

E

E

E

–

–

–

–

E

21

B47VR22G0*

N70

–

12

–

E

E

E

‒

E

E

–

–

–

–

22

Wi-Fi

EcoClean ComfortFlex

Neff Light®

Multi- Back- und point BratassisBratentent Thermometer Multipoint Bratenthermometer

Seite

Best.-Nr. VIB * NEU

Werteklasse

EINBAUBACKÖFEN

18

Back- und Bratassistent

EINBAUBACKÖFEN - AddedSteam B5AVM7HH0

N50

E

8

–

–

E

E

E

E

–

–

–

E

–

23

B4AVM4HH0

N50

E

8

–

–

E

E

–

E

E

–

–

E

–

23

EINBAUBACKÖFEN - CircoTherm® 15 B58CT68G0* N90 E

–

–

E

E

E

E

-

–

E

E

E

24

B57CS22G0*

N90

E

13

–

–

E

E

E

E

–

–

–

–

E

25

B47CS22G0*

N90

E

13

–

–

E

E

–

E

E

–

–

–

E

25

B57CR22G0*

N70

–

12

–

–

E

E

E

E

–

–

–

–

–

26

B47CR22G0*

N70

–

12

–

–

E

E

–

E

E

–

–

–

–

26

B27CS22G0*

N90

E

13

–

–

E

–

E

E

–

–

–

–

E

27

B17CS22G0*

N90

E

13

–

–

E

–

–

E

E

–

–

–

E

27

B27CR22G0*

N70

–

12

–

–

E

–

E

E

–

–

–

–

–

28

B17CR22G0*

N70

–

12

–

–

E

–

–

E

E

–

–

–

–

28

B6ACM7AH0

N50

E

8

–

–

E

Hide®

E

E

–

–

–

E

–

29

B4ACF4HN0

N50

–

7

–

–

E

E

–

E

E

–

–

–

–

29

B2ACH7AH0

N50

–

8

–

–

E

–

E

E

–

–

–

–

–

30

B1ACE2AN0

N50

–

7

–

–

E

–

–

E

–

–

–

–

–

30

NEFF COLLECTION BACKÖFEN – DIE WERTEKLASSEN Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – gut sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Collection Backöfen.

N90

N70

N50

FullTouch (5,7" TFT) ShiftControl (4,1" TFT)

ShiftControl (2,5" TFT)

LCD-Display weiß (elektron. Steuerung)

NeffLight® SeamlessCombination® FullSteam VarioSteam

SeamlessCombination®

CircoTherm®

CircoTherm®

CircoTherm®

Slide&Hide®

Slide&Hide®

Slide&Hide®/Hide®

Pyrolyse/EasyClean

Pyrolyse/EasyClean

Pyrolyse/EasyClean

ComfortFlex

ComfortFlex/VarioClip

VarioClip

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

FullSteam, Sous-vide, Home Connect

NEU

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Full Steam

Sous-Vide

Betriebsarten

13

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Eco Clean

Easy Clean

Full Touch Control

Comfort Flex

Back- und Bratassistent

Multipoint Bratenthermometer

NeffLight®

€ 3.512

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Dampfbackofen mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten 3 Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen, Sous-vide-Garen 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 250 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 4 3 Comfort-Flex Auszug auf Ebene1, Vollauszug, mit Stoppfunktion DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung 3 Email anthrazit

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Temperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung

3 Automatikprogramme: 38 Stck 3 Zusatzfunktionen: Automatisches Entkalkungsprogramm Automatischer 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Siedepunktabgleich Trocknungsfunktion HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Back- und Bratassistent, Automatikprogramme Multipoint Bratenthermometer Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung, NeffLight® Wassertank mit 1 l Leeranzeige Wassertank Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S, 1 x Rost, 1 x Schwamm, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C 3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

SONDERZUBEHÖR: Z13TC10X0 Z13TF36X0

ComfortFlex Auszug für FullSteam Backöfen Teleskop-Vollauszug 3-fach, Dampffähig

€ 64 € 222

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CG10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z13CX62X0 Z13CX64X0 Z1913X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Grillset Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Vakuumierbeutel 180 x 280 mm, 100 Stck. Vakuumierbeutel 240 x 350 mm, 100 Stck. Backstein Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 116 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 55 € 75 € 144 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

EINBAUBACKÖFEN

N90

B48FT68G0

Wi-Fi

19

20

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

EINBAUBACKÖFEN

B47FS26G0

FullSteam, Sous-Vide, Home Connect

N90

B47FS22G0

FullSteam, Sous-Vide, Home Connect

NEU

NEU

Multipoint Bratenthermometer

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 2.731

KOMFORT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Multipoint Bratenthermometer

3 Türverriegelung mechanisch

€ 2.641

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Full Steam

Sous-Vide

Betriebsarten

12

Eco Clean

Easy Clean

Shift Control

Back- und Bratassistent

BACKOFENTYP UND HEIZART:

KOMFORT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

MASSE:

3 Dampfbackofen mit 12 Behei-

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay

3 Sehr geringe Fenstertemperatur

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung

3 Individuell einstellbare Kin-

3 Nischenmaße (HxBxT):

zungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten 3 Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen, Sous-vide-Garen 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 250 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 4 3 Auszug nachrüstbar DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür

mit ShiftControl Steuerung

3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung Automatikprogramme: 38 Stck Zusatzfunktionen: Automatisches Entkalkungsprogramm Automatischer Siedepunktabgleich Trocknungsfunktion HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Back- und Bratassistent, Automatikprogramme Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung Wassertank mit 1 l Leeranzeige Wassertank Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S, 1 x Rost, 1 x Universalpfanne, 1 x Schwamm

max. 40 °C

dersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW

3 Energieeffizienzklasse

595 x 596 x 548 mm

595 mm x 560 mm x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

(gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹)

3 Energieverbrauch pro Zyklus im

konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

SONDERZUBEHÖR: Z13TC10X0 Z13TC16X0 Z13TF36X0

ComfortFlex Auszug für FullSteam Backöfen ComfortFlex (1) + Rahmen, FullSteam Teleskop-Vollauszug 3-fach, Dampffähig

€ 64 € 136 € 222

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CG10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z13CX62X0 Z13CX64X0 Z1913X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Grillset Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Vakuumierbeutel 180 x 280 mm, 100 Stck. Vakuumierbeutel 240 x 350 mm, 100 Stck. Backstein Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 116 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 55 € 75 € 144 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

VarioSteam und Pyrolyse, Home Connect

N90

B57VS22G0

VarioSteam und Pyrolyse, Home Connect

NEU

Energie

A

Betriebsarten

14

Multipoint Bratenthermometer

Comfort Flex

Full Touch Control

NEU

Energie

NeffLight®

A

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 3.330

Betriebsarten

13

Shift Control

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 2.438

BACKOFENTYP UND HEIZART:

KOMFORT:

BACKOFENTYP UND HEIZART:

KOMFORT:

3 Backofen mit 14 Beheizungsarten:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display

3 Backofen mit 13 Beheizungsarten:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Vorwärmen, Warmhalten

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Comfort-Flex Auszug auf Ebene1, Vollauszug, mit Stoppfunktion

mit FullTouch Control Steuerung 3 Multipoint Bratenthermometer

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Türverriegelung mechanisch TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse

(gem. EU Nr. 65/2014): A ¹) 3 Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.9 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.74 kWh

CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Warmhalten

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

mit ShiftControl Steuerung

3 TECHNISCHE INFO: 3 Energieeffizienzklasse

(gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹)

3 Energieverbrauch pro Zyklus im

konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

3 Auszug nachrüstbar SONDERZUBEHÖR: Z11TC16X0

€ 128

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Vario Steam

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Regenerieren, Gären 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

Pyrolyse

3 3 3

LED-Innenbeleuchtung, NeffLight® Wassertank mit 1 l Leeranzeige Wassertank Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

3 Einschubebenen: 4 DESIGN:

ZUBEHÖR:

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung

3 3

3 3 3

Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung Automatikprogramme: 18 Stck Zusatzfunktionen: Automatisches Entkalkungsprogramm Dampfgarstufe (nur bei Verwendung von Dampfset) Trocknungsfunktion HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Back- und Bratassistent, Automatikprogramme

Back- und Bratassistent

3 Schnellaufheizung 3 Backofenbeleuchtung abschaltbar,

3 3 3

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit

Easy Clean

TECHNISCHE INFO:

MASSE:

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Gerätemaße (HxBxT):

3.6 kW

595 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

595 mm x 560 mm x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertempera-

SONDERZUBEHÖR:

3 Niedrige Türtemperatur während

Z11TC10X0 Z12TF36X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 64 € 236

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

tur max. 30 °C

der pyrolytischen Reinigung 3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

EINBAUBACKÖFEN

N90

B58VT68G0

21

22

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N70

EINBAUBACKÖFEN

B47VR22G0 VarioSteam

NEU

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Vario Steam

Betriebsarten

12

Eco Clean

Easy Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Shift Control

€ 2.105

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3 3

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten 3 Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf: Regenerieren, Gären 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 4 3 Auszug nachrüstbar DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N70 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Temperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung

3 Automatikprogramme: 18 Stck 3 Zusatzfunktionen: Automatisches Entkalkungsprogramm Dampfgarstufe 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

(nur bei Verwendung von Dampfset) Trocknungsfunktion HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Automatikprogramme Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung Wassertank mit 1 l Leeranzeige Wassertank Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C 3 Türverriegelung mechanisch, Individuell einstellbare Kindersicherung,

Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z11TC16X0 Z11TF36X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard

€ 64 € 128 € 186

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z13CX62X0 Z13CX64X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Vakuumierbeutel 180 x 280 mm, 100 Stck. Vakuumierbeutel 240 x 350 mm, 100 Stck. Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 57 € 60 € 116 € 43 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 55 € 75 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

CircoTherm®, AddedSteam, Home Connect

Pyrolyse

N50

B4AVM4HH0

CircoTherm®, AddedSteam, Home Connect

EINBAUBACKÖFEN

N50

B5AVM7HH0

Eco Clean

Edelstahl

€ 2.031

Edelstahl

€ 1.755

REINIGUNG:

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand

UMWELT UND SICHERHEIT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung 3 Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Added Steam Betriebsarten

8

Easy Clean

Singlepoint Bratenthermometer

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 8 Beheizungsarten: CircoTherm®, Ober-/Unterhitze,

3 3 3 3 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, CircoTherm® sanft, Regenerieren 3 Beheizungsarten kombinierbar mit Dampfstoß: Heißluft, Umluftgrill, Ober-/Unterhitze 3 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

3 Einschubebenen: 4 3 mit Stoppfunktion, VarioClip DESIGN:

3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel 3 Email grau REINIGUNG:

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 1.04 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.81 kWh

MASSE:

beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie

N50 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 LCD Display (weiß), elektronische Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Autostart Ist3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Temperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung Automatikprogramme: 15 Stck Zusatzfunktionen: Automatisches Entkalkungsprogramm HIDE®, die voll versenkbare Backofentür SLIDE®, der mitdrehende Türgriff SinglePoint Bratenthermometer Schnellaufheizung Halogenleuchte Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Infotaste Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Türkontaktschalter

SONDERZUBEHÖR: Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3m

€ 57 € 60 € 39 € 43 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

23

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

24

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

EINBAUBACKÖFEN

B58CT68G0

CircoTherm®, Pyrolyse, Home Connect

NEU

Wi-Fi

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

15

Pyrolyse

Easy Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Full Touch Control

Back- und Bratassistent

Multipoint Bratenthermometer

NeffLight®

€ 2.893

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 15 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

MASSE:

3 Einschubebenen: 4 3 Comfort-Flex Auszug auf Ebene1, Vollauszug, mit Stoppfunktion

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe, Vorwärmen, Warmhalten 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung 3 Email anthrazit REINIGUNG:

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.9 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.74 kWh

beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Tempera3 3 3 3 3 3 3 3 3

turkontrolle Sabbatschaltung HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Back- und Bratassistent Multipoint Bratenthermometer Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung, NeffLight® Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung 3 Türverriegelung mechanisch, Individuell einstellbare Kindersicherung,

Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z12TF36X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 64 € 236

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

CircoTherm®, Pyrolyse, Home Connect

N90

B47CS22G0

CircoTherm®, Home Connect

NEU

Pyrolyse

NEU

Eco Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 2.151

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

REINIGUNG:

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand

€ 1.803

UMWELT UND SICHERHEIT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR: Z12TF16X0 Z12TF36X0

€ 89 € 236

Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

Z11TF36X0

Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard

Z11AB15A0 Z11AU15A0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

13

Easy Clean

Shift Control

Back- und Bratassistent

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

3 Einschubebenen: 4 3 Auszug nachrüstbar DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

MASSE:

beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Tempera3 3 3 3 3 3 3 3

turkontrolle Sabbatschaltung HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Back- und Bratassistent Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, Halogenleuchte Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z11TC16X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

NEU

3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

EINBAUBACKÖFEN

N90

B57CS22G0

25

26

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N70

EINBAUBACKÖFEN

B57CR22G0

CircoTherm®, Pyrolyse

N70

B47CR22G0 CircoTherm®

NEU

Pyrolyse

NEU

Eco Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.984

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.634

REINIGUNG:

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand

UMWELT UND SICHERHEIT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C 3 Türverriegelung mechanisch

SONDERZUBEHÖR: Z12TF16X0 Z12TF36X0

SONDERZUBEHÖR:

Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 89 € 236

Z11TF36X0

Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard

Z11AB15A0 Z11AU15A0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

Easy Clean

Shift Control

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

MASSE:

3 Einschubebenen: 4 3 Auszug nachrüstbar

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Tempera3 3 3 3 3 3

turkontrolle Sabbatschaltung HIDE®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft SLIDE®, der mitdrehende Türgriff Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, Halogenleuchte Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N70 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z11TC16X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 87 € 251 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

CircoTherm®, Pyrolyse, Home Connect

N90

B17CS22G0

CircoTherm®, Home Connect

NEU

Pyrolyse

NEU

Eco Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.812

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

REINIGUNG:

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand

€ 1.463

UMWELT UND SICHERHEIT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C

SONDERZUBEHÖR: Z12TF16X0 Z12TF36X0

SONDERZUBEHÖR: € 89 € 236

Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

Z11TF36X0

Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard

Z11AB15A0 Z11AU15A0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

13

Easy Clean

Shift Control

Back- und Bratassistent

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3 3

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

MASSE:

3 Einschubebenen: 4 3 Auszug nachrüstbar

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Tempera3 3 3 3 3 3 3 3

turkontrolle Sabbatschaltung Klapptür, SoftClose, SoftOpening Profilgriff Back- und Bratassistent Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, Halogenleuchte Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z11TC16X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

EINBAUBACKÖFEN

N90

B27CS22G0

27

28

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N70

EINBAUBACKÖFEN

B27CR22G0

CircoTherm®, Pyrolyse

N70

B17CR22G0 CircoTherm®

NEU

Pyrolyse

NEU

Eco Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.668

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.328

REINIGUNG:

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand

UMWELT UND SICHERHEIT:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C 3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C

SONDERZUBEHÖR: Z12TF16X0 Z12TF36X0

SONDERZUBEHÖR:

Teleskop-Vollauszug 1-fach, pyrolysefähig Teleskop-Vollauszug 3-fach, pyrolysefähig

€ 89 € 236

Z11TF36X0

Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard

Z11AB15A0 Z11AU15A0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft

€ 186 € 57 € 60

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

Easy Clean

Shift Control

BACKOFENTYP UND HEIZART:

TECHNISCHE INFO:

3 Backofen mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft,

3 3 3 3 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

MASSE:

3 Einschubebenen: 4 3 Auszug nachrüstbar

3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 595 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display mit Shift-Control Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Tempera3 3 3 3 3 3

turkontrolle Sabbatschaltung Klapptür, SoftClose, SoftOpening Profilgriff Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, Halogenleuchte Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Energieeffizienzklasse (gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.87 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.69 kWh

beachten“

3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der

Produktserie N70 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

SONDERZUBEHÖR: Z11TC10X0 Z11TC16X0

ComfortFlex Auszug (1 Ebene) ComfortFlex Auszug (1 Ebene) und Rahmen

€ 64 € 128

Z11CG10X0 Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z12CB10A0 Z12CL10A0 Z12CM10A0 Z12CN10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Grillset Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset Backblech, emailliert, anthrazit Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

€ 116 € 43 € 70 € 87 € 39 € 66 € 77 € 66 € 36 € 56 € 42 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

CircoTherm® mit Pyrolyse und Hide®, Home Connect

Wi-Fi

Energie

A

Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

8

Pyrolyse

Easy Clean

Edelstahl

CircoTherm® mit Slide&Hide®

Singlepoint Bratenthermometer

€ 1.682

N50

B4ACF4HN0

Energie

A

Slide&Hide®

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

EINBAUBACKÖFEN

N50

B6ACM7AH0

Betriebsarten

7

Eco Clean

Easy Clean

Edelstahl

€ 1.418

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

3 Backofen mit 8 Beheizungsarten:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

3 Backofen mit 7 Heizarten:

1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 3 Innenraumvolumen: 71 l

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Türtemperatur 3 Niedrige Türtemperatur während 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3

3 Auszug nachrüstbar

3

DESIGN:

3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel 3 Email grau

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungssystem 3 Innentür unten: Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Home Connect Bedienung mit LCD-Display (weiß) Elektronikuhr Hide®, die voll versenkbare Backofentür Singlepoint Bratenthermometer Schnellaufheizung Halogen-Innenbeleuchtung Kühlgebläse Profilgriff

3 3

der pyrolytischen Reinigung Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb Individuell einstellbare Kindersicherung Automatische Sicherheitsabschaltung Restwärmeanzeige Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse A ¹) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ 3 3 3 3 3 3 3

Unterhitze Zyklus 1.04 kWh Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,81 kWh Länge Netzkabel: 120 cm Nennspannung: 220 - 240 V Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse A ¹) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 1.04 kWh

3 mit Stoppfunktion, VarioClip

3 Energieverbrauch pro Heißluft-

DESIGN: Steuerung

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

Bedienknebel

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 LCD Display (weiß), mechanische 3 Drehwähler, Voll versenkbare REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

Zyklus 0,81 kWh

3.4 kW

595 x 594 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT): 595 x 560 x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 HIDE®, die voll versenkbare 3 3 3 3 3

Backofentür SLIDE®, der mitdrehende Türgriff EasyClock Schnellaufheizung Halogenleuchte Kühlgebläse

SONDERZUBEHÖR:

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CL10A0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Deckel für Profipfanne, emailliert, anthrazit Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 66 € 56 € 36 € 144 € 366 € 21

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z1352X0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Pizzaform, emailliert, grau Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3m

€ 57 € 60 € 39 € 43 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

29

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

30

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N50

EINBAUBACKÖFEN

B2ACH7AH0

CircoTherm® mit Pyrolyse

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

8

Pyrolyse

CircoTherm®

Easy Clean

Edelstahl

Energie

A

€ 1.366

N50

B1ACE2AN0

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

7

Easy Clean

Edelstahl

€ 977

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

BACKOFENTYP UND HEIZART:

ZUBEHÖR:

3 Backofen mit 8 Beheizungsarten:

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

3 Backofen mit 7 Heizarten:

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Umluftgrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C 3 Innenraumvolumen: 71 l

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Türtemperatur, 3 3

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3

3 Auszug nachrüstbar

3

DESIGN:

3 Drehwähler, Voll versenkbare Bedienknebel 3 Email grau

REINIGUNG:

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungssystem 3 Innentür unten: Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bedienung mit LCD-Display (weiß) Elektronikuhr Schnellaufheizung Halogen-Innenbeleuchtung Kühlgebläse Profilgriff EasyClock Edelstahl-Lüfterrad Infotaste

3 3

max 30 °C Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb Individuell einstellbare Kindersicherung Automatische Sicherheitsabschaltung Restwärmeanzeige Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse A ¹) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0.99 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0.81 kWh

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3.6 kW 3 Gerätemaße (HxBxT): 595 x 594 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR:

CircoTherm®, Ober-/Unterhitze, Thermogrill, Großflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, CircoTherm® sanft 3 Temperaturregelung von 50 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 71 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Auszug nachrüstbar

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Individuell einstellbare Kindersicherung

TECHNISCHE INFO:

3 Energieeffizienzklasse A ¹) 3 Energieverbrauch pro Ober-/ Unterhitze Zyklus 0,97 kWh

3 Energieverbrauch pro HeißluftZyklus 0,81 kWh

3 LCD Display (weiß), mechanische

3 Länge Netzkabel: 120 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Drehwähler, Voll versenkbare

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 Email grau

3 Nischenmaße (HxBxT):

DESIGN: Steuerung

Bedienknebel

595 x 594 x 548 mm 595 x 560 x 550 mm

REINIGUNG:

3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3

3.4 kW

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Klapptür EasyClock Schnellaufheizung Halogenleuchte Kühlgebläse Profilgriff Autostart Edelstahl-Lüfterrad

SONDERZUBEHÖR:

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11TE25X0 Z11TF25X0 Z11TF36X0 Z11TI15X0 Z11TJ25X0 Z11TJ35X0

Teleskopauszug 2-fach Teleskopvollauszug 2-fach Teleskop-Vollauszug 3-fach, Standard VarioClip Teleskopauszug 2-fach, davon 1x VarioClip Teleskopauszug 3-fach, davon 1x VarioClip

€ 85 € 124 € 186 € 64 € 104 € 150

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 56 € 36 € 366 € 21

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CB10E0 Z11CL15E0 Z11CN15E0 Z11CR10X0 Z11CU10E0 Z11GU20X0 Z12CN10A0 Z12CQ10A0 Z1352X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Backblech, emailliert, grau Deckel für Profipfanne, emailliert, grau Profi-Pfanne, emailliert, grau Back- und Bratrost (Standard) Universalpfanne, emailliert, grau Glaspfanne Profi-Pfanne, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, grau Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3m

€ 57 € 60 € 39 € 59 € 59 € 43 € 42 € 70 € 66 € 56 € 36 € 366 € 21

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 32 – 37 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

1.

2.

5.

EINBAUBACKÖFEN

VIB-STRUKTUR NEFF COLLECTION BACKÖFEN 6.

PRODUKTBEREICH:

TÜRSYSTEM:

STEUERUNG/DISPLAY:

REINIGUNG:

B Einbaubackofen

1 2 4 5 6

E F H M

2 EasyClean® (ohne ecolytische Rückwand) 4 EasyClean® (mit ecolytischer Rückwand) 6 Pyrolyse 90cm Backofen 7 Pyrolyse mit EasyClean®

Klapptür Klapptür m. Pyrolyse Slide&Hide® Slide&Hide® Pyrolyse Hide® Pyrolyse

Mechanisch/LCD weiß Mechanisch/LCD weiß Elektronisch/LCD weiß Elektronisch/LCD weiß, Singlepoint Bratenthermometer R Elektronisch/kleines TFT S Elektronisch/mittleres TFT T Elektronisch/ großes FullTouch TFT

B48 F T6 8G0 1.

2.

3.

WERTEKLASSE:

FUNKTIONALITÄT:

A N50 7 N70/N90 8 N90

C CircoTherm® F FullSteam® V Added Steam/ VarioSteam

3.

4.

4.

5.

6.

7.

AUSZUGSSYSTEM/ SENSORIK: A H 2 6

Einhängegitter VarioClip Einhängegitter Einhängegitter/ Multipoint Bratenthermometer 8 ComfortFlex/ Multipoint Bratenthermometer

8.

9.

FARBE:

ZÄHLER:

G Graphite-Grey H Edelstahl/ Home Connect N Edelstahl

0-9 aufsteigend

8.

7.

Diese Nomenklatur dient lediglich zur Orientierung - ohne Gewähr auf Richtigkeit / Vollständigkeit.

31

9.

32

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN – SEAMLESS COMBINATION® ZWEI GER ÄTE SEHEN AUS WIE EINES: SEAMLESS COMBINATION®, DIE SCHÖNE EINBAULÖSUNG VON NEFF. SeamlessCombination® ermöglicht den nahtlosen Einbau von Geräte-Kombinationen. Durch seitliche, durchgängige Graphite-Grey-Lisenen werden zwei Geräte zu einer eleganten Einheit verbunden – ganz ohne störende Spalten.

SEITENANSICHT: EINBAU 45 CM-GER ÄT ÜBER 60 CM-BACKOFEN STANDARD EINBAU* 3 Mit MöbelZwischenboden 3 Einzelne seitliche Lisenen

SEAMLESS COMBINATION® 3 Ohne MöbelZwischenboden 3 Größere Passleiste oder Möbeltür 3 Durchgehende seitliche Lisenen

* Mit der neuen Backofen Reihe von NEFF ist der Standard Einbau weiterhin möglich

Standard Nische 600 mm Compact-Gerät 450 mm + Schublade 140 mm 14 + 45

Zubehör Z11SZ60G0

35

min. 550

min. 587max. 595 560+8 35

60 140

455 595 140

Durchgehende Design-Lisenen zur nahtlosen Kombination eines Compact-Backofens mit einer Wärmeschublade (140 mm)

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Maße in mm

Neue Nischenhöhe! Compact-Gerät 450 mm + Backofen 600 mm 60 + 45

min. 550

min. 1044,5max. 1052,5

35

60 560+8 35

455

600

1052,5 595

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Zubehör Z11SZ90G0

Maße in mm

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

Durchgehende Design-Lisenen zur nahtlosen Kombination eines Slide&Hide®Backofens mit einem Compact-Backofen + Zwischenboden zur Kombination von zwei Backöfen

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

33

EINBAUBACKÖFEN EINBAUBACKÖFEN

B48FT68G0, B47FS26G0, B47FS22G0, B58VT68G0, B57VS22G0 Anschlusswert 3,6 kW 21

Detail A

18

Bereich für Möbeltür mit Griff oder Arbeitsplatte

75 min.2

Detail A

0

0

595 max. 487,5 21

15 10 5 min. 2 0 Möbel-Korpus 0 Vorderkante

7,5

548

Schwenkbereich der Blende beachten!

Maße in mm min. 550

20

585+10 20

60

560 +8 min. 550

min. 600 21

180 21

20

405

595

535 max. 45 596

577 548

70 55 65

30

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

405

Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Kochfeld-Typ +8 535 560

595

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 37 mm 38 mm

max. 45

577

VollflächenInduktionskochfeld 47 mm

48 mm

596

548

Gaskochfeld

30 mm

38 mm

Elektrokochfeld

27 mm

30 mm

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

Maße in mm

34

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN B47VR22G0 Anschlusswert 3,6 kW 21

21

18

18

75

max. 487,5 21

7,5

Maße in mm

180 21

20

405

595

535 max. 45 596

577 548

30

Schwenkbereich der Blende beachten!

min. 550

20

585+10 20

60

560 +8

21

15 10 5 min. 2 0 Möbel-Korpus 0 Vorderkante

7,5

548

min. 550

0

0

Bereich für Möbeltür mit Griff oder Arbeitsplatte

595

max. 487,5

548

min.2

Detail A

595

min. 600

Detail A

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

405

Maße in mm Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Kochfeld-Typ +8 535 560

595

70 55 65

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 37 mm 38 mm

max. 45

577

VollflächenInduktionskochfeld 47 mm

48 mm

596

548

Gaskochfeld

30 mm

38 mm

Elektrokochfeld

27 mm

30 mm

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

35

EINBAUBACKÖFEN EINBAUBACKÖFEN

B5AVM7HH0, B4AVM4HH0 Anschlusswert 3,6 kW

B58CT68G0, B57CS22G0 Anschlusswert 3,6 kW 21

min. 550

min. 600

180 21

595 max. 487,5

7,5

548

Maße in mm

21

595

535 max. 45 596

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 37 mm 38 mm VollflächenInduktionskochfeld 47 mm

48 mm

Gaskochfeld

30 mm

38 mm

Elektrokochfeld

27 mm

30 mm

20

405

Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Kochfeld-Typ

min. 550

20

585+10 20

60

560 +8

18

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

577 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

405 +8 535 560

595 max. 45

577

596

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Maße in mm

36

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

EINBAUBACKÖFEN

EINBAUBACKÖFEN B47CS22G0, B27CS22G0 Anschlusswert 3,6 kW 21

Detail A

18

75 min.2

Detail A

0

0

560 +8

Bereich für Möbeltür mit Griff oder Arbeitsplatte

595

21

max. 487,5 21

15 10 5 min. 2 0 Möbel-Korpus 0 Vorderkante

7,5

548

30

Schwenkbereich der Blende beachten!

min. 550

20

585+10 20

60

535 max. 45 596

Maße in mm

21

20

405

595 70 55 65

577 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

405

Kochfeld-Typ

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 37 mm 38 mm

+8 535 560

595

180

min. 550

min. 600

max. 45

577

VollflächenInduktionskochfeld 47 mm

48 mm

596

548

Gaskochfeld

30 mm

38 mm

Elektrokochfeld

27 mm

30 mm

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Maße in mm

B57CR22G0, B47CR22G0, B27CR22G0, B17CS22G0, B17CR22G0 Anschlusswert 3,6 kW 21

min. 550

min. 600

180 21

595 max. 487,5

7,5

548

Maße in mm

21

595

535 max. 45 596

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 37 mm 38 mm VollflächenInduktionskochfeld 47 mm

48 mm

Gaskochfeld

30 mm

38 mm

Elektrokochfeld

27 mm

30 mm

20

405

Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Kochfeld-Typ

min. 550

20

585+10 20

60

560 +8

18

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

577 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

405 +8 535 560

595 max. 45

577

596

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

37

EINBAUBACKÖFEN EINBAUBACKÖFEN

B6ACM7AH0, B4ACF4HN0* Anschlusswert 3,6 kW, *3,4 kWh

B2ACH7AH0, B1ACE2AN0* Anschlusswert 3,6 kW, *3,4 kW

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

SYSTEM DAMPFGARER Z19DD10X0

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

38

COMPACT: GROSSER GENUSS IM KLEINEN FORMAT

NEFF COLLECTION EINBAUCOMPACTGERÄTE

Die besten Argumente für Einbau-Compactgeräte der NEFF Collection Einbau-Compactgeräte im Überblick und Werteklassen Geräte VIB-Struktur Compactgeräte Maßzeichnungen / Geräteinformationen

40 – 41 42 43 – 51 52 53 – 59

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

39

40

KREATIVE KÜCHENLÖSUNGEN EINBAUCOMPACTGER ÄTE

Einbau-Compactgeräte – beste Technik auf kleinstem Raum Wer nicht viel Raum hat, muss auf Qualität und Leistung nicht verzichten. Einbau-Compactgeräte der NEFF Collection – jetzt in der neuen Farbe Graphite-Grey – eignen sich hervorragend zur Verwirklichung individueller Gestaltungwünsche in der Küche. Kreative Einbaulösungen mit fast grenzenlosen Möglichkeiten für die Zubereitung: Übereinander oder nebeneinander, vom Backofen über eine Wärmeschublade bis hin zum Kaffeevollautomaten. NEFF Compactgeräte bieten alle dieselben Bedienelemente wie NEFF Backöfen.

PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL IN DER KÜCHE EXKLURSIV IN DE

NEFF COL

Durch seitliche Graphite-Grey-Lisenen wirken Geräte übereinander wie eine Einheit.

Seamless Combination®

SeamlessCombination® – herausragende Optik, einzigartige Funktionalität. Keine Spalten: durchgehende Graphite-Grey-Lisenen verbinden Gerätekombinationen zu einer geschlossenen Einheit.

LECTION

41

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

VOLLDAMPF MIT FULL STEAM Compact-Dampfbackofen – der „kleine“ Alleskönner Die FullSteam Compact-Backöfen der NEFF Collection vereinen Backofen und Dampfgarer in nur einem Gerät. 38 Programme regeln die perfekte Zubereitung der Gerichte – von der Vorspeise über den Hauptgang bis zur Nachspeise. Der FullSteam ist eines der vielen Highlights der Compact-Backofenserie und ein Backofen, der keine Wünsche offen lässt.

ZWEI IN EINEM Compact-Backofen mit Mikrowelle Bereits im Jahr 1957 hat NEFF den ersten Herd mit Mikrowelle auf den Markt gebracht. Damals eine Sensation, heute beliebter denn je. Denn die NEFF Collection Backöfen mit integrierter Mikrowelle bieten mit bis zu 13 Betriebsarten alles, was die Leidenschaft beim Kochen beflügelt. Sehr komfortabel auch die Ausstattung mit Pyrolyse, die die Reinigung zum Kinderspiel macht.

EXKLURSIV

Wi-Fi

IN DE

NEFF COL

KAFFEEDUFT MACHT MORGENS MUNTER Einfach faszinierend, wie ein Espresso oder ein Cappuccino uns morgens neue Energie schenken. Fügen Sie Ihren Lieblingskaffee der Morgen-Routine Ihres sprachgesteuer ten Assistenten hinzu – der Kaffeevollautomat kümmert sich um den Rest. Und falls Sie mit motivierender Musik morgens besser in Schwung kommen, sollten Sie Ihr Kaffeeritual auf jeden Fall um ein paar gute Songs ergänzen.*

LECTION

»GUTEN MORGEN, ALEXA!«

*Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene volle Funktionalität nutzen zu können. Weitere Infos unter SERVICE Seite 15.

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

NEFF COLLECTION COMPACT-GERÄTE IM ÜBERBLICK Werteklasse

Best.-Nr. VIB * NEU

Home Anzahl Connect Betriebsarten

FullSteam

Circo- Sous-Vide Pyrolyse EcoClean Therm®

EasyClean

Full Steam

CircoTherm®

Sous-Vide

Pyrolyse

Eco Clean

Easy Clean

–

–

–

–

–

–

–

Wi-Fi

Mikro- Comfort- Back- und Multipoint welle Flex Bratassis- Bratentent Thermometer

Seite

42

Comfort Flex

Back- und Bratassistent

Multipoint Bratenthermometer

–

–

–

–

43

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

Einbau-Kaffeevollautomat C17KS61G0*

N90

E

Einbau-Compact FullSteam C18FT28G0*

N90

E

13

E

E

E

–

E

E

–

E

E

E

44

C17FS22G0*

N90

E

12

E

E

E

–

E

E

–

–

E

–

44

–

5

E

–

E

–

–

–

–

–

–

–

45

Einbau-Dampfgargeräte C17DR00G0*

N70

Einbau-Compact mit CircoTherm® C27CS22G0*

N90

E

13

–

E

–

E

–

E

–

–

E

–

45

C17CR22G0*

N70

–

12

–

E

–

–

E

E

–

–

–

–

46

Einbau-Compact-Backöfen mit integrierter Mikrowelle C28MT27G0*

N90

E

13

–

E

–

E

–

E

E

–

E

E

46

C17MS22G0*

N90

E

12

–

E

–

–

E

E

E

–

E

–

47

Einbau-Mikrowellengerät C17MR02G0*

N70

–

6

–

E

–

–

–

–

E

–

–

–

47

C17UR02G0*

N70

–

–

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

48

C17GR00G0*

N70

–

–

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

49

C17GR01G0*

N70

–

–

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

49

C17WR00G0*

N70

–

–

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

49

C17WR01G0*

N70

–

–

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

49

C1APG64N0

N50

–

5

E

–

–

–

–

–

E

–

–

–

50

C1AMG84N0

N50

–

5

–

–

–

–

–

–

E

–

–

–

50

NEFF COLLECTION COMPACT-GERÄTE – DIE WERTEKLASSEN

Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – gut sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Collection Compact-Einbaugeräte.

N90

N70

N50

FullTouch (5,7" TFT) ShiftControl (4,1" TFT)

ShiftControl (2,5" TFT)

LCD-Display weiß

VarioSteam

SeamlessCombination®

Mikrowelle mit Dampf/Heißluft

CircoTherm®

CircoTherm®

Heißluft Standard

Pyrolyse/EasyClean

Pyrolyse/EasyClean

Profilgriff

ComfortFlex

ComfortFlex/VarioClip

Katalytische Rückwand

NeffLight® SeamlessCombination® FullSteam

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

43

N90

C17KS61G0

Einbau-Kaffeevollautomat, Home Connect, links angeschlagen

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Wi-Fi

Höhe (cm)

Shift Control

45

One Touch Zubereitung

Geräuscharmes Premiummahlwerk

Aroma Double Shot

Auto Milk Clean

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Garantie 15.000 Tassen

€ 3.299

GESCHMACK:

3 SensoFlowSystem: Das innovative Heizsystem garantiert das Maximum an Aroma dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur 3 One-Touch Zubereitung: Ristretto, Espresso, Espresso macchiato, Caffe Crema, Cappuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee mit nur einem Tastendruck 3 AromaDoubleShot: Extra starker Kaffee mit reduziertem Bitterstoffgehalt durch zwei Mahl- und Brühvorgänge 3 Getränketemperatur individuell einstellbar: Kaffeetemperatur 3-stufig, Heißwassertemperatur 4-stufig

KOMFORT:

3 Sicherheit: Sicherheit steht bei Home Connect an erster Stelle. Die Home

Connect App wurde vom TÜV IT überprüft und zertifiziert. Und der verschlüsselte Datenaustausch über das Home Connect Protokoll schützt vor unerwünschten Zugriffen. 3 Die Nutzung des Home Connect Services hängt von der Verfügbarkeit von Home Connect in Ihrem Land ab. Home Connect ist nicht in jedem Land nutzbar – bitte prüfen Sie www.home-connect.com für weitere Informationen.

HYGIENE:

3 Entnehmbare Brüheinheit: Einfaches und hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser

3 IndividualCupVolume: Tassengrößen individuell anpassbar, damit Ihre

3 Automatische Dampfreinigung nach jedem Getränk mit autoMilk Clean. 3 Milchschäumer entnehmbar und spülmaschinengeeignet 3 SinglePortionCleaning: Vollständiges Entleeren aller Leitungen nach jedem

3 Farbiges TFT-Display mit interaktiver Menüführung 3 Kaffeeauslauf und Milchschäumerhöhenverstellbar: Bis zu 15 cm hohe

3 Automatisches Spülprogramm beim Ausschalten, Einschalten 3 Tropfschale und Kaffeesatzbehälter entnehmbar und spülmaschinenge-

3 Erhalten Sie auf Knopfdruck zwei Tassen Ihrer liebsten Kaffee- oder Milch-

3 Calc'nClean: Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm 3 Erinnert rechtzeitig an Wasserfilterwechsel, Entkalkung, Reinigung; inklu-

3 Frühwarnung, wenn Wassertank bald leer oder Bohnenbehälter bald leer 3 Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen (2.4 l Volumen) 3 Flexible Milchlösung: Entscheiden Sie selbst, ob Sie den mitgelieferten

SONSTIGES:

LEISTUNG:

3 3 3 3 3 3

3 MyCoffee: 8 Lieblingsgetränke speichern - mit individuellem Namen und einstellbarem Mischungsverhältnis von Milch und Espresso Tasse genau so voll wird, wie Sie es möchten Latte Macchiato Gläser passen darunter spezialität mit oneTouch DoubleCup.

Milchbehälter anschließen oder ein anderes Behältnis verwenden, z.B. einen Milchkarton 3 Kurz-Gebrauchsanleitung immer griffbereit im Gerät

3 SilentCeramDrive: Geräuscharmes Premiummahlwerk aus verschleißfreier Keramik

3 CoffeeSensorPro: Das Mahlwerk passt sich automatisch der Bohnensorte an

3 Mit nur einem Knopfdruck werden alle Kaffee- und Milchgetränke automa3 3 3 3 3

tisch zubereitet, dank der oneTouch Funktion. Zusätzlich zu den Getränken auch einzeln auswählbar: geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser Minimierung der Aufheizzeit: Schnelle erste Tasse Wasserpumpe mit 19 bar Druck Separater Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee, z.B. koffeinfreien Kaffee 15.000 Tassen Garantie: Gleichbleibend hohe Gerätequalität von der ersten bis zur 15.000. Tasse (bei nicht-gewerblichem Gebrauch innerhalb von 24 Monaten)

HOME CONNECT:

Brühvorgang eignet

sive Anzeige der verbleibenden Getränkebezüge

3 Wasser-, Milch- und Bohnenbehälter sind leicht zugänglich hinter einer Tür versteckt, damit die Küche stets aufgeräumt ist Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel (500 g Volumen) Beleuchtung von Tasten, Kaffeeauslauf Mahlgrad mehrstufig einstellbar Displaysprache auswählbar Kindersicherung: Unbeabsichtigter Brühvorgang nicht möglich Anschlusswert: 1600 Watt

ZUBEHÖR:

3 IsolierterMilchbehälter mit FreshLock Deckel (0.5 l Füllvolumen) 3 Weiteres mitgeliefertes Zubehör: Messlöffel für Kaffeepulver, Silikon-

Verbindungsschlauch zu Milchdüse, Teststreifen zur Wasserhärtegradbestimmung, Montageschrauben

TECHNISCHE INFO: 3 Elektroanschlusswert: 1.6 kW 3 Tür links angeschlagen 3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 377 mm 3 Nischenmaße (HxBxT) 449 x 558 x 356 mm Bei diesem Gerät ist SeamlessCombination® leider nicht möglich!

3 Entdecken Sie die neue Art, Hausgeräte zu steuern: mit einer App. Mit 3 3 3 3

3 3 3

der Home Connect App können Sie von überall auf das Gerät zugreifen zuhause per WLAN, von unterwegs per Mobilfunknetz. Fernstart: Getränke in der App auswählen und konfigurieren, dann einfach per Fernsteuerung die Getränkeausgabe starten CoffeePlaylist: Mehrere Getränkewünsche auf einmal in der App eingeben, z.B. für Besuch; das Gerät arbeitet sie dann der Reihe nach ab CoffeeWorld: 17 zusätzliche internationale Kaffeespezialitäten sind in der App verfügbar - vom australischen Flat White über Wiener Melange bis zum kolumbianischen Cortado Kaffee-Rezepte: Die App bietet eine Vielzahl von Rezepten mit Kaffee, die direkt ans Gerät oder einen Home Connect fähigen Backofen übertragen werden können - von der Espresso Crème brûlée bis zum Rehrücken mit Kaffee-Crunches Kaffee Know-how: Die App enthält interessantes Wissen rund um das Thema Kaffee, z.B. zu Bohnensorten, Erntemethoden oder Röstverfahren Gebrauchsanleitung: Eine digitale Gebrauchsanleitung ist in der App jederzeit griffbereit Kundendienst: Bei technischen Problemen kann der A04 Kundendienst virtuell auf das Gerät zugreifen - sofern Sie dies wünschen

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

44

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

C18FT28G0

FullSteam, Sous-vide, Home Connect

N90

C17FS22G0

FullSteam, Sous-vide, Home Connect

NEU

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Betriebsarten

13

Full Touch Control

Comfort Flex

Multipoint Bratenthermometer

Betriebsarten

12

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 2.996

Shift Control

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 2.233

BACKOFENTYP UND HEIZART:

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Kompaktdampfbackofen mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®,

3 Kompaktdampfbackofen mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®,

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 3 3 Comfort-Flex Auszug auf Ebene1, Vollauszug, mit Stoppfunktion

3 Einschubebenen: 3 3 Auszug nachrüstbar

DESIGN:

DESIGN:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay mit ShiftControl Steuerung

KOMFORT:

SONDERZUBEHÖR:

CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten

CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Warmhalten

3 Multipoint Bratenthermometer

Z13TC14X0 Z1913X0

ZUBEHÖR:

€ 106 € 144

ComfortFlex (1) + Rahmen, FullSteam Backstein

1 x Backblech

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Höhe (cm)

45

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Zusätzliche Beheizungsarten

mit Dampf: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen, Sous-vide-Garen 3 Elektronische Temperaturregelung von 40 °C - 250 °C 3 Garraumvolumen: 47 l

DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung

3 3

3 3 3 3 3

Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung Automatikprogramme: 38 Stck Zusatzfunktionen: Automatisches Entkalkungsprogramm, Automatischer Siedepunktabgleich, Trocknungsfunktion Klapptür, SoftClose, SoftOpening Profilgriff Back- und Bratassistent, Automatikprogramme Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung

Full Steam

Sous-Vide

Eco Clean

Easy Clean

Back- und Bratassistent

3 Wassertank mit 1 l 3 Leeranzeige Wassertank 3 Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes 3 Kühlgebläse 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Rost, 1 x Schwamm, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe S, 1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe XL, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe S, 1 x Universalpfanne

TECHNISCHE INFO:

MASSE:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 Energieeffizienzklasse

3 „Maße und Einbauhinweise zu

3.3 kW

(gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹)

3 Energieverbrauch pro Zyklus im

konventionellen Modus: 0.73 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.61 kWh

UMWELT UND SICHERHEIT:

455 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

455 mm x 560 mm x 550 mm

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C

3 Türverriegelung mechanisch 3 Individuell einstellbare Kin-

dersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

SONDERZUBEHÖR: Z13TC10X0

ComfortFlex Auszug für FullSteam Backöfen

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CU30X0 Z13CU31X0 Z13CV06S0 Z13CX62X0 Z13CX64X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dampfbehälter ungelocht, Größe S Dampfbehälter gelocht, Größe S Dekorleiste Vakuumierbeutel 180 x 280 mm, 100 Stck. Vakuumierbeutel 240 x 350 mm, 100 Stck. Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

€ 64

NEU NEU

€ 57 € 60 € 70 € 87 € 81 € 251 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 50 € 50 € 36 € 55 € 75 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N70

C17DR00G0

Dampfgarer, Sous-vide

N90

C27CS22G0

CircoTherm® und Pyrolyse, Home Connect

NEU

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Wi-Fi

Höhe (cm)

Betriebsarten

45

5

Full Steam

Sous-Vide

Höhe (cm)

Shift Control

45

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 2.072

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

13

Pyrolyse

Easy Clean

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Home Connect

3 Kompaktdampfgarer mit 5

1 x Dampfbehälter, gelocht, Größe L, 1 x Dampfbehälter, ungelocht, Größe L, 1 x Schwamm

3 Kompaktbackofen mit 13 Behei-

ZUBEHÖR:

3 Sehr geringe Fenstertemperatur

3 Einschubebenen: 3

max. 40 °C 3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Starttaste, Türkontaktschalter

DESIGN:

TECHNISCHE INFO:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Edelstahl

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

REINIGUNG:

3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

mit Shift-Control Steuerung EasyClock elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Automatikprogramme: 20 Stck Klapptür, SoftClose, SoftOpening Profilgriff Rundleuchte Wassertank mit 1.3 l Leeranzeige Wassertank Interne Dampferzeugung Kühlgebläse

1.75 kW

zungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Auftaustufe, Gärstufe 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 47 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 3 3 Auszug nachrüstbar DESIGN:

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT):

455 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 455 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N70 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit 3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür KOMFORT:

Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Dekorleiste Vakuumierbeutel 180 x 280 mm, 100 Stck. Vakuumierbeutel 240 x 350 mm, 100 Stck. Anschlusskabel 3 m

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C

3 Niedrige Türtemperatur während der pyrolytischen Reinigung

3 Individuell einstellbare Kinder-

sicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 2.99 kW

3 Energieeffizienzklasse

(gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹)

konventionellen Modus: 0.73 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.61 kWh

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 548 mm mit ShiftControl Steuerung 3 Nischenmaße (HxBxT): EasyClock 455 mm x 560 mm x 550 mm elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle Ist-Tem- 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer peraturkontrolle Sabbatschaltung Zeichnung beachten“ Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Wir empfehlen Ihnen, Profilgriff Komplementär-Produkte Back- und Bratassistent innerhalb der Produktserie N90 Schnellaufheizung zu wählen, um die bestmögliche Backofenbeleuchtung abschaltbar, Einbausituation Ihrer Halogenleuchte Einbaugeräte zu gewährleisten. Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 3

3 3

Z11SZ00X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z13CV06S0 Z13CX62X0 Z13CX64X0 Z99RX70X0

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

3 Energieverbrauch pro Zyklus im

REINIGUNG:

3 3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR:

Back- und Bratassistent

€ 1.812

ZUBEHÖR:

UMWELT UND SICHERHEIT:

Shift Control

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

BACKOFENTYP UND HEIZART: Beheizungsarten: Dampfgarstufe, Regenerieren, Gären, Auftauen, Sous-vide-Garen 3 Temperaturregelung von 30 °C - 100 °C 3 Garraumvolumen: 38 l

SONDERZUBEHÖR: NEU NEU

€ 87 € 81 € 251 € 36 € 55 € 75 € 21

45

Z11CR10X0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Back- und Bratrost (Standard) Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU NEU

€ 43 € 70 € 87 € 81 € 251 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

46

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N70

C17CR22G0 CircoTherm®

N90

C28MT27G0

Mikrowelle und Pyrolyse, Home Connect

NEU

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Multipoint Bratenthermometer Höhe (cm)

45

Energie

A

CircoTherm®

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

Eco Clean

Easy Clean

Shift Control

Wi-Fi

Höhe (cm)

CircoTherm®

45

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.308

CircoTherm® sanft

UMWELT UND SICHERHEIT:

BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Kompaktbackofen mit 12 Behei-

3 Sehr geringe Fenstertemperatur

3 Kompaktbackofen m. Mikro-

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 3 3 Auszug nachrüstbar DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit

max. 40 °C 3 Individuell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro:

3

2.99 kW

3 Energieeffizienzklasse

(gem. EU Nr. 65/2014): A+ ¹) 3 Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus: 0.73 kWh Energieverbrauch pro Zyklus im Umluft-Modus: 0.61 kWh

MASSE:

3

3

REINIGUNG:

3 Gerätemaße (HxBxT):

3

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe 3 Vollglas-Innentür

3 Nischenmaße (HxBxT):

3

455 x 596 x 548 mm

455 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer KOMFORT: Zeichnung beachten“ 3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display 3 Wir empfehlen Ihnen, mit Shift-Control Steuerung Komplementär-Produkte 3 EasyClock innerhalb der Produktserie N70 3 elektronische Einstellempfehlung zu wählen, um die bestmögliche Optische Aufheizkontrolle Ist-TemEinbausituation Ihrer peraturkontrolle Sabbatschaltung Einbaugeräte zu gewährleisten. 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Profilgriff 3 Schnellaufheizung 3 Backofenbeleuchtung abschaltbar, Halogenleuchte 3 Kühlgebläse 3 Edelstahl-Lüfterrad

ZUBEHÖR:

welle mit 13 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe, Vorwärmen, Warmhalten Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle: Mikrowelle, Mikrowellen-Kombinationsbetrieb (varioSpeed) für bis zu 50% Zeitersparnis Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem Betrieb bis auf 600 W reguliert Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) Temperaturregelung von 30 °C - 300 °C Garraumvolumen: 45 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 3 3 1-fach Auszug , pyrolysefähig DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Back- und Bratrost (Standard) SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Full Touch Control

3 3 3 3 3 3

Automatikprogramme: 14 Stck Klapptür, SoftClose, SoftOpening Profilgriff Back- und Bratassistent, Automatikprogramme Multipoint Bratenthermometer Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad Home Connect

ZUBEHÖR: 1 x Backblech emailliert, 1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Äußerst geringe Fenstertemperatur max. 30 °C

3 Türverriegelung mechanisch,

Individuell einstellbare Kindersicherung Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 3 Nischenmaße (HxBxT):

3 Pyrolytische Selbstreinigung 3 EasyClean Reinigungshilfe KOMFORT:

3 5,7" - TFT Farb- und Grafik-Display mit FullTouch Control Steuerung

Back- und Bratassistent

€ 3.008 3 3 3 3

REINIGUNG:

Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung

SONDERZUBEHÖR:

Easy Clean

3 Email anthrazit

3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11CR10X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

13

Pyrolyse

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

BACKOFENTYP UND HEIZART: zungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Brotbackstufe 180 °C - 220 °C, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe 3 Temperaturregelung von 40 °C - 275 °C 3 Garraumvolumen: 47 l

Betriebsarten

455 x 596 x 548 mm

455 mm x 560 mm x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

SONDERZUBEHÖR:

NEU NEU

€ 57 € 60 € 43 € 81 € 251 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU NEU

€ 70 € 87 € 81 € 251 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N90

C17MS22G0

Mikrowelle, Home Connect

47

N70

C17MR02G0 Mikrowelle

NEU

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Wi-Fi

Höhe (cm)

CircoTherm®

45

CircoTherm® sanft

Betriebsarten

12

Eco Clean

Easy Clean

Shift Control

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²) BACKOFENTYP UND HEIZART:

3 Kompaktbackofen m. Mikro-

3

3

3 3 3

welle mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Ober-/Unterhitze, Ober-/ Unterhitze sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe, Vorwärmen Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle: Mikrowelle, Mikrowellen-Kombinationsbetrieb (varioSpeed) für bis zu 50% Zeitersparnis Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem Betrieb bis auf 600 W reguliert Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) Temperaturregelung von 30 °C - 300 °C Garraumvolumen: 45 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 3 DESIGN:

Back- und Bratassistent

€ 2.007 3 Klapptür, SoftClose, SoftOpening 3 Profilgriff 3 Back- und Bratassistent, Automa-

REINIGUNG:

3 Ecoclean-Ausstattung: Rückwand 3 EasyClean Reinigungshilfe KOMFORT:

3 4,1" - TFT-Farb- und Grafikdisplay

mit ShiftControl Steuerung 3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Sabbatschaltung 3 Automatikprogramme: 14 Stck

3

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW

MASSE:

3 3 3

welle mit 6 Beheizungsarten: CircoTherm®, CircoTherm® sanft, Thermogrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Vorwärmen Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle: Mikrowelle, Mikrowellen- Kombinationsbetrieb (varioSpeed) für bis zu 50% Zeitersparnis Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem Betrieb bis auf 600 W reguliert Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) Elektronische Temperaturregelung von 30 °C - 275 °C Garraumvolumen: 45 l

ZUBEHÖRTRÄGER / AUSZUGSSYSTEM:

3 Einschubebenen: 3 DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit KOMFORT:

455 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

3 2,5" - TFT-Farb- und Text-Display

3 „Maße und Einbauhinweise zu

3 EasyClock 3 elektronische Einstellempfehlung

455 mm x 560 mm x 550 mm

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N90 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

mit Shift-Control Steuerung

3 3 3 3 3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR: Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

1 x Kombirost, 1 x Universalpfanne

TECHNISCHE INFO:

€ 1.881

3 Kompaktbackofen mit Mikro-

ZUBEHÖR:

viduell einstellbare Kindersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

6

Shift Control

ZUBEHÖR:

3

max. 40 °C

Betriebsarten

BACKOFENTYP UND HEIZART:

LED-Innenbeleuchtung 3 Kühlgebläse 3 Edelstahl-Lüfterrad 3 Home Connect

3 Türverriegelung mechanisch, Indi-

CircoTherm® sanft

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

tikprogramme

3 Sehr geringe Fenstertemperatur

CircoTherm®

45

3 Schnellaufheizung 3 Backofenbeleuchtung abschaltbar,

3 Gerätemaße (HxBxT):

3 Graphite-Grey Edition 3 TFT-Farb- und Grafikdisplay 3 Email anthrazit

Höhe (cm)

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Sehr geringe Fenstertemperatur max. 40 °C

3 Individuell einstellbare Kin-

dersicherung, Automatische Sicherheitsabschaltung, Restwärmeanzeige, Starttaste, Türkontaktschalter

TECHNISCHE INFO:

3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 3.6 kW

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 596 x 548 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

455 mm x 560 mm x 550 mm

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“ 3 Wir empfehlen Ihnen, Komplementär-Produkte innerhalb der Produktserie N70 zu wählen, um die bestmögliche Einbausituation Ihrer Einbaugeräte zu gewährleisten.

Optische Aufheizkontrolle IstTemperaturkontrolle Automatikprogramme Automatikprogramme: 14 Stck Klapptür, SoftClose, SoftOpening Profilgriff Automatikprogramme Schnellaufheizung Backofenbeleuchtung abschaltbar, LED-Innenbeleuchtung Kühlgebläse Edelstahl-Lüfterrad

SONDERZUBEHÖR:

NEU NEU

€ 57 € 60 € 70 € 87 € 81 € 251 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Z11AB15A0 Z11AU15A0 Z11GU20X0 Z11SZ00X0 Z11SZ60G0 Z11SZ90G0 Z12CB10A0 Z12CM10A0 Z12CP10A0 Z12CQ10A0 Z12CU10A0 Z13CV06S0 Z1913X0 Z19DD10X0 Z99RX70X0

Backblech, Keramik antihaft Universalpfanne, Keramik antihaft Glaspfanne Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm SeamlessCombination® 60 + 45 cm Backblech, emailliert, anthrazit Auflaufpfanne, emailliert, anthrazit Pizzaform, emailliert, anthrazit Grillblech, emailliert, anthrazit Universalpfanne, emailliert, anthrazit Dekorleiste Backstein Dampfset für Backofen Anschlusskabel 3 m

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU NEU

€ 57 € 60 € 70 € 87 € 81 € 251 € 39 € 77 € 36 € 56 € 42 € 36 € 144 € 366 € 21

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

48

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N70

C17UR02G0 Mikrowelle

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Höhe (cm)

Shift Control

45 Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.454

MIKROWELLE UND HEIZART:

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowel-

3 Automatische Sicherheitsabschal-

len-Leistungsstufen: 90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W 3 Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem Betrieb bis auf 600 W reguliert 3 Garraumvolumen: 36 l

tung Starttaste Türkontaktschalter

3 Kühlgebläse 3 Länge Netzkabel: 150 cm 3 Gesamtanschlusswert Elektro: 1.22 kW

3 Nennspannung: 220 - 240 V 3 Zum Einbau in einen Hochschrank

DESIGN:

MASSE:

3 Graphite-Grey Edition 3 Garraum aus Edelstahl mit Glas-

3 Gerätemaße (HxBxT):

boden

455 x 596 x 545 mm

3 Nischenmaße (HxBxT):

450 mm x 560 mm x 550 mm

KOMFORT:

3 EasyClock 3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen

3 „Maße und Einbauhinweise zu

diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

3 Automatikprogramme: 7 Stck 3 3 Auftau- und 4 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb

3 LED-Innenbeleuchtung 3 Klapptür 3 Profilgriff ZUBEHÖR: 1 x Glasschale

SONDERZUBEHÖR: Z13CV06S0

Dekorleiste

€ 36

Bei diesem Gerät ist SeamlessCombination® leider nicht möglich! Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

C17GR00G0

Mikrowelle mit Grill, links angeschlagen

N70

49

N70

C17WR00G0

Mikrowelle, links angeschlagen

NEU

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

NEU

Höhe (cm)

Breite (cm)

Höhe (cm)

Breite (cm)

38

60

38

60

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.121

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 1.016

MIKROWELLE UND HEIZART:

MIKROWELLE UND HEIZART:

3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

3

3 Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem

3 3 3 3

90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem Betrieb bis auf 600 W reguliert Grill 1.3 kW Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W kombinierbar Mikrowelle und Grill einzeln und in Kombination nutzbar Garraumvolumen: 21 l

90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W Betrieb bis auf 600 W reguliert

3 Garraumvolumen: 21 l

DESIGN:

DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition 3 Garraum aus Edelstahl mit Glasboden

3 Graphite-Grey Edition 3 Garraum aus Edelstahl mit Glasboden

KOMFORT:

KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3

EasyClock TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen Automatikprogramme: 10 Stck LED-Innenbeleuchtung Tür links angeschlagen Elektronische Türöffnung Bedienung über Sensortasten

ZUBEHÖR:

3 3 3 3 3 3 3 3 3

EasyClock TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch Control Steuerung Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen Automatikprogramme: 7 Stck 3 Auftau- und 4 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb LED-Innenbeleuchtung Tür links angeschlagen Elektronische Türöffnung Bedienung über Sensortasten

3 1 x Rost, 1 x Glasschale UMWELT UND SICHERHEIT:

3 3 3 3 3 3

UMWELT UND SICHERHEIT:

Starttaste Türkontaktschalter Kühlgebläse Länge Netzkabel: 150 cm Gesamtanschlusswert Elektro: 1.99 kW Nennspannung: 220 - 240 V Zum Einbau in einen Oberschrank, Zum Einbau in einen Hochschrank

3 3 3 3 3 3

Starttaste Türkontaktschalter Kühlgebläse Länge Netzkabel: 150 cm Gesamtanschlusswert Elektro: 1.22 kW Nennspannung: 220 - 240 V Zum Einbau in einen Oberschrank, Zum Einbau in einen Hochschrank

MASSE:

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 320 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 382 mm x 560 mm x 300 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

3 Gerätemaße (HxBxT): 382 x 594 x 320 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 382 mm x 560 mm x 300 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung

HINWEIS:

HINWEIS:

Bei vertikaler Kombination mit einem Backofen oder einem Kompaktgerät in einem Hochschrank, kann es zu Abweichungen hinsichtlich einer durchgängigen Optik kommen.

Bei vertikaler Kombination mit einem Backofen oder einem Kompaktgerät in einem Hochschrank, kann es zu Abweichungen hinsichtlich einer durchgängigen Optik kommen.

beachten“

C17GR01G0

Mikrowelle mit Grill, rechts angeschlagen Ausstattung wie C17GR00G0

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

N70

€ 1.121

beachten“

C17WR01G0

Mikrowelle, rechts angeschlagen Ausstattung wie C17WR00G0

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

N70

€ 1.016 Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

50

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

C1APG64N0

N50

N50

C1AMG84N0 Einbau-Mikrowelle

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

Einbau-Mikrowelle mit Dampfgarfunktion

Höhe (cm)

Betriebsarten

45

5

Full Steam

Höhe (cm)

LED-Beleuchtung

Edelstahl

Betriebsarten

45 € 2.271

5

LED-Beleuchtung

Edelstahl

€ 1.349

MIKROWELLE UND HEIZART:

MIKROWELLE UND HEIZART:

3 Einbau-Mikrowelle mit Dampfgarfunktion mit den Heizarten: Mikrowelle,

3 Einbau-Mikrowelle mit Heißluftfunktion mit den Heizarten: Mikrowelle,

3

3 Max. Leistung: 900 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen:

3 3 3 3 3 3 3

Dampfgarstufe, Heißluft, Thermogrill, Großflächengrill Max. Leistung: 1000 W; 5 Mikrowellen-Leistungsstufen: 90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 1000 W Intelligente Inverter-Technologie: die Maximal-Leistung wird bei längerem Betrieb bis auf 600 W reguliert Temperaturregelung von 40 °C - 230 °C Grill 2 kW Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W, 600 W kombinierbar Alle Heizarten einzeln oder in Kombination nutzbar Drei verschiedene Dampfstufen zur Auswahl Garraumvolumen: 36 l

Heißluft, Thermogrill, Großflächengrill, Warmhalten 90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W

3 Temperaturregelung von 40 °C - 230 °C 3 Grill 1.75 kW 3 Grill mit Mikrowellen-Leistungsstufen 90 W, 180 W, 360 W, 600 W kombinierbar

3 Mikrowelle einzeln oder in Kombination nutzbar 3 Garraumvolumen: 44 l

DESIGN:

DESIGN:

3 Garraum aus Edelstahl mit Glasboden

3 Garraum aus Edelstahl mit Glasboden

REINIGUNG:

3 Katalytische Rückwand 3 Reinigungsprogramm für Wasserleitung 3 Entkalkungsprogramm KOMFORT:

KOMFORT:

3 LCD-Display 3 EasyClock 3 Voll versenkbare Bedienknebel, TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch

3 LCD-Display 3 EasyClock 3 Voll versenkbare Bedienknebel, TFT-Farb- und Grafikdisplay mit FullTouch

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen 3 Automatikprogramme: 15 Stck 3 4 Auftau- und 3 Garprogramme im Mikrowellenbetrieb, 8 Programme für

Control Steuerung Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen Automatikprogramme: 30 Stck davon 4 Stck zum Auftauen Schnellaufheizung LED-Innenbeleuchtung Wassertank mit 0.8 l Lage des Dampfgenerators außerhalb des Garraumes Automatische Wassertankerkennung Edelstahl-Lüfterrad Klapptür Profilgriff Bedienung über Sensortasten

ZUBEHÖR: 1 x Dampfgarbehälter, 1 x Einschubrost, 1 x Glaspfanne

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung Starttaste Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse TECHNISCHE INFO:

3 3 3 3

Länge Netzkabel: 150 cm Gesamtanschlusswert Elektro: 3.1 kW Nennspannung: 220 - 240 V Zum Einbau in einen Hochschrank

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 455 x 594 x 545 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 452 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Control Steuerung

3 3 3 3 3 3

Kombinationsbetrieb Schnellaufheizung LED-Innenbeleuchtung Edelstahl-Lüfterrad Klapptür Profilgriff Bedienung über Sensortasten

ZUBEHÖR: 1 x Rost

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Automatische Sicherheitsabschaltung Türkontaktschalter 3 Kühlgebläse TECHNISCHE INFO:

3 3 3 3

Länge Netzkabel: 180 cm Gesamtanschlusswert Elektro: 3.35 kW Nennspannung: 220 - 230 V Zum Einbau in einen Hochschrank

MASSE:

3 Gerätemaße (HxBxT): 454 x 594 x 570 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 458 mm x 560 mm x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR: Z1352X0

Pizzaform, emailliert, grau

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG �) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D

²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

€ 36

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N70

N17XH10G0

Vakuumierschublade

N70

N17HH20G0 Wärmeschublade

NEU

Breite (cm)

14

60

NEU

Sous-Vide

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

Höhe (cm)

Breite (cm)

29

60

€ 2.681

VAKUUMIERSCHUBLADE:

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

Höhe (cm)

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

3 3 Vakuumierstufen für das Vakuumieren in der Kammer, maximal 99% DESIGN:

€ 836

WÄRMESCHUBLADE: KOMFORT:

3 Graphite-Grey Edition KOMFORT:

3 Garraumvolumen: 52 l 3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 192 Stück oder

3 Volumen: 8 l 3 Grifflos mit push&pull Öffnung 3 Automatische Anschlusserkennung für das Vakuumieren

Max. Beladung Teller (26 cm): 40 Stück

außerhalb der Kammer 3 Trocknungsprogramm für Vakuumierpumpe 3 Bedienung über Sensortasten

TECHNISCHE INFO:

ZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

3 Gerätemaße (HxBxT): 290 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 290 x 560 - 568 x 550 mm

50 x Vakuumierbeutel, klein, 50 x Vakuumierbeutel, groß, 1 x Adapter, Vakuumieren außerh. der Kammer, 1 x Vakuumierschlauch

Z11SZ00X0

€ 82

Montageset

TECHNISCHE INFO:

3 3 3 3 3 3 3

Türkontaktschalter Länge Netzkabel: 150 cm Gesamtanschlusswert Elektro: 0.32 kW Nennspannung: 220 - 240 V Gerätemaße (HxBxT): 140 x 595 x 542 mm Nischenmaße (HxBxT): 141 x 560 - 568 x 550 mm „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

N70

N17HH10G0 Wärmeschublade

NEU

SONDERZUBEHÖR: Z13CX62X0 Z13CX64X0

€ 54 € 76

Vakuumierbeutel, 180 x 280 mm, 100 Stck. Vakuumierbeutel, 240 x 350 mm, 100 Stck

Höhe (cm)

Breite (cm)

14

60

N70

N17ZH10G0

Zubehörschublade

NEU

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 817

WÄRMESCHUBLADE: KOMFORT: Höhe (cm)

Breite (cm)

14

60

3 Garraumvolumen: 20 l 3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 64 Stück oder max. Beladung Teller (26 cm): 12 Stück

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 140 x 596 x 548 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 140 x 560 - 568 x 550 mm

Graphite-Grey Lieferbar ab 03/2021 ²)

€ 412

ZUBEHÖRSCHUBLADE: DESIGN:

3 Graphite-Grey Edition

SONDERZUBEHÖR: Z11SZ60G0

SeamlessCombination® 45 + 14 cm

NEU

KOMFORT:

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:

3 Volumen: 21 l 3 Beladung bis 15 kg 3 Max. Beladung Espresso-Tassen: 64 Stck oder

3 Graphite-Grey Edition

Max. Beladung Teller (26 cm): 14 Stck

KOMFORT:

ZUBEHÖR: 1 x Antirutschmatte

TECHNISCHE INFO:

3 Gerätemaße (HxBxT): 140 x 596 x 500 mm 3 Nischenmaße (HxBxT): 140 x 560 - 568 x 550 mm 3 „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

SONDERZUBEHÖR: Z11SZ00X0 Z11SZ60G0

Montageset SeamlessCombination® 45 + 14 cm

€ 81

DESIGN:

3 Grifflos mit push&pull Öffnung

NEU

€ 82 € 81

51

Drehwähler Leicht-Bedien-Konzept: besonders einfaches, problemloses Einstellen Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas Beladung bis 25 kg Temperaturregelung in 4 Stufen: von ca. 40°C - 80°C (Glasoberflächentemperatur) 3 Grifflos mit push&pull Öffnung

3 3 3 3 3

TECHNISCHE INFO:

3 3 3 3

Länge Netzkabel: 150 cm Anschlußwert: 0,81 kW Nennspannung: 220 - 240 V „Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten“

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 53 – 59 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzliche Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 2 – 5 bei Zubehör

52

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

VIB-STRUKTUR NEFF COLLECTION COMPACTGERÄTE 1.

2.

5.

6.

TÜRSYSTEM:

STEUERUNG/DISPLAY:

REINIGUNG:

C Compactgerät

1 Klapptür 2 Klapptür m. Pyrolyse

G R S T

0 kein System 2 EasyClean® 6 EasyClean®/NeffLight

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

PRODUKTBEREICH:

Elektronisch/LCD weiß Elektronisch/kleines TFT Elektronisch/mittleres TFT Elektronisch/ großes FullTouch TFT

C1 8F T 28G0 1.

2.

3.

4.

WERTEKLASSE:

FUNKTIONALITÄT:

A N50 7 N70/N90 8 N90

C CircoTherm® D Volldampfgarer F FullSteam® G Mikrowelle + Grill K Konventionell M Mikrowelle + Beheizung P Mikrowelle + FullSteam U Mikrowelle W Mikrowelle

3.

4.

5.

6.

7.

AUSZUGSSYSTEM/ SENSORIK: 0 2 4 7 8

kein Auszugssystem Einhängegitter ComfortFlex Teleskopauszüge ComfortFlex/ Multipoint Bratenthermometer

8.

9.

FARBE:

ZÄHLER:

G Graphite-Grey N Edelstahl

0-9 aufsteigend

8.

7.

Diese Nomenklatur dient lediglich zur Orientierung - ohne Gewähr auf Richtigkeit / Vollständigkeit.

9.

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

53

KAFFEEVOLLAUTOMAT / COMPACT-DAMPFBACKÖFEN C17KS61G0 Anschlusswert 1,6 kW

590+6

356

558

455

356

450

558

560+8 455

+2

min. 400

35

35

356 560+8

450+2 558

455

449

35

560+8

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

min. 400

min. 550

449

449 596

596

Maße in mm

596

21

Bohnen- und Wasserbehälter werden nach vorne entnommen. Empfohlene Einbauhöhe 95-145 cm. Maße in mm

21

Bohnen- und Wasserbehälter werden nach vorne entnommen. Empfohlene Einbauhöhe 95-145 cm. Maße in mm

Eckeinbau links

21 6

455 min. 350 7,5 377 Maße in mm

110° Bei Verwendung der 92° Scharnierbegrenzung (Ersatzteilnr. 00636455) beträgt der Mindestabstand zur Wand nur 100 mm. Maße in mm

C18FT28G0 Anschlusswert 3.3 kW 21

min. 460

455 max. 347,5

548

21

min. 20 550

180 21

7,5

Maße in mm

450+5

max. 45 596

max. 45 596

442 407 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

Einbau mit einem Kochfeld.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

407 560+8

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

min. 460

Kochfeld-Typ 442

442

Maße in mm

Wird das Kompaktgerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Eintauchtiefe siehe Maßzeichnung Kochfeld

Abstand min.: Induktionskochfeld: 5 mm Gaskochfeld: 5 mm Elektrokochfeld: 2 mm

60

35

405

455

405

455

35

min. 550

560+8

13

7,5

Maße in mm

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 42 mm 43 mm VollflächenInduktionskochfeld 52 mm

53 mm

Gaskochfeld

32 mm

43 mm

Elektrokochfeld

32 mm

35 mm

54

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

COMPACT-DAMPFBACKÖFEN C17FS22G0 Anschlusswert 3.3 kW Detail A

21 13

75 min.2

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

Detail A

0

0

455

21

30

Schwenkbereich der Blende beachten! 35

min. 550

Einbau mit einem Kochfeld.

405

max. 45 596

442

Abstand min.: Induktionskochfeld: 5 mm Gaskochfeld: 5 mm Elektrokochfeld: 2 mm

407 560+8

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

Kochfeld-Typ

455

442 407

Wird das Kompaktgerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Eintauchtiefe siehe Maßzeichnung Kochfeld

60

35

max. 45 596

Maße in mm

min. 460

21

450+5

70 55 65

min. 20 550

180

405

455

15 10 5 min. 2 0 Möbel-Korpus 0 Vorderkante

7,5

min. 460

21

max. 347,5

548

560+8

Bereich für Möbeltür mit Griff oder Arbeitsplatte

442

7,5

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 42 mm 43 mm VollflächenInduktionskochfeld 52 mm

53 mm

Gaskochfeld

32 mm

43 mm

Elektrokochfeld

32 mm

35 mm

Maße in mm

Maße in mm

C17DR00G0 Anschlusswert 1.75 kW min. 550

min. 35

450+2 min. 35

60

560+8 180

min. 550

19,5

min. 20 19,5

455 max. 45 594

405

455

405

max. 45 594

442 407 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

Eintauchtiefe siehe Maßzeichnung Kochfeld

442

Abstand min.: Induktionskochfeld: 5 mm Gaskochfeld: 5 mm Elektrokochfeld: 2 mm

407 560+8

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

442

7,5

Maße in mm

Maße in mm 19,5

min. 460

min. 460

Einbau mit einem Kochfeld.

Wird das Kompaktgerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

13

455 max. 347,5

548

7,5

Maße in mm Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

Kochfeld-Typ

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 42 mm 43 mm VollflächenInduktionskochfeld 52 mm

53 mm

Gaskochfeld

32 mm

43 mm

Elektrokochfeld

32 mm

35 mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

55

KOMPAKTBACKOFEN / KOMPAKTBACKOFEN MIT MIKROWELLE C27CS22G0, C17CR22G0 Anschlusswert 2.99 kW 21

max. 347,5

21

180 21

455 max. 45 596

Maße in mm

max. 45 596

442 407 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

Einbau mit einem Kochfeld.

min. 460

Kochfeld-Typ 442

442

407 560+8

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

Maße in mm

Wird das Kompaktgerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Eintauchtiefe siehe Maßzeichnung Kochfeld

Abstand min.: Induktionskochfeld: 5 mm Gaskochfeld: 5 mm Elektrokochfeld: 2 mm

60

35

405

455

405

7,5

548

450+5

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

min. 460

455

min. 20 550

35

min. 550

560+8

13

7,5

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 42 mm 43 mm VollflächenInduktionskochfeld 52 mm

53 mm

Gaskochfeld

32 mm

43 mm

Elektrokochfeld

32 mm

35 mm

Maße in mm

C28MT27G0, C17MS22G0, C17MR02G0 Anschlusswert 3.6 kW 21

min. 460

455 max. 347,5

548

21

min. 20 550

180 21

7,5

Maße in mm

450+5

max. 45 596

max. 45 596

442 407 548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115 Maße in mm

Einbau mit einem Kochfeld.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

407 560+8

548

Platz für Geräteanschluß 320 x 115

min. 460

Kochfeld-Typ 442

442

Maße in mm

Wird das Kompaktgerät unter einem Kochfeld eingebaut, muss folgende Arbeitsplattenstärke (ggf. inkl. Unterkonstruktion) beachtet werden.

Eintauchtiefe siehe Maßzeichnung Kochfeld

Abstand min.: Induktionskochfeld: 5 mm Gaskochfeld: 5 mm Elektrokochfeld: 2 mm

60

35

405

455

405

455

35

min. 550

560+8

13

7,5

Maße in mm

min. Arbeitsplattenstärke

aufgesetzt flächenbündig Induktionskochfeld 42 mm 43 mm VollflächenInduktionskochfeld 52 mm

53 mm

Gaskochfeld

32 mm

43 mm

Elektrokochfeld

32 mm

35 mm

56

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

EINBAU-MIKROWELLE C17UR02G0 Anschlusswert 1.22 kW Platz für Geräteanschluß 245 x 90

560+8

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

min. 460

min. 550 20

450+2 45

19,5

80

19,5

max. 45 596

448 Platz für Geräteanschluß 245 x 90

545

455 250

455

max. 45 596

7

250

50

455

21

35

min. 550

560

448

max. 347,5

80

+8

7,5

545 545

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

C17GR00G0, C17GR01G0, C17WR00G0*, C17WR01G0* Anschlusswert 1.99 kW, *1.22 kW Maße in mm

(A)

16

362365 (A)

16

Maße in mm ≥ 300

min. 550

≥ 16

380+2 382

≥ 300

A: Überstand oben: Nische 362: 6 mm Nische 365: 3 mm B: Überstand unten: 14 mm

(B)

299

362-365

560+8

35

Rückwand offen

298,5 ≥ 560+8 382

382

600 (A)

594 22 A: Rückwand offen

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

600

594 22

Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

57

EINBAU-MIKROWELLE MIT DAMPFGARFUNKTION C1APG64N0 Anschlusswert 3.1 kW Platz für Geräteanschluss 400 x 200

7 96

max. 345,5

96 455

448

min. 3

50

560+8

545

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Maße in mm

19,5

448

max. 50 594

3,5

545

50 450+2 min. 35

19,5

455

35

min. 550

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

19,5

Maße in mm

Maße in mm

7

50

455

min. 550

460 (A)

560+8

≥ 550 ≥ 20

96 455

455

+4

50

448 ≤ 50 594

594

564 Maße in mm

545

(B)

A: 19.5 B: Platz für Geräteanschluss 400 x 200

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

58

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

EINBAU-MIKROWELLE MIT HEISSLUFTFUNKTION C1AMG84N0 Anschlusswert 3.35 kW Rückwand offen

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

560+8

max. 20 max. 20

min. 550

458+2

20

20

Belüftung im Sockel min. 50 cm2 min. 550

Maße in mm

35

35

min. 550

20,5

35

35

4

450+2

450+2

560+8

450 560+8

Rückwand offen

600

Rückwand offen

550

600

558

min. 5 min. 550

96

449

454

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Maße in mm

Belüftung im Sockel min. 50 cm2

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

Maße in mm

454

594

570 Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

ZUBEHÖRSCHUBLADE

N17XH10G0

N17ZH10G0

Anschlusswert 0,32 kW

Anschlusswert 19/21

35

min. 550

140

130

35

590+5

7,5

507

130

Über eine Vakuumierschublade können Kompakt-Backöfen mit einer Gerätehöhe von 455 mm eingebaut werden. Ein Zwischenboden ist nicht erforderlich.

590+4

560+8

596

596

542

Maße in mm

Maße in mm

WÄRMESCHUBLADE N17HH20G0 Anschlusswert 0.81 kW 19/21

290

286

35

min. 20

min. 550

2,5

880+4

560+8

1,5

513

Über eine Wärmeschublade können Backöfen mit einer Gerätehöhe von 595 mm eingebaut werden. Ein Zwischenboden ist nicht erforderlich.

290

286 596

548

Maße in mm

Maße in mm

N17HH10G0 Anschlusswert 0.81 kW 19/20

140

130

35

513

35

min. 550

590+4

7,5

Über eine Wärmeschublade können Kompakt-Backöfen mit einer Gerätehöhe von 455 mm eingebaut werden. Ein Zwischenboden ist nicht erforderlich.

560+8

140

130 596

Maße in mm

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/240 V Wechselstrom 50/60 Hz

548

Maße in mm

560+8

140

130

140

35

min. 550

548

Maße in mm

EINBAUCOMPACTGER ÄTE

VAKUUMIERSCHUBLADE

59

AUTARKE KOCHFELDER

60

KOCHEN MIT INTUITION

NEFF COLLECTION AUTARKE KOCHFELDER

Die besten Argumente für autarke Kochfelder Autarke Kochfelder im Überblick und Werteklassen Geräte VIB-Struktur Kochfelder Maßzeichnungen / Geräteinformationen

62 – 66 67 68 – 77 78 79 – 83

AUTARKE KOCHFELDER

61

62

KOCHEN MIT ERLEBNISFAKTOR Intuitives und entspanntes Kochen Die NEFF Collection Kochfelder bieten für jeden Koch-Charakter genau die passende Lösung. Induktions- und Elektro-Kochfelder mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen, die alle eines gemeinsam haben: Sie bringen Leidenschaft in die Küche. Mit der faszinierenden TwistPad Fire® Einknopf-Bedienung haben Sie intuitiven Zugriff auf sämtliche Funktionen.

EXKLURSIV

AUTARKE KOCHFELDER

IN DE

LECTIO NEFF COL

N

Zone Light

ZONE LIGHT – BELEUCHTET DIE KOCHZONEN IHRES KOCHFELDS Sobald Sie Ihr Kochfeld einschalten wird Inspiration zum Leben erweckt – und erleuchtet! Zone Light ist das spielerische Element, das Teile der Kochfeldbedruckung durch Licht ersetzt. LEDbasierte, beleuchtete Linien kennzeichnen die Kochzonen während unsere smarte Topferkennung Kochgeschirr, Einstellungen und Positionen erkennt. Sobald das Kochfeld wieder komplett abgekühlt ist, wird das Zone Light unsichtbar und das Kochfeld kehrt zu seinem puristischen Design zurück

TwistPadFire®

TWIST PAD FIRE® – DER GENIALE DREH Auch bei den NEFF Kochfeldern gibt es eine geniale Idee: das TwistPad Fire®, die einzigartige Einknopf-Bedienung. Intuitive, einfache und schnelle Steuerung mit einem magnetischen, abnehmbaren Bedienknopf. Zum Reinigen oder als Kindersicherung kann er abgenommen werden. Die flache Form des TwistPad Fire® rundet das Design der NEFF Kochfelder ab.

63

EXKLURSIV IN DE

NEFF COL

LECTION

flösende Das hochau itives play für intu g wie TF T-Farbdis un n ie nfache Bed rtip. ge Kochen: Ei n Fi er p e tphon beim Smar

Je weniger Sie sich auf die Bedienung konzentrieren müssen, desto mehr Raum bleibt für Ihre Intuition. Für das Display Ihres Kochfelds gilt dies ganz besonders, denn es garantiert aus jedem Blickwinkel optimale Sicht. Über leicht verständliche Symbole gelangen Sie ohne Umwege zur gewünschten Kochfeldfunktion. Ihre Intuition ist der beste Ratgeber – und Ihr Kochfeld reagiert auf jeden Fingerdruck. FullTouch Control Display eröffnet Ihnen eine neue Ebene des intuitiven Kochens.

ERWEITERTE FLEXZONE – DAS KOCHFELD, DAS FLEXIBLER MACHT Durch weitere Induktoren in der Mitte des Induktionskochfeldes lässt sich die Flexzone horizontal erweitern. Bräter oder Teppan- yaki können auch quer platziert werden. So entsteht Platz für zusätzliche Töpfe oder Pfannen. Schließlich fängt der Genuss auf dem Kochfeld an.

STUFE 9 STUFE 9

KOCHEN IST EINSTELLUNGSSACHE POWER MOVE – AUFTEILUNG DER FLEXZONE IN DREI HEIZZONEN Bei Induktionskochfeldern mit Flexzone kann diese durch Aktivierung der Funktion PowerMove in drei Bereiche mit verschiedenen Temperatur stufen aufgeteilt werden: Vorne starke Hitze zum Kochen, im mittleren Bereich mittlere Hitze zum Köcheln und hinten schwache Hitze zum Warmhalten. So kann man sich ganz aufs Kochen konzentrieren – und nicht aufs Nachregeln.

STUFE L - Warmhalten -

POWER TRANSFER – TÖPFE VERSCHIEBEN, EINSTELLUNGEN GLEICH MIT Auf den Induktionskochfeldern mit erweiterter Flexzone kann man die Einstellungen ruhig vergessen. PowerTransfer merkt sie sich von selbst. Töpfe lassen sich beliebig in einen anderen Bereich der erweiterten Flexzone verschieben – die Hitze wandert automatisch mit. Eine leichte Berührung genügt.

STUFE 5 - Köcheln -

STUFE 9 - Kochen -

AUTARKE KOCHFELDER

INTUITIVE BEDIENUNG AUF FINGERDRUCK

64 Der KochSensor ist für das Kochen mit Deckel optimiert. Er arbeitet in Kombination mit einem magnetischen und kabellosen Temperatursensor, der direkt am Topf aufgesetzt wird. Per Fingerdruck wird der Sensor aktiviert.

AUTARKE KOCHFELDER

DER KOCHSENSOR – NICHTS LÄUFT ÜBER, NICHTS BRENNT AN Ob Gemüse, Ei, Reis oder Nudeln – jede Zutat hat ihre optimale Temperatur und Dauer bei der Zubereitung. Zuviel an Hitze schadet der Qualität, zuwenig beeinträchtigt das Ergebnis und den Geschmack. Mit dem neuen KochSensor kann nichts mehr schiefgehen. Sie wählen lediglich einen von mehreren Temperaturbereichen und los geht‘s. Sensoren messen kontinuierlich die Wärme und halten die Temperatur präzise in dem zuvor ausgewählten Temperaturbereich. Sie garen Ihr Gericht immer bei optimaler Temperatur, ein Überhitzen oder Anbrennen ist deshalb fast unmöglich. Selbst Nudelwasser kocht nicht mehr über.

Koch-Sensor

EXKLURSIV IN DE

NEFF COL

LECTION

Brat-Sensor HEISS, ABER NIE ZU HEISS. LECKERES AUS DER PFANNE DANK BRATSENSOR Ist das nicht herrlich? Steaks, Bratkartoffeln, Rühreier oder was auch immer Sie in Ihrer Pfanne zubereiten möchten, können nicht mehr anbrennen. Dafür sorgt unser BratSensor. Alles was Sie tun müssen: Sie wählen aus fünf Temperaturstufen die richtige aus – von „sehr niedrig“ für Saucen und Chutneys bis hin zu Stufe 5 für Bratkartoffeln oder Steaks. Das war‘s. Ist die gewünschte Temperatur erreicht, zeigt ein Signal den optimalen Zeitpunkt an, an dem das Bratgut in die Pfanne gegeben werden soll – so gelingt z.B. ein Steak zart und saftig. Am besten funktioniert das mit einer NEFF Systempfanne.Ein Nachregeln ist nicht nötig.

POWERSTUFE FÜR PFANNEN – NOCH SCHNELLER SICHER KOCHEN Schneller geht‘s nicht! Die neue, spezielle Powerstufe erhitzt die Pfanne 30 Sekunden mit sehr hoher Leistung. Dann schaltet die Kochzone automatisch zurück, damit nichts anbrennt.

POWERSTUFE FÜR TÖPFE – SCHNELLER ZUM GENUSS Mit der Powerstufe für Töpfe – mit 50% mehr Energie als auf Stufe 9 steht die maximale Hitze blitzschnell zur Verfügung. Kein Überkochen. Die Powerstufe für Töpfe schaltet sich vor dem Überhitzen rechtzeitig wieder ab.

65

DIE KOCHFELDBASIERTE STEUERUNG DES DUNSTABZUGES

AUTARKE KOCHFELDER

Dunstabzugshaube und Kochfeld – Zwei, die sich verstehen. Beide sind per Wlan verbunden und sorgen so für eine bequeme Bedienung des Dunstabzugs über das TwistPad Fire® direkt am Kochfeld.

FRISCHLUFT MIT DER KOCHFELDBASIERTEN HAUBENSTEUERUNG Die kochfeldbasierte Steuerung des Dunstabzugs Für unsere Kochbegeisterten haben wir eine Idee entwickelt, die das Kochen noch schöner und souveräner macht: Ab jetzt können Sie Ihre Dunstabzugshaube mit Ihrem Kochfeld steuern, sich ganz entspannt aufs Kochen fokussieren und die gute Luft genießen: Sie regeln ganz einfach mit Ihrem TwistPad Fire® die Lüfterstufen Ihrer Dunstabzugshaube – genau wie Ihre Kochstufen.

KOCHFELDBASIERTE HAUBENSTEUERUNG Bestell-Nr./VIB

DUNSTABZÜGE DECKENLÜFTUNG, 100 cm I16RPS8S5

DECKENLÜFTUNG, 90 cm

INSELESSE, 90 cm

WANDESSEN, 90 cm

I97CQS9S5

I97CPS8W5

I96BMV5N5

D96BMV5N5

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER MIT INDUKTION, 90 CM T59TF6TN0

3

3

3

3

3

T59PF6TX0

3

3

3

3

3

T59FS5RX2

3

3

3

3

3

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER MIT INDUKTION, 80 CM T68TF6TN0

3

3

3

3

3

T68TL6UN2

3

3

3

3

3

T68PL6UX2

3

3

3

3

3

T68TS6RN0

3

3

3

3

3

T68PS6RX0

3

3

3

3

3

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER MIT INDUKTION, 60 CM T66TS6RN0

3

3

3

3

3

T66PS6RX0

3

3

3

3

3

66

AUTARKE KOCHFELDER

Schaffen Sie Atmosphäre in Ihrer Küche – mit AmbientLight. Ganz einfach über die App.*

AUTOMATISCH FRISCHE LUFT Unser Induktionskochfeld und unsere Dunstabzugshaube verstehen sich blind: Sie sind per WLAN miteinander verbunden. Die Haube schaltet sich ein, sobald Sie zu kochen anfangen, und reguliert ihre Leistung dank Luftsensor automatisch entsprechend dem Kochdunst.

Automatischer Luftsensor

Wi-Fi

*Mehr Infos unter www.home-connect.com

*Möglicherweise müssen Sie Home Connect Partner-Apps installieren, um die hier beschriebene volle Funktionalität nutzen zu können. Weitere Infos unter SERVICE Seite 15.

67

Home Breite Rahmenart Connect in cm

Wi-Fi

Steuerung

Kochfeld- Anzahl Flexibilität basierte KochHauben- zonen steuerung

TwistPadFire®

Power- Power- Power stufe stufe Move für für Töpfe Pfannen

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Power Transfer /erweiterte Flexzone

Power Move

Power Transfer

Seite

Best.-Nr. VIB * NEU

Werteklasse

NEFF COLLECTION KOCHFELDER IM ÜBERBLICK

T59TF6TN0

N90

E

90

Design

TFT Touch-Display

E

5

3x Flexzone

E

E

E

–

68

T59PF6TX0

N90

E

90

Flächenbündig

TFT Touch-Display

E

5

3x Flexzone

E

E

E

–

68

T59TS61N0*

N90

–

90

Design

TwistPad Fire®

–

5

3x Flexzone

E

E

E

–

69

T59FS5RX2*

N90

E

90

Facettenschliff

TwistPad Fire®

E

5

2x Flexzone

E

E

E

–

69

T68TL6UN2

N90

E

80

Design

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

70

T68PL6UX2

N90

E

80

Flächenbündig

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

70

T68TF6TN0

N90

E

80

Design

TFT Touch-Display

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

71

T68FS6RX2*

N90

E

80

Facettenschliff

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

71

T68TS6RN0

N90

E

80

Design

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

72

T68PS6RX0

N90

E

80

Flächenbündig

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

72

T58TS21N0

N90

–

80

Design

TwistPad Fire®

–

5

1x Flexzone

E

E

E

–

73

T58PS21X0

N90

–

80

Flächenbündig

TwistPad Fire®

–

5

1x Flexzone

E

E

E

–

73

T58TS2RN0

N90

E

80

Design

TwistPad Fire®

E

5

1x Flexzone

E

E

E

–

74

T48TS01N0

N90

–

80

Design

TwistPad Fire®

–

4

Bräterzone

E

E

–

–

74

T58FD20X0

N70

–

80

Facettenschliff

Touch Control

–

5

1x Flexzone

E

–

–

–

75

T48FD23X2

N70

–

80

Facettenschliff

Touch Control

–

5

CombiZone

E

–

E

–

75

T66TS6RN0

N90

E

60

Design

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

76

T66PS6RX0

N90

E

60

Flächenbündig

TwistPad Fire®

E

4

2x Flexzone

E

E

E

E

76

T56TS51N0

N90

–

60

Design

TwistPad Fire®

–

4

1x Flexzone

E

E

E

–

76

T46TL74N2

N90

E

60

Design

TwistPad Fire®

–

4

CombiZone

E

E

–

–

77

T46TS61N0

N90

–

60

Design

TwistPad Fire®

–

4

Bräterzone

E

E

–

–

77

NEFF COLLECTION KOCHFELDER – DIE WERTEKLASSEN Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Collection Kochfelder.

N90

N70

TFT-Display

TouchControl

TwistPad Fire®

Kochfeldbasierte Haubensteuerung Erweiterte FlexZone

FlexZone/CombiZone

PowerMove, PowerTransfer

PowerMove

Powerstufe

Powerstufe

Warmhaltefunktionen

Warmhaltefunktionen

3x Ring / CombiZone

3x Ring / CombiZone

Design-/Standardrahmen

Facette vorne

AUTARKE KOCHFELDER

Autarke Kochfelder mit Induktion, 90 cm, 80 cm, 60 cm

68

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

T59TF6TN0

AUTARKE KOCHFELDER

FlexInduction, Designrahmen, Home Connect

Designrahmen in Edelstahl

€ 3.376

T59PF6TX0

FlexInduction, flächenbündig, Home Connect

Flächenbündig

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 TFT Touch-Display

N90

€ 3.306

3 TFT Touch-Display

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Einbaumaße: 880 mm x 490 - 500 mm

3 Einbaumaße: 880 -896 mm x 500-516 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Breite (cm)

90

TFT-Display 170°

0

Flex Induction

3

Power Move

Brat-Sensor

Koch-Sensor

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

IN

FLEXIBILITÄT:

3 3 x Flexzone 3 5 Induktionskochzonen KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove Bratsensor mit 5 Temperaturstufen Kochsensor Kabelloser Temperatursensor bei Erstlieferung enthalten 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Warmhaltefunktion für alle Kochzonen CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Restart Funktion Energieverbrauchsanzeige Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

SONDERZUBEHÖR: Z31PX10X0 Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Kabelloser Temperatursensor für Kochfeld Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

€ 174 € 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 300 mm x 240 mm, 2.6 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 11100 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

FlexInduction, Designrahmen

Breite (cm)

TwistPadFire® Flex Induction

90

Power Move

IN

Designrahmen in Edelstahl

N90

FlexInduction, Facette vorne, Home Connect

Wi-Fi

NEU € 2.772

BEDIENUNG:

90

Power Move

Brat-Sensor

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

IN

Facettenschliff lieferbar ab 10/2020 ²)

NEU € 2.719

FLEXIBILITÄT:

3 3 x Flexzone 3 PowerMove 3 5 Induktionskochzonen

3 Dreikreis-Zone, 2 x Flexzone 3 PowerMove 3 5 Induktionskochzonen

KOMFORT:

KOMFORT:

Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Restart Funktion Quick Start Funktion

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

Gerätemaße: (B/T) 918 mm x 546 mm Einbaumaße: (H/B/T) 51 mm x 880 mm x 490 mm 90 cm breit Länge Anschlußkabel: 110 cm Powermanagement Funktion Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Anschlußwert 11100 W Kochzonen: 1 x Ø 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 300 mm x 240 mm, 2.6 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 3 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design

3 3 3 3 3 3 3 3

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3

schaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion

3 Hauptschalter

ANSCHLUSSDATEN:

3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung 3 Spannung: 220 - 240 V

3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR:

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Funktion neu starten Schnellstartfunktion Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

3 Facette vorne

3 Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsab-

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

TwistPadFire® Flex Induction

3 TwistPad® Fire

FLEXIBILITÄT:

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Breite (cm)

N90

BEDIENUNG:

3 TwistPad® Fire

3 3 3 3 3 3 3 3

T59FS5RX2

Gerätemaße: (B/T) 918 mm x 522 mm Einbaumaße: (H/B/T) 51 mm x 880 mm x 490 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Kochzonen: 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3,3 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2,2 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 260 mm, 320 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW); 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3,3 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2,2 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion Hauptschalter Anschlusswert 11100 W Länge Anschlusskabel: 110 cm Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

SONDERZUBEHÖR: € 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0 Z9914X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm Verbindungsleiste

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95 € 56

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

AUTARKE KOCHFELDER

T59TS61N0

69

70

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

T68TL6UN2 Erweiterte FlexInduction,

AUTARKE KOCHFELDER

Designrahmen, ZoneLight, Home Connect

Designrahmen in Edelstahl

€ 2.978

T68PL6UX2 Erweiterte FlexInduction, flächenbündig, ZoneLight, Home Connect

Flächenbündig

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 TwistPad® Fire

N90

€ 2.907

3 TwistPad® Fire

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Einbaumaße: 750 mm x 490 mm

3 Einbaumaße: 780 mm x 500 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Zone Light

Breite (cm)

80

TwistPadFire®

Erweiterte Flex Induction

Pan Boost

Power Move

Power Transfer

Brat-Sensor

FLEXIBILITÄT:

3 3 3 3 3 3

2 x Flexzone + Erweiterte-Zone PowerMove Erweiterte Flexzone 4 Induktionskochzonen PowerTransfer Die Kochzonen werden automatisch zusammengeschaltet oder getrennt auf Basis der Größe und Form des platzierten Kochgeschirrs.

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3

KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Home Connect Bratsensor mit 5 Temperaturstufen Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Re Start Funktion Quick Start Funktion Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

3 3 3 3

Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Powermanagement Funktion Hauptschalter Kochzonen: 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 2 x FlexInduction mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel-InduktionsKochzonen mit je 200 mm Fläche oder eine flexible Induktions-Kochzone mit 1 x Ø 400 mm x 230 mm Fläche Anschlußwert 7400 W Länge Anschlußkabel: 110 cm Anschlusskabel beiliegend

DESIGN:

3 Zone Light - Intelligente rote LEDs beleuchten die Kochzonen dynamisch und passend zu Ihrer Kochsituation.

SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N90

T68TF6TN0

FlexInduction, Designrahmen, Home Connect

71

N90

T68FS6RX2 Erweiterte FlexInduction, Facette vorne, Home Connect

NEU

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Breite (cm)

80

TFT-Display 170°

0

Flex Induction

3

Erweiterte Flex Induction

Power Move

Power Transfer

Brat-Sensor

€ 2.907

Erweiterte Flex Induction

Pan Boost

Power Move

Power Transfer

Brat-Sensor

Facettenschliff lieferbar ab 10/2020 ²)

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

€ 2.338

3 TwistPad® Fire

3 TFT Touch-Display

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 2 x Flexzone 3 Erweiterte Flexzone 3 4 Induktionskochzonen

3 3 3 3

KOMFORT:

2 x Flexzone erweitert Erweiterte Flexzone PowerMove 4 Induktionskochzonen

KOMFORT:

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove PowerTransfer Bratsensor mit 5 Temperaturstufen Kochsensor Kabelloser Temperatursensor bei Erstlieferung enthalten 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen Kochassistent 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Re Start Funktion Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerTransfer Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Funktion neu starten Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

DESIGN:

3 Facette vorne TECHNISCHE INFORMATION:

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl TECHNISCHE INFORMATION:

Einbaumaße: 750-780 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR: Kabelloser Temperatursensor für Kochfeld Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

TwistPadFire®

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

Z31PX10X0 Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Breite (cm)

80

IN

Designrahmen in Edelstahl

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Wi-Fi

Koch-Sensor

Gerätemaße: (B/T) 802 mm x 522 mm Einbaumaße: (H/B/T) 51 mm x 750 mm x 490 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Kochzonen: 1 x Ø 400 mm x 230 mm, 3,3 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2,2 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mmx 230 mm, 3,3 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2,2 kW (max. Leistungsstufe 3,7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR: € 174 € 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0 Z9914X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm Verbindungsleiste

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ²) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95 € 56

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

AUTARKE KOCHFELDER

Wi-Fi

72

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

T68TS6RN0

AUTARKE KOCHFELDER

FlexInduction, Designrahmen, Home Connect

Designrahmen in Edelstahl

€ 2.515

T68PS6RX0

FlexInduction, flächenbündig, Home Connect

Flächenbündig

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 TwistPad Fire®

N90

€ 2.338

3 TwistPad Fire®

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Einbaumaße: 750-780 mm x 490-500 mm

3 Einbaumaße: 780-796 mm x 500-516 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Breite (cm)

TwistPadFire® Flex Induction

80

Erweiterte Flex Induction

Power Move

Power Transfer

Brat-Sensor

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

IN

FLEXIBILITÄT:

SONDERZUBEHÖR:

KOMFORT:

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

3 2 x Flexzone 3 Erweiterte Flexzone 3 4 Induktionskochzonen 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove PowerTransfer Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 230 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 230 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

FlexInduction, Designrahmen

Designrahmen in Edelstahl

N90

€ 2.328

BEDIENUNG:

N90

T58PS21X0

FlexInduction, flächenbündig

Flächenbündig

€ 2.265

BEDIENUNG:

3 TwistPad Fire®

3 TwistPad Fire®

DESIGN:

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 750-780 mm x 490-500 mm

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 780-796 mm x 500-516 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

TwistPadFire® Flex Induction

80

Power Move

Brat-Sensor

IN

FLEXIBILITÄT:

3 Flexzone 3 5 Induktionskochzonen KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion

SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm 3 Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mm x 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

AUTARKE KOCHFELDER

T58TS21N0

73

74

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

T58TS2RN0

FlexInduction, Designrahmen, Home Connect

Wi-Fi

Breite (cm)

TwistPadFire® Flex Induction

AUTARKE KOCHFELDER

80

Power Move

Brat-Sensor

N90

Induktion, Designrahmen

Breite (cm)

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

TwistPadFire®

€ 2.410

Brat-Sensor

Designrahmen in Edelstahl

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

KOMFORT:

KOMFORT:

3 TwistPad Fire®

€ 1.800

3 TwistPad Fire®

3 Flexzone 3 5 Induktionskochzonen 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Induktion

80

IN

Designrahmen in Edelstahl

N90

T48TS01N0

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

Einbaumaße: 750-780 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mmx210 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 Designrahmen in Edelstahl

SONDERZUBEHÖR:

SONDERZUBEHÖR:

3 3 3 3

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

TECHNISCHE INFORMATION:

Einbaumaße: 750-780 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; Warmhaltezone; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 3 3 3

Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

€ 101 € 69 € 95

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

FlexInduction

N70

Erweiterte Flex Induction

CombiInduction

CombiInduktion

Facettenschliff

€ 1.950

Power Move

Facettenschliff

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 Touch Control

N70

T48FD23X2

€ 1.572

3 Touch Control

3 Flexzone

3 1 CombiZone 3 PowerMove (2-stufig) KOMFORT:

3 3 3 3 TECHNISCHE INFORMATION:

Quick Start Funktion Restart Funktion Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 750 mm x 490 mm 3 Gerätemaße: 802 mm x 522 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mmx210 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 Einbaumaße: 750 mm x 490 mm 3 Gerätemaße: 802 mm x 522 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 240 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß)

€ 171 € 102 € 296 € 466

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

80

Touch Control

FLEXIBILITÄT:

3 5 Induktionskochzonen

SONDERZUBEHÖR: Z943SE0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

€ 101

KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Powerstufe für Töpfe 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion

DESIGN:

3 Facette vorne TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3

Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Hauptschalter Anschlusswert 7400 W Länge Anschlusskabel: 110 cm

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

AUTARKE KOCHFELDER

T58FD20X0

75

76

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

T66TS6RN0

FlexInduction, Designrahmen, Home Connect

Wi-Fi

Breite (cm)

TwistPadFire® Flex Induction

AUTARKE KOCHFELDER

60

Erweiterte Flex Induction

Power Move

Power Transfer

Brat-Sensor

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

FlexInduction, Designrahmen

Breite (cm)

€ 2.246

TwistPadFire® Flex Induction

60

IN

Designrahmen in Edelstahl

Power Move

Designrahmen in Edelstahl BEDIENUNG:

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

KOMFORT:

KOMFORT:

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Flexzone 3 4 Induktionskochzonen

Home Connect Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove PowerTransfer Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone Kurzzeitwecker CountUp Timer Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube)

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 Designrahmen in Edelstahl Einbaumaße: 560 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 230 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 380 mm x 230 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 230 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

FlexInduction, flächenbündig, Home Connect

Flächenbündig

Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen PowerMove Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion

3 Designrahmen in Edelstahl

3 3 3 3

T66PS6RX0

€ 1.845

3 TwistPad Fire®

3 2 x Flexzone 3 Erweiterte Flexzone 3 4 Induktionskochzonen 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Brat-Sensor

IN

BEDIENUNG:

3 TwistPad Fire®

N90

T56TS51N0

Einbaumaße: 560 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x Ø 380 mm x 240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 200 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 3 3 3

N90 € 2.179

AUSSTATTUNG WIE T66TS6RN0, AUSGENOMMEN: DESIGN:

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau TECHNISCHE INFORMATION:

3 Einbaumaße: 560-576 mm x 500-516 mm SONDERZUBEHÖR: Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

SONDERZUBEHÖR: € 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

Z9410X1 Z9415X1 Z9416X2 Z9417X2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel Dampfeinsatz für Edelstahlbräter Grillplatte Teppan Yaki (groß) 3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 171 € 102 € 296 € 466 € 101 € 69 € 95

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N90

Induction, Designrahmen

Breite (cm)

TwistPadFire®

60

CombiInduktion

Power Move

Brat-Sensor

Designrahmen in Edelstahl

Induktion, Designrahmen

Breite (cm)

TwistPadFire®

Induktion

Brat-Sensor

60 € 1.708

BEDIENUNG:

Designrahmen in Edelstahl

€ 1.628

BEDIENUNG:

3 TwistPad Fire®

3 TwistPad Fire®

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

3 2 CombiZonen 3 PowerMove (2-stufig) 3 4 Induktionskochzonen

3 Bräterzone 3 4 Induktionskochzonen

KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

N90

T46TS61N0

KOMFORT:

Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Restart Funktion Quick Start Funktion Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl 3 Einbau in andere Arbeitsplatten nur in Verbindung mit Sonderzubehör

Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen Bratsensor mit 5 Temperaturstufen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

Einbaurahmen

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

Einbaumaße: 560 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x 190/210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x 190/210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x 190/210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x 190/210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Einbaumaße: 560 mm x 490-500 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Min. Arbeitsplattenstärke über Wärmegerät: 30 mm Kochzonen: 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 280 mm, 2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 145 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert 7400 W 3 Länge Anschlusskabel: 110 cm 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

3 3 3 3

3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR: Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

SONDERZUBEHÖR: € 101 € 69 € 95

Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

3-er Set besteht aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15 cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21 cm

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 79 – 83 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

€ 101 € 69 € 95

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 6 bei Zubehör

AUTARKE KOCHFELDER

T46TL74N2

77

78

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

VIB-STRUKTUR NEFF COLLECTION KOCHFELDER 1.

2.

5.

6.

9.

BAUART:

BEDIENUNG:

PLATTENSPIEGEL:

ZÄHLER:

T Autarkes Kochfeld

4 Power Induction 5 FlexInduction 6 FlexInduction 2.0

D F L S

Zahl zwischen 1 und 9 – je höher desto mehr Flexibilität

0-9 aufsteigend

AUTARKE KOCHFELDER

BAUFORM:

MultiTouch TFT Touch TwistPad Fire® TwistPad Fire®

T 59T F 6TN0 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

BREITE/HÖHE:

RAHMEN:

AUSSTATTUNG:

FARBE:

6 60 cm 8 80 cm 9 90 cm

F Front Facette gehärtetes Glas P flächenbündig T Designrahmen + Glaskeramik

0 1 3 4 R

N Edelstahl X Facette/ flächenbündig

3.

4.

Standard BratSensor Kombi Kombi + BratSensor Home Connect / Hood Control + BratSensor T Home Connect / Hood Control + BratSensor + KochSensor U Home Connect / Hood Control + BratSensor + ZoneLight

7.

Diese Nomenklatur dient lediglich zur Orientierung - ohne Gewähr auf Richtigkeit / Vollständigkeit.

8.

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

79

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T59TF6TN0, T59TS61N0 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm 546

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

918

48 (B) 827

29 23 ≥ 50

880+2 -0

490-500+2 -0

≥ 40 (A)

min. 820

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

AUTARKE KOCHFELDER

Maße in mm

T59PF6TX0 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 16 (C)

892

512

29

827 F

≥ 40 (A) (I)

R 10

23

(G)

516±1 500+2

(H) R5

896±1 880+2

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5 Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden. F

(I)

min. 820

(E) (D)

KOCHFELD MIT INDUKTION

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

G 585-600 > 600

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

Maße in mm

80

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T59FS5RX2 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm

min. 820

522

918

A: Mindestabstand von Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofen-Front muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

51 (B) 827

29 23 (E)

880+2

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten; ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

490-500+2

≥ 40 (A)

(D)

(F)

D 585-600 > 600

F ≥ 35 ≥ 50

Maße in mm

T68TL6UN2 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm 546

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

826

51 (B) 518

29 23 ≥ 50

750-780+2

490-500+2

≥ 40 (A)

min. 550

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

Maße in mm

T68PL6UX2 Anschlusswert 11,1 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 30 (C)

792

512

29

518 F

≥ 40 (A) (I)

R 10

23

(G) (H)

R5

516±1 500+2

AUTARKE KOCHFELDER

≥ 16 (C)

E 50 ≥ 50

796±1 780+2

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5 Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden. F

(I)

min. 550

(E) (D)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

G 585-600 > 600

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

81

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T68TF6TN0, T68TS6RN0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 546

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

826

51 (B) 518

29 23 ≥ 50

750-780+2

490-500+2

≥ 40 (A)

min. 550

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

AUTARKE KOCHFELDER

Maße in mm

T68FS6RX2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 522

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

802

51 (B) 518

29 23 (E)

750+2 ≥ 40 (A) (F)

490-500+2 (D) ≥ 16 (C)

min. 550

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

KOCHFELD MIT INDUKTION

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

Maße in mm

82

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T68PS6RX0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 16 (C)

29

518 F

≥ 40 (A)

23

516±1 500+2

(H) R5

796±1 780+2

F

(E) (D)

(I)

G 585-600 > 600

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

Maße in mm

T58TS21N0, T48TS01N0, T58TS2RN0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 546

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

826

51 (B) 518

29 23 ≥ 50

750-780+2

490-500+2

≥ 40 (A)

min. 550

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

≥ 600 ≥ 50 ≥ 16 (C)

Maße in mm

T58PS21X0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 56 (B) ≥ 16 (C)

792

512

29

518 F

≥ 40 (A) (I)

R 10

23

(G) (H)

R5

516±1 500+2

AUTARKE KOCHFELDER

min. 550

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

(G)

(I)

R 10

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5

792

512

796±1 780+2

A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen. D: Max. 1 Fase E: 6,5+0,5 Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden. F

(I)

min. 550

(E) (D)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

G 585-600 > 600

H 50 ≥ 50

I ≥ 35 ≥ 50

Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

83

AUTARKE ELEKTRO-KOCHFELDER T58FD20X0, T48FD23X2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm A: Mindestabstand vom Kochplattenausschnitt zur Wand. B: Einbautiefe C: Der Abstand zwischen der Oberfläche der Arbeitsplatte und der Oberseite der Backofenfront muss 30 mm betragen. Siehe Platzbedarf für den Backofen.

518

29 23 (E)

750+2

490-500+2 (D)

≥ 40 (A) (F)

≥ 16 (C)

Die Arbeitsplatte, in welche die Kochplatte eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, ggf. muss ein geeigneter Unterbau verwendet werden.

D 585-600 > 600

E 50 ≥ 50

F ≥ 35 ≥ 50

T66TS6RN0, T56TS51N0

T66PS6RX0

Anschlusswert 7,4 kW

Anschlusswert 7,4 kW

Maße in mm 51 (B)

546

AUTARKE KOCHFELDER

51 (B)

572

512

606

**56

R 10 6,5 +0,5

R5

≥ 16 (C) 560+2 ≥ 40 (A) ≥ 50

≥ 50 490-500+2 ≥ 600

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen. min. 550

Fase max. 1 *min. 40

min. 50

min. 50

576±1

500+2

802

516±1

522

560+2 min. 600

* Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe *** Mit untergebautem Backofen min. 30, ggf. mehr; siehe Maßanforderungen des Backofens

min. 50 ***min. 16 Maße in mm

T46TL74N2, T46TS61N0 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 51 (B)

min. 550 546

606

≥ 16 (C) 560+2 ≥ 40 (A) ≥ 50

Maße in mm

≥ 50 490-500+2 ≥ 600

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Mit darunter eingebautem Backofen min. 30, möglicherweise mehr; siehe Platzbedarf für den Backofen.

Maße in mm

HINWEIS: Kochfelder mit integrierten Kochstellenreglern dürfen nicht über Kühlgeräten, Geschirrspülmaschinen bzw. über Waschmaschinen eingebaut werden.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

AUTARKE GAS-KOCHFELDER

84

FEUER UND FLAMME FÜR DEN WAHREN GENUSS

85

AUTARKE GAS-KOCHFELDER

NEFF COLLECTION AUTARKE GAS-KOCHFELDER

Die besten Argumente für die autarken Gas-Kochfelder der NEFF Collection Geräte Maßzeichnungen / Geräteinformationen

86 – 87 88 89

86

NEFF ZÄHMT DAS FEUER Gaskochfelder mit FlameSelect® Unsere Gaskochfelder verbinden ein uraltes Kochritual mit moderner Technologie. Ganz egal, ob Sie Ihr Fleisch nur kurz braten oder langsam schmoren wollen. Freuen Sie sich darauf, mit unseren Gaskochfeldern die Wurzeln des Kochens wiederzuentdecken.

AUTARKE GAS-KOCHFELDER

FlameSelect®

1

9

VON 1-9: ECHTES KOCHEN AUF ALLEN STUFEN

DAS GASKOCHFELD, DAS SICH IHREM GERICHT ANPASST Immer auf den Punkt mit unserem 9-stufigen FlameSelect® Mit FlameSelect® passen Sie die Gasflamme Ihrem Gericht an – und nicht umgekehrt. Ob Sie ein Steak braten, Pasta kochen oder ein Schmorgericht garen: Die Hitze lässt sich so einfach wie bei einem Elektrokochfeld bei unmittelbarer Temperaturänderung regulieren. Wählen Sie eine der 9 Leistungsstufen aus, und die Flamme wird nach Bedarf größer oder kleiner. So genießen Sie Kochen mit Gas so feurig wie immer, aber so handzahm wie noch nie – ganz gleich, welches Gericht Sie gerade zubereiten.

87

Damit Sie Ihr Gericht im Blick haben können und nicht auf die Flamme achten müssen, stellt unsere 7-Segment Anzeige die Leistungsstufen übersichtlich von 1 bis 9 dar.

FÜR JEDEN GESCHMACK DIE RICHTIGE FLAMME »EIN AUS«

PASST AUF – DIE RESTWÄRMEANZEIGE

ZWEI FEUERRINGE – UNSER DUAL-WOKBRENNER

Wenn Sie das Kochfeld ausgeschaltet haben und das „H“ angezeigt wird, sollten Sie die Kochfläche noch nicht berühren. Leuchtet das „h“ auf, ist sie schon etwas abgekühlt. Erlischt dieses Symbol, können Sie das Kochfeld abwischen.

»EIN AUS«

WENIGER GAS, VOLLER GESCHMACK – MIT UNSEREM HOCHLEISTUNGSBRENNER Energie sparen, ohne beim Geschmack zu sparen – so arbeitet unser hocheffizienter Hochleistungsbrenner, der mit weniger Gas auskommt als herkömmliche Gas-Kochfelder.

Da Sie selbst entscheiden was Sie kochen, sollten Sie auch entscheiden, wie Sie es kochen: Ganz gleich, welches Gericht Sie zubereiten, beim Dual-Wokbrenner können Sie zwischen einem oder zwei Ringen wählen. So bekommen Sie immer genau die Hitze, die Sie brauchen.

GRIFFIG FORMVOLLENDET HANDLICH KOCHEN IST HANDWERK – MIT UNSEREN SCHWERTKNEBELN HABEN SIE’S IM GRIFF Mit den Schwertknebeln kochen Sie nicht nur mit Leidenschaft, sondern auch mit einem guten Gefühl. So griffig und handlich, dass Sie beim Kochen richtig zupacken können.

AUTARKE GAS-KOCHFELDER

ALLES IM BLICK – MIT DER 7-SEGMENT ANZEIGE

88

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

T27TA69N0D Gas-Glaskeramik

Breite (cm)

Breite (cm)

75

56

N90

FlameSelect®

1

Breite (cm)

FlameSelect®

60 € 1.660

1

9

Designrahmen in Edelstahl

€ 1.186

AUTARKES GAS-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN:

AUTARKES GAS-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEN KOCHSTELLENREGLERN:

BEDIENUNG:

BEDIENUNG:

DESIGN:

DESIGN:

FLEXIBILITÄT:

FLEXIBILITÄT:

AUSSTATTUNG:

AUSSTATTUNG:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Schwertknebel AUTARKE GAS-KOCHFELDER

Gas-Glaskeramik

9

Designrahmen in Edelstahl

N90

T26TA49N0D

3 Schwertknebel

3 Glaskeramik 3 Designrahmen in Edelstahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 Glaskeramik 3 Designrahmen in Edelstahl

5 Gas-Kochstellen, stufenweise regulierbar 1 Dual-Wokbrenner Hinten links: Normalbrenner bis zu 1.9 kW Hinten rechts: Starkbrenner bis zu 2.8 kW Mitte: Wokbrenner bis zu 4.2 kW Vorne links: Normalbrenner bis zu 1.9 kW Vorne rechts: Sparbrenner bis zu 1.1 kW

3 3 3 3 3

FlameSelect®: Stufenhahn 9 Stufen Digitale Anzeige der Kochstufen 5-fach Restwärmeanzeige Elektrische Einhand-Taktfunkenzündung Abnehmbare Topfträger, Gusseisen schwarz emailliert 1 Wok-Aufsatzring beiliegend

3 3 3 3 3

Einbaumaße: 560 mm x 490 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm Thermoelektrische Zündsicherung Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) Flüssiggas-Düsen (50mbar) beiliegend Länge Anschlusskabel: 100 cm mit Stecker

3 3 3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR: Z2480X0 Z2402X0

Simmerplatte Kleintopfring

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 7 bei Zubehör

4 Gas-Kochstellen, stufenweise regulierbar Hinten links: Sparbrenner bis zu 1.1 kW Hinten rechts: Starkbrenner bis zu 2.8 kW Vorne links: Normalbrenner bis zu 1.9 kW Vorne rechts: Normalbrenner bis zu 1.9 kW

FlameSelect®: Stufenhahn 9 Stufen Digitale Anzeige der Kochstufen 4-fach Restwärmeanzeige Elektrische Einhand-Taktfunkenzündung Abnehmbare Topfträger, Gusseisen schwarz emailliert

Einbaumaße: 560 mm x 490 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 30 mm Thermoelektrische Zündsicherung Voreingestellt auf Erdgas (20mbar) Flüssiggas-Düsen (50mbar) beiliegend Länge Anschlusskabel: 100 cm mit Stecker

SONDERZUBEHÖR: € 25 € 25

Z2480X0 Z2402X0

€ 25 € 25

Simmerplatte Kleintopfring

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 7 bei Zubehör

HINWEIS:

Bei Kochfeldern mit über 11 kW Brennleistung müssen die Bedingungen bzgl. Raumgröße und Belüftung geprüft werden, damit eine problemlose Installation gewährleistet werden kann – Ablufthaube notwendig. Details siehe Technische Regeln Gas, Installation Punkt 8.2.1.3 Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 89 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG

Weiteres Zubehör/Preise siehe Seite 7 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

89

AUTARKE GAS-KOCHFELDER T27TA69N0D

T26TA49N0D

Gasanschlusswert 11.9 kW

Gasanschlusswert 7.7 kW

ANSCHLÜSSE/GAS-KOCHFELDER

AUTARKE GAS-KOCHFELDER

Gas- und Elektroanschlüsse nach DIN 3383 max. 1,5 m langer GasSicherheitsschlauch. In Sonderfällen dürfen auch längere Gas-Sicherheitsschläuche verwendet werden.

HINWEIS: Kochfelder mit integrierten Kochstellenreglern dürfen nicht über Kühlgeräten, Geschirrspülmaschinen bzw. über Waschmaschinen eingebaut werden. Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

90

DUNSTABZUG

KOPF FREI FÜR NEUE KOCHIDEEN

91

DUNSTABZUG

NEFF COLLECTION DUNSTABZÜGE

Für jede Küche den passenden Dunstabzug Integrierte Kochfeldabzüge Maßzeichnungen / Geräteinformationen Ausfahrbare Dunstabzüge aus Glas Die besten Argumente für Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben Werteklassen Dunstabzugshauben im Überblick Geräte Maßzeichnungen / Geräteinformationen

92 – 95 96 – 101 102 – 109 110 – 115 116 – 121 121 122 123 – 130 132 – 143

92

DIE PURE VIELFALT… Für jede Küche immer die passende Lösung NEFF hat für jede Küche, für jeden Geschmack und jede Architektur den passenden Dunstabzug – zur Montage an der Decke, an der Wand oder im Küchenmöbel. Dazu attraktive Einbau-Lösungen wie den ausfahrbaren Dunstabzug aus Glas oder den integrierten Kochfeldabzug direkt im Kochfeld. Besonders komfortabel ist die Bedienung: eine Vielzahl von Dunstabzügen funktioniert vollautomatisch – sobald Sie das Kochfeld einschalten, startet der Dunstabzug ganz automatisch und passt die Abzugsleistung der Intensität der Kochdämpfe an. Alternativ bieten wir die kochfeldbasierte Haubensteuerung an – der Dunstabzug ist bequem über das Kochfeld regelbar. Und das ist noch nicht alles. Unsere Dunstabzüge mit Home Connect Ausstattung können Sie sogar über Ihr Tablet, Smartphone oder per Sprachbefehl steuern.

DUNSTABZUG

INSELESSE

AUSFAHRBARER DUNSTABZUG AUS GLAS

... AN DER DECKE

DECKENLÜFTER

DUNSTABZÜGE ZUR DECKENMONTAGE – IDEAL FÜR OFFENE WOHNKÜCHEN

. . AM KOCHFELD

INTERGIERTE DUNSTABZÜGE DIREKT AM ODER IM KOCHFELD

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG

93

KREATIVE WANDESSE

... AN DER WAND

WANDESSE

DUNSTABZUG

DUNSTABZÜGE ZUR WANDMONTAGE ÜBER DER KÜCHENZEILE

FLACHESSE

ABLUFT ODER UMLUFT? WIE SIE WOLLEN! Bei NEFF gibt es keine Einschränkungen bei der Wahl eines Dunstabzugs! Denn wir wissen: Jede Küche ist anders, in Größe, Grundriss und baulichen Gegebenheiten. Sie planen ganz einfach Ihre Küche nach Ihren Wünschen und Vorstellungen und wir haben immer die richtige und optimal passende Lösung für Ihren Dunstabzug. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, die Abluft über einen Mauerkasten ins Freie zu leiten – kein Problem. Bei NEFF gibt es alle Dunstabzüge auch für den Umluftbetrieb – ausgestattet mit unserem leicht zu installierenden CleanAir Umluftset sind sie sogar in Wirkung und Leistung mit einem Abluftsystem vergleichbar.

SCHRÄGESSE

... IM KÜCHENMÖBEL DUNSTABZÜGE ZUR MONTAGE IM OBERSCHRANK

FLACHSCHIRMHAUBE

94

HIMMLISCH LEISE FÜR FRISCHE INSPIRATION! Unsere Induktionskochfelder mit integriertem Kochfeldabzug Bühne frei für Ihre eigenen kulinarischen Abenteuer! Unsere Induktionskochfelder mit integriertem Kochfeldabzug kombinieren für Sie Spaß und Spontanität beim Kochen mit herrlich frischer Luft in Ihrer Küche, denn die Kochdämpfe werden direkt von den Töpfen und Pfannen eingezogen. Ein optischer Leckerbissen ist das elegante, puristische Design, es fügt sich nahtlos in Ihre Küchenumgebung ein. Ob Abluft- oder Umluftbetrieb – dank unseres neuen Installationskonzeptes sind Planung und Montage viel einfacher. Und es eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten wie der Einbau in offene Kücheninseln, in sehr dünne Arbeitsplatten oder sogar über einem darunter eingebauten Compact-Backofen.

EXTREM LEISE, EFFIZIENT UND LEISTUNGSSTARK

DUNSTABZUG

Stellen Sie sich einfach vor, wie es beim Kochen so richtig heiß hergeht, alles brutzelt und kocht, und dennoch ist es in Ihrer Küche angenehm ruhig und die Luft ist herrlich frisch. Unsere neuen integrierten Kochfeldabzüge arbeiten auf jeder Leistungsstufe besonders kraftvoll und dennoch leise dank effektiver Motortechnologie.

TwistPadFire®

VOLLAUTOMATISCHER DUNSTABZUG – BEIDE HÄNDE FREI ZUM KOCHEN

Automatischer Luftsensor

Mit unserem sensorgesteuerten Dunstabzug gibt es jetzt weniger Ablenkung vom Wesentlichen: Unser integrierter Kochfeldabzug schaltet sich alleine an und passt seine Leistung dem momentanen Bedarf an.

TWIST PAD FIRE® Über das TwistPad Fire® können Sie die Hitze ihres Kochfelds und die Einstellung des Dunstabzugs ganz intuitiv steuern.

95

LEICHT N IGE ZU R EIN nn en

kö m Griff Mit eine en t - n eh r e lt fi t t e F em Sie den m in Ihr d b e qu e r m en un e r s p ül Geschir . ig rein en

SIE KÖNNEN DAS KOCHFELD AUCH BEQUEM PER SMARTPHONE, TABLET ODER SPRACHE STEUERN – EINACH HOME CONNECT APP * DOWNLOADEN.

Wi-Fi

STUFE 9

Flex Induction

Power Transfer

IN FLEX INDUCTION Bewegen Sie Ihre Töpfe und Pfanne in der Flexzone, wie Sie wollen. Das Kochfeld erkennt Größe und Form und liefert die Hitze genau an deren Position.

POWER TRANSFER – TÖPFE VERSCHIEBEN, EINSTELLUNGEN GLEICH MIT Vergessen Sie die Kochfeldeinstellungen – PowerTransfer merkt sie sich von selbst. Töpfe lassen sich beliebig in einen anderen Bereich der erweiterten Flexzone verschieben – die Hitze wandert automatisch mit.

STUFE L - WARMHALTEN STUFE 5 - KÖCHELN STUFE 9 - KOCHEN -

Power Move

POWER MOVE – AUFTEILUNG DER FLEXZONE IN DREI HEIZZONEN Durch Aktivierung der Funktion PowerMove kann die Flexzone in drei Bereiche mit verschiedenen Temperaturstufen aufgeteilt werden: Vorne starke Hitze zum Kochen, im mittleren Bereich mittlere Hitze zum Köcheln und hinten schwache Hitze zum Warmhalten.

Combi Induction

COMBI INDUCTION Mit der CombiInduction lassen sich die beiden linken Kochzonen per Fingertip zu einer kombinierten, großen Kochzone zusammenschalten. * Mehr Infos unter www.home-connect.com

DUNSTABZUG

STUFE 9

96

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

PLANUNGSMATRIX ZUR LUFTFÜHRUNG

T58TL6EN2 Designrahmen in Edelstahl

T58PL6EX2 Flächenbündig, ohne Rahmen

SETS FÜR INTEGRIERTE KOCHFELDABZÜGE Abluft, 70 cm Arbeitsplattentiefe Z811DU0 Akustikfilter für Abluftbetrieb

Breite (cm)

80

SET T58TN6A70

€ 3.987

T58TL6EN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z811DU0

SET T58PX6A70

€ 3.987

T58PL6EX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z811DU0

Umluft, ungeführt 60 cm Arbeitsplattentiefe Z821UD0 Starter Set ungeführte Umluft (Plug‘n‘Play) inkl. CleanAir Filter

SET T58TN6U60

€ 3.987

T58TL6EN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821UD0

SET T58PX6U60

€ 3.987

DUNSTABZUG

T58PL6EX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821UD0

Umluft, (teil-) geführt 70 cm Arbeitsplattentiefe Z821PD0* Basis Set (teil-)geführte Umluft inkl. CleanAir Filter, Diffusor und Übergangsstück

SET T58TN6G70

€ 3.987

T58TL6EN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821PD0*

SET T58PX6G70

€ 3.987

T58PL6EX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821PD0*

Umluft, (teil-) geführt 65 cm Arbeitsplattentiefe

SET T58TN6G65

Z821PD0* Basis Set (teil-)geführte Umluft inkl. CleanAir Filter, Diffusor und Übergangsstück + Z861SB3 Flachkanal

T58TL6EN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821PD0* + Z861SB3

Lieferbar ab 01/2021 ³)

SET T58PX6G65

Lieferbar ab 01/2021 ³)

€ 4.016

€ 4.016

T58PL6EX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821PD0* + Z861SB3 * Umluftführung/ -verrohrung erfolgt individuell bauseits. Als Zubehör wird lediglich Filter und Diffusor geliefert –jedoch kein Kanalsystem. Sonderzubehör siehe Seite 8 – 9 bei Zubehör.

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

T48TD7BN2 Designrahmen in Edelstahl

T47TD7BN2 Designrahmen in Edelstahl

T48CB1AX2 rahmenlos

Lieferbar ab 03/2021 ³)

NEU

NEU SET T48CN7A70

T47PD7BX2 Flächenbündig, ohne Rahmen

Breite (cm)

Breite (cm)

80

70

€ 3.414

SET T47TN7A70

€ 3.269

T48TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z811DU04

T47TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z811DU0

SET T48PX7A70

SET T47PX7A70

€ 3.414

€ 3.269

T48PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z811DU0

T47PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z811DU0

SET T48CN7U60

SET T47TN7U60

€ 3.414

€ 3.269

T48TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821UD0

T47TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821UD0

SET T48PX7U60

SET T47PX7U60

€ 3.414

€ 3.269

T48PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821UD0

T47PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821UD0

SET T48CN7G70

SET T47TN7G70

€ 3.414

€ 3.269

T48TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821PD0*

T47TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821PD0*

SET T48PX7G70

SET T47PX7G70

€ 3.414

€ 3.269

T48PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821PD0*

T47PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821PD0*

SET T48CN7G65

SET T47TN7G65

Lieferbar ab 01/2021 ³)

€ 3.443

Lieferbar ab 01/2021 ³)

€ 3.298

Lieferbar ab 03/2021 ³)

NEU SET T48CX1A70

Lieferbar ab 03/2021 ³)

SET T46CX4A70

Lieferbar ab 03/2021 ³)

SET T48CX1U60

Lieferbar ab 03/2021 ³)

SET T46CX4U60

Lieferbar ab 03/2021 ³)

SET T48CX1G70

Lieferbar ab 03/2021 ³)

³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

€ 2.855

€ 2.652

€ 2.855

T48CB1AX2, rahmenlos inkl. Z821PD0*

SET T46CX4G70

Lieferbar ab 03/2021 ³)

€ 2.652

T46CB4AX2, rahmenlos inkl. Z821PD0*

SET T48CX1G65

Lieferbar ab 03/2021 ³)

SET T46CX4G65

T47PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821PD0* + Z861SB3

€ 2.652

T46CB4AX2, rahmenlos inkl. Z821UD0

SET T47PX7G65

T48PD7BX2, Flächenbündig, ohne Rahmen inkl. Z821PD0* + Z861SB3

€ 2.855

T48CB1AX2, rahmenlos inkl. Z821UD0

SET T48PX7G65

€ 3.298

60

T46CB4AX2, rahmenlos inkl. Z811DU0

T48CB1AX2, rahmenlos inkl. Z821PD0* + Z861SB3

Lieferbar ab 01/2021 ³)

Breite (cm)

T48CB1AX2, rahmenlos inkl. Z811DU0

T47TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821PD0* + Z861SB3

€ 3.443

80

T46CB4AX2 rahmenlos

T48TD7BN2, Designrahmen in Edelstahl inkl. Z821PD0* + Z861SB3

Lieferbar ab 01/2021 ³)

Breite (cm)

DUNSTABZUG

T48PD7BX2 Flächenbündig, ohne Rahmen

97

Lieferbar ab 03/2021 ³) T46CB4AX2, rahmenlos inkl. Z821PD0* + Z861SB3

€ 2.884

€ 2.681

98

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

T58TL6EN2

FlexInduction, Integrierter Kochfeldabzug

N90

T58PL6EX2

FlexInduction, Integrierter Kochfeldabzug, flächenbündig

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

Designrahmen in Edelstahl

Flächenbündig

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Designrahmen in Edelstahl 3 3 3 3

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

Eintauchtiefe: 22,3 cm Gesamtgerätegewicht: 26 kg Gerätemaße (HxBxT): 223 x 826 x 546 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm

3 3 3 3

Eintauchtiefe: 22,7 cm Gesamtgerätegewicht: 26 kg Gerätemaße (HxBxT): 227 x 792 x 512 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Breite (cm)

80

TwistPadFire® Flex Induction

Power Move

BEDIENUNG:

3 TwistPad Fire® DUNSTABZUG

Umluft

3 Wahlweise Abluft- oder Umluft-

auf Basis der Größe und Form des platzierten Kochgeschirrs. 3 4 Induktionskochzonen

KOMFORT:

3

Abluft

VERBRAUCHSDATEN DUNSTABZUG

Automatischer Luftsensor

AUSSTATTUNG DUNSTABZUG:

FLEXIBILITÄT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Efficient Drive

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energiever-

3 2 x Flexzone 3 PowerMove (3-stufig) 3 Die Kochzonen werden automatisch 3 zusammengeschaltet oder getrennt 3

3 3 3 3 3 3 3

Brat-Sensor

IN

Home Connect Bratsensor mit 5 Temperaturstufen Powerstufe für Töpfe Powerstufe für Pfannen 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Laufzeitanzeige Topferkennung Powermanagement Funktion Autom. Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Restart Funktion Schnellstart Funktion Remote Monitoring und Control Warmhaltefunktion für alle Kochzonen Energieverbrauchsanzeige

TECHNISCHE INFORMATION:

3

3

3 3 3

3

3 Kochzonen:

1 x Ø 400 mmx240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 400 mmx240 mm, 3.3 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion oder 2 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion 3 Anschlusswert: 7400 W 3 Spannung: 220 - 240 V 3 Länge Anschlußkabel: 110 cm

3

3

betrieb (incl. differenzierter Softwaremodi). Zwingend notwendige Installationszubehöre benötigt: Z811DU0 für den Abluftbetrieb. Z821PD0 für den vollgeführten oder teilgeführten Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftfiltern. Das Starter Set Z821UD0 für den ungeführten Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftfiltern. Ästhetisch vollintegriertes, fächenbündiges Abzugsdesign mit schwebendem, hitzeresistenten Glasskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren des Kochgeschirrs. Lüftungssystem mit 17 elektronisch gesteuerten Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivsstufen (mit automatischer Rückstellung) durch das TwistPad Fire Bedienteil. Sensorbasierter, intelligenter Vollautomatikmodus des Lüftungssystems: automatisches Einschalten des Lüftungsystems bei Nutzung einer Kochzone. Sensor- und kochfeldbasierte, vollautomatische Regelung der Leistungsstufen durch einen fortschrittlichen Algorithmus für maximalen Komfort. 3 unterschiedlich auswählbare Sensitivitätslevel des Algorithmus für maximalen Komfort (Geräuschorientiert, ausgewogen, leistungsorientiert). automatischer Lüfternachlauf nach dem Kochen zur Beseitigung aller Residualgerüche nach dem Kochen (in sehr leiser Speziallüfterstufe, 12min im Abluftmodus, 30min im Umluftmodus, der Nachlauf kann manuell beendet werden). die manuelle Lüfterstufenauswahl mit dem TwistPad Fire Bedienteil ist jederzeit möglich.

3 Leistungsstarkes, geräuscharmes

Gebläse mit energieeffizienter BLDC-Technology. 3 Hohe Abzugsleistungen bei sehr niedrigen Geräuschen 3 Komfortabel und praktisch entnehmbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit

LEISTUNGSDATEN DUNSTABZUG:

3 Abzugsleistung in Abluftkonfi-

3

3

3

3 3

guration (nach EN 61591): min. Normalstufe 150 m³/h, max. Normalstufe 500 m³/h, max. Boost-/ Intensivstufe 622 m³/h. Abzugsleistung in Umluftkonfiguration (nach EN 61591): min. Normalstufe 150 m³/h, max. Normalstufe 500 m³/h, max. Boost-/ Intensivstufe 615 m³/h. Geräuschniveau in Abluftkonfiguration (Schallleistungspegel nach EN 60704-2-13): min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW, max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW. Geräuschniveau in Umluftkonfiguration (Schallleistungspegel nach EN 60704-2-13): min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW, max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW. Fettfiltereffizienz: 94 % Alle Leistungsdaten sind vorläufig und werden entsprechend aktualisiert.

brauch: 61,6 kWh/Jahr ²)

3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB

INSTALLATIONSHINWEISE:

3 Die Installation ist sowohl in Insel3 3

3

3

3

als auch in Wandkonfigurationen möglich. Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben Es ist kein Zwischenboden unter dem Gerät notwendig. Die Schubladen müssen entnehmbar sein. Die Möbelrückwand kann eingebaut bleiben - es ist nur ein Ausschnitt in dieser notwendig für den Luftauslass bzw. -durchlass (die genaue Position und Größe kann mit Hilfe der Installationsanweisung bestimmt werden). Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einer geeigneten Sicherheitsausschaltung versehen werden. Dies ist bei Konfigurationen im Umluftbetrieb nicht notwendig . Im Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65Pa installiert werden. Weitere Planungs- und Installationshinweise entnehmen Sie bitte unserer Planungsbroschüre auf www.tradeplace.de

SONDERZUBEHÖR: Z811DU0 Z821PD0 Z821UD0 Z821VR0 Z861SB1 Z861SB2 Z861SB3 Z861SM1 Z861SM2

Akustikfilter für Abluftbetrieb Basis Set (teil-)geführte Umluft Starter Set ungeführte Umluft CleanAir Umluftersatzfilter 90° Flachkanalbogen horizontal 90° Flachkanalbogen vertikal 90° Flachkanalbogen vertikal - kleiner Radius Flachkanalstück gerade 500mm Flachkanalstück gerade 1000mm

NEU NEU NEU NEU NEU

€ 159 € 159 € 159 € 105 € 42 € 29 € 29 € 28 € 52

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 102 – 109 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 8 – 9 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N70

T48TD7BN2

CombiInduction, Integrierter Kochfeldabzug

N70

T48PD7BX2

CombiInduction, Integrierter Kochfeldabzug, flächenbündig

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

Designrahmen in Edelstahl

Flächenbündig

DESIGN:

DESIGN:

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Designrahmen in Edelstahl

99

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

3 Gesamtgerätegewicht: 26 kg 3 Einbaumaße: (H/B/T) 223 x 750 x 500 mm 3 Gerätemaße: (B/T) 826 x 546 mm

3 Gesamtgerätegewicht: 26 kg 3 Erforderlicher Ausschnitt für die Installation (HxBxT): 223 x 796 x 516 mm 3 Gerätemaße: (B/T) 792 x 512 mm

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM:

80

Touch Control

Brat-Sensor

CombiInduktion

Efficient Drive

BEDIENUNG:

3 Touch Control

KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Bratsensor mit 4 Temperaturstufen Powerstufe für Töpfe 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Wischschutzfunktion Restart Funktion Schnellstart Funktion Energieverbrauchsanzeige

Länge Anschlußkabel: 110 cm Hauptschalter Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Anschlußwert 7400 W Kochzonen: 1 x 380 mm x 210 mm, 3.6 kW Induction oder 2 x 190 mm, 210 mm, 2.2 kW (max. power 3.7 kW) Induction; 1 x 380 mm x 210 mm, 3.6 kW Induction oder 2 x 190 mm, 210 mm , 2.2 kW (max power 3.7 kW) Induction 3 Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

AUSSTATTUNG DUNSTABZUG:

3 Umlufleistung (nach EN 61591):

3

3

3 3

3 3

3 3 3 3 3

3 Wahlweise für Abluft- oder Umluft- 3 betrieb. Zwingend notwendige Installationszubehöre: 3 Z811DU0 für den Abluftbetrieb

NEU

3

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3

Umluft

3 Z821PD0 für den voll- oder

FLEXIBILITÄT:

3 2 CombiZone-Kochzonen 3 4 Induktionskochzonen

Abluft

teilgeführten Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftfiltern Z821UD0 für den ungeführten Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftfiltern 9 elektronisch gesteuerte Leistungsstufen und 2 Boost-/ Intensivsstufen (mit automatischer Rückstellung) durch die Touch Control Steuerung Gebläsenachlauf 30 Minuten Automatisches Einschalten des Lüftungssystem bei Nutzung einer Kochzone Automatische verzögerte Abschaltung nach dem Kochen, um Restgerüche nach dem Kochen zu beseitigen (in spezifischer ultrageräuscharmer Ventilatorstufe, 12min (Abluft), 30min (Umluft), manuell abschaltbar) Vollständig manuelle Steuerung über Touch Control möglich Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmen, bürstenlosen Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung im Innenraum Einfaches Entnehmen und Reinigen der Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit: Bequeme Ein-Hand-Entnahme der Einheit über einen schwebende Glaskeramik-Griff Großflächige, 12-lagige EdelstahlFettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz ( 94 %) Alle Teile sind einfach zu reinigen, spülmaschinengeeignet und hitzeresistent Insgesamt eine Aufnahmekapazität von 900ml (200ml + 700ml) Wasserdichtes Lüftungssystem

LEISTUNGSDATEN DUNSTABZUG:

3 Abluftleistung (nach EN 61591):

min. Normalstufe 154 m³/h , max. Normalstufe 500 m³/h , max. Boost-/Intensivstufe 622 m³/h

3 3

min. Normalstufe 150 m³/h , max. Normalstufe 500 m³/h , max. Boost-/Intensivstufe 615 m³/h Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: min. Normalstufe 42 dB re 1 pW, max. Normalstufe 69 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 74 dB re 1 pW Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: min. Normalstufe 41 dB re 1 pW, max. Normalstufe 68 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 72 dB re 1 pW Fettfilter-Effizienz: 94 %. Alle Leistungsdaten sind vorläufig, basieren auf den letzten Testrergebnissen mit Prototypen und werden aktualisiert sobald endgültige Daten vorliegen.

3 Es ist kein Zwischenboden unter

3

3

3

VERBRAUCHSDATEN DUNSTABZUG

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6kWh/Jahr ²)

3

42 dB & 69 dB

3

3 Lüftereffizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: PLANUNGS- UND INSTALLATIONSHINWEISE:

3 Die Installation ist sowohl in Inselals auch in Wandkonfigurationen möglich. 3 Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben

dem Gerät notwendig. Die Schubladen müssen entnehmbar sein. Die Rückwand kann gelassen werden - es wir lediglich ein Ausschnitt für den Luftaustritt (Position und Größe können den Installationsanweisungen entnommen werden) benötigt. Das „Plug ‚n Play“ Starter Set Z821UD0 (ungeführten Umluftbetrieb) benötigt eine vertikale Rückströmöffnung von min. 25mm hinter der Möbelrückwand - Empfehlung: 50mm Der Luftauslass auf der Geräterückseite kann direkt mit einem Flachkanalelement (NW 150) kombiniert werden Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einer geeigneten Sicherheitsausschaltung versehen werden. Im Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65Pa installiert werden. Weitere Planungs- und Installationshinweise entnehmen Sie bitte unserer Planungsbroschüre auf www.tradeplace.de

SONDERZUBEHÖR: Z811DU0 Z821PD0 Z821UD0 Z821VR0 Z861SB1 Z861SB2 Z861SB3 Z861SM1 Z861SM2 Z943SE0 Z9451X0 Z9453X0

Akustikfilter für Abluftbetrieb Basis Set (teil-)geführte Umluft Starter Set ungeführte Umluft CleanAir Umluftersatzfilter 90° Flachkanalbogen horizontal 90° Flachkanalbogen vertikal 90° Flachkanalbogen vertikal - kleiner Radius Flachkanalstück gerade 500mm Flachkanalstück gerade 1000mm 3-er Set best aus 2 Töpfen + 1 Pfanne Systempfanne für Bratsensor Ø 15cm Systempfanne für Bratsensor Ø 21cm

NEU NEU NEU NEU NEU

€ 159 € 159 € 159 € 105 € 42 € 29 € 29 € 28 € 52 € 101 € 69 € 95

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 102 – 109 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 8 – 9 bei Zubehör

DUNSTABZUG

Breite (cm)

100

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

T47TD7BN2

CombiInduction, Integrierter Kochfeldabzug

N70

N70

T47PD7BX2

CombiInduction, Integrierter Kochfeldabzug, flächenbündig

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

Designrahmen in Edelstahl

Flächenbündig

DESIGN:

DESIGN:

3 Designrahmen in Edelstahl

3 Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3

Eintauchtiefe: 22,3 cm Gesamtgerätegewicht: 26 kg Gerätemaße (HxBxT): 223 x 708 x 546 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Kochzonen: 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3

Eintauchtiefe: 22,7 cm Gesamtgerätegewicht: 26 kg Gerätemaße (HxBxT): 227 x 684 x 512 mm Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Kochzonen: 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 190 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

DUNSTABZUG

70

Touch Control

CombiInduktion

Brat-Sensor

Efficient Drive

BEDIENUNG:

3 TouchControl

KOMFORT:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 Wahlweise Abluft- oder Umluft-

3 3

Bratsensor mit 4 Temperaturstufen Powerstufe für Töpfe 17 Leistungsstufen Digitale Anzeige der Kochstufen 2-stufige Restwärmeanzeige je 3 Kochzone CountUp Timer Kurzzeitwecker Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschal- 3 tung Kindersicherung Wischschutzfunktion Restart Funktion Quick Start Funktion 3 Energieverbrauchsanzeige

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3

Hauptschalter Anschlusswert: 7400 W Spannung: 220 - 240 V Länge Anschlußkabel: 110 cm Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Umluft

LEISTUNGSDATEN DUNSTABZUG:

3 Abzugsleistung in Abluftkonfi-

AUSSTATTUNG DUNSTABZUG:

AUSSTATTUNG KOCHFELD: FLEXIBILITÄT:

3 2 Kombi-Zonen 3 4 Induktionskochzonen

Abluft

3

3 3 3 3

betrieb (incl. differenzierter Softwaremodi). Zwingend notwendige Installationszubehöre benötigt: Z811DU0 für den Abluftbetrieb. Z821PD0 für den vollgeführten oder teilgeführten Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftfiltern. Das Starter Set Z821UD0 für den ungeführten Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftfiltern. Ästhetisch vollintegriertes, fächenbündiges Abzugsdesign mit schwebendem, hitzeresistenten Glasskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren des Kochgeschirrs. Lüftungssystem mit 9 elektronisch gesteuerten Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivsstufen (mit automatischer Rückstellung) durch das TouchControl II Bedienteil: automatisches Einschalten des Lüftungsystems bei Nutzung einer Kochzone. automatischer Lüfternachlauf nach dem Kochen zur Beseitigung aller Residualgerüche nach dem Kochen (in sehr leiser Speziallüfterstufe, 12min im Abluftmodus, 30min im Umluftmodus, der Nachlauf kann manuell beendet werden). die manuelle Lüfterstufenauswahl erfolgt mit dem TouchControl II Bedienteil. Leistungsstarkes, geräuscharmes Gebläse mit energieeffizienter BLDC-Technology. Hohe Abzugsleistungen bei sehr niedrigen Geräuschen Komfortabel und praktisch entnehmbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit

3

3

3

3 3

guration (nach EN 61591): min. Normalstufe 154 m³/h, max. Normalstufe 500 m³/h, max. Boost-/ Intensivstufe 622 m³/h. Abzugsleistung in Umluftkonfiguration (nach EN 61591): min. Normalstufe 150 m³/h, max. Normalstufe 500 m³/h, max. Boost-/ Intensivstufe 615 m³/h. Geräuschniveau in Abluftkonfiguration (Schallleistungspegel nach EN 60704-2-13): min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW, max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW. Geräuschniveau in Umluftkonfiguration (Schallleistungspegel nach EN 60704-2-13): min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW, max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW. Fettfiltereffizienz: 94 % Alle Leistungsdaten sind vorläufig und werden entsprechend aktualisiert.

VERBRAUCHSDATEN DUNSTABZUG

3 Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr ²)

3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²)

3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB

INSTALLATIONSHINWEISE:

3 Die Installation ist sowohl in Insel3 3

3

3

3

als auch in Wandkonfigurationen möglich. Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben Es ist kein Zwischenboden unter dem Gerät notwendig. Die Schubladen müssen entnehmbar sein. Die Möbelrückwand kann eingebaut bleiben - es ist nur ein Ausschnitt in dieser notwendig für den Luftauslass bzw. -durchlass (die genaue Position und Größe kann mit Hilfe der Installationsanweisung bestimmt werden). Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einer geeigneten Sicherheitsausschaltung versehen werden. Dies ist bei Konfigurationen im Umluftbetrieb nicht notwendig . Im Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65Pa installiert werden. Weitere Planungs- und Installationshinweise entnehmen Sie bitte unserer Planungsbroschüre auf www.tradeplace.de

SONDERZUBEHÖR: Z811DU0 Z821PD0 Z821UD0 Z821VR0 Z861SB1 Z861SB2 Z861SB3 Z861SM1 Z861SM2 Z943SE0

Akustikfilter für Abluftbetrieb Basis Set (teil-)geführte Umluft Starter Set ungeführte Umluft CleanAir Umluftersatzfilter 90° Flachkanalbogen horizontal 90° Flachkanalbogen vertikal 90° Flachkanalbogen vertikal - kleiner Radius Flachkanalstück gerade 500mm Flachkanalstück gerade 1000mm 3-er Set best aus 2 Töpfen + 1 Pfanne

NEU NEU NEU NEU NEU

€ 159 € 159 € 159 € 105 € 42 € 29 € 29 € 28 € 52 € 101

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 102 – 109 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 8 – 9 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

T48CB1AX2

Induction, Integrierter Kochfeldabzug, rahmenlos

N50

N50

T46CB4AX2

Induction, Integrierter Kochfeldabzug, rahmenlos

Breite (cm)

Breite (cm)

80

60

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

HINWEIS: Gerät ist nur im Set erhältlich (siehe Planungsmatrix zur Luftführung).

Rahmenlos, aufgesetzt Lieferbar ab 03/2021 ²)

Rahmenlos, aufgesetzt Lieferbar ab 03/2021 ²)

TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße (HxBxT): 223 x 802 x 522 mm 3 Einbaumaße: (H/B/T) 223 x 750 x 490 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 180 mm, 1.8 kW (max. Powerstufe 3.1 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

101

3 Gerätemaße (HxBxT): 223 x 592 x 522 mm 3 Einbaumaße: (H/B/T) 223 x 560 x 490 mm 3 Kochzonen:

1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion; 1 x Ø 150 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 150 mm, 1.4 kW (max. Powerstufe 2.2 kW) Induktion; 1 x Ø 210 mm, 2.2 kW (max. Powerstufe 3.7 kW) Induktion

BEIDE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Touch Control

Efficient Drive

Abluft

Umluft

NEU

BEDIENUNG:

3 TouchControl SCHNELLIGKEIT:

3 Powerstufe für Töpfe AUSSTATTUNG KOCHFELD:

3 3 3 3 3 3 3

4 Induktionskochzonen Digitale Anzeige der Kochstufen CountUp Timer Kurzzeitwecker Restart Funktion Quick Start Funktion 17 Leistungsstufen

3 3

3

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 2-stufige Restwärmeanzeige je

Kochzone Hauptschalter Topferkennung Powermanagement Funktion Automatische Sicherheitsabschaltung 3 Kindersicherung 3 Wischschutzfunktion

3 3 3 3

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3

Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm Länge Anschlußkabel: 110 cm Anschlusswert: 7.4 kW Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

AUSSTATTUNG DUNSTABZUG:

3 3 3

3 3

3

LEISTUNGSDATEN DUNSTABZUG:

3 Abluftleistung (nach EN 61591): min. Normalstufe 332 m³/h , max. trieb, Sonderzubehör wird jeweils Normalstufe 500 m³/h , max. zwingend benötigt: Boost-/Intensivstufe 575 m³/h Z811DU0 für den Abluftbetrieb 3 Umlufleistung (nach EN 61591): Z821PD0 für den voll- oder teilgemin. Normalstufe 327 m³/h , max. führten Umluftbetrieb mit cleanAir Normalstufe 500 m³/h , max. Umluftfiltern Boost-/Intensivstufe 565 m³/h Z821UD0 für den ungeführten 3 Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: Umluftbetrieb mit cleanAir Umluftmin. Normalstufe 60 dB re 1 pW, filtern max. Normalstufe 68 dB re 1 pW, Automatisches Einschalten des max. Boost-/Intensivstufe 72 dB Lüftungssystem bei Nutzung einer re 1 pW Kochzone Automatische verzögerte Abschaltung nach dem Kochen, um

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbe3 3

3

Restgerüche nach dem Kochen zu beseitigen (in spezifischer ultrageräuscharmer Ventilatorstufe, 12min (Abluft), 30min (Umluft), manuell abschaltbar) Vollständig manuelle Steuerung über TouchControl möglich Gebläsetechnologie mit hocheffizientem und geräuscharmen EcoSilence Drive Motor. Strömungstechnisch optimierte Luftführung im Innenraum Einfaches Entnehmen und Reinigen der Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit: Bequeme Ein-HandEntnahme der Einheit über einen schwebende Glaskeramik-Griff Alle Teile sind einfach zu reinigen, spülmaschinengeeignet und hitzeresistent Kondensat- und Überlaufschutzbehälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit zusätzlichen 700ml Aufnahmekapazität. Einfach zugänglich und von unten abnehmbar. Wasserdichtes Lüftungssystem

3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: min. Normalstufe 58 dB re 1 pW, max. Normalstufe 68 dB re 1 pW, max. Boost-/Intensivstufe 70 dB re 1 pW 3 Fettfilter-Effizienz: 94 %. 3 Alle Leistungsdaten sind vorläufig, basieren auf den letzten Testrergebnissen mit Prototypen und werden aktualisiert sobald endgültige Daten vorliegen.

VERBRAUCHSDATEN DUNSTABZUG:

3 Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben

3 Es ist kein Zwischenboden unter

3

3 Durchschnittlicher Energiever3 3 3 3 3 3

3 3

brauch: 61,6kWh/Jahr Energie-Effizienzklasse: B ¹) Lüftereffizienzklasse: B Fettfilter-Effizienzklasse: B Geräusch min./max. Normalstufe: 60 dB & 68 dB Bei Umluftbetrieb 2 x 2 direkt integrierte, leistungsstarke cleanAir Umluftfilter Optimierte Geruchsreduktionsfähigkeiten bei Kochapplikationen mit komplexen Geruchsmolekülketten (z.B. Fischgerüche) Große Filteroberfläche mit hoher Geruchsreduktionsrate Filterstandzeit von 360h bei intensivem Kochen (nicht regenerierbar)

PLANUNGSHINWEISE:

3 Die Planung ist möglich als Wandund Inselplanung

3

3 3

3

dem Gerät notwendig. Die Schubladen müssen entnehmbar sein. Die Rückwand kann gelassen werden - es wir lediglich ein Ausschnitt für den Luftaustritt (Position und Größe können den Installationsanweisungen entnommen werden) benötigt. Das „Plug ‚n Play“ Starter Set Z821UD0 (ungeführten Umluftbetrieb) benötigt eine vertikale Rückströmöffnung von min. 25mm hinter der Möbelrückwand - Empfehlung: 50mm Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einer geeigneten Sicherheitsausschaltung versehen werden. Dies ist bei Konfigurationen im Umluftbetrieb nicht notwendig. Das Gesamtgerätegewicht beträgt 26kg. Im Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65Pa installiert werden. Weitere Planungs- und Installationshinweise entnehmen Sie bitte unserer Planungsbroschüre auf www.tradeplace.de

SONDERZUBEHÖR: Z811DU0 Z821PD0 Z821UD0 Z821VR0 Z861SB1 Z861SB2 Z861SB3 Z861SI0 Z861SI1 Z861SM1 Z861SM2 Z861SS1

Akustikfilter für Abluftbetrieb Basis Set (teil-)geführte Umluft Starter Set ungeführte Umluft CleanAir Umluftersatzfilter 90° Flachkanalbogen horizontal 90° Flachkanalbogen vertikal 90° Flachkanalbogen vertikal - kleiner Radius Adapterstück rund-flach 90° Adapterstück rund-flach Flachkanalstück gerade 500mm Flachkanalstück gerade 1000mm Verbindungsmanchette (weiblich)

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

€ 159 € 159 € 159 € 105 € 42 € 29 € 29 € 42 € 42 € 28 € 52 € 19

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 102 – 109 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 8 – 9 bei Zubehör

DUNSTABZUG

Induktion

102

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T58TL6EN2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm Vorderansicht

Maße in mm 546

826

223 (B)

70

(A)

735

223 171

470

539

(D)

≥ 16 (C) ≥ 40 (A)

144 227

≥ 50

750+2 -0

94

490+2 -0 ≥ 50

≥ 600 A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

≥ 800

Maße in mm ≥ 600 490

≥ 600 A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

510

DUNSTABZUG

Umluft, ungeführt

Umluft, (teil-)geführt

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

Maße in mm Seitenansicht

167 80

490

652 490

162 10-80

223 470

50 (≥ 25)

175 94

470 558

303

349 95

Maße in mm Vorderansicht - Möbelausschnitt für Umluft ohne Kanal

167

167

223

≥ 600

Maße in mm Vorderansicht

750

80 144 213

30 257 269

181

450

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 100

≥ 50

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

103

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T58PL6EX2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 512

792 70

227 (C) 735 539 ≥ 16 (F)

470 (G)

A

≥ 40 (B)

B: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand C: Eintauchtiefe D: Fase max. 1 E: 6,5+0,5 F: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. G: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

≥ 600

≥ 50

Maße in mm Vorderansicht (A)

227 171

94 144 227

A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

≥ 800

R 10 (D)

R5

(E)

516±1

A

796±1

500+2

≥ 50

780+2

Umluft, ungeführt

Umluft, (teil-)geführt

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

Maße in mm Seitenansicht

490

652 490

162 171 80

10-80

227 470

50 (≥ 25)

DUNSTABZUG

≥ 50

175 94

470 558

303

349 95

Maße in mm Vorderansicht – Geräteausschnitt für ungefasste Umluft

171

Maße in mm Vorderansicht

780

80 144 213

30 257 269

181

450

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 100

104

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T48TD7BN2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm Vorderansicht

Maße in mm 546

826

223 (B)

70

(A)

735

223 171

470

539

(D)

≥ 16 (C) ≥ 40 (A)

144 227

≥ 50

750+2 -0

94

490+2 -0 ≥ 50

≥ 600 A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

≥ 800

Maße in mm ≥ 600 490

≥ 600 A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

510

DUNSTABZUG

Umluft, ungeführt

Umluft, (teil-)geführt

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

Maße in mm Seitenansicht

167 80

490

652 490

162 10-80

223 470

50 (≥ 25)

175 94

470 558

303

349 95

Maße in mm Vorderansicht - Möbelausschnitt für Umluft ohne Kanal

167

167

223

≥ 600

Maße in mm Vorderansicht

780

80 144 213

30 257 269

181

450

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 100

≥ 50

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

105

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T48PD7BX2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 512

792 70

227 (C) 735 539 ≥ 16 (F)

470 (G)

A

≥ 40 (B)

B: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand C: Eintauchtiefe D: Fase max. 1 E: 6,5+0,5 F: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. G: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

≥ 600

≥ 50

Maße in mm Vorderansicht (A)

227 171

94 144 227

A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

≥ 800

R 10 (D)

R5

(E)

516±1

A

796±1

500+2

≥ 50

780+2

Umluft, ungeführt

Umluft, (teil-)geführt

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

Maße in mm Seitenansicht

490

652 490

162 171 80

10-80

227 470

50 (≥ 25)

DUNSTABZUG

≥ 50

175 94

470 558

303

349 95

Maße in mm Vorderansicht – Geräteausschnitt für ungefasste Umluft

171

Maße in mm Vorderansicht

780

80 144 213

30 257 269

181

450

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 100

106

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T47TD7BN2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm Vorderansicht

Maße in mm 546

708

(A)

223 (B) 539

223

470

94

(D)

≥ 16 (C) ≥ 90 (A)

171

≥ 50

144

490

560+2 -0

≥ 50

227 ≥ 600

≥ 600 A: Direkt an der Rückseite angeschlossen Maße in mm A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

≥ 600 490

≥ 600

510

DUNSTABZUG

Umluft, ungeführt

Umluft, (teil-)geführt

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

Maße in mm Seitenansicht

167 80

490

652 490

162 10-80

223 470

50 (≥ 25)

175 94

470 558

303

349 95

Maße in mm Vorderansicht - Möbelausschnitt für Umluft ohne Kanal

167

167

223

≥ 600

Maße in mm Vorderansicht

560

80 144 213

30 257 269

181

450

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 100

≥ 50

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

107

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T47PD7BX2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm 512

684

227 (C)

539 ≥ 16 (F)

470 (G)

A

≥ 90 (B)

B: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand C: Eintauchtiefe D: Fase max. 1 E: 6,5+0,5 F: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. G: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

≥ 600

≥ 50

Maße in mm Vorderansicht (A)

227

171 94 144 227

A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

≥ 600

R 10 (D)

R5

(E)

516±1

A

689±1

500+2

≥ 50

672+2

Umluft, ungeführt

Umluft, (teil-)geführt

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

Maße in mm Seitenansicht

490

652 490

162 171 80

10-80

227 470

50 (≥ 25)

DUNSTABZUG

≥ 50

175 94

470 558

303

349 95

Maße in mm Vorderansicht – Geräteausschnitt für ungefasste Umluft

171

Maße in mm Vorderansicht

672

80 144 213

30 257 269

181

450

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≥ 100

108

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T48CB1AX2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm

Maße in mm 522 223 (B)

≥ 600 490

≥ 600

802 70

167

223

735 470

539

510

(D)

≥ 16 (C)

≥ 50

750+2 -0

≥ 40 (A)

≥ 50

490+2 -0 ≥ 600

≥ 50

≥ 600

≥ 800 Maße in mm Vorderansicht

Maße in mm Vorderansicht

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

223 167

94

30

144

257

227

269

A: Direkt an der Rückseite angeschlossen DUNSTABZUG

750

(A)

181

450

Umluft, ungeführt (T48CB1AX2 und T46CB4AX2) Maße in mm 223 (A)

70

167

735 539

Maße in mm Seitenansicht ≥ 50

80

470 (B)

490 10-80

223 470

50 (≥ 25)

≥ 75 750+2 -0

490+2 -0

≥ 600 (C) Maße in mm Vorderansicht - Möbelausschnitt für Umluft ohne Kanal A: Einbautiefe B: Ausschnitt in der Rückwand für Leitungen erforderlich. Die genaue Größe und Position ist der entsprechenden Zeichnung zu entnehmen. C: Alle Modelle mit einer Breite von 80 cm können durch Verstellen der Seitenteile in 60 cm breite Möbel eingebaut werden.

167

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

80 144 213

Bei der Installation direkt an einer nicht isolierten Außenwand (µ ≥ 0,5 W/m 2 °C) empfehlen wir die Verwendung von Konfigurationen mit teilweise oder vollständig kanalisierter Rezirkulation.

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

109

INTEGRIERTER KOCHFELDABZUG T46CB4AX2 Anschlusswert 7,4 kW Maße in mm

Maße in mm 522

≥ 600 490

≥ 600

592

223 (B)

70

≥ 50 167

223

735 470

539

510

(D)

≥ 16 (C)

≥ 50

560

≥ 40 (A)

490+2 -0 ≥ 600

≥ 50

≥ 600

≥ 600 Maße in mm Vorderansicht

Maße in mm Vorderansicht

560

(A) A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 kg standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt für die Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

223

167 94

30

144

257

227

269

A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

Maße in mm

Maße in mm Seitenansicht

652 490

162

122

470

175

(A)

612 490 470

136 99

94 558

303

513

89

89

331

349 ≥ 100

95

(A)

281 99

A: Mit „L“-Bogenverbindern (90°) Maße in mm

84 (A)

574 490

95

470

99 475 89 331

243

(B)

99

≥ 100

A: Mit „M“-Bogenverbinder (90°) B: Mit „L“-Bogenverbinder (90°)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

450 DUNSTABZUG

Umluft, (teil-)geführt (T48CB1AX2 und T46CB4AX2)

181

≥ 100

110

GLASKLARES DESIGN FÜR LEUCHTENDE MOMENTE Unser neuer ausfahrbarer Dunstabzug aus Glas Ich liebe Kochen und meine offene Küche ist das Herz meines Zuhauses. Der neue ausfahrbare Dunstabzug aus Glas kombiniert optimale Leistung mit idealer Integration mit dem Kochfeld und in die Arbeitsplatte. Das aus der Kochinsel nach oben fahrende Glas ist ein leuchtendes Designelement, das alle Blicke auf sich zieht. Obwohl man das Glas Panel fast nicht sieht, zieht die Guided Air Technologie super effizient Dampf und Aromen vom ganzen Kochfeld ab, ganz gleich, wo die Töpfe oder Pfannen stehen. Mit der Home Connect App können Designliebhaber aus Millionen Farben ihre Lieblingsbeleuchtung wählen.

DUNSTABZUG

Glas Panel mit Beleuchtung

Wi-Fi

BEST COMBINATION Unsere Empfehlung für alle Design-Liebhaber: die flächenbündige Einbau-Kombination des ausfahrbaren Dunstabzugs I88WMM1S5 und des FlexInduktions-Kochfelds T68PL6UX2

EN SIE KÖNNEN D EQUEM AUCH B DUNSTABZUG E, TABLET ODER ON PER SMARTPH ERN – EINACH U SPRACHE STE ECT APP * HOME CONN EN. DOWNLOAD

AUTOMATISCH FRISCHE LUFT Automatischer Luftsensor

*Mehr Infos unter www.home-connect.com

Guided Air

SIE KOCHEN – GUIDED AIR IST AM ZUG Unser ausfahrbarer Dunstabzug aus Glas und unsere Induktionskochfelder verstehen sich blind: Sie sind per WLAN miteinander verbunden. Das Glaselement fährt heraus und der Abzug schaltet sich ein, sobald Sie zu kochen anfangen. Dank unserem innovativen Luftführungssystem Guided Air werden die Kochdünste kraftvoll zur Glasscheibe – auch von den vorderen Kochzonen – und direkt in den eleganten Abzugsschacht gezogen. Dabei reguliert der Luftsensor die Leistung automatisch entsprechend dem jeweiligen Kochdunst.

111

FRISCHLUFT MIT DER KOCHFELDBASIERTEN HAUBENSTEUERUNG Natürlich können Sie Ihren ausfahrbaren Dunstabzug auch mit Ihrem Kochfeld steuern, sich ganz entspannt aufs Kochen fokussieren und die gute Luft genießen: Sie regeln ganz einfach mit Ihrem TwistPad Fire® die Lüfterstufen Ihrer Dunstabzugshaube – genau wie Ihre Kochstufen.

LEICHT EN IG U Z R EIN k fähr t der

pfdruc igungsA u f K no die Rein die in g u z b Dunsta sen sich . So las ten position rk as set te il ten F m en h e tn effizien n e d leicht h im spielen prak tisc z n a g r un d le ü p rs Geschir . n e ig rein

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

TWIST PAD FIRE®

TwistPadFire®

Über das TwistPad Fire® können Sie die Hitze ihres Kochfelds und die Einstellung des Dunstabzugs ganz intuitiv steuern.

SEAMLESS COMBINATION®

DUNSTABZUG

Zwei Geräte verschmelzen zu einer eleganten Einheit – ein optisches Highlight für alle Design-Liebhaber. SeamlessCombination® ist das Zauberwort – unser ausfahrbarer Dunstabzug und ein Induktionskochfeld mit Frontfacette bilden ein elegantes Ensemble.

KOMBINATIONEN MIT UNSEREN BESTEN EMPFEHLUNGEN Ausfahrbarer Dunstabzug aus Glas

Breite

Rahmen-Design

Empfohlenes Induktionskochfeld

I88WMM1S5

80 cm

flächenbündig

T68PL6UX2 T68PS6RX0

I88WMM1S7

80 cm

Seamless Combination aufgesetzt, mit Frontfacette

T68FS6RX2

I98WMM1S5*

90 cm

flächenbündig

T59PF6TX0

I98WMM1S7*

90 cm

Seamless Combination aufgesetzt, mit Frontfacette

T59FS5RX2

BE ST ATION COMBIN r Einbau,

bündige hrbarer Flächen fa un d au s Kochfeld bzug mit den Dunsta n – wie n R adie gleiche m G us s aus eine

* Lieferbar ab 04/2021. Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

112

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

I98WMM1S5

Ausfahrbarer Dunstabzug

N90

I98WMM1S7

Ausfahrbarer Dunstabzug

NEU

Edelstahl Lieferbar ab 04/2021 ³)

€ 3.199

NEU

Edelstahl Lieferbar ab 04/2021 ³)

€ 3.199

DESIGN:

DESIGN:

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

3 Für flächenbündigen Einbau empfohlen, aufgesetzte Installation möglich 3 Gerätemaße (HxBxT): 709 x 892 x 140 mm

3 Aufgesetzt – wirkt durch Seamless Installation zusammen mit dem Kochfeld als perfekte Einheit

3 Gerätemaße (HxBxT): 709 x 918 x 140 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Wi-Fi

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

90

Umluft

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Glas Panel mit Beleuchtung

Leicht Zugänglicher Filter

Efficient Drive

BAUFORM:

DUNSTABZUG

3 3 3 3

Zur Montage in einem Küchenschrank Die perfekte Lösung zum Einbau in eine Kochinsel oder Halbinsellösung. Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb wird ein Clean Air Plus Umluft Set (Sonderzubehör) benötigt.

DESIGN:

3 Herausfahrbare Glasscheibe, beleuchtet 3 Das Gerät im außergewöhnlichen Glasdesign ist mit weiß beleuchteten

Kanten ausgestattet. Via HomeConnect App in jede beliebige Farbe einstellbar.

KOMFORT:

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Direct3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Select-Bedienung Auf dem linken Bedienteil befinden sich die Sonderfunktionen Auf dem rechten Bedienteil befinden sich die Standardfunktionen DirectSelect-Bedienung 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufe mit automatischer Rückstellung Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Luftgütesensor Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) vollautomatische Dunstabzugshaube

AUSSTATTUNG:

3 Bei Aktivierung von Guided Air ist die perfekte Wrasenführung, unabhängig von der Topfhöhe und Positionierung auf dem Kochfeld gewährleistet

3 AmbientLight 3 Hochwertige Filterkassetten mit integrierten Metallfettfiltern, geschirr-

BETRIEBSART UND LEISTUNG:

3 Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: max. Normalstufe 501 m³/h, Intensivstufe 775 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

3 Geräusch min./max. Normalstufe: 39/62 dB 3 Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (Sonder-

zubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe: Max. Normalbetrieb: 416 m³/h, Intensivstufe: 525 m³/h 3 Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe: 65 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW 3 BLDC Motor 3 Max. Förderleistung: 775 m³/h

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

Zum Einbau in einen 90 cm Unterschrank geeignet. Ausfahrhöhe 250 mm Einbaumaße (HxBxT): 703 x 854 x 123 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Länge Anschlusskabel: 1.3 m mit Stecker Zur flexiblen Installation des Motors ist ein Sonderzubehör erforderlich Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten 3 Eine Kombination mit Gasmulden ist nicht möglich.

3 3 3 3 3 3 3

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 3 3 3 3 3 3

Energieeffizienzklasse: A 1) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 36.9 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: - ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Gesamtanschlusswert: 300 W * Alle Leistungsdaten sind vorläufig und basieren auf den neuesten Testergebnissen mit fortschrittlichen Prototypen. Sie werden mit Tests der Endprodukte aktualisiert.

spülergeeignet

3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter 3 In der Filterreinigungsposition fahren die Filterkassetten automatisch zur einfachen Entnahme nach oben

3 Die Glasscheibe kann zum Reinigen sehr leicht nach oben entnommen werden.

SONDERZUBEHÖR:

eine Bedienung per Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen Home Connect Service verfügbar ist) Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahlreicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich Intervall-Funktion: über Home Connect verfügbar Silence-Funktion: über Home Connect verfügbar

Z861SB1 90° Flachkanalbogen horizontal Z861SB2 90° Flachkanalbogen vertikal Z861SI0 Adapterstück rund-flach Z861SI1 90° Adapterstück rund-flach Z861SM1 Flachkanalstück gerade 500mm Z861SM2 Flachkanalstück gerade 1000mm Z861SS1 Verbindungsmanschette (weiblich) Z92WWB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z92WWI1X7 Clean Air Plus Umluftset Z92WWJ12 Long Life Umluftset Z92WWM11 Einbausatz Montageset f. abnehmb. Lüfter Z92WWY9X2 Montageset (für nahtlosen Einbau)

3 Home Connect-fähig über WLAN 3 Fernstart und Fernüberwachung für die Vernetzung von Hausgeräten und 3 3 3 3

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

€ 42 € 29 € 42 € 42 € 28 € 52 € 19 € 99 € 258 € 916 € 258 € 200

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 132 – 143 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N90

I88WMM1S5

Ausfahrbarer Dunstabzug

N90

I88WMM1S7

Ausfahrbarer Dunstabzug

NEU

Edelstahl

€ 2.999

DESIGN:

NEU

Edelstahl

€ 2.999

DESIGN:

3 Für flächenbündigen Einbau empfohlen, aufgesetzte Installation möglich

3 Aufgesetzt – wirkt durch Seamless Installation zusammen mit dem Koch-

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

3 Gerätemaße (HxBxT): 709 x 792 x 140 mm

113

feld als perfekte Einheit

3 Gerätemaße (HxBxT): 709 x 802 x 140 mm

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Energie

A

Breite (cm)

Abluft

80

Umluft

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Glas Panel mit Beleuchtung

Leicht Zugänglicher Filter

Efficient Drive

BAUFORM:

3 3 3 3

Zur Montage in einem Küchenschrank Die perfekte Lösung zum Einbau in eine Kochinsel oder Halbinsellösung. Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb wird ein Clean Air Plus Umluft Set (Sonderzubehör) benötigt.

DESIGN:

3 Herausfahrbare Glasscheibe, beleuchtet 3 Das Gerät im außergewöhnlichen Glasdesign ist mit weiß beleuchteten

Kanten ausgestattet. Via HomeConnect App in jede beliebige Farbe einstellbar.

KOMFORT:

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über Direct3 3 3 3 3 3 3 3 3

Select-Bedienung Auf dem linken Bedienteil befinden sich die Sonderfunktionen Auf dem rechten Bedienteil befinden sich die Standardfunktionen DirectSelect-Bedienung 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Luftgütesensor Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) vollautomatische Dunstabzugshaube

AUSSTATTUNG:

3 Bei Aktivierung von Guided Air ist die perfekte Wrasenführung, unabhängig von der Topfhöhe und Positionierung auf dem Kochfeld gewährleistet

BETRIEBSART UND LEISTUNG:

3 Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591:

max. Normalstufe 501 m³/h, Intensivstufe 775 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW

3 Geräusch min./max. Normalstufe: 39/62 dB 3 Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (Sonder-

zubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe: Max. Normalbetrieb: 416 m³/h, Intensivstufe: 525 m³/h 3 Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe: 65 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW 3 BLDC Motor 3 Max. Förderleistung: 775 m³/h

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

Zum Einbau in einen 90 cm Unterschrank geeignet. Ausfahrhöhe 250 mm Einbaumaße (HxBxT): 703 x 781 x 123 mm Länge Anschlusskabel: 1.3 m mit Stecker Zur flexiblen Installation des Motors ist ein Sonderzubehör erforderlich Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß technischer Zeichnung beachten 3 Eine Kombination mit Gasmulden ist nicht möglich. 3 Abluftstutzen Ø 150 mm

3 3 3 3 3 3

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 3 3 3 3 3

Energieeffizienzklasse: A 1) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 36.9 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: - ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Gesamtanschlusswert: 300 W

3 AmbientLight 3 Hochwertige Filterkassetten mit integrierten Metallfettfiltern, geschirrspülergeeignet

3 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 3 Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter 3 In der Filterreinigungsposition fahren die Filterkassetten automatisch zur einfachen Entnahme nach oben

3 Die Glasscheibe kann zum Reinigen sehr leicht nach oben entnommen werden.

3 Home Connect-fähig über WLAN 3 Fernstart und Fernüberwachung für die Vernetzung von Hausgeräten und 3 3 3 3

eine Bedienung per Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen Home Connect Service verfügbar ist) Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahlreicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich Intervall-Funktion: über Home Connect verfügbar Silence-Funktion: über Home Connect verfügbar

SONDERZUBEHÖR: Z861SB1 90° Flachkanalbogen horizontal Z861SB2 90° Flachkanalbogen vertikal Z861SI0 Adapterstück rund-flach Z861SI1 90° Adapterstück rund-flach Z861SM1 Flachkanalstück gerade 500mm Z861SM2 Flachkanalstück gerade 1000mm Z861SS1 Verbindungsmanschette (weiblich) Z92WWB1X6 Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Z92WWI1X6 Clean Air Plus Umluftset Z92WWJ11 Long Life Umluftset Z92WWM11 Einbausatz Montageset f. abnehmb. Lüfter Z92WWY8X2 Montageset (für nahtlosen Einbau)

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

€ 42 € 29 € 42 € 42 € 28 € 52 € 19 € 99 € 243 € 841 € 258 € 200

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 132 – 143 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

DUNSTABZUG

Wi-Fi

114

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

AUSFAHRBARER DUNSTABZUG I98WMM1S5, I98WMM1S7, I88WMM1S5, I88WMM1S7

I98WMM1S5, I88WMM1S5

Anschlusswert 300 W

Anschlusswert 300 W

Planungsinformationen für den Umluftbetrieb

Kombination mit Elektrokochfeld Nahtloser, flächenbündiger Einbau

Bei der Installation des Gerät vor einer schlecht isolierten Aussenwand mit einem U-Wert >0,5 W/(m 2.K), empfehlen wir für den Umluftbetrieb die Installation eines Luftschachts bis zur Sockelplatte.

(A)

A

(B) A

R8 R8

A: Aussenwand – U-Wert ≤0,5 W/(m 2.K) B: Aussenwand – U-Wert >0,5 W/(m 2.K) Maße in mm 144 (A) 125

D

D (B)

I98WMM1S5, I98WMM1S7, I88WMM1S7

(B)

R 10

6 (C)

≤R5

780 796 (A)

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld

A: Inkl. 2 mm Silikondichtung rundum B: 5,5 C: 9,5 Für flächenbündigen Einbau in Stein- und Granit-Arbeitsflächen.

125

≥ 50

Verwendung mit Gas-Kochfeld nicht möglich. Um sicherzustellen, dass das Gerät keine Leistung verliert, keine Wandelemente über dem Gerät anbringen und die folgenden Abstände einhalten:

≥ 50

880

- Mindestens 50 cm nach links und rechts vom Gerät zu einer Wand oder zu einem benachbarten Wandelement - Mindestens 5 cm vom Geräterahmen zu einer Wand

≥ 800

DUNSTABZUG

≥ 900

I98WMM1S7, I88WMM1S7 Anschlusswert 300 W Maße in mm

6

C

733

(B)

Maße in mm Nahtloser Einbau (Sonderzubehör erforderlich)

C

≥ 750

140 250

918 352

(A)

(B) 703

A: Die Motoreinheit kann an der Vorderseite oder an der Rückseite oder mit einem maximalen Abstand von drei Metern vom Gerät montiert werden. (Sonderzubehör erforderlich) B: 5,5

643

367

457 854

16-45

123 133

397

(B)

0-347

(A) 40

336 150

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld Nahtloser Einbau

880

643

40

(A)

A: Frontüberstand Arbeitsplatte Korpus Verwendung mit Gas-Kochfeld nicht möglich. Um sicherzustellen, dass das Gerät keine Leistung verliert, keine Wandelemente über dem Gerät anbringen und die folgenden Abstände einhalten:

≥ 750

≥ 900

- Mindestens 50 cm nach links und rechts vom Gerät zu einer Wand oder zu einem benachbarten Wandelement - Mindestens 5 cm vom Geräterahmen zu einer Wand

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

(C) ø 150 ø 180 A: Frontüberstand der Arbeitsplatte über den Korpus B: Mindestens 2 cm vom Umluft-Absaugbereich zu einer Schrankwand C: ≥ 60 mm für den Umluftbetrieb ≥ 100 mm für den Abluftbetrieb mit Kanal im Sockelbereich

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

115

AUSFAHRBARER DUNSTABZUG I98WMM1S5 Anschlusswert 300 W Maße in mm

6

C

733

(B)

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld Nahtloser, flächenbündiger Einbau

C 140 892 352

250

D

656±1 (A) D

(B) 703

(C)

880+2 896±1 (A)

397 457 854

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld Nahtloser, flächenbündiger Einbau

639+2

896±1 880+2

≤R5

A: Inkl. 2 mm Silikondichtung rundum B: 5,5 C: 9,5 Für flächenbündigen Einbau in Stein- und Granit-Arbeitsflächen.

0-347

656±1

(B)

R 10

8

A: Die Motoreinheit kann an der Vorderseite oder an der Rückseite oder mit einem maximalen Abstand von drei Metern vom Gerät montiert werden. (Sonderzubehör erforderlich) B: 5,5

(A)

(B)

639+2

Maße in mm 144 (A)

(A)

A: Frontüberstand der Arbeitsplatte über den Korpus

125

D

D (B)

8

Verwendung mit Gaskochfeld nicht möglich.

40

(C)

Um sicherzustellen, dass das Gerät keine Leistung verliert, keine Wandelemente über dem Gerät anbringen und die folgenden Abstände einhalten: - Mindestens 500 mm links und rechts vom Gerät zu einer Wand oder einem benachbarten Wandelement - Mindestens 50 mm vom Geräterahmen zu einer Wand

≥ 750

≥ 900

(B)

R 10

≤R5

880 896 (A)

A: Inkl. 2 mm Silikondichtung rundum B: 5,5 C: 9,5 Für flächenbündigen Einbau in Stein- und Granit-Arbeitsflächen.

I88WMM1S5 Anschlusswert 300 W

125

≥ 50

Verwendung mit Gaskochfeld nicht möglich.

656±1 (A)

Damit es nicht zu einem Leistungsverlust des Geräts kommt, montieren Sie keine Oberschränke über dem Gerät und halten Sie folgende Abstände ein: - Mindestens 50 cm links und rechts vom Gerät zu einer Wand oder zu einem benachbarten Oberschrank - Mindestens 5 cm vom Rahmen des Geräts zu einer Wand - Mindestens 2 cm vom Einsaugbereich Guided Air zu einer Möbelwand

≥ 50

780

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld Nahtloser, flächenbündiger Einbau

≥ 800

D

639

(B)

8

780+2 796±1 (A)

≤R5

A: Inkl. 2 mm Silikondichtung rundum B: 5,5 C: 9,5 Für flächenbündigen Einbau in Stein- und Granit-Arbeitsflächen.

Maße in mm

Maße in mm Kombination mit Elektroherd

144 (A) 125

≥ 50

≥ 50

≥ 800

≥ 900

125

D

D (B)

R 10

656±1 639+2

Um sicherzustellen, dass am Gerät kein Stromverlust auftritt, keine Wandschränke über dem Gerät anbringen und die folgenden Abstände einhalten: - Mindestens 50 cm nach links und rechts vom Gerät zu einer Wand oder zu einem benachbarten Wandschrank - Mindestens 5 cm vom Geräterahmen zu einer Wand - Mindestens 2 cm vom UmluftAbsaugbereich zu einem Wandschrank

6 (C) 780 796 (A)

(A)

≥ 750

≥ 900

Für den flächenbündigen Einbau in Stein- und Granitarbeitsplatten.

A: Frontüberstand der Arbeitsplatte über den Korpus

Um sicherzustellen, dass das Gerät keine Leistung verliert, keine Wandelemente über dem Gerät anbringen und die folgenden Abstände einhalten: - Mindestens 500 mm links und rechts vom Gerät zu einer Wand oder einem benachbarten Wandelement - Mindestens 50 mm vom Geräterahmen zu einer Wand

QR-Code zum Planungs- und Installationsvideo

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

≤R5

A: Inkl. 2 mm Silikonfuge umlaufend B: 5,5 C: 9,5

Verwendung mit Gaskochfeld nicht möglich.

40

(B)

Verwendung mit Gasherd nicht möglich.

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld Nahtloser, flächenbündiger Einbau

796±1 780+2

(B)

R 10

(C)

≥ 900

780

D

+2

DUNSTABZUG

Maße in mm Kombination mit Elektrokochfeld

116

INSELESSEN & WANDESSEN Der Blickfang in jeder Küche NEFF Dunstabzüge erfreuen die Sinne. Nicht nur Nase und Ohren, ganz besonders auch die Augen. Ihr klares Design macht sie zum Blickfang in Ihrer Küche. NEFF Dunst abzüge integrieren sich bestens in jede Küchenumgebung und passen perfekt zu den anderen NEFF Einbaugeräten. Wählen Sie das genau zu Ihrer Küche und Ihren Vorstellungen passende Modell.

LEISTUNGSSTARK, LEISE UND EFFIZIENT

DUNSTABZUG

KOMFORTABLE TOUCH-BEDIENUNG

Sämtliche Dunstabzüge der NEFF Collection bieten die optimale Kombination aus geruchloser Küche und geräuschloser Kulisse und sorgen für eine ganz besondere Wohlfühlatmosphäre. Sie beseitigen zuverlässig unangenehme Küchendämpfe, dabei sind sie so leise, dass Sie sich in Ruhe Ihren Gästen widmen können.

Klare Symbole, bestens lesbare Anzeigen und einfachste Bedienung – ein leichtes Drücken genügt für die gewünschten Einstellungen. Die Touch-Bedienung gibt‘s auch bei den Flachschirmhauben.

MAGNETISCH*

BESCHREIBBAR

UNSERE KREATIVE DUNSTABZUGSHAUBE – PLATZ FÜR IDEEN UND INSPIRATION Ein Küche steckt voller Inspirationen – ein Platz, um sich selbst zu verwirklichen. Unsere kreative Dunstabzugshaube ist Ihnen dabei nicht im Weg, im Gegenteil! Nutzen Sie die Ablage für Ihr Rezept oder Kochbuch, pinnen Sie Bilder mit Magneten daran oder beschreiben Sie sie mit Ihren eigenen Einfällen. * Nur mit Neodym-Magneten

BUCHABLAGE AMBIENT LIGHT: VON ROMANTISCHEM ROT BIS GLÜCKLICHEM GRÜN – SIE HABEN DIE WAHL Gäste, Jahreszeiten, Zutaten, Rezepte, Aromen und Ihre Stimmung – in Ihrer Küche kann sich immer alles ändern. Ob Sie Austern mit Champagner zu zweit genießen oder Coq au Vin mit den Schwiegereltern, AmbientLight taucht Ihre Küche in das passende Licht. Wählen Sie von 31 Farben diejenige aus, mit der Sie sich gerade am wohlsten fühlen.

Ambient Light

117

DECKENLÜFTER Höchst elegant, höchst effizient, höchst komfortabel Aus den Augen, aus dem Sinn – so könnte man fast zu unseren Deckenlüftern der NEFF Collection sagen. Zum Einbau über einer Kochinsel sind unsere Deckenlüfter zweifelsohne die eleganteste Lösung. Mit ihrem wunderschönen Design, der angenehmen Blick- und Kopffreiheit beim Kochen, strahlendem Licht über der ganzen Kochinsel und einem herrlichen Raumklima krönen Sie die Küche auf eine faszinierende Art und Weise.

AUTOMATISCH FRISCHE LUFT Unsere Deckenlüfter mit Home Connect Ausstattung kümmern sich ganz von selbst um Frischluft in Ihrer Küche. Sobald Sie auf Ihrem NEFF Induktions-Kochfeld zu kochen beginnen, springt der Deckenlüfter an. Denn beide sind per WLAN miteinander verbunden. Die Haube passt ihre Leistung automatisch den Kochdünsten an.

DUNSTABZUG

Einmal eingestellt erv all -Lü ftung sorgt die Air Fresh Int ales Raumau tom atisch für optim nde fünf Stu klima. Und lüf tet jede te Luft gu – Minuten für Sie durch garantiert.

DECKENLÜFTER FÜR DEN UMLUFTBETRIEB Auch in Küchen, bei denen kein Absenken oder Ausschneiden der Decke möglich ist, müssen Sie nicht auf die elegante Lösung mit einem Deckenlüfter verzichten, denn wir bieten Ihnen zwei speziell für den Umluftbetrieb konzipierte Modelle – komfortabel mit einer InfrarotFernbedienung zu bedienen.

VOLLE POWER, TROTZDEM SPARSAM

Wi-Fi *Mehr Infos unter www.home-connect.com

Das Hochleistungsgebläse mit EfficientDrive Motor technologie arbeitet extrem sparsam. Zusammen mit dem Einsatz modernster LED-Lichttechnik wird gegenüber einer herkömmlichen Dunstabzugshaube der gesamte Energieverbrauch um bis zu 80 % gesenkt.

118

VON WEGEN DICKE (UM)LUFT Effiziente Umlufttechnik für gute Luft in der Küche NEFF Dunstabzugshauben können praktisch in allen Küchen ohne Installation eines Abluftkanalsystems installiert werden – und die Luft beim Kochen ist nahrezu genauso gut wie beim Abluftbetrieb. Denn aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfläche kann das NEFF CleanAir (Plus) Umluftset über 90 % der Gerüche neutralisieren und in reine Luft umwandeln. Dieser Wert übersteigt bei Weitem alle herkömmlichen Umluftsysteme und ist fast gleichauf mit dem eines Abluftsystems.

WIR HABEN FÜR JEDE KÜCHE DIE PASSENDE LÖSUNG

DUNSTABZUG

NEFF macht es Ihnen ganz einfach, in jedem Fall für frische Luft in Ihrer Küche zu sorgen. Selbst wenn Sie keine Möglichkeit haben, die Küchendämpfe über einen Abluftschacht nach draußen zu befördern – mit dem Clean Air (Plus) Umluftset bieten wir Ihnen eine adäquate Lösung für den Umluftbetrieb Ihres Dunstabzugs.

Geruchsreduzierung: 60-80%

1 Wechselintervall 6 Monate 1 Anti-Fisch Beschichtung

Standard Geruchsfilter (Aktivkohlefilter)

Geruchsreduzierung: > 90%

1 Lebensdauer 12-18 Monate 1 Anti-Fisch Beschichtung 1 Bis zu 5 dB leiser 1 Bis 100m³/h mehr Leistung 1 Anti-Pollen Funktionalität

CleanAir PlusFilter

Geruchsreduzierung: > 90%

1 Lebensdauer bis 10 Jahre 1 Regeneration alle 4 Monate 1 Regeneration: 2 Stunden bei 200 ºC im Backofen

Long Life Geruchsfilter (regenerierbarer Aktivkohlefilter)

regenerierbar

119

FRISCH DURCHDACHT Für jeden Dunstabzug der passende Filter Egal für welche Dunstabzugshaube Sie sich entscheiden – wir haben für jeden Dunstabzug auch die optimale Lösung im Umluftbetrieb. Neben unserem klassischen CleanAir (Plus) Umluftset mit Designblende bieten wir auch unser integriertes Umluftset, das hinter dem Kamin des Dunstabzugs installiert wird und keine extra Designblende benötigt. Ganz clever ist die Ausstattung mit unseren neuen regenerierbaren Filtern, die Sie bequem in Ihrem Backofen wieder fit machen können.

FRISCHE LUFT AM START – MIT CLEAN AIR (PLUS) IN JEDEM DUNSTABZUG

CLEAN AIR PLUS UMLUFTSET ERSTAUSSTATTUNG

Sie haben Ihre Wunsch-Dunstabzugshaube gefunden? Dann benötigen Sie nur noch das passende CleanAir (Plus) Umluftset dazu. Bestehend aus Wandhalterung, Designblende, Aktivkohlefilter und Schlauchverbindung. Alles zusammen ist leicht und schnell installierbar.

Sieht kompliziert aus, ist es aber nicht: Das CleanAir Plus-Umluftset – passend zu Ihrem Wunschgerät und schnell installierbar.

Für die Fettaufnahme sorgt zuverlässig der Fettfilter, für die Geruchsaufnahme der Aktivkohlefilter. Er muss nach etwa einem Jahr Einsatz ausgetauscht werden. Die Alternative: Unser regenerierbarer Filter. Dieser kann regelmäßig zuhause im Backofen bei 200 ºC regeneriert werden und besitzt eine Lebensdauer von etwa 10 Jahren.

CleanAir (Plus) Filter

Wandhalterung

Verbindungsschlauch inkl. Schellen

Eine noch elegantere Lösung ist unser integriertes CleanAir (Plus) Umluftset – unsichtbar, noch etwas leiser und noch effektiver in der Geruchsbeseitigung. Installation auf dem Außenkanal

3 Installation mit Außenkanal: Montage auf dem Gebläseauslass 3 Befestigung des Umluftsets mit Schlauchklemmen auf dem Gebläseauslass 3 Keine Wandbefestigung erforderlich

Installation mit Außen- und Innenkamin 3 Befestigung des Umluftsets durch Anschrauben an der Wand 3 Verbindung des Umluftsets zum Gebläseauslass mit Flexschlauch und zwei Schlauchklemmen 3 Installation in unterschiedlichen Höhen möglich

HINWEIS: Zum Filterwechsel/Luftauslass Mindestabstand von 25cm zur Decke einhalten

DUNSTABZUG

Oder Sie entscheiden sich alternativ für unser integriertes CleanAir (Plus) Umluftset! Das ist hinter dem Kamin verbaut und benötigt somit keine Designblende.

Designblende

Beispiel: CleanAir (Plus) Umluftset für eine Wandesse

120

AUF WUNSCH VOLLAUTOMATISCH Prima Klima – ganz von alleine Wenn Sie beim Kochen so richtig in Ihrem Element sind, möchten Sie sich um nichts anderes kümmern, auch nicht um die Bedienung Ihrer Dunstabzugshaube. Müssen Sie auch nicht, denn Komfort steht bei unseren Dunstabzugshauben im Mittelpunkt – dank unseres Luftsensors, der Dampf und Gerüche in Ihrer Küche wahrnimmt und die Lüfterleistung automatisch anpasst. Und falls Sie selbst übernehmen möchten: Mit der kochfeldbasierten Haubensteuerung können Sie die Lüfterleistung direkt über das TwistPad Fire® am Kochfeld regeln. Und unsere Dunstabzugshauben mit Home Connect können Sie ganz komfortabel mit Ihrem Smarthone oder Tablet steuern.

MIT TABLET ODER SMARTPHONE ... VOLLAUTOMATISCH FRISCHE LUFT – GANZ EINFACH MIT HOME CONNECT

DUNSTABZUG

Sobald Sie auf Ihrem NEFF Induktions-Kochfeld zu kochen beginnen, springt auch sofort unsere Automatik-Haube an. Denn beide sind per Wlan miteinander verbunden. Die Haube passt ihre Leistung automatisch den Aromen und Kochdüften an. Diese und weitere Einstellungen finden Sie in der Home Connect App.

Wi-Fi

*Mehr Infos unter www.home-connect.com

.... ODER ÜBERS KOCHFELD STEUERN DIE KOCHFELDBASIERTE STEUERUNG DES DUNSTABZUGS Dunstabzugshaube und Kochfeld – Zwei, die sich verstehen. Beide sind per Wlan verbunden. Sobald Sie das Kochfeld einschalten, nimmt unser Luftsensor Dampf und Aromen in Ihrer Küche wahr, schaltet den Dunstabzug ein und passt ihn der Dampfmenge an. Sie können Ihren Dunstabzug auch ganz bequem über das TwistPad Fire® direkt am Kochfeld steuern.

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

TwistPadFire®

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

121

ATMOSPHÄRE AUF BESTELLUNG Lassen Sie Ihre Küche erstrahlen – per Fingertip Wie wäre es, wenn Sie das Licht Ihrer Dunstabzugshaube ganz der jeweiligen Stimmung und Gelegenheit anpassen könnten? Von kühler Arbeitsbeleuchtung über warme Töne bis hin zu einem romantischen Ambiente, in dem sich mit Genuss speisen lässt? Mit AmbientLight und Home Connect verzaubern Sie die Küchenatmosphäre ganz spontan mit der Fingerspitze. Oder Sie legen in der App fest, welches Licht die Haube verbreiten soll, sobald das Essen fertig ist.

Passen Sie das Licht in der Küche Ihrer Stimmung an. Je nach Situation können Sie das AmbientLight Ihrer Haube von kühlem Blau bis zu romantischem Rot anpassen. Wählen Sie den Farbton einfach über die Home Connect App aus. .

N90 NEFF COLLECTION DUNSTABZUGSHAUBEN – DIE WERTEKLASSEN Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – gut sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der wichtigsten Ausstattungsmerkmale in der Werteklasse N90 der NEFF Collection Dunstabzugshauben.

TouchBedienung mit Display

Kochfeldbasierte Haubensteuerung Luftsensor Ambient Light Silence Taste LED Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

DUNSTABZUG

DAS LICHT FÜR JEDEN GESCHMACK

Home Connect

Kochfeld- Abluft basierte Haubensteuerung

Wi-Fi

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Abluft

Umluft

Geräusch min./max. Normalstufe in dB

Umluft

LED

LED-Beleuchtung

Softlight AmbientLight

Soft Light

Ambient Light

Luftsensor

Silence Taste

Randabsaugung

Automatischer Luftsensor

Silence Taste

Randabsaugung

Seite

Best.-Nr. VIB * NEU

Breite in cm

NEFF COLLECTION DUNSTABZÜGE IM ÜBERBLICK Werteklasse

122

Deckenlüftung I16RPS8S5

N90

E

100

E

–

E

E

E

–

E

E

E

123

I97CQS9S5

N90

E

90

E

E

E

41/56

E

E

–

E

–

E

123

I97CPS8W5

N90

E

90

E

E

E

41/56

E

E

–

E

–

–

124

N90

E

90

E

E

E

44/54

E

E

–

–

–

–

124

Inselessen I96BMV5N5

Wandessen (Flachessen, Schrägessen) D95FMS1G0* N90

–

90

–

E

E

43/57

–

E

–

–

E

E

125

D96IMW1G1* N90

E

90

E

E

E

43/55

–

–

E

E

E

E

125

D95IMW1G0* N90

–

90

–

E

E

45/53

–

E

–

–

E

E

126

D95IMM1G0*

–

90

–

E

E

48/58

E

–

–

–

–

E

126

N70

D95FRW1S1*

N90

E

90

E

E

E

42/56

E

E

E

E

E

E

127

D96BMV5N5

N90

E

90

E

E

E

46/55

E

E

–

E

–

–

128

D95BMS5N5

N90

–

90

–

E

E

46/55

E

E

–

–

–

–

128

D95BHM4N0

N50

–

90

–

E

E

52/65

E

–

–

–

–

–

129

D65BHM4N0

N50

–

60

–

E

E

52/64

E

–

–

–

–

–

129

DUNSTABZUG

Flachschirmhauben, 90 cm, 60 cm D49PU54X1*

N90

–

90

–

E

E

41/53

E

E

–

E

E

–

130

D46PU54X1*

N90

–

60

–

E

E

41/53

E

E

–

E

E

–

130

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N90

I16RPS8S5

Deckenlüftung, Home Connect

123

N90

I97CQS9S5

Deckenlüftung, Home Connect

Soft Light

Breite (cm)

Umluft

100

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Automatischer Luftsensor

Randabsaugung

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

Schwarz

€ 3.676

3 Für Umluftbetrieb 3 Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) DESIGN:

3 3 3 3

Filterabdeckung in Glas Für Deckenmontage über Kochinseln Reinigungsfreundlicher Innenrahmen in Edelstahl Stilvolle LED-Beleuchtung hinter Glas

AUSSTATTUNG:

3 Bei Erstlieferung CleanAir Plus Geruchsfilter enthalten 3 Home Connect fähig über Wlan für die Vernetzung von Hausgeräten und 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

eine Bedienung per Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen Home Connect Service verfügbar ist) Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahlreicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich (nur in Ländern, in denen der Service verfügbar ist) vollautomatische Dunstabzugshaube Automatisierte Nachlauffunktion für eine optimale Wirkung und lange Haltbarkeit des Geruchsfilters (über die Home Connect App einstell- und deaktivierbar) Intervall-Funktion: über Home Connect verfügbar Silence-Funktion: über Home Connect verfügbar Luftgütesensor Randabsaugung Elektronische Steuerung über Fernbedienung mit LED-Anzeige Infrarot-Fernbedienung 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufe mit automatischer Rückstellung Energiesparender Betrieb durch effiziente BLDC-Technolgie 2 Hochleistungsgebläse Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet schwarzer Fettfilter mit Edelstahlrahmen Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter Dimm-Funktion Softlight

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 3 3 3 3 3 3 3

Gerätemaße Umluft (HxBxT): 183 x 1050 x 600 mm Max. Förderleistung: 786 m³/h Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 442 m³/h, Intensivstufe: 786 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3W LED-Modul Beleuchtungsstärke: 818 lux Einstellbare Farbtemperatur (2.700 K - 5.000 K) für eine Anpassung auf die Raumbeleuchtung über Home Connect verfügbar Anschlusswert: 152 W

SONDERZUBEHÖR: Z52JXB1X6 Z52JXP0X0

Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf)

Wi-Fi

Soft Light

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Automatischer Luftsensor

Schwarz 3 3 3 3 3 3 3 3 3

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

€ 3.050

Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 47.6 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: B ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 41/56 dB

DESIGN:

3 Filterabdeckung in Glas 3 Für Deckenmontage über Kochinseln AUSSTATTUNG:

3 Home Connect fähig über Wlan für die Vernetzung von Hausgeräten und 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

eine Bedienung per Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen Home Connect Service verfügbar ist) Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahlreicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich Luftsensor Elektronische Steuerung über Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufe mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige AirFresh Intervall-Lüftung BLDC Motor Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Drehbarer Lüfter, Luftaustritt aus allen vier Seiten möglich Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter Dimm-Funktion Softlight

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Gerätemaße (BxT): 900 x 500 mm Einbaumaße (HxBxT): 299 x 888 x 487 mm Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m³/h, Intensivstufe 900 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW Max. Förderleistung: 900 m³/h Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 410 m³/h, Intensivstufe: 640 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW Einstellbare Farbtemperatur (2.700 K - 5.000 K) für eine Anpassung auf die Raumbeleuchtung über Home Connect verfügbar Arbeitsplatzbeleuchtung mit 1 x 17.9 W LED-Panel Beleuchtungsstärke: 410 lux Anschlusskabel 1,3 m mit Stecker Anschlusswert: 250 W Abluftstutzen ø 150 mm

SONDERZUBEHÖR: € 199 € 1.276

Z50XXP0X0 Z52JCC1N6 Z52JCC1W6 Z52JCD0N0 Z52JCD0W0 Z53XXB1X6

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Umluftset extern inox Clean Air Plus Umluftset extern weiß Long Life Umluftset extern inox Long Life Umluftset extern weiß Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz)

€ 273 € 617 € 617 € 840 € 840 € 114

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 132 – 143 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

DUNSTABZUG

Wi-Fi

124

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

I97CPS8W5

Deckenlüftung, Home Connect

N90

I96BMV5N5

Inselesse, Home Connect

Soft Light

Wi-Fi

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Automatischer Luftsensor

Weiß 3 3 3 3 3 3 3 3 3

mit Fernbedienung steuerbar

Efficient Drive

€ 2.524

Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb CleanAir Umluftset (Sonderzubehör) notwendig Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 43.9 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 41/56 dB

DUNSTABZUG

eine Bedienung per Smartphone oder Tablet (nur in Ländern, in denen Home Connect Service verfügbar ist) Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die Einbindung zahlreicher Anwendungen externer Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten möglich Luftsensor Elektronische Steuerung über Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufe mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige AirFresh Intervall-Lüftung BLDC Motor Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Drehbarer Lüfter, Luftaustritt aus allen vier Seiten möglich Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter Dimm-Funktion Softlight

TECHNISCHE INFORMATION:

3 3 3 3 3 3 3

Gerätemaße (BxT): 900 x 500 mm Einbaumaße (HxBxT): 299 x 888 x 487 mm Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 458 m³/h, Intensivstufe 933 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW Max. Förderleistung: 900 m³/h Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 410 m³/h, Intensivstufe: 640 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW Einstellbare Farbtemperatur (2.700 K - 5.000 K) für eine Anpassung auf die Raumbeleuchtung über Home Connect verfügbar Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W LED-Modul Stilvolle LED-Beleuchtung hinter Glas Beleuchtungsstärke: 682 lux Anschlusskabel 1,3 m mit Stecker Anschlusswert: 250 W Abluftstutzen ø 150 mm

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Z52JCC1N6 Z52JCC1W6 Z52JCD0N0 Z52JCD0W0 Z53XXB1X6

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Umluftset extern inox Clean Air Plus Umluftset extern weiß Long Life Umluftset extern inox Long Life Umluftset extern weiß Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz)

90

Umluft

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Automatischer Efficient Drive Luftsensor

Soft Light

€ 2.272

zubehör) benötigt Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 35.9 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 44/54 dB

3 Reinigungsfreundlicher aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Deckenmontage über Kochinseln

3 Home Connect fähig über Wlan für die Vernetzung von Hausgeräten und

3 3 3

Abluft

DESIGN:

AUSSTATTUNG:

3 3 3 3 3

A

Breite (cm)

Edelstahl

3 3 3 3 3 3 3

3 Filterabdeckung in Glas 3 Für Deckenmontage über Kochinseln

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Energie

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb wird ein Starterset oder CleanAir-Umluftset (Sonder-

DESIGN:

3

Wi-Fi

€ 273 € 617 € 617 € 840 € 840 € 114

AUSSTATTUNG:

3 Home Connect 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über TouchControl mit 3x7-Segment

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 3x7-Segment 3 3 3 3 3 3 3

Anzeige Intensivstufen mit automatischer Rückstellung BLDC Motor Sättigungsanzeige für Metall - und Aktivkohlefilter Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Dimm-Funktion Softlight

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 744-924 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 744-1044 x 898 x 600 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT): 812-1044 x 898 x 600 mm

3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 430 m³/h, Intensivstufe 867 m³/h

3 Abluftleistung nach EN 61591 max. 445 m³/h 3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW

3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 310 m³/h, Intensivstufe: 380 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 71 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW

3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 4 x 3 W LED-Modul 3 Beleuchtungsstärke: 689 lux 3 Einstellbare Farbtemperatur (2.700 K - 5.000 K) für eine Anpassung auf die 3 3 3 3 3

Raumbeleuchtung über Home Connect verfügbar mit Rückstauklappe Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Anschlusswert: 172 W Anschlusskabel 1,3 m mit Stecker Spannung: 220 - 240 V

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Z5102X1 Z5106X5 Z52CXC2N6 Z53XXB1X6 Z5909N1 Z5919N1 Z5912X0 Z5914X0 Z5921N0 Z5923N0

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Clean Air Plus Umluftset extern Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Kaminverlängerung 1100 mm Kaminverlängerung 1600 mm Adapter für Dachschrägen links / rechts Adapter für Dachschrägen vorne / hinten Montageturmverlängerung 500 mm Montageturmverlängerung 1000 mm

€ 273 € 55 € 71 € 389 € 114 € 423 € 505 € 118 € 118 € 112 € 195

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 132 – 143 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N90

D95FMS1G0 Flachesse

125

N90

D96IMW1G1

Schrägesse, Home Connect

NEU

NEU

Ambient Light

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Randabsaugung

Silence Taste

Schwarz Lieferbar ab 03/2021 ³) 3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT):

3 3

AUSSTATTUNG:

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SilenceTaste Schnellmontagebefestigung PowerBoost-Stellung Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung DirectSelect-Bedienung (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit LED-Anzeige, 3x7-Segment Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite Intensivstufen mit automatischer Rückstellung AirFresh Intervall-Lüftung Dimm-Funktion Softlight BLDC Motor Randabsaugung Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

Wi-Fi

TECHNISCHE INFORMATION:

DESIGN:

Graphite-Grey Edition Glasscheibe: schwarz bedruckt Filterabdeckung in Glas Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen

Soft Light

€ 2.007

möglich 3 3 Für Umluftbetrieb wird ein Standard-Umluftset oder ein Clean Air Umluft Set (Sonderzubehör) 3 benötigt 3 Mit schwarzem Kamin ausgestattet

3 3 3 3

Efficient Drive

3

3 3 3 3 3 3 3

969-1239 x 895 x 263 mm Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 1029-1299 x 895 x 263 mm Gerätemaße Umluft mit CleanAir Plus Umluft Set (HxBxT): 1159 x 895 x 263 mm Montage auf Außenkanal 1229-1499 x 895 x 263 mm Montage auf Innenkanal Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 480 x 895 x 263 mm Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 394 m³/h, Intensivstufe 717 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW Umluftleistung: max. Normalbetrieb 294 m³/h Intensivstufe 527 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul Beleuchtungsstärke: 225 lux Farbtemperatur: 3500 K Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Anschlusswert: 143 W

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energiever3 3 3 3

brauch: 37.8 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: B ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 43/57 dB

SONDERZUBEHÖR: Z51AFB1X6 Z51AFI1X6 Z51AFR0X0 Z51AFS0X0 Z51AFV1X6

Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset Long Life Umluftset (kaminlos) Long Life Umluftset Clean Air Plus Umluftset (kaminlos)

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Schwarz Lieferbar ab 03/2021 ³)

Silence Taste

Randabsaugung

€ 2.340

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb

Automatischer Luftsensor

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT):

930-1200 x 895 x 502 mm möglich 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin 3 Für Umluftbetrieb wird ein (HxBxT): 990-1260 x 895 x 502 mm Standard-Umluftset oder ein Clean 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin Air Umluft Set (Sonderzubehör) (HxBxT): 370 x 895 x 502 mm benötigt 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir 3 Kochfeldbasierte HaubensteuePlus Umluft Set (HxBxT): rung (mit passendem Kochfeld) 1120 x 895 x 502 mm 3 Mit schwarzem Kamin ausgestattet Montage auf Außenkanal 1190-1460 x 895 x 502 mm DESIGN: Montage auf Innenkanal 3 Graphite-Grey Edition 3 Abluftleistung nach EN 61591: 3 Filterabdeckung in Glas max. Normalbetrieb 467 m³/h, 3 Glasscheibe: schwarz bedruckt Intensivstufe 837 m³/h AUSSTATTUNG: 3 Extrem geräuscharmer Betrieb 3 Home Connect durch spezielle Geräuschdämmung 3 Schnellmontagebefestigung 3 Geräuschwerte nach 3 PowerBoost-Stellung EN 60704-2-13 max. Normalstufe 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung Abluftbetrieb: Geräusch, höchste durch Elektronik-Steuerung Normal-Stufe: 55 dB dB(A) re 1 pW 3 DirectSelect-Bedienung (3 Leis3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: tungsstufen und 2 Intensivstufen) max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 mit LED-Anzeige, 3x7-Segment pW Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW 3 SilenceTaste 3 Einstellbare Farbtemperatur (2.700 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und K - 5.000 K) für eine Anpassung auf Unterseite die Raumbeleuchtung über Home 3 Intensivstufen mit automatischer Connect verfügbar Rückstellung 3 Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 Reinigungsfreundlicher Aerodyna3W LED-Modul misch optimierter Innenrahmen 3 Beleuchtungsstärke: 348 lux 3 Luftsensor 3 Fernstart und Fernüberwachung 3 AirFresh Intervall-Lüftung 3 Abluftstutzen Ø 150 mm 3 AmbientLight (Ø 120 mm beiliegend) 3 Dimm-Funktion 3 mit Rückstauklappe 3 Softlight 3 Anschlusswert: 170 W 3 Doppelflutiges HochleistungsUMWELT UND SICHERHEIT: gebläse 3 Energieeffizienzklasse: A+ ¹) ²) 3 BLDC Motor 3 Durchschnittlicher Energiever3 Randabsaugung brauch: 32.2 kWh/Jahr ²) 3 Sättigungsanzeige für Fett - und 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Geruchsfilter 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Metallfettfilter, spülmaschinen3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) geeignet 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 43/55 dB

SONDERZUBEHÖR: NEU NEU NEU

€ 117 € 173 € 428 € 428 € 173

Z51AIB1X6 Z51AII1X6 Z51AIR0X0 Z51AIS0X0 Z51AIV1X6

Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset Long Life Umluftset (kaminlos) Long Life Umluftset Clean Air Plus Umluftset (kaminlos)

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU NEU NEU

€ 117 € 209 € 428 € 428 € 136

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 132 – 143 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

DUNSTABZUG

Energie

126

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

D95IMW1G0 Schrägesse

N70

D95IMM1G0 Schrägesse

NEU

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Randabsaugung

Silence Taste

Schwarz Lieferbar ab 03/2021 ³) 3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb

Graphite-Grey Edition Filterabdeckung in Glas Glasscheibe: schwarz bedruckt Für Wandmontage über Kochstellen 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 3 Reinigungsfreundlicher Aerodynamisch optimierter Innenrahmen

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT):

DUNSTABZUG

3 3

AUSSTATTUNG:

3 SilenceTaste 3 PowerBoost-Stellung 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung

3 DirectSelect-Bedienung (3 Leis3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

tungsstufen und 2 Intensivstufen) mit LED-Anzeige, 3x7-Segment Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Intensivstufen mit automatischer Rückstellung AirFresh Intervall-Lüftung Dimm-Funktion Softlight Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Randabsaugung Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Schnellmontagebefestigung

3 3

3 3 3 3 3

930-1200 x 895 x 502 mm Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 990-1260 x 895 x 502 mm Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT): 370 x 895 x 502 mm Gerätemaße Umluft mit CleanAir Plus Umluft Set (HxBxT): 1120 x 895 x 502 mm Montage auf Außenkanal 1190-1460 x 895 x 502 mm Montage auf Innenkanal Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 431 m³/h Intensivstufe 714 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 53 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 65 dB(A) re 1 pW Umluftleistung: max. Normalbetrieb 399 m³/h Intensivstufe 542 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul Beleuchtungsstärke: 238 lux Farbtemperatur: 3500 K Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Gesamtanschlusswert: 143 W

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energiever3 3 3 3

brauch: 34.6 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: A ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 45/53 dB

SONDERZUBEHÖR: Z51AIB1X6 Z51AII1X6 Z51AIR0X0 Z51AIS0X0 Z51AIV1X6

Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset Long Life Umluftset (kaminlos) Long Life Umluftset Clean Air Plus Umluftset (kaminlos)

Abluft

Umluft

90

TECHNISCHE INFORMATION:

DESIGN:

3 3 3 3

Breite (cm)

€ 1.843

möglich 3 3 Für Umluftbetrieb wird ein Standard-Umluftset oder ein Clean 3 Air Umluft Set (Sonderzubehör) benötigt 3 3 Mit schwarzem Kamin ausgestattet

NEU

Schwarz Lieferbar ab 03/2021 ³)

€ 1.549

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb

3 Bei Umluft kaminloser Betrieb

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT):

930-1200 x 895 x 502 mm möglich 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin 3 Für Umluftbetrieb wird ein (HxBxT): 990-1260 x 895 x 502 mm Standard-Umluftset oder ein Clean 3 Gerätemaße Umluft ohne Kamin Air Umluft Set (Sonderzubehör) (HxBxT): 370 x 895 x 502 mm benötigt 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir 3 Mit schwarzem Kamin ausgestattet Plus Umluft Set (HxBxT): 1120 x 895 x 502 mm DESIGN: Montage auf Außenkanal 3 Graphite-Grey Edition 1190-1460 x 895 x 502 mm 3 Filterabdeckung in Glas Montage auf Innenkanal 3 Glasscheibe: schwarz bedruckt 3 Abluftleistung nach EN 61591: 3 Für Wandmontage über Kochmax. Normalbetrieb 416 m³/h stellen Intensivstufe 700 m³/h 3 2 Einsaugbereiche: Frontseite und 3 Geräuschwerte nach Unterseite EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: 3 Reinigungsfreundlicher AerodynaMax. Normalstufe: 58 dB(A) re 1 misch optimierter Innenrahmen pW, Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 AUSSTATTUNG: pW 3 PowerBoost-Stellung 3 Umluftleistung: 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung max. Normalbetrieb 388 m³/h, durch Elektronik-Steuerung über Intensivstufe 557 m³/h DirectSelect-Bedienung mit LED3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: Anzeige max. Normalstufe: 3 DirectSelect-Bedienung (3 Leis66 dB(A) re 1 pW, tungsstufen und 1 Intensivstufe) Intensivstufe: 75 dB(A) re 1 pW mit LED-Anzeige 3 Gleichmäßige, helle Beleuchtung 3 Intensivstufen mit automatischer mit 2 x 1,5W LED-Modul Rückstellung 3 Beleuchtungsstärke: 90 lux 3 Doppelflutiges Hochleistungs3 Farbtemperatur: 3500 K gebläse 3 Abluftstutzen Ø 150 mm 3 Randabsaugung (Ø 120 mm beiliegend) 3 Metallfettfilter, spülmaschinen3 Anschlusswert: 143 W geeignet UMWELT UND SICHERHEIT: 3 Schnellmontagebefestigung 3 Energieeffizienzklasse: B ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 56.6 kWh/Jahr ²) 3 Lüfter-Effizienzklasse: B ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: B ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: C ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 48/58 dB

SONDERZUBEHÖR: NEU NEU NEU

€ 117 € 209 € 428 € 428 € 136

Z51AIB1X6 Z51AII1X6 Z51AIR0X0 Z51AIS0X0 Z51AIV1X6

Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset Long Life Umluftset (kaminlos) Long Life Umluftset Clean Air Plus Umluftset (kaminlos)

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU NEU NEU

€ 117 € 209 € 428 € 428 € 136

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 132 – 143 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

127

N90

D95FRW1S1

Kreative Flachesse, Home Connect

NEU

Ambient Light

Wi-Fi

Energie

A

Breite (cm)

Abluft

90

Umluft

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

Automatischer Luftsensor

Schwarz Lieferbar ab 11/2020 ³) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Randabsaugung

Silence Taste

€ 2.439

Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb ist ein Umluftset (Sonderzubehör) notwendig Bei Umluft kaminloser Betrieb möglich Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) Energieeffizienzklasse: B ¹) ²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 40.7 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: B ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 43/57 dB

DESIGN:

3 Filterabdeckung in Glas, Glasscheibe: schwarz bedruckt 3 Reinigungsfreundlicher, aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen AUSSTATTUNG:

Home Connect AirFresh Intervall-Lüftung TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) LED-Anzeige Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Luftsensor 3 SilenceTaste 3 Randabsaugung 2 Einsaugbereiche: Frontseite und Unterseite 2 Hochleistungsgebläse, effiziente BLDC-Technolgie PowerBoost-Stellung Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter AmbientLight Dimm-Funktion 3 SoftLight Vollautomatische Dunstabzugshaube

DUNSTABZUG

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 981-1251 x 890 x 362 mm 3 Gerätemaße Umluft mit Kamin (HxBxT): 1041-1311 x 890 x 362 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT): 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1171 x 890 x 362 mm - Montage auf Außenkanal 1241-1511 x 890 x 362 mm - Montage auf Innenkanal Gerätemaße Umluft ohne Kamin (HxBxT):512 mm x 890 x 362 mm Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 394 m³/h, Intensivstufe 717 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 42 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 294 m³/h, Intensivstufe: 527 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW Arbeitsplatzbeleuchtung mit 2 x 3 W LED-Modulen Beleuchtungsstärke: 360 lux, Farbtemperatur: 3500 K Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Anschlusskabel 1,3 m mit Stecker Gesamtanschlusswert: 150 W Betrieb über Gaskochfeld nicht zulässig

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Z51AFB1X6 Z51AFR0X0 Z51AFS0X0 Z51AFV1X6 Z51AFI1X6 Z51AXK0N0 Z51AXL0N0 Z91AXE1S1

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Long Life Umluftset (kaminlos) Starterset regenerierbar für Umluftbetrieb Clean Air Plus Umluftset (kaminlos) Clean Air Plus Umluftset Kanalverlängerung 1000 mm Kanalverlängerung 1500 mm Kanal Standard schwarz 1000 mm

NEU NEU NEU

€ 273 € 117 € 428 € 428 € 173 € 173 € 221 € 289 € 199

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 132 – 143 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

128

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

D96BMV5N5

Wandesse, Home Connect

Energie

A

Wi-Fi

Wandesse

Energie

Kochfeldbasierte Haubensteuerung

A

Edelstahl 3 3 3 3

N90

D95BMS5N5

€ 1.609

Energieeffizienzklasse: A+ ¹) ²) Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Kochfeld) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 33.1 kWh/Jahr ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 46/55 dB

Edelstahl

€ 1.115

3 Energieeffizienzklasse: A ¹) ²) 3 Durchschnittlicher Energieverbrauch: 33.6 kWh/Jahr ²) 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 45/55 dB

AUSSTATTUNG:

3 Home Connect TECHNISCHE INFORMATION:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Abluftleistung nach EN 61591: 3 3 3 3 3

DUNSTABZUG

3 3

max. Normalbetrieb 430 m³/h, Intensivstufe 843 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 300 m³/h, Intensivstufe: 380 m³/h Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW Beleuchtungsstärke: 603 lux Einstellbare Farbtemperatur (2.700 K - 5.000 K) für eine Anpassung auf die Raumbeleuchtung über Home Connect verfügbar mit Rückstauklappe Anschlusswert: 169 W

3 Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 427 m³/h, Intensivstufe 702 m³/h

3 Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW

3 Umluftleistung: max. Normalbetrieb: 320 m³/h, Intensivstufe: 370 m³/h 3 Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 70 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (61 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) 3 Beleuchtungsstärke: 373 lux 3 Farbtemperatur: 3500 K 3 Anschlusswert: 145 W

ALLE GERÄTE HABEN FOLGENDE AUSSTATTUNGSMERKMALE GEMEINSAM: Breite (cm)

Abluft

90

Umluft

Automatischer Efficient Drive Luftsensor

Soft Light

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb wird ein Starterset oder CleanAir-Umluftset (Sonderzubehör) benötigt 3 Lüfter-Effizienzklasse: A ²) 3 Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) 3 Fettfilter-Effizienzklasse: B ²)

DESIGN:

3 Reinigungsfreundlicher, aerodynamisch optimierter Innenrahmen 3 Für Wandmontage über Kochstellen AUSSTATTUNG:

TECHNISCHE INFORMATION:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 628-954 x 898 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 628-1064 x 898 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT): 3 3 3 3

689 x 898 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 809-1139 x 898 x 500 mm - Montage auf Innenkanal Arbeitsplatzbeleuchtung mit 3 x 3 W LED-Modul Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Anschlusskabel 1,3 m mit Stecker Spannung: 220 - 240 V

3 Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung über TouchControl mit 3x7-Segment

3 TouchControl (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit 3x7-Segment 3 3 3 3 3 3 3 3

Anzeige Intensivstufe mit automatischer Rückstellung Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung Luftsensor BLDC Motor Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Dimm-Funktion, Softlight

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Z5102X1 Z5102X5 Z51CXC2N6 Z51CXI1X6 Z51FXJ0X5 Z53XXB1X6 Z51FXD2N1 Z5861N0 Z5906N1 Z5916N1

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Umluftset Clean Air Plus Umluftset extern Clean Air Plus Umluftset Long Life Umluftset Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Long Life Umluftset extern Rückwandpaneel Edelstahl Kaminverlängerung 1000 mm Kaminverlängerung 1500 mm

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG ³) Anlauftermine sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

NEU

€ 273 € 55 € 71 € 258 € 142 € 394 € 114 € 510 € 300 € 221 € 289

Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 132 – 143 Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

N50

D95BHM4N0 Wandesse

Abluft

Umluft

Wandesse

Breite (cm)

LED-Beleuchtung

N50

D65BHM4N0

90

Abluft

Umluft

LED-Beleuchtung

60

Edelstahl

€ 845

Edelstahl

€ 739

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Starterset oder CleanAir Umluftset

3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Starterset oder CleanAir Umluftset

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

(Sonderzubehör) notwendig Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 62.5 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: B ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 52/65 dB

DESIGN:

DESIGN:

3 Für Wandmontage über Kochstellen

3 Für Wandmontage über Kochstellen

AUSSTATTUNG:

3 3 3 3 3 3 3

(Sonderzubehör) notwendig Energie-Effizienzklasse: B ¹) ²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 60.3 kWh/Jahr ²) Lüfter-Effizienzklasse: B ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B ²) Geräusch min./max. Normalstufe: 52/64 dB

Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Energieeffiezienter Kondensatormotor Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

AUSSTATTUNG:

3 3 3 3 3 3 3

Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung TouchControl (3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit LED-Anzeige Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Doppelflutiges Hochleistungsgebläse Energieeffiezienter Kondensatormotor Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet

TECHNISCHE INFORMATIONEN:

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 900 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

3 Gerätemaße Abluft (HxBxT): 635-965 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft (HxBxT): 635-1075 x 600 x 500 mm 3 Gerätemaße Umluft mit CleanAir Umluftset (HxBxT):

3

3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

703 x 900 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 900 x 500 mm - Montage auf Innenkanal Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 453,7 m³/h, Intensivstufe 739 m³/h Umluftleistung: max. Normalbetrieb 320 m³/h, Intensivstufe 370 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 65 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 74 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 77 dB(A) re 1 pW Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul Beleuchtungsstärke: 221 lux Farbtemperatur: 3500 K Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker Gesamtanschlusswert: 255 W mit Rückstauklappe

SONDERZUBEHÖR: Z50XXP0X0 Z51DXA0X0 Z51CXI1X6 Z51DXU0X0 Z51FXC1N6 Z51FXD1N1 Z51FXJ0X0 Z53XXB1X6 Z5861N0 Z5905N0 Z5915N0

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Umluftset Standard Umluftset Clean Air Plus Umluftset extern Long Life Umluftset extern Long Life Umluftset Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Rückwandpaneel Edelstahl Kaminverlängerung 1000 mm Kaminverlängerung 1500 mm

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

703 x 600 x 500 mm - Montage auf Außenkanal 833-1163 x 600 x 500 mm - Montage auf Innenkanal Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 458,6 m³/h, Intensivstufe 752,3 m³/h Umluftleistung: max. Normalbetrieb 310 m³/h Intensivstufe 370 m³/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: max. Normalstufe: 73 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 76 dB(A) re 1 pW Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5 W LED-Modul Beleuchtungsstärke: 250 lux Farbtemperatur: 3500 K Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) Länge Anschlusskabel: 1,3 m mit Stecker Gesamtanschlusswert: 255 W mit Rückstauklappe

SONDERZUBEHÖR:

NEU

€ 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 300 € 221 € 289

Z50XXP0X0 Z51DXA0X0 Z51CXI1X6 Z51DXU0X0 Z51FXC1N6 Z51FXD1N1 Z51FXJ0X0 Z53XXB1X6 Z5860N0 Z5905N0 Z5915N0

Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Umluftset Standard Umluftset Clean Air Plus Umluftset extern Long Life Umluftset extern Long Life Umluftset Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Rückwandpaneel Edelstahl Kaminverlängerung 1000 mm Kaminverlängerung 1500 mm

NEU

€ 273 € 55 € 142 € 71 € 258 € 510 € 394 € 114 € 203 € 221 € 289

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 132 – 143 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

DUNSTABZUG

Breite (cm)

129

130

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

D49PU54X1

Flachschirmhaube

N90

D46PU54X1 Flachschirmhaube

NEU

Breite (cm)

Abluft

Umluft

90

Automatischer Luftsensor

Silence Taste

Efficient Drive

Soft Light

Edelstahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Breite (cm)

Abluft

Umluft

60 € 1.266

Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5W LED-Modul Dimm-Funktion Softlight Farbtemperatur: 3500 K Beleuchtungsstärke: 355 lux SilenceTaste AirFresh Intervall-Lüftung Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter

Automatischer Luftsensor

Silence Taste

Efficient Drive

Soft Light

Edelstahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

BAUFORM:

€ 1.152

Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 2 x 1,5W LED-Modul Dimm-Funktion Softlight Farbtemperatur: 3500 K Beleuchtungsstärke: 294 lux SilenceTaste AirFresh Intervall-Lüftung Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter

BAUFORM:

3 Einbaufähig in 60 oder 90 cm breiten Oberschrank 3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Starterset oder Clean Air Plus Umluftset

3 Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 3 Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 3 Für Umluftbetrieb ist ein Standard Starterset oder Clean Air Plus Umluftset

KOMFORT:

KOMFORT:

(Sonderzubehör) notwendig

(Sonderzubehör) notwendig

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 DirectSelect-Bedienung (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit

3 Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung 3 DirectSelect-Bedienung (3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen) mit

3 Automatisches Ein- und Ausschalten bei Betätigung des Teleskopauszuges

3 Automatisches Ein- und Ausschalten bei Betätigung des Teleskopauszuges

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

7-Segment-Anzeige

DUNSTABZUG

NEU

oder durch Hauptschalter Touch Top Auto NE EE 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Luftsensor

BETRIEBSART UND LEISTUNG:

3 Abluftleistung nach EN 61591 max. 395 m³/h 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/53 dB 3 Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (Sonderzubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe: Max. Normalbetrieb: 358 m³/h Intensivstufe: 641 m³/h Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 2 einflutig stehend. BLDC Motor 3 BLDC Motor

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

3 3 3 3 3 3

zubehör) erreicht ihr Gerät im Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe: Max. Normalbetrieb: 358 m³/h Intensivstufe: 628 m³/h Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW 3 2 einflutig stehend. BLDC Motor 3 BLDC Motor Schnellmontagebefestigung Gerätemaße (HxBxT): 426 x 598 x 290 mm Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) mit Rückstauklappe Länge Anschlusskabel: 1.75 m mit Stecker

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 3 3 3 3 3

SONDERZUBEHÖR: Long Life Umluftset extern Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset extern Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Absenkrahmen Montage-Set 90 cm Oberschrank Standard Umluftset

BETRIEBSART UND LEISTUNG:

3 Abluftleistung nach EN 61591 max. 392 m³/h 3 Geräusch min./max. Normalstufe: 41/53 dB 3 Bei Einsatz des separat erhältlichen Clean Air Plus Umluftsets (Sonder-

3 3 3 3 3 3

Energieeffizienzklasse: B ¹)²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 38.8 kWh/Jahr* Lüfter-Effizienzklasse: B* ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A* ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B* ²) Gesamtanschlusswert: 146 W

Z51ITD1X1 Z51ITP0X0 Z51IXB1X6 Z51IXC1X6 Z54TC02X0 Z54TL90X1 Z54TM90X0 Z54TS02X0

oder durch Hauptschalter Touch Top Auto NE EE 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen Intensivstufen mit automatischer Rückstellung Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Luftsensor

PLANUNGS- UND INSTALLATIONSINFORMATION:

Schnellmontagebefestigung Gerätemaße (HxBxT): 426 x 898 x 290 mm Einbaumaße (HxBxT): 385 x 524 x 290 mm Abluftstutzen Ø 150 mm (Ø 120 mm beiliegend) mit Rückstauklappe Länge Anschlusskabel: 1.75 m mit Stecker

UMWELT UND SICHERHEIT:

3 3 3 3 3 3

7-Segment-Anzeige

Energieeffizienzklasse: A ¹)²) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 37.9 kWh/Jahr* Lüfter-Effizienzklasse: B* ²) Beleuchtungs-Effizienzklasse: A* ²) Fettfilter-Effizienzklasse: B* ²) Gesamtanschlusswert: 144 W

SONDERZUBEHÖR: NEU NEU

NEU

€ 560 € 277 € 114 € 258 € 55 €277 € 82 € 72

Z51ITD1X1 Z51ITP0X0 Z51IXB1X6 Z51IXC1X6 Z54TC02X0 Z54TL60X0 Z54TS02X0

Long Life Umluftset extern Long Life Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Clean Air Plus Geruchsfilter (Ersatz) Clean Air Plus Umluftset extern Standard Geruchsfilter (Ersatzbedarf) Absenkrahmen Standard Umluftset

NEU NEU

€ 560 € 277 € 114 € 258 € 55 € 215 € 72

�) Auf einer EEK-Skala von: A+++ bis D Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten ²) Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014 finden Sie auf Seite 132 – 143 € = Unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, inkl. Altgeräte-Rücknahmekosten gemäß ElektroG Sonderzubehör/Preise finden Sie auf Seite 10 – 15 bei Zubehör

131

DUNSTABZUG

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

132

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

CLEANAIR PLUS UMLUFTSETS Umluftbetrieb mit CleanAir Plus Umluftsets VIB

Gerätehöhe

Gerätehöhe mind. Gerätehöhe max.

INSELESSE

Montage auf Außenkanal

Montage auf Innenkanal

I96BMV5N5

–

812 mm

WANDESSEN

Montage auf Außenkanal

Montage auf Innenkanal

D95FRW1S1

1171 mm

1241 mm

1511 mm

D95FMS1G0

1159 mm

1229 mm

1499 mm

D96IMW1G1

1120 mm

1190 mm

1460 mm

D95IMM1G0

1120 mm

1190 mm

1460 mm

D95IMW1G0

1120 mm

1190 mm

1460 mm

D96BMV5N5

689 mm

809 mm

1139 mm

D95BMS5N5

689 mm

809 mm

1139 mm

1044 mm

CleanAir Plus Umluftsets: CleanAir Plus Umluftset für Inselessen (Maße in mm)

Z51CXC2N6 ¹)

DUNSTABZUG

Z52CXC2N6

CleanAir Plus Umluftset für Wandessen (Maße in mm) ¹) Integriertes CleanAir Plus Umluftset (Maße in mm) ²)

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

Z51CXI1X6 ²)

CleanAir Plus Umluftset für Deckenlüftungen (Maße in mm) Z52JCC1N6

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

133

INSELTURMVERLÄNGERUNGEN UND DACHSCHRÄGENADAPTER Inselturmverlängerung: Z5920N0

Z5921N0

Z5922N0

Z5923N0

Dachschrägenadapter: Z5912X0

Z5914X0

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE PLANUNG VON ABLUFTHAUBEN

3 Anmerkung: Ein Zuluft-/Abluftmau-

3 Ablufthauben in Verbindung mit

3 Bei der Beurteilung muss immer

schornsteinabhängigen Feuerungen.

3 Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube und einer schornsteinabhängigen Feuerung (wie z. B. Gas-, Öl- oder Kohleheizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter und offene Kamine) ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur Verbrennung braucht.

3 Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuerstätte von 4 Pa (0,4 mbar) nicht überschritten wird.

3 Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. B. Türen, Fenster, Zuluftmauerkasten oder andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o.ä., die Verbrennungsluft nachströmen kann.

erkasten allein stellt die Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher. der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung betrachtet werden. Bei Betrieb von Kochgeräten, z. B. Gaskochmulde und Gasherd, wird diese Regel nicht angewendet. Im Zweifelsfall muss der zuständige Schornsteinfegermeister zu Rate gezogen werden.

3 Wenn die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb – mit Aktivkohlefilter – verwendet wird, ist der Betrieb ohne Einschränkung möglich.

3 Die Abluft darf weder in einem in Betrieb befindlichen Rauch- oder Abgaskamin noch in einem Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient, geführt werden.

3 Bei Abführung der Abluft in nicht in Betrieb befindliche Rauch- oder Abgaskamine ist die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegermeisters einzuholen.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

DECKENLÜFTUNG I16RPS8S5 Anschlusswert

DUNSTABZUG

Z5911X0

134

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

DECKENLÜFTUNG

INSELESSEN I96BMV5N5

Anschlusswert 250 W

Anschlusswert 172 W

DUNSTABZUG

I97CQS9S5, I97CPS8W5

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

135

FLACHESSEN D95FMS1G0 Anschlusswert min. 140(1) 540

540 430

500

480

430 9

895

20

Maximale Stärke der Rückwand beachten.

Maße in mm (3)

min. min. min. 969(1) max. 1239(1)

70(1) 130(2) 460 190

min. 1029(2) max. 1299(2)

187 256

470

Abluftaustritt

500

min. 60

(1) (2) (3)

45

256

210 138

min. 570 Steckdose 240

430 895

Maße in mm 90187

min. 130(1) min. 70(2)

260

Maße in mm

Gerät im Umluftbetrieb ohne Kanal Umluftset erforderlich

min. 450 Elektro min. 600 Gas*

min. 505

263 Abluft Umluft Luftaustritt - Schlitze bei Abluft nach unten montieren Maße in mm

D95FRW1S1 Anschlusswert 150 W

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

* ab Oberkante Topfträger Maße in mm

min. 450 Elektro min. 600 Gas* 410 149

* ab Oberkante Topfträger

Maße in mm DUNSTABZUG

Position für Steckdose (1)

263

136

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

SCHRÄGESSEN D96IMW1G1, D95IMW1G0, D95IMM1G0 Anschlusswert min. 140(1)

370

450

455

450

502

323

Position für Steckdose

20

Maximale Stärke der Rückwand beachten.

min. 930(1) 460 max. 1200(1) min. 990(2) max. 1260(2)

(3)

187 256

470

186 Maße in mm

Abluftaustritt

187 100

min. 60

256

min. 130(1) min. 70(2)

260

45

210 138

min. 465

Steckdose

190

455 240

502 895

min. 450 Elektro min. 600 Gas*

min. 400

Abluft Umluft Luftaustritt - Schlitze bei Abluft nach unten montieren Maße in mm

DUNSTABZUG

(1) (2) (3)

Maße in mm

Maße in mm

323

186

77

Gerät im Umluftbetrieb ohne Kanal Umluftset erforderlich

(1)

min. 70(1) min. 130(2)

55

895

323

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

* ab Oberkante Topfträger Maße in mm

min. 450 Elektro min. 600 Gas* 301 40

* ab Oberkante Topfträger

Maße in mm

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

137

WANDESSEN D95BHM4N0

D65BHM4N0

Anschlusswert 169 W, *145 W

Anschlusswert 255 W

Anschlusswert 255 W

DUNSTABZUG

D96BMV5N5, D95BMS5N5*

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

138

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

WANDESSEN CleanAir Plus Umluftset für Wandessen

Z5860N0, Z5861N0

Z51FXC1N6

DUNSTABZUG

Rückwandpaneele

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

139

FLACHSCHIRMHAUBEN D49PU54X1 Anschlusswert 146 W min. 320

ø170 =

900 =

471

=

195

33

41

16

16

Korpustiefe 300

898

290-450

Tiefenanpassung des Filterauszuges bis 29 mm möglich

Maße in mm

82 40

524

14

187

137

600

49

Korpustiefe 280

ø 120

84

506

198

Bei Montage der 90cm Flachschirmhaube in einen 90cm breiten Oberschrank ist ein Montage-Set erforderlich. Die beiden Montagewinkel werden rechts und links im Möbel verschraubt. Montage nach Schablone. Maße in mm

45

95

426 347

min. 420

340

95

253

=

198 min. 420

min. 320

ø 170

32 Maße in mm 16

Korpustiefe 320

ø 150

471 385

41

347

84

182 133 14

133

347 182 133

10 82

290

Position LED 35 Leuchten Rückwandpaneel max. 20 mm

41

32

133

10

84

182 133

82 41

290

133

41

290 32

84

182 133

82

10

32 Maße in mm

Maße in mm

347

347

84

133

82

10

290 32

Maße in mm

Maße in mm

D46PU54X1

253

= 471

= min. 420

95 506

426

84

347

198 33

49

37

137 41

600

Maße in mm

14

82

347

40

524

598

290-455

Tiefenanpassung des Filterauszuges bis 29 mm möglich

16

Korpustiefe 300

16

Korpustiefe 280

min. 320

ø 170

182 133 41

84 133

82

10

290

32

32 Maße in mm

Maße in mm 16

Korpustiefe 320

95

195 ø 120

45

347

347 182 133 41

84 133

182 133

82

10

41

290 32

DUNSTABZUG

Anschlusswert 144 W

Maße in mm

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

471 385

84 133

10

82

290 32 Maße in mm

ø 150

41 Position LED 35 Leuchten Rückwandpaneel max. 20 mm

347

84

182 133 14

133

10 82

290 32 Maße in mm

140

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

FLACHSCHIRMHAUBEN Z54TL90X1 Absenkrahmen, passend für 90 cm breite Modelle

min. 100

302

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen

64

181

302

Filterwechsel min. 600

*min. 320/325

22

491 320 393 32

min. 60

155 155 538 22

22

155

≥ 60

≥ 320 Maße in mm

22

177

≥ 90 (A)

≥ 600

*siehe Kombinationstabelle

49

830

279

A: Filterwechsel

242

Maße in mm

Maße in mm

310

310

≥ 600

320

≥ 600

320

832 49 15

60

84

110

60

84

110

900

900

DUNSTABZUG

177

≥ 100

181

Montage Gerät mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen

Maße in mm

Maße in mm

Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen Montage direkt an der Küchenwand

Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen Möbel mit seitlichen Regalfächern Montage direkt an der Küchenwand

Bauform A

Bauform B 305 207

396

347

305 200

325

396 307

82 290

290 (X) Montage bei Geräten mit Absenkrahmen - Möbelkorpustiefe laut Kombinationstabelle Maße in mm

(X) Montage bei Geräten mit Absenkrahmen - Möbelkorpustiefe laut Kombinationstabelle Maße in mm

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

141

FLACHSCHIRMHAUBEN

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen ≥ 320 (A)

ø 133/170 900

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen ≥ 320 (A)

ø 133/170

450

=

900

450

= 192 110

60

303

≥ 600

110

A: siehe Kombinationstabelle

A: siehe Kombinationstabelle

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen ≥ 320 (A)

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen ≥ 320 (A) 900 517

900 517

202 303

202

60 303

≥ 660

A: siehe Kombinationstabelle

≥ 660

110

A: siehe Kombinationstabelle

Maße in mm Kombinationstabelle für 90 cm Flachschirmhaube mit Absenkrahmen Bauform des Geräts im Schrank

Bauform A

Bauform B

Geräte-Einbautiefe mit Absenkrahmen

Tiefe der Griffleiste (X)

GesamtEinbautiefe

Möbelkorpustiefe

301 301

17 22

318 323

≥ 320

301 301

32 32

333 333

≥ 335 ≥ 335

≥ 325

Bei Einsatz einer Nischenverkleidung >5 mm muss der Absenkrahmen unterfüttert werden. Die Möbelkorpustiefe muss dementsprechend angepasst werden.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

DUNSTABZUG

≥ 600

192

142

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

FLACHSCHIRMHAUBEN Z54TL60X0 Absenkrahmen, passend für 60 cm breite Modelle

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen 302

min. 600

Montage Gerät mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen

≥ 600 *min. 320/325 ≥ 60

≥ 320

22

Filterwechsel

≥ 90 (A)

181

32

Maße in mm Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen

*min. 320

538 Maße in mm

Maße in mm 310

300

600

320

300 60

≥ 600

192 84

Montage Gerät mit Clean Air Umluftset und Absenkrahmen

≥ 600

60

Maße in mm

Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen Montage direkt an der Küchenwand

A: siehe Kombinationstabelle Maße in mm Bauform B

Maße in mm Bauform A

301 200

301 207

396

325 308

396

349 82 290

290

(X)

Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen - Möbelkorpustiefe laut Kombinationstabelle

(X)

Montage Flachschirmhaube mit Absenkrahmen - Möbelkorpustiefe laut Kombinationstabelle

Maße in mm Kombinationstabelle für 60 cm Flachschirmhaube mit Absenkrahmen Geräte-Einbautiefe mit Absenkrahmen

Tiefe der Griffleiste (X)

GesamtEinbautiefe

Möbelkorpustiefe

301 301

17 22

318 323

≥ 320

301 301

32 32

333 333

≥ 335 ≥ 335

≥ 325

Bei Einsatz einer Nischenverkleidung >5 mm muss der Absenkrahmen unterfüttert werden. Die Möbelkorpustiefe muss dementsprechend angepasst werden.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

60

600

*siehe Kombinationstabelle

DUNSTABZUG

155 22

22

≥ 320 (A)

ø 133/170

min. 660

Bauform B

155

Maße in mm

303

Bauform A

320

*siehe Kombinationstabelle

202

Bauform des Geräts im Schrank

491 393

min. 60

A: Filterwechsel

600 517

22

177

64

181

≥ 100

177

min. 100

302

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

143

INSTALLATIONSSCHEMA UND ANSCHLÜSSE Essen

Zwischenbauhauben

Flachschirmhauben

Lüfterbausteine

Montage unter Hängeschränken: Schaltkasten

50

Unterbauhauben

10,5/8,52

6

G S 72

60 55

K

S S

A 50 25-30

Schaltkästen/ Autarke Elektrokochfelder

Kombiherde

Elektroherde Geschirrspülmaschinen Waschautomaten Waschtrockner

Symbol-Erläuterungen:

EinbauKaffeevollautomat mit Wärmeschublade

Unterbau-Kühlund Gefriergeräte

Mikrowellengeräte, Backöfen, Compact-Backöfen

Kühl- und Gefriergeräte und Kombinationen

Herdanschlussdosen 230/400 V WS

Kaltwasser-Zulauf

G Gasanschluss am Gerät

Wasser-Ablauf

S Gasanschluss-Steckdose

Schutzkontakt-Steckdosen 220 V WS

Absperrventil

außerhalb des Gerätes muss jederzeit zugänglich sein

Insel-, Flach- und Wandessen

DUNSTABZUG

INSTALLATIONSSCHEMA »DISTANZEN« (EINBAU) Unterbauhauben Zwischenbauhauben Lüfterbausteine Flachschirmhauben

Elektro min. 55 cm/ Gas* min. 65 cm

Elektro min. 45 cm/ Gas* min. 65 cm Elektro/Gas* min. 65 cm

10 cm

Elektro/Gas* min. 65 cm

Gas* min. 65 cm Elektro min. 65 cm Elektro min. 43 cm/ Gas* min. 65 cm

*Mindestabstand muß 65 cm ab Oberkante Topfträger betragen.

Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz

144

GESCHIRRSPÜLEN

MEHR ZEIT FÜR IHRE GÄSTE: GEBEN SIE'S EINFACH IHREM GESCHIRRSPÜLER

145

Die besten Argumente für Geschirrspüler der NEFF Collection Geschirrspüler im Überblick und Werteklassen Geräte VIB-Struktur Geschirrspüler Maßzeichnungen / Geräteinformationen

146 – 148 149 150 – 156 157 158 – 161

GESCHIRRSPÜLEN

NEFF COLLECTION GESCHIRRSPÜLEN

146

SPONTANITÄT IST EINSTELLUNGSSACHE Unsere neuen Geschirrspüler werden smart – und in Ihrer Küche wird es wieder ein Stück komfortabler Konzentrieren Sie sich ganz aufs Kochen – unsere neuen NEFF Geschirrpüler kümmern sich zuverlässig um Ihr Geschirr. Zwar müssen Sie das Geschirr noch selbst einräumen, aber dann wird es herrlich, denn unsere neuen Geschirrspüler sind alle Home Connect fähig und lassen sich bequem mit Handy, Tablet oder per Sprachbefehl steuern. Das macht Ihren Geschirrspüler ein bisschen smarter und Ihr Leben etwas einfacher. Oder Sie machen es wie gewohnt, dann werden Sie sich über das Design der neuen Bedienblenden freuen.

Die neuen NEFF Geschirrspüler sind ab sofort Home Connect fähig. Freuen Sie sich auf tolle Einstellungen, wie z.B. Silence on demand. Damit stellen Sie Ihren Geschirrspüler via Home Connect App einfach leiser. Die Funktion reduziert Spülgeräusche in jedem Programm bis zu 30 Minuten lang auf ein Minimum. Einfach und bequem von Ihrem Smartphone zu bedienen.

Wi-Fi

GESCHIRRSPÜLEN

*Mehr Infos unter www.home-connect.com

Der Lieblingsknopf am Geschirrspüler ist dazu da, ein Programm oder eine bestimmte Einstellung abzuspeichern, die nur noch einen Knopfdruck entfernt sein soll. Man kann das Programm direkt am Gerät einspeichern, oder die Auswahl via Home Connect App auf dem Mobiltelefon oder Tablet vornehmen. Danach gilt: Ein Knopfdruck genügt und der nächste Me-Moment kann beginnen.

Favourite

LED-Display mit hinterleuchteten Backlit Buttons

TFT-Display mit Touch-Bedienung

Die komfortable Bedienung – ob per TFT-Display mit Touch-Bedienung oder per LED-Display mit hinterleuchteten Bedientasten, den Backlit Buttons, macht es Ihnen leicht, sich aufs Kochen zu konzentrieren, anstatt auf das Einstellen des Spülprogramms. Die neuen Geschirrspüler – einfach glänzend.

147

SO FLEXIBEL WIE DAS LEBEN Freuen Sie sich auf die nächsten Parties - die neuen Körbe stellen sich flexibel auf die unterschiedlichsten Gäste ein. Die neuen NEFF Geschirrspüler können mit dem Einfallsreichtum ihres Kochs mithalten: Ganz gleich, ob sperrige Pfannen, große Pastateller oder feine Dessertschalen, mit den inuitiv verstellbaren Flex-Körben lassen sich die drei Beladungsebenen genau so einrichten, wie man sie gerade braucht. Und egal für welches Menü Sie sich entscheiden, unsere Geschirrspülmaschinen passen sich flexibel Ihren Lebensgewohnheiten an.

Die neuen Flex 3 Geschirrkörbe kommen Ihnen auf allen Ebenen sanft auf Leichtlaufrollen mit Stopfunktion entgegen. Ob große, sperrige Töpfe oder feines Glas, mit den Flex-Körben passt sich Ihre Spülmaschine Ihrem Geschirr optimal an. Durch leichten Druck auf die roten Markierungen stellen Sie die Körbe so ein, wie Sie es brauchen – einfach und intuitiv.

Die roten Markierungen zeigen Ihnen, welche Elemente Sie in den Flex-Körben verstellen können.

FLEX ddd KORBSYSTEM: • Übersichtliche Bedienbarkeit – sämtliche flexibel verstellbaren Elemente in roter Farbgestaltung • Vollkommen flexibel – klappbare Tellerhalter im Ober- und Unterkorb • Oberkorb: mit Gleitschutzvorrichtung aus Silikon, neue Ablagen mit Silikon-Frontteil im Oberkorb für sicheren Halt langstieliger Gläser • Inklusive 3-fach Rackmatic beim Oberkorb • Unterkorb: mit höheren Seitenwänden, mehr Platz für große Tellerdurchmesser, intuitiv verstellbare Klappstacheln, neu geformte Weinglasablagen

GESCHIRRSPÜLEN

EXTRA RAUM FÜR BESTECK & CO Alle Geschirrspüler der NEFF Collection können mit dem neuen 3. Flex Korb oder der Flex 3 Schublade (jeweils Sonderzubehör) nachgerüstet werden.

FLEX 3 SCHUBLADE

Flex 3 Schublade

Diese Besteckschublade bietet absenkbare Ablagebereiche auf beiden Seiten – damit wird Raum für größere Besteckteile geschaffen.

3. FLEX KORB Dieser Kleinteilekorb kann richtig viel: Der 3. Flex Korb bietet ganz indivuellen Raum für Koch- und Backutensilien und auch für Espressotassen. Durch den intelligent gewellten Boden bleibt alles an seinem Ort. Große Messer können in einer verschiebbaren Ablage mit Messerschutz verstaut werden.

3. Flex Korb

148

SAUBERKEIT

HIER IST SAUBERKEIT PROGRAMM Angebackenes Ei oder Omas gute China-Teetassen? Es gibt ein Programm für jede Herausforderung: vom Chef 70° für die harten Fälle, über Auto (den cleveren Allrounder) bis zum schnellen 1-Stunden-Programm – freuen Sie sich auf blitzblanke Ergebnisse. Und auf trockenes Geschirr: Denn dank Zeolith ist das Trocknungsergebnis sehr gut, egal ob Glas, Porzellan oder sogar Kunststoff.

Programm

Programm

Chef 70°C

1 Std

Programm

ZeolithTrocknen

Auto

45-65 °C

WENN VOLLE KRAFT GEFRAGT IST – CHEF 70º Das Reinigungsprogramm speziell für die intensive Reinigung von stark verschmutztem und verkrustetem Geschirr wie Töpfen, Pfannen und Auflaufformen.

TROCKNUNGSERGEBNISSE ZEOLITH-TROCKNEN Das natürliche Mineral Zeolith reduziert den Energieverbrauch auf ein Minimum. Es nimmt während der Trocknungsphase die feuchte Luft auf und wandelt sie in trockene, heiße Luft um. Eine schnelle und effiziente Trocknung ist dadurch garantiert. Mit der Sonder funktion Glanztrocknen werden Gläser, Porzellan und Kunststoffbehälter optimal getrocknet und glänzend sauber.

OPEN DRY

GESCHIRRSPÜLEN

Türe öffnen, warten, ausräumen – das war gestern. Mit Open Dry öffnet sich die Tür der neuen Geschirrspüler, die auch Eco-Trocknen haben, während der Trocknungsphase ganz automatisch, so dass das blitzsaubere Geschirr abkühlen kann. Der Vorteil? Liegt auf der Hand. Sauberes, trocknes und nicht mehr heißes Geschirr für schnelles Einräumen oder Tisch decken.

1.

KOMFORT

EXKLUSIV IN DER

NEFF COLLECTION

SENSOR TÜRÖFFNUNG – TÜR AUF FÜR GLÄNZENDEN KOMFORT Ein Highlight in der NEFF Collection ist die innovative SensorTüröffnung – ein leichter Druck auf die Gerätefront genügt und die Geschirrspülertür öffnet sich automatisch einen Spalt weit. Die Montage eines Griffes oder einer Griffleiste ist nicht mehr nötig.

IMMER WISSEN WAS LÄUFT

2.

GAP LIGHT

Gap Light

Open Dry

Ein seitliches Licht an unseren vollintegrierbaren Geschirrspülern mit VarioScharnier zeigt, dass gerade ein Programm läuft. Öffnet man die Tür und stoppt den Spülvorgang, blinkt das Licht. GapLight in Kombination mit VarioScharnier macht den Einbau von voll integrierbaren Geschirrspülern in modernen Küchen mit langen Fronten, extra dicken Fronten und niedrigen Sockelhöhen perfekt.

Unsere vollintegrierten NEFF Geschirrspüler halten Sie stets auf dem Laufenden – je nach Modell mit InfoLight, TimeLight oder dem neuen GapLight. Geschirrspüler mit InfoLight signalisieren den Spülvorgang mit einem roten Lichtpunkt, den sie auf dem Küchenboden abbilden, Geschirrspüler mit der innovativen Restzeitprojektion TimeLight projizieren die verbleibende Zeit bis zum Ende eines Spülgangs exakt in Stunden und Minuten auf den Küchenboden.

Time Light

INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL | 09/2020

149

Wi-Fi

Energie- WasserAnzahl Anzahl verbrauch verbrauch ProSonderin kWh/ in Liter/ gramme funktiopro 100 Betriebsnen Betriebszyklus zyklen

ZeolithTrocknen

(im Eco-Programm)

(im Eco-Programm)

Easy Clean

Geräuschwert dB(A) re 1 pW

Easy Clean

Korbsystem

Silence VarioProScharnier gramm

Flex 3

Programm Silence 50°C

Vario Scharnier

Seite

Zeolith

GeräuschEffizienzkl.

Home Connect

Werteklasse

Best.-Nr. VIB * NEU

EnergieEffizienzkl.

NEFF COLLECTION GESCHIRRSPÜLER IM ÜBERBLICK 60 cm breite Geräte N90 S199YB800E*

E

B

E

64

9,5

8

5

E

43

B

Flex 3

E

E

150

S299YB800E*

N90

E

B

E

64

9,5

8

5

E

43

B

Flex 3

E

E

150

S157ZB800E*

N70

E

C

E

74

9,5

8

4

E

41

B

Flex 3

E

–

151

S257ZB800E*

N70

E

C

E

74

9,5

8

4

E

41

B

Flex 3

E

–

151

S197EB800E*

N70

E

D

–

84

9,5

8

4

E

42

B

Flex 3

E

E

152

S297EB800E*

N70

E

D

–

84

9,5

8

4

E

42

B

Flex 3

E

E

152

S155EB800E*

N50

E

C

–

74

9,5

6

4

E

44

B

Flex 3

–

–

153

S255EB800E*

N50

E

C

–

74

9,5

6

4

E

44

B

Flex 3

–

–

153

S155HB800E*

N50

E

D

–

84

9,5

6

4

E

44

B

Flex 3

–

–

154

S255HB800E*

N50

E

D

–

84

9,5

6

4

E

44

B

Flex 3

–

–

154

S155EAX07E*

N50

E

C

–

74

9,5

6

4

E

46

C

Flex 2

–

–

155

S255EAX07E*

N50

E

C

–

74

9,5

6

4

E

46

C

Flex 2

–

–

155

45 cm breite Geräte N70 S897ZM800E*

E

C

E

59

9,5

6

4

E

44

B

Flex 3

–

E

156

NEFF COLLECTION GESCHIRRSPÜLER – WERTEKLASSEN N90

N70

N50

TFT-Display schwarze Bedienblende

LED-Display schwarze Bedienblende

LED-Display Backlit Buttons mit Hintergrundbeleuchtung

Zeolithtrocknen

Zeolithtrocknen (optional)

EEK: B*

EEK: C / D*

EEK: C / D*

Geräusch: 43 dB

Geräusch: 41-42 dB

Geräusch: 44-46 dB

8 Programme / 6 Optionen

8 Programme / 5 Optionen

6 Programme / 5 Optionen

Flex 3 Korbsystem

Flex 3 Korbsystem

Flex 3 / Flex 2 Korbsystem

Flex 3 Schublade oder 3. Flex Korb

Flex 3 Schublade oder 3. Flex Korb

Flex 3 Schublade oder 3. Flex Korb

* Energie-Effizienzklasse ab 01.03.2021

GESCHIRRSPÜLEN

Schnellere Orientierung, hilfreich bei der Kaufentscheidung: unsere Werteklassen. Je mehr Ausstattung, desto höher die Werteklasse – deutlich sichtbar auf den nachfolgenden Geräteseiten. Hier eine vereinfachte Kurzübersicht der Ausstattungsunterschiede in den Werteklassen der NEFF Collection Geschirrspüler.

150

09/2020 | INFORMATIONEN NUR FÜR DEN FACHHANDEL

N90

VOLLINTEGRIERT

SensorTüröffnung, Zeolith, VarioScharnier, Home Connect