8 KULTUR
Lørdag 2. januar 2010
Frykter for arven etter C Ansatte bekymret for forskningen Fagfolk frykter at flytting av Senter for Ibsen-studier til Blindern vil forringe både forskning om Ibsen og den kunstneriske videreføringen av dikterens arv.
Ibsen-senteret i dag: Åtte forskerplasser på senterets bibliotek, korttidsplasser. 10 forskerplasser i en sidebygning, til lengre forskeropphold. De fleste brukerne av senteret er utenlandske.
fakta
SANDRA KOLSTAD Den etter hvert meget omstridte flyttingen av det såkalte Ibsensenteret fra Observatoriet til Blindern har skapt sterke reaksjoner hos flere forskere tilknyttet senteret, som føler seg overkjørt. En av dem, Astrid Sæther, mener det er på tide å se på hvordan brukerne av Ibsensenteret rammes av flyttingen. – Hensynet til brukerne er veldig viktig. Dette vil spesielt ramme utenlandske forskere. De trenger den tidsbesparelsen som ligger i at samlingen er på samme sted. Senteret har vært veldig viktig for den internasjonale Ibsen-forskningen, sier hun. Sæther var med på å starte senteret i 1992, og har ledet det i tilsammen elleve år. – Ideen med senteret er å samle alt på et sted, så forskere og andre kan gå rett i hyllene og finne alt de vil ha. Da senteret ble opprettet i sin tid, ble det – nettopp av hensyn til samlingen – ikke plassert på Blindern. Hvorfor skal det da bli det nå? spør Sæther.
Frykter svekket arv. Hun mener forskere som vil studere Ibsen får en langt vanskeligere jobb hvis materialet som i dag er samlet på Ibsensenteret i Observatoriet, spres. Hun frykter også at den kunstneriske videreføringen av Ibsens verker blir vanskeligere. – En typisk bruker ved senteret i dag er en utenlandsk sceneinstruktør eller regissør som kommer for å gjøre research, se film og bilder fra tidligere tolkninger og oppføringer og lese ulike oversettelser av Ibsens verker. Det vil ikke bli mulig på samme måte, sier Sæther. Prorektor ved Universitetet i Oslo, Inga Bostad, bedyrer at flyttingen ikke vil gå ut over hverken forskning eller kunstnerisk utvikling. – Det tror jeg ikke. De utenlandske forskerne på Ibsensenteret er opptatt av å være nært universitetet. Nå kommer de seg til campus, med Universitetsbiblioteket og nærere tilknytning til fagmiljøet. Vi har fått mange for-
Mot flytting. Vigdis Ystad
Mot flytting. Astrid Sæther
sikringer om at flyttingen ikke skal gå ut over tilgjengeligheten til samlingene, sier Bostad.
Nasjonalt ansvar. Flere av de ansatte ved Ibsensenteret ville helst sett at senteret ble plassert på Nasjonalbiblioteket. – Men flyttekassene har allerede kommet, og vi tvinges til å flytte. Nå kjemper vi i tolvte time, sier Sæther. Nasjonalbibliotekar Vigdis Moe Skarstein sier at alternativet Nasjonalbiblioteket aldri ble ferdig avklart, da fakultetsledelsen avgjorde å flytte senteret til Blindern før utredningen var ferdig. – Vi så på muligheten for å legge senteret hos oss. Vi kom langt nok til å se at det kunne vært et alternativ. Vi ble imidlertid avskrevet før vi var ferdige med å utrede et alternativ, sier hun, som forstår at mange er frustrerte over flyttingen til Blindern. – Det beste hadde vært om samlingene og de som skal bruke dem hadde vært nærmere hverandre, men nå må vi samarbeide med det utgangspunktet vi har nå, sier hun. Gåtefullt. Senterleder Frode Helland svarer lakonisk når Aftenposten ringer ham. – Det er jo interessant at det skaper så mye medieoppmerksomhet når noen universitetsansatte flytter kontor, sier han. – Så du mener at det er dét dette dreier seg om? – Det er mer enn det, men vi har jovisst om flyttingen siden senteret ble opprettet. – Men det var jo ikke bestemt hvor senteret skulle flyttes hen? – Nei. Det har vi diskutert, men det utkrystalliserte seg aldri noe klart alternativ.
– Hva med Nasjonalbiblioteket? – I møtene med dem oppfattet jeg velvilje, men jeg oppfattet aldri at vi fikk noe klart alternativ fra dem. – Moe Skarstein sier at de kom langt nok til å se at man kunne finne en løsning, men at alternativet Nasjonalbiblioteket ble avskrevet til tross for at det ikke var ferdig utredet? – Det er litt gåtefullt for meg. Det kan godt hende det også hadde vært et godt alternativ. Vi vil uansett fortsette vårt gode samarbeid med Nasjonalbiblioteket, sier Helland.
Sent ute. De ansatte ved senteret har vært kritiske til behandlingen av flytteprosessen. Professor Vigdis Ystad og forsker Astrid Sæther føyer seg til rekken av kritikere som mener flyttingen er en slags fallitterklæring for universitetsdemokratiet. Ystad mener universitetsledelsen ikke har tatt hensyn til forskningen. – Dette skal være et dokumentasjonssenter. Nå er man mer opptatt av å drive undervisning og tjene penger pr. student. De tar rett og slett ikke forskernes behov på alvor, sier hun. Senterleder Helland synes det er trist med spliden blant de ansatte og forstår frustrasjonen over at samlingen splittes. – Hadde jeg vært Gud, ville jeg selvfølgelig gjort så alle kunne få alt. Vi får ikke lenger et fullt ut dekkende bibliotek, men Oslo er ikke en stor by, sier han. Han mener imidlertid protestene mot flyttingen til Blindern kommer for sent. Det avviser Ystad. – Har dere vært sent ute med å prøve å hindre flyttingen? – Vi har sagt hele tiden at senteret og samlingen ikke må splittes opp. Det er to år siden vi begynte å spørre om hvordan man ville løse det, men fakultetet har ikke tatt tak i det. Det er vanskelig å forstå hva de har tenkt, sier hun. sandra.kolstad@aftenposten.no
Ber myndighetene om hjelp
Ansatte mener Ibsensenteret er et nasjonalt ansvar og ber myndighetene gripe inn.
Det er heretter ikke et enkelt universitets ansvar, men nasjonens ansvar å gjøre det tilgjengelig for internasjonal Ibsen-
forskning. Universitetets Ibsensenter tror jeg det er for sent for. Når det mister Ibsen-samlingen, har det ikke lenger noen berettigelse. Men det burde gå an å lage et nasjonalt Ibsensenter, og det bør ligge ved Nasjonalbiblioteket, sier professor Vigdis Ystad. Hun siterer videre Henrik Ib-
sen selv, som ikke var veldig glad i Universitetet i Oslo: «Her setter jeg ikke min bein igjen», sa han. Nasjonalbiblioteket har verdens største samling med Ibsenmateriale. Astrid Sæther håper myndighetene griper inn. – Jeg håper Nasjonalbiblioteket tar ansvar, sier hun.
Senterleder Frode Helland mener det er for sent å protestere mot flytting av Ibsen-senteret fra denne bygningen i Observatoriegaten til Blindern. FOTO: TONE GEORGSEN