puedas avanzarnos?. Hablando un poco de los temas, personalmente “Belyje Noci” y “Miserella”, me parecen dos piezas de 10. ¿Podrías hablarnos de la historia que se esconde en cada una de ella? ¿Cuál ha sido el tema del LP, más complejo de darle forma?
cambios de ritmos perfectamente ejecutados. ¿Dónde ha sido grabado el álbum? ¿ha sido complicado dejar terminado el álbum a tu gusto en la masterización y mezcla? El disco suena exactamente como yo querìa que sonara al comienzo del trabajo. Claro, ahora ya he cambiado bastante mis ideas y gustos sobre la mezcla de los elementos y los ambientes. Es un proceso normal, serìa raro lo contrario. Entonces, suena muy muy bien, considerando la gran variedad y cantidad de instrumentos y elementos amalgamados en un mismo contexto y superpuestos, quizàs demasiados…El responsable de la mezcla y del master és Alfonso “Fò” Corace, caballero súper competente en el ambito audio/video, y bateria en la banda LUNARSEA y guitarista en AIRLINES OF TERROR, dos grupos de metal extremo notables de nuestra capital. He tenido suerte en reencontrar Alfonso después de cierto tiempo qué no nos veìamos. Ha sido una grandìsima coincidencia: sé que, si hubiera dejado la gravosa y delicada tarea a alguien màs, probablemente la carrera de UNALEI habrìa acabado aquì, con un disco pésimo, mal mezclado. Agradezco mucho el maestro, que a parte de todo esto és un mùsico y compositor como pocos. A pesar de la entrevista para un pùblico hispano quisiera invitar los lectores a buscar sus trabajo y a constractarlos acaso lo necesiten!
Graciàs! Mira, la primera qué has nombrado presenta el titulo original de la novela “Las noches blancas” de Dostoievski, que pertenece a un ambito y perìodo literario muy importante para lo que hago. Simplemente, en ésta novela romàntica/dramàtica he visto reflejada el resumen de mi historìa con ella. Las letras de echo, podrìan ser un resumen del sentido del album y de lo què, puntualmente, suele ocurrir en mi mísera y ridicula vida sentimental. Os recomiendo leerla, es muy breve!“Miserella” es una pieza especial, no lo sé porqué, pero suena distinta de los demàs temas, tiene algo de màgico, esto por lo menos dice la gente y mis amigos que en el local de ensayo siempre era la mejor. Son 3 simples acordes qué se alternan, esenciales sobre los cùales se apoya un arreglo minimal, directo y evocativo. Las letras de “Belyje Noci” son un recopilatorio de frases incluidas en la novela, que me ocurrieron a mi y luego las encontre en ella (antes de descubrir el libro ). Lo mismo para “Miserella”, sòlo no son parte también de algùn libro.
“La Vuelta Estéril”, está cantado, bueno mejor dicho narrado en español por la voz de una mujer, a la que se incorpora después la tuya. La letra parece ser un poema o una pequeña fábula, ¿no? ¿Y la inclusión del español? Sì, exacto! Es una poesìa escrita por Ana, otra chica misterìosa que conocì en Salamanca, donde hice mi erasmus tiempo atràs. Me enviò ésta letra, después no he sabido nada màs de ella, desapareciò. La que oyes en la pista, es su voz grabada con un mísero mòvil. Después del erasmus me mudé por una temporada a Sevilla, aprendì el castellano con acento sevillano, aprendì a torear, a bailar sevillanas, todo sobre la Romerìa, la Semana Santa, la Feria!! Me siento muy flamenco y sevillano en el alma, quizà sea para mi orìgen árabe por parte paterna, pero no ha sido mi destino quedarme en vuestra tierra…he escrito una sevillana, a lo mejor un dìa la publicaré.
¿Tu proyecto es solo de estudio? ¿o está listo para llevarlo al directo? Si así fuera, ¿alguna fecha que
Incialemente era solo de estudio. Sabìa què habrìamos hecho live antes o después, era sòlo cuestiòn de tiempo. No he tenido prisa en nada. Vamos a tocar por ahora en Italia, el 2 de Diciembre en Frosinone, otra provincia del Lazio, el 11 en Genzano di Roma y el 18 en la capital, si alguìen pasa por Italia en esas fechas què se anime y venga a escucharnos!
Por ultimo algunas preguntillas cortas para conoceros mejor: ¿Cuál ha sido el último cd que has adquirido? Un disco de amigos romanos…
¿Y la película que últimamente te ha llamado más la atención? Lost in Translation, Eyes Wide Shut, Hoshi o ou kodomo.
¿Podríais recomendarnos tres grupos italianos y otros tres internacionales, que hayas descubierto últimamente? De nuevas realidades italianas te nombro SCUORN: mezcla el black metal màs cautivante y genuino con la tradiciòn musical napolitana y su dialecto; NEBULAE una banda de puta madre conducida por dos chicas, también de Napoles: tocan un Stoner/Alt metal con una voz growl femenina que te dejarà sin palabras. RASPAIL son un grupo romano qué acaba de publicar su primero album, pero no son novatos…un grupo con componentes de KLIMNT1918, ROOM WITH A VIEW, tocan una mezcla de death doom metal y drone/ambient. Y repito, yo escucho poco metal hoy en dìa… De internacionales te nombro directamente tres compositores: Hyroyuki Sawano de las banda sonora de “Shingeki no Kyojin”; Yutaka Yamada de “Tokyo Guru” y Takeshi Abo de “Shutainzu Geto”
Un placer poder hablar con vosotros, para Necromance Digital Magazine, por ultimo os dejo la despedida a vosotros: Gracias a vovtros! Podeìs seguirnos a www.facebook. com/unaleiofficial Unalei.bandcamp.com y www.youtube.com/unalei2 . Espero recibir algùn comentario por el pùblico español y saber qué opinan! Por Juan Angel Martos
NOVIEMBRE 2016 | NECROMANCE DIGITAL MAGAZINE -19