Ricardo Crisafulli Rodrigues
A representação do conteúdo dos documentos deve ser feita de modo absolutamente comprometido com a área de conhecimento na qual eles serão utilizados e com o público-alvo do serviço de documentação. Este processo de análise do conteúdo do documento é importantíssimo para a recuperação da informação, pois é dela que resultarão a indexação e o resumo (ou a tematização) (negrito nosso)
Utilizando-se de conceitos de Lancaster (2004), verifica-se que a tematização pode levar à “indexação seletiva, que implica o emprego de uma quantidade muito menor de termos, a fim de abranger o conteúdo temático principal do documento”. A indexação de fotografias, quando puder contar com o auxílio inicial da tematização – a partir das características do banco de imagens e das funções a serem desempenhadas pelas fotos –, situa-se, portanto, na categoria de “indexação seletiva” que traz um menor número de termos, ou palavras-chave, ou descritores, mas com uma maior objetividade para a recuperação das fotos. Ainda de acordo com Lancaster (op. cit.) Para qualquer necessidade específica de informação haverá muito mais itens negativos (não pertinentes ao que se quer) que positivos na hora da busca. Itens positivos estariam acompanhados de uma muralha de itens negativos. (grifo nosso)
A tematização, ao delimitar e direcionar os discursos das fotografias, pode recuperar tantas imagens quantas forem possíveis, com um menor número de itens negativos circundando as imagens pertinentes às necessidades dos usuários. A indexação pode ser, portanto, influenciada pelas ações de tematização feitas anteriormente a ela. De acordo com Cunha e Cavalcanti (2008), a indexação é A representação do conteúdo temático de um documento por meio dos elementos de uma linguagem documentária ou de termos extraídos do próprio documento [...] é a descrição do conteúdo de um documento por meio de uma linguagem documentária a fim de facilitar a memorização da informação em arquivos, fichários, bases e bancos de dados [...] indexar é indicar os temas tratados em um texto por meio de palavras-chave, cabeçalhos de assunto, índices de classificação.
De acordo com definição do Wikipedia (2010) Indexação é atribuir termos ou resumos a um determinado item que facilite a recuperação da informação desejada. Antes de se fazer uma indexa95