Navidad Mágica:

Las nueve noches de las Posadas

Por Mary J. Andrade

En el Norte de San Diego, muchas personas celebran una posada en los días anteriores a la Navidad. Pero este festejo suele darse a lo largo de nueve noches en sus países de origen.

Las tradicionales Posadas se celebran del 16 al 24 de diciembre. Por un lado, las Posadas representan los nueve meses antes del nacimiento del Redentor y, por otro lado, simbolizan el recorrido de la Virgen María y su esposo José al salir de Nazaret para cumplir con la orden dada a los habitantes de Judea de empadronarse en sus ciudades de origen. José era descendiente

Hoy, estas festividades tienen la magia de despertar entusiasmo en los corazones. Los vecinos se reúnen y salen a hacer un recorrido por los vecindarios; se detienen frente a las puertas de los hogares donde ya se les espera. Al llegar a su destino (la casa de los vecinos), piden posada, al cantar, “En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada…”,

Esto da lugar a un diálogo cantado entre los peregrinos y los dueños de casa, quienes finalmente permiten el ingreso.

Fiesta católica

Las Posadas son parte inherente de la celebración navideña en los hogares católicos. En algunos casos, se dan ciertas variaciones según del país de origen de los dueños de casa, quienes engalanan la celebración con aspectos tradicionales de sus países.

La celebración de la Navidad llegó a México en el mismo navío en el que Cortés arribó a las costas de Veracruz en 1519, con los primeros evangelizadores, quienes utilizaron el teatro como uno de los recursos didácticos en su proceso misional. Las representaciones tenían lugar en los atrios, frente a las capillas abiertas.

En el siglo XVII, nació en la Nueva España el villancico, una forma musical que se ejecutaba en los actos litúrgicos, donde se entremezclaban con los salmos.

Las piñatas, que son indispensables en toda celebración mexicana, se originaron en Italia, donde los primeros días de cuaresma se rompía una olla de barro. Al llegar a México, se les vistió con papel de colores. Con el paso de los siglos, su forma fue modificándose.

Al intentar pegar la piñata, los niños escuchan a los demás cantar:

Dale, dale, dale, no pierdas el tino, Porque si lo pierdes, pierdes el camino. Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres y tu tiempo se acabó.

Las Posadas en Oaxaca

En diciembre, la ciudad capital de Oaxaca se viste de fiesta.

Desde los primeros días del mes, el centro de se convierte en el eje de las actividades culturales y sociales de sus habitantes. Son días de color, música y religiosidad. Algunas celebraciones incluyen la de la Virgen de Juquila, elw 8 de diciembre; de la Patrona de Oaxaca, la Virgen de la Soledad, el 18; la del Festival del Rábano, la noche del 23; y las Posadas, del 16 al 24 de diciembre. Estas celebraciones, llenas de regocijo y colorido, sirven como vínculo para que también se exprese el prodigioso folklore de las siete regiones que componen el estado.

Como parte de la costumbre, se sirve chocolate caliente, acompañado de buñuelos, mientras los pequeños participan en el rito de romper la piñata, que por lo general representa la Estrella de Belén que guió a los Reyes Magos. Se reparte también la colación o aguinaldos, mientras grandes y chicos cantan: Ande madrina, no se dilate con los confites y los cacahuates…

Events Actividades

☛ Feast of Our Lady of Guadalupe / Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

- December 12 / 5 am

- Community Mass / Misa, Mañanitas

- 7 pm: Community Mass

525 W. Vista Way, Vista 760 945 8000

☛ 64th Annual Las Posadas

- December 9, 7 pm

- 2454 Heritage Park Row

Old Town San Diego info@oldtownsandiego.org

- Presented by the Old Town San Diego Chamber of Commerce, Old Town Trolley Tours, and the Mormon Battalion Historic Site.

- Follow Joseph and Mary astride a donkey. Donate items for the food bank at Old Town Community Church.

☛ Lightscape

- Dec 8–11; 14–23; 26–31; January 1, 5:30–8:30 pm.

- San Diego Botanic Garden

300 Quail Gardens Dr., Encinitas 760 436 3036 https://sdbg.org/lightscape

- One-mile walking trail with a million holiday lights. Tickets required. Comfortable walking shoes recommended. Se requieren boletos y zapatos cómodos.

☛ Oceanside Harbor Parade of Lights

- December 10, 2022, 6–8 p.m.

☛ Fallbrook Masonic Cemetery’s Wreaths Across America

- December 17, 9:00 am.

- 1177 Santa Margarita Dr., Fallbrook

Remember and honor our veterans through the laying of Remembrance wreaths on the graves of our country’s fallen heroes and the reading of their names. You can sponsor a wreath or volunteer at the ceremony.

- Patrocinen y coloquen una corona para los militares caídos.

☛ Posadas Navideñas

- December 16–24

- California State University San Marcos

333 S. Twin Oaks Valley Rd., San Marcos

760 750 4000

☛ Bethlehem Walk of Escondido 2022

- December 16–18, 6–9 pm

2255 Felicita Rd., Escondido

- Bring the story of the Christ’s birth to our community. Volunteers, 14 and up. Costumes and snacks provided. Se proporcionan disfraces y botanas.

- 858 243 6606

☛ The Living Nativity

- December 9, 10, 16, 17, 6:00, 6:45 & 7:30 pm.

- Family fun, live animals, and Christmas snacks

- Animales en vivo y botanas para toda la familia.

Lily Kelly Ministries

24935 Washington Ave., Old Town Murrieta

☛ The JTL Experience

- December 7, 8, 14, 15, 16, 5–9 pm.

- Free, no tickets required / Gratis, sin boletos

- The Moonlight Amphitheatre will be adorned with a spectacular holiday light show you can walk through and inside The Moonlight.

Watch the season sail by at the Oceanside Harbor Parade of Lights. The popular parade circles the harbor and features a wide variety of boats, brightly decorated for the holiday season.

☛ Escondido Jaycees 70th

Annual Christmas Parade - December 10, 2 pm.

- Parade /desfile: Grand Avenue, Escondido https://www.facebook.com/ EscondidoJaycees

The “Carlsbad Christmas House”

- December 4–26

- 7607 Romeria St., Carlsbad Home of Canterbury Gardens’ giant Santa. Park & walk around. Food drive donations accepted. www.carlsbadchristmashouse.com

☛ Posada Comunitaria

☛ Country Christmas Parade

- December 17, 5:30 pm.

- Holiday parade in Julian / Desfile navideño en Julian

- December 16, 6-8:30 pm. Universidad Popular 261 Autumn Dr., Suite 115 San Marcos

Take a dish to share / Lleve platillo para compartir 760-659-0109 info@unipopular.org