La surreprésentation des enfants des Premières nations dans les cas corroborés d'enquête et d'aiguillage vers un placement par les services de protection de l'enfance est clairement liée au niveau de risque par rapport au soignant, au foyer et à la collectivité. Il s'agit d'une mise à jour du premier rapport datant de 2009.
