ncn
KONECRANES E-VER 10-1200C
HEAVY HANDLING
7(&+1,&$/ '$7$ (͈9(5 ͈ & Ͳs Z ϭϬͲϭϮϬϬ
DĂĐŚŝŶĞ ƚLJƉĞ
>K , E >/E' d >ŝĨƚŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ͬ >ŽĂĚ ĐĞŶƚƌĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ DĂdžŝŵƵŵ ůŝĨƚŝŶŐ ƐƉĞĞĚ͕ ƵŶůŽĂĚĞĚ ͬ Ăƚ ϳϬй ŽĨ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ DĂdžŝŵƵŵ ůŽǁĞƌŝŶŐ ƐƉĞĞĚ͕ ƵŶůŽĂĚĞĚ ͬ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ Z/s/E' d ƌŝǀĞ ƐƉĞĞĚ ĨŽƌǁĂƌĚ͕ ƵŶůŽĂĚĞĚ ͬ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ ƌŝǀĞ ƐƉĞĞĚ ƌĞǀĞƌƐĞ͕ ƵŶůŽĂĚĞĚ ͬ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ ǀĞƌĂŐĞ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƚŝŽŶ Λ ϴй ĞŶĞƌŐLJ ƌĞĐŽǀĞƌLJ /ŶĐůŝŶĞ ;ĚƌŝǀŝŶŐ ĂďŝůŝƚLJͿ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ Ăƚ ϬͲϲ ŬŵͬŚ ͬ Ăƚ ϭϱ ŬŵͬŚ dŽǁŝŶŐ ;ƚƌĂĐƚŝǀĞ ĂďŝůŝƚLJͿ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ Ăƚ ϬͲϲ ŬŵͬŚ ͬ Ăƚ ϭϱ ŬŵͬŚ ^ Zs/ D ^^ ͬ y> >K ^ ^ĞƌǀŝĐĞ ŵĂƐƐ džůĞ ůŽĂĚ ĨƌŽŶƚ͕ ƵŶůŽĂĚĞĚ ͬ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ džůĞ ůŽĂĚ ƌĞĂƌ͕ ƵŶůŽĂĚĞĚ ͬ Ăƚ ƌĂƚĞĚ ůŽĂĚ dZ d/KE DKdKZ DŽƚŽƌ ŵĂŬĞ
ŬŐ ͬ ŵŵ ŵͬƐ ŵͬƐ
ϭϬ ϬϬϬ ͬ ϭϮϬϬ Ϭ͕ϱϳ ͬ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϱϭ ͬ Ϭ͕ϱϲ
ŬŵͬŚ ŬŵͬŚ ŬtŚͬŚ й ŬE
ϮϮ ͬ ϮϬ ϮϮ ͬ ϮϬ ϭϱͲϮϮ ϭϳ ͬ ϭϬ ϰϰ ͬ Ϯϲ
ŬŐ ŬŐ ŬŐ
ϭϴ ϳϬϬ ϭϬ ϮϬϬ ͬ Ϯϲ ϳϬϬ ϴ ϱϬϬ ͬ Ϯ ϬϬϬ
Ŭt Eŵ
<ĞƐƐůĞƌ ŝƌĞĐƚ ĚƌŝǀĞ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĂŐŶĞƚ ƐLJŶĐƌŽŶŽƵƐ ͬ ǁĂƚĞƌͲŐůLJĐŽů ϭϭϬ ϯϭϬ
Ŭt
WĂƌŬĞƌ ŝƌĞĐƚ ĚƌŝǀĞ WĞƌŵĂŶĞŶƚ ŵĂŐŶĞƚ ƐLJŶĐƌŽŶŽƵƐ ͬ ǁĂƚĞƌͲŐůLJĐŽů ϳϳ
dLJƉĞ ͬ ĐŽŽůŝŶŐ ŽŶƚŝŶƵŽƵƐ ƉŽǁĞƌ ŽŶƚŝŶƵŽƵƐ ƚŽƌƋƵĞ >K , E >/E' DKdKZ DŽƚŽƌ ŵĂŬĞ dLJƉĞ ͬ ĐŽŽůŝŶŐ ŽŶƚŝŶƵŽƵƐ ƉŽǁĞƌ Z/s y> Θ Z </E' ^z^d D ƌŝǀĞ ĂdžůĞ ŵĂŬĞ ͬ ŵŽĚĞů ŶĂŵĞ ƌŝǀĞ ĂdžůĞ ƚLJƉĞ
<ĞƐƐůĞƌ ͬ ϴϭ DĞĐŚĂŶŝĐĂů ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĂů ZĞͲŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞ ƚƌĂĐƚŝŽŶ ŵŽƚŽƌ ďƌĂŬŝŶŐ͕ Kŝů ĐŽŽůĞĚ tĞƚ ŝƐĐ ƌĂŬĞƐ ͬ ĚƌŝǀĞ ǁŚĞĞůƐ ƌLJ ĚŝƐĐ ďƌĂŬĞ ͬ ƐƉƌŝŶŐ ƌĞůĞĂƐĞ ͬ ĚƌŝǀĞ ǁŚĞĞůƐ
^ĞƌǀŝĐĞ ďƌĂŬĞ ƐLJƐƚĞŵ͕ ƚLJƉĞ ͬ ĂĨĨĞĐƚĞĚ ǁŚĞĞůƐ WĂƌŬŝŶŐ ďƌĂŬĞ ƐLJƐƚĞŵ ͬ ƚLJƉĞ ͬ ĂĨĨĞĐƚĞĚ ǁŚĞĞůƐ ^d Z y> Θ ^d Z ^z^d D ^ƚĞĞƌ ĂdžůĞ ŵĂŬĞ ͬ ƚLJƉĞ WĂƌŬŝŶŐ ďƌĂŬĞ͕ ƚLJƉĞ ͬ ĂĨĨĞĐƚĞĚ ǁŚĞĞůƐ ^d Z y> Θ ^d Z ^z^d D ^ƚĞĞƌ ĂdžůĞ ŵĂŬĞ ͬ ƚLJƉĞ ^ƚĞĞƌŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵ t, >^ EƵŵďĞƌ ŽĨ ǁŚĞĞůƐ͕ ĨƌŽŶƚнƌĞĂƌ ͬ dLJƉĞ ;ΎĚƌŝǀĞŶͿ dLJƌĞ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ĨƌŽŶƚ ͬ ƌĞĂƌ dLJƌĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ;WůLJ ƌĂƚŝŶŐͿ ĨƌŽŶƚ ͬ ƌĞĂƌ Zŝŵ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ĨƌŽŶƚ ͬ ƌĞĂƌ ,z Z h>/ ^z^d D ,LJĚƌĂƵůŝĐ ƉƵŵƉ ŵĂŬĞ͕ ŵŽĚĞů ŶĂŵĞ ,LJĚƌĂƵůŝĐ ƐLJƐƚĞŵ ͬ ƉƵŵƉ ƚLJƉĞ WŽǁĞƌͲŽŶͲĚĞŵĂŶĚ ͬ >Žǁ ĞŶĞƌŐLJ ,LJĚƌĂƵůŝĐ Žŝů ƉƌĞƐƐƵƌĞ ŵĂƐƚ ,/', sK>d ' dd Zz dLJƉĞ ͬ ĐŽŽůŝŶŐ ZĂƚĞĚ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ZĂƚĞĚ ĞŶĞƌŐLJ EŽŵŝŶĂů ǀŽůƚĂŐĞ DĂƐƐ ŽŽůŝŶŐ ͬ ,ĞĂƚŝŶŐ ͬ ĂĐƚŝǀĞ ŚĂƌŐŝŶŐ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ >/&d/E' Yh/WD Ed >ŝĨƚ ŵĂƐƚ ŵŽĚĞů ͬ ŵĂƐƚ ƚLJƉĞ ͬ ĚĞƐŝŐŶ ĂƌƌŝĂŐĞ ŵĂŬĞ ͬ ŵŽĚĞů &ŽƌŬ ŵĂŬĞ ͬ DŽĚĞů
<ŽŶĞĐƌĂŶĞƐ ͬ ĚŽƵďůĞ ĂĐƚŝŶŐ ƐŝŶŐůĞ ĐLJůŝŶĚĞƌ ,LJĚƌĂƵůŝĐ ƐĞƌǀŽ ĂƐƐŝƐƚĞĚ͕ ƉŽǁĞƌ ƐƚĞĞƌŝŶŐ <ŽŶĞĐƌĂŶĞƐ ͬ ĚŽƵďůĞ ĂĐƚŝŶŐ ƐŝŶŐůĞ ĐLJůŝŶĚĞƌ ,LJĚƌĂƵůŝĐ ƐĞƌǀŽ ĂƐƐŝƐƚĞĚ ͬ ƉŽǁĞƌ ƐƚĞĞƌŝŶŐ
DWĂ /ŶĐŚ ;EŽͿ /ŶĐŚ
ϰΎнϮ ͬ ƉŶĞƵŵĂƚŝĐ ϭ͕Ϭ ͬ ϭ͕Ϭ ϭϭ͘ϬϬ dž ϮϬΗ ;WZ ϮϬͿ ͬ ϭϭ͘ϬϬ dž ϮϬΗ ;WZ ϮϬͿ ϴ͘ϬϬ dž ϮϬΗ ͬ ϴ͘ϬϬ dž ϮϬΗ
DWĂ
WĂƌŬĞƌ WϮͲƐĞƌŝĞƐ >ŽĂĚ ƐĞŶƐŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵ ͬ ǀĂƌŝĂďůĞ ĂdžŝĂů ƉŝƐƚŽŶ ƉƵŵƉ zĞƐ ͬ LJĞƐ Ϯϰ
Ś ŬtŚ s ŬŐ
>ŝͲŝŽŶ ͬ ǁĂƚĞƌͲŐůLJĐŽů Ϯϲϰ ;ϮdžϭϯϮͿ ϭϴϰ ;ϮdžϵϮͿ ϲϵϳ ϭϮϮϲ ;ϮdžϲϭϯͿ tĂƚĞƌͲŐůLJĐŽů ^Ϯ͕ ĨĂƐƚ ĐŚĂƌŐŝŶŐ <ŽŶĞĐƌĂŶĞƐ ĚƵƉůĞdž ƐƚĂŶĚĂƌĚ ͬ ϮͲƐƚĂŐĞ ͬ ĨƌĞĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚLJ <ŽŶĞĐƌĂŶĞƐ ͬ ,LJĚƌĂƵůŝĐ ŝŶƚĞŐƌĂů ƌŽůůĞƌ ƚLJƉĞ <ŽŶĞĐƌĂŶĞƐ ͬ ZŽůůĞƌ ƚLJƉĞ
Kd, Z^ EŽŝƐĞ ůĞǀĞů ;ŝŶƐŝĚĞ Ăď ͬ >ŵͿ /E ϰϱϲϯϱ EŽŝƐĞ ůĞǀĞů ;ŝŶƐŝĚĞ Ăďͬ >Ɖ Ϳ E ϭϮϬϱϯ ; h н &d ŽŶůLJͿ DĂdžŝŵƵŵ ŶŽŝƐĞ ůĞǀĞů͕ ŽƵƚƐŝĚĞ >t ϮϬϬϬͬϭϰͬ ; h н &d ŽŶůLJͿ EKZD^ Θ ^d E Z ^ ^ƚĂďŝůŝƚLJ ŽĨ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů dƌƵĐŬƐ /^K ϮϮϵϭϱͲϮ ^ĂĨĞƚLJ ŽĨ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů dƌƵĐŬƐ E /^K ϯϲϵϭͲϭ ĂŶĚ /^Kͬd^ ϯϲϵϭͲϳ ůĞĐƚƌŝĐĂůͬĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ E ϭϭϳϱ͗ϮϬϮϬ
.21(&5$1(6 /,)7758&.6 $% %R[ 6( 0DUNDU\G 6:('(1
Ě ; Ϳ
ϲϳ
Ě ; Ϳ
ϳϯ
Ě ; Ϳ
ϭϬϰ zĞƐ zĞƐ zĞƐ
ncnielsen
'DWD LQ WKLV GRFXPHQW LV EDVHG RQ D VWDQGDUG PDFKLQH LPSDFW IURP PRGLILFDWLRQV RU FXVWRPL]DWLRQV DUH QRW FRYHUHG .RQHFUDQHV /LIWWUXFNV UHVHUYH WKH ULJKW WR DOWHU GHVLJQ DQG VSHFLILFDWLRQ ZLWKRXW SULRU QRWLFH
ZZZ NFOLIWWUXFNV FRP 3KRQH