Vlinderstad Emmen Dec 2018

De Krant van Uitgever: NDC Mediagroep i.s.m. Stichting Ondernemersfonds Emmen Centrum • jaargang 17 • nummer 4 • December 2018

SHOP DE KERST IN EMMEN CENTRUM!

KERST KOOP ZONDAGEN 23&30 DECEMBER

VANAF 13:00 UUR

Beleef de warmste wintersfeer in het centrum van Emmen! edurend van het Noorden! Kom de wintersfeer proeven in de gezelllige hore , verl de s t gramma in het centrum van Emmen.

Op Kerst Koopzondag 23 december in het vele kerstkoren aanwezig zijn en na u kerstman ge eopen

www.emmencentrum.nl

Koopzondag 30 december ijsbeelden festival!

Van vrijdag 8 december tot en met zondag 7 januari Emmen on Ice

VEEL KEUZE EN MODIEUZE

AAR BIJ BR WJ O U E

TOP JAARAFSLUITING?

te we

VRAAG NAAR ONZE MOGELIJKHEDEN! ONTBIJT

tamtamxl.nl

LUNCH TAARTJES

HIGH-TEA, WINE, BEER BORREL CATERING FEESTEN & PARTIJEN

fdstraat 78 (t/o

tamtamxl.nl

05 fo

to

33 ta

Noorderstraat 12, 7811 AL Emmen E: emmen@browniesanddownies | T: 0591 57 28 90

Een website voor maar

599,-

Goed vindbaar | In 1 week online | Mobiel-vriendelijk

NDC mediagroep helpt ondernemers in Noord-Nederland met hun Online Marketing Wilt u hulp bij Online klanten werven?

Bel naar 058-2845578 of mail naar internetdesk@ndcmediagroep.nl

Wilt u een nieuwe website?

Ga naar ndcwebsites.nl

WILDLANDS PRESENTEERT:

WILDNIGHTS.NL

DOWNIE S?

RUISEND NB NI EE

W

E S& NI

of

REL BIJ BRO

W

Ko

R BO

&DOWNIES? ES NI

HERENMODE

L I GE K E R ZEL ST GE

OTE

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

De kerstm man op bezoek in Het O de Centrum De feestdagen komen er weer aan. Tijd dus voor nieuwe kleding en cadeautjes. En waar kunt u daarvoor beter terecht dan in Het Oude Centrum? De driehoek HoofdstraatDerksstraat-Noorderstraat wordt gekenmerkt door een uniek en zeer gevarieerd winkelaanbod.

Nie e winkels Maar e is ook nieuws: Met Studio Tulp hee� het cent um er aan de Hoofdstraat namelijk weer een kapperszaak bij, maar Het Oude Centrum hee� sinds kort ook een smartshop: Mr. Smoke aan e Minister Kanstraat. Ook mooi De winkels hangen en liggen weer vol met nieuws over Chocolaterie 1912: de chocoladede nieuwste kleding en cadeau-ar�kelen. En specialist verhuist naar het voormalige pand met de feestdagen voor de deur is Het Oude van Sense ith aan de Noorderstraat en krijgt Centrum nóg sfeervoller. Komende zaterdag en daardoor en stuk meer ruimte. koopzondag 23 december komt de kerstman op bezoek. Hij komt samen met zijn vrouw en Tot slot is er duidelijkheid over het voormalige een wel heel bijzondere ‘Rudolf the red nosed pand van Bakkerij Ten Napel aan de Hoofdreindeer’ en iedereen mag samen met hem op straat. Meijer: “Daarin komt de winkel Samen. de foto.

Ze heb en een breed aanbod: van geschen“Beide dagen hebben we ook live-muziek.

Er komen twee bands optreden en iedereen die zelf een liedje met ze wil zingen, mag dat doen”, zegt voorzi�er Willem Meijer van Het Oude Centrum.

ken, si raden en delicatessen tot biologische groe e en komende zomer ook ijs.”

Na verwach�ng gaat de winkel, waar ook w rkshops gevolgd kunnen worden, in februari o en.

Beste lezer, Dit is alweer de laatste Emmen Centrum Krrant van dit jaar. Tijd om even kort teru ug te blikken op 2018. Nog nooit was er in Emmen Centrum zoveel te doen. Zo kroonden we een nieuwe Miss Emmen n �jdens de Miss & Mister-verkiezing die na een jaar afwezigheid haar rentree maakte. Nikki Savenije uit Erica hee� inmiddels al een heel aantal leuke taken vervuld als Miss Emmen 2018!

Daarnaast hebben we met het Emmer & Dweilfes�val de na�onale televisie gehaald. Kortom, echt een stukje promo�e voor ons mooie centrum. Ook kijken we heel posi�ef terug op Emmen on Wheels. Duizenden bezoekers genoten van ruim duizend voertuigen verspreid door heel het centrum. Emmen bruist en dat doet het mede dankzij u als bezoeker! Daarom wil ik n voor het bezoek aan Emmen Centrum dit jaar en wil ik a e organisatoren bedanken voor het organiseren van zoveel leuke ac�viteiten!

De decembermaand is een drukke en gezellige maand in het centrum van Emmen. Koopavond

20 december en koopzondag 23 december worden opgeluisterd door kerstkoren. U loopt de kerstman tegen het lijf en op koopzondag 30 december is er een heus ijsbeeldenfes�val.

Ook kunt u op het Raadhuisplein tot 6 januari de ijsbaan vinden .

U hoe� zich dus ook nu niet te vervelen in Emmen Centrum. Behalve dat wij ons best doen u zoveel mogelijk te bieden, doen de ondernemers dit natuurlijk ook! Veel winkels houden leuke ac�es en bij de horeca kunt u genie van heerlijke menu`s. Veel van onze ac�viteiten zijn te vinden op emmencentru . l/agenda en kondigen we aan op onze social media! j als centrummanagement u Graag wens heel fijne feestdagen toe! Tot ziens in Emmen Centrum, óók in 2019!

Met vriendelijke groet, Uw centrummanager Laurens Meijer Stagiaires Danique Domselaar en Tess Hoekstra

Lacavelli: nieuw modeconcept met allure Lacavelli, zo heet het prach�ge nieuwe concept aan het Noorderplein 1 dat in de plaats is gekomen voor Chacoco. De enthousiaste modeprofessional Marian Heine staat wederom aan het roer van deze damesmodezaak met allure.

Lacavelli hee� volgens haar een formule die nét even iets toegankelijker is dan voorheen. “We blijven natuurlijk s�jlvol en onderscheidend met onze interna�onale collec�es. Elk kledingstuk gee� een boost aan vrouwelijkheid, elk item is voorzien van oogstrelende details. Zoals iedereen al�jd al van ons gewend is.”

Lacavelli staat voor uitstraling met een eigen iden�teit, waarbij vele mixen van s�jlen mogelijk zijn op verschillende prijsniveaus! “Ons volgen op Facebook en Instagram is zeker aan te bevelen. Lacavelli is de fashion hotspot van Noord-Nederland d”, voeggt Marian eraan toe.

Zij en haar collega Sabine verwelkomen en adviseren je graag over de juiste s�jlkeuzes. Graag tot ziens!

Topser ce bij Vording Schoen- en Voetservice Problem met uw voeten of schoenen? Dan bent u bij Vording Schoen- en Voetservice aan het iste adres. Bij ons kunt u terecht voor het npassen of repareren van schoenen, onderhoudsmiddelen, een pedicurebehandeling of voor uitgebreid voetonderzoek en aangepaste zooltjes door onze podoloog.

Deze heerlijke wollen pantoffels met een voetbed van kurk helpen u de winter door! U vindt ons aan de Weerdingerstraat 18 in Emmen.

Maar er is meer, want bij Vording Schoen- en Voetservice vindt u sinds kort ook Sockwellsokken en –kousen. Het gaat om compressiekousen voor een betere bloedsomloop en ter voorkoming van spataderen, wandelsokken en hielspoorsokken. “Hielspoorsokken zijn rela�ef strakke sokken die het ontstaan van die vervelende kwaal kunnen voorkomen”, legt Willem Vording uit. “Bij mensen die hielspoor hebben, werken de sokken ontlastend en verzachten ze de pijn.”

Ook nieuw bij Vording: Haflinger-pantoffels.

New Look bij Nature: laat je door de natuur verwennen New Look by nature, dat is je haren laten verzorgen, knippen en kleuren in een rus�ge kapsalon waar enkel met producten op basis van natuurlijke ingrediënten wordt gewerkt.

Producten met biodynamische, biologische en fairtradeingrediënten.

Het is voor Marja Rouwenhorst en haar team een prach�ge uitdaging om dit alles te verbinden met de nieuwste kleur- en kniptechnieken. Zij heten je van harte welkom in de mooie salon aan de Weerdingerstraat 3. Je kunt voor de deur parkeren!

De salon straalt rust uit, zodat de �jd die je er doorbrengt ook echt �jd voor jezelf is. Heerlijk geurende aroma’s van essen�ële oliën en een zacht, rustgevend muziekje zorgen voor een ontspannen sfeer.

Een persoonlijke aanpak en duurzaam mheid staan voorop bij New Look by nature. Marja en haar team geven professioneel advies over de kleuriingen en over het juiste kapsel dat bij jou past.

Enorme keuze... wij helpen u graag!

ALLE:

T-SHIRTS BLOUSES PULLOVERS VESTEN ROKKEN PANTALONS JAPONNEN BLAZERS JACKS

NU NU NU NU NU NU NU NU NU

20,30,30,40,30,30,50,45,90,-

PER STUK EN GOEDKOPER!

Boerland Mode | Hoofdstraat 57c | 7811 ED Emmen | 0591 - 616 662 | boerlandmode.nl

Bij Vording kiest u voor optimaal voetcomfort!

Vording Schoen- & Voetservice in Emmen is dé specialist wanneer u problemen heeft met uw schoenen en/of voeten. Bij ons vindt u alles op het gebied van schoen- en voetservice onder één dak.

• SCHOENREPARATIE • SCHOENAANPASSINGEN • PODOLOGIE • PEDICURE • SCHOENONDERHOUD NIEUW!

Vo Voorkom en verlicht voetverl problemen met de stijlvolle sokken en kousen van Sockwell.

VERKOOP VAN: • VETERS • INLEGZOLEN ETC. • SOKKEN/KOUSEN • PANTOFFELS

Mooi, super comfortabel en lekker warm.

Maak kennis met de pantoffels van Halinger!

NIEUW!

Weerdingerstraat 18 • 7815 SB Emmen • 0591-714606 info@schoenenvoetservice.nl • www.schoenenvoetservice.nl

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

Een uniek maatpak bij Albert Mannenzaken

Gratis parkeren bij Greving & Greving Opticiens

pak ophalen. We borduren zijn naam in de voering. Ja, dan heb je echt iets unieks.”

Een maatpak zegt het al: het moet precies passen. “We passen het complete pak aan de persoon aan. Als iemand bijvoorbeeld een wat kromme rug hee�, maken we het rugdeel extra lang. Iemand met een buikje krijgt een wat lagere broek.” Het zit dan le�erlijk als gegoten. “En dat kost echt geen duizenden euro’s: een maatpak is al mogelijk vanaf 600 euro.” en onbeperkt Mogeli e keuze uit stoffen is enorm. “We maken pakken voor in de winter, maar ook dunnere pakken voor de zomer. Klanten kunnen ook twee jasjes bestellen in plaats van één of juist meerdere broeken erbij: de mogelijkheden zijn onbeperkt.”

Uw eigen pak, perfect op maat en helemaal naar uw weens vormgegeven? Daarvoor moet u naar Albertt Mannenzaken. Al 22 jaar is de fraaie winkeel van Albert Eising aan de Noorderstraat eeen begrip in Emmen. Behalve de uitgebreide colllec�e actuele herenmode is Albert Mannenzakke een uitblinker op pakkengebied.

Klanten van Greving & Greving Op�ciens in Emmen vallen met hun neus in de boter. Het is niet alleen de mooiste brillen- en op�ekzaak met de beste oog zorg van de stad: je kunt er ook nog eens vlakbij gra�s parkeren.

“Veel mannen willen graaag iets bijzonders, iets wat een ander niet heee�. Dat kan bij ons”, zegt Eising. “Klanten kunnen zelf een uniek pak laten maken. We gaan er saamen voor zitten en bouwen het als het ware helemaal op.”

Naam erin “Na het opnemen van de maten gaan we op zoek naar de juiste stoffen, de voering en de knoopjes”, legt Eising uit. “Alle gegevens voeren we in de computer in en na een paar weken kan de klant zijn eigen persoonlijke

Een nieuwe sttart voor De Drommedaar

De s�lte in het stadshart van Emmen is doorbr n. Na drie jaar is De Drommedaar terug in het voo alige pand van het vroegere Dierenpark Emm De Drommedaar is een brasserie, wijnbar en top aurant in één.

Ondernemer Wouter van Liere kon het niet aanzien dat er niks meer gebeurde in het eens zo bekende pannenkoekenrestaurant.

“Mijn leven lang heb ik al iets met horeca, maar de stap om erin te duiken had ik nooit gemaakt. Ik fietste regelma�g voor het pand langs en dacht: als ik wat wil, dan is dit de plek.”

Nostalgie De nostalgie van De Drommedaar speelde voorr Van Liere ook een rol. “Ik heb er vroeger regelma� �g met mijn familie gegeten. Rieks Jeuring was des� �jds een fantas�sche gastheer. En bovendien: De Drommedaar hee� een van de mooiste terrassen n van Emmen aan de voorkant en met het Rensen npark ook een prach�ge achtertuin.”

Het restaurant is volledig verbouwd en gerestyled. De Drommedaar is de plek om lekker koffie te drinken, te lunchen, te borrelen en heerlijk te eten. “Het diner bestaat bij ons uit

voorruit leggen, maar die kosten krijgt u als klant van Greving & Greving vergoed, legt eigenaar Serge Greving uit.

Oogzorg Als u vermoedt dat uw gezichtsvermogen achteruit gaat of u twijfelt aan de gezondhe d De gemeente hee� onlangs de parkeerplaats achter het voormalige postkantoor (tegenwoor- van uw ogen, maak dan een afspraak voor dig lifestyle-zaak Trud) opengesteld. Het terrein, een oogme�ng. Daarbij wordt niet alleen uw dat aangegeven is op het kaartje, is te bereiken gezichtsvermogen gemeten en de oogdr gevia een zijstraatje van de Sterrenkamp. Er is plek controleerd maar ook wordt de gezond eid van voor ongeveer veer�g auto’s. uw ogen gecontroleerd met de EasySca . Dat is een meetapparaat waarbij als het war de ‘binOnbekende plek nenbekleding’ van het oog wordt bekeken.

“Gek genoeg weet bijna niemand het te vinden”, zegt Serge Greving. “Zonde! Mensen l “ ze optometrist kan daarna een ou zich misschien ook afschri oor het hek dat stellen of het oog gezond is of ni . Binnen een eromheen s , aar dat blij� 24 uur per dag week hee� de klant uitslag”, zegt Serge Greving. .

“Als er iets mis is, verwijzen wi natuurlijk direct door naar huisarts of oogarts Vanaf de parkeerplaats is het maar een klein stukje lopen naar de op�cien in het voormalige Tot eind januari 2019 bre t Greving & Greving voor een EyeScan-oogon erzoek geen kosten bankgebouw aan de Hoofdstraat 47. Om er (maximaal drie uur) uw auto achter te laten, in rekening. moet u wel een kaartje kopen en achter de

drie tot zes gangen”, zegt Van Liere. Che�ok is Jeroen Vink, voorheen bij de Mooie Mijt in Sleen.

Honderd soorten wijn De wijnbar telt maar liefst honderd soort , armolts alles weet te vertellen. Van Liere: “De wijnen zijn niet alleen in ons restaurant verkrijgbaar, maar ook via onze webshop, zodat men thuis ook van een lekker glas wijn kan genieten.”

Kijk voor meer info op drommedaar.nl. Er zijn nog een paar tafels vrij voor de kerstdagen!

Dames de Vries Mode opent de winter-SALE! De SALE bij Dames de Vries Mode is van start gegaan! Profiteer van kor�ngen tot 50% op de wintercollec�e. Vul de kast nog aan met warme, comfortabele of juist feestelijke items!

Dames de Vries Mode, op de hoek van de Derksstraat en de Noorderstraat, telt maar liefst 175 vierkante meter aan damesmode en accessoires. Een diversiteit aan merken als Tom Tailor, Helena Hart, More & More, Susskind, Angels Jeans en vele andere bieden vrouwelijke en betaalbare mode voor de trendy vrouw van nu. Daarnaast kun je bij de dames terecht voor kleuradvies en styling-�ps.

Tijdens de Kerst er op je best uit zien? Kom gezellig langs en pas vrijblijvend verschillende sets.

De dames geven graag advies over de geheele ou�it, van jurk tot aan de bijpassend de panty’s en pumps. Ook wanneer je de set ná kerst wilt kunnen n combineren voor een dagelijkse look!

Laat je bij Taboo inspireren voor de feestdagen.

Wij presenteren je niet alleen de mooiste, maar ook de grootste collectie lingerie.

Laat je verrassen door de ruime keuze topmerken voor de vrouw ĂŠn voor de man met smaak!

Je bent van harte welkom!

De grootste ro Sapph collectie van het noorden en nu ook verkrijgbaar: kr Patrice atrice Catanzaro. at o.

Trendy Lifestyle Center

Hoofdstraat 143 B • 7811EL Emmen Openingstijden: Ma. 12.30 - 21.00 uur, di. t/m vrij. 09.30 - 21.00 uur, za. 10.00 - 17.00 uur

Of kijk op www.janvanpeer.nl

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

Grote maten herenmode bij TamTam XL

3e editie WILDnights in WILDLANDS Emmen

De winkel van TamTam XL hangt weer vol met TamTam XL aan de Hoofdstraat 33 in Emmen. kleding voor de moderne man met een maatje Kijk ook eens de website met webshop: meer! Heb je maat XXL of (veel) groter? Dan is www.tamtamxl.nl er volop keuze in trendy overhemden, stoere truien, sporieve sweaters, mooie vesten, moderne jeans en meer. We hebben de nieuwste collecies van o.a. de merken S. Oliver, Kitaro, Casa Moda, Haupt, D555, GCM, Meanime en Dario Beltran.

nuari 2019 is Van 22 december 2018 t/m 6 jan WILDLANDS Emmen ook in de avonduren geopend ijdens de derde ediie van WILDnights.

Tijdens deze ediie zijn er nieuwe aciviteiten toegevoegd, zoals een ritje in het donker in Tweestryd en een waterorgelshow met licht.

Elke avond wordt WILDnights afgesloten met een spectaculaire eindshow.

Ook zijn beken erug te vinden: er een nieuwe betoverende illusieshow, staan er foodtrucks én er zijn vernieuwde laser- en lichtprojecies te zien. WILDnights is ijdens de kerstvakanie dagelijks van 17.00 tot 21.00 uur, behalve op 25 en 31 december en 1 januari.

Spijkerbroeken, ook in ‘normale maten’ Al meer dan 25 jaar staat TamTam als spijkerbroek-specialist. TamTam heet jeans voor vrijwel alle mannen, van klein tot heel groot, zowel in de breedte als de lengte! Hippe modejeans, nete spijkerbroeken en degeli we erkbroeken met goede pasvormen en betaalbarre prijzen.

Genoe e

eind van de dag grais blijven om WILDnights mee te maken. Meer informaie en ickets viia www.wildnights.nl.

Abonnementhouders hebben grais toegang, mensen zonder abonnement betalen online 13,50. Reguliere dagbezoekers kunnen aan het

enen om eens langs te gaan bij

NDCC mediagroep helpt u bij uw (lokale) onlinee marketing Google AdWords, Display adverising, Branded Content... Allemaal termen die u zeker wel gehoord heet, maaar waarvan u misschien niet goed weet hoe u ze kunt toepassen binnen uw bedrijf. NDC mediagrroep kan u hierbij helpen door samen te kijken welke crossmediale plannen voor u interessant zijn. De basis van online markeing is een goede site. De websites van NDC mediagroep zijn complete, moderne en responsive. Daaarnaast zijn ze goed vindbaar voor Google en makkelijk te beheren.

Maak gebruik van onze kennis en errvaring in Noord-Nederland voor het opimaal plannen van campagnes en het vinden van uw do oelgroep. Voor elk budget en elk bedrijf staan onze experts klaar. Loop eens vrijblijvend bij ons binnen. We zijn gevesigd in het oude Postkantoor, boven modezaak Trud.

Meer info: www.ndcwebsites.nl

Moderne visgraatvloeren bij Giezen!

De trend op het gebied van vloeren is de visgraatvloer. Hij is echter wel in een nieuw jasje gestoken. Ten opzichte van de klassieker met de bekende honingkleur heet de modernere versie een rusieke uitstraling en zijn de smalle plankjes van weleer vervangen door bredere, stoere exemplaren. Dit geet de vloer een stoere, trendy uitstraling. Je vindt ze volop bij vloerenspecialist Giezen Woninginriching aan de Weerdingerstraat in Emmen.

vloerkleden en tal van andere producten voor de inriching van je huis!

Een andere trend is de PVC-vloer. Die biedt vele voordelen: hij voelt warm aan, is waterdicht en gaat lang mee. Steeds meer PVC-vloeren zijn leverbaar in het visgraatmoief.

Kom eens langs bij Giezen Woninginriching aan de Weerdingerstraat 14 in Emmen om de collecie te bekijken. Behalve vloeren vind je bij ons ook onder meer gordijnen, raamdecoraie,

Kerstsfeer in het centrum van Emmen Kerstversiering, kerstmuziek, schaatsen, glühwein en ijsbeelden… Het Emmen Centrum heeet alle ingrediënten om opimaal te kunnen genieten van de kerst- en wintersfeer. Dat maakt het winkelen nét even iets gezelliger.

Kerstkoren Donderdagavond 20 december treden meerdere koren op verschillende plekken in het centrum voor u op om u nog meer in de kerststemming te brengen. Koopzondag 23 december zijn ook meerdere koren van de parij, waaronder popkoor Sounds4You uit Oosterhesselen. Dat koor zingt voor het derde jaar op rij ijdens de laatste koopzondag voor Kerst, omdat het gewoon hartsikke gezellig is! Ook is er blaasmuziek van de Oringer Kapel. Gedurende de m g wisselen de koren en de kapel van plek, zodat u ze op verschillende locaies kunt bewonderen.

Ook komt in het weekend van 22 en 23 december de kerstman op bezoek in Het Centrum. Hij neemt zijn vrouw en wel een heel bijzondere ‘Rudolf’ mee… U komt hem vanzelf tegen, ergens tussen de honderd kerstbomen

die in Het Oude Centrum staan.

Emmen on Ice Behalve winkelen en genieten in de verschillende horecagelegenheden kan er uiteraard weer geschaatst worden. Op het Raadhuisplein is de ijsbaan van Emmen on Ice terug met ook een speciale baan voor de allerkleinsten. Ook is er voor het tweede jaar op rij een curling-compeiie. Op koopavonden is de baan tot 21.00 uur geopend. Uiteraard kunt u na het schaatsen genieten van een hapje en een drankje. De ijsbaan staat tot 7 januari voor het Atlas Theater op het plein.

IJsbeelden Koopzondag 30 december kunt u genieten van het ijsbeeldenfesival. Op vijf pleinen in het centrum doen kunstenaars aan ice carving: ze maken in een paar uur ijd van een blok ijs een prachig beeld. Organisator Wim Vos uit Orvelte loopt rond en kan u er alles over vertellen.

Geniet van de kerst- en wintersfeer in het Centrum van Emmen!

Colofon Uitgave: december 2018, NDC Mediiagroep Opdrachtgever: Siching Ondernem mersfonds Emmen Centrum (SOFEC) Coördinaie/ad dvertenieverkoop: Kor Bakker,, Laurens Meijer Redaccie: Annemiek Meijer Opmaak: Demarrage Reclame Adviesbureau NDC Mediagroep Oplage: 150.000

Uitslag winactie

Bedankt voor uw deelname aa lezersonderzoek van de Emme Op koopzondag 30 september, tijdens de Miss/Mister Emmen verkiezing, is er een enquête gehouden over de Emmen Centrum krant. Wij waren ontzettend benieuwd naar uw mening over onze krant.

Door middel van een vragenlijst in de vorige editie, gaven wij u als lezer de gelegenheid uw mening te geven over de Emmen Centrumkrant. De ingevulde enquêtes konden vervolgens worden ingeleverd tijdens koopzondag 30 september in de hiervoor bestemde bakken in het Centrum van Emmen.

Uitstekende respons

Nuttige tips en opmerkingen

Uw deelname was fantastisch! Wij hebben van zeer veel lezers

Wij hebben veel nuttige tips en opmerkingen uit d

de ingevulde enquête mogen ontvangen.

kunnen halen. Deze informatie geeft ons de mogelijkheid om

Tijdens de koopzondag waren er ook enquêteurs van gemeente

de Emmen centrumkrant nog interessanter en aantrekkelijker

Emmen, Emmen maak het mee en Emmen Vlinderstad actief

maken voor u als lezer.

in Emmen Centrum. Zij hebben de centrum bezoekers tevens

Wij willen alle mensen die de moeite hebben genomen om

gevraagd naar hun mening over de Emmen Centrumkrant.

deze enquête in te vullen en naar één van onze stembussen te

Zowel de schriftelijke als de mondelinge enquête hebben een

brengen ontzettend bedanken! Wij hebben veel aan al jullie

groot aantal positieve resultaten opgeleverd.

meningen en tips gehad!

E. Perina uit Scheemda: Gefeliciteerd met de overnachting bij Hotel Ten Cate

S. Piek uit Emmen: Gefeliciteerd met de overnachting bij Hotel Boerland

n het n-centrumkrant Winactie Iedereen die heeft deelgenomen aan de enquête maakte kans op leuke prijzen, waaronder : • Een midweek weg in Center Parcs Parc Sandur • Een overnachting bij Hotel Ten Cate in Emmen • Een wellness arrangement bij Luxe Huisjes in Erica • Een overnachting bij Hotel Boerland in het centrum van Emmen.

Bovendien kunnen de prijswinnaars van een overnachting ook genieten van een dagje Wildlands! De winnaars van deze prijzen (ook van ver buiten regio Emmen) waren blij verrast dat zij deze prijzen in ontvangst mochten nemen!

A. Van der Nel uit Emmen: Gefeliciteerd met het wellness arrangement van Luxe Huisjes

J. Willems uit Utrecht: Gefeliciteerd met het verblijf bij Center Parcs Parc Sandur

Geniet van jullie prijs en tot ziens in ons mooie Emmen!

De oprit leidt naar een groen terrein, begroeid met veel bomen en struiken. Tussen het groen door schemert hier en daar een huis. Helemaal achteraan staan twee grote ´Tree Houses´. Vanuit de woonkamer op de eerste verdieping kijk je uit over de landerijen, met in de verte het Bargerveen. De royale banken, de gedekte kleuren van het interieur, het houtwerk en de lichtinval ademen rust uit. De naaldbomen rondom doen denken aan Scandinavië , vindt Esther Nijssen-Heij.

“Zeker als er sneeuw ligt, is het hier net Klein Scandinavië in Drenthe!”

LUXE HUISJES HUREN HET RELAXTE BUITENLEVEN

GENIETEN

In 2006 kochten Esther en haar man Wim het grondstuk aan de rand van Erica. Ze stroopten de mouwen op – “we doen graag alles zelf” – om er een kleinschalige, luxe camping te beginnen.

‘Luxe’ vertaalde zich onder meer in royale staanplaatsen en een goed sanitairgebouw met vloerverwarming, mooi betegelde douches en luxe wastafels.

Bij Luxe Huisjes geniet je van het relaxte buitenleven. Naast de twee royale Tree Houses kun je terecht in het Glamping House, de Pipowagen en het Tiny House. Op het grasveld in het midden van het terrein is een vuurplaats aangelegd voor gasten die graag buiten koken. Verscholen tussen de beukenhagen ligt de Wellnesstuin met een sauna en jacuzzi voor twee. Wie wil, kan een massage bijboeken.

KAARSJES

SCHOT IN DE ROOS De camping was een succes, maar in 2016 besloten Esther en Wim het roer om te gooien en zich te richten op de verhuur van luxe huisjes.

“In 2017 begonnen we met de bouw van het eerste Tree House.

Dat bleek een schot in de roos”, zegt Esther. “Gasten vanuit heel Nederland en België weten ons te vinden. We vinden het ook leuk dat mensen zo deze hoek van Drenthe ontdekken. ´We wisten niet dat het hier zo mooi was!´, horen we vaak.”

Esther vindt het fijn om haar gasten in de watten te leggen.

“Deze tijd van het jaar zorg ik dat de kachel aan is als de mensen komen. Er branden kaarsjes en ik leg wat lekkers klaar. Op verzoek verzorg ik een luxe ontbijt, nou ja, zeg maar brunch, want het is behoorlijk uitgebreid. En we wonen hier zelf ook, dus als er wat is, kun je altijd bij ons aankloppen.”

TIJD VOOR ELKAAR Ergens tussen de bomen en het gras staat een houten bord met de tekst: You’re entering a stressfree zone.

Een mooie samenvatting van wat Luxe Huisjes Huren biedt, vindt Esther. “Tegenwoordig hebben veel mensen een overvolle agenda en vergeten ze hoe belangrijk het is om rust en de tijd te nemen voor elkaar. Voor ons was dat ook de reden om te kiezen voor luxe huisjes. Dat geeft meer rust dan een camping, terwijl je toch met hetzelfde bezig bent: je gasten een fijne tijd bezorgen, omringd door luxe, rust en ruimte.”

W W W. L U X E H U I S J E S H U R E N . N L

START

Welkom bij de eerste natuurkapsalon in Emmen en omgeving!

SALE VANAF DONDERDAG 20 DECEMBER M.U.V. NIEUWE COLLECTIE

&

-40% -50%

LACAVELLI

NOORDERPLEIN ORDERPLE 1 EMMEN (T) 0591 769 099

Je haren laten verzorgen in een rustige kapsalon waar enkel met natuurlijke producten wordt gewerkt, op basis van biodynamische, biologische en fairtrade ingredienten?

Dan biedt New Look By Nature de gelegenheid dit te combineren met de nieuwste kleur- en kniptechnieken.

MAAK KENNIS MET DE 100% PLANTAARDIGE KLEURINGEN VAN OLIEBE®, VOOR IEDEREEN DIE: > > > >

Weerstand heeft tegen chemisch verven Natuurlijke kleurtinten mooier vindt Allergisch is voor chemische kleurstoffen Zwanger is en geen chemische verf wil gebruiken > Ziek is en afgeraden wordt chemisch te kleuren > De kwaliteit van het haar en de hoofdhuid wil verbeteren

Weerdingerstraat 3, 7815 SB Emmen | 0591-619889 | info@kapsalonnewlook.nl

Start bij Albert Mannenzaken Een greep uit onze najaars- en wintermerken: A FISH NAMED FRED • ALBERTO • BALDESSARINI • CAVALARO • CAMEL ACTIVE • GARDEUR • JAQCUES BRITT • LEDÛB PIERRE CARDIN • PORTOFINO • NO EXCESS • RAGMAN • ROY ROBSON

Albert Mannenzaken • Noorderstraat 1-5, 7811 AK Emmen • T. 0591 611 790 • www.albertherenmode.nl

G R E V I N G

&

G R E V I N G

E M M E N

Hoofdstraat 47 • 0591 612335 • emmen@greving.nl

W

W

W

.

G

R

E

V

I

N

G

Welkom bij de Drommedaar Midden in het centrum van Emmen, aan de Hoofdstraat en naast de ingang van het Rensenpark bevindt zich een bijzondere plek om te ontmoeten, lunchen, proosten, proeven, dineren, feesten en nog veel meer…

De Drommedaar staat voor heerlijk eten en drinken in een informele en comfortabele setting.

OPENINGSTIJDEN: Woensdag t/m maandag van 11.00 tot 23.00 uur Dinsdag gesloten

Hoofdstraat 16A 7811 EP Emmen Telefoon: 0591-572888 www.drommedaar.nl

.

N

L

SALE

Dames de Vries Mode Derksstraat 31 - Nooderstraat 52 , Emm en tel. 0591 613 515 - www.dam esdevriesm ode.nl

VERHUIZINGS OPRUIMING NU NOG MEER MODELLEN MET KORTINGEN TOT 75% Profiteer van onze

vrhuizingsopruiming/wier sae

Per 15 januari 2019 verhuist Wolkyshop Emmen naar de Monetpassage 164.

Daarom houden wij op onze huidige winkellocatie aan de Hoofdstraat 48 in Emmen een grote opruiming.

Kom langs en profiteer van hoge kortingen, op de laatste maten, die kunnen oplopen tot maar liefst 75%!

Nu met nog meer keuze want inmiddels is ook de WINTER SALE begonnen. Alles mag weg, we willen namelijk zo min mogelijk meenemen.

Op de standaard collectie in onze ‘oude’ locatie ontvangt u 10% korting.

Afgebeelde modellen zijn ter indicatie en zolang de voorraad strekt.

Het Wolkyshop-team Wolkyshop Emmen Hoofdstraat 48

Wolky’s voor hem:

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

Van lunch tot catering bij Brownies&downieS Brownies&downieS is een ambachtelijke lunch- ook op elke andere gewenste loca�e. Kijk ook op onze Faceboopagina: zaak in Emmen. U kunt er, behalve voor een heerlijke lunch, terecht voor bijvoorbeeld een facebook.com/browniesanddowniesemmen high tea of high wine.

De zes�en kanjers die er met veel plezier werken, maken Brownies&downies nét even gezelliger dan andere lunchrooms. “Zij staan op deze manier volledig in de maatschappij. In de bijna drie jaar dat we open zijn, zijn ze enorm gegroeid”, zegt bedrijfsleider Nick Schepers.

Dat het bij Brownies&downieS goed toeven is, blijkt wel uit hoe goed het loopt. Schepers: “Vorig jaar hebben we het aantal zitplaatsen uitgebreid. We hebben er nu zes�g binnen en zes�g buiten.”

Geee� u een feestje? Br es&downieS levert ookk catering op maat. Dat kan na slui�ngs�jd in de lu u oom aan de Noorderstraat 12, maar

Winter Sale & Verhuizingsopruiming bij Wolkyshop Emmen Per 15 januari 2019 verhuist Wolkyshop Emmen van de Hoofdstraat 48 naar de Monetpassage 164.

Passanten van de winkel kan de verhuizingsopruiming niet zijn ontgaan. De ramen van de winkel zijn beplakt met reclamekaarten en in het laatste weekend van november stond er een Volkswagen Kever vol met schoenendozen voor de deur geparkeerd.

De voorbereidingen van de verhuizing zijn op 28 november gestart met een grote opruiming op de huidige loca�e. Men kan profiteren van hoge kor�ngen, die kunnen oplopen tot maar liefst 75%! Nu met nog meer keuze, want inmiddels is ook de WINTER SALE begonnen. Er is volop keuze en alles mag weg, want Wolkyshop wil zo min mogelijk meenemen naar de nieuwe winkel. Zelfs op de standaard collec�e wordt in de winkel 10% kor�ng gegeven.

De uiitgebreide opruimingscollec�e bestaat uit de meest uiteen nlopende modellen: van spor�ef tot gekleed. Met onderr andere spor�eve boots, maar ook pumps, smaakvolle laaarzen in allerlei hoogtes, sneakers en sandalen. Onder de naam Cloud9 vindt u de boots en schoenen uit de erencollec�e.

Wolky’s zijn schoenen van topkwaliteit met een ideaal voetbed voor het juiste loo omfort. Ze zijn niet alleen mooi om te zien ook n eens heerlijk om te dragen! Ervaar het zelf! Vin de perfecte Wolky schoen en profiteer van dee mooie kor�ngen. Bezoek Wolkyshop Emmen, nu nog aan de Hoofdstraat 48, om de opruimings-

Wegggemans Golf & Adventure: specialist in winterrsport Het comfort en de func�onaliteit van je kleding hét adres in Emmen. Met merken als Dubarry, en accessoires zijn bepalend voor de beleving Meindl, Lowa, Deuter en Falke geniet u van van je sport. Dat is de overtuiging van het team perfect wandelcomfort! van Weggemans Golf & Adventure.

Weggemans Golf & Adveenture is dé specialist op het gebied van wintersp portkleding en accessoires, golfsport en wandelsp port en hee� alles in huis om het sportplezier te vergroten. De exclusie wintersportcollec�e bestaaat uit merken als Kjus, Spyder, 8848 en Dale of No orway.

Golflie�ebbers kunnen er terecht voor kleding, schoenen en comfortabele tassen van merkken als Abacus, BagBoy, Footjoy, Titleist en Under Armour. Ook zijn golfclubs op maat leverbaar.

Ook voor wandelkleding, -rugzakken en – schoenen is Weggemans Golf & Adventure

Kerstshoppen bij dee verniieuwde Jan van Peeer-w winkel Al bijna kllaar voor de feestdagen? Niet zonder een n bezoekje aan Jan van Peer Koken, Tafelen en Cadeaus. In de kookwinkel vindt u alles voor het bereiden (en opeten) van het kerstdiner of het maken van andere lekkernijen �jdens de feestdagen. Maar ook voor extra sfeer in huis en mooie cadeaus onder de boom is Jan van Peer Koken, Tafelen en Cadeaus het juiste adres!

Voor Vo de mooiste te lingerie en zeker het grootste te assor�mentt kkom je naar Taboo aa Ta aat in Emmen. Bij Taboo vind naa t e Ta d je n collec�e co e sexy lingerie l ge ook ruime kke e a b ondergoed als Slogg go van merken m ggi en T voor onesie �jd vo onder je warme wa ze koude maanden.

Ook om een basiss te leggen l gen voo v feestelijke ook bij Taboo te e ou�it ou� kun je o Ta terecht.

Van kkousen en panty´s, mett of z fonkelende gli�er details, fo ta tot de m tee jurken van het Franse merk Patr at ta zaro en rokjes in s�jlvol lederloo ro

Jan van Peer is een unieke winkel in NoordNederland met trendy producten van hoogwaardige kwaliteit. Ook in de baksferen, nu het bekende programma Heel Holland Bakt terug is op tv? Ook dan wordt het de hoogste �jd om ee binnen te lopen in de winkel op de hoek van de Hoofdstraat en de Derksstraat in Het Oude Centrum v Emmen.

Natuurlijk is kijken op janvanpeer. moeite waard, maar dan mist u de aanblik van de compleet vernieuwde winkel. Tot voor kort waren de serviezen, woonaccessoires en cadeaus beneden te vinden en zat de kookwinkel een beetje ‘verstopt’ op de eerste verdieping. Dat is veranderd. Het vloeroppervlak beneden is uitgebreid en de winkel is nu volledig op de begane grond!

De mooiste lingerie vind je bi aboo

Behalve kookspecialist is Van Peer ook specialist in alles op het gebied van koffie en thee. U kun cht voor maar liefst twaalf soorten koffie en diverse theesoorten. Als erkend Jura-dealer vindt u in de speciale koffie- en theecorner een schi�erende opstelling koffiemachines, theepotten enz. Ook nieuw zijn de ‘olie en azijn van de tap’: u kunt de lekkerste olie en azijn uit Spanje, Griekenland en Italië kan laten intappen. Leuk als cadeau, maar zeker ook om zelf te gebruiken!

Een party ou�it is natuur k n niett c p zonder mooiee lingeri an Sapp zo l van S Eden gevoel van een Ed om hett gev e chi helemaal af tee maken. Bij Taboo Ta be ´s en brale�es in alle soort maten, te zowel gevoerd gev d als a ongev gevo met beugels en zonder beugels. hebben sierlijkee body’s, b ’s, strings, s ps en shorts en zelfs zoda ze s jarretels, j et zo t j kousen de hele avond ko vo netjes blij zi�en. Om een feestelijke fe te e avond avo go af te sluiten trek je na thuiskom chemise, babydoll yd of kimono aa de ruime collec�e co e nachtkleding n tuurlijk een comfortabele shorta fo of playsuit van luch�ge play l ge material te De heren kunnen bij Taboo ook goed go slagen. Veel mensen wete et niet, ze hebben ook een g et, maar m aanbod herenslipss en d boxershorts, box basiss T-shirts van diverse T d er merke zoals Tom TTailor en Cave zo Sapph, Sa ve Kom Ko eens een kijkje nemen en l je verrassen door de ruime keuz lingerie en basis ondermode voo vrouwen en mannen.

it

BELEEF DE WARMSTE TIJDEN IN DE WINTER KIES HET MOOISTE KADO KERST KOOPZONDAG I 23 DEC.

IJSKOUDE KUNST IJSBEELDENFESTIVAL KOOPZONDAG I 30 DEC

Beleef ook in de winter de mooiste avonturen in Emmen Centrum.

Er is zoveel te beleven...denk aan de warenmarkt elke vrijdag, de laatse zondag van de maand koopzondag, brunch&shop en de natuurlijk speciale Sinterklaas- en Kerstacties.

Wilt u meer weten van alle activiteiten, koopzondagen en acties in het centrum van Emmen? Kijkt u dan op onze website. www.emmencentrum.nl

/emmencentrum /emmenvlinderstad